VIESMANN VITOCELL 100-E Boiler voor verwarmingswateropslag 46 tot 2000 liter inhoud

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCELL 100-E Boiler voor verwarmingswateropslag 46 tot 2000 liter inhoud Technische gegevens Bestelnummer en prijzen: zie prijslijst VITOCELL 100-E type SVW/SVP Voor verwarmingswateropslag in cominatie met warmtepompen. Uitvoering volgens DIN VITOCELL 100-E type SVPA/SVPB Voor verwarmingswateropslag in cominatie met zonnesystemen, warmtepompen en vasterandstofketels. Uitvoering volgens DIN /2016

2 Vitocell 100-E De voordelen op een rij Veelzijdig te geruiken in verwarmingssystemen met meerdere warmtegeneratoren en warmteverruikers door meerdere aanvoer- en retouraansluitingen evenals extra aansluitingen voor meetpunten. In het ijzonder geschikt in cominatie met zonnesystemen, warmtepompen en vasterandstofketels. Met 200 liter inhoud speciaal als accessoire voor warmtepompverwarmingssystemen Weinig warmteverlies door uiterst effectieve isolatie rondom Als accessoire is een verswatermodule Vitotrans 353 leveraar voor hygiënische tapwaterverwarming volgens het doorstroomprincipe. Voor oilers met een inhoud van 400, 600, 750 en 950 l ook voor montage op de oiler. Met 46 l inhoud, hangt aan de wand, speciaal als accessoire voor volumevergroting ij warmtepomp-verwarmingssystemen, inclusief overstortklep voor montage door installateur Vitocell 100-E, type SVPB (750 l) A Verwarmingswateraanvoer 1/ontluchting B Verwarmingswateraanvoer 2 C Verwarmingswateraanvoer 3/verwarmingswaterretour 1 D Verwarmingswaterretour 2 E Verwarmingswaterretour 3 F Verwarmingswaterretour 4/aftap 2 VIESMANN VITOCELL 100-E

3 Technische gegevens Vitocell 100-E, type SVP Aan de wand hangende verwarmingswateruffer voor inouw in retour secundair circuit Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde Voor verwarmingswateropslag in cominatie met warmtepompen tot 17 kw vermogen Om het minimale installatievolume te garanderen Geschikt voor de volgende installaties: verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 C Werkingsdruk verwarmingszijde tot 3 ar (0,3 MPa) Opmerking Ook als Vitocell 100-W in het wit eschikaar Type SVP Boilerinhoud l 46 Gewicht (met isolatie) kg 18 Aansluitingen (uitenschroefdraad) Verwarmingswateraanvoer en - G 1¼ retour Stand-ywarmteverlies conform kwh/24 h 0,94 EN 12897:2006 Q ST ij 45 K temperatuurverschil Energie-efficiëntieklasse B Doorstroomweerstand mar kpa 1 0,8 0,6 C Verwarmingswaterdeiet in l/h 905 A B ,5 0, Vitocell 100-E (46 l) A Naar keuze verwarmingswateraanvoer of -retour B Naar keuze verwarmingswaterretour of -aanvoer C Ontluchting VITOCELL 100-E VIESMANN 3

4 Toestand ij levering Vitocell 100-E, type SVP, 46 l Verwarmingswateruffer van roestvast staal Met EPS-isolatie en platen als ommanteling Wandhouder Overstortklep DN 25, R 1 Kleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel vitozilver of wit. Technische gegevens Vitocell 100-E, type SVW Voor verwarmingswateropslag in cominatie met warmtepompen tot 17 kw vermogen, naar keuze met elektrische verwarming. Geschikt voor de volgende installaties: Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 C Werkingsdruk verwarmingszijde tot 3 ar (0,3 MPa) Opmerking Ook als Vitocell 100-W in het wit eschikaar Type SVW Boilerinhoud l 200 Afmetingen Lengte (7) a mm 581 Breedte mm 640 Hoogte c mm 1409 Kantelmaat mm 1460 Gewicht (met isolatie) kg 80 Aansluitingen (uitenschroefdraad) Verwarmingswateraanvoer en - R 1¼ retour Aftap/ontluchting R ¾ Stand-ywarmteverlies conform kwh/24 h 1,46 EN 12897:2006 Q ST ij 45 K temperatuurverschil Energie-efficiëntieklasse B EL HV1 HV2/TR1 e d c ELH HR2/TR2 HR1 f a TR m E k h g l Vitocell 100-E, type SVW (200 l) E Aftap EL Ontluchting ELH Sok Rp 1½ voor elektrisch verwarmingselement EVE HR Verwarmingswaterretour HV TR Verwarmingswateraanvoer Thermometer Dompelhuls voor oilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar (innendiameter 16 mm) Maattael Vitocell 100-E Boilerinhoud l 200 Lengte (7) a mm 581 Breedte mm 640 Hoogte c mm 1409 d mm 1256 e mm 1073 f mm 973 g mm 354 h mm 254 k mm 72 l mm 317 m mm VIESMANN VITOCELL 100-E

5 Technische gegevens Vitocell 100-E, type SVW (vervolg) Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde ,8 Doorstroomweerstand mar kpa 0,6 0,5 0,4 0,3 0, Vitocell 100-E (200 l) Verwarmingswaterdeiet in l/h Toestand ij levering Vitocell 100-E, type SVW, 200 l Verwarmingswateruffer van staal 2 ingelaste dompelhulzen (innendiameter 16 mm) 1 thermometer Ingeschroefde stelpoten Gemonteerde isolatie Kleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel vitozilver of wit. VITOCELL 100-E VIESMANN 5

6 Technische gegevens Vitocell 100-E, type SVPA/SVPB Voor verwarmingswateropslag in cominatie met warmtepompen en vasterandstofketels. Geschikt voor de volgende installaties: verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 C Werkingsdruk verwarmingszijde tot 3 ar (0,3 MPa) Type SVPA Boilerinhoud l 400 Afmetingen Lengte (7) Met isolatie a mm 859 Zonder isolatie mm 650 Breedte mm 885 Zonder isolatie mm 862 Hoogte Met isolatie c mm 1617 Zonder isolatie mm 1506 Kantelmaat zonder isolatie en stelpoten mm 1550 Gewicht Met isolatie kg 122 Zonder isolatie kg 105 Aansluitingen (uitenschroefdraad) Verwarmingswateraanvoer en -retour R 1¼ Stand-ywarmteverlies conform EN 12897:2006 Q ST ij 45 K temperatuurverschil kwh/24 h 1,8 Energie-efficiëntieklasse B VA1/OL TR1/VA2 TR2 VA3/VR1 e d VR3/A h k c TR VA3/VR1 TR3/VR2 g f a n m l Vitocell 100-E, type SVPA, 400 l A Aftap OL Ontluchting VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer TR Bevestiging thermometervoeler of evestiging extra sensoren (klemeugel) Dompelhuls voor oilertemperatuursensor/temperatuurregelaar (innendiameter 16 mm) Maattael Vitocell 100-E, type SVPA, 400 l Boilerinhoud l 400 Lengte (7) a mm 859 Breedte mm 885 Hoogte c mm 1617 d mm 1458 e mm 1206 f mm 911 g mm 806 h mm 351 k mm 107 l mm zonder isolatie m mm n mm VIESMANN VITOCELL 100-E

7 l Technische gegevens Vitocell 100-E, type SVPA/SVPB (vervolg) Vitocell 100-E, type SVPB, 600, 750 en 950 l Voor verwarmingswateropslag in cominatie met zonnecollectoren, warmtepompen en vasterandstofketels. Geschikt voor de volgende installaties: verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 C Werkingsdruk verwarmingszijde tot 3 ar (0,3 MPa) Type SVPB SVPB SVPB Boilerinhoud l Afmetingen Lengte (7) Met isolatie a mm Zonder isolatie mm Breedte mm Zonder isolatie mm Hoogte Met isolatie c mm Zonder isolatie mm Kantelmaat zonder isolatie en stelpoten mm Gewicht Met isolatie kg Zonder isolatie kg Aansluitingen (uitenschroefdraad) Verwarmingswateraanvoer en -retour R Stand-ywarmteverlies conform EN 12897:2006 Q ST ij 45 K kwh/24 h 2,10 2,25 2,45 temperatuurverschil Energie-efficiëntieklasse VA1/OL VA2/TR1 VA3/VR1/TR2 VA3/VR1/TR3 VR2/TR4 e d c VR3/TR5 g f a VR4/A k h n m Vitocell 100-E, type SVPB, 600, 750, 950 l A Aftap OL Ontluchting VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer TR Bevestiging thermometervoeler of evestiging extra sensoren (klemeugel) Klemsysteem voor de evestiging van dompeltemperatuursensoren op de oilermantel. Adapters voor 3 dompeltemperatuursensoren per klemsysteem. Maattael Vitocell 100-E, type SVPB, 600, 750 en 950 l Boilerinhoud l Lengte (7) a mm Breedte mm Hoogte c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm VITOCELL 100-E VIESMANN 7

8 Technische gegevens Vitocell 100-E, type SVPA/SVPB (vervolg) Boilerinhoud l m mm zonder isolatie n mm Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 en 2000 l Voor verwarmingswateropslag in cominatie met zonnecollectoren, warmtepompen en vasterandstofketels. Geschikt voor de volgende installaties: verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 C Werkingsdruk verwarmingszijde tot 3 ar (0,3 MPa) Type SVPA SVPA Boilerinhoud l Isolatie Standaard (2-delig) Hoogrendement (3-delig) Standaard (2-delig) Hoogrendement (3-delig) Afmetingen Lengte (7) Met isolatie a mm Zonder isolatie mm Breedte Met isolatie mm Zonder isolatie mm Hoogte Met isolatie c mm Zonder isolatie mm Kantelmaat zonder isolatie en stelpoten mm Gewicht Met isolatie kg Zonder isolatie kg Aansluitingen (uitenschroefdraad) Ontluchting R Verwarmingswateraanvoer en -retour R/G Stand-ywarmteverlies conform EN 12897:2006 Q ST ij 45 K temperatuurverschil kwh/ 24 h 3,7 2,9 4,55 3,2 HV1 HV2/HR1 TR1 HV1 TR2 HV2/HR1 HR2 TR3 HR2 d c HR3 h TR4 HR3 g f e a TR Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 en 2000 l HR Verwarmingswaterretour (telkens 2 per niveau) HV Verwarmingswateraanvoer (telkens 2 per niveau) Bevestiging thermometervoeler of evestiging extra sensor (klemeugel) TR Dompelhuls voor oilertemperatuursensor/temperatuurregelaar (innendiameter 16 mm) 8 VIESMANN VITOCELL 100-E

9 Technische gegevens Vitocell 100-E, type SVPA/SVPB (vervolg) Maattael Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 en 2000 l Boilerinhoud l Isolatie Standaard (2-delig) Hoogrendement (3-delig) Standaard (2-delig) Hoogrendement (3-delig) Lengte (7) a mm Breedte mm Hoogte c mm d mm e mm f mm g mm zonder isolatie h mm Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde (oiler met 400 tot 2000 liter inhoud) C ,9 8 0, ,7 0,6 0,5 0,4 3 0,3 2 0,2 A B Doorstroomweerstand mar 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 kpa 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0, Verwarmingswaterdeiet in l/h A Type SVPA, 400 l inhoud B Type SVPB, 600, 750 en 950 l inhoud C Type SVPA, 1500 en 2000 l inhoud VITOCELL 100-E VIESMANN 9

10 Toestand ij levering Vitocell 100-E, type SVPA, 400 l Verwarmingswateruffer van staal 3 ingelaste dompelhulzen (innendiameter 16 mm) 1 extra evestiging voor thermometervoeler of voor extra sensoren (klemsysteem) Stelpoten Afzonderlijk verpakte isolatie Kleur van de isolatie met kunststofcoating: vitozilver. Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 en 2000 liter Verwarmingswateruffer van staal 4 ingelaste dompelhulzen (innendiameter 16 mm) 3 extra evestigingen voor thermometervoeler of voor extra sensoren (klemsysteem) Stelpoten Afzonderlijk verpakte isolatie Kleur van de isolatie met kunststofcoating: vitozilver. Vitocell 100-E, type SVPB, 600, 750 en 950 l Verwarmingswateruffer van staal 5 klemsystemen voor de evestiging van dompeltemperatuursensoren op de oilermantel (3 opnamepunten per klemsysteem) 3 extra evestigingen voor thermometervoeler of voor extra sensoren (klemsysteem) Stelpoten Afzonderlijk verpakte isolatie Kleur van de isolatie met kunststofcoating: vitozilver. Ontwerpadviezen Boilergroep De verwarmingswateruffers Vitocell100-E kunnen in een willekeurig aantal worden gecomineerd via serie- of parallelschakeling. De verindingsleidingen en ontluchters moeten door de installateur worden voorzien (afgeeeld: Type SVPB 600/750/950 l). E E E C D A B F Boilergroep in serieschakeling F F A Verwarmingswaterretour 3 (VR3, van de verwarmingscircuits) B Verwarmingswaterretour 4 (VR4, naar de warmtegenerator) C Verwarmingswateraanvoer 1 (VA1, naar de verwarmingscircuits) D Verwarmingswateraanvoer 2 (VA2, van de warmtegenerator) E Ontluchting (OL) F Aftap (A) 10 VIESMANN VITOCELL 100-E

11 Ontwerpadviezen (vervolg) E C D A B F F F Boilergroep in parallelschakeling (volgens Tichelmann) A Verwarmingswaterretour 3 (VR3, van de verwarmingscircuits) B Verwarmingswaterretour 4 (VR4, naar de warmtegenerator) C Verwarmingswateraanvoer 1 (VA1, naar de verwarmingscircuits) D Verwarmingswateraanvoer 2 (VA2, van de warmtegenerator) E Ontluchting (OL) F Aftap (A) Duele oiler A Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 en 2000 liter kan met cascadeverinders (accessoire) als duele oiler (max. 2 stuks) veronden worden. Bij het maken van een duele oiler voor een eenvoudiger montage de 3-delige isolatie geruiken. B C A Verwarmingswateraanvoer B Verwarmingswaterretour C Geprefariceerde verindingsleidingen (accessoire Cascadeverinder ) Elektrisch verwarmingselement (enkel ij oiler met 200 liter inhoud) Bij geruik van producten van derden moet het inschroefverwarmingselement een onverwarmde lengte van min. 130 mm heen. VITOCELL 100-E VIESMANN 11

12 Ontwerpadviezen (vervolg) Geruik conform de regelgeving Het apparaat mag conform het doel enkel geïnstalleerd en geruikt worden in gesloten systemen volgens EN / DIN 1988 resp. solarinstallaties volgens EN 12977, rekening houdend met de ijehorende montage-, service- en edieningshandleidingen. Warmwateroilers zijn uitsluitend voorzien voor de evoorrading en verwarming van water met tapwaterkwaliteit, verwarmingswateruffers uitsluitend voor vulwater in tapwaterkwaliteit. Zonnecollectoren mogen enkel geruikt worden met warmteoverdrachts media die door de farikant worden vrijgegeven. Geruik volgens de voorschriften houdt in dat een stationaire installatie in cominatie met installatiespecifieke en toegelaten componenten werd uitgevoerd. De farikant kan dergelijk geruik eventueel vrijgeven. Verkeerd geruik van het toestel resp. ondeskundige ediening (ijv. wanneer de geruiker het toestel opent) is veroden en leidt tot aansprakelijkheidsuitsluiting. Van verkeerd geruik is eveneens sprake wanneer de voorziene functie van componenten van het systeem gewijzigd wordt (ijv. door directe tapwaterverwarming in de collector). De wettelijke epalingen, in het ijzonder inzake hygiëne van tapwater, moeten nageleefd worden. Geruik in edrijven of industrie voor andere doeleinden dan voor geouwverwarming of tapwaterverwarming, geldt als strijdig met de voorschriften. Accessoires Temperatuurregelaar Bestelnr Voor inouw ij oilers met 200 tot 2000 liter inhoud. Met een thermostatisch systeem Met instelknop uiten op de ehuizing Zonder dompelhuls Bij Viessmann-warmwateroilers is de dompelhuls meegeleverd. Met hoedrails voor de montage aan de warmwateroiler of aan de wand Technische gegevens Aansluiting 3-aderige kael met een kaeldiameter van 1,5 mm 2 Beschermingsgraad IP 41 conform EN Instelereik 30 tot 60 C, om te zetten tot 110 C Schakeldifferentie max. 11 K Schakelvermogen 6(1,5) A 250 V~ Schakelfunctie Bij stijgende temperatuur van 2 naar DIN reg. nr. DIN TR Cascadeverinder Bestelnr. ZK (4 stuks) Enkel voor oilers met 1500 en 2000 liter inhoud Geprefariceerde en geïsoleerde verindingsleiding uit rieluis van roestvast staal om eenvoudig een duele oiler te maken op asis van 2 verwarmingswateruffers (zie pagina 11). 300 G2 Thermometer Bestelnr Voor inouw in de isolatie ij oilers met 750 en 950 liter inhoud. Bestelnr. ZK Voor inouw in de isolatie ij oilers met 1500 en 2000 liter inhoud. Opmerking Voor het aflezen van het temperatuurprofiel in de oiler kunnen max. 4 thermometers worden ingeouwd (ijv. in cominatie met vasterandstofketels) 12 VIESMANN VITOCELL 100-E

13 Accessoires (vervolg) Elektrisch verwarmingselement EVE Bestelnr. Z Enkel voor oilers met 200 liter inhoud Verwarmingsvermogen naar keuze 2, 4 of 6 kw Met veiligheidstemperatuuregrenzer en temperatuurregelaar Alleen te geruiken ij zacht tot middelhard tapwater tot 14 dh (hardheidsgraad middelmatig tot 2,5 mol/m 3 ). Vermogensereik 6 kw Nom. vermogen normale werking/snelle opwarming Nominale spanning 1/N/PE 230 V/ 50 Hz kw /N/PE 230 V/ 50 Hz 3/N/PE 400 V/ 50 Hz Nominale stroom A 8,7 17,4 8,7 Beschermingsgraad IP 45 Opwarmtijd Vermogensereik max. 6 kw Nom. opname normale werking/snelle opwarming kw Opwarmtijd van 10 naar 60 C 200 l h 4,7 2,4 1,6 Vitocell 100-E/-W (type SVW) met elektrisch verwarmingselement EVE Verwarmingswateruffer met elektrisch verwarmingselement EVE Boilerinhoud l 200 Met verwarmingselement verwarmare inhoud l 163 Afmetingen Breedte (met elektrisch verwarmingselement EVE) mm 773 Minimumafstand tot de muur Voor inouw van elektrisch verwarmingselement mm 650 EVE Gewicht Elektrisch verwarmingselement EVE kg 2 Vitotrans 353 Voor oilers met inhoud van 400 tot 950 l. Compact en volledig geprefariceerd station voor een comfortaele tapwaterverwarming volgens het doorstroomelement-principe voor montage op de oiler. Met geïntegreerde, vooraf edrade en vooraf ingestelde regeling voor de instelling van de gewenste warmwatertemperatuur. Met groot gedimensioneerde, uiterst efficiënte platenwarmtewisselaar voor een lage retourtemperatuur. Met retourverdeelset voor de temperatuurafhankelijke laagvorming van de retour in de verwarmingswateruffer door temperatuurregelfunctie. Met deietregelaar voor de exacte deietmeting in het tapwatercircuit. Met toerentalgeregelde hoogrendementscirculatiepomp voor primair en secundair circuit. Met afsluitkleppen met geïntegreerde terugslagklep Met geprefariceerde montageconsole, uizen en verindingsstukken voor de aansluiting op de oiler. Bestelnr. Z : Type PZS voor 400 l Bestelnr. Z : Type PZS voor l Bestelnr. Z : Type PZM voor l Verswatermodule met circulatiepomp a c d VITOCELL 100-E VIESMANN 13

14 Accessoires (vervolg) Type PZS PZS PZM Boilerinhoud l /750/ /750/950 a mm mm c mm d mm Gewicht Vitotrans 353 kg Taphoeveelheid l/min Opmerking Uitvoerige informatie zie gegevenslad Vitotrans 353. Isolatiekappen Bestelnr. ZK (4 stuks) Voor ongeruikte oileraansluitingen R Ø 115 Technische wijzigingen voorehouden. Viessmann Nederland B.V. Postus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com 14 VIESMANN VITOCELL 100-E