VIESMANN VITOCELL 100-V Staande warmwaterboiler 390 liter inhoud

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCELL 1-V Staande warmwaterboiler 39 liter inhoud Technische gegevens Bestelnummers en prijzen: zie prijslijst VITOCELL 1-V type CVW Staande warmwaterboiler van staal, met Ceraprotect- laag 5/216

2 Productinformatie Geëmailleerde, intern verwarmde warmwaterboiler voor tapwaterverwarming in combinatie met warmtepompen, verwarmingsketels, wandtoestellen en/of zonnesystemen resp. een elektrisch verwarmingselement. Geschikt voor installaties volgens DIN 1988, EN en DIN 4753 De voordelen op een rij Speciaal geschikt voor tapwaterverwarming in combinatie met warmtepompen en HR-gasketels. Het grote warmtewisselaaroppervlak zorgt voor een uiterst efficiënte warmteoverdracht. Corrosiewerend boilerreservoir van staal met Ceraprotect- laag Extra kathodische bescherming met magnesiumanode, zwerfstroomanode als accessoire leverbaar Verwarming van de hele waterinhoud met diep tot de boilerbodem aangebrachte verwarmingsspiraal Hoog warmwatercomfort door snelle, gelijkmatige verwarming via grote verwarmingsspiraal Gering warmteverlies door zeer effectieve isolatie rondom voor gemakkelijke inbrenging afneembaar. Op verzoek kunnen maximaal twee elektrische verwarmingselementen en een zonnesysteem (via een externe warmtewisselaarset) worden geïntegreerd. Vitocell 1-V, type CVW A Magnesium- of zwerfstroomanode B Boiler van staal met Ceraprotect- laag C Uiterst efficiënte isolatie rondom D Aansluiting voor elektrisch verwarmingselement EHE E Inspectie- en reinigingsopening (ook voor inbouw van elektrisch verwarmingselement EHE) F Verwarming van de hele waterinhoud met diep tot de boilerbodem aangebrachte verwarmingsspiraal 2 VIESMANN VITOCELL 1-V

3 Technische gegevens Voor de tapwaterverwarming in combinatie met warmtepompen tot 16 kw en zonnecollectoren ook geschikt voor verwarmingsketels en afstandsverwarmingen. Geschikt voor de volgende installaties: tapwatertemperatuur tot 95 C verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 11 C Zonnewarmte-aanvoertemperatuur tot 14 C Werkingsdruk aan verwarmingswaterzijde tot 1 bar (1, MPa) Werkingsdruk aan zonnesysteemzijde tot 1 bar (1, MPa) Werkingsdruk aan tapwaterzijde tot 1 bar (1, MPa) Type CVW Boilerinhoud l 39 DIN-registernr. 9W173-13MC/E Continu vermogen bij tapwaterverwarming van 1 naar 45 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij hierna genoemde verwarmingswaterdebiet Continu vermogen bij tapwaterverwarming van 1 naar C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij hierna genoemde verwarmingswaterdebiet 9 C kw 19 l/h C kw 87 l/h C kw 77 l/h 1892 C kw 48 l/h 1179 C kw 26 l/h C kw 98 l/h C kw 78 l/h C kw 54 l/h 929 Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /h 3, Taphoeveelheid l/min 15 Tapbare waterhoeveelheid zonder naverwarming Boilervolume op 45 C opgewarmd, l 28 water met t = 45 C (constant) Boilervolume op 55 C opgewarmd, l 28 water met t = 55 C (constant) Verwarmingtijd bij aansluiting van een warmtepomp met 16 kw nominaal warmtevermogen en een verwarmingswater-aanvoertemperatuur van 55 of 65 C Bij tapwaterverwarming van 1 naar 45 C min Bij tapwaterverwarming van 1 naar 55 C min 77 Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepomp bij 65 C verwarmingswater-aanvoer kw 16 en 55 C warmwatertemperatuur en het genoemde verwarmingswaterdebiet Op de zonnewarmtewisselaarset (accessoires) max. aansluitbare appertuuroppervlakte Vitosol-T m 2 6 Vitosol-F m 2 11,5 Vermogenskengetal N L in combinatie met een warmtepomp Boiler-bevoorradingstemperatuur 45 C 2,4 C 3, Stand-bywarmteverlies q BS bij 45 K temperatuurverschil volgens EN 12897:26 kwh/24 h 1,8 Afmetingen Lengte (7) Met isolatie mm 859 Zonder isolatie mm 6 Totale breedte Met isolatie mm 923 Zonder isolatie mm 881 Hoogte Met isolatie mm 1624 Zonder isolatie mm 1522 Kantelmaat Zonder isolatie mm 15 Gewicht compleet met isolatie kg 19 Totaal bedrijfsklaar gewicht met elektrisch verwarmingselement kg 582 Verwarmingswaterinhoud l 27 Verwarmingsoppervlakte m 2 4,1 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour (buitenschroefdraad) R 1¼ Koud water, warm water (buitenschroefdraad) R 1¼ Zonnewarmtewisselaarset (buitendraad) R ¾ Circulatie (buitenschroefdraad) R 1 Elektrisch verwarmingselement (binnenschroefdraad) Rp 1½ Energie-efficiëntieklasse B VITOCELL 1-V VIESMANN 3

4 Technische gegevens (vervolg) Opmerking over het continuvermogen Bij het ontwerp met het aangegeven of berekende continuvermogen een geschikte circulatiepomp inplannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de verwarmingsketel het continuvermogen is. WW ELV1 ELV2/R 422 C VA BTS1 WW2 BTS2 VR KW/A BTS A ELV1 ELV2 VR VA KW R Aftap Aansluiting voor elektrisch verwarmingselement Flensopening voor elektrisch verwarmingselement Verwarmingswaterretour Verwarmingswateraanvoer Koud water Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking BTS1 Dompelhuls boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling (binnendiameter 7 mm) BTS2 Dompelhuls temperatuursensor van de zonnewarmtewisselaarset (binnendiameter 16 mm) WW1 Warm water WW2 Warm water van de zonnewarmtewisselaarset C Circulatie Vermogenskengetal N L Volgens DIN 478, zonder retourtemperatuurbegrenzing Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = intredetemperatuur koud water + K +5 K/ K Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C 16,5 8 C 15,5 7 C 12, Max. taphoeveelheid (gedurende 1 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwaterverwarming van 1 naar 45 C Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C 54 8 C 52 7 C 46 Opmerking over het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boilerbevoorradingstemperatuur T sp. Richtwaarden T sp = C 1, N L T sp = 55 C,75 N L T sp = C,55 N L T sp = 45 C,3 N L Kortstondig vermogen (gedurende 1 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L Tapwaterverwarming van 1 naar 45 C zonder retourtemperatuurbegrenzing Kortstondig vermogen (l/1min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 9 C 54 8 C C VIESMANN VITOCELL 1-V

5 Technische gegevens (vervolg) Doorstroomweerstanden Doorstroomweerstand mbar kpa 3 1,8,6,5,4,3 8 1 Tapwaterdebiet in l/h Doorstroomweerstand mbar kpa 1,8,6,5,4, Verwarmingswaterdebiet in l/h Doorstroomweerstand aan tapwaterzijde Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde VITOCELL 1-V VIESMANN 5

6 Technische gegevens (vervolg) [freigegeben durch: _nl_NL] [Vitocell 1-V, CVW, Dauerleistungsdiagramm] Continuvermogen Continuvermogen in kw Verwarmingswater-aanvoertemperatuur... C , m³/h 17 mbar 4, m³/h 112 mbar 3, m³/h 65 mbar Tapwateropwarming van 1 naar... C , m³/h 45 3 mbar 1, m³/h 8 mbar Verwarmingswaterhoeveelheid... m³/h Drukverlies verwarmingswaterzijde... mbar Verwarmingswatertemperatuurverschil (ΔT) in K 45 Toestand bij levering Vitocell 1-V, type CVW Warmwaterboiler van staal met Ceraprotect- laag. Met aangelaste dompelhuls voor boilertemperatuursensor of temperatuurregelaar (binnendiameter 7 mm) en aangelaste dompelhuls voor temperatuursensor van de zonne-warmtewisselaarset (binnendiameter 16 mm). Stelpoten Magnesium-beschermingsanode Afneembare isolatie Kleur van de isolatie met kunststofcoating: vitozilver. 6 VIESMANN VITOCELL 1-V

7 Ontwerphandleiding Garantie Onze garantie voor warmwaterboilers is gekoppeld aan de voorwaarde dat het te verwarmen water van een tapwaterkwaliteit is die beantwoordt aan de geldende tapwaterverordening en dat de aanwezige waterbehandelingsapparatuur naar behoren functioneert. Warmteoverdrachtsvlak Het corrosiebestendige, beveiligde warmteoverdrachtsvlak (tapwater/ warmtedrager) voldoet aan uitvoering C volgens DIN Elektrisch verwarmingselement Als toestellen van andere fabrikanten worden gebruikt, moet het inschroefverwarmingselement een onverwarmde lengte hebben van ten minste 13 mm en moet het elektrische verwarmingselement geschikt zijn voor gebruik in geëmailleerde warmwaterboilers. Aansluiting aan tapwaterzijde Aansluiting volgens DIN 1988 L D A B R P C E F G HK E E K M N E O L S K A Warm water B Circulatieleiding C Zichtbare uitloop van de afblaasleiding D Veiligheidsklep E Afsluitklep F Debietregelklep (inbouw aanbevolen) G Manometeraansluiting H Terugstroomblokkering K Aftap L Koud water M Tapwaterfilter N Drukreduceerklep O Terugstroomblokkering/buisscheider P Terugslagklep, onder veerdruk R Circulatiepomp S Membraandrukexpansievat, geschikt voor tapwater De veiligheidsklep moet worden ingebouwd. Advies: veiligheidsklep boven de boiler monteren. Hierdoor wordt de klep tegen verontreiniging, verkalking en hoge temperatuur beschermd. Bij werkzaamheden aan de veiligheidsklep hoeft de warmwaterboiler bovendien niet te worden afgetapt. VITOCELL 1-V VIESMANN 7

8 Ontwerphandleiding (vervolg) Gebruik conform de regelgeving [freigegeben durch: _nl_NL] [Bestimmungsgemäße_Verwendung_Speicher und Sonnenkollektoren] Het apparaat mag conform het doel enkel geïnstalleerd en gebruikt worden in gesloten systemen volgens EN / DIN 1988 resp. solarinstallaties volgens EN 12977, rekening houdend met de bijbehorende montage-, service- en bedieningshandleidingen. Warmwaterboilers zijn uitsluitend voorzien voor de bevoorrading en verwarming van water met tapwaterkwaliteit, verwarmingswaterbuffers uitsluitend voor vulwater in tapwaterkwaliteit. Zonnecollectoren mogen enkel gebruikt worden met warmteoverdrachts media die door de fabrikant worden vrijgegeven. Gebruik volgens de voorschriften houdt in dat een stationaire installatie in combinatie met installatiespecifieke en toegelaten componenten werd uitgevoerd. Gebruik in bedrijven of industrie voor andere doeleinden dan voor gebouwverwarming of tapwaterverwarming, geldt als strijdig met de voorschriften. De fabrikant kan dergelijk gebruik eventueel vrijgeven. Verkeerd gebruik van het toestel resp. ondeskundige bediening (bijv. wanneer de gebruiker het toestel opent) is verboden en leidt tot aansprakelijkheidsuitsluiting. Van verkeerd gebruik is eveneens sprake wanneer de voorziene functie van componenten van het systeem gewijzigd wordt (bijv. door directe tapwaterverwarming in de collector). De wettelijke bepalingen, in het bijzonder inzake hygiëne van tapwater, moeten nageleefd worden. Accessoires Veiligheidsgroep volgens DIN bar (1 MPa): Bestelnr DN 2/R 1 Max. verwarmingsvermogen: 1 kw Onderdelen: Afsluitklep Terugstroomblokkering en testaansluiting Manometeraansluiting Membraan-veiligheidsklep Zonnewarmtewisselaarset Bestelnummer Voor de aansluiting van zonnecollectoren op de Vitocell 1-V, type CVW Geschikt voor installaties volgens DIN Tot een totale hardheid van het tapwater van 2 dh (3,6 mol/m 3 ). Max. aansluitbaar collectoroppervlak: 11,5 m 2 plaatcollectoren 6 m 2 buiscollectoren Toegestane temperaturen Aan zonnesysteemzijde 14 C Verwarmingswaterzijde 11 C Tapwaterzijde Bij ketelwerking 95 C Bij werking met zonnesysteem C Toegelaten werkingsdruk 1 bar (1, MPa) Aan zonnesysteemzijde, verwarmings- en tapwaterzijde Testdruk 13 bar (1,3 MPa) Aan zonnesysteemzijde, verwarmings- en tapwaterzijde Minimumafstand tot de wand 3 mm Voor inbouw van de zonnewarmtewisselaarset 8 VIESMANN VITOCELL 1-V

9 Accessoires (vervolg) A 194 A A Zonnewarmtewisselaarset Temperatuurregelaar Bestelnummer Met een thermostatisch systeem Met instelknop buiten op de behuizing Zonder dompelhuls Bij Viessmann-warmwaterboilers is de dompelhuls meegeleverd. Met hoedrails voor de montage aan de warmwaterboiler of aan de wand Technische gegevens Aansluiting 3-aderige kabel met een kabeldiameter van 1,5 mm 2 Beschermingsgraad IP 41 conform EN 529 Instelbereik 3 tot C, om te zetten tot 11 C Schakeldifferentie max. 11 K Schakelvermogen 6(1,5) A 2 V~ Schakelfunctie Bij stijgende temperatuur van 2 naar DIN reg. nr. DIN TR VITOCELL 1-V VIESMANN 9

10 Accessoires (vervolg) Circulatiepomp voor de boilerverwarming Bestelnummer en Bestelnummer Pomptype Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 3/6 Spanning V~ Vermogensopname W Aansluiting G 1½ 2 Aansluitkabel m 5, 5, voor verwarmingsketel tot 4 kw van 4 tot 7 kw p-v Opvoerhoogte mbar kpa Δp-v (variabel) max.,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Pompdebiet in m³/h Opvoerhoogte mbar kpa Δp-c (constant),5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Pompdebiet in m³/h 1 VIESMANN VITOCELL 1-V

11 Accessoires (vervolg) Circulatiepomp voor de boilerverwarming [freigegeben durch: _nl_NL] [Umwälzpumpe, Best.-Nr _Vitocell] Bestelnr Bestelnummer Pomptype Stratos 4/1-4 Spanning V~ 23 Opgenomen vermogen W Aansluiting DN 4 Aansluitkabel m 5, Voor verwarmingsketel vanaf 7 kw Opvoerhoogte mbar kpa Δp-v (variabel) min. max Pompdebiet in m³/h Opvoerhoogte mbar kpa Δp-c (constant) min. max Pompdebiet in m³/h Elektrisch verwarmingselement EHE Alleen te gebruiken bij zacht tot middelhard tapwater tot 14 dh (hardheidsgraad 2, 2,5 mol/m 3 ) Stroomtype en nominale spanning 3/N/PE 4 V/ Hz Beschermingsgraad: IP 44 Vermogensbereik max. 6 kw Nom. opname normale werking/snelle opwarming kw Nominale stroom A 8,7 8,7 8,7 Opwarmtijd van 1 naar C ELH1 (onder) h 8,5 4,3 2,8 ELH2 (boven) h 4, 2, 1,3 VITOCELL 1-V VIESMANN 11

12 Accessoires (vervolg) Warmwaterboiler met interne verwarming voor de tapwaterverwarming met elektrisch verwarmingselement EHE Vitocell 1-V Boilerinhoud l 39 Met verwarmingselement verwarmbare inhoud ELH1 (onder) l 294 ELH2 (boven) l 136 Afmetingen (met elektrisch verwarmingselement EHE) Breedte a ELH1 (onder) mm 141 Breedte b ELH2 (boven) mm 128 Minimumafstand tot de wand mm 6 Voor inbouw van elektrisch verwarmingselement EHE Gewicht Elektrisch verwarmingselement EHE, 2/4/6 kw kg 2 b ELH2 ELH1 a Vitocell 1-V met twee elektrische verwarmingselementen EHE 12 VIESMANN VITOCELL 1-V

13 VITOCELL 1-V VIESMANN 13

14 Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com 14 VIESMANN VITOCELL 1-V