Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Transcriptie

1 Uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker Inverter-wrmtepompkoelerunit met fzonderlijke wtermodule SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1 Nederlnds

2 Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen Over de documenttie Betekenis vn de wrschuwingen en symolen Voor de geruiker Voor de instllteur Algemeenheden Plts vn instlltie Koelmiddel Pekel Wter Elektrisch Over de documenttie Over dit document... 6 Voor de instllteur 7 3 Over de doos Overzicht: Over de doos Binnenunit De innenunit uitpkken Toeehoren uit de innenunit verwijderen Over de units en opties Overzicht: Over de units en opties Identifictielel: Binnenunit Over de innenunit Werkingsgeied Systeemly-out Units en opties comineren Over cominties vn units en opties Mogelijke opties voor de unit Voorereiding Overzicht: Voorereiding Instlltieplts voorereiden Vereisten inzke de plts wr de innenunit geïnstlleerd wordt De wterleidingen voorereiden Vereisten voor de wtercircuits Formule om de voordruk vn het expnsievt te erekenen Controle vn het wtervolume en de voordruk in het expnsievt De voordruk vn het expnsievt wijzigen Het wtervolume controleren: vooreelden De koelmiddelleidingen voorereiden Vereisten voor de koelmiddelleidingen Leidingmt selecteren Over de leidinglengte De elektrische edrding voorereiden Over het voldoen n de normen inzke elektriciteit Kelvereisten Vereisten voor eveiligingen Instlltie Overzicht: Instlltie De units openen Binnenunit openen Elektrische componentenkst vn de innenunit openen De innenunit monteren Over het monteren vn de innenunit De instlltiestructuur voorzien Voorzorgen ij het monteren vn de innenunit De wterleidingen nsluiten Over het nsluiten vn de wterleidingen Voorzorgen ij het nsluiten vn de wterleidingen Het wtercircuit vullen De wterleidingen isoleren Koelmiddelleidingen nsluiten Koelmiddel ijvullen Beplen hoeveel koelmiddel ijgevuld moet worden De elektrische edrding nsluiten Voorzorgsmtregelen ij het nsluiten vn elektrische edrding Lokle edrding: Overzicht Over elektrische edrding Elektrische voeding routeren en evestigen Elektrische voeding en trnsmissiekels nsluiten De fstndsediening instlleren Optionele pprtuur instlleren Configurtie Overzicht: Configurtie Lokle instellingen uitvoeren Over lokle instellingen Componenten voor lokle instellingen Toegng tot de componenten voor lokle instellingen Stnd 1 of 2 ctiveren Geruik vn stnd Geruik vn stnd Stnd 1: Controle instellingen Stnd 2: Lokle instellingen Lokle instellingen op de fstndsediening Omschkelen tussen koelen en verwrmen Inedrijfstelling Overzicht: Inedrijfstelling Voorzorgsmtregelen ij de inedrijfstelling Checklist voor de inedrijfstelling Eindcontrole Controlelijst overhndiging n de geruiker Modelformulier invullen Onderhoud en service Overzicht: Onderhoud en service Voorzorgsmtregelen inzke onderhoud Controlelijst jrlijks onderhoud vn de innenunit Opsporen en verhelpen vn storingen Overzicht: Opsporen en verhelpen vn storingen Storingcodes: Overzicht Als fvl verwijderen Technische gegevens Overzicht: Technische gegevens Serviceruimte: Binnenunit Leidingschem: Binnenunit Bedrdingsschem: Binnenunit Technische specificties: Buitenunit Lokle instellingen op de fstndsediening overzicht Lokle instellingen op de uitenmodule ESP-curve: Buitenunit Voor de geruiker Over het systeem Systeemly-out Geruikersinterfce Voor het geruik Bediening 40 2

3 1 Algemene veiligheidsmtregelen 16.1 Werkingsgeied Snelle strt Geruik vn het systeem Over de klok Over het geruik vn het systeem Koelen vn ruimten Verwrmen vn ruimten Andere stnden Weektimer Geruik vn de optionele vrg-printplt Geruik vn de optionele dpter voor externe esturing Geruik vn de optionele fstndsediening Onderhoud en service Over het koelmiddel Dienst-n-verkoop en grntie Grntieperiode Anevelingen voor onderhoud en inspectie Anevolen onderhouds- en inspectiecycli Opsporen en verhelpen vn storingen Storingscodes: Overzicht Verpltsen Als fvl verwijderen Verklrende woordenlijst 50 1 Algemene veiligheidsmtregelen 1.1 Over de documenttie De documenttie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Alle in dit document vermelde voorzorgen etreffen zeer elngrijke punten en dienen dus steeds nuwgezet te worden ngeleefd. De instlltie vn het systeem en lle in de instlltiehndleiding en de uitgereide hndleiding voor de instllteur eschreven hndelingen MOETEN door een erkende instllteur worden uitgevoerd Betekenis vn de wrschuwingen en symolen GEVAAR Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg heeft. : ONTVLAMBAAR MATERIAAL VOORZICHTIG Duidt op een situtie die kleine of mtige verwondingen ls gevolg zou kunnen heen. Duidt op een situtie die schde n pprtuur of eigendom zou kunnen erokkenen. Duidt op nuttige tips of ijkomende informtie. Symool Verklring Lees de montgehndleiding, de geruiksnwijzing en het instructievel voor de edrding lvorens te eginnen met de instlltie. Lees de servicehndleiding lvorens onderhoudsen servicewerkzmheden uit te voeren. Voor meer informtie, zie de uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker. 1.2 Voor de geruiker Indien u twijfels heeft over de ediening vn de unit, neem contct op met uw deler. Dit pprt kn worden geruikt door kinderen vnf een leeftijd vn 8 jr en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentle mogelijkheden of een gerek n ervring en kennis ls het geruik vn het pprt op een veilige mnier werd uitgelegd en ls zij de gevren hiervn egrijpen. Kinderen mogen NIET met het pprt spelen. Reiniging en onderhoud door de geruiker mg NIET worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Om elektrische schokken of rnd te vermijden: Spoel de unit NIET f. Bedien de unit NIET met ntte hnden. Plts GEEN voorwerpen die wter evtten op de unit. Plts GEEN voorwerpen, pprtuur of uitrustingen ovenop de unit. Zit, klim of st NIET op de unit. Units drgen het volgende symool: GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Duidt op een situtie die elektrocutie kn veroorzken. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Duidt op een situtie die rndwonden kn veroorzken ls gevolg vn extreem hoge of lge temperturen. GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR Duidt op een situtie die een ontploffing kn veroorzken. Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg zou kunnen heen. Dit etekent dt u GEEN elektrische en elektronische producten mg mengen met ongesorteerd huishoudelijk fvl. Proeer het systeem NIET zelf te ontmntelen: het ontmntelen vn het systeem en het ehndelen vn het koelmiddel, vn olie en vn ndere onderdelen moeten door een erkende instllteur conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden. De units moeten voor hergeruik, recyclge en terugwinning ij een gespeciliseerd ehndelingsedrijf worden ehndeld. Door ervoor te zorgen dt dit product op de juiste mnier wordt weggeworpen, drgt u ij tot het voorkomen vn mogelijke negtieve gevolgen voor milieu en menselijke gezondheid. Voor meer informtie, contcteer uw instllteur of de pltselijke overheid. 3

4 1 Algemene veiligheidsmtregelen Btterijen drgen het volgende symool: Dit etekent dt de tterijen NIET met ongesorteerd huishoudelijk fvl gemengd mogen worden. Indien onder het symool een scheikundig symool fgeeeld stt, etekent dit scheikundig symool dt de tterij een zwr metl evt oven een eplde concentrtie. Mogelijke chemische symolen: P: lood (>0,004%). Lege tterijen moeten voor hergeruik door een gespeciliseerde instlltie worden verwerkt. Door ervoor te zorgen dt wegwerptterijen op de juiste mnier worden weggeworpen, helpt u mogelijke negtieve gevolgen voor milieu en menselijke gezondheid te voorkomen. 1.3 Voor de instllteur Algemeenheden Indien u twijfels heeft over de instlltie of de ediening vn de unit, neem contct op met uw deler. Een foute instlltie of evestiging vn pprtuur, uitrustingen of ccessoires kn elektrische schokken, een kortsluiting, lekken, rnd of schde n de pprtuur of uitrustingen ls gevolg heen. Geruik enkel ccessoires, optionele pprtuur en uitrustingen en reserveonderdelen die door Dikin gemkt of goedgekeurd werden. Zorg ervoor dt de mterilen die voor de instlltie en de testen geruikt worden, voldoen n de geldende wetgeving (ovenop de instructies eschreven in de Dikin-documenttie). VOORZICHTIG Drg gepste persoonlijke eschermingsuitrustingen (eschermende hndschoenen, veiligheidsril, enz.) wnneer u het systeem instlleert of onderhoudt. Scheur plstiekverpkkingen n stukken en gooi deze weg zodt niemnd, kinderen in het ijzonder, ermee kn spelen. Mogelijk risico: verstikking. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Rk tijdens of net n edrijf GEEN koelmiddelleidingen, wterleidingen of interne onderdelen n. Deze kunnen te wrm of te koud zijn. Geef ze de tijd om terug op een normle tempertuur te komen. Indien u deze toch moet nrken, drg dn eschermende hndschoenen. Rk per ongeluk lekkend koelmiddel NIET n. Neem gepste mtregelen om te eletten dt de unit door kleine dieren ls schuilplts geruikt kn worden. Kleine dieren die in contct komen met elektrische onderdelen kunnen storingen, rook of rnd veroorzken. VOORZICHTIG Rk de luchtinlt of de luminiumlmellen vn de unit NIET n. Plts GEEN voorwerpen, pprtuur of uitrustingen ovenop de unit. Zit, klim of st NIET op de unit. Werkzmheden n de uitenunit worden est geplnd ij droog weer om wterinsijpeling te voorkomen. Volgens de relevnte wetgeving kn het vereist zijn om ij het product een logoek te voorzien met minstens: informtie over onderhoud, reprties, resultten vn tests, periodes vn stnd-y, Voorzie ook minstens de volgende informtie op een toegnkelijke plts ij het product: Instructies voor het stilleggen vn het systeem in noodgevllen Nm en dres vn rndweer, politie en ziekenhuis De nm, het dres en de telefoonnummers overdg en 's nchts om onderhoud te ekomen In Europ iedt EN378 de vereiste informtie voor dit logoek Plts vn instlltie Voorzie voldoende ruimte rond de unit voor onderhoud en luchtcircultie. Controleer of de plts wrop de unit moet komen, estnd is tegen het gewicht en de trillingen vn de unit. Zorg ervoor dt de zone goed geventileerd wordt. Blokkeer GEEN ventiltieopeningen. Controleer of de unit horizontl stt. Instlleer de unit NIET in een vn de volgende pltsen: In mogelijke explosieve omgevingen. In pltsen met toestellen of mchines die elektromgnetische golven uitzenden. Elektromgnetische golven kunnen het esturingssysteem storen, wrdoor de pprtuur slecht kn werken. In pltsen met rndgevr omwille vn lekkende ontvlmre gssen (zols verdunners of enzine), koolstofvezels, ontvlmr stof. In pltsen wr corroderend gs (zols zwveligzuurgs) geproduceerd wordt. Corrosie n de koperleidingen of gesoldeerde onderdelen kn de oorzk zijn dt koelmiddel gt lekken Koelmiddel Indien vn toepssing. Voor meer informtie, rdpleeg de instlltiehndleiding of de uitgereide hndleiding (voor de instllteur) vn uw toepssing. Controleer of de instlltie vn de koelmiddelleidingen voldoet n de geldende wetgeving. In Europ geldt EN378 ls de vn toepssing zijnde norm. Zorg ervoor dt de lokle leidingen en nsluitingen NIET worden elst. Zet, tijdens testen, het product NOOIT onder een druk hoger dn de mximl toegestne druk (vermeld op het nmpltje vn de unit). 4

5 1 Algemene veiligheidsmtregelen Neem voldoende mtregelen wnneer koelmiddel zou lekken. Ventileer onmiddellijk de zone wnneer koelgs lekt. Mogelijke risico's: Te hoge koelmiddelconcentrties in een gesloten ruimte kunnen leiden tot een gerek n zuurstof. Als koelgs in contct komt met vuur, kn giftig gs ontstn. GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR Afpompen Koelmiddellekken. Als u het systeem wil fpompen en er zit een lek in het koelmiddelcircuit: Geruik NIET de utomtische fpompfunctie vn de unit die l het koelmiddel uit het systeem nr de uitenunit kn sturen. Mogelijk gevolg: Zelfontrnding en explosie vn de compressor door lucht die in de driende compressor terechtkomt. Geruik een fzonderlijk ftpsysteem zodt de compressor vn de unit NIET moet drien. Tp het koelmiddel ALTIJD f. Lt het NIET rechtstreeks vrij in de omgeving. Geruik een vcuümpomp om de instlltie leeg te pompen. Controleer of er geen gslekken zijn ls u lle leidingen heeft ngesloten. Geruik stikstof om een gslektest uit te voeren. Vul NIET meer koelmiddel ij dn voorgeschreven om te voorkomen dt de compressor defect gerkt. Wnneer het koelmiddelsysteem moet worden geopend, MOET het koelmiddel worden ehndeld zols voorgeschreven in de geldende wetgeving. Zorg ervoor dt er geen zuurstof in het systeem zit. Bovendien mg er ps koelmiddel worden ijgevuld ndt er een lekkgetest en een vcuümdroogprocedure is uitgevoerd. Zie het typepltje op de unit wnneer koelmiddel in het systeem moet worden ngevuld. Drop stn het type koelmiddel en de vereiste hoeveelheid. De unit werd in de friek met koelmiddel gevuld en sommige systemen moeten, fhnkelijk vn de mt en lengte vn de leidingen, ijkomend met koelmiddel worden gevuld. Geruik uitsluitend gereedschp dt enkel en lleen voor het soort koelmiddel edoeld is om de vereiste drukweerstnd te kunnen grnderen en om te eletten dt vreemde stoffen in het systeem terechtkomen. Vul ls volgt met vloeir koelmiddel: Als Er is GEEN sifonuis Open koelmiddelflessen steeds trg. Dn Vul ij met de ondersteoven stnde fles. Vul ij met koelmiddel in vloeire vorm. Het koelmiddel in gsvormige fse toevoegen kn de normle werking verstoren. VOORZICHTIG Wnneer het ijvullen vn koelmiddel is voltooid of wnneer u even puzeert, moet u de krn vn het koelmiddelreservoir onmiddellijk dichtdrien. Als de klep NIET onmiddellijk wordt gesloten, kn er extr koelmiddel worden ijgevuld door de resterende druk. Mogelijk gevolg: Onjuiste hoeveelheid koelmiddel Pekel Indien vn toepssing. Voor meer informtie, rdpleeg de instlltiehndleiding of de uitgereide hndleiding (voor de instllteur) vn uw toepssing. De gekozen pekel MOET voldoen n de geldende wetgeving. Neem voldoende mtregelen voor het gevl pekel zou lekken. Indien pekel lekt, ventileer onmiddellijk de zone en neem contct op met uw pltselijke verdeler. De omgevingstempertuur in de unit kn veel hoger oplopen dn die vn de kmer, v. 70 C. In gevl vn een pekellek kunnen hete onderdelen in de unit een gevrlijke situtie creëren. Het geruik en de instlltie vn de toepssing MOETEN voldoen n de veiligheids- en milieumtregelen gespecificeerd in de relevnte reglementering Wter Indien vn toepssing. Voor meer informtie, rdpleeg de instlltiehndleiding of de uitgereide hndleiding (voor de instllteur) vn uw toepssing. Controleer of de kwliteit vn het wter voldoet n de EUrichtlijn 98/83 EC. Als Er is een sifonuis (d.w.z. er zou iets zols Met vloeistofvulsifon op de fles moeten stn) Dn Vul ij met rechtopstnde fles. 5

6 2 Over de documenttie Elektrisch GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Schkel lle elektrische voedingen UIT voorleer u het deksel vn de schkelkst verwijdert, elektrische edrding nsluit of elektrische onderdelen nrkt. Schkel de elektrische voeding lnger dn 1 minuut uit en meet de spnning op de nsluitklemmen vn de condenstoren of elektrische onderdelen vn de hoofdkring voorleer u een onderhoud uitvoert. De spnning MOET onder de 50 V DC gevllen zijn voorleer u elektrische onderdelen mg nrken. Rdpleeg het edrdingsschem voor de plts vn de nsluitklemmen. Rk elektrische onderdelen NIET n met ntte hnden. Lt de unit NIET onewkt chter wnneer het servicedeksel verwijderd is. In de vste edrding moet een hoofdschkelr of een nder middel om uit te schkelen worden voorzien ls dit nog NIET in de friek werd voorzien; deze schkelr MOET worden geïnstlleerd in de vste edrding en dient het contct vn lle polen volledig te verreken en te voldoen n de vereisten vn de overspnning-ctegorie- III-specifictie wnneer hij open stt. Geruik ALLEEN koperdrden. Alle lokle edrding moet voldoen n de geldende wetgeving. Alle lokle edrdingen MOETEN conform met het product meegeleverd edrdingsschem worden uitgevoerd. Knijp NOOIT geundelde kels smen en controleer of ze NIET met leidingen of scherpe rnden in contct (kunnen) komen. Zorg dt er geen externe druk wordt uitgeoefend op de klemnsluitingen. Vergeet niet rddrden te leggen. Ard de unit NIET vi een nutsleiding, een piekspnningseveiliging of de rding vn de telefoon. Een onvolledige rding kn een elektrische schok veroorzken. Geruik hiervoor een prte voedingskring. Geruik NOOIT een elektrische voeding die met een nder toestel gedeeld wordt. Instlleer zeker de vereiste zekeringen of stroomonderrekers. Plts zeker een rdlekschkelr. Anders estt het gevr dt iemnd een elektrische schok krijgt of dt er rnd ontstt. Wnneer u de rdlekeveiliging pltst, controleer of deze met de inverter comptiel is (estnd tegen hoogfrequente elektrische ruis), zodt de rdlekeveiliging zich niet onnodig opent. Voorzorgsmtregelen ij het leggen vn voedingsedrding: Sluit GEEN edrding vn verschillende diktes n op de klemmenstrook voor de voeding (speling in de voedingsedrding kn normle hitte veroorzken). Bij het nsluiten vn edrding met dezelfde dikte, volgt u de nwijzingen in de ovenstnde feelding. Geruik de ngewezen voedingsdrd en sluit deze stevig n, org ze vervolgens zodt er vn uiten geen druk op het klemmenord kn worden uitgeoefend. Geruik een pssende schroevendrien voor het vstdrien vn de schroeven vn de klemmen. Met een schroevendrier met kleine kop eschdigt u de schroefkop wrdoor u de schroef niet goed meer vst kunt drien. Als u de schroeven vn de klemmen te vst drit kunt u ze reken. Controleer n het eëindigen vn de elektriciteit of lle elektrische onderdelen en nsluitklemmen in de elektriciteitskst veilig zijn ngesloten. Controleer of lle deksels dicht zijn voorleer de unit n te zetten. Alleen vn toepssing ls de elektrische voeding driefsig is en de compressor een AAN/UIT-strtmethode heeft. Als een fse zich n een tijdelijke lck-out kn omkeren en de stroomtoevoer gt n en uit terwijl het systeem in edrijf is, instlleer dn pltselijk een eveiligingscircuit tegen fseomkering. Door het systeem in omgekeerde fse te lten drien, kunnen de compressor en ndere onderdelen stuk gn. 2 Over de documenttie 2.1 Over dit document Controleer of de geruiker de ppieren documenttie heeft en vrg hem/hr deze ij te houden om deze lter te kunnen rdplegen. Bedoeld puliek Erkende instllteurs + eindgeruikers Dit pprt is edoeld voor geruik door expert of opgeleide geruikers in winkels, lichte industrie en op oerderijen, of voor commercieel geruik door nietdeskundigen. Documenttieset Dit document is een onderdeel vn een documenttieset. De volledige set omvt: 6

7 3 Over de doos Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot de veiligheid: Veiligheidsinstructies te lezen vóór de instlltie Formt: Ppier (in de doos vn de uitenunit) Montgehndleiding en geruiksnwijzing uitenunit: Instructies voor instlltie en geruik Formt: Ppier (in de doos vn de uitenunit) Montgehndleiding en geruiksnwijzing innenunit: Instructies voor instlltie en geruik Formt: Ppier (in de doos vn de innenunit) : De instlltie voorereiden, referentiegegevens, Gedetilleerde stp per stp instructies en chtergrondinformtie voor sis- en gevorderd geruik Formt: Digitle estnden op support-nd-mnuls/product-informtion/ Ltste herzieningen vn de meegeleverde documenttie kunnen op de regionle Dikin-wesite of vi uw deler eschikr zijn. De documenttie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Technische gegevens Een deel vn de recentste technische gegevens is eschikr op de regionle Dikin-wesite (puliek toegnkelijk). De volledige recentste technische gegevens zijn eschikr op het Dikin-extrnet (uthentictie vereist). Zie de montge- en geruiksnwijzing vn de RXYQ* voor de instlltie vn de wrmtepompunit (loctie, leidingen en edrding). Lees eerst de hndleiding vn de innenunit, en dn ps die vn de uitenunit. Voor de instllteur 3 Over de doos 3.1 Overzicht: Over de doos In dit hoofdstuk worden de stppen eschreven die u moet uitvoeren ndt de doos met de innenunit ter pltse is geleverd. Het evt informtie over: Uitpkken en ehndeling vn de innenunit Accessoires vn de unit verwijderen Denk n de volgende punten: De unit MOET ij de levering gecontroleerd worden op eschdigingen. Elke vorm vn eschdiging MOET onmiddellijk n de schdeverntwoordelijke vn de trnsporteur gemeld worden. Breng de verpkte unit zo dicht mogelijk ij de uiteindelijke instlltieplts om eschdiging tijdens het trnsport te voorkomen. Neem de volgende punten in cht ij het omgn met de unit: 3.2 Binnenunit De innenunit uitpkken Verwijder het verpkkingsmteril vn de unit: Beschdig de unit niet wnneer u de krimpfolie met een cutter verwijdert. Verwijder de 4 outen wrmee de unit op de pllet evestigd zit. Lt de unit niet vllen wnneer u ze vn de pllet verwijdert. Hef de unit op met minstens 2 instllteurs. Scheur plstiekverpkkingen n stukken en gooi deze weg zodt niemnd, kinderen in het ijzonder, ermee kn spelen. Mogelijk risico: verstikking. Breekr, g voorzichtig om met de unit. Houd de unit recht om eschdiging vn de compressor te voorkomen. Mk de weg wrlngs u de unit nr innen zult rengen op voorhnd klr. Opening Vorkheftruck Een vorkheftruck mg lleen worden geruikt wnneer de unit op de pllet lijft zols hiervoor fgeeeld. 7

8 4 Over de units en opties 4.2 Identifictielel: Binnenunit Plts Modelidentifictie Vooreeld: SE HV X 20 BA W Code Toeehoren uit de innenunit verwijderen 1 c 1 f g 1 /2 j c d e f g h i j k l l e 8 h 1 k 2 d i 2 SE Specil Europees model HVX Wtermodule/Vloerstnd 20 Cpciteitsklsse BA Modelreeks W Voeding: 3P, 400 V Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot de veiligheid Montgehndleiding en geruiksnwijzing (pneel 3) Afstndsediening (pneel 3) Kelinders (pneel 3) Afsluiters (pneel 3) Schroefdrdnsluiting (pneel 3) (1 voor SEHVX20+32BAW, 2 voor SEHVX40+64BAW) Filter (pneel 3) Bocht (pneel 3) Zwrte doorvoering (2 ) L-vormige steun (2 ) M5-schroeven (3 ) Accessoireleidingen (Ø12,7 Ø9,52 en Ø25,4 Ø28,6) 4 Over de units en opties 4.1 Overzicht: Over de units en opties Verklring Over de innenunit Deze montgehndleiding heeft etrekking op de inverterwrmtepompkoelerunit met fzonderlijke wtermodule. De unit is estemd voor instlltie innenshuis en kn voor irconditioning worden gecomineerd met VRV-uitenunits (SERHQ BAW1) of kn worden geruikt voor het leveren vn wter voor toepssingen vn proceskoeling. De units zijn verkrijgr in 4 stndrdversies met een nominle cpciteit vn 16,8 tot 63 kw. De unit is ontworpen om te verwrmen ij een omgevingstempertuur vn 15 C tot 35 C en te koelen ij een omgevingstempertuur vn 5 C tot 43 C. Het hoofddeel is de wterwrmtewisselr. De innenunit is door middel vn lokle koelmiddelleidingen ngesloten op de uitenunit en de compressor in de uitenunit stuurt koelmiddel rond in de wrmtewisselrs. In de koelstnd rengt het koelmiddel de wrmte vn de wterwrmtewisselr nr de luchtwrmtewisselr wr deze wrmte in de lucht wordt fgevoerd. In de verwrmstnd rengt het koelmiddel de wrmte vn de luchtwrmtewisselr nr de wterwrmtewisselr wr deze wrmte n het wter wordt fgegeven. Dit hoofdstuk evt informtie over: Identifictie vn de innenunit De plts vn de innenunit in de ly-out vn het systeem Met welke uitenunits en opties de innenunits kunnen worden gecomineerd 8

9 5 Voorereiding 4.4 h FC1 3 RC RT1 3 Werkingsgeied Koelen Omloopklep Ventiltor-convector (lokl te voorzien) Afstndsediening Kmerthermostt TA 4.6 Units en opties comineren Over cominties vn units en opties 43 A Deze compcte luchtgekoelde wter-chiller kn worden gecomineerd met ventiltor-convectoren en is uitsluitend edoeld voor geruik met R410A. B Mogelijke opties voor de unit 15 Zie de technische dt voor de recentste optienmen. LWE 0 TA LWE A B Omgevingstempertuur ( C droge ol) Tempertuur uittredend wter verdmper ( C) Stndrd wter werkingsereik Pull-downzone Optionele kits die ij de unit worden esteld worden geleverd in een fzonderlijke doos smen met hun specifieke hndleidingen. Afstndsediening (EKRUAHTB) Een tweede fstndsediening om de unit vnuit 2 pltsen te edienen. Verwrmen Vrg-printplt (EKRP1AHTA) TA Om geruik te kunnen mken vn de energieesprende esturing vi digitle inputs moet u de vrg-printplt instlleren. 35 Voor instlltie-instructies, zie de montgehndleiding vn de vrgprintplt en het ijlgeoek voor optionele pprtuur. 25 Vrg-printplt (EKRP1AHTA) A 5 Om geruik te kunnen mken vn de energieesprende esturing vi digitle inputs moet u de vrg-printplt instlleren. B 0 Voor de instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de vrgprintplt. In het gevl vn SEHVX40+64BAW zijn 2 sets vn deze optie vereist. C Adpter voor externe esturing (DTA104A62) 15 LWC 5 (EWC) TA LWC EWC A B C Omgevingstempertuur ( C droge ol) Tempertuur uittredend wter condensor ( C) Tempertuur intredend wter condensor ( C) Pull-upzone Stndrd wter werkingsereik Bescherm het systeem tegen evriezen door de instlltie vn een optioneel verwrmingslint voor de wterleidingen. Systeemly-out c d e f De externe esturingsdpter kn worden geruikt om een specifieke functie te ctiveren met een externe input vn een centrle esturing. Instructies (groep of individueel) kunnen worden gegeven voor de geluidsrme stnd en werking met eperkt stroomverruik. In het gevl vn SEHVX40+64BAW zijn 2 sets vn deze optie vereist. 5 Voorereiding 5.1 Overzicht: Voorereiding In dit hoofdstuk wordt eschreven wt u moet doen en wt u moet weten lvorens u ter pltse gt. RC Het evt informtie over: Instlltieplts voorereiden h FC1 FC2 FC3 M1 M2 M3 RT1 f c d e f g g RT2 g Wterleiding voorereiden Elektrische edrding voorereiden 5.2 Instlltieplts voorereiden Vereisten inzke de plts wr de innenunit geïnstlleerd wordt RT3 g Buitenunit Binnenunit Pltenwrmtewisselr Pomp Expnsievt Afsluiter Gemotoriseerde klep Houd rekening met de volgende richtlijnen inzke de enodigde ruimte: Voorzie voldoende ruimte rond de unit voor onderhoud en luchtcircultie. 9

10 5 Voorereiding Controleer of de plts wrop de unit moet komen, estnd is tegen het gewicht en de trillingen vn de unit. Controleer of de unit horizontl stt. Kies de plts voor de unit zodnig dt het door de unit geproduceerde geluid niemnd stoort en houd rekening met de wetgeving ter zke. Instlleer de unit NIET in een vn de volgende pltsen: In mogelijke explosieve omgevingen. In pltsen met toestellen of mchines die elektromgnetische golven uitzenden. Elektromgnetische golven kunnen het esturingssysteem storen, wrdoor de pprtuur slecht kn werken. In pltsen met rndgevr omwille vn lekkende ontvlmre gssen (zols verdunners of enzine), koolstofvezels, ontvlmr stof. In pltsen wr corroderend gs (zols zwveligzuurgs) geproduceerd wordt. Corrosie n de koperleidingen of gesoldeerde onderdelen kn de oorzk zijn dt koelmiddel gt lekken. Pltsen met nevels vn minerlolie, oliespry of dmpen in de lucht. Plstic onderdelen kunnen worden ngetst en vn het toestel vllen of wterlekken veroorzken. Dit is een klsse A-product. In een residentiële omgeving kn dit product rdiostoringen veroorzken, en dn moet de geruiker de gepste mtregelen treffen. VOORZICHTIG Toestel NIET toegnkelijk voor iedereen; instlleer het op een eveiligde plts die niet voor iedereen toegnkelijk is. Deze unit is geschikt voor instlltie in een commerciële en in licht industriële omgevingen. Zorg ervoor dt ingevl vn een wterlek, het wter geen schde kn veroorzken n de instlltieruimte en de omgeving. De leidingen nsluiten Lucht, vochtigheid, stof. Als lucht, vocht of stof in het circuit terechtkomt, kunnen storingen ontstn. Om dit te voorkomen: geruik lleen schone uizen; houd de uiteinden vn de leidingen omlg tijdens het verwijderen vn rmen; dek de uiteinden vn de leiding f wnneer u de leiding door een muur steekt, zodt stof noch vuil in de leiding kn indringen; geruik een goed drdfdichtmiddel om verindingen wterdicht te mken. Cpciteitsklsse l/min l/min l/min l/min Minimum vereist deiet Ter pltse te voorziene onderdelen Wterdruk en - tempertuur. Controleer of lle componenten in de lokle leidingen estnd zijn tegen de wterdruk en wtertempertuur. Aftppen Lge punten. Voorzie ftppunten op lle lge punten vn de instlltie om het wtercircuit volledig te kunnen flten. Niet-koperen metlen leidingen. Wnneer ook niet-koperen metlen leidingen geruikt worden, isoleer dn elke koperen leiding goed vn elke niet-koperen leiding, zodt ze NIET met elkr in contct kunnen komen. Dit, om glvnische corrosie te vermijden. Afsluiters. Bij de unit worden twee fsluiters geleverd. Zie de volgende feelding voor de instlltie ervn. 5.3 De wterleidingen voorereiden Vereisten voor de wtercircuits Lees tevens de voorzorgsmtregelen en vereisten in hoofdstuk Algemene veiligheidsmtregelen. Wnneer kunststofleidingen worden geruikt, zorg ervoor dt deze zuurstofdiffusiedicht zijn overeenkomstig DIN De diffusie vn zuurstof nr de leidingen kn overmtige corrosie veroorzken. De leidingen nsluiten Wetgeving. Mk lle leidingnsluitingen overeenkomstig de toepsselijke wetgeving en de nwijzingen in hoofdstuk Instlltie en houd hierij rekening met de wterinlt en -uitlt. De leidingen nsluiten Krcht. Oefen GEEN overdreven krcht uit wnneer u de leidingen nsluit. Vervormde leidingen kunnen storingen in de unit veroorzken. De leidingen nsluiten Gereedschppen. Geruik lleen gereedschp dt voor koper geschikt is, ngezien koper een zcht mteril is. ANDERS kunnen uizen eschdigd worden. c d Adpter (op de inlt lleen ij SEHVX40+64BAW) Afsluiter c Bocht d Filter 10

11 5 Voorereiding Breng het filter n op de ocht voordt u deze ltste instlleert. Als ij de instlltie geen ocht wordt geruikt, geruik dn een verlengstuk (5 cm lng voor een 1¼" filter, en 6 cm lng voor een 2" filter) om ervoor te zorgen dt het filter goed kn worden gereinigd. Instlleer het filter juist. Als het niet of verkeerd wordt geïnstlleerd, loopt de pltenwrmtewisselr permnente schde op. Aftpkrnen. Alle lge punten vn het systeem moeten worden voorzien vn ftpkrnen om het circuit volledig te kunnen lten leeglopen. Er is een ftpkrn voorzien in de unit. Ontluchters. Voorzie ontluchters op lle hoge punten vn de instlltie; deze moeten voor onderhoud gemkkelijk ereikr zijn. In de unit is een utomtische ontluchtingsklep voorzien. Controleer of deze ontluchtingsklep NIET te hrd is vstgedrid zodt utomtische ontluchting vn het wtercircuit mogelijk lijft. Zie lokle instelling [E 04] in "7.2.9 Lokle instellingen op de fstndsediening" op pgin 23. Wterdruk. Zorg dt de onderdelen in de lokle leidingen estnd zijn tegen de wterdruk (mximum 3 r + sttische druk vn de pomp). Zie "12.8 ESP-curve: Buitenunit" op pgin 39. Voor een goede werking vn het systeem moet een regelklep in het wtersysteem worden geïnstlleerd. De regelklep regelt de wterdoorstroming in het systeem (lokl te voorzien). Een deiet uiten de curven selecteren kn een storing veroorzken of de unit eschdigen. Zie ook de Technische specificties. De mximum wterleidingtempertuur is 50 C volgens de instelling vn het veiligheidssysteem. Geruik ltijd mterilen die comptiel zijn met het wter vn het systeem en met de mterilen vn de unit. (De uisfittings vn de unit zijn in messing, de pltenwrmtewisselrs zijn in roestvrij stl 316, de plten zijn onderling gelst met koper en de kst vn de optionele pomp is in gietijzer). Selecteer de leidingdimeter op sis vn het vereiste wterdeiet en de eschikre externe sttische druk (ESP) vn de pomp. Zie de volgende tel voor de nevolen dimeter vn de wterleidingen. Cpciteitsklsse /4" " Dimeter wterleiding Het is ten zeerste ngewezen om een ijkomend filter op het wtercircuit te monteren. Om drij stukjes metl fkomstig uit de lokle wterleidingen te verwijderen, wordt gedviseerd een mgneet- of cycloonfilter te geruiken om fijne deeltjes te verwijderen. Kleine deeltjes kunnen de unit eschdigen en worden niet door het stndrdfilter vn de unit verwijderd Formule om de voordruk vn het expnsievt te erekenen De voordruk (Pg) vn het expnsievt hngt f vn het hoogteverschil (H) vn de instlltie: Pg=0,3+(H/10) (r) Controle vn het wtervolume en de voordruk in het expnsievt De innenunit heeft een expnsievt vn 12 liter met een stndrd voordruk vn 1 r. Om zeker te zijn dt de unit nr ehoren werkt: controleer het minimum en het mximum wtervolume. U moet mogelijk de voordruk vn het expnsievt npssen. Minimum wtervolume Model Vooreeld: Minimum totl wtervolume (l) Voor kritieke processen of in kmers met een grote wrmteelsting kn extr wtervolume vereist zijn. Het tempertuurstpverschil kn worden gewijzigd met de instellingen [A 02] en [F 00]. Dit heeft gevolgen voor het minimum wtervolume dt vereist is wnneer de unit in de koelstnd drit. Stndrd stt de unit ingesteld op een wtertempertuurverschil vn 3,5 K, wrdoor het kn werken met het in de vorige tel ngegeven minimumvolume. Mr ls een kleiner tempertuurverschil is ingesteld, zols ij toepssingen voor proceskoeling wr tempertuurschommelingen moeten worden vermeden, is een groter minimum wtervolume vereist. Om ij een wijziging vn de wrden vn de instelling [F 00] (koelstnd) de goede werking vn de unit te verzekeren, moet het minimum wtervolume worden ngepst. Als dit volume groter is dn het in de unit toegestne ereik, moet in de lokle leidingen een ijkomend expnsievt of een uffertnk worden geïnstlleerd. Om de gevolgen voor het systeem vn een wijziging vn de instelling [F 00] n te tonen, nemen we het gevl vn een unit met een minimum toegestn wtervolume vn 66 l. De innenunit is 5 m onder het hoogste punt in het wtercircuit geïnstlleerd. We nemen een wijziging vn de instelling [F 00] vn 5 C (stndrdwrde) nr 0 C. In de tel hieronder zien we dt 5 C overeenstemt met een tempertuurverschil vn 3,5 K en 0 C met 1 K, wt eigenlijk de lgst instelre wrde is. Wrde [F 00] ( C) , , , , ,5 Tempertuurverschil (K) 11

12 5 Voorereiding Wrde [F 00] ( C) , , ,5 Tempertuurverschil (K) De correctiefctor vn het wtervolume volgens de curve in de onderstnde grfiek is 3,5; dit etekent dt het minimumvolume 3,5 keer groter zl zijn. Curve correctiefctor voor minimum wtervolume Als het totle wtervolume in het volledige circuit groter is dn het mximl toegestne wtervolume (zie grfiek), moet in de lokle leidingen een ijkomend expnsievt worden geïnstlleerd De voordruk vn het expnsievt wijzigen Alleen een erkende instllteur mg de voordruk in het expnsievt npssen. Indien de stndrd ingestelde voordruk in het expnsievt (1 r) ijgeregeld moet worden, houd dn rekening met de volgende richtlijnen: Geruik lleen droge stikstof om de voordruk in het expnsievt ij te regelen. Een verkeerde instelling vn de voordruk in het expnsievt leidt tot storingen in de instlltie. Om de voordruk in het expnsievt te wijzigen, verlg of verhoog de druk vn het stikstof vi de Schrder-klep vn het expnsievt Correctiefctor wtervolume Tempertuurverschil (K) Wnneer we 64 l vermenigvuldigen met de correctiefctor, krijgen we 224 l; dit is het minimum toegestne wtervolume in de instlltie ij een tempertuurverschil vn 1 K. Het is nu heel elngrijk om te controleren dt voor het hoogteverschil vn het systeem, het volume in het systeem kleiner is dn de mximum toegestne wrde ij die voordruk (Pg). Op de curve zien we dt het mximl toegestne volume 350 l edrgt ij 1 r voordruk. Het totle volume in het systeem zl zeker groter zijn n toevoeging vn het interne volume vn de unit. In dit gevl kn een voordruk worden ingesteld of moet in de lokle leidingen een ijkomend expnsievt of een uffertnk worden geïnstlleerd. De stndrdwrde vn de voordruk (Pg) geldt voor een hoogteverschil vn 7 m. Als het hoogteverschil vn het systeem minder dn 7 m edrgt EN het volume in het systeem kleiner is dn de mximum toegestne wrde voor die voordruk (Pg) (zie grfiek), dn moet de voordruk (Pg) NIET ijgesteld te worden. Mximum wtervolume Geruik de volgende grfiek om het mximum wtervolume voor de erekende voordruk te eplen A B Schrder-klep Het wtervolume controleren: vooreelden Vooreeld 1 De innenunit is 5 m onder het hoogste punt in het wtercircuit geïnstlleerd. Het totle wtervolume in het wtercircuit edrgt 250 l. Er zijn geen cties of npssingen nodig. Vooreeld 2 De unit wordt op het hoogste punt in het wtercircuit gemonteerd. Het totle wtervolume in het wtercircuit edrgt 420 l. Acties: Omdt het totle wtervolume (420 l) groter is dn het stndrd wtervolume (340 l), moet de voordruk verlgd worden. De vereiste voordruk edrgt: Pg=(0,3+(H/10)) r=(0,3+(0/10)) r=0,3 r Het overeenstemmend mximum wtervolume is 490 l (zie grfiek). Omdt 420 l kleiner is dn 490 l, is het expnsievt geschikt voor de instlltie Voordruk (r) Mximl wtervolume (l) A Systeem B Stndrd 12

13 5 Voorereiding De koelmiddelleidingen voorereiden De leidingen en ndere drukvoerende delen moeten geschikt zijn voor koelmiddel. Geruik met fosforzuur gedeoxideerde, ndloze koperen leidingen voor koelmiddel. Vereisten voor de koelmiddelleidingen Voor R410A-koelmiddel moeten strikte voorzorgsmtregelen worden genomen om het systeem schoon, droog en fgedicht te houden Leidingmt selecteren Bepl de juiste mt n de hnd vn de volgende tellen en de feelding (lleen ls referentie). Schoon en droog: voorkom dt vreemd mteril (zols minerle olie of vocht) in het systeem terechtkomt. G1 G Afgedicht: R410A evt geen chloor en is niet schdelijk voor de ozonlg die de rde tegen schdelijke ultrviolette strling eschermt. Wnneer R410A vrijkomt, kn dit wel in kleine mte ijdrgen n het roeikseffect. Om deze reden verdient de fdichting vn de instlltie ijzondere ndcht. L1 L 1 G2 L2 2 Binnenunit (wtermodule) Buitenunit (wrmtepompunit) Mten leidingnsluitingen Wtermodule Gs Vloeistof Wrmtepompunit Gs Vloeistof SEHVX20BAW 25,4 12,7 1 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX32BAW 25,4 12,7 1 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 SEHVX40BAW 25,4 12,7 2 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX64BAW 25,4 12,7 2 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 Mten lokle leidingen Model G/G1 L/L1 G2 L2 SEHVX20BAW 28,6 9,52 SEHVX32BAW 28,6 12,7 SEHVX40BAW 28,6 9,52 28,6 9,52 SEHVX64BAW 28,6 12,7 28,6 12,7 Als de nsluitingen vn de wtermodule niet overeenstemmen met de dimeter vn de opgegeven leidingvereisten, moeten verloopstukken (lokl te voorzien) op de nsluitingen vn de wtermodule worden geruikt Over de leidinglengte Mximle leidinglengte en hoogteverschil Mximl toegestne leidinglengte 30 m Hoogteverschil tussen innenunit en uitenunit <10 m Hoogteverschil tussen uitenunit 1 en uitenunit 2 (indien vn toepssing) 0m De elektrische edrding voorereiden Over het voldoen n de normen inzke elektriciteit Deze pprtuur is conform met: Deze pprtuur is conform met EN/IEC op voorwrde dt de systeemimpedntie Zsys kleiner dn of gelijk n Zmx is op het interfcepunt tussen de voeding vn de geruiker en het openre systeem. EN/IEC = Europese/Interntionle Technische Norm die de eperkingen vstlegt voor spnningsvernderingen, spnningsschommelingen en flikkeren in openre lgspnningssystemen voor pprtuur met een nominle stroom 75 A. Het ehoort tot de verntwoordelijkheid vn de instllteur of geruiker vn de pprtuur om ervoor te zorgen, indien nodig in overleg met de distriutienetwerkeheerder, dt de pprtuur lleen wordt ngesloten op een voeding met een systeemimpedntie Zsys kleiner dn of gelijk n Zmx. Deze pprtuur is conform met EN/IEC op voorwrde dt de systeemimpedntie Ssc groter dn of gelijk n Ssc is op het interfcepunt tussen de voeding vn de geruiker en het openre systeem. EN/IEC = Europese/interntionle technische norm die de grenzen vstlegt inzke hrmonische stromen geproduceerd door pprtuur ngesloten op openre lgspnningssystemen met een ingngsstroom >16 A en 75 A per fse. Het ehoort tot de verntwoordelijkheid vn de instllteur of de geruiker vn de pprtuur om ervoor te zorgen, indien nodig in overleg met de distriutienetwerkeheerder, dt de pprtuur lleen wordt ngesloten op een voeding met een kortsluitvermogen Ssc dt groter dn of gelijk is n de minimum Ssc-wrde. Model Zmx(Ω) Minimum Ssc-wrde (kva) SEHVX20BAW 0, SEHVX32BAW 0, SEHVX40BAW 0, SEHVX64BAW 0,

14 6 Instlltie Kelvereisten Item Kelund el Beschrijving Vereist ntl geleiders Mximl opgenomen stroom 1 PS Elektrische voeding wtermodule 4+GND () 2 LV Communictiekel tussen wtermodule en wrmtepompunit (d) (d) 2 3 LV Stndrd fstndsediening (F1/F2) 2 (c) 4 LV Secundire fstndsediening (F1/F2) () 2 (c) 5 LV Signl thermostt AAN/UIT () 2 (c) 6 LV Signl thermostt koelen/verwrmen () 2 (c) 7 LV Signl werking AAN () 2 (c) 8 LV Signl werking UIT () 2 (c) 9 HV Output koelen/verwrmen 2 0,3 A 10 HV Output werking AAN/UIT 2 0,3 A 11 HV Storing-output 2 0,3 A 12 HV Output verwrming wterleidingen 2 1 A 13 HV Output pomp AAN/UIT 2 0,3 A () Optioneel () Zie het nmpltje op de unit of rdpleeg het technisch dtoek. (c) Minimum keldoorsnede 0,75 mm 2. (d) Minimum keldoorsnede 1,5 mm 2. PS Elektrische voeding LV Lgspnning HV Hoogspnning 6.2 De units openen Binnenunit openen GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Open de voorpnelen ls volgt voor toegng tot de unit: Vereisten voor eveiligingen De voeding moet worden eveiligd met ehulp vn de vereiste eveiligingen, met nme een hoofdschkelr, een trge zekering op elke fse en een rdlekeveiliging volgens de geldende wetgeving. De keuze en mt vn de edrding moet geeuren conform de geldende wetgeving op sis vn de informtie in de onderstnde tel. Model SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW Multi-units zijn stndrdcominties. Anevolen zekeringen 6 A 10 A Geruik in gevl vn stroomonderrekers met ctivering door reststroom lleen die vn het snelle type met een nominle stroomsterkte vn 300 ma. Pneel 1 Elektrische onderdelen vn de wtermodule 2 Wtermodule (zijpneel) 3 Wtermodule (voorpneel) Wnneer de voorpnelen open zijn, is de elektrische componentenkst toegnkelijk. Zie "6.2.2 Elektrische componentenkst vn de innenunit openen" op pgin Elektrische componentenkst vn de innenunit openen Forceer het deksel vn de elektronische componentenkst NIET wnneer u het opent. Anders kunt u het deksel vervormen, wrdoor er wter in de kst kn innendringen en de pprtuur onklr gerkt. 6 Instlltie Overzicht: Instlltie Dit hoofdstuk eschrijft wt u ter pltse moet doen en kennen om het systeem te instlleren. Typische werkstroom De instlltie omvt typisch de volgende stppen: 1 Montge vn de innenunit 2 Koelmiddelleiding nsluiten 3 Elektrische edrding nsluiten 4 Communictiekel tussen innen- en uitenunit nsluiten 14

15 6 Instlltie 6.3 De innenunit monteren Over het monteren vn de innenunit Typische werkstroom Mk één L-vormige steun met 2 schroeven vn het ccessoirezkje vst n de linkerknt vn de ovenste plt Mk de ndere L-vormige steun met 1 schroef vn het ccessoirezkje en 1 schroef die l n de unit zit vst n de rechterknt vn de ovenste plt De innenunit monteren omvt typisch de volgende stppen: Geruik het juiste type schroef voor het soort muur of funderingsmteril wr de unit op evestigd wordt. De instlltiestructuur voorzien. De innenunit instlleren. De wterleiding en de koelmiddelleiding nsluiten De instlltiestructuur voorzien Zorg ervoor dt de unit wterps stt op een voldoende stevige ondergrond om trillingen en lwi te voorkomen. Voorzorgen ij het monteren vn de innenunit Lees ook de voorzorgsmtregelen en vereisten in de volgende hoofdstukken: De unit moet tegen een muur worden gemonteerd. De unit moet worden vstgemkt om te voorkomen dt ze kntelt. Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot de veiligheid De voorkeurinstlltie is op een stevige lnge fundering (stlen lkfrme of eton). Voorereiding Let op de vereisten inzke de minimum instlltieruimte. 6.4 De wterleidingen nsluiten Over het nsluiten vn de wterleidingen 396 Typische werkstroom De wterleidingen nsluiten omvt typisch de volgende stppen: De wterleiding vn de innenunit nsluiten. Het wtercircuit vullen. De wterleiding isoleren Voorzorgen ij het nsluiten vn de wterleidingen (mm) Mk de unit vst n de vloer vi de gten in de odemlken. Lees ook de voorzorgsmtregelen en vereisten in de volgende hoofdstukken: Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot de veiligheid Voorereiding De wterleidingen nsluiten De wternsluitingen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met lle toepsselijke wetgevingen en het nzichtschem dt ij de unit is geleverd, en moeten rekening houden met de wterinlt en -uitlt. Mk de unit vst n de muur met ehulp vn de 2 L-vormige steunen (ccessoire) om te voorkomen dt ze kntelt. De steunen kunnen n het ovenste pneel vn de wtermodule worden evestigd (2 M5-schroeven n elke knt, mr één schroef zit l n de rechterknt vn de ovenste plt). Oefen GEEN overdreven krcht uit wnneer u de leidingen nsluit. Vervormde leidingen kunnen storingen in de unit veroorzken. Als er vuil in het wtercircuit terechtkomt, kunnen er zich prolemen voordoen. Drom moet u ij het nsluiten vn het wtercircuit steeds rekening houden met het volgende: Geruik lleen schone leidingen. Houd het uiteinde vn de leiding omlg wnneer u rmen verwijdert. Dek de uiteinden vn de leiding f wnneer u de leiding door een muur steekt, zodt er geen stof of vuil kn indringen. Dicht de nsluitingen f met een goed fdichtmiddel voor schroefdrd. De fdichting moet estnd zijn tegen de druk en tempertuur in het systeem. 15

16 6 Instlltie Bij het geruik vn leidingen vn een nder metl dn messing, moeten eide mterilen vn elkr worden geïsoleerd om glvnische corrosie te voorkomen. Zorg voor een goede floop voor de drukveiligheidsklep. Omdt messing een zcht mteril is, moet u het wtercircuit met het juiste gereedschp nsluiten. Het verkeerde gereedschp zou de leidingen eschdigen. Voor een goede werking vn het systeem moet een regelklep in het wtersysteem worden geïnstlleerd. De regelklep regelt de wterdoorstroming in het systeem (lokl te voorzien) Koelmiddelleidingen nsluiten Voor de SEHVX20+32BAW, verwijder de ovenste uitreekopening in de serviceplt op de zijknt en reng de doorvoering (ccessoire) n om eventuele rmen f te dekken. Voor de SEHVX40+64BAW, verwijder de ovenste en onderste uitreekopening in de serviceplt op de zijknt en reng de doorvoering (ccessoire) n om eventuele rmen f te dekken. Het wtercircuit vullen 1 Sluit de wtertoevoer n op de ftp- en vulkrn. 2 Zorg ervoor dt de utomtische ontluchtingsklep open stt (minstens 2 drien). 3 Vul met wter tot de mnometer een druk ngeeft vn ongeveer 2,0 r. Verwijder zoveel mogelijk lucht uit het circuit met ehulp vn de ontluchtingskleppen (zie lokle instelling [E 04] in "7.2.9 Lokle instellingen op de fstndsediening" op pgin 23). Lucht in het wtercircuit kn storingen veroorzken. Tijdens het vullen kn wellicht niet lle lucht uit het circuit worden verwijderd. De resterende lucht zl tijdens de eerste uren in edrijf vn het systeem vi de utomtische ontluchtingskleppen worden verwijderd. Achterf kn het nodig zijn extr wter te ij te vullen. Snijd eerst de koelvloeistofleiding f innenin de unit op ongeveer 7 cm vóór de klem en de koelgsleiding 4 cm vóór de klem. Dit is nodig om te voorkomen dt de pijpensnijder gelokkeerd wordt door de leidingen. Verwijder eventuele rmen vn de leidingen. Sluit lokle koelmiddelleidingen met ccessoireleidingen n op de leidingnsluitingen op de wtermodule. Voor SEHVX20BAW, n het fsnijden vn het uiteinde vn de koelvloeistof- en koelgsleiding, soldeer ccessoireleiding 1 op de vloeistofleiding en ccessoireleiding 2 op de gsleiding. Voor SEHVX32BAW, n het fsnijden vn het uiteinde vn de koelvloeistof- en koelgsleiding, soldeer de lokle leiding rechtstreeks op de vloeistofleiding en ccessoireleiding 2 op de gsleiding. Voor SEHVX40BAW, voer de procedure voor SEHVX20BAW twee keer uit. Voor SEHVX64BAW, voer de procedure voor SEHVX32BAW twee keer uit. Om het systeem te ontluchten, geruik de specile functie zols eschreven in "8 Inedrijfstelling" op pgin 28. Mk de leidingen n het solderen vst n de unit met de klemmen in de leidingsteunen. De wterdruk op de mnometer vrieert volgens de wtertempertuur (hogere druk ij hogere wtertempertuur). Uitreekopening Doorvoering VRV C1 De wterdruk moet echter steeds groter dn 1 r zijn om te voorkomen dt lucht in het circuit zou innendringen. d C1 Controleer of de kwliteit vn het wter voldoet n de EUrichtlijn 98/83 EC. C2 c Een teveel n wter kn door de unit vi de drukveiligheidsklep worden fgevoerd De wterleidingen isoleren Het hele wtercircuit, inclusief lle leidingen, moet worden geïsoleerd om condenstie tijdens koelen en verminderde verwrming- en koelcpciteit te voorkomen, lsook ter preventie vn evriezing vn de wterleidingen uiten tijdens de winter. De isoltiemterilen moeten minstens 13 mm dik zijn met λ=0,039 W/ mk om te eletten dt de wterleidingen uiten zouden evriezen ij omgevingstemperturen vn 15 C. Als de tempertuur hoger is dn 30 C en de vochtigheid meer dn 80% edrgt, moet het isoltiemteril minstens 20 mm dik zijn om condenstie n de oppervlkte vn de isoltie te voorkomen. 16 VRV C2 d g C2 e g C1 f c d e f Binnenunit Buitenunit 1 Buitenunit 2 (lleen in het gevl vn SEHVX40+64BAW) Koelmiddelleiding Pomp Schkelkst