VIESMANN VITOCELL 100-V Staande warmwaterboiler 300, 390 en 500 liter inhoud

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCELL 100-V Staande warmwaterboiler 300, 390 en 500 liter inhoud Technisch blad Best.nr. en prijzen: zie prijslijst VITOCELL 100-V Type CVWA Staande warmwaterboiler van staal met Ceraprotect- laag BE 5/2018

2 Productinformatie Geëmailleerde, intern verwarmde waterwaterboiler voor tapwaterverwarming in combinatie met een warmtepomp, verwarmingsketel, wandtoestellen en/of zonnesystemen resp. een elektrisch verwarmingselement. Geschikt voor installaties conform DIN 1988, EN en DIN 4753 De voordelen op een rij Speciaal geschikt voor de tapwateropwarming in combinatie met warmtepompen en condenserende ketels. Het grote warmtewisselaaroppervlak zorgt voor een hoogefficiënte warmteoverdracht. Corrosiebestendig boilerreservoir van staal met Ceraprotect- laag Bijkomende kathodische bescherming via magnesiumbeschermanode, zwerfstroomanode verkrijgbaar als toebehoren Opwarming van de volledige boilerinhoud via verwarmingsspiraal die tot op de bodem van de boiler is doorgetrokken Hoog warmwatercomfort dankzij snelle, gelijkmatige opwarming via grote verwarmingsspiraal Geringe warmteverliezen door hoogefficiënte isolatie rondom voor makkelijker inbrengen afneembaar (vanaf 390 liter inhoud). Indien gewenst kunnen tot 2 elektrische verwarmingselementen worden gemonteerd. Via een extern warmtewisselaarset kan indien nodig een zonnesysteem worden geïntegreerd (toebehoren vanaf 390 liter inhoud) Vitocell 100-V, type CVWA A Magnesium- of zwerfstroomanode B Boilerreservoir van staal, met Ceraprotect- laag C Uiterst doeltreffende isolatie rondom D Aansluiting voor een elektrisch verwarmingselement EHE E Inspectie- en reinigingsopening (ook voor de inbouw van een elektrisch verwarmingselement EHE) F Opwarming van de volledige boilerinhoud via verwarmingsspiraal die tot op de bodem van de boiler is doorgetrokken 2 VIESMANN VITOCELL 100-V

3 Technische gegevens Voor de tapwateropwarming in combinatie met warmtepompen tot 17 kw en zonnecollectoren, ook geschikt voor verwarmingsketels en verwarmingen op afstand Geschikt voor de volgende installaties: Tapwatertemperatuur tot 95 C Aanvoertemperatuur verwarmingswater tot 110 C Aanvoertemperatuur zonnesysteem tot 140 C Verwarmingswaterzijdige werkdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Zonnesysteemzijdige werkdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Tapwaterzijdige bedrijfsdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Technische gegevens Type CVWA Boilerinhoud l Inhoud verwarmingswater l Brutovolume l DIN-register-nr. 9W173-13MC/E Continu vermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij het hierna genoemde verwarmingswaterdebiet Continu vermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij het hierna genoemde verwarmingswaterdebiet 90 C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h Verwarmingswaterdebiet voor de opgegeven continuvermogens m 3 /h 3,0 3,0 3,0 Aftapstroom l/min Tapbare waterhoeveelheid zonder naverwarming Boilerinhoud opgewarmd tot 45 C, l Water met t = 45 C (constant) Boilerinhoud opgewarmd tot 55 C, l Water met t = 55 C (constant) Opwarmtijd bij aansluiting van een warmtepomp met 16 kw nominaal warmtevermogen en een verwarmingswater-aanvoertemperatuur van 55 of 65 C Bij tapwateropwarming van 10 naar 45 C min Bij tapwateropwarming van 10 naar 55 C min Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepomp bij 65 C verwarmingswateraanvoert- kw en 55 C warmwatertemperatuur en het aan- gegeven verwarmingswaterdebiet Op de zonnewarmtewisselaarsset (toebehoren) max. aansluitbaar apertuuroppervlak Vitosol-T m Vitosol-F m 2 11,5 11,5 Vermogenskengetal N L in combinatie met een warmtepomp Boilerbevoorradingstemperatuur 45 C 1,7 2,5 3,5 50 C 1,9 2,8 3,9 Onderhoudsverlies kwh/24 h 1,65 1,80 1,90 Afmetingen Lengte (7) Met isolatie a mm Zonder isolatie mm Totale breedte Met isolatie b mm Zonder isolatie mm Hoogte Met isolatie c mm Zonder isolatie mm Kantelmaat Met isolatie mm 1825 VITOCELL 100-V VIESMANN 3

4 Technische gegevens (vervolg) Type CVWA Boilerinhoud l Zonder isolatie mm Gewicht compleet met isolatie kg Verwarmingsoppervlak m 2 3,0 4,0 5,5 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour (buitenschroefdraad) R 1¼ 1¼ 1¼ Koud water, warm water (buitenschroefdraad) R Zonnewarmtewisselaarsset (buitenschroefdraad) R ¾ ¾ Circulatie (buitenschroefdraad) R ¾ ¾ ¾ Elektrisch verwarmingselement (binnenschroefdraad) Rp 1½ 1½ 1½ Energie-efficiëntieklasse B B B Aanwijzing bij het continuvermogen Bij de planning met het aangegeven resp. vastgestelde continuvermogen de juiste circulatiepomp inplannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de ketel het continuvermogen is. 4 VIESMANN VITOCELL 100-V

5 Technische gegevens (vervolg) 300 liter inhoud c ELH1 h WW Z HV/SPR f Maattabel Boilerinhoud l 300 Lengte (7) a mm 667 Breedte b mm 744 Hoogte c mm 1734 d mm 1063 e mm 314 f mm 1601 g mm 1137 h mm 967 k mm 261 l mm 77 m mm 360 d ELH2/R g Ø 120 e HR KW/E k a l SPR b m E Aftap ELH1 Stomp voor elektrisch verwarmingselement ELH2 Flensopening voor elektrisch verwarmingselement HR Verwarmingswaterretour HV Verwarmingswateraanvoer KW Koud water R Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking SPR Dompelhuls voor boilertemperatuursensor of temperatuurregelaar en thermometervoeler (binnendiameter 16 mm) WW Warm water Z Circulatie VITOCELL 100-V VIESMANN 5

6 390 en 500 liter inhoud c d ELH1 ELH2/R e Ø 120 f r WW1 Z HV WW2 HR KW/E s a l Technische gegevens (vervolg) SPR1 SPR2 p o m k h g n Maattabel Boilerinhoud l Lengte (7) a mm Breedte b mm Hoogte c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm r mm s mm t mm SPR1/ SPR2 t b E Aftap ELH1 Stomp voor elektrisch verwarmingselement ELH2 Flensopening voor elektrisch verwarmingselement HR Verwarmingswaterretour HV Verwarmingswateraanvoer KW Koud water R Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking SPR1 Klemsysteem voor de bevestiging van dompeltemperatuursensoren aan de boilermantel. Opnames voor 3 dompeltemperatuursensoren per klemsysteem SPR2 Klemsysteem voor de bevestiging van dompeltemperatuursensoren aan de boilermantel. Opnames voor 3 dompeltemperatuursensoren per klemsysteem WW1 Warm water WW2 Warm water van de zonnewarmtewisselaarset Z Circulatie Vermogenskengetal N L Volgens DIN 4708 Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = koudwaterinlooptemperatuur + 50 K +5 K/ 0 K Boilerinhoud l Vermogenskengetal N L bij verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C 9,5 12,6 16,5 80 C 8,5 11,3 14,9 70 C 7,5 10,0 13,3 6 VIESMANN VITOCELL 100-V

7 Technische gegevens (vervolg) Aanwijzing bij het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boilerbevoorradingstemperatuur T sp. Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenkengetal N L Tapwateropwarming van 10 naar 45 C Richtwaarden T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Boilerinhoud l Kortstondig vermogen bij verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C l/10 min C l/10 min C l/10 min Max. tapvolume (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenkengetal N L Met naverwarming Tapwateropwarming van 10 naar 45 C Boilerinhoud l Max. aftaphoeveelheid bij verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C l/min C l/min C l/min VITOCELL 100-V VIESMANN 7

8 Technische gegevens (vervolg) Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde Debietweerstand aan tapwaterzijde Doorstroomweerstand mbar kpa ,8 0,6 0,5 0,4 0, C B A Verwarmingswaterdebiet in l/h Doorstroomweerstand mbar kpa 3 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0, A Boilerinhoud 300 l B Boilerinhoud 390 l C Boilerinhoud 500 l A Tapwaterdebiet in l/h 2000 C B A Boilerinhoud 300 l B Boilerinhoud 390 l C Boilerinhoud 500 l Leveringstoestand Vitocell 100-V, type CVWA 300 l Warmwaterboiler van staal met Ceraprotect- laag voor tapwateropwarming Ingelaste dompelhuls (binnendiameter 16 mm) voor boilertemperatuursensor of temperatuurregelaar Stelpoten Magnesiumbeschermanode Gemonteerde isolatie Kleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel vitozilver. Vitocell 100-V, type CVWA 390 l en 500 l Warmwaterboiler van staal met Ceraprotect- laag voor tapwateropwarming 2 klemsystemen voor de bevestiging van dompeltemperatuursensoren aan de boilermantel (3 opnamepunten per klemsysteem) Stelpoten Magnesiumbeschermanode Apart verpakt: afneembare isolatie, kleur van de met kunststof gecoate isolatie vitozilver 8 VIESMANN VITOCELL 100-V

9 Planningsaanwijzingen Vrijwaring Als voorwaarde voor de garantie op warmwaterboilers, moet de kwaliteit van het te verwarmen water voldoen aan de voorschriften voor drinkwater en moeten aanwezige waterbehandelingsinstallaties storingsvrij werken. Warmteoverdrachtoppervlak Het corrosiebestendige, beveiligde warmteoverdrachtoppervlak (tapwater/ warmtedrager) voldoet aan uitvoering C volgens DIN Elektrisch verwarmingselement Als een elektrisch verwarmingselement van een andere fabrikant moet worden gebruikt, moet het inschroefverwarmingslichaam een onverwarmde lengte van min. 130 mm hebben. Het elektrisch verwarmingselement moet geschikt zijn voor gebruik in geëmailleerde warmwaterboilers. Aansluiting aan drinkwaterzijde Aansluiting conform DIN 1988 L D A B R P C E F G HK E E K M N E O L S K A Warm water B Circulatieleiding C Zichtbaar uiteinde van de uitblaasleiding D Veiligheidsklep E Afsluitklep F Debietregelklep (aanbevolen) G Manometeraansluiting H Terugstroomblokkering K Aftap L Koud water M Tapwaterfilter N Drukreduceerklep O Terugstroomblokkering/buisscheider P Terugslagklep, veerbelast R Circulatiepomp S Membraandrukexpansievat, geschikt voor tapwater De veiligheidsklep dient te worden ingebouwd. Aanbeveling: de veiligheidsklep hoger dan de bovenkant van de boiler monteren. Daardoor hoeft de warmwaterboiler bij werkzaamheden aan de veiligheidsklep niet geleegd te worden. VITOCELL 100-V VIESMANN 9

10 Planningsaanwijzingen (vervolg) Reglementair gebruik Het toestel mag conform de voorschriften alleen in gesloten systemen volgens EN / DIN 1988 resp. zonnesystemen conform EN rekening houdende met de bijgeleverde montage-, service- en bedieningshandleidingen geïnstalleerd en gebruikt worden. Warmwaterboilers zijn uitsluitend voor de bevoorrading en de opwarming van water met tapwaterkwaliteit voorzien, verwarmingswaterbuffers uitsluitend voor vulwater met tapwaterkwaliteit. Zonnecollectoren mogen enkel met de door de fabrikant vrijgegeven warmtedragende media worden bediend. Het reglementaire gebruik veronderstelt dat een vaste installatie in combinatie met installatiespecifieke en toegestane componenten uitgevoerd werd. Een daarvan afwijkend gebruik moet door de fabrikant geval per geval vrijgegeven worden. Verkeerd gebruik van het toestel of een ondeskundige bediening (bijv. door het openen van het toestel door de gebruiker van de installatie) is verboden en leidt tot uitsluiting van aansprakelijkheid. Er is ook sprake van verkeerd gebruik als componenten van het verwarmingssysteem in hun reglementaire functie veranderd worden (bijv. door het afsluiten van de rookgas- en luchttrajecten). De wettelijke bepalingen, in het bijzonder voor de tapwaterhygiëne, moeten worden nagekomen. Het commerciële of industriële gebruik voor een ander doeleinde dat voor het opwarmen van gebouwen of het opwarmen van drinkwater geldt als niet-reglementair. Toebehoren Veiligheidsgroep conform DIN 1988 Best.nr , 10 bar (1 MPa) AT: Best.nr , 6 bar (0,6 MPa) DN 20/R 1 Max. opwarmingsvermogen: 150 kw Onderdelen: Afsluitklep Terugstroomblokkering en testaansluiting Manometeraansluiting Membraanveiligheidsklep Zonnewarmtewisselaarset Best.nr Voor de aansluiting van zonnecollectoren op de Vitocell 100-V, type CVWA (390 en 500 l inhoud) Geschikt voor installatie volgens DIN Tot en met een totale hardheid van het tapwater van 20 dh (3,6 mol/m 3 ). Max. aansluitbaar collectoroppervlak: 11,5 m 2 vlakke collectoren 6 m 2 buiscollectoren Technische gegevens Toegestane temperaturen Aan zonnesysteemzijde 140 C Aan verwarmingswaterzijde 110 C Aan tapwaterzijde Bij gebruik verwarmingsketel 95 C Bij gebruik zonnesysteem 60 C Toegestane werkdruk 10 bar (1,0 MPa) Zonnewarmte-, verwarmingswater- en tapwaterzijde Testdruk 13 bar (1,3 MPa) Zonnewarmte-, verwarmingswater- en tapwaterzijde Minimumwandafstand 350 mm Voor de inbouw van de zonne-warmtewisselaarsset Circulatiepomp Netaansluiting 230 V/50 Hz Beschermingsgraad IP42 10 VIESMANN VITOCELL 100-V

11 Toebehoren (vervolg) 603 A A A Zonnewarmtewisselaarset Temperatuurregelaar Best.nr Met een thermostatisch systeem Met instelknop buiten aan de behuizing Zonder dompelhuls Met DIN-rails voor opbouw aan de warmwaterboiler of aan de wand Technische gegevens Aansluiting 3-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 Beschermingstype IP41 conform EN Instelbereik 30 tot 60 C, omstelbaar tot 110 C Schakelverschil max. 11 K Schakelvermogen 6 (1,5) A 250 V~ Schakelfunctie Bij stijgende temperatuur van 2 naar DIN-registernummer DIN TR VITOCELL 100-V VIESMANN 11

12 Toebehoren (vervolg) Circulatiepomp voor de boileropwarming Best.nr en Best.nr Pomptype Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 30/6 Energie-efficiëntie-index 0,2 0,2 EEI Spanning V ~ Opgenomen vermogen W Aansluiting G 1½ 2 Aansluitkabel m 5,0 5,0 Voor verwarmingsketels Tot 40 kw Van 40 tot 70 kw p-v Opvoerhoogte mbar kpa Δp-v (variabel) max ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Debiet in m³/h Opvoerhoogte mbar kpa Δp-c (constant) 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Debiet in m³/h 12 VIESMANN VITOCELL 100-V

13 Toebehoren (vervolg) Circulatiepomp voor de boileropwarming Best.nr Best.nr Pomptype Stratos 40/1-4 Energie-efficiëntie-index EEI 0,2 Spanning V ~ 230 Opgen. vermogen W Aansluiting DN 40 Aansluitkabel m 5,0 Voor verwarmingsketels Vanaf 70 kw Opvoerhoogte mbar kpa Δp-v (variabel) min. max Debiet in m³/h Opvoerhoogte mbar kpa Δp-c (constant) min. max Debiet in m³/h VITOCELL 100-V VIESMANN 13

14 Toebehoren (vervolg) Elektrisch verwarmingselement Met veiligheidstemperatuurbegrenzer en temperatuurregelaar Alleen geschikt voor zacht tot middelhard tapwater tot 14 dh (gemiddeld hardheidsbereik tot 2,5 mol/m 3 ) Technische gegevens elektrisch verwarmingselement in combinatie met Vitocell 100-V, type CVWA Boilerinhoud l Best.nr. elektrisch verwarmingselement EHE ELH2 (boven) Z Z Z ELH1 (onder) Z Z Z Inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement ELH2 (boven) l EHE ELH1 (onder) l Breedte met elektrisch verwarmingselement ELH2 (boven): b mm ELH1 (onder): a mm Minimumafstand voor de inbouw van het elektrisch verwarmingselement mm EHE Opwarmtijd van 10 naar 60 C met elektrisch verwarmingselement EHE 2/4/6 kw: 2 kw ELH2 (boven) h 2,90 3,74 3,86 ELH1 (onder) h 6,80 8,73 10,82 4 kw ELH2 (boven) h 1,45 1,87 1,93 ELH1 (onder) h 3,40 4,36 5,41 6 kw ELH2 (boven) h 1,00 1,25 1,29 ELH1 (onder) h 2,30 2,91 3,61 Technische gegevens elektrisch verwarmingselement EHE Vermogensbereik kw max. 6 Nominaal opgenomen vermogen normaal bedrijf/snel opwarmen kw Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Nominale stroom A 8,7 8,7 8,7 Gewicht kg 2 Beschermingstype IP 45 Aanwijzing Het elektrisch verwarmingselement kan naar keuze op positie ELH1 en ELH2 worden gemonteerd, zie volgende afb. b ELH2 ELH1 a 14 VIESMANN VITOCELL 100-V

15 VITOCELL 100-V VIESMANN 15

16 wijzigingen voorbehouden. Viessmann Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tel. : Fax : info@viessmann.be 16 VIESMANN VITOCELL 100-V