Secretiemanagement. Secretiemanagement productcatalogus

Transcriptie

1 productcatalogus

2 Al meer dan 70 jaar staat de naam Portex voor kwaliteit, betrouwbaarheid en innovatie. Deze kernwaarden zijn belangrijker dan ooit, met continue investeringen in kwaliteitssystemen en in onderzoek en ontwikkeling. Open Airways Zorgdragen voor open en toegankelijke luchtwegen Bij de behandeling van acute respiratoire aandoeningen en chronische respiratoire aandoeningen krijgen we te maken met vele therapeutische behandelingen die allen echter steeds eenzelfde doel hebben, de luchtwegen open houden. Een van de meest doeltreffende manieren om de luchtwegen te openen, en deze open te houden, is secretiemanagement. Doeltreffend secretiemanagement - detecteren, bevochtigen, losmaken, verwijderen en opvangen van extreem dikke respiratoire secreties - helpt de respiratoire gezondheid te verbeteren of te behouden en bevordert positieve resultaten voor de patiënt. Smiths Medical, een marktleider in respiratoire zorg, heeft een nieuwe kijk ontwikkeld op secretiemanagement. Van ziekenhuiszorg tot thuiszorg, wij kiezen voor een klinische aanpak. Ongeacht welke uitdagingen u ondervindt op het gebied van secretiemanagement - longontstekingen, atelectase, ventilatie, afname longvolume -, Smiths Medical helpt u bij het behalen van succesvollere interventies en betere resultaten. In acute zorgsituaties is longtherapie belangrijk voor patiënten met een risico op atelectase. Een studie uitgevoerd door de universiteit van Pittsburgh heeft aangetoond dat de implementatie van een respiratoir zorgprotocol kan leiden tot een daling van het aantal ventilatiedagen, de verblijfsduur op de IC en de totale ziekenhuiskosten 1. Pagina 2

3 Inhoud Pagina Secretie detecteren Suction Alert Secretie bevochtigen Warmte- en vochtwisselaars (HME s) Warmte- en vochtwisselaar filters (HME filters) Secretie losmaken 1. acapella PEP-vibratietherapie 2. EzPAP PAP-therapie 3. Palm Cups longfysiotherapie 4. TheraPEP PEP-therapiesysteem 5. Medicatietoediening Secretie verwijderen 1. SACETT Endotracheale tube 2. PressureEasy cuff-druk meter 3. Suctionaid tracheostomietubes 4. Mini-Trach tracheostomie-kit 5. SuctionPro72 zuigkatheter 6. Maxi-Flo zuigkatheterkits Secretie opvangen Sputum collector Pagina 3

4 We delen graag onze nieuwe kijk met u... Open Airways Belangrijkste interventies voor het losmaken en verwijderen van secreties. Positive Airway Pressure-therapie (PAP of systeem voor positieve luchtwegdruk), die ook PEP-therapie (of therapie met positieve expiratoire druk) omvat, wordt toegepast als onderdeel van een breder therapieprogramma voor bronchiale hygiëne voor het losmaken en verwijderen van secreties. In het bijzonder bij patiënten met atelectase, chronische obstructieve longziekte (COPD) en cystische fibrose. Het kan succesvol: Air trapping reduceren, een fenomeen dat optreedt bij astma en chronische obstructieve longziekte (COPD) Als hulpmiddel dienen bij het losmaken van vastzittende secreties zoals bij cystische fibrose en chronische bronchitis Atelectase helpen voorkomen of terugdringen De toediening van bronchodilatatoren helpen optimaliseren De gespecialiseerde producten van Smiths Medical kunnen deze therapeutische voordelen bieden gedurende het hele verzorgingsproces. Pagina 4

5 Doeltreffende therapieën afgestemd op specifieke respiratoire behoeften Postoperatieve/ Atelectase 2,12-14 Chronische obstructieve 2-4, 10,11 Cystische fibrose longziekte 2,4-9 PEP-vibratietherapie PEP-therapie PAP-therapie Longfysiotherapie Incentieve spirometrie Smiths Medical: biedt oplossingen voor secretiemanagement in het ziekenhuis, de thuiszorg en het dagelijks leven. Smiths Medical kan helpen om succesvollere interventies en verbeterde resultaten te behalen met: Een compleet portfolio aan producten bestemd voor de behandeling van chronische secreties en hypersecreties Unieke bedrijfseigen producten voor PAP- en PEP-vibratietherapie Een overzicht van klinisch bewijsmateriaal ter ondersteuning van klinische resultaten en effecten Gebruiksvriendelijke producten met een hoge therapietrouw Educatief materiaal waaronder video s voor de patiënt Protocollen en zorgprocessen ontwikkeld door clinici Klinische educatie programma s Pagina 5

6 Secretie detecteren Het detecteren van secretie houdt in dat men herkent wanneer een ophoping van secretie een mogelijk gevaar voor de patiënt betekent. Vooral wanneer de patiënt mechanisch wordt beademd, kan secretie op diverse manieren gevaarlijk zijn: een vernauwing in de diameter van de lumen van de endotracheale tube of tracheale tube maakt het ademen moeilijker of zelfs onmogelijk. Er is dan een hogere ventilatordruk nodig en er ontstaan optimale omstandigheden voor het vormen van een biofilm en de groei van bacteriën. Op de IC is het identificeren en behandelen van secretieophopingen een belangrijke klinische voorzorgsmaatregel om mogelijke problemen te voorkomen. Wanneer men wacht tot er tekens van achteruitgang zichtbaar zijn, zoals een daling in de saturatieniveaus, verhoogde systeem- en longdruk, agitatie van de patiënt of gewijzigd ademhalingspatroon (klassieke aanwijzingen van secretieophoping), kan dit de patiënt in een klinisch gevaarlijke situatie brengen. De kans op ziekenhuisinfecties en beademing-gerelateerde pneumonie (VAP) kan worden verminderd door het tijdig detecteren van mogelijk schadelijke secretie. 1 TBA501 TBA100 Pagina 6

7 1 Suction Alert PRODUCTCODE PRODUCTBESCHRIJVING PER DOOS TBA501 AKOESTISCHE MODULE, EUROPESE STEKKER, HERBRUIKBAAR 1 TBA100 AKOESTISCH T-STUK, EENMALIG GEBRUIK Pagina 7

8 Secretie bevochtigen Het bevochtigen van secretie omvat de warmte- en vochtregelingsfunctie die geïntubeerde of via een tracheale tube beademde patiënten verliezen wanneer hun bovenste luchtweg wordt ge-bypassed. De twee meest gebruikte manieren om lucht te bevochtigen bij een ge-bypasste bovenste luchtweg zijn passieve bevochtiging en actieve bevochtiging. Bij passieve bevochtiging wordt gebruik gemaakt van warmte- en vochtwisselaars (HME s), die veelvuldig gebruikt worden in klinische omgevingen, vooral bij mechanische en niet-invasieve beademing. Het basisprincipe van een HME is het opvangen van uitgeademde warmte en vocht en dat weer toe te voegen aan de volgende in-ademing. Bij actieve bevochtiging worden de ingeademde gassen verwarmd en bevochtigd, wat veel meer vocht kan opleveren dan een passieve bevochtiging. Omdat de temperatuur en de vochtigheidsgraad kunnen worden geregeld, kan de behandeling worden aangepast aan de klinische eisen van de individuele patiënt. Het bevochtigen van de luchtweg vormt een onlosmakelijk deel van elk protocol voor secretiemanagement. Een goed bevochtigde patiënt heeft meer vloeibare, beheersbare secretie die gemakkelijk kan worden verwijderd of opgehoest /585/000, 100/570/015 Pagina 8

9 1 Warmte- en vochtwisselaars (HME s) en filters P WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML MET GASPOORT P WARMTE-/VOCHTWISSELAAR 45 ML MET GASPOORT, HOEKVORMIG P WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML, SCHUIMRUBBER, MET GASPOORT, RECHTE VORM P WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML, SCHUIMRUBBER, MET GASPOORT, HOEKVORMIG WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML, SCHUIMRUBBER, MET GASPOORT, HOEKVORMIG WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML, MET GASPOORT, RECHTE VORM WARMTE-/VOCHTWISSELAAR 10 ML, PASGEBORENEN WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML, HOEKVORMIG WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML, ELEKTROSTATISCH SCHUIMRUBBER, MET GASPOORT /570/015 THERMOVENT WARMTE-/VOCHTWISSELAAR, T - 15 MM /570/022 THERMOVENT T2, STERIEL /575/010 ZUURSTOFTOEVOER VOOR WARMTE-/VOCHTWISSELAAR THERMOVENT T THERMOVENT O /575/022 THERMOVENT T2 ZUURSTOFSLANG 100/582/000 THERMOVENT WARMTE-/VOCHTWISSELAAR 10, AANSLUITING 15 MM/22 MM 100/580/015 THERMOVENT WARMTE-/VOCHTWISSELAAR 600, AANSLUITING 15 MM/22 MM 100/585/000 THERMOVENT WARMTE-/VOCHTWISSELAAR, HEPA-FILTER /585/000N THERMOVENT WARMTE-/VOCHTWISSELAAR MET GASPOORT VOOR MONSTERNAME, HEPA-FILTER P WARMTE/VOCHTWISSELAAR ML, ELEKTROSTATISCH, MET GASPOORT, RECHTE VORM MULTIVENTILATORFILTER MET GERIBDE AANSLUITING 22 MM PORTEX ML HEPA, RECHTE VORM PORTEX WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML, HEPA-VOUWFILTER (HMEF), MET GASBEWAKINGSPOORT, RECHTE VORM WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML MET GASPOORT, HOEKVORM WARMTE-/VOCHTWISSELAAR ML MET GASPOORT, HOEKVORM 50 Pagina 9

10 Secretie losmaken Het losmaken van secretie houdt in dat hardnekkige secretie in de luchtweg wordt losgemaakt zodat de patiënt deze kan ophoesten. Bij bepaalde chronische ziekten kan overmatige secretie, vooral mucus, zich op de oppervlakken van de luchtweg ophopen en daarmee transport van gassen in en uit de longen belemmeren. De behandeling van elke patiënt hangt af van zijn of haar toestand, klinische status, zorgverleningssituatie en financiële middelen. Wanneer secretie bij chronisch zieke patiënten op een gepaste wijze wordt beheerd, kan dit zorgen voor een korter ziekenhuisverblijf, minder heropnames, lagere kans op infecties en een betere levenskwaliteit xx xxxx Pagina 10

11 1 acapella PEP-vibratietherapiesysteem ACAPELLA DM, BLAUW, MET KINDERMASKER ACAPELLA DM, BLAUW, MET MIDDELGROOT MASKER ACAPELLA DM, BLAUW, MET GROOT MASKER ACAPELLA DM, BLAUW, MET MONDSTUK ACAPELLA DH, GROEN, MET KINDERMASKER ACAPELLA DH, GROEN, MET MIDDELGROOT MASKER ACAPELLA DH, GROEN, MET GROOT MASKER ACAPELLA DH, GROEN, MET MONDSTUK ACAPELLA CHOICE ACAPELLA CHOICE, MET MONDSTUK ACAPELLA DUET ACAPELLA DUET, ZONDER KLEINE VERSTUIVER 10 2 EzPAP PAP-therapiesysteem EZPAP MET MONDSTUK EZPAP MET WEGWERPBARE MANOMETER EZPAP MET KINDERMASKER EZPAP MET MIDDELGROOT MASKER EZPAP MET GROOT MASKER 1 3 Palm Cups longfysiotherapie PALM CUP, PASGEBORENEN PALM CUP, KINDEREN PALM CUP, MIDDELGROOT PALM CUP, GROOT 40 4 TheraPEP PEP-therapiesysteem THERAPEP -SYSTEEM THERAPEP -SYSTEEM MET KINDERMASKER THERAPEP -SYSTEEM MET KLEIN MASKER THERAPEP -SYSTEEM MET GROOT MASKER THERAPEP -MASKER, KINDEREN THERAPEP -MASKER, VOLWASSENEN, KLEIN THERAPEP -MASKER, VOLWASSENEN, GROOT AANSLUITING, RECHT, BINNENDIAMETER 22 MM THERAPEP -DRUKPOORT THERAPEP -POORT, SLANG, INDICATOR THERAPEP -MONDSTUK THERAPEP -POORT EN -WEERSTAND THERAPEP -POORT, -WEERSTAND EN -MONDSTUK METERBEVEILIGING Pagina 11

12 5 Medicatietoediening ACE -INHALATOR, TUSSENSTUK ACE DRAAGBARE KIT ACE -ADAPTERKIT ACE -ACCESSOIREKIT, GROOT MASKER ACE -ACCESSOIREKIT, MIDDELGROOT MASKER ACE -ACCESSOIREKIT, MIDDELGROOT MASKER ACE -ACCESSOIREKIT, KINDERMASKER ACE -KIT MET GROOT MASKER ACE -KIT MET MIDDELGROOT MASKER ACE -KIT MET KLEIN MASKER ACE -KIT MET KINDERMASKER 10 Page 12

13 Pagina 13

14 Secretie verwijderen Wanneer patiënten in de intensieve zorg hun secretie niet kunnen ophoesten, bestaat er een hoge kans op infectie. Daarom is het van cruciaal belang de secretie te verwijderen. Het tijdig wegzuigen van secretie kan de conditie van de patiënt aanzienlijk verbeteren en kan onnodige afzuiging en het risico op fysiek en mentaal trauma verminderen. Bepaalde endo tracheale- en tracheale tubes zijn bedoeld om secretie in de luchtweg te managen door gebruik te maken van een cuff met geavanceerd ontwerp en materiaal. Een doeltreffend beheer van secretie met behulp van afzuiging en innovatieve intubatie-/tracheostomie-producten met afzuigfunctie, is van cruciaal belang voor het helpen verwijderen van secretie en daarmee het verminderen van het risico op infectie, aandoeningen en overlijden in deze patiëntengroep /189/ /860/xxx 100/461/ Z110-xx 100/375/xxx Pagina 14

15 1 1 SACETT endotracheale tube 100/189/ SACETT, ENDOTRACHEALE TUBE MET AFZUIGING BOVEN CUFF 10 2 PressureEasy -cuff-drukregelaar 2904 PRESSUREEASY -CUFF-DRUKREGELAAR 10 3 Suctionaid -tracheale tubes 100/860/ BLUE LINE ULTRA SUCTIONAID /870/ BLUE LINE ULTRA SUCTIONAID KIT TRACHY KIT, SOFT-SEAL CUFF, BINNENCANULE 1 100/891/ BLUE LINE ULTRA SUCTIONAID KIT PERCUTAAN-KIT MET TANG 1 100/893/ BLUE LINE ULTRA SUCTIONAID KIT PERCUTAAN-KIT ZONDER TANG 1 4 Mini-Trach -tracheostomiekit 100/461/000 MINI-TRACH II SELDINGER-CRICOTHYREOTOMIE-KIT 4,0 MM MET AANSLUITING 15 MM 5 100/462/000 PORTEX MINI-TRACH II 10 Pagina 15

16 5 SuctionPro72 zuigkatheter Z110-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, EENRICHTINGSKLEP Z115-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, EENRICHTINGSKLEP Z SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, FLEXIBELE SLANG, EENRICHTINGSKLEP Z SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, EENRICHTINGSKLEP Z1-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, COUDÉ-TIP, EENRICHTINGSKLEP Z130-xx, Z135-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP, SPOELFLESSEN SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP, SPOELFLESSEN Z150-xx, Z155-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, DUBBELE ZWENKAANSLUITING, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, EENRICHTINGSKLEP SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, DUBBELE ZWENKAANSLUITING, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, EENRICHTINGSKLEP Z SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, DUBBELE ZWENKAANSLUITING, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, FLEXIBELE SLANG, EENRICHTINGSKLEP Z160-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELE LUMEN, DUBBELE ZWENKAANSLUITING, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, COUDÉ-TIP, EENRICHTINGSKLEP Z210-xx, SUCTIONPRO 72, DUBBELE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, EENRICHTINGSKLEP Z215-xx, SUCTIONPRO 72, DUBBELE LUMEN, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, EENRICHTINGSKLEP Z SUCTIONPRO 72, DUBBELE LUMEN, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, FLEXIBELE SLANG, EENRICHTINGSKLEP Z250-xx, Z255-xx, SUCTIONPRO 72, DUBBELE LUMEN, DUBBELE ZWENKAANSLUITING, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, EENRICHTINGSKLEP SUCTIONPRO 72, DUBBELE LUMEN, DUBBELE ZWENKAANSLUITING, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, EENRICHTINGSKLEP Z SUCTIONPRO 72, DUBBELE LUMEN, DUBBELE ZWENKAANSLUITING, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, FLEXIBELE SLANG, EENRICHTINGSKLEP Z110N-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP, SPOELFLESSEN Z115N-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP Z116N-14 Z118N-xx, Z1N-xx, Z150N-14 Z155N-xx, SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP, FLEXIBELE SLANG SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP, FLEXIBELE SLANG SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP, COUDÉ-TIP SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, ENDOTRACHEALE LENGTE 570 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP, DUBBELE ZWENKAANSLUITING SUCTIONPRO 72, ENKELVOUDIGE LUMEN, TRACHEOSTOMIELENGTE 300 MM, ZONDER EENRICHTINGSKLEP, DUBBELE ZWENKAANSLUITING Alle codes worden standaard geleverd met inhalatoradapter en gekleurde daglabels. 6 Maxi-Flo -zuigkatheter 100/375/ ZUIGKATHETER, REGELKLEP, TERM+LATERAAL OOG, RECHT /376/ ZUIGKATHETER, REGELKLEP, TERM+LATERAAL OOG, HOEKVORMIG 50 Pagina 16

17 Pagina 17

18 Secretie opvangen Het opvangen van secretie houdt in dat secretie wordt verzameld voor biologische en farmacologische analyse. Sputumculturen worden gebruikt om bacteriën en schimmels in de lagere luchtwegen te detecteren en diagnosticeren. Een doeltreffend management van secretie omvat de regelmatige afname van secretiemonsters om ervoor te zorgen dat de patiënt de juiste medicatie en behandeling krijgt. Dit betekent ook dat patiënten met aandoeningen aan het ademhalingsstelsel een nauwkeurige diagnose kunnen krijgen, wat de kans op het onbehandeld laten van bacteriën en infecties helpt verminderen Pagina 18

19 1 Sputum collector PRODUCT CODE PRODUCT DESCRIPTION AANTAL PER DOOS SPECIMEN COLLECTOR COLLECTOR Pagina 19

20 Referenties: 1. Brian G Harbrecht, MD, Edgar Delgado RRT, Rayomnd P Tuttle RRT, Mark H Cohen-Melamed RRT, Melissa I Saul MSc, en Cynthia A Valenta RN MSN CNRN Improved Outcomes with Routine Respiratory Therapist Evaluation of Non-Intensive-Care-Unit surgery Patients. Respiratory Care, Juli 09 Vol 54 Nr. 7 pagina s AARC Clinical Practice Guideline: Use of PAP Adjuncts to Bronchial Hygiene Therapy, Respir Care 38(5): , McCool D, Rosen M, Nonpharmacologic Airway Clearance Therapies: AACP Evidence Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 06;129; Flume PA, Robinson KA, O Sullivan BP, et al. Cystic Fibrosis Pulmonary Guidelines; airway clearance therapies. Respir Care. Apr 09; 54(4): Naraparaju S, Vaishali K, Venkatesan P, Acharya V. A comparison of the Acapella and a threshold inspiratory muscle trainer for sputum clearance in bronchiectasis-a pilot study. Physiother Theory Pract. Aug 10;26(6): Christensen EF, Nedergaard T, Dahl R. Long-term treatment of chronic bronchitis with positive expiratory pressure mask and chest physiotherapy. Chest. Mar 1990;97(3): Su CL, Chiang LL, Chiang TY, Yu CT, Kuo HP, Lin HC. Domiciliary positive expiratory pressure improves pulmonary function and exercise capacity in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Formos Med Assoc. Mar 07;106(3): Holland AE, Button BM. Is there a role for airway clearance techniques in chronic obstructive pulmonary disease? Chron Respir Dis. 06;3(2): Hill K, Patman S, Brooks D. Effect of airway clearance techniques in patients experiencing an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review. Chron Respir Dis. 10;7(1): van der Schans CP, van der Mark TW, de Vries G, et al. Effect of positive expiratory pressure breathing in patients with cystic fibrosis. Thorax. Apr 1991;46(4): McCarren B, Alison JA. Physiological effects of vibration in subjects with cystic fibrosis. Eur Respir J. Jun 06;27(6): Ricksten SE, Bengtsson A, Soderberg C, Thorden M, Kvist H. Effects of periodic positive airway pressure by mask on postoperative pulmonary function. Chest. Jun 1986;89(6): Elliott S. P68 A study to investigate the clinical use and outcomes of EZPAP positive pressure device. Thorax. December 1, 11 11;66(Suppl 4):A Wiersgalla S. Effects of EzPAP postoperatively in coronary artery bypass graft patients. Paper voorgesteld op: 48th International Respiratory Congress voor AARC Annual Convention and Exhibition 02; Tampa, FL. HET IS MOGELIJK DAT BEPAALDE BESCHREVEN PRODUCTEN GEEN LICENTIE HEBBEN VOOR OF NIET VERKOCHT WORDEN IN DE VERENIGDE STATEN, CANADA EN ANDERE LANDEN. DE INFORMATIE IN DEZE FOLDER WAS ACTUEEL OP HET MOMENT VAN DRUKKEN. HET BEDRIJF BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR VERBETERINGEN AAN TE BRENGEN AAN DE GETOONDE HULPMIDDELEN. AAN DE INHOUD VAN DEZE BROCHURE KUNNEN GEEN REACHTEN WORDEN ONTLEEND. Smiths Medical Nederland B.V. Postbus 126, 5240 AC Rosmalen T F nederland@smiths-medical.com Smiths Medical Belgium N.V. Excelsiorlaan 13 Bus 6, 1930 Zaventem T F belgium@smiths-medical.com Vind uw plaatselijke contactinformatie op: Smiths Medical is deel van de wereldwijde technologiegroep Smiths Group plc. Raadpleeg de gebruiksinstructies/gebruikershandleiding voor een complete lijst met de indicaties, contra-indicaties, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. De handelsmerken Portex, Thermovent, acapella, EzPAP, TheraPEP, CliniFLO, AEROGARD, AEROGARD II, SACCETT, PressureEasy, Suctionaid, Blue Line Ultra. Mini-Trach, SuctionPro72, Maxi-Flo en de Portex- en Smiths Medical-logo s zijn handelsmerken van Smiths Medical. Het -symbool geeft aan dat het handelsmerk is geregistreerd bij het U.S. Patent and Trademark Office en in bepaalde andere landen. 13 Smiths Medical. Alle rechten voorbehouden. RE194296NL-0913