Uitgebreide handleiding voor de installateur

Transcriptie

1 Uitgereide hndleiding voor de instllteur + ERLQ CA EHVH/X04S8CA EHVH/X08S8+6CA Nederlnds

2 Inhoudsopgve Inhoudsopgve Over de documenttie Over dit document... 3 Algemene veiligheidsmtregelen Over de documenttie Betekenis vn wrschuwingen en symolen Voor de instllteur Algemeenheden Plts vn instlltie Koelmiddel Wter Elektrisch Over de doos Buitenunit De uitenunit uitpkken Om de toeehoren vn de uitenunit uit te nemen Binnenunit De innenunit uitpkken De toeehoren uit de innenunit verwijderen Over de units en opties Identifictie Identifictielel: Buitenunit Identifictielel: Binnenunit Mogelijke cominties vn units en opties Opties voor uitenunit Opties voor innenunit Mogelijke cominties vn innenunit en uitenunit. 9 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Overzicht: Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Het ruimteverwrmings/koelingsysteem in/opstellen Een enkele kmer Meerdere kmers AWT-zone Meerdere kmers Twee AWT-zones Een extr wrmteron voor ruimteverwrming in/opstellen De tnk voor wrm tpwter in/opstellen Systeemlyout Ingeouwde wrmtpwtertnk Systeemlyout Autonome wrmtpwtertnk Het volume en de gewenste tempertuur selecteren voor de wrmtpwtertnk Instelling en configurtie Wrmtpwtertnk Comintie: Autonome wrmtpwtertnk + Zonnepnelen Wrmtpwterpomp voor ogenlikkelijk wrm wter Wrmtpwterpomp voor desinfectie De energiemeting instellen Geproduceerde wrmte Verruikte energie Elektrische voeding met norml kwh-trief Elektrische voeding met voorkeur kwh-trief De regeling vn het energieverruik instellen Continue vermogeneperking Vermogeneperking door digitle inputs ingeschkeld Vermogeneperking: werking Een externe tempertuursensor opstellen... 6 Voorereiding De instlltieplts voorereiden Vereisten inzke de plts wr de uitenunit geïnstlleerd wordt Bijkomende vereisten inzke de instlltieplts vn de uitenunit in koude klimten Vereisten inzke de plts wr de innenunit geïnstlleerd wordt De koelmiddelleidingen voorereiden Vereisten voor de koelmiddelleidingen De koelleidingen isoleren De wterleidingen voorereiden Vereisten voor de wtercircuits Formule om de voordruk vn het expnsievt te erekenen Het wtervolume controleren De voordruk vn het expnsievt wijzigen Het wtervolume controleren: vooreelden De elektrische edrding voorereiden Over het voorereiden vn de elektrische edrding Over de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief Overzicht vn de elektrische verindingen, ehlve de uitwendige stelmotoren Overzicht vn de elektrische verindingen voor de uitwendige en inwendige stelmotoren Instlltie De units openen De uitenunit openen De innenunit openen Het deksel vn de schkelkst vn de innenunit openen De uitenunit monteren De instlltiestructuur voorereiden De fvoer voorereiden De uitenunit instlleren Ervoor zorgen dt de uitenunit niet kn omvllen De innenunit monteren De innenunit pltsen De koelmiddelleiding nsluiten Richtlijnen voor het uigen vn leidingen Het uiteinde vn een uis verreden Het uiteinde vn een uis solderen Omgn met de fsluiter De fsluiter openen/sluiten Omgn met de steeldop Omgn met de servicedop De koelmiddelleiding op uitenunit nsluiten De koelmiddelleidingen op innenunit nsluiten Over het controleren vn de koelmiddelleidingen Op lekkges controleren Vcuümdrogen Beplen hoeveel koelmiddel toegevoegd moet worden De hoeveelheid erekenen om opnieuw volledig te vullen Koelmiddel toevoegen De lel voor fluorhoudende roeiksgssen evestigen De wterleidingen nsluiten De wterleidingen nsluiten De drukveiligheidsklep op de fvoer nsluiten Het wtercircuit vullen De tnk voor wrm tpwter vullen De wterleidingen isoleren De hercircultieleiding nsluiten De elektrische edrding nsluiten Over het voldoen n de normen inzke elektriciteit De elektrische ekeling op de uitenunit nsluiten De elektrische ekeling op de innenunit nsluiten De hoofdvoeding nsluiten De voeding vn de ck-upverwrming nsluiten De geruikersinterfce nsluiten De fsluiter nsluiten De elektrische meters nsluiten De pomp vn het wrm tpwter nsluiten De lrm-output nsluiten De AAN/UIT-output vn de ruimtekoeling/ verwrming nsluiten De omschkeling nr de externe wrmteron nsluiten De digitle inputs voor het energieverruik nsluiten De instlltie vn de uitenunit voltooien De instlltie vn de uitenunit voltooien De uitenunit sluiten De instlltie vn de innenunit voltooien Het deksel vn de geruikersinterfce op de innenunit evestigen De innenunit sluiten ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

3 Over de documenttie 8 Configurtie Overzicht: Configurtie De PC-kel nsluiten op de schkelkst De meest geruikte commndo's ereiken De systeeminstellingen kopiëren vn de eerste geruikersinterfce nr de tweede Het stel tlen kopiëren vn de eerste geruikersinterfce nr de tweede Snelle wizrd: Stel de systeemlyout in n het voor de eerste ml onder spnning zetten Bsisconfigurtie Snelle wizrd: Tl/tijd en dtum Snelle wizrd: Stndrd Snelle wizrd: Opties Snelle wizrd: Cpciteiten (energiemeting) De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Het wrm tpwter regelen Contct/helpdesknummer De gevnceerde configurtie/optimlistie De ruimteverwrming/koeling: gevnceerd Het wrm tpwter regelen: gevnceerd De instellingen voor de wrmteronnen De systeeminstellingen De menustructuur: overzicht Menustructuur: Overzicht instllteurinstellingen Inedrijfstelling Overzicht: Inedrijfstelling Checklist voorleer proef te drien De ontluchtingsfunctie Hndmtig ontluchten Automtisch ontluchten Het ontluchten onderreken Proefdrien Stelmotoren proefdrien Mogelijke vormen vn proefdrien voor de stelmotoren De dekvloer vn de vloerverwrming drogen Een progrmm voor het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming progrmmeren Het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming strten De sttus rdplegen vn het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming Het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming onderreken An de geruiker overhndigen Onderhoud en service Voorzorgsmtregelen inzke onderhoud De innenunit openen Checklist voor het jrlijks onderhoud vn de innenunit De tnk voor wrm tpwter flten Checklist voor het jrlijks onderhoud vn de uitenunit De tnk voor wrm tpwter flten Storingen opsporen en verhelpen Algemene richtlijnen Prolemen op sis vn symptomen oplossen Symptoom: De unit verwrmt of koelt NIET zols verwcht Symptoom: De compressor strt NIET (ruimteverwrming of verwrming vn het tpwter) Symptoom: De pomp mkt lwi (cvittie) Symptoom: De drukveiligheidsklep gt open Symptoom: De wterdrukveiligheidsklep lekt Symptoom: De ruimte wordt NIET voldoende verwrmd ij lge uitentemperturen Symptoom: De druk op het ftppunt is tijdelijk norml hoog Symptoom: Sierpnelen werden door een gezwollen tnk weggeduwd Symptoom: de tnkdesinfectiefunctie wordt NIET volledig uitgevoerd (storing AH) Prolemen op sis vn storingscodes oplossen Storingscodes: Overzicht Als fvl verwijderen Het koelmiddel verwijderen Een gedwongen koeling strten en stoppen Verklrende woordenlijst Technische gegevens Afmetingen en ruimte voor service Afmetingen en ruimte voor service: Buitenunit Afmetingen en ruimte voor service: Binnenunit Zwrtepunt Zwrtepunt: Buitenunit Onderdelen Onderdelen: Buitenunit Onderdelen: Schkelkst (Buitenunit) Onderdelen: innenunit Onderdelen: Schkelkst (innenunit) Functionele schem's Functioneel schem: Buitenunit Functioneel schem: Binnenunit Schem vn de leidingen Schem vn de leidingen: Buitenunit Schem vn de leidingen: Binnenunit Bedrdingsschem Bedrdingsschem onderdelen: Buitenunit Bedrdingsschem onderdelen: Binnenunit Technische specificties Technische specificties: Buitenunit Technische specificties: Binnenunit Werkingsgeied Werkingsgeied: Verwrming en koeling Werkingsgeied: Wrm tpwter Noodzk vn de lekk Cpciteitentel Geluidsspectrum Geluidsspectrum: Buitenunit ESP-curve ESP-curve: Binnenunit Prestties Certificeringprogrmm's Tel met cominties... 6 Over de documenttie. Over dit document Bedoeld puliek Erkende instllteurs Documenttieset Dit document is een onderdeel vn een documenttieset. De volledige set omvt: Document Inhoud Formt Algemene veiligheidsm tregelen Instlltieh ndleiding vn de innenunit Instlltieh ndleiding vn de uitenunit Uitgereide hndleiding voor de instllteur Veiligheidsinstructies die u moet lezen voorleer tot de instlltie over te gn Instlltie-instructies Instlltie-instructies Voorereiding vn de instlltie, technische kenmerken, goede prktijken, referentiegegevens, Ppier (in de doos vn de innenunit) Ppier (in de doos vn de uitenunit) CD/DVD (in de doos vn de innenunit) ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 3

4 Algemene veiligheidsmtregelen Document Inhoud Formt Bijlgeoek met optionele uitrustingen en pprtuur Additionele informtie Ppier (in de doos vn de over hoe optionele innenunit) uitrustingen en pprtuur CD/DVD (in de doos vn te instlleren de innenunit) Ltste herzieningen vn de meegeleverde documenttie kunnen op de regionle Dikin-wesite of vi uw deler eschikr zijn. Algemene veiligheidsmtregelen. Over de documenttie De documenttie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Alle in dit document vermelde voorzorgen etreffen zeer elngrijke punten en dienen dus steeds nuwgezet te worden ngeleefd. Alle hndelingen eschreven in de instlltiehndleiding moeten door een erkende instllteur uitgevoerd worden... Betekenis vn wrschuwingen en symolen GEVAAR Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg heeft. GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Duidt op een situtie die elektrocutie kn veroorzken. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Duidt op een situtie die rndwonden kn veroorzken ls gevolg vn extreem hoge of lge temperturen. WAARSCHUWING Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg zou kunnen heen. VOORZICHTIG Duidt op een situtie die kleine of mtige verwondingen ls gevolg zou kunnen heen. OPMERKING Duidt op een situtie die schde n pprtuur of eigendom zou kunnen erokkenen. INFORMATIE Duidt op nuttige tips of ijkomende informtie.. Voor de instllteur.. Algemeenheden Indien u twijfels heeft over de instlltie of de ediening vn de unit, contcteer uw deler. OPMERKING Een foute instlltie of evestiging vn pprtuur, uitrustingen of ccessoires kn elektrische schokken, een kortsluiting, lekken, rnd of schde n de pprtuur of uitrustingen ls gevolg heen. Geruik enkel ccessoires, optionele pprtuur en uitrustingen en reserveonderdelen die door Dikin gemkt of goedgekeurd werden. WAARSCHUWING Zorg ervoor dt de mterilen die voor de instlltie en de testen geruikt worden, voldoen n de geldende wetgeving (ovenop de instructies eschreven in de Dikin-documenttie). VOORZICHTIG Drg gepste persoonlijke eschermingsuitrustingen (eschermende hndschoenen, veiligheidsril, enz.) wnneer u het systeem instlleert of onderhoudt. WAARSCHUWING Scheur plstiekverpkkingen n stukken en gooi deze weg zodt niemnd, kinderen in het ijzonder, ermee kn spelen. Mogelijk risico: verstikking. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Rk tijdens of net n edrijf GEEN koelmiddelleidingen, wterleidingen of interne onderdelen n. Deze kunnen te wrm of te koud zijn. Geef ze de tijd om terug op een normle tempertuur te komen. Indien u deze toch moet nrken, drg dn eschermende hndschoenen. Rk per ongeluk lekkend koelmiddel NIET n. OPMERKING Neem gepste mtregelen om te eletten dt de unit door kleine dieren ls schuilplts geruikt kn worden. Kleine dieren die in contct komen met elektrische onderdelen kunnen storingen, rook of rnd veroorzken. VOORZICHTIG Rk de luchtinlt of de luminiumlmellen vn de unit NIET n. OPMERKING Plts GEEN voorwerpen, pprtuur of uitrustingen ovenop de unit. Zit, klim of st NIET op de unit. Conform de geldende wetgeving kn een logoek ij het product vereist worden; in dit logoek dienen dn minstens de volgende zken ijgehouden: informtie over het onderhoud, de reprtiewerkzmheden, de resultten vn testen, de stilstndperioden, enz. Bovendien dienen minstens volgende informties op een toegnkelijke plts ij het product voorzien te worden: Instructies om het systeem uit te schkelen in gevllen vn nood De nm en het dres vn de rndweer, de politie en een ziekenhuis De nm, het dres en de telefoonnummers overdg en 's nchts om onderhoud te ekomen In Europ evt EN378 de nodige richtlijnen voor dit logoek... Plts vn instlltie Voorzie voldoende ruimte rond de unit voor onderhoud en luchtcircultie. 4 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

5 Algemene veiligheidsmtregelen Controleer of de plts wrop de unit moet komen, estnd is tegen het gewicht en de trillingen vn de unit. Zorg ervoor dt de zone goed geventileerd wordt. Controleer of de unit horizontl stt. Instlleer de unit NIET in een vn de volgende pltsen: In mogelijke explosieve omgevingen. In pltsen met toestellen of mchines die elektromgnetische golven uitzenden. Elektromgnetische golven kunnen het esturingssysteem storen, wrdoor de pprtuur slecht kn werken. In pltsen met rndgevr omwille vn lekkende ontvlmre gssen (zols verdunners of enzine), koolstofvezels, ontvlmr stof. In pltsen wr corroderend gs (zols zwveligzuurgs) geproduceerd wordt. Corrosie n de koperleidingen of gesoldeerde onderdelen kn de oorzk zijn dt koelmiddel gt lekken...3 Koelmiddel OPMERKING Controleer of de instlltie vn de koelmiddelleidingen voldoet n de geldende wetgeving. In Europ geldt EN378 ls de vn toepssing zijnde norm. OPMERKING Controleer of de lokle leidingen en nsluitingen niet n spnningen onderhevig (kunnen) zijn. WAARSCHUWING Zet, tijdens testen, het product NOOIT onder een druk hoger dn de mximl toegestne druk (vermeld op het nmpltje vn de unit). WAARSCHUWING Neem voldoende mtregelen wnneer koelmiddel zou lekken. Ventileer onmiddellijk de zone wnneer koelgs lekt. Mogelijke risico's: Te hoge koelmiddelconcentrties in een gesloten ruimte kunnen leiden tot een gerek n zuurstof. Als koelgs in contct komt met vuur, kn giftig gs ontstn. WAARSCHUWING Vng steeds de koelmiddelen op. Lt ze NIET rechtstreeks vrij in de omgeving. Geruik een vcuümpomp om de instlltie leeg te pompen...4 Wter OPMERKING Controleer of de kwliteit vn het wter voldoet n de EUrichtlijn 98/83 EC...5 Elektrisch GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Schkel lle elektrische voedingen UIT voorleer u het deksel vn de schkelkst verwijdert, elektrische edrding nsluit of elektrische onderdelen nrkt. Schkel de elektrische voeding lnger dn minuut uit en meet de spnning op de nsluitklemmen vn de condenstoren of elektrische onderdelen vn de hoofdkring voorleer u een onderhoud uitvoert. De spnning moet onder de 50 V DC gevllen zijn voorleer u elektrische onderdelen mg nrken. Rdpleeg het edrdingsschem voor de plts vn de nsluitklemmen. Rk elektrische onderdelen NIET n met ntte hnden. Lt de unit NIET onewkt chter wnneer het onderhoudsdeksel verwijderd is. WAARSCHUWING Indien deze niet stndrd werd gepltst, moet een hoofdschkelr (of een nder middel om uit te schkelen) tussen de vste edrding gepltst worden; deze schkelr dient het contct vn lle polen volledig te verreken en te voldoen n de vereisten vn de overspnning-ctegorie-iii-specifictie wnneer hij open stt. WAARSCHUWING Geruikt enkel koperdrden. Alle lokle edrdingen dienen conform het met het product meegeleverd edrdingsschem uitgevoerd te worden. Knijp NOOIT geundelde kels smen en controleer of ze niet met leidingen of scherpe rnden in contct (kunnen) komen. Controleer of geen externe druk op de klemnsluitingen wordt uitgeoefend. Vergeet niet rddrden te leggen. Ard de unit NIET vi een nutsleiding, een piekspnningseveiliging of de rding vn de telefoon. Een onvolledige rding kn elektrische schokken veroorzken. Geruik hiervoor een prte voedingskring. Geruik NOOIT een elektrische voeding die met een nder toestel gedeeld wordt. Instlleer zeker de vereiste zekeringen of stroomonderrekers. Plts zeker een rdlekschkelr. Als u dit niet doet, kn dit een elektrische schok of rnd veroorzken. Wnneer u de rdlekeveiliging pltst, controleer of deze met de inverter comptiel is (estnd tegen hoogfrequente elektrische ruis), zodt de rdlekeveiliging zich niet onnodig opent. Leg de stroomtoevoerkels op minstens meter fstnd vn televisietoestellen en rdio's om geen interferenties te heen. Afhnkelijk vn de rdiogolven volstt een fstnd vn meter soms niet. WAARSCHUWING Controleer n het eëindigen vn de elektriciteit of lle elektrische onderdelen en nsluitklemmen in de elektriciteitskst veilig zijn ngesloten. Controleer of lle deksels dicht zijn voorleer de unit n te zetten. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 5

6 3 Over de doos 3 Over de doos VOORZICHTIG Hnteer de uitenunit enkel op de volgende mnier: De unit moet ij de levering gecontroleerd worden op eschdigingen. Elke vorm vn eschdiging moet onmiddellijk n de schdeverntwoordelijke vn de trnsporteur gemeld worden. Breng de verpkte unit zo dicht mogelijk ij de uiteindelijke instlltieplts om eschdiging tijdens het trnsport te voorkomen. 3. Buitenunit 3.. De uitenunit uitpkken 57kg Neem de toeehoren op de odem vn de verpkking. x x x x c d Instlltiehndleiding vn de uitenunit Lel over de gefluoreerde roeiksgssen c Meertlig lel over de gefluoreerde roeiksgssen d Montgeplt vn de unit 3. Binnenunit 3.. De innenunit uitpkken 3.. Om de toeehoren vn de uitenunit uit te nemen Hef de uitenunit op. 3.. De toeehoren uit de innenunit verwijderen Verwijder de schroeven ovenn de unit. Verwijder het ovenpneel. 6 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

7 4 Over de units en opties 4x 4.. Identifictielel: Buitenunit Plts Modelidentifictie Vooreeld: ER L Q 006 CA V3 3 Neem de toeehoren eruit. x f x x g x c x d x h x e x Algemene veiligheidsmtregelen Bijlgeoek met optionele uitrustingen en pprtuur c Instlltiehndleiding vn de innenunit d Geruiksnwijzing e CD/DVD f Geruikersinterfcekit: geruikersinterfce, 4 evestigingsschroeven, pluggen g Afsluiter h Deksel vn de geruikersinterfce 4 Plts het ovenpneel terug. Code Uitleg ER Europese wrmtepomp gescheiden uitenpr L Lge wtertempertuur omgevingszone: L= 0~ 0 C Q Koelmiddel R40A 006 Cpciteitklsse: 004=4,5 kw 006=6 kw 008=7,5 kw CA Serie V3 V3=~, 30 V, 50 Hz 4.. Identifictielel: Binnenunit Plts 4 Over de units en opties 4. Identifictie OPMERKING Wnneer meerdere units gelijktijdig geïnstlleerd of onderhouden worden, let op de servicepnelen NIET te verwisselen tussen verschillende modellen. Modelidentifictie Vooreeld: E HV H 04 S 8 CA 3V E HV H Code Europees model Beschrijving HV=Op de vloer stnde innenunit met geïntegreerde tnk H=Alleen verwrming X=Verwrming/koeling ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 7

8 4 Over de units en opties Code 04 Cpciteitklsse: S 04=4,5 kw 08=7,5 kw 6=6 kw Beschrijving Mteril geïntegreerde tnk: S=Roestvrij stl 8 Volume geïntegreerde tnk: CA 3V 8=80 l 6=60 l Serie Model vn ck-upverwrming 3V 9W 4. Mogelijke cominties vn units en opties 4.. Opties voor uitenunit Lekk (EKDP008CA) De lekk is nodig om de uitenunit f te lten. De lekkkit evt: Lekk Instlltiermen Voor de instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de lekk. Lekkverwrming (EKDPH008CA) De lekkverwrming is nodig om te eletten dt de lekk evriest. Er wordt gedviseerd deze optie te instlleren in koudere streken met mogelijk lge omgevingstemperturen of hevige sneeuwvl. Voor de instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de lekkverwrming. INFORMATIE Als de lekkverwrming geruikt wordt, MOET de jumper JP_DP op de service-printplt op de uitenunit doorgesneden worden. Ndt u de jumper het doorgesneden, MOET u de uitenunit resetten om deze functie in te schkelen. U-profielen (EKFT008CA) De U-profielen zijn instlltiermen wrop de uitenunit kn worden gepltst. Er wordt gedviseerd deze optie te instlleren in koudere streken met mogelijk lge omgevingstemperturen of hevige sneeuwvl. Voor de instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de uitenunit. 4.. Opties voor innenunit Geruikersinterfce (EKRUCAL, EKRUCAL) De geruikersinterfce wordt ls toeehoren met de unit meegeleverd. Een secundire geruikersinterfce is optioneel eschikr. De secundire geruikersinterfce kn worden ngesloten: Om eide te heen: om een ediening te heen dicht ij de innenunit om de kmerthermosttfunctie te heen in de voornmste te verwrmen ruimte Om een interfce met ndere tlen te heen De secundire geruikersinterfce EKRUCAL evt de 6 volgende tlen: Engels, Duits, Frns, Nederlnds, Itlins, Spns. De secundire geruikersinterfce EKRUCAL evt ndere tlen: Engels, Zweeds, Noors, Tsjechisch, Turks, Portugees. Er kunnen vi PC-softwre tlen op de geruikersinterfce geüplod worden of tlen kunnen ook vn de ene geruikersinterfce nr de ndere gekopieerd worden. Voor instlltie-instructies, zie "7.6.6 De geruikersinterfce nsluiten" op pgin 40. Kmerthermostt (EKRTWA, EKRTR) U kunt een optionele kmerthermostt op de innenunit nsluiten. Deze thermostt kn met drd zijn (EKRTWA) of drdloos (EKRTR). Voor instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de kmerthermostt en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Afstndsensor voor drdloze thermostt (EKRTETS) U kunt een drdloze innentempertuursensor (EKRTETS) lleen in comintie met de drdloze thermostt (EKRTR) geruiken. Voor instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de kmerthermostt en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Digitle I/O-printplt (EKRPHB) De digitle I/O-printplt is nodig om de volgende signlen te leveren: Alrm-output Uitgng ruimteverwrming/koeling AAN/UIT Omschkeling nr externe wrmteron Alleen voor EHVH/X6-modellen: regelsignl voor odempltverwrmingskit EKBPHTH6A. Voor instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de digitle I/O-printplt en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Vrg-printplt (EKRPAHTA) Om geruik te kunnen mken vn de energieesprende regeling vi digitle inputs moet u de vrg-printplt instlleren. Voor instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de vrg-printplt en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Afstndinnensensor (KRCS0-) Stndrd wordt de inwendige geruikersinterfcesensor ls kmertempertuursensor geruikt. Optioneel kn de fstndinnensensor gepltst worden om de kmertempertuur vnuit een ndere plts te meten. Voor instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de fstndinnensensor en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. INFORMATIE De fstndinnensensor kn lleen geruikt worden wnneer de geruikersinterfce met de kmerthermosttfunctie geconfigureerd is. U kunt lleen hetzij de fstndinnensensor, hetzij de fstnduitensensor nsluiten. 8 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

9 Afstnduitensensor (EKRSCA) Stndrd wordt de sensor in de uitenunit geruikt om de uitentempertuur te meten. Optioneel kn de fstnduitensensor gepltst worden om de uitentempertuur te meten vnuit een ndere plts (ijv. om geen direct zonlicht te heen) om ldus een eter systeemgedrg te heen. Voor de instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de fstnduitensensor. INFORMATIE U kunt lleen hetzij de fstndinnensensor, hetzij de fstnduitensensor nsluiten Mogelijke cominties vn innenunit en uitenunit Binnenunit 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen PC-configurtor (EKPCCAB*) De PC-kel mkt een verinding tussen de schkelkst vn de innenunit en een PC. Hij iedt de mogelijkheid verschillende tlestnden te uploden nr de geruikersinterfce en innenprmeters nr de innenunit. Voor de eschikre tlestnden, neem contct op met uw lokle deler. De softwre en de overeenstemmende geruiksnwijzingen zijn eschikr op het Dikin-extrnet. Voor de instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de PC-kel. Buitenunit ERLQ004CAV3 ERLQ006CAV3 ERLQ008CAV3 EHVH04S8CA3V O EHVX04S8CA3V O EHVH08S8CA3V O O EHVX08S8CA3V O O EHVH08S6CA9W O O EHVX08S6CA9W O O 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen 5. Overzicht: Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Deze richtlijnen ieden een overzicht vn de mogelijkheden vn het Dikin-wrmtepompsysteem. OPMERKING De feeldingen in deze richtlijnen zijn lleen ter informtie edoeld en mogen NIET ls dusdnig ls gedetilleerde hydrulische schem's of grfieken geruikt worden. De gedetilleerde hydrulische mtvoeringen en het gedetilleerd hydrulisch in evenwicht rengen worden hier NIET getoond; deze mken deel uit vn de verntwoordelijkheden vn de instllteur. Voor meer informtie over de configurtie-instellingen om de werking vn de wrmtepomp te optimliseren, zie "8 Configurtie" op pgin 43. Dit hoofdstuk evt richtlijnen om de volgende zken in of op te stellen: Het ruimteverwrmings-/koelingsysteem in/opstellen Een extr wrmteron voor ruimteverwrming in/opstellen De tnk voor wrm tpwter in/opstellen De energiemeting instellen Het energieverruik instellen Een externe tempertuursensor opstellen 5. Het ruimteverwrmings/koelingsysteem in/opstellen Het Dikin-wrmtepompsysteem levert nvoerwter n wrmtefgevers in een of meerdere kmers. Omdt het systeem de mogelijkheid iedt om de tempertuur in elke kmer zeer soepel te regelen, is het nodig dt u eerst de volgende vrgen entwoordt: ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. Hoeveel kmers worden er verwrmd (of gekoeld) door het Dikin-wrmtepompsysteem? Welke soorten wrmtefgevers geruikt u in elke kmer en hoeveel edrgt hun nvoertempertuur wrvoor zij ontworpen werden? Eens de vereisten inzke ruimteverwrming/koeling duidelijk zijn, dviseert Dikin onderstnde in/opstellingsrichtlijnen te volgen. 5.. Een enkele kmer Vloerverwrming of rditoren Kmerthermostt met drd Opstelling A B A Anvoerwtertempertuur primire zone B Een enkele kmer Geruikersinterfce die ls kmerthermostt geruikt wordt De vloerverwrming of rditoren zijn rechtstreeks op de innenunit ngesloten. De kmertempertuur wordt geregeld door de geruikersinterfce, die ls kmerthermostt geruikt wordt. Mogelijke instllties: De geruikersinterfce (stndrdpprtuur) is in de kmer gepltst en wordt ls kmerthermostt geruikt De geruikersinterfce (stndrdpprtuur) is ij de innenunit gepltst en wordt ls regelr geruikt dicht ij de innenunit + de geruikersinterfce (optionele pprtuur EKRUCAL) is in de kmer gepltst en wordt ls kmerthermostt geruikt 9

10 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] Voordelen Wrde (Best. kmrthrmst): De unit werkt op sis vn de omgevingstempertuur vn de geruikersinterfce. 0 ( AWT-zone): Primir Economisch. U het GEEN dditionele externe kmerthermostt nodig. Grootste comfort en effectiviteit. De slimme kmerthermosttfunctie kn de gewenste nvoerwtertempertuur verhogen of verlgen op sis vn de werkelijke kmertempertuur (npssing). Dit resulteert in volgende zken: Een stiele kmertempertuur die n de gewenste tempertuur voldoet (groter comfort) Minder AAN/UIT-cycli (stiller, groter comfort en grotere effectiviteit) De lgst mogelijke nvoerwtertempertuur (grotere effectiviteit) Gemkkelijk. U kunt de gewenste kmertempertuur gemkkelijk vi de geruikersinterfce instellen: Voor uw dgelijkse ehoeften kunt u voorgeprogrmmeerde wrden en progrmm's geruiken. Om f te wijken vn uw dgelijkse ehoeften kunt u tijdelijk fwijken vn de voorgeprogrmmeerde wrden en progrmm's, de vkntiestnd geruiken... Vloerverwrming of rditoren Drdloze kmerthermostt Instelling Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] Externe kmerthermostt voor de primire zone: #: [A...4] Code: [C-05] Voordelen Wrde 0 ( AWT-zone): Primir Configureer volgens de opstelling: (Thermo AAN/UIT): Als de geruikte externe kmerthermostt of wrmtepompconvector enkel een thermo AAN/UIT-stt kn sturen. Geen onderscheid tussen een vrg nr verwrming of een vrg nr koeling. (Verw/koel vrg): Als de geruikte externe kmerthermostt een gescheiden verwrm-/ koelthermo AAN/UIT-stt kn sturen. Drdloos. De Dikin externe kmerthermostt is eschikr in een drdloze versie. Effectiviteit. Hoewel de externe kmerthermostt lleen AAN/ UIT-signlen doorstuurt, werd hij specifiek voor het wrmtepompsysteem ontworpen. Comfort. In het gevl vn vloerverwrming zorgt de drdloze externe kmerthermostt ervoor dt er tijdens het koelen geen condenstie op de vloer optreedt door de vochtigheid in de kmer te meten. Wrmtepompconvectoren Opstelling Opstelling A B A B A Anvoerwtertempertuur primire zone B Een enkele kmer Ontvnger voor de drdloze externe kmerthermostt Drdloze externe kmerthermostt De vloerverwrming of rditoren zijn rechtstreeks op de innenunit ngesloten. De kmertempertuur wordt geregeld door de drdloze externe kmerthermostt (optionele pprtuur EKRTR). Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] Wrde (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn de externe thermostt. A Anvoerwtertempertuur primire zone B Een enkele kmer Afstndsediening vn de wrmtepompconvectoren De wrmtepompconvectoren zijn rechtstreeks op de innenunit ngesloten. De gewenste kmertempertuur wordt ingesteld vi de fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren. Het signl om ruimteverwrming/koeling te vrgen wordt nr een digitle input op de innenunit gestuurd (XM/ en XM/4). De edrijfsmodus wordt nr de wrmtepompconvectoren gestuurd door een digitle output op de innenunit (XM/33 en XM/34). INFORMATIE Wnneer meerdere wrmtepompconvectoren geruikt worden, controleer of elke wrmtepompconvector wel degelijk het infrroodsignl ontvngt vn de fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren. 0 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

11 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] Externe kmerthermostt voor de primire zone: #: [A...4] Code: [C-05] Wrde (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn de externe thermostt. 0 ( AWT-zone): Primir (Thermo AAN/UIT): Als de geruikte externe kmerthermostt of wrmtepompconvector enkel een thermo AAN/UIT-stt kn sturen. Geen onderscheid tussen een vrg nr verwrming of een vrg nr koeling. Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] Externe kmerthermostt voor de primire zone: #: [A...4] Code: [C-05] Wrde (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn de externe thermostt. 0 ( AWT-zone): Primir (Thermo AAN/UIT): Als de geruikte externe kmerthermostt of wrmtepompconvector enkel een thermo AAN/UIT-stt kn sturen. Geen onderscheid tussen een vrg nr verwrming of een vrg nr koeling. Voordelen Koeling. De wrmtepompconvector iedt nst een verwrmingscpciteit ook een uitstekende koelcpciteit. Effectiviteit. Optimle energie-effectiviteit omwille vn de onderlingeverindingfunctie. Stijlvol. Comintie: Vloerverwrming + Wrmtepompconvectoren De ruimteverwrming wordt ezorgt door: De vloerverwrming De wrmtepompconvectoren De ruimtekoeling wordt lleen door de wrmtepompconvectoren geleverd. De vloerverwrming wordt door de fsluiter fgesloten. Opstelling Voordelen Koeling. De wrmtepompconvectoren ieden nst een verwrmingscpciteit ook een uitstekende koelcpciteit. Effectiviteit. Vloerverwrming levert de este prestties met Altherm LT. Comfort. De comintie vn twee soorten wrmtefgevers zorgt voor: Het uitstekend verwrmingscomfort vn de vloerverwrming Het uitstekend koelcomfort vn de wrmtepompconvectoren 5.. Meerdere kmers AWT-zone Als lleen nvoerwtertempertuurzone nodig is, omdt de gewenste nvoerwtertempertuur vn lle wrmtefgevers dezelfde is, het u GEEN mengklepsttion nodig (economisch). Vooreeld: Als het wrmtepompsysteem geruikt wordt om vloer te verwrmen, wrij lle kmers dezelfde wrmtefgevers heen. A B M Vloerverwrming of rditoren Thermosttkrnen Als u de kmers met vloerverwrming of rditoren verwrmt, wordt de tempertuur vn de primire kmer meestl vi een thermostt geregeld (dit kn de geruikersinterfce zijn of een externe kmerthermostt), terwijl de tempertuur in de ndere kmers vi thermosttkrnen geregeld wordt: deze openen of sluiten zich in functie vn de kmertempertuur. Opstelling A Anvoerwtertempertuur primire zone B Een enkele kmer Afstndsediening vn de wrmtepompconvectoren De wrmtepompconvectoren zijn rechtstreeks op de innenunit ngesloten. Een fsluiter (ter pltse te voorzien) wordt voor de vloerverwrming gepltst om condenstie op de vloer te vermijden tijdens het koelen. De gewenste kmertempertuur wordt ingesteld vi de fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren. Het signl om ruimteverwrming/koeling te vrgen wordt nr een digitle input op de innenunit gestuurd (XM/ en XM/4) De edrijfsmodus wordt nr de volgende toestellen door een digitle output op de innenunit gestuurd (XM/33 en XM/34): De wrmtepompconvectoren De fsluiter A B A Anvoerwtertempertuur primire zone B Kmer C Kmer Geruikersinterfce De vloerverwrming vn de primire kmer is rechtstreeks op de innenunit ngesloten. C T ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

12 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen De kmertempertuur vn de primire kmer wordt geregeld door de geruikersinterfce die ls thermostt geruikt wordt. Een thermosttkrn is voor de vloerverwrming in elk vn de ndere kmers gepltst. Configurtie INFORMATIE Ps op met situties wr de primire kmer door een ndere verwrmingsron verwrmd kn worden. Vooreeld: open hrden. Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] Wrde (Best. kmrthrmst): De unit werkt op sis vn de omgevingstempertuur vn de geruikersinterfce. 0 ( AWT-zone): Primir Instelling Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] Voordelen Wrde 0 ( AWT-zone): Primir Vergeleken met vloerverwrming of rditoren voor kmer: Comfort. U kunt de gewenste kmertempertuur, inclusief progrmm's, voor elke kmer vi de kmerthermostten instellen. Wrmtepompconvectoren Opstelling A B C Voordelen Economisch. Gemkkelijk. Zelfde instlltie ls voor kmer, mr met thermosttkrnen. Vloerverwrming of rditoren Meerdere externe kmerthermostten Opstelling A B M A Anvoerwtertempertuur primire zone B Kmer C Kmer Externe kmerthermostt Omloopklep Voor elke kmer wordt een (ter pltse te voorziene) fsluiter gepltst om geen toevoer vn nvoerwter te heen wnneer er geen verwrming of koeling gevrgd wordt. Er moet een omloopklep gepltst worden om het wter opnieuw te lten circuleren wnneer lle fsluiters gesloten zijn. De edrijfsmodus wordt ingesteld door de geruikersinterfce ngesloten op de innenunit. Let op: de edrijfsmodus vn elke kmerthermostt moet ingesteld worden om overeen te stemmen met de innenunit. De kmerthermostten zijn op de fsluiters ngesloten, mr moeten NIET op de innenunit worden ngesloten. De innenunit zl constnt nvoerwter leveren, met de mogelijkheid een nvoerwterprogrmm te progrmmeren. Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] C M Wrde 0 (Besturing AWT): De unit werkt op sis vn de nvoerwtertempertuur. A Anvoerwtertempertuur primire zone B Kmer C Kmer Afstndsediening vn de wrmtepompconvectoren De gewenste kmertempertuur wordt ingesteld vi de fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren. De edrijfsmodus wordt ingesteld door de geruikersinterfce ngesloten op de innenunit. De signlen vn elke wrmtepompconvector om verwrming of koeling te vrgen zijn in prllel op de digitle input vn de innenunit ngesloten (XM/ en XM/4). De innenunit zl lleen nvoerwtertempertuur leveren wnneer dit werkelijk gevrgd wordt. Configurtie INFORMATIE Voor nog meer comfort en etere prestties, dviseert Dikin de optie met fsluiterkit EKVKHPC op elke wrmtepompconvector te pltsen. Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] Voordelen ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. Wrde (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn de externe thermostt. 0 ( AWT-zone): Primir Vergeleken met de wrmtepompconvectoren voor kmer: Comfort. U kunt de gewenste kmertempertuur, inclusief progrmm's, voor elke kmer vi de fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren instellen.

13 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Comintie: Vloerverwrming + Wrmtepompconvectoren Primire zone = de zone met de lgste ontwerptempertuur in verwrming en de hoogste ontwerptempertuur in koeling Secundire zone = de ndere zone Opstelling A B M C VOORZICHTIG Als er meer dn een nvoerwterzone is, moet u steeds een mengklepsttion in de primire zone pltsen om de nvoerwtertempertuur te verlgen (in verwrming)/te verhogen (in koeling) ls de secundire zone verwrming/ koeling vrgt. Typisch vooreeld: M A Anvoerwtertempertuur primire zone B Kmer C Kmer Externe kmerthermostt Afstndsediening vn de wrmtepompconvectoren Voor elke kmer met wrmtepompconvectoren: de wrmtepompconvectoren zijn rechtstreeks op de innenunit ngesloten. Voor elke kmer met vloerverwrming: er zijn twee (ter pltse te voorziene) fsluiters voor de vloerverwrming: Een fsluiter om te verhinderen dt wrm wter geleverd wordt wnneer de kmer niet vrgt om verwrmd te worden Een fsluiter om geen condenstie op de vloer te heen tijdens het koelen vn de kmers met wrmtepompconvectoren Voor elke kmer met wrmtepompconvectoren: de gewenste kmertempertuur wordt vi de fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren ingesteld. Voor elke kmer met vloerverwrming: de gewenste kmertempertuur wordt vi de externe (drdloze of edrde) kmerthermostt ingesteld. De edrijfsmodus wordt ingesteld door de geruikersinterfce ngesloten op de innenunit. Let op: de edrijfsmodus vn elke externe kmerthermostt en fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren moet ingesteld worden om met de innenunit overeen te stemmen. Configurtie INFORMATIE Voor nog meer comfort en etere prestties, dviseert Dikin de optie met fsluiterkit EKVKHPC op elke wrmtepompconvector te pltsen. Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] Wrde 0 (Besturing AWT): De unit werkt op sis vn de nvoerwtertempertuur. 0 ( AWT-zone): Primir 5..3 Meerdere kmers Twee AWT-zones Als de wrmtefgevers die voor elke kmer gekozen werden, voor verschillende nvoerwtertemperturen ontworpen zijn, kunt u verschillende nvoerwtertempertuurzones geruiken (mximum ). In dit document: Kmer (zone) Woonkmer (primire zone) Slpkmers (secundire zone) Opstelling d Wrmtefgevers: ontwerptempertuur Vloerverwrming: In verwrming: 35 C In koeling: 0 C (lleen verfrissen, geen echte koeling toegestn) Wrmtepompconvectoren: In verwrming: 45 C In koeling: C c A B A Anvoerwtertempertuur secundire zone B Kmer C Kmer D Anvoerwtertempertuur primire zone E Kmer 3 Afstndsediening vn de wrmtepompconvectoren Geruikersinterfce c Mengklepsttion d Drukregelklep INFORMATIE Monteer een drukregelklp voor het mengklepsttion. De reden hiervoor is om een evenwichtige wterdeiet te heen tussen de nvoerwtertempertuur voor de primire zone en de nvoerwtertempertuur voor de secundire zone in functie vn de nodige cpciteit voor eide wtertempertuurzones. D E C ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 3

14 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Voor de primire zone: Een mengklepsttion is voor de vloerverwrming gepltst. De pomp vn het mengklepsttion wordt gestuurd door het AAN/UIT-signl vn de innenunit (XM/5 en XM/7; normldicht-output voor de fsluiters). De kmertempertuur wordt geregeld door de geruikersinterfce, die ls kmerthermostt geruikt wordt. Voor de secundire zone: De wrmtepompconvectoren zijn rechtstreeks op de innenunit ngesloten. De gewenste kmertempertuur wordt voor elke kmer ingesteld vi de fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren. De signlen vn elke wrmtepompconvector om verwrming of koeling te vrgen zijn in prllel op de digitle input vn de innenunit ngesloten (XM/ en XM/4). De innenunit zl lleen de gewenste secundire nvoerwtertempertuur leveren wnneer dit werkelijk gevrgd wordt. De edrijfsmodus wordt ingesteld door de geruikersinterfce ngesloten op de innenunit. Let op: de edrijfsmodus vn elke externe fstndsediening vn de wrmtepompconvectoren moet ingesteld worden om met de innenunit overeen te stemmen. Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn de unit: #: [A...7] Code: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A...8] Code: [7-0] In gevl vn wrmtepompconvectoren: Externe kmerthermostt voor de secundire zone: #: [A...5] Code: [C-06] Output fsluiter Afsluiter Op het mengklepsttion Wrde (Best. kmrthrmst): De unit werkt op sis vn de omgevingstempertuur vn de geruikersinterfce. Opmerking: Primire kmer = geruikersinterfce geruikt ls kmerthermosttfunctie Andere kmers = externe kmerthermosttfunctie ( AWT-zones): Primir + secundir (Thermo AAN/UIT): Als de geruikte externe kmerthermostt of wrmtepompconvector enkel een thermo AAN/UIT-stt kn sturen. Geen onderscheid tussen een vrg nr verwrming of een vrg nr koeling. Ingesteld om de thermovrg vn de primire zone te volgen. Als de primire zone tijdens de koelstnd fgesloten moet worden om geen condenstie op de vloer te heen, stel dit dn dienovereenkomstig in. Stel de gewenste primire nvoerwtertempertuur voor verwrming en/of koeling in. Effectiviteit. Afhnkelijk vn de vrg zl de innenunit verschillende nvoerwtertemperturen leveren om n de gewenste tempertuur vn de verschillende wrmtefgevers te voldoen. Vloerverwrming levert de este prestties met Altherm LT. 5.3 Een extr wrmteron voor ruimteverwrming in/opstellen Ruimteverwrming kn worden geleverd door: De innenunit Een op het systeem ngesloten extr (ter pltse te voorziene) ketel Als de kmerthermostt om verwrming vrgt, zl de innenunit of de extr ketel eginnen te werken in functie vn de uitentempertuur (sttus vn de omschkeling nr een externe wrmteron). Als de extr ketel de toelting krijgt, wordt de ruimteverwrming door de innenunit UITgeschkeld. Een ivlente werking is lleen mogelijk voor ruimteverwrming, NIET om wrm tpwter te produceren. Het wrm tpwter wordt ltijd door de op de innenunit ngesloten wrmtpwtertnk geproduceerd. INFORMATIE Tijdens het verwrmen vi de wrmtepomp zl de wrmtepomp werken om de gewenste tempertuur te ereiken die vi de geruikersinterfce werd ingesteld. Wnneer de weersfhnkelijke werking gectiveerd is, wordt de wtertempertuur utomtisch epld op sis vn de uitentempertuur. Tijdens het verwrmen vi de extr ketel zl de extr ketel werken om de gewenste wtertempertuur te ereiken die vi de ediening vn de extr ketel werd ingesteld. Voordelen Comfort. De slimme kmerthermosttfunctie kn de gewenste nvoerwtertempertuur verhogen of verlgen op sis vn de werkelijke kmertempertuur (npssing). De comintie vn de twee wrmtefgiftesystemen iedt het excellent verwrmingscomfort voor de vloerverwrming en tevens het excellent koelcomfort vn de wrmtepompconvectoren. 4 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

15 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Opstelling Integreer de extr ketel ls volgt: Alleen voor EHBH/X c d e f g h j f l M n k h i i m FHL FHL FHL3 OPMERKING Controleer of de extr ketel en zijn integrtie in het systeem voldoen n de geldende wetgeving. Dikin is NIET verntwoordelijk voor foute of onveilige situties in het systeem vn de extr ketel. Zorg ervoor dt het retourwter nr de wrmtepomp NIET hoger is dn 55 C. Om dit te ereiken: Stel de gewenste wtertempertuur vi ediening vn de extr ketel in op mximum 55 C. Plts een qusttklep in het retourwterdeiet vn de wrmtepomp. Stel de qusttklep in om dicht te gn oven de 55 C en open te gn onder de 55 C. Plts terugslgkleppen. Zorg ervoor dt er mr expnsievt in het wtercircuit nwezig zijn. De innenunit is l uitgerust met een expnsievt. Plts de digitle I/O-printplt (optie EKRPHB). Sluit X en X (omschkeling nr externe wrmteron) op de printplt n op de thermostt vn de extr ketel. Om de wrmtefgevers in/op te stellen, zie "5. Het ruimteverwrmings-/koelingsysteem in/opstellen" op pgin 9. Alleen voor EHVH/X c deg f h j Configurtie Vi de geruikersinterfce (snelle wizrd): Stel het geruik vn een ivlent systeem in ls externe wrmteron. Stel de ivlente tempertuur en de hysteresis in. n M f m l k h i i FHL FHL FHL3 Buitenunit Binnenunit c Wrmtewisselr d Bck-upverwrming e Pomp f Afsluiter g Gemotoriseerde 3-wegklep (geleverd ij de wrmtpwtertnk) h Terugslgklep (ter pltse te voorzien) i Afsluiter (ter pltse te voorzien) j Verdeelstuk (ter pltse te voorzien) k Extr ketel (ter pltse te voorzien) l Aqustt-klep (ter pltse te voorzien) m Wrmtpwtertnk (EHBH/X: optie) n Wrmtewisselrspoel FHL...3 Vloerverwrming OPMERKING Zorg ervoor dt de ivlent hysteresis voldoende differentil heeft, zodt er niet veelvuldig tussen de innenunit en de extr ketel omgeschkeld wordt. Angezien de uitentempertuur door de luchtthermistor vn de uitenunit gemeten wordt, plts de uitenunit in de schduw, zodt deze NIET door rechtstreeks zonlicht eïnvloed wordt of erdoor AAN/UIT wordt gezet. Veelvuldig omschkelen kn corrosie vn de extr ketel veroorzken. Voor meer informtie, neem contct op met de friknt vn de extr ketel. Door een hulpcontct esliste omschkeling nr externe wrmteron Alleen mogelijk voor een regeling vi een externe kmerthermostt EN één nvoerwtertempertuurzone (zie "5. Het ruimteverwrmings-/koelingsysteem in/opstellen" op pgin 9). Het hulpcontct kn zijn: Een uitentempertuurthermostt Een stroomtrievencontct Een hndmtig ediend contct Opstelling: verind de volgende ter pltse te voorziene edrding: L Indoor/Auto/Boiler N H Com A KA KA KA Indoor XM B TI 3 4 X Y KA ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 5

16 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen B TI Input ketelthermostt A Hulpcontct (norml dicht) H Vrg om verwrming kmerthermostt (optioneel) KA Hulprelis voor inschkelen vn innenunit (ter pltse te voorzien) KA Hulprelis voor inschkelen vn ketel (ter pltse te voorzien) Indoor Binnenunit Auto Automtisch Boiler Ketel OPMERKING Zorg ervoor dt het hulpcontct voldoende differentil of tijdsvertrging heeft, zodt er niet veelvuldig tussen de innenunit en de extr ketel omgeschkeld wordt. Als het hulpcontct een uitentempertuurthermostt is, moet de thermostt in de schduw gepltst worden, zodt hij niet door de zon eïnvloed of AAN/ UITgeschkeld wordt. Veelvuldig omschkelen kn corrosie vn de extr ketel veroorzken. Voor meer informtie, neem contct op met de friknt vn de extr ketel. 5.4 De tnk voor wrm tpwter in/opstellen De wrmtpwtertnk kn: In de innenunit zitten In optie utonoom gepltst worden 5.4. Systeemlyout Ingeouwde wrmtpwtertnk Alleen voor EHVH/X. UI c d f hh e M g i FHL FHL FHL3 Buitenunit Binnenunit c Wrmtewisselr d Bck-upverwrming e Pomp f Gemotoriseerde 3-wegklep g Wrmtpwtertnk h Afsluiter i Verdeelstuk (ter pltse te voorzien) FHL...3 Vloerverwrming UI Geruikersinterfce 5.4. Systeemlyout Autonome wrmtpwtertnk Alleen voor EHBH/X. c d e f g h f M FHL i j FHL Buitenunit Binnenunit c Wrmtewisselr d Bck-upverwrming e Pomp f Afsluiter g Gemotoriseerde 3-wegklep h Verdeelstuk (ter pltse te voorzien) i Wrmtpwtertnk j Wrmtewisselrspoel FHL...3 Vloerverwrming FHL Het volume en de gewenste tempertuur selecteren voor de wrmtpwtertnk Mensen ervren wter ls wrm ls het wter een tempertuur vn 40 C heeft. Om deze reden wordt het wrmtpwterverruik steeds uitgedrukt in equivlent wrmwtervolume n 40 C. U kunt evenwel de tempertuur vn de wrmtpwtertnk hoger instellen (op 53 C, ijv.) en dit wter dn met koud wter (op 5 C, ijv.) vermengen. Het volume en de gewenste tempertuur selecteren voor de wrmtpwtertnk omvt: Het wrmtpwterverruik eplen (equivlent wrmwtervolume op 40 C). Het volume en de gewenste tempertuur voor de wrmtpwtertnk eplen. Mogelijke wrmtpwtertnkvolumes Type Ingeouwde wrmtpwtertnk Autonome wrmtpwtertnk Tips om energie te espren 80 l 60 l 50 l 00 l 300 l Mogelijke volumes Als het wrmtpwterverruik vn dg tot dg verschilt, kunt u een weekprogrmm progrmmeren met verschillende gewenste wrmtpwtertnktemperturen voor elke dg. Hoe lger de gewenste wrmtpwtertnktempertuur, hoe economischer. Door een grotere wrmtpwtertnk te selecteren, kunt u de gewenste wrmtpwtertnktempertuur verlgen. De wrmtepomp zelf kn wrm tpwter vn mximum 55 C produceren (50 C ls de uitentempertuur lg is). De elektrische weerstnd in de wrmtepomp kn deze tempertuur verhogen. Hierdoor verruikt deze echter meer energie. Dikin 6 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

17 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen dviseert de gewenste wrmtpwtertnktempertuur lger dn 55 C in te stellen om de elektrische weerstnd niet te moeten geruiken. Hoe hoger de uitentempertuur, hoe eter de wrmtepomp presteert. Als de energieprijzen dezelfde zijn overdg ls 's nchts, dviseert Dikin de wrmtpwtertnk overdg op te wrmen. Als de energieprijzen 's nchts lger zijn, dviseert Dikin de wrmtpwtertnk 's ncht op te wrmen. Als de wrmtepomp wrm tpwter produceert, kn deze geen ruimte verwrmen. Als u gelijktijdig wrm tpwter en ruimteverwrming nodig het, dviseert Dikin het wrm tpwter 's nchts te produceren wnneer er minder ruimteverwrming gevrgd wordt. Het wrmtpwterverruik eplen Antwoord de volgende vrgen en ereken het wrmtpwterverruik (equivlent wrmwtervolume op 40 C) met de typische wtervolumes: Op de wrmtpwtertnk op te wrmen tot de gewenste wrmtpwtertnktempertuur kunt u de volgende energieronnen geruiken: De thermodynmische cyclus vn de wrmtepomp De elektrische ck-upverwrming (voor een ingeouwde wrmtpwtertnk) De elektrische oosterverwrming (voor een utonome wrmtpwtertnk) Zonnepnelen Voor meer informtie over de volgende onderwerpen: Het energieverruik optimliseren om wrm tpwter te produceren: zie "8 Configurtie" op pgin 43. De elektrische edrding vn de utonome wrmtpwtertnk op de innenunit nsluiten: zie de instlltiehndleiding vn de wrmtpwtertnk. De wterleidingen vn de utonome wrmtpwtertnk op de innenunit nsluiten: zie de instlltiehndleiding vn de wrmtpwtertnk. Vrg Hoeveel douches zijn er per dg nodig? Hoeveel den zijn er per dg nodig? Hoeveel wter is er per dg nodig voor de gootsteen? Zijn er ndere ehoeften n wrm tpwter? Typisch wtervolume douche = 0 min x 0 l/min = 00 l d = 50 l gootsteen = min x 5 l/min = 0 l Comintie: Autonome wrmtpwtertnk + Zonnepnelen Door de wrmtpwtertnk op zonnepnelen n te sluiten, kn de wrmtpwtertnk met zonne-energie opgewrmd worden. Voor instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de solrkit en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Vooreeld: ls het wrmtpwterverruik vn een gezin (4 personen) per dg ls volgt verdeeld is: 3 douches d 3 gootsteenvolumes Dn edrgt het wrmtpwterverruik = (3x00 l) + (x50 l) + (3x0 l) = 480 l Het volume en de gewenste tempertuur voor de wrmtpwtertnk eplen Formule V = V + V x (T 40) / (40 T ) V = V x (40 T ) / (T T ) Als: V = 80 l T = 54 C T = 5 C Vooreeld Dn is V = 80 l Als: V = 480 l T = 54 C T = 5 C Dn is V = 307 l V : Wrmtpwterverruik (equivlent wrmwtervolume op 40 C) V : Nodig wrmtpwtertnkvolume ls slechts ml opgewrmd T : Tempertuur wrmtpwtertnk T : Tempertuur koud wter Instelling en configurtie Wrmtpwtertnk Voor grote wrmtpwterverruiken kunt u de wrmtpwtertnk meerdere mlen overdg opwrmen. c.4 c c. d M 0.5 m f c.3 e c. Zonnepnelen Zonnepompsttion c Zonnepompsttionediening met tempertuursensoren c Tnktempertuursensor c Tempertuursensor retour nr zonnepnelen c3 Toevoertempertuur met deietmeter vnuit zonnepnelen c4 Tempertuursensor zonnepnelen d Solrkit e Wrmtpwtertempertuursensor vn de unit f Elektromgnetische -wegklep (lleen voor Ver. Kon.) Verplichting te voldoen n de G3- ouwvoorschriften vn het Verenigd Koninkrijk. Verwrmingsinstlltie Vooreeld vn unit ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 7

18 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Wrmtpwterpomp voor ogenlikkelijk wrm wter Opstelling h i Binnenunit Wrmtpwtertnk c Wrmtpwterpomp f Douche g Koud wter h UITGANG wrm tpwter i Hercircultieverinding c f g Door een wrmtpwterpomp n te sluiten stroomt ogenlikkelijk wrm wter uit de krn. De wrmtpwterpomp en de pltsing ervn zijn ter pltse te voorzien en vllen onder de verntwoordelijkheid vn de instllteur. Voor meer informtie over het nsluiten vn de hercircultieverinding: voor een ingeouwde wrmtpwtertnk: zie "7 Instlltie" op pgin 8, voor een utonome wrmtpwtertnk: zie de instlltiehndleiding vn de wrmtpwtertnk. Configurtie Voor meer informtie, zie "8 Configurtie" op pgin 43. U kunt een progrmm progrmmeren om de wrmtpwterpomp vi de geruikersinterfce te edienen. Voor meer informtie, zie de uitgereide hndleiding voor de geruiker Wrmtpwterpomp voor desinfectie Opstelling h i c d f e g Binnenunit Wrmtpwtertnk c Wrmtpwterpomp d Verwrmingselement e Terugslgklep f Douche g Koud wter h UITGANG wrm tpwter i Hercircultieverinding De wrmtpwterpomp en de pltsing ervn zijn ter pltse te voorzien en vllen onder de verntwoordelijkheid vn de instllteur. Voor een ingeouwde wrmtpwtertnk kn de tempertuur vn de wrmtpwtertnk tot mximum 60 C ingesteld worden. Indien de geldende wetgeving een hogere desinfectietempertuur voorschrijft, kunt u (zols hoger getoond) een wrmtpwterpomp en een verwrmingselement nsluiten. Indien de geldende wetgeving vereist dt de wterleidingen tot het ftppunt gedesinfecteerd worden, kunt u een wrmtpwterpomp en een verwrmingselement (indien nodig) zols hoger getoond nsluiten. Configurtie De innenunit kn de werking vn de wrmtpwterpomp regelen. Voor meer informtie, zie "8 Configurtie" op pgin De energiemeting instellen Vi de geruikersinterfce kunt u de volgende energiegegevens flezen: Geproduceerde wrmte Verruikte energie U kunt de energiegegevens flezen: Voor de ruimteverwrming Voor de ruimtekoeling Om wrm tpwter te produceren U kunt de energiegegevens flezen: Per mnd Per jr INFORMATIE De erekende geproduceerde wrmte en energieverruik zijn ij endering, dr de nuwkeurigheid niet gegrndeerd kn worden Geproduceerde wrmte Toepsr op lle modellen. De geproduceerde wrmte wordt intern erekend op sis vn: De nvoerwtertempertuur en de retourwtertempertuur Het deiet Het energieverruik vn de oosterverwrming (indien vn toepssing) in de wrmtpwtertnk Op/instelling en configurtie: Geen ijkomend pprtuur nodig. Alleen wnneer een oosterverwrming in het systeem nwezig is, meet dn zijn cpciteit (door de weerstnd te meten) en stel de cpciteit vi de geruikersinterfce in. Vooreeld: Als u een oosterverwrmingsweerstnd vn 7, Ω meet, edrgt de cpciteit vn de oosterverwrming op 30 V 300 W Verruikte energie U kunt de verruikte energie op de volgende mnieren eplen: Door het te erekenen Vi metingen INFORMATIE U kunt deze mnieren niet comineren: de verruikte energie erekenen (voor de ck-upverwrming, ijv.) en de verruikte energie meten (voor de uitenunit, ijv.) gt dus niet. Als u dt toch zou doen, zullen de energiegegevens fout zijn. De verruikte energie erekenen Alleen vn toepssing voor EHBH/X04+08 en EHVH/X De verruikte energie wordt intern erekend op sis vn: Het werkelijk opgenomen vermogen vn de uitenunit De ingestelde cpciteit vn de ck-upverwrming en de oosterverwrming De spnning 8 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

19 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen In/opstelling en configurtie: om juiste energiegegevens te ekomen, meet de cpciteit (door de weerstnd te meten) en stel de cpciteit vi de geruikersinterfce in voor: De ck-upverwrming (stp en stp ) De oosterverwrming De verruikte energie meten Toepsr op lle modellen. Deze mnier heeft de voorkeur omdt ze nuwkeuriger is. Ze vereist wel externe energiemeters. Op/instelling en configurtie: Voor de kenmerken vn elk type vn meter, zie "5 Technische gegevens" op pgin 8. Wnneer elektrische-energiemeters geruikt worden, stel het ntl pulsen/kwh voor elke energiemeter in vi de geruikersinterfce. De gegevens over de verruikte energie voor EHVH/X6- en EHBH/X6-modellen zullen lleen eschikr zijn indien deze instelling geconfigureerd is. INFORMATIE Wnneer u het elektrische-energieverruik meet, zorg ervoor dt de elektrische-energiemeters de VOLLEDIGE energietoevoer nr het systeem meten Elektrische voeding met norml kwhtrief Algemene regel energiemeter die het volledige systeem dekt, is voldoende. Vooreeld Enkelfsige energiemeter c c d e f g A B C A Buitenunit B Binnenunit C Wrmtpwtertnk Elektriciteitskst (L /N) Energiemeter (L /N) c Zekering (L /N) d Buitenunit (L /N) e Binnenunit (L /N) f Bck-upverwrming (L /N) g Boosterverwrming (L /N) Driefsige energiemeter c c d e f g h A B C A Buitenunit B Binnenunit C Wrmtpwtertnk Elektriciteitskst (L /L /L 3 /N) Energiemeter (L /L /L 3 /N) c Zekering (L /L /L 3 /N) d Zekering (L /N) e Buitenunit (L /L /L 3 /N) f Binnenunit (L /L /L 3 /N) g Bck-upverwrming (L /L /L 3 /N) h Boosterverwrming (L /N) Opstelling Sluit de energiemeter n op X5M/7 en X5M/8. Energiemetertype Indien Enkelfsige uitenunit Bck-upverwrming gevoed vi een enkelfsig rster (d.w.z. dt het model vn de ck-upverwrming *3V of *9W is en dt deze op een enkelfsig rster is ngesloten) In ndere gevllen (d.w.z. een driefsige uitenunit en/of een *9W-model vn ckupverwrming ngesloten op een driefsig rster) Geruik een energiemeter Enkelfsig Driefsig Uitzondering U kunt in de volgende gevllen een tweede energiemeter geruiken: Het energieereik vn de eerst meter is onvoldoende. De elektriciteitsmeter kn niet gemkkelijk in de elektriciteitskst gepltst worden. Een comintie vn driefsige rsters vn 30 V en 400 V (zeer ongeruikelijk) omwille vn technische eperkingen vn energiemeters. Ansluiting en instelling: Sluit de tweede energiemeter n op X5M/9 en X5M/0. In de softwre worden de gegevens vn het energieverruik vn eide meters opgeteld, zodt u NIET hoeft in te stellen welke meter welk energieverruik meet. U hoeft lleen het ntl pulsen vn elke energiemeter in te geven. Zie "5.5.4 Elektrische voeding met voorkeur kwh-trief" op pgin 9 voor een vooreeld met twee energiemeters Elektrische voeding met voorkeur kwhtrief Algemene regel Energiemeter : meet de uitenunit. Energiemeter : meet de rest (d.w.z. de innenunit, de ckupverwrming en de optionele oosterverwrming). Opstelling Sluit energiemeter n op X5M/7 en X5M/8. Sluit energiemeter n op X5M/9 en X5M/0. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 9

20 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Energiemetertypes Energiemeter : enkelfsige of driefsige energiemeter volgens de elektrische voeding vn de uitenunit. Energiemeter : In het gevl vn een enkelfsige configurtie voor de ckupverwrming, geruik een enkelfsige energiemeter. Voor lle ndere configurties, geruik een driefsige energiemeter. Vooreeld Enkelfsige uitenunit met een driefsige ck-upverwrming: e g h c i f e A B C j d A Buitenunit B Binnenunit C Wrmtpwtertnk Elektriciteitskst (L /N): elektrische voeding met voorkeur kwh-trief Elektriciteitskst (L /L /L 3 /N): elektrische voeding met norml kwh-trief c Energiemeter (L /N) d Energiemeter (L /L /L 3 /N) e Zekering (L /N) f Zekering (L /L /L 3 /N) g Buitenunit (L /N) h Binnenunit (L /L /L 3 /N) i Bck-upverwrming (L /L /L 3 /N) j Boosterverwrming (L /N) 5.6 De regeling vn het energieverruik instellen De esturing vn het energieverruik: is lleen vn toepssing voor EHBH/X04+08 en EHVH/X Lt u toe het energieverruik vn het hele systeem te eperken (de som vn de uitenunit, de innenunit, de ckupverwrming en de optionele oosterverwrming). Configurtie: geef vi de geruikersinterfce de volgende zken in: het niveu vn vermogeneperking en de mnier wrop dit gedn moet worden. Het niveu vn vermogeneperking kn ls volgt uitgedrukt worden: Mximum opgenomen mperge (in A) Mximum opgenomen vermogen (in kw) Het niveu vn vermogeneperking kn ls volgt ingeschkeld worden: Continu Door digitle inputs INFORMATIE De esturing vn het energieverruik KAN NIET in toepssingen met oosterverwrming geruikt worden Continue vermogeneperking Een continue vermogeneperking is nuttig om ervoor te zorgen dt het systeem steeds over een mximle energie- of stroomtoevoer eschikt. In sommige lnden eperkt de wetgeving het mximle energieverruik voor ruimteverwrming en het produceren vn wrm tpwter. Vooreeld: De mximum toegevoerde energie hngt vn de streek f wrin het huis zich evindt en vn de prijs die per jr in functie vn de grootte vn gepltste hoofdzekering n de elektriciteitsmtschppij etld moet worden. Door het mximumvermogen of de mximumstroom vn het systeem continu te eperken kunt u kleinere hoofdzekeringen pltsen. DI P i OPMERKING Als de regeling vn de stroom edoeld is om minder grote zekeringen te pltsen, zl de hoofdzekering uitschkelen om de lokle drden te eschermen wnneer de unit overstromen genereert. Zorg ervoor dt de gekozen hoofdzekering voldoet n de geldende wetgeving. t P i Opgenomen vermogen t Tijd DI Digitle input (niveu vermogeneperking) Vermogeneperking ingeschkeld Werkelijke opgenomen vermogen Op/instelling en configurtie Geen ijkomend pprtuur nodig. Stel vi de geruikersinterfce de instellingen voor de esturing vn het energieverruik in [A.6.3.] in (voor de eschrijving vn lle instellingen, zie "8 Configurtie" op pgin 43): Selecteer de stnd met voltijdse eperking Selecteer het type vn eperking (energievermogen in kw of stroom in A) Geef het gewenste niveu vn vermogeneperking in OPMERKING Houd rekening met de volgende richtlijnen wnneer u het gewenste niveu vn vermogeneperking selecteert: Stel het minimum energieverruik in op ±3,6 kw om te kunnen ontdooien. Anders zl de wrmtewisselr evriezen ls het ontdooien meerdere mlen onderroken wordt. Stel een minimum energieverruik vn ±3 kw in om de ruimteverwrming te lten werken en wrm tpwter door minstens elektrische verwrming te lten produceren (oosterverwrming of stp vn de ckupverwrming) Vermogeneperking door digitle inputs ingeschkeld Een vermogeneperking is tevens nuttig in comintie met een energieeheersysteem. Het vermogen of de stroom vn het volledige Dikin-systeem wordt dynmisch door digitle inputs eperkt (mximum vier stppen). Elk niveu vn vermogeneperking kn vi de geruikersinterfce ingesteld worden door een vn de volgende elementen te eperken: Stroom (in A) Opgenomen vermogen (in kw) ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

21 5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Het energieeheersysteem (ter pltse te voorzien) eplt wnneer een epld niveu vn vermogeneperking ingeschkeld moet worden. Vooreeld: Om het mximumvermogen vn het volledige huis te eperken (verlichting, huishoudtoestellen, ruimteverwrming ) A8P D A B C DI4 DI3 DI P i Opstelling c A Buitenunit B Binnenunit C Wrmtpwtertnk D Energieeheersysteem Inschkeling vermogeneperking (4 digitle inputs) Bck-upverwrming c Boosterverwrming t P i Opgenomen vermogen t Tijd DI Digitle inputs (niveus vermogeneperking) Vermogeneperking ingeschkeld Werkelijke opgenomen vermogen Vrg-printplt (optie EKRPAHTA) nodig. Er worden mximum vier digitle inputs geruikt om het overeenstemmend niveu vn vermogeneperking in te schkelen: DI = zwkste eperking (hoogst energieverruik) DI4 = strengste eperking (lgst energieverruik) Voor de specificties en de nsluiting vn de digitle inputs, zie "5.6 Bedrdingsschem onderdelen: Binnenunit" op pgin 9. Configurtie Stel vi de geruikersinterfce de instellingen voor de esturing vn het energieverruik in [A.6.3.] in (voor de eschrijving vn lle instellingen, zie "8 Configurtie" op pgin 43): Selecteer inschkelen door digitle inputs. Selecteer het type vn eperking (energievermogen in kw of stroom in A). Stel het gewenste niveu vn vermogeneperking in dt met elke digitle input overeenstemt Vermogeneperking: werking De uitenunit heeft een etere effectiviteit dn de elektrische verwrmingen. Om deze reden worden de elektrische verwrmingen eperkt en eerst AFgezet. Het systeem eperkt het energieverruik in de volgende orde: Het eperkt eplde elektrische verwrmingen. Als voorrng heeft Productie vn wrm tpwter Ruimteverwrming Zet lle elektrische verwrmingen UIT. 3 Beperkt de uitenunit. 4 Zet de uitenunit UIT. Vooreeld Als de configurtie ls volgt is: Stel dn de verwrmingsvoorrng vi de geruikersinterfce in op Boosterverwrming. Resultt: De ckupverwrming zl ls eerste worden UITgezet. Bck-upverwrming. Resultt: De oosterverwrming zl ls eerste worden UITgezet. Het niveu vn vermogeneperking stt NIET toe dt zowel de oosterverwrming ls de ck-upverwrming smen werken (stp en stp ). Verwrmingsvoorrng = Boosterverwrming. Dn wordt het energieverruik ls volgt eperkt: P h A B c P h C e d C e C e Geproduceerde wrmte Verruikte energie A Buitenunit B Boosterverwrming C Bck-upverwrming Beperkte werking vn de uitenunit Volle werking vn de uitenunit c Boosterverwrming AANgezet d Stp ck-upverwrming AANgezet e Stp ck-upverwrming AANgezet 5.7 Een externe tempertuursensor opstellen U kunt externe tempertuursensor nsluiten. Deze kn dn de innen- of uitenomgevingstempertuur meten. Dikin dviseert een externe tempertuursensor in de volgende gevllen te geruiken: INFORMATIE Indien meer dn digitle input (gelijktijdig) gesloten is, is de voorrng vn digitle input vst: DI4 voorrng> >DI. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

22 6 Voorereiding Binnenomgevingstempertuur Wnneer een kmerthermostt de tempertuur regelt, wordt de geruikersinterfce ls kmerthermostt geruikt en meet deze de innenomgevingstempertuur. Drom moet de geruikersinterfce op een plts gepltst worden: Wr de gemiddelde tempertuur in de kmer gedetecteerd kn worden Dit etekent: NIET n rechtstreeks zonlicht lootgesteld Dit etekent: NIET in de nijheid vn een wrmteron Dit etekent: NIET door uitenlucht of tocht door ijv. het openen/sluiten vn deuren Indien dit NIET mogelijk is, dviseert Dikin een fstndsinnensensor n te sluiten (optie KRCS0-). Opstelling: voor de instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de fstndsinnensensor. Configurtie: selecteer kmersensor [A...B]. Buitenomgevingstempertuur De uitenomgevingstempertuur wordt in de uitenunit gemeten. Drom moet de uitenunit op een plts gepltst worden: Lngs de noordknt vn het huis of lngs de knt vn het huis wr zich de meeste wrmtefgevers evinden Dit etekent: NIET n rechtstreeks zonlicht lootgesteld Indien dit NIET mogelijk is, dviseert Dikin een fstndsuitensensor n te sluiten (optie EKRSCA). Opstelling: voor de instlltie-instructies, zie de instlltiehndleiding vn de fstndsinnensensor. Configurtie: selecteer uitensensor [A...B]. Tijdens een onderreking (zie "8 Configurtie" op pgin 43) wordt de uitenunit lger gezet om de stnd-y-energieverliezen te eperken. Hierdoor wordt de uitenomgevingstempertuur NIET gelezen. Als de gewenste nvoerwtertempertuur weersfhnkelijk is, is het elngrijk de uitentempertuur continu te meten. Dit is een ndere reden om de optionele uitensensor voor de omgevingstempertuur te pltsen. INFORMATIE De gegevens (wrvn het gemiddelde genomen wordt of de ogenlikkelijke gegevens) vn de externe uitensensor voor de omgevingstempertuur worden geruikt in de weersfhnkelijke regelgrfieken en in de logic geruikt om utomtisch over te schkelen tussen verwrming en koeling. Om de uitenunit te eschermen wordt steeds de interne sensor vn de uitenunit geruikt. 00 >50 (mm) >350 Luchtuitlt Luchtinlt >50 (mm) >50 Zie "5. Afmetingen en ruimte voor service" op pgin 8 voor meer gedetilleerde informtie over de richtlijnen inzke de enodigde ruimte. OPMERKING Stpel de units NIET op elkr op. Hng de unit NIET n een plfond. Indien de uitenunit n veel wind en/of lge omgevingstemperturen lootgesteld kn zijn, houd rekening met de volgende richtlijnen: Grote windstoten en hevige wind ( 8 km/u) die tegen de luchtuitlt vn de uitenunit lzen, veroorzken kortsluitingen (luchtnzuiging of -uitls). Dit kn de volgende gevolgen met zich meerengen: een vermindering vn de cpciteit in edrijf; een snellere en meer regelmtige ijsvorming tijdens het verwrmen; stilvllen door een te lge druk; een geroken ventiltor (ls hevige wind constnt tegen de ventiltor lst, kn deze eginnen zeer snel te drien en n een tijdje reken). Er wordt gedviseerd een stootplt te monteren wnneer de luchtuitlt n wind lootgesteld is. Instlleer ij voorkeur de uitenunit met de luchtuitlt nr de muur gericht en NIET rechtstreeks n wind lootgesteld. >350 6 Voorereiding c 6. De instlltieplts voorereiden Instlleer de unit NIET op een plts die vk ls werkplts wordt geruikt. Wnneer ouwwerken (ijv. slijpwerk) worden uitgevoerd wrij veel stof wordt geproduceerd, moet de unit worden fgedekt. Kies een instlltieplts met voldoende ruimte om de unit in en uit de site te kunnen drgen. 6.. Vereisten inzke de plts wr de uitenunit geïnstlleerd wordt Houd rekening met de volgende richtlijnen inzke de enodigde ruimte: Stootplt Belngrijkste windrichting c Luchtuitlt Kies een plts wr de wrme/koude lucht uit de unit of het lwi ervn NIEMAND stoort. De lmellen vn de wrmtewisselr zijn scherp en kunnen iemnd verwonden. Kies een instlltieplts wr er geen risico is dt iemnd zich kn verwonden (in het ijzonder in omgevingen wr kinderen spelen). ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

23 6 Voorereiding Instlleer de unit NIET op pltsen wr lwi kritiek is (ijv. in de uurt vn slpkmers en dergelijke), zodt het lwi dt hij mkt wnneer hij werkt geen overlst veroorzkt. Opmerking: Als het lwi wordt gemeten in reële instlltieomstndigheden, zl de gemeten wrde groter zijn dn het geluidsdrukniveu vermeld in "5.0 Geluidsspectrum" op pgin 09 en dit omwille vn het omgevingslwi en geluidsreflecties. Het is NIET ngewezen de unit op de volgende pltsen te instlleren, omdt deze pltsen de levensduur vn de unit kunnen verkorten: in kuststreken of pltsen wr de lucht veel zout evt. Corrosie kn optreden, wnneer de spnning veel schommelt, In voertuigen of schepen, in de nwezigheid vn zuur- of lklinedmpen. Minimum toegestne lengte voor de koelmiddelleidingen tussen de innenunit en de uitenunit Mximum toegestn hoogteverschil tussen de innenunit en de uitenunit () Rdpleeg de instlltiehndleiding vn de uitenunit. 3 m 0 m Houd rekening met de volgende richtlijnen inzke de enodigde ruimte: 6.. Bijkomende vereisten inzke de instlltieplts vn de uitenunit in koude klimten >0 >500 >0 Bescherm de uitenunit tegen directe sneeuwvl en zorg ervoor dt de uitenunit NOOIT ingesneeuwd rkt. d c c Afdkje tegen de sneeuw Voetstuk c Belngrijkste windrichting d Luchtuitlt De unit moet zodnig gepltst worden dt er onder de odemplt vn de unit steeds een vrije ruimte vn minimum 5 cm nwezig is, ongecht de weersomstndigheden (ijv. zwre sneeuwvl). Het is rdzm de unit op een hoogte vn minimum 30 cm te pltsen. Zie "7. De uitenunit monteren" op pgin 8 voor meer informtie. In streken met heftige sneeuwvl is het elngrijk om een instlltieplts te kiezen wr de sneeuw GEEN invloed heeft op de unit. Wnneer de sneeuw zijwrts kn vllen, zorg ervoor dt de spoel vn de wrmtewisselr NIET door de sneeuw gehinderd kn worden. Indien nodig, monteer een fdkje tegen de sneeuw en een voetstukje Vereisten inzke de plts wr de innenunit geïnstlleerd wordt Houd rekening met de volgende richtlijnen inzke de enodigde ruimte: (mm) Instlleer de unit NIET in een vn de volgende pltsen: In de nwezigheid vn dmpen vn minerle olie, oliespry of - dmpen. De kwliteit vn de onderdelen in kunststof kn verminderen en ze kunnen vn het toestel vllen of wterlekken veroorzken. Instlleer de unit NIET op pltsen wr lwi kritiek is (ijv. in de uurt vn slpkmers en dergelijke), zodt het lwi dt hij mkt wnneer hij werkt geen overlst veroorzkt. Opmerking: Als het lwi wordt gemeten in reële instlltieomstndigheden, zl de gemeten wrde groter zijn dn het geluidsdrukniveu vermeld in "5.0 Geluidsspectrum" op pgin 09 en dit omwille vn het omgevingslwi en geluidsreflecties. De ondergrond moet sterk genoeg zijn om het gewicht vn de unit te drgen. Neem ls gewicht het gewicht vn de unit met een volle tnk voor wrm tpwter. Zorg ervoor dt in het gevl vn een wterlek, het wter geen schde kn erokkenen n de instlltieruimte en de omgeving. Op zeer vochtige pltsen (rel. vochtigheid=mx. 85%), ijv. een dkmer. Op pltsen onderhevig n vorst. De omgevingstempertuur rond de innenunit moet >5 C edrgen. De innenunit is ontworpen om lleen innen geïnstlleerd te worden ij omgevingstemperturen vn 5~35 C in de koelstnd en vn 5~30 C in de verwrmingstnd. 6. De koelmiddelleidingen voorereiden 6.. Vereisten voor de koelmiddelleidingen Geruik uitgegloeide uizen, in functie vn de uisdimeter. De minimumuisdikte dient te voldoen n de geldende wetgeving. De minimumuisdikte voor R40A-leidingen moet voldoen n de wrden in de volgende tel. Leiding voor Buitendimeter (Ø) Vloeistof 6,4 mm (/4") 0,8 mm Buisdikte (t) Gs 5,9 mm (5/8"),0 mm Ø t Mximum toegestne lengte voor de koelmiddelleidingen tussen de innenunit en de uitenunit 30 m () ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 3

24 6 Voorereiding 6.. De koelleidingen isoleren Neem polyethyleenschuim ls isoltiemteril: met een wrmteoverdrchtsfctor egrepen tussen 0,04 en 0,05 W/mK (0,035 en 0,045 kcl/mh C) estnd tegen minstens 0 C Dikte vn de isoltie Buitendimeter vn de uizen (Ø p ) Binnendimeter vn de isoltie (Ø i ) 6,4 mm (/4") 8~0 mm 0 mm 5,9 mm (5/8") 6~0 mm 3 mm Øp Øi t 6.3 De wterleidingen voorereiden 6.3. Vereisten voor de wtercircuits Isoltiedikte (t) Geruik de innenunit lleen in een gesloten wterinstlltie. Het systeem in een open wterinstlltie geruiken zou overmtige corrosie ls gevolg heen. De mximum wterdruk edrgt 4 r. Voorzie gepste veiligheden in het wtercircuit om ervoor te zorgen dt de mximumdruk NIET overschreden wordt. Alle gepltste leidingen en toeehoren (kleppen, krnen, verindingsstukken, enz.) dienen estnd te zijn tegen de volgende temperturen: INFORMATIE De volgende feelding is een vooreeld en stemt mogelijk NIET overeen met de ly-out vn uw instlltie. 89 C j k 65 C i i i Verdeelstuk j Tnk voor wrm tpwter k Wrmtewisselrspoel HPC...3 Wrmtepompconvector (optioneel) FHL...3 Vloerverwrmingslus Mk lle wterleidingverindingen en -nsluitingen in overeenstemming met de geldende wetgeving en het schem dt ij de unit werd meegeleverd en houd hierij rekening met de wterin- en -uitlt. Oefen GEEN overdreven krcht uit wnneer u de leidingen nsluit. Vervormde leidingen kunnen storingen in de unit veroorzken. Voorzie ftppunten op lle lge punten vn de instlltie om het wtercircuit volledig te kunnen flten. Voorzie een goede fvoer voor de drukveiligheidsklep om te eletten dt wter uit de unit zou druppelen. Zie "7.5. De drukveiligheidsklep op de fvoer nsluiten" op pgin 35. Voorzie ontluchtingspunten op lle hoge punten vn de instlltie; deze punten moeten voor onderhoud gemkkelijk ereikr zijn. De innenunit is voorzien vn een utomtische ontluchting. Controleer of deze ontluchtingsklep NIET te hrd is vstgedrid, zodt het wtercircuit utomtisch ontlucht kn worden. Geruik lleen mterilen die comptiel zijn met wter dt in de instlltie geruikt wordt en met de mterilen vn de innenunit. Controleer of lle componenten in de lokle leidingen estnd zijn tegen de wterdruk en wtertempertuur. Wnneer ook niet koperen metlen leidingen geruikt worden, isoleer dn het koper goed vn het niet koper, zodt ze NIET met elkr in contct kunnen komen. Dit, om glvnische corrosie te vermijden. Geruik nooit onderdelen met een zinkekleding in het wtercircuit. Angezien het wtercircuit in de unit uit koperen uizen estt, kn nders overmtige corrosie optreden. Geruik lleen gereedschp dt voor koper geschikt is, ngezien koper een zcht mteril is. Anders kunnen uizen eschdigd worden. Selecteer de dimeter voor de wterleidingen op sis vn het vereiste wterdeiet en de eschikre externe sttische druk vn de pomp. Zie "5 Technische gegevens" op pgin 8 voor de grfieken voor de externe sttische drukken voor de innenunit. U kunt het vereiste minimumwterdeiet voor de werking vn de innenunit in de volgende vinden. Als het wterdeiet kleiner is, zullen deietfout 7H verschijnen en de innenunit stoppen met werken. Model Minimumwterdeiet (l/min) c d e M g f h f M HPC HPC i HPC3 FHL i FHL FHL3 Buitenunit Binnenunit c Wrmtewisselr d Bck-upverwrming e Pomp f Afsluiter g Gemotoriseerde 3-wegklep h Gemotoriseerde -wegklep (ter pltse te voorzien) Wnneer een 3-wegklep in het wtercircuit geruikt wordt, zorg ervoor dt het wrmtpwtercircuit en het circuit vn de vloerverwrming volledig gescheiden zijn. Wnneer een -wegklep of 3-wegklep in het wtercircuit geruikt wordt, moet de mximle omschkeltijd vn de klep minder dn 60 seconden edrgen. Het is ten zeerste ngewezen een dditionele filter in het wtercircuit vn de verwrming te monteren. Om voorl stukjes metl fkomstig uit de lokle verwrmingsleidingen te verwijderen, wordt gedviseerd een mgneet- of cycloonfilter te geruiken om dergelijke stukjes te verwijderen. Kleine deeltjes kunnen de unit eschdigen en worden NIET door de stndrdfilter vn de wrmtepompinstlltie verwijderd. 4 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

25 6 Voorereiding Als lucht, vocht of stof in het wtercircuit terechtkomt, kunnen storingen ontstn. Om dit te voorkomen: geruik lleen schone uizen houd de uiteinden vn de leidingen omlg tijdens het verwijderen vn rmen. dek de uiteinden vn de leiding f wnneer u de leiding door een muur steekt, zodt stof noch vuil in de leiding kn indringen. geruik een goed drdfdichtmiddel om verindingen wterdicht te mken. Om veiligheidsredenen is het NIET toegestn glycol in het wtercircuit toe te voegen. Om geen wtergerek te heen, is het elngrijk dt de opslgcpciteit vn de tnk voor wrm tpwter groot genoeg is om n de dgelijkse ehoefte n wrm tpwter te voldoen. Als er gedurende lngere periodes geen wrm wter wordt verruikt, moet de pprtuur voor geruik gespoeld worden met koud wter. De desinfecteringsfunctie wrmee de pprtuur is uitgerust, wordt uitgelegd in de geruiksnwijzing vn de innenunit. Wij dviseren de leidingen tussen de tnk voor wrm tpwter en het fnmepunt vn het wrme wter (douche, d, enz.) zo kort mogelijk te mken en doodlopende stukken te vermijden. De instlltie moet voldoen n de geldende wetgeving en vereist mogelijk ijkomende hygiënische instlltiemtregelen. Conform de geldende wetgeving moeten er mogelijk thermosttische mengkrnen worden geïnstlleerd. Onmiddellijk n de instlltie moet de tnk voor wrm tpwter gespoeld worden met koud wter. Deze procedure moet de eerste 5 opeenvolgende dgen n de instlltie minstens eenml per dg herhld worden. Conform de geldende wetgeving kn het mogelijk zijn dt een hercircultiepomp gepltst moet worden tussen het wrmwterfnmepunt en de hercircultieverinding vn de tnk voor wrm tpwter. INFORMATIE Voor kritieke processen of in kmers met een grote wrmteelsting kn extr wtervolume vereist zijn. OPMERKING Wnneer de circultie in elke ruimteverwrmingslus geregeld wordt door op fstnd ediende kleppen, is het elngrijk dt dit minimum wtervolume ehouden lijft, zelfs wnneer lle kleppen dicht zijn. c e d f f T M FHL T M FHL T3 M3 FHL3 Buitenunit Binnenunit c Wrmtewisselr d Bck-upverwrming e Pomp f Afsluiter g Verdeelstuk (ter pltse te voorzien) h Omloopklep (ter pltse te voorzien) FHL...3 Vloerverwrmingslus (ter pltse te voorzien) T...3 Individuele kmerthermostt (optioneel) M...3 Individuele gemotoriseerde klep voor het regelen vn lus FHL...3 (ter pltse te voorzien) g h c d Hercircultieverinding Wrmwternsluiting c Douche d Hercircultiepomp 6.3. Formule om de voordruk vn het expnsievt te erekenen De voordruk (Pg) vn het expnsievt hngt f vn het hoogteverschil (H) vn de instlltie: Pg=0,3+(H/0) (r) Het wtervolume controleren De innenunit heeft een expnsievt vn 0 liter met een voorf ingestelde voordruk vn r. Om zeker te zijn dt de unit nr ehoren werkt: controleer het minimum en het mximum wtervolume. U moet mogelijk de voordruk vn het expnsievt npssen. Minimum wtervolume Controleer of het totle wtervolume in de instlltie minimum 0 liter edrgt, wrij het wtervolume in de innenunit NIET inegrepen is. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. Mximum wtervolume Geruik de volgende grfiek om het mximum wtervolume voor de erekende voordruk te eplen Voordruk (r) Mximum wtervolume (l) Vooreeld: het mximum wtervolume en de voordruk in het expnsievt Hoogteversc hil instlltie () 7 m 80 l De voordruk moet niet ijgeregeld worden. Wtervolume >80 l Doe het volgende: Verlg de voordruk. 5 Controleer of het wtervolume NIET groter is dn het mximum toegestn wtervolume.

26 6 Voorereiding Hoogteversc hil instlltie () 80 l Wtervolume >80 l >7 m Doe het volgende: Verhoog de voordruk. Het expnsievt vn de innenunit is te klein voor de instlltie. Controleer of het wtervolume NIET groter is dn het mximum toegestn wtervolume. () Er is een hoogteverschil (m) tussen het hoogste punt vn het wtercircuit en de innenunit. Als de innenunit zich op het hoogste punt vn de instlltie evindt, edrgt de instlltiehoogte 0 m De voordruk vn het expnsievt wijzigen OPMERKING Alleen een erkende instllteur mg de voordruk in het expnsievt npssen. Indien de stndrd ingestelde voordruk in het expnsievt ( r) ijgeregeld moet worden, houd dn rekening met de volgende richtlijnen: Geruik lleen droge stikstof om de voordruk in het expnsievt ij te regelen. Een verkeerde instelling vn de voordruk in het expnsievt leidt tot storingen in de instlltie. Om de voordruk in het expnsievt te wijzigen, verlg of verhoog de druk vn het stikstof vi de schräderklep vn het expnsievt. Schräderklep Het wtervolume controleren: vooreelden Vooreeld De innenunit is 5 m onder het hoogste punt in het wtercircuit geïnstlleerd. Het totle wtervolume in het wtercircuit edrgt 00 l. Er zijn ijregelingen of cties nodig. Vooreeld De innenunit is op het hoogste punt in het wtercircuit geïnstlleerd. Het totle wtervolume in het wtercircuit edrgt 350 l. Acties: Omdt het totle wtervolume (350 l) meer edrgt dt het stndrd wtervolume (80 l), moet de voordruk verlgd worden. De vereiste voordruk edrgt: Pg = (0,3+(H/0)) r = (0,3+(0/0)) r=0,3 r. Het overeenstemmend mximum wtervolume voor 0,3 r edrgt 40 l (zie de grfiek in voorgnd hoofdstuk). Omdt 350 l kleiner is dn 40 l, is het expnsievt geschikt voor de instlltie. 6.4 De elektrische edrding voorereiden 6.4. Over het voorereiden vn de elektrische edrding WAARSCHUWING Als de voeding een ontrekende of een verkeerde nulfse heeft, zl de pprtuur defect rken. Sluit correct op de rde n. Ard de unit NIET vi een nutsleiding, een piekspnningseveiliging of de rding vn de telefoon. Een onvolledige rding kn elektrische schokken veroorzken. Plts de vereiste zekeringen of stroomonderrekers. Bevestig de elektrische edrding met kelinders, zodt deze niet in contct kn komen met de uizen of scherpe rnden, voorl lngs de hogedrukzijde. Geruik GEEN drden met tpe, geen gevlochten geleiders, geen verlengkels en geen nsluitingen vn een sterinstlltie. Deze kunnen zorgen voor oververhitting of elektrische schokken of rnd veroorzken. Instlleer GEEN fsecompenstiecondenstor, omdt deze unit een inverter evt. Een fsecompenstiecondenstor vermindert de prestties en kn ongevllen veroorzken. WAARSCHUWING Al de edrding moet door een erkende elektricien uitgevoerd worden en voldoen n de geldende wetgeving. Mk elektrische verindingen op de evestigde edrding. Alle op de site geleverde componenten en lle elektrische constructies dienen te voldoen n de geldende wetgeving. WAARSCHUWING De ck-upverwrming moet een eigen elektrische voeding heen. WAARSCHUWING Geruik ltijd een meerderige kel ls stroomtoevoerkel Over de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief Elektriciteitsmtschppijen overl ter wereld doen hrd hun est om een stiele elektriciteitsdienst te leveren tegen een concurrentiële prijs en zijn vk gemchtigd om klnten een voordeeltrief n te ieden, zols ijvooreeld dg/nchttrieven, seizoenstrieven, Wärmepumpentrif in Duitslnd en Oostenrijk, enz. Deze pprtuur kn worden ngesloten op dergelijke systemen met een voeding met voorkeur kwh-trief. Neem contct op met de elektriciteitsmtschppij die optreedt ls leverncier op de plts wr deze pprtuur zl worden geïnstlleerd om te vrgen of de pprtuur kn worden ngesloten op een systeem met een voeding met voorkeur kwhtrief. Wnneer de pprtuur op een dergelijke voeding met voorkeur kwh-trief is ngesloten, mg de elektriciteitsmtschppij: 6 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

27 de voeding vn de pprtuur voor eplde tijd onderreken; eisen dt de pprtuur gedurende een eplde periode slechts een eperkte hoeveelheid stroom verruikt. De innenunit is ontworpen om een inputsignl te ontvngen dt de unit in de stnd gedwongen uit zet. Op dt ogenlik zl de compressor vn de uitenunit niet werken Overzicht vn de elektrische verindingen, ehlve de uitwendige stelmotoren 6 Voorereiding De edrding nr de unit is verschillend nrgelng de elektrische voeding l dn niet onderroken wordt. Normle elektrische voeding De elektrische voeding wordt NIET onderroken Elektrische voeding met voorkeur kwh-trief De elektrische voeding wordt onderroken Wnneer de elektrische voeding met voorkeur Wnneer de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief werkt, wordt de elektrische voeding kwh-trief werkt, wordt de elektrische voeding NIET onderroken. De uitenunit wordt onmiddellijk of n een tijdje door de uitgezet door de ediening. elektriciteitmtschppij onderroken. In dt Opmerking: De elektriciteitsmtschppij gevl moet de innenunit door een moet ltijd zorgen dt de innenunit elektriciteit fzonderlijke normle elektrische voeding kn verruiken. gevoed worden. Normle elektrische voeding Elektrische voeding met voorkeur kwh-trief Elektrische voeding voor uitenunit Elektrische voeding en doorverindingskel nr innenunit 3 Elektrische voeding voor ck-upverwrming 4 Elektrische voeding met voorkeur kwh-trief (spnningsvrij contct) 5 Elektrische voeding met norml kwh-trief (om de printplt vn de innenunit te voeden in gevl vn stroomonderreking vn de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief) Overzicht vn de elektrische verindingen voor de uitwendige en inwendige stelmotoren De volgende feelding illustreert de nodige ter pltse te voorziene edrding. INFORMATIE De volgende feelding is een vooreeld en stemt mogelijk NIET overeen met de ly-out vn uw instlltie Binnenunit M Onderde el Beschrijving Drden Mximum opgenomen stroom Elektrische voeding vn uitenunit en innenunit Elektrische voeding voor uitenunit Elektrische voeding en doorverindingskel nr innenunit 3 Elektrische voeding voor ckupverwrming 4 Elektrische voeding met voorkeur kwhtrief (spnningsvrij contct) 5 Elektrische voeding met norml kwh-trief Geruikersinterfce +GND of 3+GND () 3 (c) Zie onderstnde tel. (d) 6,3 A 6 Geruikersinterfce (e) Optionele pprtuur en uitrustingen Elektrische voeding voor odempltverwrming () Kmerthermostt 3 of 4 00 ma () 3 Buitenomgevingstempe rtuursensor 4 Binnenomgevingstemp ertuursensor () () 5 Wrmtepompconvector 4 00 ma () Ter pltse te voorziene onderdelen 6 Afsluiter 00 ma() 7 Elektriciteitsmeter (per meter) () 8 Pomp voor wrm tpwter () ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 7

28 7 Instlltie Onderde el Beschrijving Drden Mximum opgenomen stroom 9 Alrm-output () 0 Omschkeling nr externe wrmteronregeling Bediening ruimtekoeling/ verwrming Digitle ingngen energieverruik () () (per ingngssignl) () 3 Schroef de 4 schroeven los die het ovenpneel evestigen en verwijder ze. 4 Verwijder het ovenpneel vn de unit x () Zie nmpltje op uitenunit. () Minimum keldoorsnede 0,75 mm². (c) Keldoorsnede,5 mm². (d) Keldoorsnede 0,75 mm² tot,5 mm², mximumlengte: 50 m. Een spnningsvrij contct zorgt voor de minimle elsting vn 5 V DC, 0 ma. (e) keldoorsnede 0,75 mm² tot,5 mm²; mximumlengte: 500 m. Geschikt om zowel de enkele geruikersinterfce ls de duele geruikersinterfce n te sluiten. OPMERKING U vindt meer technische specificties over de verschillende nsluitingen op: Type ckupverwrming het edrdingsschem in de schkelkst vn de unit. "5.6 Bedrdingsschem" op pgin 9 Elektrische voeding *3V x 30 V +GND Vereist ntl geleiders *9W x 30 V +GND + overruggingen 3x 30 V 3x 400 V 3+GND + overrugging 4+GND x 7..3 Het deksel vn de schkelkst vn de innenunit openen 7 Instlltie 7. De units openen 7.. De uitenunit openen Verwijder schroef vn het servicedeksel. x 4x Verwijder het servicedeksel. 7.. De innenunit openen Schroef de schroeven los vn de odem vn de unit en verwijder ze. Schuif het voorpneel vn de unit nr eneden en neem het weg. VOORZICHTIG Het frontpneel is zwr. Wees voorzichtig dt u zich de vingers NIET knelt wnneer u de unit opent of sluit. 7. De uitenunit monteren 7.. De instlltiestructuur voorereiden Controleer de stevigheid en het vlk zijn vn de grond wrop de unit geïnstlleerd zl worden, zodt deze niet gt trillen of lwi mken wnneer ze in edrijf is. 8 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

29 > >300 7 Instlltie Mk de unit stevig vst met nkerouten zols ngegeven op het schem vn de fundering. Indien de unit rechtstreeks op de vloer wordt geïnstlleerd, mk dn ls volgt 4 sets klr vn M8 of M0 nkerouten, moeren en sluitringen (ter pltse te voorzien): INFORMATIE De mximumhoogte vn het ovenste uitstekend deel vn de outen edrgt 5 mm. >50 < > <00 (mm) (mm) Om zeker te zijn dt de unit goed lijft werken in geieden wr sneeuw kn vllen, moet een fstnd vn minimum 0 cm onder de odemplt vn de unit voorzien worden. Een voetstuk ouwen die dezelfde hoogte heeft ls de mximle sneeuwhoogte is zeker n te evelen. Eveneens is het wenselijk de EKFT008CA-optie op dit voetstuk te instlleren om ervoor te zorgen dt er steeds minimum 0 cm onder de odemplt vn de unit nwezig is. Mximle sneeuwhoogte EKFT008CA-optie <50 <50 (mm) Mximle sneeuwhoogte EKFT008CA-optie Indien de unit op drgrmen tegen de muur geïnstlleerd wordt, is het ngewezen de EKFT008CA-optie te geruiken en de unit op de volgende mnier te instlleren: 7.. De fvoer voorereiden Vermijd instlltiepltsen wr wter dt uit de unit lekt door een verstopte lekk, de plts vn eschdigen. Controleer of het condenswter goed kn worden fgevoerd. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 9

30 7 Instlltie Plts de unit op een sokkel om een goede fvoer te heen, zodt ijs zich niet kn ophopen. Voorzie een wterfvoerknl rond de fundering om het overtollig wter rond de unit f te voeren. Vermijd dt het fgevoerd wter over het voetpd vloeit om ervoor te zorgen dn het voetpd niet gld wordt ij vriestemperturen. Indien u de unit op een frme instlleert, plts dn een wterdichte plt op mximum 50 mm vn de onderknt vn de unit om te verhinderen dt wter in de unit kn innendringen en fgevoerd wter zou druppelen (zie volgende feelding). Hef de uitenunit op zols eschreven in "3.. Om de toeehoren vn de uitenunit uit te nemen" op pgin 6. Instlleer de uitenunit op de volgende mnier: x OPMERKING Indien de fvoergten vn de uitenunit gelokkeerd worden, voorzie dn een ruimte vn minstens 300 mm onder de uitenunit. Door een dditionele lekkkit (EKDP008CA) te geruiken, kn het fgevoerd wter opgevngen worden. De lekkkit evt: Luchtuitlt OPMERKING Het voetstuk MOET gelijk komen met de chterknt vn het U profiel. 3 Verwijder het eschermend stuk krton en het ld met de montge-instructies. Lekk U-profielen Beschermend stuk krton Montge-instructies 7..4 Ervoor zorgen dt de uitenunit niet kn omvllen Wnneer de unit stt wr hevige windstoten de unit kunnen doen overhellen, neem dn de volgende mtregelen: Mk kels klr zols getoond op de volgende feelding (ter pltse te voorzien). Leg de kels over de uitenunit. 3 Stop een stuk ruer tussen de kels en de uitenunit zodt de kels de verf niet kunnen eschdigen (ter pltse te voorzien). 4 Mk de uiteinden vn de kels vst. Spn deze uiteinden n. 83 mm 580 mm 7..3 De uitenunit instlleren VOORZICHTIG Verwijder het eschermend stuk krton NIET voorleer de unit goed geïnstlleerd is. 30 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

31 7 Instlltie VOORZICHTIG Geruik GEEN minerle olie op het verreed uiteinde vn de koelmiddelleiding. Geruik NIET opnieuw een leiding fkomstig vn vorige instllties. Instlleer NOOIT een droger op deze R40A-unit opdt zijn levensduur gewrorgd kn lijven. Het droogmteril kn oplossen en het systeem eschdigen. 7.3 De innenunit monteren 7.3. De innenunit pltsen Hef de innenunit vn het pllet op en zet ze op de vloer. OPMERKING Houd rekening met de volgende voorzorgen met etrekking tot de koelmiddelleiding: Zorg ervoor dt nooit nder koelmiddel dn het ngewezen koelmiddel in de koelmiddelcyclus vermengd wordt (ijv. lucht). Geruik enkel R40A wnneer u koelmiddel moet ijvullen. Geruik uitsluitend instlltiegereedschp (ijv. mnometers voor het verdeelstuk) dt enkel en lleen voor R40A-instllties edoeld is, zodt het de druk kn weerstn en er geen vreemde stoffen (zols minerle oliën en vocht) in het systeem terecht kunnen komen. De leiding dient zo gemonteerd te worden dt hr verreed uiteinde NIET n mechnische spnningen onderhevig is. Wees voorzichtig wnneer u koperuizen doorheen muren steekt. 3x 0kg Bescherm de leiding zols eschreven in de volgende tel om te vermijden dt vuil, vloeistof of stof in de leiding terecht zou komen. Schuif de innenunit op hr plts. 3 Ps de hoogte vn de voetjes n om onregelmtigheden in de vloer op te vngen. De mximum toegestne fwijking edrgt. 7.4 De koelmiddelleiding nsluiten Unit Instlltieperiode Beschermingsmeth ode Buitenunit > mnd De leiding dichtknijpen Binnenunit INFORMATIE < mnd De leiding Ongecht de periode dichtknijpen of met kleefnd fdichten Open de fsluiter vn het koelmiddel NIET voorleer de koelmiddelleiding gecontroleerd te heen. Wnneer u koelmiddel moet ijvullen, wordt gedviseerd de fsluiter vn het koelmiddel te openen voorleer ij te vullen. Houd rekening met de volgende richtlijnen wnneer u uizen nsluit: Bestrijk de innenknt vn de verreding met etherolie of esterolie wnneer u een voor verrede uiteinden edoelde moer nhlt. Dri eerst 3 of 4 toeren met de hnd vst voorleer stevig vst te drien. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Geruik ltijd twee sleutels tezmen om een voor verrede uiteinden edoelde moer los te drien. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 3

32 7 Instlltie Geruik ltijd smen een moersleutel en een momentsleutel om deze moer n te hlen wnneer u de leiding nsluit. Op die mnier zl de moer niet scheuren en lekken. d c c De innenknt vn de verreding mg geen rsten of gereken vertonen. Het uiteinde vn de uis moet gelijkmtig en volgens een perfecte cirkel verreed zijn. c Zorg ervoor dt de flremoer pst en erop zit. Leidingmt (mm) Momentsleutel Moersleutel c Verinding vn de leidingen d Voor verrede uiteinden edoelde moer Anhlmome nt (N m) Afmetingen (mm) vn de verreding Ø6,4 5~7 8,7~9, Ø5,9 63~75 9,3~9,7 Vorm vn de verreding (mm) 90 ± A 45 ± R=0.4~ Richtlijnen voor het uigen vn leidingen Geruik een uisuiger om ochten te mken. Alle uisochten moeten zo zcht mogelijk zijn (de ochtstrl moet 30~40 mm edrgen of meer zelfs) Het uiteinde vn een uis verreden VOORZICHTIG Een onvolledige verreding kn lekken vn koelgs veroorzken. Geruik getrompte uizen NIET opnieuw. Geruik nieuwe getrompte uizen om ervoor te zorgen dt geen koelgs kn lekken. Geruik de getrompte moeren die ij de unit werden meegeleverd. Andere getrompte moeren geruiken kunnen koelgslekken veroorzken. Snijd de uiteinden vn de uizen f met een uissnijder. Verwijder de rmen en houd drij het fgesneden uiteinde nr eneden, zodt er geen rmen in de uis terecht kunnen komen Het uiteinde vn een uis solderen De innenunit en de uitenunit heen getrompte verindingen. Verind eide uiteinden zonder te solderen. Indien solderen nodig zou zijn, houd dn rekening met het volgende: Tijdens het solderen, ls stikstof erdoorheen om te eletten dt er zich een grote geoxideerde film zouden vormen lngs de innenzijde vn de uizen. Deze film heeft een negtief effect op de kleppen en compressoren in het koelsysteem en zorgt dt de instlltie slecht gt werken. Stel met de drukregelr de stikstofdruk in op 0 kp (juist genoeg opdt dit op de huid voelr is). c d e f Koelmiddelleiding Te solderen deel c Kleefnd d Hndmtige klep e Drukregelr f Stikstof Geruik GEEN ntioxidnten om de uizen smen te solderen. Geruik GEEN vloeimiddel wnneer u koelmiddelleidingen koper op koper soldeert. Geruik fosfor-kopersoldeervulstof (BCuP), zodt er geen vloeimiddel nodig is Omgn met de fsluiter Houd rekening met de volgende richtlijnen: De fsluiters zijn stndrd gesloten. De volgende feelding illustreert elk onderdeel nodig voor de fsluiter. f Snijd exct f in rechte hoeken. Verwijder de rmen. 3 Verwijder de getrompte moer vn de fsluiter en zet de getrompte moer op de uis. 4 Verreed de uis. Verreed exct op de plts zols getoond op de volgende feelding. A Verredingsgeree dschp voor R40A (koppelingstype) Norml verredingsgereedschp Koppelingstype (gerid type) Vleugelmoertype (Engels type) A 0~0,5 mm,0~,5 mm,5~,0 mm c d Servicepoort en dop vn de servicepoort Klepsteel c Ansluiting voor uis te pltse d Steeldop Houd eide fsluiters open tijdens de ewerking. Oefen NIET teveel krcht uit op de klepsteel. Anders kn de ehuizing vn de fsluiter reken. Open of sluit ltijd de fsluiter eerste met een moersleutel en los schroef dn de getrompte moer los of spn deze n met een momentsleutel. Zet de moersleutel NIET op de steeldop, omdt dit nders voor koelmiddellekken kn zorgen. 5 Controleer of de verreding goed werd uitgevoerd. 3 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

33 7 Instlltie Controleer n het vstdrien vn de dop vn de servicepoort of er koelmiddel lekt. Moersleutel Momentsleutel Wnneer verwcht wordt dt de werkdruk lg zl zijn (tijdens het koelen ij lge uitenluchttemperturen, ijv.), sluit dn de getrompte moer in de fsluiter op de gsleiding voldoende f met een siliconendichting ls mtregel tegen het evriezen De koelmiddelleiding op uitenunit nsluiten Sluit het nsluitstuk vn het koelmiddel in vloeistoffse komende vn de innenunit n op de vloeistoffsluiter vn de uitenunit. Siliconendichting, zorg ervoor dt er geen openingen zijn De fsluiter openen/sluiten Verwijder het deksel vn de fsluiter. Steek een zeskntsleutel (vloeistofzijde: 4 mm, gszijde: 6 mm) in de klepsteel en dri de klepsteel: Linksom om te openen. Rechtsom om te sluiten. 3 Als de klepsteel niet verder kn worden gedrid, stop dn met drien. De fsluiter is nu open/gesloten Omgn met de steeldop c Vloeistoffsluiter Gsfsluiter c Servicepoort Sluit het nsluitstuk vn het koelmiddel in gsfse komende vn de innenunit n op de koelmiddelfsluiter vn de uitenunit De koelmiddelleidingen op innenunit nsluiten Sluit de vloeistoffsluiter komende vn de uitenunit n op de koelvloeistofnsluiting vn de innenunit. Houd rekening met de volgende richtlijnen: De steeldop is fgedicht op de pltsen die met een pijl zijn ngeduid. Beschdig dit NIET. Zorg dt u n het werken met de fsluiter de steeldop goed vstdrit. Zie de onderstnde tel voor nhlmomenten. Controleer n het vstspnnen vn de steeldop of er geen koelmiddel lekt. Item Anhlmoment (N m) Steeldop, vloeistofzijde 3,5~6,5 Steeldop, gszijde,5~7,5 Dop vn de servicepoort,5~3, Omgn met de servicedop Houd rekening met de volgende richtlijnen: Geruik ltijd een vulslng met een klepdepressorpin, omdt de servicepoort een Schrder-klep is. Als u met de servicepoort gedn het, dri dn de dop vn de servicepoort goed vst. Zie de tel in hoofdstuk "7.4.6 Omgn met de steeldop" op pgin 33 voor nhlmomenten. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. Ansluiting voor de koelvloeistof Ansluiting voor het koelgs Sluit het de gsfsluiter komende vn de uitenunit n op de koelgsnsluiting vn de innenunit. OPMERKING Er wordt gedviseerd de koelmiddelleidingen tussen de innen- en de uitenunit in een uis te leggen of fwerkingstpe rond deze leidingen te wikkelen Over het controleren vn de koelmiddelleidingen Controleer de koelmiddelleidingen op de volgende mnier: Controleer of er lekken zijn. Voer een vcuümdrogen uit. 33

34 7 Instlltie OPMERKING Geruik een -trpsvcuümpomp met een terugslgklep die tot een meterdruk vn 00,7 kp (5 Torr soluut) kn evcueren. OPMERKING Geruik deze vcuümpomp enkel en lleen voor R40A. De zelfde pomp voor ndere koelmiddelen geruiken kn de pomp en de unit eschdigen. OPMERKING Sluit de vcuümpomp n op de servicepoort vn de gsfsluiter. Controleer of de gsfsluiter en de vloeistoffsluiter goed gesloten zijn voorleer met de lektest of het vcuümdrogen te eginnen. Houd rekening met de volgende richtlijnen: De leidingen in de unit werden in de friek getest op lekkges. Indien extr koelmiddel geruikt wordt, ontlucht dn de koelmiddelleidingen en de innenunit met een vcuümpomp. Vul drn extr koelmiddel ij Op lekkges controleren OPMERKING De mximum edrijfsdruk vn 4000 kp (40 r) NIET overschrijden. Geruik enkel de nevolen ueltestoplossing. Vul het systeem met stikstofgs tot op een mnometerdruk vn minstens 00 kp ( r). Test op lekkges door de ueltestoplossing op lle verindingen n te rengen. 3 Loos l het stikstofgs. INFORMATIE N het openen vn de fsluiter is het mogelijk dt de druk in de koelmiddelleidingen NIET toeneemt. De reden hiervn kn ijv. zijn dt de expnsieklep in het circuit vn de uitenunit gesloten is, mr dit vormt GEEN enkel proleem voor de goede werking vn de unit Vcuümdrogen Verind de vcuümpomp en het verdeelstuk op de volgende mnier: c e f d h g h i Mnometer Meetverdeelstuk c Lgedrukklep (Lo) d Hogedrukklep (Hi) e Vulslngen f Vcuümpomp g Servicepoort h Klepdeksels i Gsfsluiter j Vloeistoffsluiter j Vcumeer het systeem tot de druk op het verdeelstuk 0, MP ( r) ngeeft. Wcht 4-5 minuten en controleer de druk: Indien de druk Niet verndert Stijgt Dn Er zit geen vocht in het systeem. Deze procedure is voltooid. Er zit vocht in het systeem. G verder met de volgende stp. 3 Loos gedurende minstens uur tot een druk in het verdeelstuk vn 0, MP ( r). 4 Schkel de pomp UIT en controleer de druk gedurende minstens uur. 5 Indien u het eoogd vcuüm NIET kunt ereiken of het vcuüm NIET gedurende uur kunt ewren, doe dn het volgende: Controleer opnieuw op lekkges. Vcuümdroog opnieuw. OPMERKING Vergeet niet de gsfsluiter te openen n de leidingen te heen gepltst en gevcumeerd te heen. Het systeem lten werken met een gesloten fsluiter kn de compressor ernstig eschdigen Beplen hoeveel koelmiddel toegevoegd moet worden Indien de totle lengte vn de leiding... 0 m Dn... Voeg GEEN koelmiddel ij. >0 m Voeg 0 g koelmiddel ij per extr meter (oven de 0 m) De hoeveelheid erekenen om opnieuw volledig te vullen INFORMATIE Indien het systeem opnieuw volledig gevuld moet worden, edrgt de totle hoeveelheid koelmiddel hiervoor: de in de friek gevulde hoeveelheid koelmiddel (zie nmpltje unit) + de ldus vstgestelde ijkomende hoeveelheid Koelmiddel toevoegen WAARSCHUWING Geruik uitsluitend R40A ls koelmiddel. Andere stoffen kunnen ontploffingen en ongelukken veroorzken. R40A evt gefluoreerde roeiksgssen die onder het Kyoto-protocol vllen. De wrde vn zijn glol opwrmingspotentieel edrgt 975. Lt deze gssen NIET vrij in de tmosfeer. Wnneer u koelmiddel ijvult, geruik ltijd eschermhndschoenen en een veiligheidsril. VOORZICHTIG Vul NIET meer koelmiddel ij dn de vermelde hoeveelheid om te voorkomen dt de compressor stukgt. Overige richtlijnen: Geruik uitsluitend gereedschp dt enkel en lleen voor R40A edoeld is om de vereiste drukweerstnd te kunnen grnderen en om te eletten dt vreemde stoffen in het systeem terechtkomen. 34 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

35 7 Instlltie Controleer of de koelmiddelfles een sifonuis heeft (op de fles zou Met vloeistofvulsifon (of Liquid filling siphon ttched ) moeten stn). c d Vul vloeir koelmiddel ij met de fles in een rechtopstnde positie. Vul vloeir koelmiddel ij met de fles ondersteoven. Open koelmiddelflessen steeds trg. Vul ij met koelmiddel in vloeire vorm. Het koelmiddel in gsvormige fse toevoegen kn de normle werking verstoren. Sluit de koelmiddelfles n op de servicepoort. Vul de nodige hoeveelheid koelmiddel ij. 3 Open de gsfsluiter. Indien het koelmiddel verwijderd moet worden (wnneer het systeem gedemonteerd of verpltst moet worden), zie "3. Het koelmiddel verwijderen" op pgin 80 voor meer informtie De lel voor fluorhoudende roeiksgssen evestigen OPMERKING De ntionle uitvoering vn EU-reglementeringen inzke eplde gefluoreerde roeiksgssen kn vereisen dt de desetreffende officiële tl op de unit gehnteerd moet worden. Om deze reden wordt ij de unit een extr meertlige lel voor gefluoreerde roeiksgssen geleverd. Vul de lel ls volgt in: Neem de toepsselijke tl uit het meertlig lel voor fluorhoudende roeiksgssen en kleef deze op. Koelmiddelvulling f friek: zie nmpltje vn de unit c Bijgevulde hoeveelheid koelmiddel d Totle hoeveelheid koelmiddelvulling Bevestig het lel op de innenknt vn de uitenunit nst de gs- en vloeistoffsluiters. 7.5 De wterleidingen nsluiten 7.5. De wterleidingen nsluiten OPMERKING Oefen GEEN overdreven krcht uit wnneer u de leidingen nsluit. Vervormde leidingen kunnen de reden zijn vn storingen in de unit. Er zijn fsluiters voorzien voor service en onderhoud. Monteer deze fsluiters: een op de wteringng en een op de wteruitgng. Let op in welke richting u ze monteert. De richting vn de geïntegreerde ftp- en vulkrnen is elngrijk voor servicewerkzmheden. Monteer de fsluiters op de wterleidingen. c d Uitgng wter ruimteverwrming/-koeling Ingng wter ruimteverwrming/-koeling c Uitgng wrm tpwter d Ingng koud tpwter (koudwtertoevoer) OPMERKING Er wordt gedviseerd de fsluiters te monteren op de nsluitingen voor de ingng vn het koud tpwter en de uitgng vn het wrm tpwter. De fsluiters moeten ter pltse voorzien worden. OPMERKING Om geen eschdigen te rengen n de omgeving indien wter zou lekken, wordt tijdens fwezigheden gedviseerd de fsluiters op de ingng vn het koud wter te sluiten. Schroef de moeren vn de innenunit op de fsluiters. 3 Sluit de ingng- en uitgngleidingen vn het wrm tpwter n op de innenunit. OPMERKING Monteer een ftpgereedschp en een drukfvoerpprt op de nsluiting vn de inlt vn koud wter vn de wrm tpwtertnk. Om te voorkomen dt er wter zou terugstromen, is het rdzm om conform de geldende wetgeving een terugslgklep te monteren op de wterinlt vn de wrm tpwtertnk. Er wordt est een drukregelr geïnstlleerd op de koud-wterinlt, conform de geldende wetgeving. Op de koud-wterinlt dient ovendien een expnsievt conform de geldende wetgeving te worden geïnstlleerd. Er wordt gedviseerd een drukveiligheidsklep te monteren op een plts hoger dn de ovenknt vn de tnk voor wrm tpwter. Door de tnk voor wrm tpwter te verwrmen, zet het wter uit, wrdoor de wterdruk in de tnk tot oven de mximumdruk vn de tnk kn stijgen indien geen drukveiligheidsklep werd gemonteerd. De instlltie ter pltse (leidingen, ftppunten, enz.) ngesloten op de tnk zl deze hoge druk ook ondervinden. Om dit te voorkomen moet een drukveiligheidsklep gepltst worden. De eveiliging tegen overdrukken hngt f vn de juiste werking vn de ter pltse gemonteerde drukveiligheidsklep. Indien deze NIET correct werkt, zl overdruk de tnk vervormen en wterlekkges veroorzken. Om de goede werking ervn te controleren is regelmtig onderhoud vereist De drukveiligheidsklep op de fvoer nsluiten De uitls vn de drukveiligheidsklep komt uit de chterzijde vn de unit. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 35

36 7 Instlltie De tnk voor wrm tpwter vullen Open om eurt elke wrmwterkrn om de leidingen vn het systeem te ontluchten. Open de toevoerkrn vn het koud wter. 3 Sluit lle wterkrnen ndt lle lucht uit de leidingen is verwijderd. 4 Controleer op wterlekkges. 5 Bedien hndmtig de ter pltse gepltste drukveiligheidsklep om te controleren of het wter ongehinderd uit de fvoerleiding stroomt De wterleidingen isoleren Uitls vn de overdruk De uitls moet conform de geldende wetgeving op een geschikte fvoer ngesloten worden. Het is rdzm een vergrk te geruiken Het wtercircuit vullen Sluit de wtertoevoerslng n op de vulkrn. Open de vulkrn. 3 Zorg ervoor dt het utomtisch ontluchtingsventiel open stt (minstens drien). De leidingen vn het volledige wtercircuit moeten worden geïsoleerd om geen condenstie te heen tijdens het koelen en om ervoor te zorgen dt de verwrmings- en koelcpciteit niet vermindert. Als de tempertuur hoger is dn 30 C en de vochtigheid meer dn 80% edrgt, moet het fdichtingsmteril minstens 0 mm dik zijn om condenstie n de oppervlkte vn de fdichting te voorkomen De hercircultieleiding nsluiten Schroef de schroeven los vn de odem vn de unit en verwijder ze. Schuif het voorpneel vn de unit nr eneden en neem het weg. 3 Schroef de 4 schroeven los die het ovenpneel evestigen en verwijder ze. 4 Verwijder het ovenpneel vn de unit x INFORMATIE Om het ontluchtingsventiel te situeren, zie "5.3.3 Onderdelen: Binnenunit" op pgin Vul met wtercircuit tot de mnometer een druk ngeeft vn ±,0 r. 5 Ontlucht het wtercircuit zoveel ls mogelijk. OPMERKING De nwezigheid vn lucht in het wtercircuit kn de ck-upverwrming slecht doen werken. Tijdens het vullen kn wellicht niet lle lucht uit het circuit worden verwijderd. De resterende lucht zl tijdens de eerste uren in edrijf vn het systeem vi de utomtische ontluchtingsventielen verwijderd worden. Achterf kn het nodig zijn extr wter te moeten ijvullen. Om het systeem te ontluchten, geruik de specile functie zols eschreven in hoofdstuk "9 Inedrijfstelling" op pgin 7. Deze functie moet in principe geruikt worden om de wrmtewisselr vn de tnk voor wrm tpwter te ontluchten. 6 Sluit de vulkrn. 7 Koppel de wtertoevoerslng los vn de vulkrn. x 5 Verwijder het expnsievt. 6 Verwijder de ovenste isoltie vn de unit. OPMERKING De wterdruk op de mnometer vrieert volgens de wtertempertuur (hogere druk ij hogere wtertempertuur). De wterdruk moet echter steeds groter dn r zijn om te voorkomen dt lucht in het circuit zou innendringen. 36 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

37 7 Instlltie 7.6. De elektrische ekeling op de uitenunit nsluiten Verwijder de schroeven vn het deksel vn de schkelkst. Verwijder het deksel vn de schkelkst. x Uit te sln gt Ansluiting voor hercircultieleiding 7 Verwijder het uit te sln gt op de chterzijde vn de unit. 8 Sluit de hercircultieleiding n op de hercircultiensluiting en reng de leiding doorheen het uit te sln gt in de chterzijde vn de unit. 9 Verwijder het stuk dt op onderstnde feelding ngeduid wordt. 3 Strip de isoltie (0 mm) vn de drden f. Strip de drd tot n dit punt Als te veel drd wordt gestript, kn dit tot elektrische schokken of lekkges leiden. 4 Open de drdklem. 5 Sluit de doorverindingskel en de elektrische voeding ls volgt n: 0 Plts terug de isoltie, het expnsievt en de kst en mk ze vst. 7.6 De elektrische edrding nsluiten GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE INFORMATIE Zie "5.6 Bedrdingsschem" op pgin 9 voor meer informtie over de legende en de plts wr het edrdingsschem in de unit gevonden kn worden. WAARSCHUWING Geruik ltijd een meerderige kel ls stroomtoevoerkel Over het voldoen n de normen inzke elektriciteit Alleen voor ERLQ006CAV3+ERLQ008CAV3 De pprtuur voldoet een de norm EN/IEC (Europese/ interntionle technische norm die de grenzen vstlegt inzke hrmonische stromen geproduceerd door pprtuur ngesloten op openre lgspnningssystemen met een ingngsstroom >6 A en 75 A per fse). 3x 3 6 Plts het deksel op de schkelkst. Indien gevlochten geleiders worden geruikt, plts een rond oog op het uiteinde. Glijd het rond oog over de drd tot n het ekleed gedeelte en mk het oog vst met een geschikt werktuig. Gevlochten geleider Rond oog Geruik de volgende methodes om de drden te verinden: Alleen voor innenunits Zie "7.6.5 De voeding vn de ck-upverwrming nsluiten" op pgin 39. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 37

38 7 Instlltie Drdtype Eenderige drd A c Methode A c AA 3 De edrding moet in de unit de volgende trcés volgen: +c Gevlochten geleider met rond oog Eenderige drd met open lus Schroef c Pltte sluitring c c B B Klem Schroef c Pltte sluitring De elektrische ekeling op de innenunit nsluiten Om de innenunit te openen, zie "7.. De innenunit openen" op pgin 8 en "7..3 Het deksel vn de schkelkst vn de innenunit openen" op pgin 8. De edrding moet lngs oven in de unit geleid worden: +c 4 Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen, zodt de kels gespnnen liggen en NIET in contct komen met de leidingen of scherpe rnden. INFORMATIE Alleen vn toepssing voor innenunits met een tnk vn 60 liter. De schkelkst kn geknteld worden om n de tempertuursensor voor het wrm tpwter te kunnen. De schkelkst mg NIET vn de unit verwijderd worden. Trcés Lge spnning Elektrische voeding voor hoge spnning c Controlesignl voor hoge spnning Mogelijke kels (fhnkelijk vn het type unit en de geïnstlleerde opties) Geruikersinterfce Digitle ingngen voor het energieverruik (ter pltse te voorzien) Buitenomgevingstempertuursensor (optie) Binnenomgevingstempertuursensor (optie) Elektrische meters (ter pltse te voorzien) Doorverindingskel Elektrische voeding met norml kwh-trief Elektrische voeding met voorkeur kwh-trief Elektrische voeding voor ck-upverwrming Elektrische voeding voor de odempltverwrming (optie) Contct voorkeurvoeding Wrmtepompconvector (optie) Kmerthermostt (optie) Afsluiter (ter pltse te voorzien) Pomp voor wrm tpwter (ter pltse te voorzien) Alrm-output Omschkeling nr externe wrmteronregeling Bediening ruimtekoeling/verwrming VOORZICHTIG Duw of leg GEEN overtollige kellengte in de unit De hoofdvoeding nsluiten 38 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

39 7 Instlltie Sluit de hoofdvoeding n. Voor een voeding met norml kwh-trief XA X9A XM X5M XM X6Y X6YA X6YB Legende: zie de feelding hieronder. Voor een voeding met voorkeur kwh-trief XA X9A 3 4 XM X5M XM X6YA X6Y X6YB 30 3 Type ckupverwrmin g Cpciteit ckupverwr ming Elektrische voeding Mximum opgenomen stroom Z mx (Ω) *3V 3 kw ~ 30 V 3 A *9W 3 kw ~ 30 V 3 A () () 6 kw ~ 30 V 6 A ()() 0,9 6 kw 3~ 30 V 5 A () 6 kw 3N~ 400 V 8,6 A 9 kw 3N~ 400 V 3 A De pprtuur voldoet een de norm EN/IEC (Europese/ interntionle technische norm die de grenzen vstlegt inzke hrmonische stromen geproduceerd door pprtuur ngesloten op openre lgspnningssystemen met een ingngsstroom >6 A en 75 A per fse). Deze pprtuur voldoet n de norm EN.IEC (Europese/ interntionle technische norm die de grenzen vstlegt inzke spnningsvernderingen, spnningsschommelingen en flikkeringen in openre lgspnningssystemen voor pprtuur met een nominle stroom 75 A), op voorwrde dt de systeemimpedntie Z sys kleiner dn of gelijk is n Z mx op het interfcepunt tussen de voeding vn de geruiker en het openre systeem. Het ehoort tot de verntwoordelijkheid vn de instllteur of geruiker vn de pprtuur om ervoor te zorgen, indien nodig in overleg met de distriutienetwerkeheerder, dt de pprtuur lleen wordt ngesloten op een voeding met een systeemimpedntie Z sys kleiner dn of gelijk n Z mx. Sluit de voeding vn de ck-upverwrming n. Voor *3V-modellen, geruik een eenpolige zekering voor FB. Voor *9W-modellen, geruik een tweepolige zekering voor FB. Type ckupverwrming ( 3 kw ~ 30 V (*3V) ) Ansluitingen op de voeding vn de ckupverwrming FB Ansluitingen op de nsluitklemmen L N c LN 3 SS LN 3 Doorverindingskel (= hoofdvoeding) Elektrische voeding met norml kwh-trief c Contct voorkeurvoeding Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen. 3 kw ~ 30 V (*9W) L FB N X6M X7M INFORMATIE Wnneer een elektrische voeding met kwh-voorkeurtrief geruikt wordt, hngt de noodzk vn een fzonderlijke elektrische voeding met norml kwh-trief voor de innenunit () XM30/3 f vn het type vn elektrische voeding met kwh-voorkeurtrief. Een fzonderlijke nsluiting voor de innenunit is nodig: ls de elektrische voeding met kwh-voorkeurtrief onderroken wordt wnneer deze in werking is, OF 6 kw ~ 30 V (*9W) 6 kw 3~ 30 V (*9W) FB L L L3 X6M X7M X6M X7M ls de innenunit geen energie mg verruiken wnneer de elektrische voeding met kwh-voorkeurtrief in werking is De voeding vn de ck-upverwrming nsluiten De cpciteit vn de ck-upverwrming kn verschillen volgens het model vn innenunit. Controleer met de tel hieronder of de elektrische voeding overeenstemt met de cpciteit vn de ckupverwrming. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 39

40 7 Instlltie Type ckupverwrming ( 6 kw 3N~ 400 V (*9W) 9 kw 3N~ 400 V (*9W) ) () Ansluitingen op de voeding vn de ckupverwrming FB L L L3 Ansluitingen op de nsluitklemmen X6M X7M Om de ck-upverwrming te configureren, zie "8.. Snelle wizrd: Stndrd" op pgin 45. Bijzondere opmerking omtrent zekeringen: 3 kw ~ 30 V 6 kw ~ 30 V 6 kw 3~ 30 V 6 kw 3N~ 400 V KM/ K5M/3 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 9 kw 3N~ 400 V KM/3 05,8Ω 05,8Ω KM/5 05,8Ω 05,8Ω KM/3 KM/5 6,5Ω 6,5Ω 6,5Ω 05,8Ω 05,8Ω KM/ K5M/3 6,5Ω 6,5Ω KM/3 5,9Ω 5,9Ω KM/5 5,9Ω 5,9Ω KM/3 KM/5 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω KM/5 KM/ Vooreeld vn de meting vn de weerstnd tussen KM/ en K5M/3: KM KM Ω Ω 4 64 K5M Bijzondere opmerking omtrent nsluitklemmen: Zols vermeld in de tel hieroven moeten de nsluitingen op de nsluitklemmen X6M en X7M vernderd worden om een ckupverwrming te configureren. Zie onderstnde feelding die illustreert hoe om te gn met het nsluiten op de nsluitklemmen De geruikersinterfce nsluiten Sluit de kel vn de geruikersinterfce n op de innenunit. X5M XM AP AP Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen. 3 Configureer de geruikersinterfce voor de desetreffende elektrische voeding. Zie "8.. Snelle wizrd: Stndrd" op pgin 45. Wnneer de ck-upverwrming wordt ngesloten, estt de kns dt fout wordt ekeld. Om mogelijke foute edrdingen op te sporen wordt gedviseerd de weerstnd vn de verwrmingselementen te meten. Afhnkelijk vn de verschillende types vn ck-upverwrming moeten de volgende weerstndwrden gemeten worden (zie onderstnde tel). Meet de weerstnd ALTIJD op de schkelcontctklemmen KM, KM en K5M. Met de unit geleverde geruikersinterfce Optionele geruikersinterfce Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen. De geruikersinterfce op de unit evestigen Steek een schroevendrier in de openingen ondern de geruikersinterfce en mk voorzichtig de voorplt los vn de wndplt. 40 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

41 7 Instlltie OPMERKING De printplt evindt zich in de voorplt vn de geruikersinterfce. Wees voorzichtig om deze NIET te eschdigen. 3 Verind de drden op de geruikersinterfce zols hieronder fgeeeld. Lngs de chterknt Bevestig de wndplt vn de geruikersinterfce op de frontplt vn de unit. PCB x Lngs links PCB OPMERKING Let op dt u de vorm vn de chterzijde vn de geruikersinterfce niet vervormt door de montgeschroeven te stevig vst te drien. 3 Snijd een -drdsgeleider f. 4 Verind de drden op de geruikersinterfce zols hieronder fgeeeld. x Lngs oven Lngs de chterknt PCB PCB x x Snijd of verwijder dit deel met een tng enz. uit om de drden erdoor te leiden. Mk de drden goed vst op het frontstuk vn de kst met ehulp vn een drdhouder en een klem. 5 Zet de voorplt terug op de wndplt. OPMERKING Wees voorzichtig de edrding NIET te knijpen wnneer u de frontplt op de unit vstmkt. De geruikersinterfce op de muur evestigen in het gevl vn een instlltie ls kmerthermostt Lngs midden oven PCB Steek een schroevendrier in de openingen ondern de geruikersinterfce en mk voorzichtig de voorplt los vn de wndplt. x Snijd of verwijder dit deel met een tng enz. uit om de drden erdoor te leiden. Mk de drden goed vst op het frontstuk vn de kst met ehulp vn een drdhouder en een klem. OPMERKING De printplt evindt zich in de voorplt vn de geruikersinterfce. Wees voorzichtig om deze NIET te eschdigen. Bevestig de wndplt vn de geruikersinterfce op de muur. 4 Zet de voorplt terug op de wndplt. OPMERKING Wees voorzichtig de edrding NIET te knijpen wnneer u de frontplt op de unit vstmkt. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 4

42 7 Instlltie De fsluiter nsluiten Sluit de kel vn de ediening vn fsluiter n op de juiste nsluitklemmen zols hieronder fgeeeld. XM 3435 XM OPMERKING De edrding voor een NC fsluiter (norml dicht) verschilt vn deze voor een NO fsluiter(norml open). 567 NO XM 567 NC MP ~ M Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen. XM XM De lrm-output nsluiten Sluit de kel vn de lrm-output n op de juiste nsluitklemmen zols hieronder fgeeeld. XM 9 MS MS Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen De elektrische meters nsluiten XM A4P XM YC Y Y Y3 Y4 XM INFORMATIE In gevl vn een elektrische meter met trnsistoruitgng, controleer de polriteit. De positieve polriteit MOET ngesloten worden op X5M/7 en X5M/9; de negtieve polriteit op X5M/8 en X5M/0. Sluit de kel vn de elektrische meters n op de juiste nsluitklemmen zols hieronder fgeeeld. De EKRPHB dient verplicht gepltst te worden. Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen X5M XM 7.6. De AAN/UIT-output vn de ruimtekoeling/ verwrming nsluiten Sluit de kel vn de AAN/UIT-output vn de ruimtekoeling/ verwrming n op de juiste nsluitklemmen zols hieronder fgeeeld. XM 9 SS S3S Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen De pomp vn het wrm tpwter nsluiten Sluit de kel vn de pomp voor het wrm tpwter n op de juiste nsluitklemmen zols hieronder fgeeeld. XM A4P XM YC Y Y Y3 Y4 XM De EKRPHB dient verplicht gepltst te worden. Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen De omschkeling nr de externe wrmteron nsluiten Sluit de kel vn de omschkeling nr de externe wrmteron n op de juiste nsluitklemmen zols hieronder fgeeeld. 4 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

43 8 Configurtie XM A4P X X X3 X4 XM XM OPMERKING Wnneer u het deksel vn de uitenunit sluit, let op dt u het nhlkoppel vn 4, N m NIET overtreft. 7.8 De instlltie vn de innenunit voltooien 7.8. Het deksel vn de geruikersinterfce op de innenunit evestigen LN De EKRPHB dient verplicht gepltst te worden. Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen. Controleer of het frontpneel vn de innenunit verwijderd werd. Zie "7.. De innenunit openen" op pgin 8. Duw het deksel vn de geruikersinterfce in de schrnieren De digitle inputs voor het energieverruik nsluiten Sluit de kel vn de digitle inputs voor het energieverruik n op de juiste nsluitklemmen zols hieronder fgeeeld. X80M XM A8P XM 3 Monteer het frontpneel op de innenunit De innenunit sluiten S6S S7S S8S S9S De EKRPAHTA dient verplicht gepltst te worden. Bevestig de kel met kelinders op de kelinderevestigingen. Sluit het deksel vn de schkelkst. Plts de ovenplt terug. 3 Plts het frontpneel terug. OPMERKING Wnneer u het deksel vn de innenunit sluit, let op dt u het nhlkoppel 4, N m NIET overtreft. 7.7 De instlltie vn de uitenunit voltooien 7.7. De instlltie vn de uitenunit voltooien Isoleer en evestig ls volgt de koelmiddelleiding en de doorverindingskel: c f d e Gsleiding Isoltie gsleiding c Doorverindingskel d Vloeistofleiding e Isoltie vloeistofleiding f Afwerkkleefnd Plts het servicedeksel terug De uitenunit sluiten Sluit het deksel vn de schkelkst. Sluit het servicedeksel. 8 Configurtie 8. Overzicht: Configurtie Indien u het systeem NIET correct configureert, kn het zijn dt het NIET ls verwcht werkt. U kunt het systeem configureren met de geruikersinterfce. Wnneer u de geruikersinterfce (vi de innenunit) voor de eerste ml AANzet, strt een snelle wizrd om u te helpen het systeem te configureren. Indien nodig kunt u lter ook nog zken vn de configurtie wijzigen. De instllteur kn de configurtie op een PC voorereiden zonder drom ter pltse te moeten zijn en de configurtie ndien met de PC-configurtor op het systeem uploden. Zie "8.. De PC-kel nsluiten op de schkelkst" op pgin 44 voor meer informtie over het nsluiten. De configurtie heeft invloed op de volgende zken: De erekeningen vn de softwre Wt u op de geruikersinterfce kunt zien en doen ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 43

44 8 Configurtie Legende voor de tellen met de instellingen: #: Referentie in de menustructuur Code: Code in de overzichtinstellingen Wnneer de instllteurinstellingen gewijzigd worden, zl het systeem een evestiging vrgen. N deze evestiging zl het scherm zich kort UITzetten en zl "Bezig" gedurende enkele seconden verschijnen. De meest geruikte instlltie-instellingen zijn vi de menustructuur ereikr. Hun plts wordt met een verwijzing (#) ngegeven. Alle instllteurinstellingen worden tevens eschreven in "8.5 Menustructuur: Overzicht instllteurinstellingen" op pgin 70. Om de instellingcodes te ereiken, zie "De instllteurinstellingen weergeven" op pgin 44. Niet lle instellingen kunnen vi de menustructuur ereikt worden. Sommige zijn lleen vi hun code ereikr. Zols in de tel hiern ngegeven, stt de verwijzing ingesteld op Nvt (Niet vn toepssing). 8.. De PC-kel nsluiten op de schkelkst Sluit de kel met USB-verinding n op uw PC. Steek de stekker vn de kel in X0A op AP vn de schkelkst vn de innenunit. AP X0A Druk lnger dn 4 seconden op. Gevolg: verschijnt op de strtpgin's. 3 Als u gedurende meer dn uur NIET op een knop drukt of opnieuw lnger dn 4 seconden op drukt, schkelt het instllteurtoegngsniveu terug over nr Eindgeruiker. Vn geruikertoegngsniveu vernderen (Eindgeruiker en Gevorderde eindgeruiker) G nr [6] of nr een vn zijn sumenu's: > Informtie. Druk lnger dn 4 seconden op. Gevolg: Het geruikertoegngsniveu verndert in Gev. eindgerkr. Er verschijnt ijkomende informtie en + is toegevoegd op de menutitel. 3 Als u gedurende meer dn uur NIET op een knop drukt of opnieuw lnger dn 4 seconden op drukt, schkelt het geruikertoegngsniveu terug over nr Eindgeruiker De systeeminstellingen kopiëren vn de eerste geruikersinterfce nr de tweede Als een optionele geruikersinterfce ngesloten is, moet de instllteur eerst de volgende instructies uitvoeren om de twee geruikersinterfces goed te configureren. Deze procedure iedt u tevens de mogelijkheid het stel tlen vn de eerste geruikersinterfce nr de ndere te kopiëren: ijv. vn EKRUCAL nr EKRUCAL. Wnneer de stroom voor de eerste ml wordt ngezet, verschijnt op eide geruikersinterfces: U5: uto dres Di 5:0 3 Let hierij goed op de stnd vn de stekker! Druk 4 sec. voor verder Druk 4 sec. op op de geruikersinterfce wrop u de snelle wizrd wenst uit te voeren. H J S T INFORMATIE Tijdens de snelle wizrd verschijnt Bezig op de tweede geruikersinterfce en kn deze niet geruikt worden. 3 De snelle wizrd zl u egeleiden. 4 Voor de goede werking vn het systeem moeten de lokle gegevens op de twee geruikersinterfces dezelfde zijn. Indien dit niet het gevl is, verschijnt op eide geruikersinterfces: Synchronistie Gegevensfwijk. gedetect. Selecteer een ctie: 8.. De meest geruikte commndo's ereiken De instllteurinstellingen weergeven Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. G nr [A]: > Instllteurinstellingen. De overzichtinstellingen weergeven Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. G nr [A.8]: > Instllteurinstellingen > Overzicht instellingen. Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur G nr [6.4]: > Informtie > Geruikertoegngsniveu. 44 Gegevens zenden Bevestigen 5 Selecteer de nodige ctie: Anpssen Gegevens zenden: de geruikersinterfce wrmee u werkt, evt de juiste gegevens en de gegevens op de ndere geruikersinterfce zullen overschreven worden. Gegev ontvngen: de geruikersinterfce wrmee u werkt, evt niet de juiste gegevens en de gegevens op de ndere geruikersinterfce zullen geruikt worden om te overschrijven. 6 De geruikersinterfce vrgt te evestigen dt u verder wilt gn. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

45 8 Configurtie Kopiëren strten Weet u zeker dt u de kopieerfunctie wilt strten? Tijd Hoe lt is het nu? OK Bevestigen Annul. Anpssen 00 : 00 Bevestigen Anpssen Scroll 7 Bevestig de selectie op het scherm door op te drukken en lle gegevens (tlen, progrmm's, enz.) zullen vn de geselecteerde rongeruikersinterfce met deze vn de ndere geruikersinterfce gesynchroniseerd worden. INFORMATIE Tijdens het kopiëren verschijnt Bezig op eide geruikersinterfces en geen vn eide kunnen ondertussen geruikt worden. Zet de geruikersinterfce niet uit en koppel deze niet f. Het kopiëren kn tot 90 minuten duren. 8 Uw systeem is nu ingesteld om met de twee geruikersinterfces ediend te worden Het stel tlen kopiëren vn de eerste geruikersinterfce nr de tweede Zie "8..3 De systeeminstellingen kopiëren vn de eerste geruikersinterfce nr de tweede" op pgin Snelle wizrd: Stel de systeemlyout in n het voor de eerste ml onder spnning zetten Als u het systeem voor de eerste ml onder spnning zet, zl u op de geruikersinterfce egeleid worden om de eerste instellingen te doen: tl, dtum, tijd, systeemlyout. Door de systeemlyout te evestigen kunt u verder gn met de instlltie en de inedrijfstelling vn het systeem. Telkens wnneer u de spnning AANzet, zl de snelle wizrd strten zolng u de systeemlyout NIET evestigd het, door de tl in te stellen. Tl Gewenste tl selecteren Bevestigen Anpssen Stel de huidige dtum en tijd in. Dtum Welke dtum is vndg? Zo Bevestigen Jn 0 Anpssen Scroll 3 Stel de instellingen vn de systeemlyout in: Stndrd, Opties, Cpciteiten. Voor meer detils, zie "8. Bsisconfigurtie" op pgin 45. A Systeemlyout Stndrd Opties Cpciteiten Lyout evestigen Selecteren Scroll 4 Bevestig met een druk op. Lyout evestigen Bevestig de systeemlyout. Het systeem wordt opnieuw gestrt en is gereed voor eerste opstrtprocedure. OK Bevestigen Annul. Anpssen 5 De geruikersinterfce herinitiliseert zich en u kunt de instlltie voortzetten door de ndere vn toepssing zijnde instellingen in te stellen en het systeem verder in edrijf te stellen. Wnneer de instllteurinstellingen gewijzigd worden, zl het systeem een evestiging vrgen. N deze evestiging zl het scherm zich kort UITzetten en zl Bezig gedurende enkele seconden verschijnen. 8. Bsisconfigurtie 8.. Snelle wizrd: Tl/tijd en dtum [A.] Nvt Tl [] Nvt Tijd en dtum 8.. Snelle wizrd: Stndrd De ck-upverwrming configureren (lleen voor het *9Wmodel) De ck-upverwrming in een *9W-model is ngepst om op de meeste Europese elektriciteitsdistriutienetten ngesloten te worden. Nst het configureren vn het mteril, moet het type vn de ck-upverwrming op de geruikersinterfce ingesteld worden. [A...5] [5-0D] Type BUH: (P,(/+)): 6 kw ~ 30 V (*9W) 3 (3P,(/+)): 6 kw 3~ 30 V (*9W) 4 (3PN,(/)): 6 kw 3N~ 400 V (*9W) 5 (3PN,(/+)): 9 kw 3N~ 400 V (*9W) De instellingen voor de ruimteverwrming/-koeling Het systeem kn een ruimte verwrmen of fkoelen. De instellingen voor de ruimteverwrming/-koeling moeten in functie vn het type vn toepssing ingesteld worden. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 45

46 8 Configurtie [A...7] [C-07] Unitestur.methd: 0 (Besturing AWT): De unit werkt op sis vn de nvoerwtertempertuur, ongecht de werkelijke kmertempertuur en/of de vrg om de kmer te verwrmen of f te koelen. (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn de externe thermostt of soortgelijk (ijv. wrmtepompconvector). (Best. kmrthrmst): De unit werkt op sis vn de omgevingstempertuur vn de geruikersinterfce. [A...B] Nvt Alleen ls er geruikersinterfces zijn ( in de kmer, ij de innenunit): [A...8] [7-0] Het systeem kn nvoerwter leveren n mximum wtertempertuurzones. Het ntl wterzones moet tijdens het configureren ingesteld worden. Antl zones AWT: 0 ( AWT-zone) (stndrd): Slechts nvoerwtertempertuurzone. Deze zone wordt de primire nvoerwtertempertuurzone genoemd. : Primire AWT-zone : An de unit : In kmer ls kmerthermostt Loc. geruik.interfce: Op unit: de ndere geruikersinterfce wordt utomtisch op In de kmer gezet en werkt ls kmerthermostt ls Best. kmrthrmst werd geselecteerd. In de kmer (stndrd): de ndere geruikersinterfce wordt utomtisch op Op unit gezet en werkt ls kmerthermostt ls Best. kmrthrmst werd geselecteerd. ( AWT-zones): nvoerwtertempertuurzones. De zone met de lgste nvoerwtertempertuur (in verwrming) wordt de primire nvoerwtertempertuurzone genoemd. De zone met de hoogste nvoerwtertempertuur (in verwrming) wordt de secundire nvoerwtertempertuurzone genoemd. In prktijk estt de primire nvoerwtertempertuurzone uit de wrmtefgevers met grotere elsting en moet een mengsttion gepltst worden om de gewenste nvoerwtertempertuur te ereiken. : Secundire AWT-zone : Primire AWT-zone 46 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

47 8 Configurtie [A...9] [F-0D] Wnneer de ediening vn de ruimteverwrming/-koeling vi de geruikersinterfce UIT is, is de pomp ltijd UIT. Wnneer de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling AAN is, kunt u de gewenste pompedrijfsmodus selecteren (lleen geldig tijdens ruimteverwrming/-koeling) Pompedrijfsmodus: 0 (Continu): Continue werking vn de pomp, ongecht de thermo-aan- of - UIT-stt. Opmerking: de continue werking vn de pomp vrgt meer energie dn wnneer de pomp lleen werkt ls dit gevrgd wordt of wnneer ze emonstert. c c d : Regeling ruimteverwrming/- koeling (geruikersinterfce) : UIT c: AAN d: Werking vn de pomp (Monster) (stndrd): De pomp is AAN. Als verwrming of koeling gevrgd wordt wnneer de nvoerwtertempertuur nog niet de gewenste tempertuur ereikt heeft. Als er een thermo-uit-stt is, werkt de pomp om de 5 minuten om de wtertempertuur te controleren en te kijken of er een vrg nr verwrming of koeling nodig is. Opmerking: Bemonsteren is NIET eschikr in de uitgereide kmerthermosttregeling of kmerthermosttregeling. c d g c : Regeling ruimteverwrming/- koeling (geruikersinterfce) : UIT c: AAN e d: AWT-tempertuur e: Huidige f: Gewenste g: Werking vn de pomp (Verzoek): De pomp werkt op verzoek. Vooreeld: Door een kmerthermostt te geruiken, ontstt een thermo AAN/UIT-stt. Als deze vrg er niet is, is de pomp UIT. Opmerking: Verzoek is NIET f eschikr in de nvoerwtertempertuurregeling. c d e c c : Regeling ruimteverwrming/- koeling (geruikersinterfce) : UIT c: AAN 8..3 Snelle wizrd: Opties De instellingen voor het wrm tpwter d: Vrg voor verwrming (door externe fstndsthermostt of kmerthermostt) e: Werking vn de pomp Dit hoofdstuk geldt lleen voor systemen met een gepltste tnk voor wrm tpwter: EHBH/X: een optionele tnk voor wrm tpwter is eschikr, EHVH/X: een tnk voor wrm tpwter is stndrd in de innenunit voorzien. De volgende instellingen moeten dienovereenkomstig ingesteld worden. [A...] [E-05] Wrmtpwteredrijf: 0 (Nee): NIET geïnstlleerd. Stndrd voor EHBH/X. (J): Geïnstlleerd. Stndrd voor EHVH/X. Opmerking: Voor EHVH/X, de tnk voor wrm tpwter is stndrd geïnstlleerd. Wijzig deze instelling NIET. [A...3] [E-07] Tijdens het ereiden vn wrm tpwter kn de wrmtepomp door een elektrische verwrming ijgestn worden om ervoor te zorgen dt wrm tpwter zelfs voor hoge gewenste tnktemperturen ereid wordt. Tnkverwrmer: 0 (Horzontle BSH): Geïnstlleerd nst de tnk. Stndrd voor EHBH/X. (Bckupverwrmer): Stndrd voor EHVH/X. De ck-upverwrming zl ook geruikt worden om wrm tpwter op te wrmen. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 47

48 8 Configurtie [A...A] [D-0] De innenunit geeft de mogelijkheid om een ter pltse te voorziene wrmtpwterpomp (AAN/UIT-type) n te sluiten. We onderscheiden zijn functie in functie vn de instlltie en de configurtie op de geruikersinterfce. wrmtpwterpomp: 0 (Nee) (stndrd): NIET geïnstlleerd. (Secund retour): Geïnstlleerd voor ogenlikkelijk wrm wter wnneer wrm wter genomen wordt. De eindgeruiker geeft in wnneer deze wrmtpwterpomp moet werken (wekelijks progrmm). Deze pomp kn vi de innenunit ediend worden. (Disinf. shunt): Geïnstlleerd voor desinfectie. Ze werkt wnneer de desinfectiefunctie vn de tnk voor wrm tpwter werkt. Er hoeven geen verdere instellingen ingesteld te worden. Zie tevens de feeldingen hieronder. Pomp voor wrm tpwter geïnstlleerd voor Ogenlikkelijk wrm wter Binnenunit Tnk c Pomp voor wrm tpwter d Verwrmingselement e Terugslgklep f Douche g Koud wter Thermostten en externe sensoren c f g Desinfectie c d f e g Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. [A...4] [C-05] Primir contct [A...5] [C-06] Sec. contct In de regeling vi een externe kmerthermostt moet het contcttype vn de optionele kmerthermostt of wrmtepompconvector voor de primire nvoerwtertempertuurzone ingesteld worden. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. (Thermo AAN/UIT): De ngesloten externe kmerthermostt of wrmtepompconvector stuurt de vrg nr verwrming of koeling door vi het zelfde signl, omdt het slechts op digitle input (voorehouden voor de primire nvoerwtertempertuurzone) op de innenunit (XM/) is ngesloten. Selecteer deze wrde in het gevl vn een nsluiting op de wrmtepompconvector (FWXV). (Verw/koel vrg) (stndrd): De ngesloten externe kmerthermostt stuurt een fzonderlijke vrg nr verwrming of koeling door en is drom ngesloten op de digitle inputs (voorehouden voor de primire nvoerwtertempertuurzone) op de innenunit (XM/ en ) ngesloten. Selecteer deze wrde in het gevl vn een nsluiting met een edrde (EKRTWA) of drdloze (EKRTR) kmerthermostt. Voor de regeling vi externe kmerthermostten met nvoerwtertempertuurzones moet het type vn de optionele kmerthermostt voor de secundire nvoerwtertempertuurzone ingesteld worden. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. (Thermo AAN/UIT): Zie Primir contct. Angesloten op de innenunit (XM/). (Verw/koel vrg) (stndrd): Zie Primir contct. Angesloten op de innenunit (XM/ en ). 48 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

49 8 Configurtie [A...B] [C-08] Extrn sensor Digitle I/O-printplt Als een optionele externe omgevingssensor is ngesloten, moet het type vn de sensor ingesteld worden. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. 0 (Nee) (stndrd): NIET geïnstlleerd. De thermistor in de geruikersinterfce en deze in de uitenunit worden geruikt om metingen uit te voeren. (Buitensensor): Geïnstlleerd. De uitensensor zl geruikt worden om de uitenomgevingstempertuur te meten. Opmerking: Voor sommige functies wordt nog steeds de tempertuursensor in de uitenunit geruikt. (Kmersensor): Geïnstlleerd. De tempertuursensor in de geruikersinterfce wordt NIET meer geruikt. Opmerking: Deze wrde heeft lleen een etekenis in de kmerthermosttregeling. Deze instellingen moeten lleen gewijzigd worden ls de optionele digitle I/O-printplt gepltst wordt. De digitle I/O-printplt heeft veel functies die geconfigureerd moeten worden. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. [A...6.] [C-0] Ext BUH ron [A...6.] [D-07] Solrkit Geef n dt de ruimteverwrming ook vi een ndere wrmteron dn het systeem uitgevoerd wordt. 0 (Nee) (stndrd): NIET geïnstlleerd. (Bivlent): Geïnstlleerd. De extr ketel (gsketel, oliernder) zl werken wnneer de uitenomgevingstempertuur lg is. Tijdens de ivlente werking is de wrmtepomp UIT. Stel deze wrde in wnneer een extr ketel geruikt wordt. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. Alleen vn toepssing voor EHBH/X. Geeft n dt de tnk voor wrm tpwter ook vi thermische zonnepnelen opgewrmd wordt. 0 (Nee) (stndrd): NIET geïnstlleerd. (J): Geïnstlleerd. De tnk voor wrm tpwter kn nst de wrmtepomp ook vi thermische zonnepnelen opgewrmd worden. Stel deze wrde in wnneer thermische zonnepnelen gepltst worden. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. [A...6.3] [C-09] Alrm-output Geef de logic n vn de lrm-output op de digitle I/O-printplt tijdens een storing. [A...6.4] [F-04] Bodempltverwrm Vrg-printplt 0 (Norml open) (stndrd): De lrm-output wordt gectiveerd wnneer zich een lrm voordoet. Door deze wrde in te stellen wordt een verschil gemkt tussen een storing en het detecteren vn een stroomonderreking vn de unit. (Norm. gesloten): De lrm-output wordt NIET gectiveerd wnneer zich een lrm voordoet. Alleen vn toepssing voor EHBH/X6 en EHVH/X6. Geef n dt een optionele odempltverwrming op de uitenunit is gepltst. De odempltverwrming wordt in dit gevl gevoed door de innenunit. 0 (Nee) (stndrd): NIET geïnstlleerd. (J): Geïnstlleerd. Opmerking: Als deze wrde wordt ingesteld, kn de output vn de digitle I/O-printplt niet ls output voor ruimteverwrming/-koeling geruikt worden. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. De vrg-printplt wordt geruikt om het esturing energieverruik vi digitle inputs te regelen. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. [A...7] [D-04] Vrg-printplt De energiemeting Alleen vn toepssing voor EHBH/ X04+08 en EHVH/X Geef n dt de optionele vrg-printplt gepltst werd. 0 (Nee) (stndrd): NIET geïnstlleerd. (J): Geïnstlleerd. De esturing energieverruik vi digitle inputs kn in [A.6..] geselecteerd worden. Als de energiemeting vi externe energiemeters geeurt, configureer de instellingen dn zols hiern eschreven. Selecteer de pulsfrequentieoutput vn elke energiemeter conform de specificties vn de energiemeters. Er kunnen (tot ) energiemeters met verschillende pulsfrequenties ngesloten worden. Als slechts energiemeter of zelfs geen energiemeter wordt geruikt, selecteer dn Nee om n te geven dt de overeenstemmende pulsinput NIET geruikt wordt. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 49

50 8 Configurtie [A...8] [D-08] Optionele externe kwh-meter : 0 (Nee): NIET geïnstlleerd : Geïnstlleerd (0, impuls/kwh) : Geïnstlleerd ( impuls/kwh) 3: Geïnstlleerd (0 impuls/kwh) 4: Geïnstlleerd (00 impuls/kwh) 5: Geïnstlleerd (000 impuls/kwh) [A...9] [D-09] Optionele externe kwh-meter : 0 (Nee): NIET geïnstlleerd : Geïnstlleerd (0, impuls/kwh) : Geïnstlleerd ( impuls/kwh) 3: Geïnstlleerd (0 impuls/kwh) 4: Geïnstlleerd (00 impuls/kwh) 5: Geïnstlleerd (000 impuls/kwh) 8..4 Snelle wizrd: Cpciteiten (energiemeting) De cpciteiten vn lle elektrische verwrmingen moeten voor de energiemeting en/of de regeling vn het esturing energieverruik ingesteld worden om goed te werken. Door de weerstnd vn elk verwrmingstoestel te meten, kunt u de excte cpciteit vn elk verwrmingstoestel instellen en zodoende meer nuwkeurige energiegegevens heen. [A..3.] [6-0] Boosterverwrming: Geldt lleen voor wrmtpwtertnken met inwendige oosterverwrming (EKHW*). De cpciteit vn de oosterverwrming op nominle spnning. De nominle wrde edrgt 3 kw. Stndrd: 0. 0~0 kw (in stppen vn 0, kw) [A..3.] [6-03] BUH: stp : De cpciteit vn de eerste stp vn de ck-upverwrming n nominle spnning. Nominle wrde: 3 kw. Stndrd: 3 kw. 0~0 kw (in stppen vn 0, kw) [A..3.3] [6-04] BUH: stp : Geldt lleen voor een ckupverwrming met twee stppen (*9W). Het verschil in cpciteit tussen de tweede en de eerste stp vn de ckupverwrming op nominle spnning. De nominle wrde hngt f vn de configurtie vn de ck-upverwrming: 3 kw, N~ 30 V: 0 kw 6 kw, N~ 30 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 6 kw, 3~ 30 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 6 kw, 3N~ 400 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 9 kw, 3N~ 400 V: 6 kw (9 kw-3 kw) 0~0 kw (in stppen vn 0, kw): *3V: stndrd 0 kw *9W: stndrd 6 kw [A..3.6] [6-07] Bodempltverwrm: Geldt lleen voor een optionele odempltverwrming (EKBPHTH6A). De cpciteit vn de optionele odempltverwrming op nominle spnning. Stndrd: 0 W. 0~00 W (in stppen vn 0 W) 8..5 De regeling vn de ruimteverwrming/- koeling De vereiste instellingen om de ruimteverwrming/-koeling vn uw systeem te configureren worden in dit hoofdstuk eschreven. De weersfhnkelijke instllteurinstellingen eplen de prmeters voor de weersfhnkelijke werking vn de unit. Wnneer de weersfhnkelijke werking gectiveerd is, wordt de wtertempertuur utomtisch epld op sis vn de uitentempertuur. Lge uitentemperturen zorgen voor wrmer wter en omgekeerd. In de weersfhnkelijke werking kn de geruiker de doeltempertuur vn het wter met mximum 5 C verhogen of verlgen. Zie de uitgereide hndleiding voor de geruiker en/of de geruiksnwijzing voor meer detils over deze functie. De nvoerwtertempertuur: Primire zone [A.3...] Nvt AWT inst modus: Asoluut (stndrd) De gewenste nvoerwtertempertuur is: NIET weersfhnkelijk (wt etekent: niet fhnkelijk vn de uitenomgevingstempertuur) vst over de tijd (wt etekent: niet geplnd) Weersfh: De gewenste nvoerwtertempertuur is: weersfhnkelijk (wt etekent: fhnkelijk vn de uitenomgevingstempertuur) vst over de tijd (wt etekent: niet geplnd) As+geprog: De gewenste nvoerwtertempertuur is: NIET weersfhnkelijk (wt etekent: NIET fhnkelijk vn de uitenomgevingstempertuur) volgens een progrmm. De geplnde cties estn uit gewenste nvoerwtertemperturen die of voorgeprogrmmeerd, of ngepst zijn Opmerking: Deze wrde kn lleen in de nvoerwtertempertuurregeling ingesteld worden. Weersfh+geprog: De gewenste nvoerwtertempertuur is: weersfhnkelijk (wt etekent: fhnkelijk vn de uitenomgevingstempertuur) volgens een progrmm. De geplnde cties estn uit gewenste nvoerwtertemperturen die of voorgeprogrmmeerd, of ngepst zijn Opmerking: Deze wrde kn lleen in de nvoerwtertempertuurregeling ingesteld worden. 50 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

51 8 Configurtie [A.3...3] [-00] Weersfhnk verwrm instellen: [A.3...4] [-06] Weersfhnk koelen instellen: [-0] T t [-07] T t [-0] [-03] [-0] [ 08] [-09] [-08] [-03] [-09] [-00] [-0] T [-06] [-07] T T t : Eindtempertuur nvoerwter (primir) T : Buitentempertuur T t : Eindtempertuur nvoerwter (primir) T : Buitentempertuur [-00]: Lge uitenomgevingstempertuur. 0 C~5 C (stndrd: 0 C) [-0]: Hoge uitenomgevingstempertuur. 0 C~0 C (stndrd: 5 C) [-0]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of eronder vlt. Tussen de minimum en de mximum nvoerwtertempertuur (stndrd: 35 C). Opmerking: Deze wrde moet hoger zijn dn [-03], omdt ij lge uitentemperturen wrmer wter nodig is. [-03]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of erover komt. Tussen de minimum en de mximum nvoerwtertempertuur (stndrd: 5 C). Opmerking: Deze wrde moet lger zijn dn [-0], omdt ij hoge uitentemperturen minder wrm wter nodig is. [-06]: uitenomgevingstempertuur. 0 C~5 C (stndrd: 0 C) Lge [-07]: Hoge uitenomgevingstempertuur. 5 C~43 C (stndrd: 35 C) [-08]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of eronder vlt. Tussen de minimum en de mximum nvoerwtertempertuur 5 C~ C (stndrd: C). Opmerking: Deze wrde moet hoger zijn dn [-09], omdt ij lge uitentemperturen minder koud wter voldoende is. [-09]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of erover komt. Tussen de minimum en de mximum nvoerwtertempertuur 5 C~ C (stndrd: 8 C). Opmerking: Deze wrde moet lger zijn dn [-08], omdt ij hoge uitentemperturen kouder wter nodig is. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 5

52 8 Configurtie De nvoerwtertempertuur: Secundire zone Alleen vn toepssing ls er nvoerwtertempertuurzones zijn. [A.3...] Nvt AWT inst modus: Asoluut (stndrd) De gewenste nvoerwtertempertuur is: NIET weersfhnkelijk (wt etekent: niet fhnkelijk vn de uitenomgevingstempertuur) vst over de tijd (wt etekent: niet geplnd) Weersfh: De gewenste nvoerwtertempertuur is: weersfhnkelijk (wt etekent: fhnkelijk vn de uitenomgevingstempertuur) vst over de tijd (wt etekent: niet geplnd) As+geprog: De gewenste nvoerwtertempertuur is: NIET weersfhnkelijk (wt etekent: NIET fhnkelijk vn de uitenomgevingstempertuur) volgens een progrmm. De geplnde cties zijn AAN of UIT. Opmerking: Deze wrde kn lleen in de nvoerwtertempertuurregeling ingesteld worden. Weersfh+geprog: De gewenste nvoerwtertempertuur is: weersfhnkelijk (wt etekent: fhnkelijk vn de uitenomgevingstempertuur) volgens een progrmm. De geplnde cties zijn AAN of UIT Opmerking: Deze wrde kn lleen in de nvoerwtertempertuurregeling ingesteld worden. [A.3...3] [0-00] [0-0] [0-0] [0-03] Weersfhnk verwrm instellen: T t [0-0] [0-00] [0-03] [0-0] T t : Eindtempertuur nvoerwter (primir) T : Buitentempertuur [0-03]: Lge uitenomgevingstempertuur. 0 C~5 C (stndrd: 0 C) [0-0]: Hoge uitenomgevingstempertuur. 0 C~0 C (stndrd: 5 C) [0-0]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of eronder vlt. Tussen de minimum en de mximum nvoerwtertempertuur 5 C~fhnkelijk vn de uitenunit (stndrd: 45 C). Opmerking: Deze wrde moet hoger zijn dn [0-00], omdt ij lge uitentemperturen wrmer wter nodig is. [0-00]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of erover komt. Tussen de minimum en de mximum nvoerwtertempertuur 5 C~fhnkelijk vn de uitenunit (stndrd: 35 C). Opmerking: Deze wrde moet lger zijn dn [0-0], omdt ij hoge uitentemperturen minder wrm wter nodig is. T 5 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

53 8 Configurtie [A.3...4] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] Weersfhnk koelen instellen: T t [0-05] [0-04] [0-07] [0-06] T t : Eindtempertuur nvoerwter (primir) T : Buitentempertuur [0-07]: uitenomgevingstempertuur. 0 C~5 C (stndrd: 0 C) T Lge [0-06]: Hoge uitenomgevingstempertuur. 5 C~43 C (stndrd: 35 C) [0-05]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of eronder vlt. Tussen de minimum en de mximum nvoerwtertempertuur 5 C~ C (stndrd: C). Opmerking: Deze wrde moet hoger zijn dn [-09], omdt ij lge uitentemperturen minder koud wter voldoende is. [0-04]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of erover komt. Tussen de minimum en de mximum nvoerwtertempertuur 5 C~ C (stndrd: 8 C). Opmerking: Deze wrde moet lger zijn dn [-08], omdt ij hoge uitentemperturen kouder wter nodig is. De nvoerwtertempertuur: Delt T genertor Het tempertuurverschil voor het retourwter en het nvoerwter. De unit is ontworpen om vloerverwrming te ondersteunen. De nevolen nvoerwtertempertuur (ingesteld vi de geruikersinterfce) voor vloerverwrmingslussen edrgt 35 C. In dt gevl wordt de unit ngestuurd om een tempertuurverschil vn 5 C te ekomen, wt etekent dt de tempertuur vn het retourwter nr de unit ongeveer 30 C edrgt. Afhnkelijk vn de gepltste toepssing (rditoren, wrmtepompconvectoren, vloerverwrmingslussen) of de situtie kn het tempertuurverschil tussen het retourwter en het nvoerwter gewijzigd worden. Merk op dt de pomp hr deiet zl regelen om de Δt constnt te ehouden. [A.3..3.] [9-09] Verwrming: vereist tempertuurverschil tussen retour- en nvoerwter. Bereik: 3~0 C (in stppen vn C; stndrdwrde: 5 C). [A.3..3.] [9-0A] Koeling: vereist tempertuurverschil tussen retour- en nvoerwter. Bereik: 3~0 C (in stppen vn C; stndrdwrde: 5 C). De nvoerwtertempertuur: Anpssen Alleen vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. Wnneer de kmerthermosttfunctie geruikt wordt, moet de geruiker de gewenste kmertempertuur instellen. De unit zl wrm wter n de wrmtefgevers leveren en de kmer zl verwrmd worden. Drij moet ook de gewenste nvoerwtertempertuur geconfigureerd worden: wnneer de npssing ngezet wordt, zl de unit de gewenste nvoerwtertempertuur utomtisch erekenen (op sis vn voorgeprogrmmeerde temperturen, ls weersfhnkelijk werd geselecteerd, zl de npssing geeuren op sis vn de gewenste weersfhnkelijke temperturen); wnneer de npssing uitgezet wordt, kunt u de gewenste nvoerwtertempertuur op de geruikersinterfce instellen. Bovendien wordt, met ingeschkelde npssing, de gewenste nvoerwtertempertuur verlgd of verhoogd in functie vn de gewenste kmertempertuur en het verschil tussen de werkelijke en de gewenste kmertempertuur. Dit resulteert in volgende zken: stiele kmertemperturen die exct overeenkomen met de gewenste tempertuur (hoger niveu vn comfort) minder AAN/UIT-cycli (stiller, groter comfort en grotere effectiviteit) zo lg mogelijke wtertemperturen om met de gewenste tempertuur overeen te stemmen (grotere effectiviteit) [A.3...5] [8-05] Angepste AWT: Nee (stndrd): uitgeschkeld. Opmerking: De gewenste nvoerwtertempertuur moet op de geruikersinterfce ingesteld worden. J: gectiveerd Opmerking: De gewenste nvoerwtertempertuur kn lleen op de geruikersinterfce gelezen worden De nvoerwtertempertuur: Afgiftesysteem Alleen vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. Afhnkelijk vn het systeemwtervolume en het type vn wrmtefgiftesystemen kn het lnger duren om een ruimte te verwrmen of f te koelen. Deze instelling kn een lngzm of een snel verwrmings-/koelsysteem compenseren tijdens de verwrm/fkoelcyclus. Opmerking: De instelling vn het fgiftesysteem zl invloed heen op de mximumnpssing vn de gewenste nvoerwtertempertuur en de mogelijkheid om op sis vn de innenomgevingstempertuur utomtische tussen koeling/ verwrming om te schkelen. Het is drom elngrijk deze wrde correct in te stellen. [A.3...7] [9-0B] Afgiftesysteem: Rectietijd vn het systeem: 8..6 Het wrm tpwter regelen Snel Vooreeld: Klein wtervolume en kleine ventiltorconvectoren. Lngzm Vooreeld: Groot wtervolume, grote vloerverwrminglussen. Alleen vn toepssing wnneer een optionele tnk voor wrm tpwter gepltst werd. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 53

54 8 Configurtie De gewenste tnktempertuur configureren Het wrm tpwter kn op 3 verschillende mnieren ereid worden. Deze mnieren verschillen onderling door de mnier wrop de gewenste tnktempertuur ingesteld wordt en hoe de unit hierop regeert. [A.4.] [6-0D] Wrm tpwter Instelpuntstnd: 0 (Uitsl wrmhoudn): Enkel wrmhouden is toegestn. (Wrmh + gprog): De tnk voor wrm tpwter wordt opgewrmd volgens een progrmm en tussen de geplnde opwrmcycli, het wrmhouden is toegestn. (Uitsl geprog): De tnk voor wrm tpwter kn ALLEEN volgens een progrmm opgewrmd worden. Zie "8.3. Het wrm tpwter regelen: gevnceerd voor meer detils" op pgin 58. INFORMATIE Er wordt gedviseerd de selectie ([6-0D]=0, [A.4.] Wrm tpwter Instelpuntstnd=Uitsl wrmhoudn) NIET te geruiken voor een wrmtpwtertnk zonder inwendige oosterverwrming. De kns dt te weinig verwrmings- (koel-)cpciteit is en dus comfortprolemen voorkomen, is groot (wnneer regelmtig wrm tpwter ereid wordt of regelmtig lngdurige ruimteverwrming/-koelingonderrekingen zich voordoen). De gewenste tnktempertuur flezen De gewenste tnktempertuur verschijnt op de geruikersinterfce. Met de volgende instellingen kunt u de mnier configureren wrop de tnktempertuur op het scherm verschijnt: met zijn numerieke wrde met een equivlent. Geruik de numerieke wrde wnneer de klnt de etekenis vn de tnktempertuur goed egrijpt. De klnt kn de gewenste tnktempertuur per C op de geruikersinterfce instellen. Voor klnten met minder gevoel voor de etekenis vn de tnktempertuur, kies de equivlente weergve vn het ntl personen. Deze ltste zullen de gewenste tnktempertuur instellen door hun wrmtpwterverruik in te stellen volgens een ntl personen. Als instllteur configureert u de omzetting tussen het equivlent wrmtpwterverruik per persoon voor opwrmcyclus en de werkelijk gewenste tnktempertuur. Houd hierij rekening met de grootte vn de gepltste tnk. Drij mk het grfisch disply de klnt ewust over de hoeveelheid verruikt wrm tpwter. [A.4.3.] Nvt Hoe moet de tnktempertuur op de geruikersinterfce weergegeven worden? [A.4.3..] Nvt persoon [A.4.3..] Nvt personen [A ] Nvt 3 personen [A ] Nvt 4 personen [A ] Nvt 5 personen [A ] Nvt 6 personen INFORMATIE Als een tempertuur. Als een grfiek: de tempertuur wordt weergegeven ls eschikr wrm wter voor x personen. Indien u dit kiest, moet u tevens configureren welk cijfer met welke tempertuur overeenstemt in [A.4.3..]~[A ]: De soluut gewenste tnktempertuur voor persoon. 30~80 C (stndrd: 4 C) De verhoging vn de gewenste tnktempertuur voor personen vergeleken met persoon. 0~0 C (stndrd: 6 C) De verhoging vn de gewenste tnktempertuur voor 3 personen vergeleken met personen. 0~0 C (stndrd: 5 C) De verhoging vn de gewenste tnktempertuur voor 4 personen vergeleken met 3 personen. 0~0 C (stndrd: 7 C) De verhoging vn de gewenste tnktempertuur voor 5 personen vergeleken met 4 personen. 0~0 C (stndrd: C) De verhoging vn de gewenste tnktempertuur voor 6 personen vergeleken met 5 personen. 0~0 C (stndrd: C) De werkelijk gewenste tnktempertuur wordt epld door de soluut gewenste tnktempertuur en het ntl personen + geselecteerde verhoging(en). Vooreeld: 3 personen (stndrdinstellingen) Werkelijk gewenste tnktempertuur=[a.4.3..]+[a ]+[A ] Werkelijk gewenste tnktempertuur=4+6+5=63 C. De mximumtnktempertuur De mximumtempertuur die geruikers kunnen selecteren voor het wrm tpwter. U kunt deze instelling geruiken om de temperturen uit de wrmwterkrnen te eperken. INFORMATIE Tijdens de desinfectie vn de tnk voor wrm tpwter kn de tnktempertuur deze mximumtempertuur overtreffen. 54 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

55 8 Configurtie INFORMATIE Beperk de mximumtempertuur vn het wrm wter volgens de geldende wetgeving. [A.4.5] [6-0E] Mximl instelpunt De mximumtempertuur die geruikers kunnen selecteren voor het wrm tpwter. U kunt deze instelling geruiken om de tempertuur uit de wrmwterkrnen te eperken. Als 8..7 Contct/helpdesknummer [E-07]=0: 40~80 C (stndrd: 60 C) (voor EHBH/X in comintie met EKHW*) [E-07]=: 40~60 C (stndrd: 60 C) (lleen voor EHVH/X) De mximumtempertuur wordt NIET toegepst tijdens de desinfectiefunctie. Zie desinfectiefunctie. [6.3.] Nvt Nummer wrnr geruikers kunnen ellen wnneer prolemen zich voordoen. 8.3 De gevnceerde configurtie/ optimlistie 8.3. De ruimteverwrming/koeling: gevnceerd De voorgeprogrmmeerde nvoerwtertempertuur U kunt voorgeprogrmmeerde temperturen voor de nvoerwtertempertuur eplen: economisch (de gehnteerde gewenste nvoerwtertempertuur zorgt ervoor dt het energieverruik het lgst is) comfort (de gehnteerde gewenste nvoerwtertempertuur zorgt ervoor dt het energieverruik het hoogst is). Voorgeprogrmmeerde wrden zorgen ervoor dt de zelfde wrde gemkkelijk in het progrmm geruikt kn worden of dt de gewenste nvoerwtertempertuur gemkkelijk n de kmertempertuur ngepst kn worden (zie npssing). Indien u lter de wrde wilt wijzigen, hoeft u dit mr op één plts te doen. Afhnkelijk vn het feit of de gewenste nvoerwtertempertuur l dn niet weersfhnkelijk is, moet de solute gewenste nvoerwtertempertuur ingesteld worden of de gewenste omschkelwrden. OPMERKING De voorgeprogrmmeerde temperturen voor de nvoerwtertempertuur kunnen lleen voor de primire zone geruikt worden, omdt het progrmm voor de secundire zone uit AAN/UIT-cties estt. OPMERKING Selecteer voorgeprogrmmeerde nvoerwtertemperturen die overeenstemmen met de kenmerken vn de geselecteerde wrmtefgevers om het evenwicht tussen de gewenste kmertempertuur en nvoerwtertempertuur te ewren. Voorgeprogrmmeerde nvoerwtertempertuur voor de primire nvoerwtertempertuurzone wnneer NIET weersfhnkelijk [7.4..] [8-09] Comfort (verwrming) [9-0]~[9-00] (stndrd: 35 C) [7.4..] [8-0A] Eco (verwrming) [9-0]~[9-00] (stndrd: 33 C) [7.4..3] [8-07] Comfort (koeling) [7.4..4] [8-08] Eco (koeling) [9-03]~[9-0] (stndrd: 8 C) [9-03]~[9-0] (stndrd: 0 C) Voorgeprogrmmeerde nvoerwtertempertuur (omschkelwrde) voor de primire nvoerwtertempertuurzone wnneer weersfhnkelijk [7.4..5] Nvt Comfort (verwrming) 0~+0 C (stndrd: 0 C) [7.4..6] Nvt Eco (verwrming) 0~+0 C (stndrd: 3 C) [7.4..7] Nvt Comfort (koeling) [7.4..8] Nvt Eco (koeling) 0~+0 C (stndrd: 0 C) 0~+0 C (stndrd: +3 C) De tempertuurereiken (nvoerwtertemperturen) Deze instelling dient om te voorkomen dt een verkeerde nvoerwtertempertuur (nl. te wrm of te koud) geselecteerd zou worden. Hiervoor kunnen de eschikre ereiken voor de gewenste verwrmingstemperturen en gewenste koeltemperturen geconfigureerd worden. OPMERKING Voor de vloerverwrming is het elngrijk de volgende temperturen te eperken: de mximumnvoerwtertempertuur tijdens verwrming volgens de specificties vn de vloerverwrmingsinstlltie. de minimumnvoerwtertempertuur tijdens koeling tot 8~0 C om geen condenstie op de vloer te heen. OPMERKING Wnneer de ereiken voor de nvoerwtertemperturen ngepst worden, moeten ook lle gewenste nvoerwtertemperturen ngepst worden, zodt ze innen de grenswrden lijven. Zorg steeds voor een evenwicht tussen de gewenste nvoerwtertempertuur met de gewenste kmertempertuur en/of de cpciteit (in functie vn de kenmerken vn de geselecteerde wrmtefgevers). De gewenste nvoerwtertempertuur is het resultt vn verschillende instellingen (voorgeprogrmmeerde wrden, omschkelwrden, weersfhnkelijke curven, npssing). Bijgevolg kunnen te hoge of te lge nvoerwtertemperturen overtemperturen of gerek n cpciteit veroorzken. Door het ereik vn de nvoerwtertemperturen te eperken tot geschikte wrden (fhnkelijk vn de wrmtefgever) kunnen dergelijke situties vermeden worden. Vooreeld: Stel de minimumnvoerwtertempertuur in op 8 C om te eletten dt de kmer NIET voldoende verwrmd kn worden: de nvoerwtertemperturen moeten voldoende hoger zijn dn de kmertemperturen (in verwrming). ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 55

56 8 Configurtie Asoluut gewenste nvoerwtertempertuur Weersfhnkelijke gewenste nvoerwtertempertuur Nvt [D-03] 0 (uitgeschkeld) (stndrd) Het ereik vn de nvoerwtertemperturen vn de primire nvoerwtertempertuurzone (= de nvoerwtertempertuurzone met de lgste nvoerwtertempertuur voor verwrming en de hoogste nvoerwtertempertuur voor koeling) [A.3...] [9-00] Mximumtemp (verwrm) 37~fhnkelijk vn de uitenunit (stndrd: 55 C) [A.3...] [9-0] Minimumtemp (verwrm) 5~37 C (stndrd: 5 C) [A.3...4] [9-0] Mximumtemp (koelen) 8~ C (stndrd: C) [A.3...3] [9-03] Minimumtemp (koelen) 5~8 C (stndrd: 5 C) Het ereik vn de nvoerwtertemperturen vn de secundire nvoerwtertempertuurzone (= de nvoerwtertempertuurzone met de hoogste nvoerwtertempertuur voor verwrming en de lgste nvoerwtertempertuur voor koeling) [A.3...] [9-06] Mximumtemp (verwrm) 37~fhnkelijk vn de uitenunit (stndrd: 55 C) [A.3...] [9-05] Minimumtemp (verwrm) 5~37 C (stndrd: 5 C) [A.3...4] [9-08] Mximumtemp (koelen) 8~ C (stndrd: C) [A.3...3] [9-07] Minimumtemp (koelen) 5~8 C (stndrd: 5 C) De tempertuuroverregeling voor de nvoerwtertempertuur Deze functie eplt hoeveel de wtertempertuur oven de gewenste nvoerwtertempertuur mg stijgen voorleer de compressor stopt. De compressor zl opnieuw strten wnneer de nvoerwtertempertuur tot onder de gewenste nvoerwtertempertuur zkt. Deze functie is lleen vn toepssing in de verwrmingsstnd. Nvt [9-04] ~4 C (stndrd: C) De nvoerwtertempertuur rond 0 C compenseren Wnneer de uitentempertuur ongeveer 0 C edrgt, wordt pltselijk de gewenste nvoerwtertempertuur hoger tijdens het verwrmen. Deze compenstie kn geselecteerd worden wnneer een solute of weersfhnkelijke gewenste tempertuur geruikt wordt (zie de feelding hieronder). Geruik deze instelling om mogelijke wrmteverliezen vn het geouw te compenseren wnneer de uitentempertuur rond de 0 C drit (ijv. in koude streken). T t R 0 C L T A T t R 0 C L T A (gectiveerd) L= C, R=4 C ( C<T A < C) (gectiveerd) L=4 C, R=4 C ( C<T A < C) 3 (gectiveerd) L= C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (gectiveerd) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) De nvoerwtertempertuur mximl npssen Alleen vn toepssing in kmerthermosttregeling en wnneer npssing gectiveerd werd. De mximumnpssing (= fwijking) vn ijv. 3 C voor de gewenste nvoerwtertempertuur epld op sis vn het verschil tussen de werkelijke kmertempertuur en de gewenste kmertempertuur etekent dt de gewenste nvoerwtertempertuur met 3 C verhoogd of verlgd kn worden. Deze npssing vergroten zorgt voor etere prestties (minder AAN/UIT, sneller verwrmen), mr er moet steeds en fhnkelijk vn de wrmtefgever een evenwicht zijn (rdpleeg de kenmerken vn de geselecteerde wrmtefgevers) tussen de gewenste nvoerwtertempertuur en de gewenste kmertempertuur. Nvt [8-06] ~5 C (stndrd: 3 C) De weersfhnkelijke koeling eperken Alleen vn toepssing voor EHBX en EHVX. De weersfhnkelijke koeling kn uitgeschkeld worden, wt etekent dt de gewenste nvoerwtertempertuur tijdens koeling niet vn de uitenomgevingstempertuur fhngt, ongecht of weersfhnkelijk l dn NIET geselecteerd werd. Dit kn zowel voor de primire nvoerwtertempertuurzone ls voor de secundire nvoerwtertempertuurzone fzonderlijk ingesteld worden. Nvt [-04] De weersfhnkelijke koeling vn de primire nvoerwtertempertuurzone is 0 (uitgeschkeld) (stndrd) (gectiveerd) Nvt [-05] De weersfhnkelijke koeling vn de secundire nvoerwtertempertuurzone is 0 (uitgeschkeld) (stndrd) (gectiveerd) De tempertuurereiken (kmertempertuur) Alleen vn toepssing in kmerthermosttregeling. Om energie te espren door te eletten dt de kmer teveel verwrmd of fgekoeld wordt, kunt u het ereik vn de kmertempertuur eperken zowel tijdens de verwrming ls tijdens de koeling vn de kmer. 56 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

57 8 Configurtie OPMERKING Wnneer de ereiken voor de kmertemperturen ngepst worden, moeten ook lle gewenste kmertemperturen ngepst worden, zodt ze innen de grenswrden lijven. Kmertemp.ereik [A.3...] [3-06] Mximumtemp (verwrm) 8~30 C (stndrd: 30 C) [A.3...] [3-07] Minimumtemp (verwrm) ~8 C (stndrd: C) [A.3...4] [3-08] Mximumtemp (koelen) 5~35 C (stndrd: 35 C) [A.3...3] [3-09] Minimumtemp (koelen) De kmertempertuurstp 5~5 C (stndrd: 5 C) Alleen vn toepssing in kmerthermosttregeling en ls de tempertuur in C wordt weergegeven. [A.3..4] Nvt Kmertemp. stp De kmertempertuurhysteresis C (stndrd). De gewenste kmertempertuur op de geruikersinterfce kn in stppen vn C ingesteld worden. 0,5 C De gewenste kmertempertuur op de geruikersinterfce kn in stppen vn 0,5 C ingesteld worden. De werkelijke kmertempertuur wordt met een nuwkeurigheid vn 0, C weergegeven. Alleen vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. De hysteresisstrook rond de gewenste kmertempertuur kn ingesteld worden. Dikin dviseert de kmertempertuurhysteresis NIET te wijzigen, omdt deze ingesteld is om het systeem optiml te kunnen geruiken. [9-0C] c d Ruimtetempertuur Werkelijke kmertempertuur c Gewenste kmertempertuur d Tijd Nvt [9-0C] ~6 C (stndrd: C) De kmertempertuurfwijking Alleen vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. U kunt de (externe) kmertempertuursensor ijken. U kunt een fwijking instellen op de wrde vn de kmerthermistor gemeten door de geruikersinterfce of door een externe kmersensor. De instellingen kunnen geruikt worden om situties te compenseren wrin de geruikersinterfce of externe kmersensor niet op de idele plts gepltst kn worden (zie de instlltiehndleiding en/of de uitgereide hndleiding voor de instllteur). Kmertemp.fwijking: Afwijking op de werkelijke kmertempertuur gemeten op de sensor vn de geruikersinterfce. [A.3..] [-0A] 5~5 C, stp 0,5 C (stndrd: 0 C) Afwijk. ext. kmersensor: Alleen vn toepssing ls de optie met externe kmersensor gepltst en geconfigureerd werd (zie [C-08]) [A.3..3] [-09] 5~5 C, stp 0,5 C (stndrd: 0 C) Vorstescherming kmer Alleen vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. Wnneer de werkelijke kmertempertuur onder de kmervriestempertuur zou vllen, zl de unit nvoerwter (in de verwrmingsstnd) nr de wrmtefgevers leiden om de kmer opnieuw op te wrmen. OPMERKING Zelfs ls de kmerthermosttregeling op de geruikersinterfce UIT is, lijft de escherming tegen vorst in de kmer ctief. Nvt [-06] Vorstescherming kmer 0: uitgeschkeld gectiveerd (stndrd) Nvt [-05] Vorsteschermende kmertempertuur Afsluiter 4~6 C (stndrd: C) Alleen vn toepssing in het gevl vn nvoerwtertempertuurzones. De output vn de fsluiter (deze in de primire nvoerwtertempertuurzone) kn geconfigureerd worden. INFORMATIE De fsluiter stt tijdens het ontdooien ltijd open. Thermo AAN/UIT: de fsluiter sluit, fhnkelijk vn [F0B] wnneer er geen vrg is om de kmer te verwrmen en/of te koelen in de primire zone. Activeer deze instelling om: te vermijden dt nvoerwter nr de wrmtefgevers in de primire AWT-zone zou geleid worden (vi het mengklepsttion) wnneer er een verzoek vn de secundire AWT-zone is. de AAN/UIT-pomp vn het mengklepsttion lleen te ctiveren wnneer er een vrg is. Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9. [A ] [F-0B] De fsluiter: INFORMATIE 0 (Nee) (stndrd): wordt NIET eïnvloed door een vrg nr verwrming of koeling. (J): sluit wnneer er een GEEN vrg nr verwrming of koeling is. De instelling [F-0B] is lleen geldig ls er een vrginstelling vn een thermostt of externe kmerthermostt is (NIET ls instelling voor nvoerwtertempertuur). Koeling: Alleen vn toepssing voor EHBX en EHVX. De fsluiter gt dicht, fhnkelijk vn [F-0C] wnneer de unit n het koelen is. Activeer deze instelling om geen koud nvoerwter door de wrmtefgever te sturen en condenstie te heen (ijv. vloerverwrmingslussen of rditoren). ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 57

58 8 Configurtie [A ] [F-0C] De fsluiter: Werkingsgeied 58 0 (Nee): wordt NIET eïnvloed wnneer de edrijfsmodus nr koeling omgeschkeld wordt. (J) (stndrd): gt dicht wnneer de edrijfsmodus koeling is. De ediening vn de unit in ruimteverwrming of ruimtekoeling wordt veroden nrgelng de gemiddelde uitentempertuur. UIT-tmp verwrm kmer: Wnneer de gemiddelde uitentempertuur hoger wordt dn deze wrde, wordt de ruimteverwrming UITgezet om oververwrming te vermijden. [A.3.3.] [4-0] EHBH/X04+08 en EHVH/X04+08: 4~5 C (stndrd: 5 C) EHBH/X6 en EHVH/X6: 4~35 C (stndrd: 35 C) De zelfde instelling wordt ook geruikt in de utomtische omschkeling verwrming/koeling. AAN-tmp kmerkoeling: Alleen vn toepssing voor EHBX en EHVX. Wnneer de gemiddelde uitentempertuur onder deze wrde vlt, wordt de ruimtekoeling UITgezet. [A.3.3.] [F-0] 0~35 C (stndrd: 0 C) De zelfde instelling wordt ook geruikt in de utomtische omschkeling verwrming/koeling. De utomtische omschkeling tussen verwrming en koeling Alleen vn toepssing voor EHBX en EHVX. De eindgeruiker stelt de gewenste edrijfsmodus in op de geruikersinterfce: Verwrming, Koeling of Automtisch (zie tevens de geruiksnwijzing/uitgereide hndleiding voor de geruiker). Wnneer Automtisch geselecteerd wordt, geeurt de verndering vn edrijfsmodus ls volgt: Mndelijkse toelting voor verwrming en/of koeling: de eindgeruiker geeft op een mndelijkse sis n welke werking toegestn is (# [7:5]): zowel verwrmen ls koelen of lleen verwrmen of lleen koelen. Als de toegestne edrijfsmodus in lleen koelen verndert, zl de edrijfsmodus in koeling vernderen. Als de toegestne edrijfsmodus in lleen verwrmen verndert, zl de edrijfsmodus in verwrming vernderen. De gemiddelde uitentempertuur: de edrijfsmodus zl vernderen om ltijd innen het grenzen te lijven epld door de UIT-tempertuur vn de ruimteverwrming voor verwrming en de AAN-tempertuur vn de ruimtekoeling voor koeling. Als de uitentempertuur zkt, zl de edrijfsmodus nr verwrming overschkelen en omgekeerd. Merk op dt de uitentempertuur een gemiddelde tempertuur is (zie "8 Configurtie" op pgin 43). Wnneer de uitentempertuur zich tussen de ruimtekoeling-aantempertuur en de ruimteverwrming-uit-tempertuur evindt, zl de edrijfsmodus niet vernderen, tenzij het systeem in kmerthermosttregeling geconfigureerd is met nvoerwtertempertuurzone en snelle wrmtefgevers. In dt gevl zl de edrijfsmodus vernderen op sis vn: De gemeten innentempertuur: nst de gewenste kmertempertuur voor verwrming en voor koeling stelt de instllteur ook een hysteresiswrde in (ijv. tijdens verwrming heeft deze wrde etrekking tot de gewenste koeltempertuur) en een fwijkingswrde (ijv. tijdens verwrming heeft deze wrde etrekking tot de gewenste verwrmingstempertuur). Vooreeld: de gewenste kmertempertuur voor verwrming edrgt C en voor koeling 4 C, met een hysteresiswrde vn C en een fwijking vn 4 C. De omschkeling vn verwrming nr koeling zl geeuren wnneer de kmertempertuur stijgt tot over het mximum vn de gewenste koeltempertuur + de hysteresiswrde (dus 5 C) en de gewenste verwrmingstempertuur + de fwijkingswrde (dus 6 C). Omgekeerd zl de omschkeling vn koeling nr verwrming geeuren wnneer de kmertempertuur onder het minimum vlt vn de gewenste verwrmingstempertuur de hysteresiswrde (dus C) en de gewenste koeltempertuur de fwijkingswrde (dus 0 C). Een veiligheidsintervl om niet te regelmtig vn verwrming nr koeling, en omgekeerd, om te schkelen. De omschkelinstellingen met etrekking tot de uitentempertuur (lleen wnneer utomtisch werd geselecteerd): [A.3.3.] [4-0] UIT-tmp verwrm kmer. Als de uitentempertuur oven deze wrde stijgt, zl de edrijfsmodus vernderen nr koeling: EHBH/X04+08 en EHVH/X04+08: 4~5 C (stndrd: 5 C) EHBH/X6 en EHVH/X6: 4~35 C (stndrd: 35 C) [A.3.3.] [F-0] AAN-tmp kmerkoeling. Als de uitentempertuur onder deze wrde vlt, zl de edrijfsmodus vernderen nr verwrming: 0~35 C (stndrd: 0 C) De omschkelinstellingen met etrekking tot de innentempertuur. Alleen vn toepssing ls Automtisch werd geselecteerd en het systeem in kmerthermosttregeling geconfigureerd werd met nvoerwtertempertuurzone en snelle wrmtefgevers. Nvt [4-0B] Hysteresis: Zorgt dt er lleen wnneer nodig omgeschkeld wordt. Vooreeld: de edrijfsmodus verndert lleen vn koeling nr verwrming wnneer de kmertempertuur onder de gewenste verwrmingstempertuur minus de hysteresis zkt. ~0 C, stp 0,5 C (stndrd: C) Nvt [4-0D] Afwijking: Zorgt dt de ctieve gewenste kmertempertuur ereikt kn worden. Vooreeld: indien een omschkeling vn verwrming nr koeling onder de gewenste kmertempertuur in verwrming zou geeuren, zou deze gewenste kmertempertuur nooit ereikt worden. ~0 C, stp 0,5 C (stndrd: C) 8.3. Het wrm tpwter regelen: gevnceerd Voorgeprogrmmeerde tnktemperturen Alleen vn toepssing ls de ereiding vn wrm tpwter geplnd is of geplnd + wrmhouden. U kunt voorgeprogrmmeerde tnktemperturen eplen: opslg economisch opslg comfort wrmhouden Voorgeprogrmmeerde wrden mken het geruik vn de zelfde wrde in het progrmm gemkkelijk. Als u lter de wrde wilt vernderen, hoeft u dit slechts op plts te doen (zie tevens de geruiksnwijzing en/of de uitgereide hndleiding voor de geruiker). ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

59 8 Configurtie Opslg comfort: Alleen vn toepssing ls de gewenste tnktempertuur NIET weersfhnkelijk is. De opslgcomforttempertuur duidt op de hogere gewenste tnktempertuur, wrij de tnkopwrmcyclus voorrng krijgt tot het instelpunt vn het wrmhouden. Dit is de gewenste tempertuur wnneer een opslgcomfortctie geplnd werd (liefst tijdens de ncht). [7.4.3.] [6-0A] 30~80 C (stndrd: 60 C) Opslg economisch?: De opslgeconomischtempertuur duidt op de lgere gewenste tnktempertuur. Dit is de gewenste tempertuur wnneer een opslgeconomischctie geplnd werd (liefst tijdens de dg). [7.4.3.] [6-0B] 30~50 C (stndrd: 45 C) Wrmhouden: De gewenste wrmhoudentnktempertuur wordt geruikt: in geplnd + wrmhoudenstnd, ls gewrorgde minimumtnktempertuur: ls de tnktempertuur onder deze wrde zkt, wordt de tnk opgewrmd. tijdens opslg comfort, om voorrng te geven n de ereiding vn wrm tpwter. Wnneer de tnktempertuur oven deze wrde stijgt, worden de ereiding vn wrm tpwter en ruimteverwrming/koeling n elkr uitgevoerd. [ ] [6-0C] 30~50 C (stndrd: 45 C) Weersfhnkelijk De weersfhnkelijke instllteurinstellingen eplen de prmeters voor de weersfhnkelijke werking vn de unit. Wnneer de weersfhnkelijke werking ctief is, wordt de gewenste tnktempertuur utomtisch epld in functie vn de gemiddelde uitentempertuur: lge uitentemperturen zorgen voor hogere gewenste tnktemperturen, omdt dn het wter uit de koudwterkrnen kouder is, en omgekeerd. In het gevl vn geplnde of geplnde + wrmhouden ereiding vn wrm tpwter is de opslgcomforttempertuur weersfhnkelijk (volgens de weersfhnkelijke curve), de opslgeconomisch- en wrmhoudentemperturen zijn NIET weersfhnkelijk. In het gevl vn een uitsluitend-wrmhouden-ereiding vn wrm tpwter is de gewenste tnktempertuur weersfhnkelijk (volgens de weersfhnkelijke curve). Tijdens de weersfhnkelijk werking kn de eindgeruiker de gewenste tnktempertuur niet op de geruikersinterfce npssen. [A.4..] Nvt De weersfhnkelijke gewenste tnktempertuur is: Asoluut (stndrd): uitgeschkeld. Alle gewenste tnktemperturen zijn NIET weersfhnkelijk. Weersfh: gectiveerd. In de geplnde stnd of de geplnde + wrmhoudenstnd is de opslgcomforttempertuur weersfhnkelijk. De opslgeconomisch- en wrmhoudentemperturen zijn NIET weersfhnkelijk. In de wrmhoudenstnd is de gewenste tnktempertuur weersfhnkelijk. Opmerking: Wnneer de weergegeven tnktempertuur weersfhnkelijk is, kn deze niet op de geruikersinterfce ngepst worden. [A.4..3] [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Weersfhnkelijke curve [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] [A.4..] Nvt Prog. temp. [0-0D] T T DHW : De gewenste tnktempertuur. T : De (gemiddelde) uitenomgevingstempertuur [0-0E]: uitenomgevingstempertuur. 0~5 C (stndrd: 0 C) [0-0D]: uitenomgevingstempertuur: 0~0 C (stndrd: 5 C) lge hoge [0-0C]: gewenste tnktempertuur wnneer de uitentempertuur gelijk is n de lge omgevingstempertuur of eronder vlt: 55~70 C (stndrd: 70 C) [0-0B]: gewenste tnktempertuur wnneer de uitentempertuur gelijk is n de hoge omgevingstempertuur of erover stijgt: 35~55 C (stndrd: 55 C) De mogelijke cties vn de tnktempertuur zijn: Voorinstellingn (stndrd): de voorgeprogrmmeerde temperturen opslg comfort, opslgeconomisch en opslgstop. De voorgeprogrmmeerde temperturen worden in de menustructuur ingesteld. Angepst: ngepste temperturen innen de toegestne grenswrden en opslgstop. Opmerking: Wnneer deze wrde geselecteerd wordt, is het NIET mogelijk weersfhnkelijke tnktemperturen te selecteren. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 59

60 8 Configurtie De oosterverwrming en de werking vn de wrmtepomp Voor systemen met fzonderlijke wrmtpwtertnk (lleen voor EHBH/X) Nvt [4-03] Beplt wnneer de oosterverwrming mg werken in functie vn de omgevingstempertuur, de wrmtpwtertempertuur of de edrijfsmodus vn de wrmtepomp. Deze instelling is lleen vn toepssing in de wrmhoudenstnd voor toepssingen met fzonderlijke tnk voor wrm tpwter. 0: De oosterverwrming mg NIET werken, ehlve voor de "Desinfectiefunctie" en het "Krchtig verwrmen vn het tpwter". Geruik deze instelling lleen wnneer de cpciteit vn de wrmtepomp gedurende het volledige verwrmingsseizoen volstt om de ehoeften te dekken inzke verwrming vn de woning en opwrmen vn wrm tpwter. Als de uitentempertuur lger is dn instelling [5-03] en [5-0]=, zl het wrm tpwter niet verwrmd worden. De wrmtpwtertempertuur kn mximum deze vn de UITtempertuur vn de wrmtepomp edrgen. : De werking vn de oosterverwrming is toegestn wnneer nodig. : De oosterverwrming is toegestn uiten het werkingsgeied vn de wrmtepomp om wrm tpwter te ereiden. De werking vn de oosterverwrming is lleen toegestn ls: De omgevingstempertuur uiten het werkingsgeied ligt: T <[5-03] of T >35 C De tempertuur vn het wrm tpwter is C lger dn de UITtempertuur vn de wrmtepomp. De oosterverwrming zl mogen werken wnneer T <[5-03] vn de sttus vn [5-0] fhngt. Als ivlente werking is gectiveerd is en het toestemmingssignl voor de extr ketel AAN is, zl de werking vn de oosterverwrming eperkt worden, zelfs wnneer T <[5-03]. Zie [C-0]. 3 (stndrd): De oosterverwrming mg werken wnneer de wrmtepomp NIET wrm tpwter n het ereiden is. Idem ls instelling, mr de gelijktijdige werking vn de oosterverwrming en vn de wrmtepomp om wrm tpwter te ereiden is niet toegestn. Wnneer instelling [4-03]=//3 kn de werking vn de oosterverwrming nog steeds eperkt worden door het progrmm vn de toelting voor oosterverwrming. Nvt [7-00] Tempertuuroverregeling. Het tempertuurverschil oven het instelpunt vn de tempertuur vn het wrm tpwter voorleer de oosterverwrming UITgezet wordt. De tempertuur vn de wrmtpwtertnk zl toenemen met [7-00] oven het geselecteerde instelpunt vn de tempertuur. Geied: 0~4 C (stndrd: 0) Nvt [7-0] Hysteresis. Het tempertuurverschil tussen de AAN-tempertuur en de UITtempertuur vn de oosterverwrming. De minimumhysteresistempertuur edrgt C. Geied: ~40 C (stndrd: ) Nvt [6-00] Het tempertuurverschil dt de AANtempertuur vn de wrmtepomp eplt. Geied: ~0 C (stndrd: ) Nvt [6-0] Het tempertuurverschil dt de UITtempertuur vn de wrmtepomp eplt. T BH OFF T BH ON T U T HP ON T DHW T HP MAX 50 T HP OFF Geied: 0~0 C (stndrd: ) [7-00] [7-0] [6-0] [6-00] T U = 70 C [7-00] = 3 C HP BH HP [6-0] = C [6-00] = 7 C BH Boosterverwrming HP Wrmtepomp. Als de verwrming met de wrmtepomp te lng duurt, kn de oosterverwrming extr ijverwrmen T BH OFF UIT-tempertuur oosterverwrming (T U +[7-00]) T BH ON AAN-tempertuur oosterverwrming (T BH OFF [7-0]) T HP MAX Mximle wrmtepomptempertuur n sensor in tnk voor wrm tpwter voor huishoudelijk geruik T HP OFF UIT-tempertuur wrmtepomp (T HP MAX [6-0]) T HP ON AAN-tempertuur wrmtepomp (T HP OFF [6-00]) T DHW Wrmtpwtertempertuur T U Tempertuur vn geruikersinstelpunt (ingesteld op de geruikersinterfce) t Tijd t 60 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

61 8 Configurtie Timers Nvt [8-00] Minimle edrijfstijd voor het ereiden vn wrm tpwter. Tijdens deze tijd wordt ruimteverwrming/koeling NIET toegestn, zelfs wnneer de eindtempertuur vn het wrm tpwter werd ereikt. Geied: 0~0 minuten (stndrd: 5) Nvt [8-0] Mximle edrijfstijd voor het ereiden vn wrm tpwter. Het verwrmen vn wrm tpwter stopt, zelfs ls de eindtempertuur vn het wrm tpwter NIET werd ereikt. De werkelijke mximle edrijfstijd hngt ook f vn instelling [8-04]. Nvt [8-0] Antipendeltijd. Als systeemly-out = Kmerthermosttregeling: Er wordt lleen met deze voorgeprogrmmeerde wrde rekening gehouden ls er een verzoek voor ruimteverwrming of -koeling is. Als er GEEN verzoek is voor ruimteverwrming/-koeling, wordt de tnk tot de UIT-tempertuur vn de wrmtepomp verwrmd. Als systeemly-out Kmerthermosttregeling: Er wordt steeds rekening gehouden met deze voorgeprogrmmeerde wrde. Geied: 5~95 minuten (stndrd: 30) Minimumtijd tussen twee cycli voor wrm tpwter. De werkelijke ntipendeltijd hngt ook f vn instelling [8-04]. Geied: 0~0 uren (stndrd: 3) (stp: / uur) (lleen voor EHBH/X). Geied: 0~0 uren (stndrd: 0,5) (stp: / uur) (lleen voor EHVH/X). Nvt [8-03] Vertrgingstimer vn de oosterverwrming. Alleen voor EKHW* Wchttijd voorleer de oosterverwrming egint te werken wnneer de wrmtpwterstnd ctief is. Als de wrmtpwterstnd NIET ctief is, edrgt de wchttijd 0 minuten. De wchttijd egint te lopen vnf de AAN-tempertuur vn de oosterverwrming. Door de wchttijd vn de oosterverwrming ten opzichte vn de mximle edrijfstijd n te pssen, kunt u een optiml evenwicht vinden tussen de energie-effectiviteit en de opwrmingstijd. Als de wchttijd vn de oosterverwrming te hoog wordt ingesteld, kn het lng duren voorleer het wrm tpwter de ingestelde tempertuur ereikt. De instelling [8-03] is lleen vn elng ls instelling [4-03]=. Instelling [4-03]=0//3 eperkt de oosterverwrming utomtisch voor wt etreft de edrijfstijd vn de wrmtepomp in de stnd verwrmen vn het tpwter. Zorg ervoor dt [8-03] ltijd in vernd stt met de mximle edrijfstijd [8-0]. Geied: 0~95 minuten (stndrd: 50). Nvt [8-04] Extr edrijfstijd voor de mximle edrijfstijd fhnkelijk vn de uitentempertuur [4-0] of [F-0]. [8-0]: Antipendeltijd Geied: 0~95 minuten (stndrd: 95). 0 0 [8-00] [8-0] [8-0] Wrmtepomp in stnd verwrmen wter voor huishoudelijk geruik (=ctief, 0=niet ctief) Vrg wrm wter voor wrmtepomp (=vrg, 0=geen vrg) t Tijd [8-03]: Vertrgingstimer oosterverwrming t ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 6

62 8 Configurtie [8-03] Werking vn de oosterverwrming (=ctief, 0=niet ctief) Wrmtepomp in stnd verwrmen wter voor huishoudelijk geruik (=ctief, 0=niet ctief) 3 Vrg wrm wter voor oosterverwrming (=vrg, 0=geen vrg) 4 Vrg wrm wter voor wrmtepomp (=vrg, 0=geen vrg) t Tijd [8-04]: Extr edrijfstijd ij [4-0]/[F-0] t t t [A.4.4.] [-0] Desinfectie Nee J [A.4.4.3] [-0] Strttijd: 00~3:00, stp: :00. [A.4.4.4] [-03] Eindtempertuur : [A.4.4.5] [-04] Tijdsduur: T DHW T H T U [-03] [-04] Met oosterverwrming: 55~80 C, stndrd: 70 C. Zonder oosterverwrming: 60 C (vst). Met oosterverwrming: 5~60 minuten, stndrd: 0 minuten. Zonder oosterverwrming: 40~60 minuten, stndrd: 60 minuten t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] T DHW T U [-0] Wrmtpwtertempertuur Tempertuurinstelpunt vn de geruiker T H Instelpunt hoge tempertuur [-03] t Tijd 0 Desinfectie [5-03] [4-0] T A T A 0 [F-0] Omgevings(uiten)tempertuur t Tijd Antipendeltijd Mximum opgenomen stroom 35C Alleen vn toepssing op instllties met een tnk voor wrm tpwter. De desinfectiefunctie desinfecteert de tnk voor wrm tpwter door het tpwter regelmtig tot op een eplde tempertuur op te wrmen. VOORZICHTIG De instellingen vn de desinfectiefunctie moeten worden geconfigureerd door de instllteur in overeenstemming met de geldende wetgeving. [A.4.4.] [-00] Bedrijfsdg: Elke dg Mndg Dinsdg Woensdg Donderdg Vrijdg Zterdg Zondg T A WAARSCHUWING Let op: de tempertuur vn het wrm tpwter uit de wrmwterkrn zl gelijk zijn n de wrde vn lokle instelling [-03] n desinfectering. Wnneer deze hoge tempertuur vn het wrm tpwter een potentieel risico op letsels kn inhouden, moet een mengkrn (lokl te voorzien) worden geïnstlleerd n de wrmwteruitltnsluiting vn de tnk voor wrm tpwter. Deze mengkrn zorgt ervoor dt de tempertuur vn het wrm wter uit de wrmwterkrn nooit oven de ingestelde mximumwrde komt. Deze mximum toeltre tempertuur vn het wrm wter wordt epld volgens de toepsre wetgeving. VOORZICHTIG Zorg ervoor dt de strttijd [A.4.4.3] vn de desinfectiefunctie met ingestelde duurtijd [A.4.4.5] NIET wordt onderroken door een mogelijke vrg nr wrm tpwter. VOORZICHTIG Het progrmm om de oosterverwrming te lten werken wordt geruikt om de werking vn de oosterverwrming op sis vn een weekprogrmm te eperken of toe te stn. Advies: om de desinfectiefunctie goed hr werk te lten doen, lt de oosterverwrming (vi het weekprogrmm) minimum 4 uur werken vnf de geplnde strt vn het desinfecteren. Indien de oosterverwrming tijdens het desinfecteren eperkt wordt, zl deze functie NIET goed uitgevoerd worden en zl de etreffende wrschuwing AH zl dn gegenereerd worden. 6 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

63 8 Configurtie INFORMATIE Indien de storingscode AH verschijnt en de desinfectiefunctie niet onderroken wordt omdt er wrm tpwter genomen wordt, wordt gedviseerd het volgende te doen: Wnneer de Wrmtpwter > Instelpuntstnd > Wrmhouden of Wrmh + gprog geselecteerd wordt, wordt gedviseerd de strt vn de desinfectiefunctie te progrmmeren minstens 4 uur n een voorzien verruik vn veel wrm tpwter. Deze strt kn vi de instllteurinstellingen (desinfectiefunctie) ingesteld worden. Wnneer de Wrmtpwter > Instelpuntstnd > Uitsl geprog geselecteerd wordt, wordt gedviseerd een Opslg economisch? te progrmmeren 3 uur vóór de geplnde strt vn de desinfectiefunctie om de tnk l voor te verwrmen. INFORMATIE De desinfectiefunctie strt opnieuw wnneer de tempertuur vn het wrm tpwter innen de duurtijd 5 C onder de desinfectie-eindtempertuur vlt De instellingen voor de wrmteronnen Bck-upverwrming Voor systemen zonder wrmtpwtertnk of fzonderlijke wrmtpwtertnk (lleen voor EHBH/X) Bedrijfsmodus vn de ck-upverwrming: eplt of de werking vn de ck-upverwrming gectiveerd of uitgeschkeld is. Deze instelling wordt lleen genegeerd ls ck-upverwrming tijdens het ontdooien nodig is of wnneer een storing in de uitenunit voorkomt (ls [A.5..] [4-06] gectiveerd is) Voor systemen met een ingeouwde wrmtpwtertnk (lleen voor EHVH/X) Bedrijfsmodus vn de ck-upverwrming: eplt of de werking vn de ck-upverwrming uitgeschkeld is of lleen toegestn tijdens het opwrmen vn wrm tpwter. Deze instelling wordt lleen genegeerd ls ck-upverwrming tijdens het ontdooien nodig is of wnneer een storing in de uitenunit voorkomt (ls [A. 5..] [4-06] gectiveerd is) [A.5..] [4-00] Werking vn de ck-upverwrming: 0: Uitgeschkeld : Gectiveerd : Beperkt, lleen gectiveerd tijdens het opwrmen vn wrm tpwter of voor systemen met ingeouwde wrmtpwtertnk. [A.5..] [4-06] Beplt of de ck-upverwrming tijdens noodedrijf is: : Toegestn 0: NIET toegestn Het noodedrijf zl de ckupverwrming strten wnneer eplde storingen in de uitenunit voorkomen. [A.5..3] [4-07] Beplt of de tweede stp vn de ckupverwrming is: : Toegestn 0: NIET toegestn Hiermee kn de cpciteit vn de ckupverwrming worden eperkt. Nvt [5-00] Mg de ck-upverwrming oven de evenwichtstempertuur werken tijdens ruimteverwrming? : NIET toegestn 0: Toegestn [A.5..4] [5-0] Evenwichtstempertuur. Bivlent INFORMATIE De uitentempertuur wronder de ck-upverwrming mg werken. Alleen voor systemen met ingeouwde wrmtpwtertnk: ls het instelpunt vn de opslgtempertuur hoger is dn 50 C, dviseert Dikin de tweede stp vn de ckupverwrming NIET uit te schkelen, ngezien dit een grote invloed heeft op de tijd die de unit nodig heeft om de wrmtpwtertnk op te wrmen. Alleen vn toepssing voor instllties met een extr ketel (lternerende werking, in prllel ngesloten). Deze functie is edoelt om te eplen op sis vn de uitentempertuur welke verwrmingsron voor ruimteverwrming kn/zl zorgen: de Dikin-innenunit of een extr ketel. De lokle instelling "ivlente werking" geldt lleen voor de werking vn de ruimteverwrming vn de innenunit en het toestemmingssignl voor de extr ketel. Wnneer de functie "ivlente werking" gectiveerd is, stopt de innenunit utomtisch de ruimteverwrming zodr de uitentempertuur onder de "ivlente AAN-tempertuur" vlt en het toestemmingssignl voor de extr ketel ctief wordt. Wnneer de functie ivlente werking gedectiveerd is, is verwrmen vn ruimten door de innenunit mogelijk ij lle uitentemperturen (zie edrijfsereiken) en is het toeltingssignl voor de extr ketel ltijd gedectiveerd. [C-03] Bivlente AAN-tempertuur: eplt de uitentempertuur wronder het toestemmingssignl voor de extr ketel ctief wordt (dicht, KCR op EKRPHB) en de ruimteverwrming door de innenunit wordt stilgelegd. [C-04] Bivlente hysteresis: eplt het tempertuurverschil tussen de ivlente AAN-tempertuur en de ivlente UITtempertuur. Toestemmingssignl X X (EKRPHB) [C-03] [C-04] T A T A Buitentempertuur dicht open VOORZICHTIG Zorg ervoor dt lle voorschriften ngeleefd worden die in richtlijn 5 over mogelijke toepssingen vermeld stn wnneer de functie ivlente werking gectiveerd is. Dikin is niet nsprkelijk voor schde ls gevolg vn het niet nleven vn deze voorschriften. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 63

64 8 Configurtie X X X3 X4 INFORMATIE De comintie vn instelling [4-03]=0/ met ivlente werking kn ij een lge uitentempertuur leiden tot een tekort n wrm tpwter. De functie ivlente werking heeft geen invloed op de stnd verwrmen vn tpwter. Het wrm tpwter wordt nog ltijd en lleen opgewrmd door de innenunit. Het toestemmingssignl voor de extr ketel zit op de EKRPHB (digitle I/O-printplt). Wnneer het gectiveerd is, is het contct X, X dicht, en open wnneer het gedectiveerd is. Zie de feelding hieronder voor de schemtische loctie vn dit contct. XM OFF ON SS Nvt [F-03] Hysteresis: ~5 C X X X3 X4 INFORMATIE Stndrd: 5 C Afhnkelijk vn instelling [F-04], contct Y op de digitle I/O-printplt (EKRPHB) edient de optionele odempltverwrming. Zie de feelding hieronder voor de schemtische loctie vn dit contct. Voor de volledige edrding, zie "5.6 Bedrdingsschem" op pgin 9. XM XM OFF ON SS XM YC Y Y Y3 Y4 YC Y Y Y3 Y De systeeminstellingen Nvt [C-03] AAN-tempertuur. Nvt [C-04] Hysteresis. Bodempltverwrming Als de uitentempertuur onder deze tempertuur komt, zl het toestemmingssignl voor ivlente wrmteron ctief zijn. Tempertuurverschil tussen ivlente wrmteron AAN en UIT om niet teveel om te schkelen. Alleen vn toepssing voor instllties met een uitenunit ERHQ en de optie kit met odempltverwrming geïnstlleerd is. [F-0] AAN-tempertuur odempltverwrming: eplt de uitentempertuur wronder de innenunit de odempltverwrming ctiveert om ij een lge uitentempertuur ijsvorming in de odemplt vn de uitenunit te voorkomen. [F-03] Hysteresis odempltverwrming: eplt het tempertuurverschil tussen de AAN-tempertuur en de UITtempertuur vn de odempltverwrming. Bodempltverwrming [F-0] [F-03] T A T A Buitentempertuur AAN UIT Voorrngen Voor systemen met fzonderlijke wrmtpwtertnk (lleen voor EHBH/X ) Nvt [5-0] Voorrng n ruimteverwrming. Beplt of wrm tpwter lleen door de oosterverwrming wordt ereid wnneer de uitentempertuur lger is dn de tempertuur voor voorrng n ruimteverwrming. Er wordt gedviseerd deze functie in te schkelen om de tnk minder lngs op te wrmen en toch een comfort inzke wrm tpwter te grnderen. 0: uitgeschkeld : gectiveerd [5 0] Evenwichtstempertuur en [5 03] Tempertuur voorrng ruimteverwrming heen etrekking op de ck-upverwrming. U moet dus [5 03] gelijk n of een pr grden hoger dn [5 0] instellen. [5-03] Tempertuur voorrng ruimteverwrming. Beplt de uitentempertuur wronder het wrm tpwter lleen door de oosterverwrming opgewrmd zl worden. Geied: 5~35 C (stndrd: 0). VOORZICHTIG De odempltverwrming wordt vi EKRPHB ediend. Nvt [F-0] AAN-tempertuur odempltverwrming:3~0 C Stndrd: 3 C 64 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

65 8 Configurtie Nvt [5-04] Instelpuntcorrectie voor tempertuur wrm tpwter: instelpuntcorrectie voor de gewenste tempertuur vn het wrm tpwter, te geruiken ij lge uitentemperturen wnneer de voorrng n ruimteverwrming gectiveerd is. Het gecorrigeerde (hogere) instelpunt zorgt ervoor dt de totle verwrmingscpciteit vn het wter in de tnk zo goed ls ongewijzigd lijft door het koudere wter op de odem in de tnk (omdt de wrmtewisselrspirl niet werkt) te compenseren met wrmer wter ovenn. Geied: 0~0 C (stndrd: 0). [A.6..] [C-00] Indien een Solrkit gepltst werd, wt heeft dn voorrng om de tnk op te wrmen? 0: Solrkit : Wrmtepomp [A.6..] [C-0] Indien gelijktijdig ruimteverwrming/ koeling en opwrmen vn wrm tpwter (door de wrmtepomp) gevrgd worden, welke edrijfsmodus heeft dn voorrng? 0: De edrijfsmodus met het hoogste verzoek heeft voorrng. : De ruimteverwrming/koeling heeft ltijd voorrng. Voor systemen met een ingeouwde wrmtpwtertnk (lleen voor EHVH/X ) Nvt [5-0] Voorrng n ruimteverwrming. Beplt of de ck-upverwrming de wrmtepomp ijstt tijdens het opwrmen vn wrm tpwter. Gevolg: De tnk wrmt sneller op en de ruimteverwrming wordt minder lng onderroken. Deze instelling MOET steeds op stn. [5 0] Evenwichtstempertuur en [5 03] Tempertuur voorrng ruimteverwrming heen etrekking op de ck-upverwrming. U moet dus [5 03] gelijk n of een pr grden hoger dn [5 0] instellen. Indien de werking vn de ckupverwrming eperkt is ([4-00]=0) en de uitentempertuur lger is dn instelling [5-03], zl het wrm tpwter niet door de ck-upverwrming opgewrmd worden. Nvt [5-03] Tempertuur voorrng ruimteverwrming. Beplt de uitentempertuur wronder de ck-upverwrming zl ijstn tijdens het opwrmen vn wrm tpwter. [A.6..] [C-00] Indien een Solrkit gepltst werd, wt heeft dn voorrng om de tnk op te wrmen? 0: Solrkit : Wrmtepomp [A.6...] [C-0] Indien gelijktijdig ruimteverwrming/ koeling en opwrmen vn wrm tpwter (door de wrmtepomp) gevrgd worden, welke edrijfsmodus heeft dn voorrng? Het utomtische herstrten 0: De edrijfsmodus met het hoogste verzoek heeft voorrng. : De ruimteverwrming/koeling heeft ltijd voorrng. Bij herstelling vn de stroomvoorziening n een stroomonderreking zl de utomtische herstrtfunctie de instellingen vn de fstndsediening vn voor de stroomonderreking herstellen. Drom dviseert Dikin deze functie te ctiveren. Als de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief vn het type is wrij de elektrische voeding wordt onderroken, moet de utomtische herstrtfunctie ltijd worden gectiveerd. De innenunit kn, onfhnkelijk vn de sttus vn de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief, continu geregeld worden door de innenunit op een elektrische voeding met norml kwh-trief n te sluiten. [A.6.] [3-00] Automtische herstrtfunctie: 0: Gectiveerd : Uitgeschkeld Elektrische voeding met voorkeur kwh-trief A..6. [d 0] Ansluiting op een elektrische voeding met kwh-voorkeurtrief: 0 (stndrd): De uitenunit is ngesloten op een normle elektrische voeding. : De uitenunit is ngesloten op een elektrische voeding met kwhvoorkeurtrief. Wnneer het signl vn het kwh-voorkeurtrief nr de energieleverncier wordt gestuurd, opent het contct en gt de unit over in gedwongen uit-stnd. Wnneer het signl opnieuw stopt, sluit het spnningsloos contct en egint de unit weer te werken. Activeer drom ltijd de utomtische herstrtfunctie. : De uitenunit is ngesloten op een elektrische voeding met kwhvoorkeurtrief. Wnneer het signl vn het kwh-voorkeurtrief nr de energieleverncier wordt gestuurd, sluit het contct en gt de unit over in gedwongen uit-stnd. Wnneer het signl opnieuw stopt, sluit het spnningsloos contct en egint de unit weer te werken. Activeer drom ltijd de utomtische herstrtfunctie. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 65

66 8 Configurtie [A.6..] [d-00] Welke verwrmingen worden toegestn te werken tijdens de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief? 0 (stndrd): Geen : Alleen de oosterverwrming : Alleen de ck-upverwrming 3: Alle heters Alleen voor EHBH/X + EKHW*: Zie tel hieronder. Alleen voor EHVH/X: Zie tel hieronder. Instellingen, en 3 heen enkel zin ls de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief vn het type is of ls de innenunit op een elektrische voeding met norml kwh-trief (vi 30-3 XM) ngesloten is en de ckupverwrming en de oosterverwrming NIET op de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief ngesloten zijn. 3x 3 Alleen voor EHBH/X + EKHW*: [d-00] 0 (stndrd) Boosterverwrm ing Toegestn Bckupverwrming Compressor Gedwongen UIT Gedwongen UIT Gedwongen UIT Gedwongen UIT Toegestn 3 Toegestn Alleen voor EHVH/X: Geruik NIET of 3. [d-00] Bck-upverwrming Compressor 0 (stndrd) Gedwongen UIT Gedwongen UIT Toegestn De energiesprfunctie INFORMATIE Alleen vn toepssing voor ERLQ004~008CAV3. Beplt of de elektrische voeding vn de uitenunit tijdens stilstnd (inwendig door de ediening vn de innenunit) onderroken mg worden (geen vrg nr ruimteverwrming/koeling of wrm tpwter). De eindeslissing om een stroomonderreking vn de uitenunit toe te stn wnneer deze stilstt hngt f vn de omgevingstempertuur, compressoromstndigheden en minimumintervltimers. Om de instelling vn de energiesprfunctie te ctiveren, moet [E-08] op de geruikersinterfce gectiveerd en de energiesprstekker op de uitenunit verwijderd worden. OPMERKING De energiesprstekker op de uitenunit mg lleen verwijderd worden ndt de hoofdvoeding nr de toepssing UITgeschkeld werd. Indien ERLQ004~008CAV3 Nvt [E-08] Energiesprfunctie voor uitenunit: 0: Uitgeschkeld (stndrd): Ingeschkeld Indien ERHQ0~06BAV3, ERHQ0~06BAW, ERLQ0~06CAV3 en ERLQ0~06CAW Vernder de stndrdinstelling NIET. Nvt [E-08] Energiesprfunctie voor uitenunit: De esturing energieverruik 0 (stndrd): Uitgeschkeld : Gectiveerd Alleen vn toepssing voor EHBH/X EHVH/X Zie "5 Richtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 9 voor meer informtie over deze functie. Besturing energieverruik [A.6.3.] [4-08] Modus: 0 (Geen eperking) (stndrd): Uitgeschkeld. (Continu): Gectiveerd: U kunt vermogengrenswrde (in A of kw) instellen om n te gegeven dt het energieverruik vn het systeem ltijd tot deze wrde eperkt zl worden. (Digitle input): Gectiveerd: U kunt tot vier verschillende vermogengrenswrden (in A of kw) instellen om n te gegeven dt het energieverruik vn het systeem tot deze wrden eperkt zl worden wnneer de overeenstemmende digitle input vrgt. 66 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

67 8 Configurtie [A.6.3.] [4-09] Type: 0 (Stroom): De grenswrden worden in A ingesteld. (Vermogen) (stndrd): De grenswrden worden in kw ingesteld. [A.6.3.3] [5-05] Wrde: Alleen vn toepssing in het gevl vn een voltijdse vermogeneperkingsmodus. 0~50 A, stp A (stndrd: 50 A) [A.6.3.4] [5-09] Wrde: Alleen vn toepssing in het gevl vn een voltijdse vermogeneperkingsmodus. 0~0 kw, stp 0,5 kw (stndrd: 0 kw) Amp.grensw v DI: Alleen vn toepssing in het gevl vn een vermogeneperkingsmodus op sis vn digitle inputs en op sis vn stroomwrden. [A ] [5-05] Grenswrde DI 0~50 A, stp A (stndrd: 50 A) [A ] [5-06] Grenswrde DI 0~50 A, stp A (stndrd: 50 A) [A ] [5-07] Grenswrde DI3 0~50 A, stp A (stndrd: 50 A) [A ] [5-08] Grenswrde DI4 0~50 A, stp A (stndrd: 50 A) kw-grenswrde v DI: Alleen vn toepssing in het gevl vn een vermogeneperkingsmodus op sis vn digitle inputs en op sis vn vermogenwrden. [A ] [5-09] Grenswrde DI [A ] [5-0A] Grenswrde DI [A ] [5-0B] Grenswrde DI3 [A ] [5-0C] Grenswrde DI4 0~0 kw, stp 0,5 kw (stndrd: 0 kw) 0~0 kw, stp 0,5 kw (stndrd: 0 kw) 0~0 kw, stp 0,5 kw (stndrd: 0 kw) 0~0 kw, stp 0,5 kw (stndrd: 0 kw) Voorrng: Alleen vn toepssing in het gevl vn een optionele EKHW*. [A.6.3.7] [4-0] Besturing energieverruik UITGESCHAKELD [4-08]=0 0 (Geen) (stndrd): de ckupverwrming en de oosterverwrming kunnen gelijktijdig werken. (BSH): De oosterverwrming heeft voorrng. (BUH): De ck-upverwrming heeft voorrng. Besturing energieverruik INGESCHAKELD [4-08]= of 0 (Geen) (stndrd): fhnkelijk vn het niveu vn de vermogeneperking zl de oosterverwrming eerst eperkt worden voorleer de ckupverwrming eperkt wordt. (BSH): fhnkelijk vn het niveu vn de vermogeneperking zl de ck-upverwrming eerst eperkt worden voorleer de oosterverwrming eperkt wordt. (BUH): fhnkelijk vn het niveu vn de vermogeneperking zl de oosterverwrming eerst eperkt worden voorleer de ckupverwrming eperkt wordt. Opmerking: Als de esturing vn het energieverruik UITGESCHAKELD is (voor lle modellen), eplt instelling [4-0] of de ck-upverwrming en de oosterverwrming gelijktijdig kunnen werken, of ls de ooster-/ck-upverwrming voorrng heeft op de ck-upverwrming/oosterverwrming. Als de esturing vn het energieverruik INGESCHAKELD is (lleen voor EHBH/X04+08 en EHVH/X04+08), eplt instelling [4-0] de voorrng vn de elektrische verwrmingen in functie vn de toepsselijke eperking. [A.6.3.7] [4-0] 0 (Geen) (stndrd): Geen enkele verwrming heeft voorrng. Indien de esturing energieverruik gectiveerd is, zl de oosterverwrming ls eerste eperkt worden. (BSH): De oosterverwrming heeft voorrng. Indien de esturing energieverruik gectiveerd is, zl de ck-upverwrming (stp en/of stp ) eerst eperkt worden voorleer de oosterverwrming te eperken. (BUH): De ck-upverwrming heeft voorrng. Indien de esturing energieverruik gectiveerd is, zl de oosterverwrming ls eerste eperkt worden voorleer de ckupverwrming te eperken. De gemiddeldentimer De gemiddeldentimer corrigeert de invloed vn de schommelingen vn de omgevingstempertuur. De erekening vn het weersfhnkelijk instelpunt geeurt op sis vn de gemiddelde uitentempertuur. Er wordt over een geselecteerde tijdsintervl een gemiddelde genomen vn de uitentempertuur. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 67

68 8 Configurtie [A.6.4] [-0A] Gemiddeldentimer uitentemperturen: INFORMATIE Geen gemiddelde (stndrd) uren 4 uren 48 uren 7 uren Als de energiesprfunctie ingeschkeld is (zie [E-08]), kn de gemiddelde uitentempertuur lleen erekend worden ls de externe uitentempertuursensor geruikt wordt. Zie "5.7 Een externe tempertuursensor opstellen" op pgin. Pompwerking tijdens normle deieten [F-09] eplt of de pomp moet stoppen of verder mg werken wnneer het deiet norml is. Deze functie is lleen geldig in specifieke omstndigheden wrin de pomp est lijft werken wnneer T <4 C (de pomp zl 0 minuten werken en 0 minuten stilstn). Dikin is NIET verntwoordelijk voor schde ls gevolg vn deze functie. Nvt [F-09] Pomp werkt verder ls norml deiet: 0: Pomp wordt stilgelegd. : Pomp zl werken ls T <4 C (0 minuten AAN 0 minuten UIT) De tempertuurfwijking vi de externe uitenomgevingstempertuursensor Alleen vn toepssing wnneer een externe uitenomgevingstempertuursensor werd gepltst en geconfigureerd. U kunt de externe uitenomgevingstempertuursensor ijken. Er kn een fwijking op de thermistorwrde ingegeven worden. De instelling kn geruikt worden om situtie te compenseren wrin de externe uitenomgevingstempertuursensor niet op de idele plts (zie feelding) kn worden gepltst. [A.6.5] [-0B] 5~5 C, stp 0,5 C (stndrd: 0 C) Het gedwongen ontdooien U kunt hndmtig een ontdooien strten. De eslissing om hndmtig te ontdooien wordt genomen door de uitenunit en hngt f vn de omgevings- en wrmtewisselromstndigheden. Wnneer de uitenunit het gedwongen ontdooien nvrd heeft, zl op de geruikersinterfce verschijnen. Indien NIET innen de 6 minuten verschijnt ndt het gedwongen ontdooien gectiveerd werd, heeft de uitenunit het verzoek voor gedwongen ontdooien verworpen. [A.6.6] Nvt Wilt u een ontdooiproces strten? OK Annuleren Pompwerking De lokle instelling om de pomp te doen werken heeft lleen ls [F-0D]= etrekking op de logic vn de werking vn pomp. Wnneer de functie pompwerking gedectiveerd is, wordt de pomp stilgelegd ls de uitentempertuur hoger is dn de in [4-0] ingestelde wrde of ls de uitentempertuur onder de in [F-0] ingestelde wrde dlt. Wnneer de pompwerking gectiveerd is, kn de pomp ij lle uitentemperturen werken. Nvt [F-00] Pompwerking: 0: Uitgeschkeld ls de uitentempertuur hoger is dn [4-0] of lger is dn [F-0] fhnkelijk vn de edrijfsmodus vn de verwrming/ koeling. : Mogelijk voor lle uitentemperturen. 68 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

69 8 Configurtie 8.4 De menustructuur: overzicht [] Dtum Tijd Zomertijd Kloktype Tijd/dtum instellen [] Vkntie < > [] Vkntie Vkntie Vkntiestnd Vn Tot Dgprogrmm geruiken [3] Geluidsrme stnd Thuis Vkntie Vkntiestnd Vn Tot Bedrijfmodus Verwrming Koeling Elders [4] Bedrijfmodus [5] Progrmm selecteren Kmertempertuur AWT primir AWT secundir Tnktempertuur [6] Informtie Sensorinformtie Energiemeting Storingsehndeling Geruikertoegngsniveu Stelmotoren Bedrijfsmodi Bedrijfsuren Versie [6.] Energiemeting Verrkte elektr. Geprod. energie [6.3] Storingsinformtie Storingsgeschiedenis Contct/helpdesknummer [7] Geruikerinstellingen Disply Temp.vergrendeling Ingesteld progrmm Voorgeprogrmmeerde wrden Toegst edrijfsmod Meeteenheid [6.8] Versie Geruikersinterfce Binnenunit Buitenunit [7.] Disply Contrst Verlichting LCD tijd Geruikerprof. Beschikre homepges [7.3] Ingestelde progrmm's Kmertemp. AWT primir AWT secundir Tnktemp. Toelting oosterverwrming Geluidsrme stnd wrmtpwterpomp [7.4] Voorgeprogrmmeerde wrden Kmertempertuur AWT primir Tnktempertuur Geluidsrm niveu ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 69

70 8 Configurtie 8.5 Menustructuur: Overzicht instllteurinstellingen [A] Instllteurinstellingen Tl Systeemlyout Bedrijf Wrmtpwter Wrmteronnen Systeemwerking Inedrijfstelling Overzicht instellingen [A.] Systeemlyout Stndrd Opties Cpciteiten Lyout evestigen [A..] Stndrd Unittype Compressortype Softwretype innen Stppen ckupverwrming Type BUH Voorkeur kwh-trief Unitestur.methd Antl zones AWT Pompedrijfsmodus Energie espren mogelijk Loc. geruik.interfce [A.3] Bedrijf Instellingen AWT Kmerthermostt Werkingsgeied [A.4] Wrmtpwter Instelpuntstnd Geprog. wrmtpwter Instelpunt uitlezen Desinfectie Mximl instelpunt [A.5] Wrmteronnen Bckupverwrming [A.6] Systeemwerking Automtische herstrt Voorkeur kwh-trief Besturing energieverruik Gemid. v tijd eplen Afwijk. uitenvoeler Gedwongen ontdooien [A.7] Inedrijfstelling Testedrijf Dekvlr vloerverw drogen Ontluchting Testedrijf stelmotoren [A..] Opties Wrmtpwteredrijf Tnkverwrmer Primir contct Sec. contct Digitle I/O-printplt Vrg-printplt Extrn kwh-meter Extrn kwh-meter wrmtpwterpomp Extrn sensor [A.3.] Instellingen AWT Primir Secundir Delt T genertor [A.3.] Kmerthermostt Kmertemp.ereik Kmertemp.fwijking Kmertemp. stp [A.3.3] Werkingsgeied UIT-tmp verwrm kmer AAN-tmp kmerkoeling [A.4.] Geprog. wrmtpwter Prog. temp. SP comf modus Weersfhnkelijke curve [A.4.3] Instelpunt uitlezen Type instelpnt uitlzn Omzetting personen [A.4.4] Desinfectie Desinfectie Bedrijfsdg Strttijd Eindtempertuur Tijdsduur [A.5.] Bckupverwrming Bedrijfmodus Auto noodwerking BUH stp ctiveren Evenwichtstemp. [A.6.] Voorkeur kwh-trief Heter toegest Gedwongen pomp UIT [A.6.3] Besturing energieverruik Modus Type Amp.wrde kw-wrde Amp.grensw v DI kw-grenswrde v DI Voorrng [A...6] Digitle I/O-printplt Ext BUH ron Solrkit Alrm-output Bodempltverwrm [A.3..] Primir AWT inst modus Tempertuurereik Weersfhnk verwrm instellen Weersfhnk koelen instellen Angepste AWT Afsluiter Afgiftesysteem [A.3..] Secundir AWT inst modus Tempertuurereik Weersfhnk verwrm instellen Weersfhnk koelen instellen 70 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

71 9 Inedrijfstelling 9 Inedrijfstelling INFORMATIE Gedurende de eerste edrijfsperiode vn de unit kn het nodige opgenomen vermogen hoger zijn dn dt vermeld op het typepltje vn deze unit. Dit verschijnsel komt doordt de compressor eerst 50 uur gewerkt moet heen eer hij gelijkmtig werkt en een stiel elektriciteitsverruik heeft. Voorleer op te strten moet de instlltie gedurende minstens uur onder spnning stn om de crterverwrming te lten werken. 9. Overzicht: Inedrijfstelling Het in edrijf stellen houdt typisch volgende stppen in: De Checklist voorleer proef te drien controleren. Ontluchten. 3 Het systeem proefdrien. 4 Indien nodig, een of meerdere stelmotoren proefdrien. 5 Indien nodig, de dekvloer vn de vloerverwrming drogen. 9. Checklist voorleer proef te drien Lt het systeem NIET werken voorleer de volgende controles OK zijn: De innenunit moet juist gemonteerd zijn. De uitenunit moet juist gemonteerd zijn. De volgende ter pltse te voorziene edrdingen werden gelegd conform dit document en de geldende wetgeving: Tussen het ter pltse te voorzien pneel en de innenunit Tussen de innenunit en de krnen en kleppen (indien vn toepssing) Tussen de innenunit en de kmerthermostt (indien vn toepssing) Tussen de innenunit en de tnk voor wrm tpwter (indien vn toepssing) Het systeem is goed en op de juiste mnier gerd en de rdingsklemmen zijn goed ngehld. De zekeringen of de lokl gepltste veiligheidspprten voldoen n dit document en werden niet overrugd. De spnning vn de elektrische voeding op het lokl elektrisch ord komt overeen met de spnning vermeld op het identifictiepltje vn de unit. Er zijn GEEN losse nsluitingen of verindingen of eschdigde elektrische onderdelen in de schkelkst. Er zijn GEEN eschdigde onderdelen of uizen die tegen de innenknt vn de innen- of uitenunit gedrukt worden. Afhnkelijk vn het type ck-upverwrming is de stroomonderreker FB of F3B vn de ckupverwrming op de schkelkst ingeschkeld. Alleen voor tnks met ingeouwde oosterverwrming: De stroomonderreker FB vn de oosterverwrming op de schkelkst is ingeschkeld. Er zijn GEEN koelmiddellekkges. De koelmiddelleidingen (gs en vloeistof) zijn thermisch geïsoleerd. De juiste uismten werden gepltst en de leidingen zijn goed en op de juiste mnier geïsoleerd. Er zijn GEEN wterlekkges in de innenunit. De fsluiters zijn op de juiste mnier gemonteerd en stn volledig open. De fsluiters (gs en vloeistof) op de uitenunit stn volledig open. Het ontluchtingsventiel stt open (minstens drien). De drukveiligheidsklep sproeit wter ls hij geopend wordt. OPMERKING Voorleer het systeem te strten moet de unit minstens uur onder spnning stn. De crterverwrming moet de olie vn de compressor opwrmen om niet te weinig olie te heen en de compressor te eschdigen tijdens het opstrten. OPMERKING Lt de unit NOOIT werken zonder de thermistoren, nders kn de compressor verrnden. OPMERKING Lt de unit NIET werken ls niet lle koelmiddelleidingen ngesloten werden (nders zl de compressor eschdigd worden en zelfs reken). 9.3 De ontluchtingsfunctie Het is heel elngrijk dt ij de inedrijfstelling en de instlltie vn de unit lle lucht uit het wtercircuit wordt verwijderd. Als de ontluchtingsfunctie n het werken is, werkt de pomp zonder dt de unit eigenlijk werkt en zl het ontluchten vn het wtercircuit eginnen. Er zijn modi om te ontluchten: Hndmtig: de unit zl werken met een vste pomp en in een vste of een ngepste stnd vn de 3-wegklep. De ngepste stnd vn de 3-wegklep is hndig om lle lucht uit het wtercircuit te verwijderen in de stnd ruimteverwrming of verwrmen vn het tpwter. De werksnelheid vn de pomp (trg of snel) kn ook ingesteld worden. Automtisch: de unit wijzigt utomtisch de snelheid vn de pomp en de stnd vn de 3-wegklep tussen de stnd ruimteverwrming of de stnd verwrmen vn het tpwter. De ontluchtingsfunctie stopt utomtisch n 30 minuten. INFORMATIE Er wordt gedviseerd de ontluchtingsfunctie in de hndmtige stnd te strten. Wnneer hst lle lucht verwijderd is, wordt gedviseerd in de utomtische stnd te strten. Indien nodig, herhl de utomtisch stnd tot wnneer u zeker ent dt lle lucht uit het systeem werd verwijderd Hndmtig ontluchten Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. Zie "Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur" op pgin 44. Stel de ontluchtingsstnd in: g nr [A.7.3.] > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Ontluchting > Type. 3 Selecteer Hndm en druk op. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 7

72 9 Inedrijfstelling 4 Stel de gewenste pompsnelheid in: g nr [A.7.3.] > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Snelheid. 5 Selecteer de gewenste pompsnelheid en druk op. Gevolg: Lg Gevolg: Hoog 6 Indien vn toepssing, selecteer de gewenste stnd vn de 3- wegklep. Indien niet vn toepssing, g nr [A.7.3.4]. 7 Stel de gewenste stnd in vn de 3-wegklep: g nr [A.7.3.3] > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Ontluchting > Circuit. 8 Selecteer het gewenste circuit en druk op. Gevolg: SHC Gevolg: Tnk 9 G nr [A.7.3.4] > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Ontluchting > Ontluchting strten en druk op om de ontluchtingsfunctie te strten. Gevolg: De ontluchting is gestrt en het volgende scherm zl verschijnen. Ontluchting Stop Di 5: Automtisch ontluchten Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. Zie "Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur" op pgin 44. Stel de ontluchtingsstnd in: g nr [A.7.3.] > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Ontluchting > Type. 3 Selecteer Automt en druk op. 4 G nr [A.7.3.4] > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Ontluchting > Ontluchting strten en druk op om de ontluchtingsfunctie te strten. Gevolg: De ontluchting gt strten en het volgende scherm zl verschijnen. Ontluchting Stop Di 5: Het ontluchten onderreken G nr [A.7.3]. Druk op en druk op om de ontluchtingsfunctie te evestigen. 9.4 Proefdrien G nr [A.7.]: > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Testedrijf. Selecteer een test en druk op. Vooreeld: Verwrming. 3 Selecteer OK en druk op. Gevolg: Het proefdrien strt. Het proefdrien stopt utomtisch wnneer voltooid (±30 min.). Om het hndmtig te stoppen, druk op, selecteer OK en druk op. 7 INFORMATIE Indien er twee geruikersinterfces zijn, kunt u proefdrien vnf eide geruikersinterfces. Op de geruikersinterfce die u geruikte om proef te drien, verschijnt een sttusscherm. Op de ndere geruikersinterfce verschijnt een scherm in geruik. Zolng een scherm in geruik verschijnt, kunt u het proefdrien niet stoppen. Indien de instlltie vn de unit correct werd uitgevoerd, zl de unit tijdens het proefdrien opstrten in de geselecteerde edrijfsmodus. Tijdens het proefdrien kn de correcte werking vn de unit gecontroleerd worden door de nvoerwtertempertuur (verwrm-/koelstnd) en de tnktempertuur (stnd wrm tpwter) op te volgen. Om de tempertuur op te volgen, g nr [A.6] en selecteer de informtie die u wilt controleren. 9.5 Stelmotoren proefdrien Het proefdrien vn de stelmotoren dient om de werking vn de verschillende stelmotoren te controleren (wnneer u ijv. selecteert dt de pomp moet werken, zl het proefdrien vn de pomp strten). Controleer of de regeling vn de kmertempertuur, de regeling vn de nvoerwtertempertuur en de regeling vn het wrm tpwter vi de geruikersinterfce uitgeschkeld werden. G nr [A.7.4]: > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Testedrijf stelmotoren. 3 Selecteer een stelmotor en druk op. Vooreeld: Pomptest. 4 Selecteer OK en druk op. Gevolg: Het proefdrien vn de stelmotor strt. Het stopt utomtisch wnneer voltooid. Om het hndmtig te stoppen, druk op, selecteer OK en druk op Mogelijke vormen vn proefdrien voor de stelmotoren De oosterverwrming proefdrien De ck-upverwrming (stp ) proefdrien De ck-upverwrming (stp ) proefdrien De pomp proefdrien De pomp vn het zonnesysteem testen De -wegklep proefdrien De 3-wegklep proefdrien De odempltverwrming proefdrien Het ivlent signl testen De lrm-output testen Het signl voor koeling/verwrming testen Het snel opwrmen testen De circultiepomp proefdrien 9.6 De dekvloer vn de vloerverwrming drogen Deze functie zl geruikt worden om de dekvloer vn een vloerverwrming tijdens de ouw vn een huis zeer trg te drogen. Met deze functie kn de instllteur dit progrmm progrmmeren en uitvoeren. Deze functie kn uitgevoerd worden zonder de uiteninstlltie eerst te moeten fwerken. In dt gevl zl de ck-upverwrming de dekvloer drogen en nvoerwter leveren zonder dt de wrmtepomp werkt. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

73 9 Inedrijfstelling OPMERKING De instllteur is verntwoordelijk voor: het contct opnemen met de friknt vn de dekvloer om de instructies te ekomen om de dekvloer voor de eerste ml te verwrmen zodt deze niet zou eginnen te rsten, het progrmm voor het drogen vn de dekvloer progrmmeren volgens de instructies (zie hieroven) vn de friknt vn de dekvloer, het op regelmtige tijdstippen controleren vn de goede werking vn de instelling, het selecteren vn het juiste progrmm dt voldoet n het type vn geruikte dekvloer voor de vloer. De instllteur kn tot 0 stppen progrmmeren, wrij hij voor elke stp de volgende zken moet invoeren: de tijdsduur in ntl uren tot 7 uur, de gewenste nvoerwtertempertuur. Vooreeld: T 4h () 36h () 9.6. Het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming strten INFORMATIE De elektrische voeding met voorkeur kwh-trief kn niet worden geruikt in comintie met het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming. G nr [A.7.]: > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Dekvlr vloerverw drogen. Selecteer een droogprogrmm. 3 Selecteer Drogen strten en druk op. 4 Selecteer OK en druk op. Gevolg: Het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming strt en het volgende scherm zl verschijnen. Het stopt utomtisch wnneer voltooid. Om het hndmtig te stoppen, druk op, selecteer OK en druk op. Dekvloer drogen Huidige stp Resterend 4d h AWT Gewenst 5 C Di 5:0 Stop 5 C () 35 C () A T Gewenste nvoerwtertempertuur (5~55 C) t Tijdsduur (~7u) () Actie stp () Actie stp 9.6. Een progrmm voor het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming progrmmeren G nr [A.7.]: > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Dekvlr vloerverw drogen > Droogprog instellen. Geruik de knoppen,, en om een progrmm te progrmmeren. Geruik de knoppen en om door het progrmm te scrollen. Geruik en om de selectie n te pssen. Gevolg: Als een tijd wordt geselecteerd, kunt u de duurtijd instellen vn tot 7 uren. Gevolg: Als een tempertuur wordt geselecteerd, kunt u de gewenste nvoerwtertempertuur instellen tussen 5 C en 55 C. 3 Om een nieuwe stp toe te voegen, selecteer h of op een lege lijn en druk op. 4 Om een stp te verwijderen, stel de duurtijd in op door te drukken op. 5 Druk op om het progrmm op te sln. INFORMATIE Het is elngrijk dt het progrmm geen lege stp evt. Het progrmm zl uitgevoerd worden tot wnneer een lege stp geprogrmmeerd werd OF n 0 opeenvolgende stppen. t De sttus rdplegen vn het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming Druk op. De huidige stp vn het progrmm, de totle resterende tijd en de huidige gewenste nvoerwtertempertuur zullen op het scherm verschijnen. INFORMATIE Er is een eperking op de toegng tot de menustructuur. Alleen de volgende menu's kunnen ereikt worden: Informtie. Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Dekvlr vloerverw drogen Het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming onderreken Wnneer het progrmm wordt gestopt door een storing, een uitschkeling of een stroomonderreking, verschijnt storing U3 op het scherm vn de geruikersinterfce. Om de storingscodes op te lossen, zie ".3 Prolemen op sis vn storingscodes oplossen" op pgin 78. Om de storing U3 te resetten moet uw Geruikertoegngsniveu Instllteur zijn. G nr het scherm vn het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming. Druk op. 3 Druk op om het progrmm te onderreken. 4 Selecteer OK en druk op. Gevolg: Het progrmm voor het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming stopt. Als het progrmm stopt omwille vn een storing, een uitschkeling of een stroomonderreking, kunt u de sttus vn het drogen vn de dekvloer vn de vloerverwrming op het scherm lezen. 5 G nr [A.7.]: > Instllteurinstellingen > Inedrijfstelling > Dekvlr vloerverw drogen > Droogsttus > Gestopt op en gevolgd door de ltste uitgevoerde stp. 6 Wijzig en herstrt de uitvoering vn het progrmm. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 73

74 0 An de geruiker overhndigen 0 An de geruiker overhndigen Als het proefdrien voltooid is en de unit goed en op de juiste mnier werkt, zorg ervoor dt de geruiker de volgende zken goed egrijpt: Vul de tel met de instllteurinstellingen in (in de geruiksnwijzing) met de werkelijke instellingen. Controleer of de geruiker de cd/dvd en de ppieren documenttie heeft en vrg hem/hr deze ij te houden om deze lter te kunnen rdplegen. Leg n de geruiker uit hoe hij/zij het systeem op de juiste mnier moet edienen en wt hij/zij moet doen wnneer zich een proleem zou voordoen. Toon n de geruiker welke onderhoudstken hij/zij moet uitvoeren om de unit te onderhouden. Leg n de geruiker uit hoe hij/zij energie kn espren (deze tips stn eschreven in de geruiksnwijzing). Ontklking Chemische desinfectie Anode Wterdruk Controleer of de wterdruk meer dn r edrgt. Indien lger, voeg wter toe. Wterfilter Mk het wterfilter schoon. OPMERKING Hnteer de wterfilter met de nodige voorzichtigheid. Oefen NIET teveel krcht uit wnneer u de wterfilter insteekt om de mzen vn de wterfilter NIET te eschdigen. 3 Onderhoud en service 4 5 OPMERKING Onderhoud dient est jrlijks uitgevoerd te worden door een instllteur of een servicegent.. Voorzorgsmtregelen inzke onderhoud GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN OPMERKING: Risico vn elektrosttische ontlding Voorleer met onderhouds- of servicewerkzmheden te eginnen, rk een metlen onderdeel vn de unit n om sttische elektriciteit f te voeren en de printplt te eschermen... De innenunit openen VOORZICHTIG Het frontpneel is zwr. Wees voorzichtig dt u zich de vingers NIET knelt wnneer u de unit opent of sluit. U moet het frontpneel verwijderen en het frontpneel vn geëxpndeerd polystyreen vn de unit verwijderen om n de meeste onderdelen te kunnen die een onderhoud vrgen. In sommige gevllen moet u ook de schkelkst verwijderen.. Checklist voor het jrlijks onderhoud vn de innenunit Controleer minstens eens per jr de volgende punten: Wterdruk Wterfilter Wterdrukveiligheidsklep Slng voor drukveiligheidsklep Drukveiligheidsklep vn de tnk voor wrm tpwter Schkelkst 74 Wterdrukveiligheidsklep Open de klep en controleer of ze goed werkt. Het wter kn zeer wrm zijn! Te controleren punten: Het wterdeiet uit de veiligheidsklep is groot genoeg, de klep is niet verstopt, niets hindert de werking vn de klep of er liggen geen leidingen tussenin. Het wter dt uit de veiligheidsklep komt, evt vuil of rokstukken: open de klep tot het fgevoerd wter geen vuil meer evt spoel het systeem en plts een ijkomende wterfilter (est een mgnetische cycloonfilter). Controleer of dit wter echt vn de tnk fkomstig is, controleer n een opwrmcyclus vn de tnk. Er wordt gedviseerd dit onderhoud regelmtiger te doen. Slng drukveiligheidsklep Controleer of de slng vn de drukveiligheidsklep goed ligt om het wter f te lten. Zie "7.5. De drukveiligheidsklep op de fvoer nsluiten" op pgin 35. Veiligheidsklep vn tnk voor wrm tpwter (ter pltse te voorzien) Open de klep en controleer of ze goed werkt. Het wter kn zeer wrm zijn! Te controleren punten: Het wterdeiet uit de veiligheidsklep is groot genoeg, de klep is niet verstopt, niets hindert de werking vn de klep of er liggen geen leidingen tussenin. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

75 Storingen opsporen en verhelpen Het wter dt uit de veiligheidsklep komt, evt vuil of rokstukken: open de klep tot het fgevoerd wter geen vuil meer evt spoel en reinig de volledige tnk, inclusief de leidingen tussen de veiligheidsklep en de inlt vn het koud wter. Controleer of dit wter echt vn de tnk fkomstig is, controleer n een opwrmcyclus vn de tnk. Er wordt gedviseerd dit onderhoud regelmtiger te doen..4 De tnk voor wrm tpwter flten Open het frontpneel. De 4 schroeven losdrien, fhken en de schkelkst opzij zetten. Schkelkst Voer een grondige visuele controle uit vn de schkelkst en zoek nr voor de hnd liggende defecten, zols losse nsluitingen of foute edrding. Controleer met een ohmmeter of de schkelcontcten KM, KM, K3M en K5M (fhnkelijk vn uw instlltie) juist werken. Alle contcten vn deze schkelcontcten moeten open zijn wnneer de spnning UITgeschkeld is. WAARSCHUWING Als de interne edrding eschdigd is, moet deze door de friknt, zijn servicegent of gelijkrdige evoegde personen vervngen worden. 4x 3 De fvoerslng evindt zich n de rechterknt vn de unit. Snijd de tpe of slnghouders open en reng de soepele fvoerslng nr voren. Ontklking Afhnkelijk vn de wterkwliteit en de ingestelde tempertuur kn er klknslg ontstn op de wrmtewisselr in de tnk voor wrm tpwter, wrdoor er minder wrmteoverdrcht mogelijk is. Drom kn het noodzkelijk zijn de wrmtewisselr op regelmtige tijdstippen te ontklken. Chemische desinfectie Indien de geldende wetgeving in specifieke situties een chemische desinfectie vereist, inclusief vn de tnk voor wrm tpwter, houd dn rekening met het feit dt de tnk voor wrm tpwter een roestvrij stlen trommel is, die een luminiumnode evt. Wij dviseren een desinfecterend middel te geruiken, dt niet op chloor geseerd is en geruikt mg worden met wter edoeld voor menselijke consumptie. Anode OPMERKING Wnneer ontklkingsmiddelen of middelen voor chemische desinfectie worden geruikt, moet gecontroleerd worden of de wterkwliteit lijft voldoen n de EU-richtlijn 98/83 EC. Deze vrg geen onderhoud of vervnging... De tnk voor wrm tpwter flten Schkel de elektrische voeding UIT. SLUIT de toevoerkrn voor koud wter. 3 Open de wrmwterkrnen. 4 Open de ftpkrn. Afvoerslng INFORMATIE Om de tnk leeg te lten lopen moeten wterftppunten geopend worden opdt de lucht in het systeem kn komen. Storingen opsporen en verhelpen. Algemene richtlijnen Voorleer met de procedure voor het oplossen vn prolemen te eginnen, moet de unit grondig visueel gecontroleerd worden, wrij gekeken wordt nr zichtre defecten, zols losse nsluitingen of kpotte edrding..3 Checklist voor het jrlijks onderhoud vn de uitenunit Controleer minstens eens per jr de volgende punten: De wrmtewisselr vn de uitenunit. De wrmtewisselr vn de uitenunit kn verstopt rken door stof, vuil, lderen, enz. Er wordt gedviseerd de wrmtewisselr jrlijks te reinigen. Een verstopte wrmtewisselr kn de oorzk zijn vn een te lge druk of een te hoge druk, met slechtere prestties ls gevolg. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 75

76 Storingen opsporen en verhelpen WAARSCHUWING Controleer steeds of de spnning op de unit is fgesloten voorleer de schkelkst vn de unit te controleren. Schkel de respectievelijk stroomonderreker uit. Als een veiligheidstoestel gectiveerd werd, moet u de unit uitschkelen en controleren wrom het veiligheidstoestel werd gectiveerd voorleer deze te resetten. Overrug NOOIT een veiligheidstoestel of wijzig zijn wrde niet in een wrde verschillend vn de stndrdinstelling. Indien u de oorzk vn het proleem niet kunt vinden, neem dn contct op met uw deler. GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE WAARSCHUWING Om gevr ls gevolg vn het per ongeluk resetten vn de thermische eveiliging te voorkomen, mg dit toestel NIET worden gevoed vi een externe schkelinrichting zols een timer of zijn ngesloten op een circuit dt regelmtig INen UITgeschkeld wordt door de voorziening. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN. Prolemen op sis vn symptomen oplossen.. Symptoom: De unit verwrmt of koelt NIET zols verwcht Mogelijke oorzken De tempertuurinstelling is NIET juist Het wterdeiet is te lg Wt te doen Controleer de tempertuurinstelling op de fstndsediening. Rdpleeg de geruiksnwijzing. Controleer de volgende zken: Alle fsluiters vn het wtercircuit stn volledig open. De wterfilter is schoon. Reinig deze indien nodig. Er zit geen lucht in het systeem. Ontlucht indien nodig. U kunt hndmtig ontluchten (zie "9.3. Hndmtig ontluchten" op pgin 7) of de functie voor utomtisch ontluchten geruiken (zie "9.3. Automtisch ontluchten" op pgin 7). De wterdruk is > r. Het expnsievt is NIET gersten of defect. De weerstnd in het wtercircuit is NIET te hoog is voor de pomp (zie "5. ESPcurve" op pgin ). Indien het proleem nog steeds nwezig is ndt u lle hieroven eschreven punten het gecontroleerd, neem dn contct op met uw deler. In sommige gevllen is het norml dt de unit eslist om een lg wterdeiet te geruiken. Mogelijke oorzken Het wtervolume in de instlltie is te lg Wt te doen Controleer of het wtervolume in de instlltie oven de vereiste minimumwrde is (zie "6.3.3 Het wtervolume controleren" op pgin 5)... Symptoom: De compressor strt NIET (ruimteverwrming of verwrming vn het tpwter) Mogelijke oorzken De unit moet uiten zijn werkingsgeied opstrten (de wtertempertuur is te lg) De instellingen vn de elektrische voeding met voorkeur kwh-trief en de elektrische nsluitingen stemmen NIET overeen Wt te doen Als de wtertempertuur te lg is, geruikt de unit eerst de ckupverwrming om de minimumwtertempertuur (5 C) te ereiken. Controleer de volgende zken: De elektrische voeding vn de ck-upverwrming is juist edrd. De thermische veiligheid vn de ck-upverwrming wordt NIET gectiveerd. De schkelcontcten vn de ck-upverwrming zijn NIET geroken of defect. Indien het proleem nog steeds nwezig is ndt u lle hieroven eschreven punten het gecontroleerd, neem dn contct op met uw deler. Dit moet overeenstemmen met de verindingen zols eschreven in "6.4. Over het voorereiden vn de elektrische edrding" op pgin 6 en "7.6.4 De hoofdvoeding nsluiten" op pgin 38. Het signl voor kwhvoorkeurtrief werd gestuurd (mx. uur). Wcht tot er weer stroom is door de elektriciteitsmtschppij..3 Symptoom: De pomp mkt lwi (cvittie) Mogelijke oorzken Er zit lucht in het systeem De wterdruk n de pompinlt is te lg Wt te doen Ontlucht hndmtig (zie "9.3. Hndmtig ontluchten" op pgin 7) of geruik de functie voor utomtisch ontluchten (zie "9.3. Automtisch ontluchten" op pgin 7). Controleer de volgende zken: De wterdruk is > r. De mnometer is niet geroken of defect. Het expnsievt is niet gersten of defect. De instelling vn de voordruk vn het expnsievt is juist (zie "6.3.4 De voordruk vn het expnsievt wijzigen" op pgin 6). 76 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

77 Storingen opsporen en verhelpen..4 Symptoom: De drukveiligheidsklep gt open Mogelijke oorzken Het expnsievt is gersten of defect Het wtervolume in de instlltie is te hoog De opvoerhoogte vn het wtercircuit is te hoog Wt te doen Vervng het expnsievt. Controleer of het wtervolume in de instlltie onder de vereiste mximumwrde is (zie "6.3.3 Het wtervolume controleren" op pgin 5 en "6.3.4 De voordruk vn het expnsievt wijzigen" op pgin 6). De opvoerhoogte vn het wtercircuit is het hoogteverschil tussen de innenunit en het hoogste punt vn het wtercircuit. Als de innenunit zich op het hoogste punt vn de instlltie evindt, wordt de instlltiehoogte eschouwd ls zijnde 0 m. De mximle opvoerhoogte vn het wtercircuit edrgt 0 m. Controleer de instlltievereisten...5 Symptoom: De wterdrukveiligheidsklep lekt Mogelijke oorzken De uitlt vn de wterdrukveiligheidsklep is verstopt door vuil Wt te doen Controleer of de drukveiligheidsklep nr ehoren werkt door de rode knop op de klep nr links te drien: Als u GEEN klepperend geluid hoort, neem dn contct op met uw deler. Als het wter uit de unit lijft stromen, sluit dn eerst de fsluiters vn zowel de wterinlt ls vn de wteruitlt en neem vervolgens contct op met uw deler...6 Symptoom: De ruimte wordt NIET voldoende verwrmd ij lge uitentemperturen Mogelijke oorzken De werking vn de ckupverwrming wordt niet gectiveerd De evenwichtstempertuur vn de ck-upverwrming werd niet goed geconfigureerd Er wordt teveel wrmtepompcpciteit geruikt om het wrm tpwter op te wrmen (dit geldt lleen voor instllties met een tnk voor wrm tpwter) Wt te doen Controleer de volgende zken: De edrijfsmodus vn de ckupverwrming wordt gectiveerd. G nr: [A.5..] > Instllteurinstellingen > Wrmteronnen > Bckupverwrming > Bedrijfmodus OF [A.8] > Instllteurinstellingen > Overzicht instellingen [5-0] De thermische veiligheid vn de ck-upverwrming werd niet gectiveerd. Indien deze werd gectiveerd, controleer: De wterdruk Of er lucht in het systeem zit De ontluchting Druk op de resetknop in de schkelkst. Zie "5.3 Onderdelen" op pgin 86 om de resetknop te situeren. Verhoog de evenwichtstempertuur om de werking vn de ckupverwrming ij een hogere uitentempertuur te ctiveren. G nr: [A.5..4] > Instllteurinstellingen > Wrmteronnen > Bckupverwrming > Evenwichtstemp. OF [A.8] > Instllteurinstellingen > Overzicht instellingen [4-00] Controleer of de instellingen vn de ruimteverwrmingsvoorrng juist werden geconfigureerd: Controleer of de sttus vn de ruimteverwrmingsvoorrng werd gectiveerd. G nr [A. 8] > Instllteurinstellingen > Overzicht instellingen [5-0] Verhoog de tempertuur ruimteverwrmingsvoorrng om de werking vn de ckupverwrming ij een hogere uitentempertuur te ctiveren. G nr [A.8] > Instllteurinstellingen > Overzicht instellingen [5-03] ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 77

78 Storingen opsporen en verhelpen..7 Symptoom: De druk op het ftppunt is tijdelijk norml hoog Mogelijke oorzken Defecte of verstopte drukveiligheidsklep. 78 Wt te doen Spoel en reinig de volledige tnk, inclusief de leidingen tussen de drukveiligheidsklep en de inlt vn het koud wter. Vervng drukveiligheidsklep...8 Symptoom: Sierpnelen werden door een gezwollen tnk weggeduwd Mogelijke oorzken Defecte of verstopte drukveiligheidsklep. Wt te doen Neem contct op met uw deler...9 Symptoom: de tnkdesinfectiefunctie wordt NIET volledig uitgevoerd (storing AH) Mogelijke oorzken De desinfectiefunctie werd onderroken omdt er wrm tpwter genomen werd. Er werd veel wrm tpwter genomen juist voordt de desinfectiefunctie geprogrmmeerd strtte. Wt te doen de Progrmmeer de desinfectiefunctie zodnig dt deze ps strt wnneer verwcht wordt dt de volgende 4 uur GEEN wrm tpwter genomen wordt. Wnneer de Wrmtpwter > Instelpuntstnd > Wrmhouden of Wrmh + gprog geselecteerd wordt, wordt gedviseerd de strt vn de desinfectiefunctie te progrmmeren minstens 4 uur n een voorzien verruik vn veel wrm tpwter. Deze strt kn vi de instllteurinstellingen (desinfectiefunctie) ingesteld worden. Wnneer de Wrmtpwter > Instelpuntstnd > Uitsl geprog geselecteerd wordt, wordt gedviseerd een Opslg economisch? te progrmmeren 3 uur vóór de geplnde strt vn de desinfectiefunctie om de tnk l voor te verwrmen..3 Prolemen op sis vn storingscodes oplossen Wnneer een proleem voorkomt, verschijnt een storingscode op de geruikersinterfce. Het is elngrijk het proleem te egrijpen en de nodige cties te ondernemen voorleer de storingscode te resetten. Dit zou est door een erkende instllteur of door de deler in uw regio moeten uitgevoerd worden. Dit hoofdstuk geeft een overzicht vn lle storingscodes en de inhoud vn de storingscode zols deze op de geruikersinterfce verschijnt. Voor een meer gedetilleerde richtlijn om elke storing op te lossen, zie de onderhouds- en reprtiehndleiding..3. Storingscodes: Overzicht Storingscodes vn de uitenunit Storingscode Gedetilleerde storingscode Beschrijving A5 00 BU: Hogedrukkoeling/piekwrdedling/storing vorsteveiligng. Neem contct op met uw deler. E 00 BU: Storing PCB. Reset voeding vereist. Neem contct op met uw deler. E3 00 BU: Activering v hogedrukschkelr (HPS). Neem contct op met uw deler. E5 00 BU: Oververhitting v inverter compressormotor. Neem contct op met uw deler. E6 00 BU: Storing opstrt compressr. Neem contct op met uw deler. E7 00 BU: Storing ventiltormotor uitenunit. Neem contct op met uw deler. E8 00 BU: Overspn. opgen. vermgn. Neem contct op met uw deler. EA 00 BU: Storing omschkeling koeling/verwrming. Neem contct op met uw deler. H0 00 BU: Storing spnning/stroomsenser. Neem contct op met uw deler. H3 00 BU: Storing hogedrukschkelr (HPS) Neem contct op met uw deler. H6 00 BU: Storing positiedetectiesensor. Neem contct op met uw deler. H8 00 BU: Storing compressorinvoersysteem (CT). Neem contct op met uw deler. H9 00 BU: Storing luchtthermistor uiten. Neem contct op met uw deler. F3 00 BU: Storing tempertuur uitltleiding. Neem contct op met uw deler. F6 00 BU: Anorml hoge druk ij koeling. Neem contct op met uw deler. FA 00 BU: Anorml hoge druk, ctivering hogedrukschkelr. Neem contct op met uw deler. JA 00 BU: Storing hogedruk sensor. Neem contct op met uw deler. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

79 Storingen opsporen en verhelpen Storingscode Gedetilleerde storingscode Beschrijving J3 00 BU: Storing thermistor uitltleiding. Neem contct op met uw deler. J6 00 BU: Storing thermistor wrmtewisselr. Neem contct op met uw deler. L3 00 BU: Storing temp.stijging elektriciteitskst. Neem contct op met uw deler. L4 00 BU: Storing temp.stijging inverter strlingslmel. Neem contct op met uw deler. L5 00 BU: Directe overspnning (DC) inverter. Neem contct op met uw deler. P4 00 BU: Storing tempertuursensor strlingslmel. Neem contct op met uw deler. U0 00 BU: Te weinig koelmiddel. Neem contct op met uw deler. Storingscode Gedetilleerde storingscode Beschrijving 8F 00 Anormle verhoging BUH AWT (wrmtpwter). C0 00 Flowsensor/schkelr storing Neem contct op met uw deler. U3 00 Droogfunctie dekvloer vloerverwrming niet correct uitgevoerd Proleem sensor tempertuur nvoerwter. Neem contct op met uw deler. C4 00 Proleem sensor tempertuur wrmtewisselr. Neem contct op met uw deler Proleem retourwtertempertuur. Neem contct op met uw deler. U5 00 Geruikersinterfcecommunictieproleem. U 00 BU: Storing voedingsspnning. Neem contct op met uw deler. U7 00 BU: Storing trnsmissie tussen hfd-cpu- CPU inverter. Neem contct op met uw deler. UA 00 BU: Storing comintie innen/ uiten. Storingscodes vn de innenunit Storingscode Gedetilleerde storingscode Reset voeding vereist. Beschrijving A 00 Detectieproleem nulkruis. Reset voeding vereist. AA 0 BUH oververhit Neem contct op met uw deler. Reset voeding vereist. Neem contct op met uw deler. UA 00 Binnenunit, uitenunit mtchingproleem. Neem contct op met uw deler. 7H 0 Deiet proleem. U4 00 Binnen/uitenunit communictieproleem. AC 00 BSH oververhit Neem contct op met uw deler. EC 00 Anorm verhoging wrmtpwter tnktempertuur HC 00 Proleem sensor tempertuur wrmtpwtertnk Neem contct op met uw deler. CJ 0 Proleem sensor kmertempertuur. Neem contct op met uw deler. H 00 Proleem uitenvoeler Neem contct op met uw deler. AA 0 Externe ckupverwrming oververhit. Neem contct op met uw deler. HJ 08 Wtercircuitdruk is te hoog Bevriezing wrmtewisselr. HJ 09 Druk in het wtercircuit is te lg 8H 00 Anormle verhoging BUH AWT. HJ 0 Proleem sensor wterdruk. Neem contct op met uw deler. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 79

80 3 Als fvl verwijderen Storingscode Gedetilleerde storingscode Beschrijving 89 0 Bevriezing wrmtewisselr. 5 Wcht tot 3 minuten en sluit drn de gsfsluiter en stop de gedwongen koeling. c A 00 EEPROM leesfout. AH 00 WW tnk desinfectiefunctie niet juist uitgevoerd Bevriezing wrmtewisselr. e d d Gsfsluiter Richting om te sluiten c Zeskntsleutel d Afsluiterdeksel e Vloeistoffsluiter INFORMATIE Indien de storingscode AH verschijnt en de desinfectiefunctie niet onderroken wordt omdt er wrm tpwter genomen wordt, wordt gedviseerd het volgende te doen: Wnneer de Wrmtpwter > Instelpuntstnd > Wrmhouden of Wrmh + gprog geselecteerd wordt, wordt gedviseerd de strt vn de desinfectiefunctie te progrmmeren minstens 4 uur n een voorzien verruik vn veel wrm tpwter. Deze strt kn vi de instllteurinstellingen (desinfectiefunctie) ingesteld worden. Wnneer de Wrmtpwter > Instelpuntstnd > Uitsl geprog geselecteerd wordt, wordt gedviseerd een Opslg economisch? te progrmmeren 3 uur vóór de geplnde strt vn de desinfectiefunctie om de tnk l voor te verwrmen. 3. Een gedwongen koeling strten en stoppen Controleer of dip-schkelr SW in de KOEL-stnd stt. Druk op de schkelr SW om de gedwongen koeling te strten. Druk op de schkelr SW om de gedwongen koeling te stoppen. H C E O A O T L SW SW 3 Als fvl verwijderen 3. Het koelmiddel verwijderen Om het milieu te eschermen, verwijder het koelmiddel enkel in de volgende gevllen: wnneer de unit verpltst of weggegooid moet worden, n onderhouds- of servicewerkzmheden op de koelmiddelknt vn het systeem. OPMERKING Om het koelmiddel te verwijderen (door leeg te pompen), stop de compressor voorleer de koelmiddelleidingen te verwijderen. Indien de compressor nog steeds werkt en de fsluiter open stt tijdens het verwijderen vn het koelmiddel, zl lucht in het systeem gezogen worden. Hierdoor zl de compressor eschdigd worden en kunnen mensen verwondingen oplopen ls gevolg vn de normle druk in de koelmiddelcyclus. Het leegpompen verwijdert l het koelmiddel uit het systeem en zelfs uit de uitenunit. Verwijder de deksels vn de vloeistoffsluiter en de gsfsluiter. Voer een gedrongen koeling uit. 3 Wcht 5 tot 0 minuten (of slechts of minuten ij zeer lge omgevingstemperturen (< 0 C)) en sluit drn de vloeistoffsluiter met een zeskntsleutel. 4 Controleer met het verdeelstuk of vcuüm werd ereikt. OPMERKING Zorg ervoor dt de wtertempertuur tijdens het gedwongen koelen hoger dn 5 C lijft (zie de tempertuurflezing vn de innenunit). U kunt dit ereiken door ijvooreeld lle ventiltoren vn de ventiltorconvectoren n te zetten. 4 Verklrende woordenlijst Deler Verdeler die het product verkoopt. Erkende instllteur Technisch ekwme persoon met een erkenning om het product te instlleren. Geruiker Persoon die de eigenr is vn het product en/of die het product geruikt. Geldende wetgeving Alle geldende interntionle, Europese, ntionle en pltselijke richtlijnen, wetten, reglementen en/of voorschriften etreffende een epld product of domein. 80 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

81 4 Verklrende woordenlijst Onderhoudsedrijf Bedrijf dt evoegd is om de vereiste onderhoudswerkzmheden n het product uit te voeren of te coördineren. Instlltiehndleiding Hndleiding met instructies etreffende het instlleren, het configureren en het onderhouden vn een epld product of een eplde toepssing. Geruiksnwijzing Instructiehndleiding voor een epld product of een eplde toepssing wrin wordt uitgelegd hoe het product of de toepssing moet worden geruikt. Accessoires Lels, hndleidingen, informtiefiches, pprtuur en uitrustingen die met het product worden meegeleverd en die volgens de instructies in de meegeleverde documenttie geïnstlleerd moeten worden. Optionele pprtuur en uitrustingen Door Dikin gemkte of goedgekeurde pprtuur en uitrustingen die met het product volgens de instructies in de meegeleverde documenttie gecomineerd mogen worden. Ter pltse te voorzien Niet door Dikin gemkte pprtuur en uitrustingen die met het product volgens de instructies in de meegeleverde documenttie gecomineerd mogen worden. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 8

82 5 Technische gegevens 5 Technische gegevens 5. Afmetingen en ruimte voor service 5.. Afmetingen en ruimte voor service: Buitenunit 50 MINIMUMRUIMTE OM LUCHT DOOR TE LATEN MUURHOOGTE LANGS DE KANT VAN DE LUCHTUITLAAT = MINDER DAN AFLAATUITLAAT GATEN VOOR ANKERBOUTEN (M8 OF M0) LABEL MET MERKNAAM NAAMPLAATJE INGANG BEDRADING INDIEN DE DOP VAN DE AFSLUITER VERWIJDERD WORDT AANSLUITKLEMMENSTROOK MET AANSLUITKLEM VOOR AARDING THERMISTOR BUITENLUCHT- TEMPERATUUR VLOEISTOFAFSLUITER (Ø6,4 CuT) SERVICEPOORT GASAFSLUITER (Ø5,9 CuT) 3TW6084-B 8 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

83 5 Technische gegevens 5.. Afmetingen en ruimte voor service: Binnenunit GASBUISVERBINDING Ø5,9 VERBREED TANK IN-VERBINDING ( V DRAAD) VLOEISTOFBUISVERBINDING Ø6,35 VERBREED TANK UIT-VERBINDING ( V DRAAD) MANOMETER 3 REGELBEDRADING INLAAT (Ø4mm) VEILIGHEIDSKLEP (DRUK) 4 BEDRADING ELEKTR. VOEDING INLAAT (Ø4mm) AFTAPKRAAN WATERCIRCUIT 5 VERSTELBARE POOTJES ONTLUCHTING 6 GEBRUIKERSINTERFACE (MEEGELEVERD TOEBEHOREN) AFSLUITER MET VULKRAAN (MEEGELEVERD TOEBEHOREN) 7 AFTAPKRAAN TANKCIRCUIT WATERFILTER 8 HERCIRCULATIEVERBINDING G / VROUWELIJK WATER IN-VERBINDING (-/4 V DRAAD) 9 UIT TE KLOPPEN GAT VOOR HERCIRCULATIEBUIZEN OF OPTIEBEDRADING (Ø6mm) WATER UIT-VERBINDING (-/4 V DRAAD) 0 AFTAPUITLAAT (UNIT + VEILIGHEIDSKLEP) L TANK 80L TANK 3D R0 ALLEEN VOOR EHVX MODELLEN * Noot: De typische instlltie ter pltse dient conform de lokle en ntionle voorschriften. ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 83

84 5 Technische gegevens MIN. 300 MIN. 0 MIN. 0 MIN D ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.

85 5 Technische gegevens 5. Zwrtepunt 5.. Zwrtepunt: Buitenunit UNIT 4TW6089- ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0. 85

86 5 Technische gegevens 5.3 Onderdelen 5.3. Onderdelen: Buitenunit k l Schkelkst hoofdprintplt (printplt voor inverter en regeling) Ansluitklemmen voor communictie en elektrische voeding c Serviceprintplt d 4-wegklep e Elektronische expnsieklep (primir) f Accumultor g Compressor h Vloeistoffsluiter i Gsfsluiter j Servicepoort k Ventiltormotor l Wrmtewisselr 5.3. Onderdelen: Schkelkst (Buitenunit) c c Serviceprintplt Ansluitklem communictiekel c Ansluitklem stroomtoevoerkel d Arding e Drdinder d e f g h i j d e Onderdelen: innenunit d c z x y n w v n o u t s r q e g f h i dd j k l m n n o p (80 l) p (60 l) Uitgng ruimteverwrming/-koeling Afsluiters (toeehoren) Om de knt vn het wtercircuit vn innenunit f te scheiden vn de knt vn het circuit vn het chterlijvend wter. c Uitgng wrm tpwter d Ansluiting vn koelmiddelvloeistof R40A e Ansluiting vn koelmiddelgs R40A f Ingng wrm tpwter g Vulkrn (toeehoren) h Ingng ruimteverwrming/-koeling i Expnsievt (0 l) j Drukveiligheidsklep Voorkomt overdreven wterdruk in het wtercircuit door te openen n 3 r. k Wterfilter Verwijdert vuil uit het wter om schde n de pomp of verstopping vn de wrmtewisselr te voorkomen. l Wrmtewisselr m Wterpomp Circuleert het wter in het wtercircuit. n Thermistoren Beplen de wter- en koelmiddeltempertuur op verschillende punten in het circuit. o Afltdoppen p Tnkthermistoren (80 l/60 l) q Aftpkrn tnk voor wrm tpwter Ledigt de volle tnk. r Schkelkst Bevt de voornmste elektronische en elektrische onderdelen vn de innenunit. s Thermische eveiliging ck-upverwrming De eveiliging treedt in werking wnneer de tempertuur vn de ck-upverwrming te hoog wordt. t Afltcollector (lleen EHVX-modellen) u Afltgoot (lleen EHVX-modellen) cc i z x y 86 ERLQ004~008CAV3 + EHVH/X04+08S8CA + EHVH/X08S6CA 4P33775-C 0.