VIESMANN. Technische gegevens Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst VITOCELL 300-V. Staande warmwaterboiler. 130 tot 500 liter inhoud

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCELL 300-V Staande warmwaterboiler 130 tot 500 liter inhoud Technische gegevens Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst Opbergen: Ordner Vitotec, register 17 VITOCELL 300-V type EVA en EVI Staande warmwaterboiler van roestvast staal 4/2007

2 Productinformatie Hygiënische, comfortabele en economische tapwaterverwarming met warmwaterboilers van roestvast staal staande uitvoering. Devoordelenopeenrij & Lange gebruiksduur door corrosiebestendige boiler van hoogwaardig roestvast staal. & Hygiënisch en geschikt voor levensmiddelen door hoge afwerkingskwaliteit van het oppervlak. & Geen beschermingsanode als maatregel tegen corrosie nodig en daarmee geen terugkerende kosten. & Verwarming van de gehele waterinhoud met diep tot de boilerbodem aangebracht verwarmingsoppervlak. & Hoog warmwatercomfort door snelle, gelijkmatige verwarming via groot verwarmingsoppervlak. & Gering warmteverlies door effectieve isolatie rondom (CFK-vrij). & Eenvoudig te vervoeren door laag gewicht en gunstige afmetingen. & Universeel te gebruiken voor grote tapwaterbehoefte kunnen meerdere Vitocell 300-V warmwaterboilers via verzamelleidingen tot boilergroepen worden gecombineerd. & Voor gemakkelijker binnenbrengen is de Vitocell 300-V (500 liter) met afneembare isolatie van PUR-zachtschuim voorzien. & Warmwaterboilers met 160 en 200 liter inhoud ook in wit leverbaar. Vitocell 300-V, type EVA, extern verwarmd A Inspectie- en reinigingsopening B Zeer efficiënte isolatie rondom van polyurethaan-hardschuim (CFK-vrij) C Roestvaststalen uitwendig verwarmingsoppervlak helemaal naar beneden - de warmwaterboiler is daarmee geheel verwarmdenhygiënisch 2 VIESMANN VITOCELL 300-V

3 Devoordelenopeenrij (vervolg) Vitocell 300-V, type EVI, intern verwarmd A Inspectie- en reinigingsopening B Zeer efficiënte isolatie rondom van polyurethaan-hardschuim (CFK-vrij) C Verwarmingsspiraal van roestvast staal helemaal tot aan de bodem van de boiler - de warmwaterboiler is daarmee geheel verwarmd en hygiënisch D Flensopening als extra reinigingsopening resp. voor de inbouw van het elektrische verwarmingselement VITOCELL 300-V VIESMANN 3

4 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVA) Technische gegevens Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels, extern verwarmd Geschikt voor installaties met & Aanvoertemperatuur van het verwarmingswater tot 110 C & Verwarmingswater werkdruk tot 3bar & Tapwater werkdruk tot 10 bar Boilerinhoud l DIN-registernummer 0166/04 10MC Continu vermogen* 1 90 C kw bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C l/h enverwarmingswater-aanvoertemperatuur 80 C kw van bij hierna genoemd verwarmingswaterdebiet l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h Continu vermogen* 1 90 C kw bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C l/h en verwarmingswater-aanvoertemperatuur 80 C kw van bij hierna genoemd verwarmingswaterdebiet l/h C kw l/h Verwarmingswaterdebiet m 3 /h 3,0 3,0 3,0 voor de aangegeven continu vermogens Stand-by warmteverlies* 2 kwh/24 h 1,30 1,40 1,60 q BS bij 45 K temp. verschil Afmetingen Lengte (7) a mm Breedte b mm Hoogte c mm Kantelmaat mm Gewicht kg Warmwaterboiler met isolatie Verwarmingswaterinhoud l Verwarmingsoppervlak m 2 1,1 1,3 1,6 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour R Koud water, warm water R ¾ ¾ ¾ Circulatie R ½ ½ ½ *1 Continu vermogen bij ander verwarmingswaterdebiet zie ontwerphandleiding van de Vitocell. Bij het ontwerp van het aangeduide of berekende continu vermogen moet een geschikte circulatiepomp worden voorzien. Het aangegeven continu vermogen wordt alleen dan bereikt, als het nom. vermogen van de verwarmingsketel het continu vermogen is. *2 Gemeten waarden 4 VIESMANN VITOCELL 300-V

5 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVA) (vervolg) BÖ E HR HV KW Inspectie- en reinigingsopening Aftap Verwarmingswaterretour Verwarmingswateraanvoer Koud water SPR Dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar WW Warm water Z Circulatie Maattabel Boilerinhoud l a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm Vermogenskengetal N L volgens DIN 4708 boiler-bevoorradingstemperatuur* 1 = koud water inlaattemperatuur K/-0 K K Boilerinhoud l Vermogenskengetal N L* 1 90 C 2,4 3,3 6,8 80 C 1,9 2,9 5,2 70 C 1,4 2,0 3,2 *1 Het vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuur Tsp. Richtwaarden: Tsp = 60 C 1,0 N L,Tsp=55 C 0,75 N L,Tsp=50 C 0,55 N L,Tsp=45 C 0,3 N L. VITOCELL 300-V VIESMANN 5

6 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVA) (vervolg) Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Tapwaterverwarming van 10 tot 45 C Boilerinhoud l Kortstondig vermogen (l/10 min) 90 C C C Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwaterverwarming van 10 tot 45 C Boilerinhoud l Max. taphoeveelheid (l/min) 90 C C C Tapbaar watervolume Boilerinhoud tot 60 C opgewarmd Zonder naverwarming Boilerinhoud l Taphoeveelheid l/min Tapbaar watervolume Water met t = 60 C (constant) l Opwarmtijd De genoemde opwarmtijden worden bereikt als het continu vermogen van de warmwaterboiler bij de betreffende aanvoertemperatuur en de tapwaterverwarming van 10 naar 60 C ter beschikking gesteld wordt. Boilerinhoud l Opwarmtijd (min) 90 C C C VIESMANN VITOCELL 300-V

7 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVA) (vervolg) Doorstroomweerstanden Doorstroomweerstand verwarmingswater Doorstroomweerstand tapwater Leveringsomvang Vitocell 300-V, type EVA, extern verwarmd 130 tot 200 liter inhoud Tapwaterzijde warmwaterboiler van hooggelegeerd, roestvast staal met aangebrachte isolatie van PUR-hardschuim. & Ingelaste dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar & Ingebouwde thermometer & Ingeschroefde stelpoten Kleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel vitozilver. Warmwaterboilers met 160 en 200 liter inhoud ook in wit leverbaar. VITOCELL 300-V VIESMANN 7

8 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVI) Technische gegevens Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels, afstandsverwarmingen en laagtemperatuur-verwarmingssystemen, naar keuze met elektrische verwarming, interne verwarming Geschikt voor installaties met & Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 200 C & Verwarmingswater werkdruk tot 25 bar & Tapwater werkdruk tot 10 bar Boilerinhoud l DIN-registernummer 0071/06-10 MC/E Continu vermogen* 1 90 C kw bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C l/h en verwarmingswater-aanvoertemperatuur 80 C kw van bij hierna genoemd verwar- l/h mingswaterdebiet 70 C kw l/h C kw l/h C kw l/h Continu vermogen* 1 90 C kw bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C l/h en verwarmingswater-aanvoertemperatuur 80 C kw van bij hierna genoemd verwar- l/h mingswaterdebiet 70 C kw l/h Verwarmingswaterdebiet m 3 /h 5,0 5,0 6,5 voor de aangegeven continu vermogens Stand-by warmteverlies* 2 kwh/24 h 1,60 2,00 3,00 q BS bij 45 K temp. verschil Afmetingen Lengte (Ø) a met isolatie mm zonder isolatie mm 715 Breedte b met isolatie mm zonder isolatie mm 914 Hoogte d met isolatie mm zonder isolatie mm 1667 Kantelmaat met isolatie mm zonder isolatie mm 1690 Gewicht kg Warmwaterboiler met isolatie Verwarmingswaterinhoud l Verwarmingsoppervlak m 2 1,3 1,5 1,9 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour R 1 1 1¼ Koud water, warm water R 1 1 1¼ Circulatie R 1 1 1¼ *1 Continu vermogen bij ander verwarmingswaterdebiet zie ontwerphandleiding van de Vitocell. Bij het ontwerp van het aangeduide of berekende continu vermogen moet een geschikte circulatiepomp worden voorzien. Het aangegeven continu vermogen wordt alleen dan bereikt, als het nom. vermogen van de verwarmingsketel het continu vermogen is. *2 Gemeten waarden 8 VIESMANN VITOCELL 300-V

9 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVI) (vervolg) Vitocell 300-V, met 200 en 300 liter inhoud met isolatie van PUR-hardschuim BÖ E HR HV KW R Inspectie- en reinigingsopening Aftap Verwarmingswaterretour Verwarmingswateraanvoer Koud water Flensopening als extra reinigingsopening resp. voor de inbouw van een elektrisch verwarmingselement SPR Aansluiting R 1 met verloopbus naar R ½ voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar (op dezelfde hoogte als aansluiting HV) WW Warm water Z Circulatie Maattabel Boilerinhoud l a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm k mm l mm VITOCELL 300-V VIESMANN 9

10 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVI) (vervolg) Vitocell 300-V, met 500 liter inhoud met isolatie van PUR-zachtschuim BÖ E HR HV KW R Inspectie- en reinigingsopening Aftap Verwarmingswaterretour Verwarmingswateraanvoer Koud water Flensopening als extra reinigingsopening resp. voor de inbouw van een elektrisch verwarmingselement SPR Aansluiting R 1 met verloopbus naar R ½ voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar (op dezelfde hoogte als aansluiting HV) WW Warm water Z Circulatie Maattabel Boilerinhoud l 500 a mm 923 b mm 974 d mm 1740 Vermogenskengetal N L volgens DIN 4708 boiler-bevoorradingstemperatuur* 1 = koud water inlaattemperatuur K/-0 K K Boilerinhoud l Vermogenskengetal N L* 1 90 C 6,8 13,0 21,5 80 C 6,0 10,0 21,5 70 C 3,1 8,3 18,0 Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Tapwaterverwarming van 10 naar 45 C Boilerinhoud l Kortstondig vermogen (l/10 min) 90 C C C *1 Het vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuur Tsp. Richtwaarden: Tsp = 60 C 1,0 N L,Tsp=55 C 0,75 N L,Tsp=50 C 0,55 N L,Tsp=45 C 0,3 N L. 10 VIESMANN VITOCELL 300-V

11 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVI) (vervolg) Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwaterverwarming van 10 naar 45 C Boilerinhoud l Max. taphoeveelheid (l/min) 90 C C C Tapbaar watervolume Boilerinhoud tot 60 C opgewarmd Zonder naverwarming Boilerinhoud l Taphoeveelheid l/min Tapbaar watervolume Water met t = 60 C (constant) l Opwarmtijd De genoemde opwarmtijden worden bereikt als het continu vermogen van de warmwaterboiler bij de betreffende aanvoertemperatuur en de tapwaterverwarming van 10 naar 60 C ter beschikking gesteld wordt. Boilerinhoud l Opwarmtijd (min) 90 C 14,4 15,5 20,0 80 C 15,0 21,5 24,0 70 C 23,5 32,5 35,0 VITOCELL 300-V VIESMANN 11

12 Technische gegevens Vitocell 300-V (type EVI) (vervolg) Doorstroomweerstanden Doorstroomweerstand tapwater Doorstroomweerstand verwarmingswater A 300 en 500 liter boilerinhoud B 200 liter boilerinhoud Leveringsomvang Vitocell 300-V, type EVI, intern verwarmd 200 en 300 liter inhoud Warmwaterboiler van hooggelegeerd, roestvast staal met aangebrachte isolatie van PUR-hardschuim. & Aansluiting voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar & Ingebouwde thermometer & Ingeschroefde stelpoten Apart verpakt en aan de krat bevestigd: & Verloopbus R 1 x ½ & Dompelhuls & Isolatiestuk voor dompelhuls Kleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel vitozilver. Vitocell 300-V, type EVI, intern verwarmd 500 liter inhoud Warmwaterboiler van hooggelegeerd, roestvast staal met apart verpakte isolatie van PUR-zachtschuim. & Aansluiting voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar & Ingeschroefde stelpoten Apart verpakt en aan de krat bevestigd: & Thermometer & Verloopbus R 1 x ½ & Dompelhuls & Isolatiestuk voor dompelhuls Kleur van de isolatie met kunststofcoating: vitozilver. Technische gegevens boilergroep (type EVI) De warmwaterboilers Vitocell 300-V, type EVI met 300 en 500 liter boilerinhoud zijn te combineren tot boilergroepen van max. 2 resp. 3 cellen. De verzamelleidingen van verwarmingswater en tapwater kunnen door de fabriek worden geleverd. Deze moeten apart worden besteld. Boilergroepen met meer dan 3 cellen kunnen tot meerdere boilergroepen van max. 3 cellen worden 12 VIESMANN VITOCELL 300-V

13 Technische gegevens boilergroep (type EVI) (vervolg) samengesteld. De verbinding van verwarmingswater en tapwater van deze boilergroepen moet door de installateur worden gemaakt. Technische gegevens Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels, afstandsverwarmingen en laagtemperatuur-verwarmingssystemen, naar keuze met elektrische verwarming Geschikt voor installaties met & Verwarmingswater-aanvoertemperatuur/ verwarmingswaterzijd. werkdruk tot 120 C/ 18 bar, 160 C/ 16 bar en 180 C/ 15 bar & Tapwater werkdruk tot 10 bar Boilerinhoud l Totale inhoud van de boilergroep l Aantal boilers Plaatsing \\ \\ \\\ Continu vermogen* 1 bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij hierna genoemd verwarmingswaterdebiet Continu vermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij hierna genoemd verwarmingswaterdebiet 90 C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h Verwarmingswaterdebiet m 3 /h ,5 voor de aangegeven continu vermogens Afmetingen met isolatie Lengte (Ø) a mm Breedte b mm Hoogte d mm Gewicht kg Warmwaterboiler met isolatie en verzamelleidingen Verwarmingswaterinhoud l incl. verzamelleidingen Verwarmingsoppervlak m 2 2,8 3,6 5,4 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour DN Koud water, warm water R 1¼ 1¼ 1½ Circulatie R 1¼ 1¼ 1¼ *1 Bij het ontwerp van het aangeduide of berekende continu vermogen moet een geschikte circulatiepomp worden voorzien. Het aangegeven continu vermogen wordt alleen dan bereikt, als het nom. vermogen van de verwarmingsketel het continu vermogen is. VITOCELL 300-V VIESMANN 13

14 Technische gegevens boilergroep (type EVI) (vervolg) Voorbeeld: 500 liter inhoud Zijaanzicht en bovenaanzicht E Aftap verwarmingswater (binnenschroefdraad R ½) EL Ontluchting (binnenschroefdraad R ½) HR Verwarmingswaterretour HV Verwarmingswateraanvoer KW/E Koud water en aftap tapwater WW Warm water Z Circulatie Maattabel Boilerinhoud l Totale inhoud van de boilergroep l Aantal boilers a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm k mm l mm Vermogenskengetal N L volgens DIN 4708 boiler-bevoorradingstemperatuur* 1 = koud water inlaattemperatuur K/-0 K K Boilerinhoud l Totale inhoud van de boilergroep l Aantal boilers Vermogenskengetal N L* 1 90 C C C *1 Het vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuur Tsp. Richtwaarden: Tsp = 60 C 1,0 N L,Tsp=55 C 0,75 N L,Tsp=50 C 0,55 N L,Tsp=45 C 0,3 N L. 14 VIESMANN VITOCELL 300-V

15 Technische gegevens boilergroep (type EVI) (vervolg) Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Tapwaterverwarming van 10 naar 45 C Boilerinhoud l Totale inhoud van de boilergroep l Aantal boilers Kortstondig vermogen (l/10 min) 90 C C C Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwaterverwarming van 10 naar 45 C Boilerinhoud l Totale inhoud van de boilergroep l Aantal boilers Max. taphoeveelheid (l/min) 90 C C C Tapbaar watervolume Boilerinhoud tot 60 C opgewarmd Zonder naverwarming Boilerinhoud l Totale inhoud van de boilergroep l Aantal boilers Taphoeveelheid l/min Tapbaar watervolume Water met t = 60 C (constant) l VITOCELL 300-V VIESMANN 15

16 Ontwerphandleiding Aansluiting aan tapwaterzijde Aansluiting volgens EN 1717 A Warm water B Circulatieleiding C Circulatiepomp D Terugslagklep, veerbelast E Zichtbare uitloop van de afblaasleiding F Veiligheidsklep G Afsluitklep H Debietregelklep (montage en instelling van de max. hoeveelheid water volgens het 10-minuten-vermogen van de warmwaterboiler wordt geadviseerd) K Manometeraansluiting L Terugstroomblokkering M Aftap N Koud water O Tapwaterfilter* 1 P Drukreduceer volgens DIN uitgave dec.1988 R Terugstroomblokkering/buisscheider S Membraan-expansievat, geschikt voor tapwater De veiligheidsklep moet worden gemonteerd. Advies: veiligheidsklep boven de boiler monteren. Hierdoor wordt de klep tegen verontreiniging, verkalking en hoge temperatuur beschermd. Bij werkzaamheden aan de veiligheidsklep hoeft de warmtewaterboiler bovendien niet te worden afgetapt. Dompelhuls Vitocell 300-V, type EVA, extern verwarmd, 130 tot 200 liter inhoud De dompelhuls is in de warmwaterboiler gelast. Boilerinhoud l a mm *1 Volgens EN 1717 moet bij installaties met leidingen van metaal een tapwaterfilter worden ingebouwd. Ook bij kunststofleidingen wordt de montage van een tapwaterfilter volgens EN 1717 geadviseerd, zodat geen verontreinigingen kunnen binnendringen in de tapwaterinstallatie. 16 VIESMANN VITOCELL 300-V

17 Ontwerphandleiding (vervolg) Vitocell 300-V, type EVI, intern verwarmd, 200 tot 500 liter inhoud De meegeleverde dompelhuls van roestvast staal moet voor de sensor resp. voeler van de regelinrichting gebruikt worden; daarmee wordt de max. bedrijfszekerheid gegarandeerd. Past de te plaasten sensor resp. voeler niet in deze dompelhuls, dan moet een andere dompelhuls van roestvast staal (RVS316 of RVS316Ti) gebruikt worden. Boilerinhoud l a mm b mm Verwarmingswater-aanvoertemperaturen boven 110 C Onder deze bedrijfsomstandigheden moet een gekeurde veiligheidstemperatuurbegrenzer in de boiler ingebouwd worden, die de temperatuur op 95 C begrenst. Garantie Onze garantie voor warmwaterboilers is gekoppeld aan de voorwaarde dat het te verwarmen water van een tapwaterkwaliteit is die beantwoordt aan de geldende tapwaterverordening en dat de aanwezige waterbehandelingsapparatuur naar behoren functioneert. Elektrisch verwarmingselement Bij gebruik van producten van derden moet het inschroefverwarmingselement een onverwarmde lengte van min. 100 mm hebben. Ontwerphandleiding Overige aanwijzingen voor de planning en dimensionering zie Ontwerphandleiding voor centrale tapwaterverwarming met warmwaterboilers Vitocell. Accessoires Elektrisch verwarmingselement EHE voor inbouw in de Vitocell 300-V (type EVI) Alleen te gebruiken bij zacht tot middelhard tapwater tot 14 dh (hardheidsgraad 2/ 2,5 mol/m 3 ) Stroomsoort en nominale spanning 3/N/PE 400 V/ 50 Hz Beschermingsgraad: IP 54 Nom. opname normale werking/snelle opwarming kw Nom. stroom A 8,7 8,7 8,7 Opwarmtijd van 10 naar 60 C 200 l h 4,7 2,4 1, l h 7,4 3,7 2, l h 11,4 5,7 3,80 Warmwaterboiler met elektrisch verwarmingselement EHE Boilerinhoud l Met verwarmingselement verwarmbare inhoud l Afmetingen Breedte b (met elektrisch verwarmingselement) mm Minimum wandafstand voor inbouw van het elektrische mm verwarmingselement EHE Gewicht Vitocell 300-V kg Elektrisch verwarmingselement EHE kg VITOCELL 300-V VIESMANN 17

18 Accessoires (vervolg) Voorbeeld: 300 liter inhoud Vitocell 300-V met elektrisch verwarmingselement B Totale breedte met elektrisch verwarmingselement EHE Circulatiepomp voor boilerverwarming Bestelnr Pomptype UP VIRS 30/6-1 VI TOP-S 40/4 Spanning V~ Opg. vermogen W Aansluiting R 1 1¼ DN 40 Aansluitkabel m 4,7 4,7 4,7 Voor verwarmingsketel tot 40 kw van 40 tot 70 kw vanaf 70 kw Bestelnr en Bestelnr VIESMANN VITOCELL 300-V

19 Accessoires (vervolg) A Bestelnr B Bestelnr C Bestelnr Veiligheidsgroep Veiligheidsgroep samengesteld uit: & Afsluitklep & Terugstroomblokkering en testaansluiting & Manometeraansluiting & Membraan-veiligheidsklep Voor warmwaterboiler: & Tot 200 liter inhoud: DN 15/R ¾ max. verwarmingsvermogen 75 kw 10 bar: Bestelnr & Vanaf 300 tot 1000 liter inhoud: DN 20/R 1 max. verwarmingsvermogen 150 kw 10 bar: Bestelnr VITOCELL 300-V VIESMANN 19

20 Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info@viessmann.nl 20 VIESMANN VITOCELL 300-V Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier