VIESMANN VITOCELL 300-H Liggende warmwaterboiler 160 tot 500 liter inhoud

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCELL 3-H Liggende warmwaterboiler 16 tot 5 liter inhoud Technische gegevens Artikelnummers en prijzen: zie prijslijst VITOCELL 3-H type EHA Liggende warmwaterboiler van roestvast staal NL 5/218

2 Productinformatie Hygiënische, comfortabele en economische tapwaterverwarming met warmwaterboilers van roestvast staal liggende uitvoering De voordelen op een rij Lange gebruiksduur door corrosiebestendige boiler van hoogwaardig roestvast staal. Hygiënisch en geschikt voor levensmiddelen door hoge afwerkingskwaliteit van het oppervlak. Geen beschermingsanode als maatregel tegen corrosie nodig en bijgevolg geen bijkomende kosten. Verwarming van de hele waterinhoud met diep tot de boilerbodem aangebrachte verwarmingsoppervlakken van roestvast staal. Hoog warmwatercomfort door snelle, gelijkmatige verwarming via groot verwarmingsoppervlak. Gering warmteverlies door effectieve isolatie rondom van polyurethaan-hardschuim. A Zeer efficiënte isolatie rondom van polyurethaan-hardschuim B Circulatie C Warm water D Verwarmingsspiraal van roestvast staal helemaal tot aan de bodem van de boiler de warmwaterboiler is hierdoor volledig verwarmd en hygiënisch. E Boiler van hoogwaardig, roestvast staal F Inspectie- en reinigingsopening 2 VIESMANN VITOCELL 3-H

3 Technische gegevens Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels, afstandsverwarmingen en laagtemperatuur-verwarmingssystemen Geschikt voor installaties met verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 2 C Werkingsdruk aan verwarmingswaterzijde tot 25 bar (2,5 MPa) Alleen bij 35 en 5 l: verzadigde stoom met 1 bar (,1 MPa) overdruk aan tapwaterzijde werkingsdruk tot 1 bar (1, MPa) Technische gegevens Type EHA EHA EHA EHA Boilerinhoud l Verwarmingswaterinhoud l Brutovolume l DIN-registernummer 81/8-1 MC Continuvermogen kw C bij tapwaterverwarming van 1 naar 45 C en l/uur verwarmingswater-aanvoertemperatuur van kw C bij hierna genoemde verwarmingswaterdebiet l/uur C kw l/uur C kw l/uur C kw l/uur Continuvermogen kw C bij tapwaterverwarming van 1 naar 6 C en l/uur verwarmingswater-aanvoertemperatuur van kw C bij hierna genoemde verwarmingswaterdebiet l/h C kw l/uur Verwarmingswaterdebiet m 3 /uur 3, 5, 5, 5, voor de aangegeven continuvermogens Continuvermogen,5 bar/ kw bij tapwaterverwarming van 1 naar 45 C en 5 kpa l/uur verzadigde stoom van met een max. dampsnelheid 1, bar/ kw van 5 m/s 1 kpa l/uur Stand-byverlies kwh/ 1,18 1,24 1,76 1,95 24 uur Totale afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Breedte zonder mantel mm 768 Totale hoogte mm Gewicht kg Warmwaterboiler met isolatie Verwarmingsoppervlakte m 2,87,9 1,7 2,1 Aansluitingen (buitenschroefdraad) Verwarmingswateraanvoer en -retour R 1 1 1¼ 1¼ Koud water, warm water R ¾ ¾ 1¼ 1¼ Circulatie R ¼ Energie-efficiëntieklasse B B B B Opmerking over de breedte zonder mantel (enkel 35 l) 35 l: Als het binnenbrengen problemen oplevert, kunnen voorplaat met thermometer en zijplaten worden gedemonteerd, de stelpoten eruit worden geschroefd en de warmwaterboiler bij het binnenbrengen op de zijkant worden gedraaid. Opmerking over het continuvermogen Bij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogen een geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegeven continu vermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de verwarmingsketel het continu vermogen is. VITOCELL 3-H VIESMANN 3

4 Technische gegevens (vervolg) Vitocell 3-H met 16 tot 2 liter inhoud BTS WW C VA VR KW Ø IO 23 a c 479 d b e BTS Dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar (binnendiameter 7 mm) C Circulatie IO Inspectie- en reinigingsopening Maattabel Boilerinhoud l 16 2 a mm b mm c mm d mm e mm Vitocell 3-H met 35 en 5 l inhoud KW VA VR WW Koud water Verwarmingswateraanvoer Verwarmingswaterretour Warm water C WW p g BTS VA VR o IO a n h KW m Ø 64 i k 221 l d e f 35 b c BTS Aansluiting R 1¼ met verloopbus naar R ½ en dompelhuls binnendiameter 14,5 mm (voor boilertemperatuursensor en temperatuurregelaar) C Circulatie IO Inspectie- en reinigingsopening KW VA VR WW Koud water Verwarmingswateraanvoer Verwarmingswaterretour Warm water 4 VIESMANN VITOCELL 3-H

5 Technische gegevens (vervolg) Maattabel Boilerinhoud l 35 5 a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm Opmerking Voor de montage van de dompelhuls en de boilertemperatuursensor resp. van de temperatuurregelaar moet achter de warmwaterboiler een minimale wandafstand van 45 mm voorhanden zijn. Vermogenskengetal N L conform DIN 478 Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = intredetemperatuur koud water +5 K +5 K/- K Boilerinhoud l Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C 2,3 6,6 12, 23,5 8 C 2,2 5, 12, 21,5 7 C 1,8 3,4 1,5 19, Opmerking over het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boilerbevoorradingstemperatuur T sp. Richtwaarden T sp = 6 C 1, N L T sp = 55 C,75 N L T sp = 5 C,55 N L T sp = 45 C,3 N L Kortstondig vermogen (gedurende 1 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L Tapwaterverwarming van 1 naar 45 C Boilerinhoud l Kortstondig vermogen bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C l/1 min C l/1 min C l/1 min Max. taphoeveelheid (gedurende 1 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwaterverwarming van 1 naar 45 C Boilerinhoud l Max. taphoeveelheid bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C l/min C l/min C l/min VITOCELL 3-H VIESMANN 5

6 Technische gegevens (vervolg) Tapbaar watervolume Boilerinhoud op 6 C verwarmd Zonder naverwarming Boilerinhoud l Taphoeveelheid l/min Tapbaar watervolume Water met t = 6 C (constant) l Opwarmtijd De genoemde opwarmtijden worden bereikt als het continu vermogen van de warmwaterboiler bij de betreffende aanvoertemperatuur en de tapwaterverwarming van 1 naar 6 C ter beschikking gesteld wordt. Boilerinhoud l Opwarmtijd bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C min C min C min Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde 1 8 Doorstroomweerstand in mbar kpa ,8 6,6 5,5 4,4, Verwarmingswaterdebiet in l/h voor een boilercel 8 1 D C B A C 35 l boilerinhoud D 5 l boilerinhoud Doorstroomweerstand aan tapwaterzijde Doorstroomweerstand mbar kpa 2 1,9,8,7,6,5,4,3,2, Tapwaterdebiet in l/uur voor een boilercel A 16 en 2 l boilerinhoud B 35 en 5 l boilerinhoud A B A 16 l boilerinhoud B 2 l boilerinhoud 6 VIESMANN VITOCELL 3-H

7 Technische gegevens Vitocell 3-H als boilergroep Technische gegevens De volgende 3 combinatiemogelijkheden worden als aanbeveling genoemd. Let op de maximale stapelhoogte. Totale inhoud van de boilergroep l Aantal boilercellen Inhoud van de afzonderlijke boilercellen l Plaatsing Stapelhoogte max. 2 2 max. 3 Continuvermogen kw C bij tapwaterverwarming van 1 naar 45 C en l/uur verwarmingswater-aanvoertemperatuur van kw C bij hierna genoemde verwarmingswaterdebiet l/uur C kw l/uur C kw l/h C kw l/uur Continuvermogen kw C bij tapwaterverwarming van 1 naar 6 C en l/h verwarmingswater-aanvoertemperatuur van kw C bij hierna genoemde verwarmingswaterdebiet l/uur C kw l/uur Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /uur Continuvermogen bij tapwaterverwarming van 1 naar 45 C en verzadigde stoom van met een max. dampsnelheid van 5 m/s,5 bar/ 5 kpa 1, bar/ 1 kpa Opmerking over het continuvermogen Bij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogen een geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de verwarmingsketel het continuvermogen is. kw l/uur kw l/uur Vermogenskengetal N L conform DIN 478 Boilerbevoorradingstemperatuur = koudwater-intredetemperatuur +5 K +5 K/- K Inhoud van de boilergroep l Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C C C Kortstondig vermogen (gedurende 1 minuten) Bij een vermogenskengetal N L tapwaterverwarming van 1 tot 45 C Inhoud van de boilergroep l Kortstondig vermogen bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C l/1 min C l/1 min C l/1 min VITOCELL 3-H VIESMANN 7

8 Technische gegevens Vitocell 3-H als boilergroep (vervolg) Max. taphoeveelheid (gedurende 1 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwaterverwarming van 1 naar 45 C Inhoud van de boilergroep l Max. taphoeveelheid bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C l/min C l/min C l/min Tapbaar watervolume Boilerinhoud op 6 C verwarmd Zonder naverwarming Inhoud van de boilergroep l Taphoeveelheid l/min Tapbaar watervolume water met t = 6 C (constant) l Toestand bij levering Vitocell 3-H, type EHA 16 en 2 l Warmwaterboiler van hooggelegeerd, roestvast staal Aangebrachte isolatie van hard PUR-schuim Aangelaste dompelhuls voor boilertemperatuursensor en temperatuurregelaar (binnendiameter 7 mm) Ingebouwde thermometer Ingeschroefde stelpoten Kleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel vitozilver Vitocell 3-H, type EHA 35 en 5 l Warmwaterboiler van hooggelegeerd, roestvast staal Aangebrachte isolatie van hard PUR-schuim Aansluiting voor boilertemperatuursensor en temperatuurregelaar Ingebouwde thermometer Ingeschroefde stelpoten Afzonderlijk verpakt: Verloopbus R 1 ½ dompelhuls (binnendiameter 14,5 mm) en Isolatie-element voor de dompelhuls Kleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel vitozilver Ontwerpadviezen Aansluiting aan tapwaterzijde Aansluiting volgens DIN VIESMANN VITOCELL 3-H

9 Ontwerpadviezen (vervolg) A B C D E N F G H KLM G G M O P G RN S M Vitocell 3-H met 16 en 2 l inhoud A Warm water B Circulatieleiding C Circulatiepomp D Terugslagklep, onder veerdruk E Zichtbare uitloop van de afblaasleiding F Veiligheidsklep G Afsluitklep H Debietregelklep Inbouw en instelling van de max. waterhoeveelheid volgens het 1-minuten-vermogen van de warmwaterboiler (zie pagina 5 en 7) wordt geadviseerd. K Manometeraansluiting L Terugstroomblokkering M Aftap N Koud water O Tapwaterfilter P Drukreduceerklep R Terugstroomblokkering/buisscheider S Membraandrukexpansievat, geschikt voor tapwater A B C D E F G N H KLM G G MO P G RN S M Vitocell 3-H met 35 en 5 l inhoud A Warm water B Circulatieleiding C Circulatiepomp D Terugslagklep, onder veerdruk E Zichtbare uitloop van de afblaasleiding F Veiligheidsklep G Afsluitklep H Debietregelklep Inbouw en instelling van de max. waterhoeveelheid volgens het 1-minuten-vermogen van de warmwaterboiler (zie pagina 5 en 7) wordt geadviseerd. K Manometeraansluiting L Terugstroomblokkering M Aftap N Koud water O Tapwaterfilter VITOCELL 3-H VIESMANN 9

10 Ontwerpadviezen (vervolg) P Drukreduceerklep R Terugstroomblokkering/buisscheider S Membraandrukexpansievat, geschikt voor tapwater De veiligheidsklep moet worden gemonteerd. Advies: veiligheidsklep boven de boiler monteren. Daardoor hoeft de warmwaterboiler bij werkzaamheden aan de veiligheidsklep niet afgetapt te worden. Verwarmingswater-aanvoertemperaturen boven 11 C In deze werkingsomstandigheden moet een volgens DIN 4753 gekeurde veiligheidstemperatuurbegrenzer in de boiler ingebouwd worden die de temperatuur tot 95 C begrenst. Garantie Onze garantie voor warmwaterboilers is gekoppeld aan de voorwaarde dat het te verwarmen water van een tapwaterkwaliteit is die beantwoordt aan de geldende tapwaterverordening en dat de aanwezige waterbehandelingsapparatuur naar behoren functioneert. Warmteoverdrachtsvlak Het corrosiebestendige, beveiligde warmteoverdrachtsvlak (tapwater/warmtedrager) voldoet aan uitvoering C volgens DIN Vitocell 3-H als eronder geplaatste warmwaterboiler Alleen de in de prijslijst aangegeven ketel-boiler-combinaties zijn mogelijk. Bij de Vitocell 3-H met 35 liter inhoud kan de verwarmingsketel alleen vooraan op de warmwaterboiler worden gezet. Ontwerphandleiding Overige aanwijzingen voor de planning en dimensionering, zie Ontwerphandleiding voor centrale tapwaterverwarming met warmwaterboilers Vitocell. Gebruik conform de regelgeving Het apparaat mag conform het doel enkel geïnstalleerd en gebruikt worden in gesloten systemen volgens EN / DIN 1988 resp. solarinstallaties volgens EN 12977, rekening houdend met de bijbehorende montage-, service- en bedieningshandleidingen. Warmwaterboilers zijn uitsluitend voorzien voor de bevoorrading en verwarming van water met tapwaterkwaliteit, verwarmingswaterbuffers uitsluitend voor vulwater in tapwaterkwaliteit. Zonnecollectoren mogen enkel gebruikt worden met warmteoverdrachts media die door de fabrikant worden vrijgegeven. Gebruik volgens de voorschriften houdt in dat een stationaire installatie in combinatie met installatiespecifieke en toegelaten componenten werd uitgevoerd. De fabrikant kan dergelijk gebruik eventueel vrijgeven. Verkeerd gebruik van het toestel resp. ondeskundige bediening (bijv. wanneer de gebruiker het toestel opent) is verboden en leidt tot aansprakelijkheidsuitsluiting. Van verkeerd gebruik is eveneens sprake wanneer de voorziene functie van componenten van het systeem gewijzigd wordt (bijv. door directe tapwaterverwarming in de collector). De wettelijke bepalingen, in het bijzonder inzake hygiëne van tapwater, moeten nageleefd worden. Gebruik in bedrijven of industrie voor andere doeleinden dan voor gebouwverwarming of tapwaterverwarming, geldt als strijdig met de voorschriften. 1 VIESMANN VITOCELL 3-H

11 Accessoires Veiligheidsgroep volgens DIN 1988 Onderdelen: Afsluitklep Terugstroomblokkering en testaansluiting Manometeraansluiting Membraan-veiligheidsklep Vanaf 3 l boilerinhoud 1 bar (1 MPa): Artikelnr DN 2/R 1 Max. verwarmingsvermogen: 15 kw Tot max. 2 l boilerinhoud 1 bar (1 MPa): Artikelnr DN 15/R ¾ Max. verwarmingsvermogen: 75 kw Temperatuurregelaar Met een thermostatisch systeem Met instelknop buiten op de behuizing Zonder dompelhuls Bij Viessmann-warmwaterboilers is de dompelhuls meegeleverd. Artikelnr Met hoedrails voor de montage aan de warmwaterboiler of aan de wand Technische gegevens Aansluiting 3-aderige kabel met een kabeldiameter van 1,5 mm 2 Beschermingsgraad IP 41 conform EN 6529 Instelbereik 3 tot 6 C, omschakelbaar tot 11 C Schakelverschil maximaal 11 K Schakelvermogen 6(1,5) A 25 V~ Schakelfunctie Bij stijgende temperatuur van 2 naar DIN-registernummer DIN TR of DIN TR Artikelnr Voor inbouw in de warmwaterboiler VITOCELL 3-H VIESMANN 11

12 Accessoires (vervolg) Circulatiepomp voor de boilerverwarming Artikelnr en Artikelnr Pomptype Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 3/6 Energie-efficiëntie-index,2,2 EEI Spanning V~ Vermogensopname W Aansluiting G 1½ 2 Aansluitkabel m 5, 5, Voor verwarmingsketel tot 4 kw Van 4 tot 7 kw p-v Opvoerhoogte mbar kpa Δp-v (variabel) max.,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Pompdebiet in m³/h Opvoerhoogte mbar kpa Δp-c (constant),5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Pompdebiet in m³/h 12 VIESMANN VITOCELL 3-H

13 Accessoires (vervolg) Circulatiepomp voor de boilerverwarming Artikelnr Artikelnr Pomptype Stratos 4/1-4 Energie-efficiëntie-index EEI,2 Spanning V~ 23 Opgenomen vermogen W Aansluiting DN 4 Aansluitkabel m 5, Voor verwarmingsketel Vanaf 7 kw Opvoerhoogte mbar kpa Δp-v (variabel) min. max Pompdebiet in m³/h Opvoerhoogte mbar kpa Δp-c (constant) min. max Pompdebiet in m³/h VITOCELL 3-H VIESMANN 13

14 Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com 14 VIESMANN VITOCELL 3-H