VIESMANN VITOLIGNO 150-S Houtvergassingsketel 17 tot 45 kw voor de verbranding van kloofhout

Transcriptie

1 VIESMANN VITOLIGNO 150-S Houtvergassingsketel 17 tot 5 kw voor de verbranding van kloofhout Ontwerphandleiding VITOLIGNO 150-S Houtvergassingsketel voor kloofhout tot 50 cm lengte 5/2017

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Principes voor de verbranding van hout 1.1 Grondslagen voor de verbranding van kloofhout voor de warmteproductie... maateenheden voor brandhout... Energie-inhoud en emissiewaarden... invloed van vocht op de stookwaarde Brandstoffen... 5 Norm Duitse verordening inzake emissienormen (1e BImSchV)... 6 Inhoud van de 1e BImSchV... 6 Nieuwe versie van de 1e BImSchV - Strengere emissiegrenswaarden... 6 Emissiegrenswaarden voor stof en koolmonoxide (CO) conform 1e BImSchV niveau 2 ( 5) Vitoligno 150-S 2.1 Productbeschrijving Technische gegevens Naar binnen brengen Transport met handwagen of kraan Transport in krappe ruimten Transport met transport- en invoerhulp Regeling 3.1 Technische gegevens Ecotronic Opbouw en functie Technische gegevensecotronic Accessoires Ecotronic Temperatuurregelaar Temperatuurregelaar... 1 Hulprelais... 1 Buffertemperatuursensor Accessoires voor de regeling van verwarmingscircuits en tapwaterverwarming Vitotronic 200-H, type HK1B Vitotronic 200-H, type HK3B Uitbreidingsset mengklep Dompelhuls van roestvast staal Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer.1 Overzicht van de bruikbare boilers Technische gegevens Vitocell 300-V, type EVIA-A Technische gegevens Vitocell 100-V, type CVA, CVAA, CVAA-A Technische gegevens Vitocell 100-B, type CVB, CVBB Technische gegevens Vitocell 100-U, type CVUB, CVUC-A Technische gegevens Vitocell 100-E, type SVPA Technische gegevens Vitocell 10-E, type SEIA en 160-E, type SESB....8 Technische gegevens Vitocell 30-M, type SVKC en 360-M, type SVSB Aansluiting warmwaterboiler tapwaterzijde Installatie-accessoires 5.1 Accessoires voor de verwarmingsketel Transport- en invoerhulp Asbox Retourtemperatuurverhoging Buisschroefverbinding Overgangseenheid Kleinverdeler Thermische afvoerbeveiliging Aansluiteenheid buffer Motor-driewegklep, DN 25, VXG 8.25/SS Motor-driewegklep, DN 30, VXG 8.32/SQS Motor-driewegklep, DN 0, VXG 8.2/SQS Divicon verwarmingscircuitverdeling Accessoires voor de rookgasafvoer... 6 Bijluchtinrichting (trekbegrenzer voor inbouw in de schoorsteen)... 6 Bijluchtinrichting (trekbegrenzer voor inbouw in het verbindingsstuk) Ontwerphandleiding 6.1 Opstelling... 6 Minimumafstanden... 6 Eisen aan de installatieruimte Instructies voor het opstellen voor stookinrichtingen tot 50 kw Richtwaarden voor de waterkwaliteit Verwarmingsinstallaties met voorgeschreven bedrijfstemperaturen tot 100 C (VDI 2035) Vorstbescherming Aansluiting aan rookgaszijde VIESMANN VITOLIGNO 150-S

3 Inhoudsopgave (vervolg) Schoorsteen Rookgasbuis Aansluiting van de Vitolignog 150-S en een verwarmingsketel op olie/gas op één gemeenschappelijke schoorsteen conform DIN Hydraulische integratie Veiligheidstechnische uitrusting volgens EN Laagwaterniveaubeveiliging Algemene ontwerpinstructies Veiligheidswarmtewisselaar met thermische afvoerbeveiliging Verwarmingswaterbuffer Vermogensdimensionering kloofhoutketel Gebruik conform de regelgeving Bijlage 7.1 Configuratie expansievat Selectievoorbeeld Index VITOLIGNO 150-S VIESMANN 3

4 Principes voor de verbranding van hout 1.1 Grondslagen voor de verbranding van kloofhout voor de warmteproductie 1 maateenheden voor brandhout De gebruikelijke maateenheden die in de bosbouw- en houtsector worden gebruikt voor brandhout zijn kubieke meter (fm) en ruimtemeter (rm). De kubieke meter (fm) kenmerkt 1m 3 vaste houtmassa in de vorm van rondhout. Omrekeningstabel gebruikelijke brandhoutsoorten Maateenheid Kubieke meter (fm) Ruimtemeter (rm) Ruimtemeter (rm) Stortruimtemeter (srm) Assortiment Rondhout Kloofhout Stukhout gelaagd gestort 1 fm rondhout 1 1,0 1,20 2,00 1 rm kloofhout 0,70 1,00 0,80 1,0 1 m lang, gelaagd 1 rm stukhout 0,85 1,20 1,00 1,70 kachelklaar, gelaagd 1 srm stukhout kachelklaar, gestort 0,50 0,70 0,60 1,00 Energie-inhoud en emissiewaarden Hout is een hernieuwbare brandstof. Bij de verbranding komt een gemiddelde energie van,0 kwh/kg vrij. In de tabel zijn de stookwaarden van verschillende houtsoorten bij een watergehalte van 20% opgesomd. De ruimtemeter (rm) is de maateenheid voor gelaagd of gestort hout dat incl. de luchttussenruimten een totaal volume van 1 m 3 oplevert. 1 kubieke meter kloofhout komt gemiddeld overeen met 1, ruimtemeter. Houtsoort Dichtheid Stookwaarde (ca.-waarde bij 20% watergehalte) kg/m 3 kwh/fm kwh/rm kwh/kg Naaldhout Grenen ,0 Spar ,2 Den ,1 Lariks ,0 Loofhout Berk ,1 Olm ,9 Beuk ,8 Es ,8 Eik ,0 Haagbeuk ,7 1 liter stookolie kan, rekening houdend met het gebruikelijke rendement, door 3 kg hout worden vervangen. Een ruimtemeter (rm) beukenhout komt overeen met de energiehoeveelheid van ca. 200 liter stookolie of 200 m 3 aardgas. De verbranding van hout draagt bij tot een zuinige omgang met de eindige voorraden aan olie en gas. Hout heeft een uiterst neutrale CO 2 -balans, omdat het CO 2 dat bij de verbranding ontstaat onmiddellijk opnieuw in de fotosynthesekringloop wordt gebracht en bijdraagt tot het ontstaan van nieuwe biomassa. Een ander, omwille van milieuvriendelijke redenen, interessant gezichtspunt is dat hout bijna geen zwavel bevat en er dus bij de verbranding bijna geen emissie van zwaveldioxide ontstaat. invloed van vocht op de stookwaarde De stookwaarde van het hout wordt voornamelijk door het watergehalte bepaald. Hoe meer water het hout bevat, hoe kleiner de stookwaarde wordt, omdat het water tijdens het verbrandingsproces verdampt en daarbij warmte verbruikt wordt. 5 Om het watergehalte aan te geven, zijn twee grootheden gebruikelijk. Watergehalte Het watergehalte van hout is de in procentwaarde aangegeven massa aan water in verhouding tot de volledige massa van het hout. 3 Houtvochtigheid (vocht) De houtvochtigheid (hierna vochtigheid genoemd) is de in procentwaarde aangegeven massa aan water in verhouding tot de hout massa zonder water. Watergehalte in % Het volgende diagram toont de samenhang tussen het watergehalte en de vochtigheid, evenals hoe de stookwaarde hiervan afhangt Vocht in % Stookwaarde in kwh/kg VIESMANN VITOLIGNO 150-S

5 7 cm Principes voor de verbranding van hout (vervolg) Hout dat net uit het bos komt, heeft een vochtigheid van 100%. Tijdens de opslag in de zomer daalt de vochtigheid tot ca. 0%. Tijdens de opslag gedurende meerdere jaren bedraagt de vochtigheid ca. 25%. Het volgende diagram toont hoe de stookwaarde afhankelijk is van het watergehalte aan de hand van een voorbeeld met grenenhout. Bij een watergehalte van 20% (vochtigheid 25%) bedraagt de stookwaarde,0 kwh/kg. De stookwaarde van hout dat gedurende meerdere jaren werd gedroogd, is ongeveer dubbel zo hoog als die van hout dat net uit het bos komt. Opslag De verbranding van vochtig hout is niet alleen oneconomisch, maar veroorzaakt door de lage verbrandingstemperaturen ook een te hoge uitstoot van schadelijke stoffen en leidt tot teerafzettingen in de schoorsteen. Instructies voor de opslag van hout: Rondhout vanaf 10 cm doorsnede kloven. Kloofhout op een geventileerde, zo zonnig mogelijke plaats tegen regen beschermd opstapelen. Kloofhout met voldoende tussenruimte stapelen, opdat doorstromende lucht de vrijkomende vochtigheid kan afvoeren. Onder de houtstapel moet een holle ruimte, bijvoorbeeld in de vorm van balken, zijn, zodat vochtige lucht kan wegstromen. Vers hout niet in de kelder opslaan, omdat voor het drogen lucht en zon nodig zijn. Droog hout daarentegen kan in een geventileerde kelder worden bewaard Brandstoffen De verwarmingsketel is enkel geschikt voor de verbranding van natuurlijk kloofhout in stukken ( stukhout conform EN ISO , klasse B / D15 L50 M20). De ideale klooflengte ligt tussen 5 en 56 cm. Er mogen geen brandstoffen als fijne krullen, zaagsel, steenkoolgruis, cokes, hakspaanders, briketten en bosafval worden verbrand. Worden kortere houtblokken gebruikt, moeten deze zonder tussenruimte worden gestapeld. Kloofhout van 25 cm kan in lengterichting achter elkaar worden gelegd. In dwarsrichting kan kloofhout met een lengte van 33 cm gebruikt worden. Het nominale vermogen van de verwarmingsketel wordt enkel met droog hout met een maximaal watergehalte van 20 % resp. een maximale vochtigheid van 25 % (aan lucht gedroogd hout) bereikt. Bij gebruik van zacht hout is voor het bereiken van dezelfde energiehoeveelheid ca. % meer (volume) nodig dan bij gebruik van hardhout. Houtsoorten van mindere kwaliteiten en hogere vochtigheid verlagen het nominale vermogen en de brandduur. Belangrijk voor de verbranding is het gebruik van gekloofd hout. Het kloven van het hout bij voorkeur direct na het kappen zorgt voor een enorme verbetering van het verbrandingsproces. Door de vergroting van het oppervlak wordt een gemakkelijkere en snellere ontgassing van het hout mogelijk. Bovendien droogt gekloofd hout sneller. Norm Volgens de nieuwe norm EN ISO voor biogene brandstoffen wordt in deel 5 de brandstof stukhout ingedeeld. De norm EN : werd in september 201 door EN ISO 17225: vervangen cm 5 cm cm 10 cm 20 cm Aanbevolen kloofhoutafmetingen VITOLIGNO 150-S VIESMANN 5

6 Principes voor de verbranding van hout (vervolg) 1.3 Duitse verordening inzake emissienormen (1e BImSchV) 1 Inhoud van de 1e BImSchV In Duitsland wordt in de verordening inzake emissienormen (1e BImSchV) het volgende vastgelegd voor kleinere en middelgrote verbrandingsinstallaties van biomassa waarvoor geen toelating vereist is: op welke voorwaarden kleinere en middelgrote verbrandingsinstallaties van biomassa opgesteld en gebruikt mogen worden, bepaling van de emissiegrenswaarden van kleine en middelgrote installaties, hoe vaak en omvangrijk een installatie omwille van de emissie gecontroleerd moet worden. Nieuwe versie van de 1e BImSchV - Strengere emissiegrenswaarden Op 22 maart 2010 trad de nieuwe versie van de 1e BImSchV in kracht met de volgende belangrijke, nieuwe punten: regeling van de emissiegrenswaarden voor vastebrandstofketels met nominaal vermogen van tot 1000 kw bewijs van de vereiste emissiegrenswaarden door meerdere metingen ter plaatse door de schoorsteenveger bij de inbedrijfstelling van nieuwe installaties (controle om de 2 jaar) strengere emissiegrenswaarden voor stof van 20 mg/m³ en voor CO van 00 mg/m³ in de 1e BImSchV 2e niveau Emissiegrenswaarden gelden na een overgangstermijn ook voor oudere installaties. Ontwerp van de verwarmingswaterbuffer bij manueel gevulde installaties: min. 12 liter per liter vulruimte voor brandstof of 55 liter/kw nominaal vermogen van de verwarmingsketel Ontwerp van de verwarmingswaterbuffer bij automatisch gevulde installaties: min. 20 liter/kw nominaal vermogen van de verwarmingsketel Emissiegrenswaarden voor stof en koolmonoxide (CO) conform 1e BImSchV niveau 2 ( 5) Opmerking Emissiegrenswaarden in herhaaldelijke metingen ter plaatse (bij 13 % zuurstof) Brandstof conform 3, lid 1 Tijdstip van de plaatsing bij nieuwe installaties Stof in mg/m³ CO in mg/m³ Nominale warmtevermogen in kw Vastebrandstofketels die hieronder vallen Houtpellets Vanaf 1 januari 2015 tot Vitoligno 300-C Vitoligno 300-H Vitoflex 300-RF Vitoflex 300-UF Houtsnippers Vanaf 1 januari 2015 tot Vitoligno 300-H Vitoflex 300-RF Vitoflex 300-UF Natuurlijk hout, geen stukken hout (zaagmeel, spaanders en slijpstof), houtbriketten Vanaf 1 januari 2015 tot Vitoligno 250-S Vitoflex 300-RF Vitoflex 300-UF Kloofhout Vanaf 1 januari 2017 tot Vitoligno 150-S Vitoligno 200-S Vitoligno 250-S 6 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

7 Vitoligno 150-S 2.1 Productbeschrijving A Semiautomatische reiniging van de warmtewisselaar met hendel B Buizen warmtewisselaar C Toerentalgeregelde rookgasventilator D Bekleding vulruimte met primaire-luchtafvoer E Uitbrandkanaal van speciaal vuurbeton F Secundaire-luchtafvoer in de verbrandingskamer G Branderinjector van roestvast staal H Verbrandingskamer van speciaal vuurbeton 2 De Vitoligno 150-S is een bijzonder aantrekkelijk geprijsde vergassingsketel voor kloofhout, met een nominaal vermogen van 17 tot 5 kw. Deze is geschikt voor de bivalente en monovalente werking in één- en tweegezinswoningen. De ideale aanvulling voor olie- en gasverwarming De compacte kloofhoutketel is ook een uitstekende aanvulling op de warmte van bestaande verwarmingsketels op olie of gas. In bivalente werking zorgt hij dan voor de basisvoorziening met verwarmingswarmte en warm water. Pas bij extreem lage temperaturen wordt de conventionele verwarmingsketel bijgeschakeld om de vereiste spitsbelasting af te dekken. De Vitologno 150-S werkt modulerend en past zich traploos aan de momentele warmtebehoefte aan. De verbrandingsregeling met lambdasonde en rookgastemperatuursensor registreert het zuurstofgehalte en de temperatuur van de rookgassen. Ze zorgt voor een lage emissie en een hoog rendement tot 93,1 %. Zo zet de Vitoligno 150-S het kloofhout op zuinige wijze om in bruikbare warmte. Stoken in een paar minuten Met behulp van een stookklep wordt het stookproces versneld. Het smeulgaskanaal wordt vóór het stookproces gesloten en verhoogt op die manier de onderdruk in de houtketel. Als de deur van de vulruimte gesloten wordt, wordt het smeulgaskanaal opnieuw geopend. Verwarmen met comfort: Vitoligno 150-S Dankzij de grote vulruimte moet lang geen hout bijgevuld worden en bedraagt de verbrandingstijd max.,5 uur. De Vitoligno 150-S kan gevuld worden met kloofhout tot 56 cm lang. De smeulgasafzuiging zorgt dat kloofhout kan worden aangevuld zonder veel rookontwikkeling. De verwarmingsoppervlakken kunnen langs de zijkant gemakkelijk met een hendel gereinigd worden. Door de vergassertechniek en verbrandingsregeling met lambdasonde heeft de Vitoligno 150-S een hoog rendement en een schone, efficiënte verbranding met heel lage stofwaarden. Door de deuraanslag aan beide kanten zijn een optimaal gebruik van de ruimte en een hoekopstelling tegen de wand mogelijk. Digitale regeling Ecotronic 100 De regeling Ecotronic 100 overtuigt door de eenvoudige en intuïtieve bediening. Op het display met achtergrondverlichting wordt alle informatie aan de hand van symbolen weergegeven. Ook de laadtoestand van de verwarmingswaterbuffer wordt met een balk symbolisch op het display weergegeven. De voordelen op een rij Rendement: tot 93,1 %. Smeulgasafzuiging om bij te vullen met weinig rookontwikkeling Eenvoudige en intuïtieve bediening van de regeling met display met achtergrondverlichting Software-update via SD-kaart Optimale verbranding door regeling met lambdasonde Lage stofemissie door schone en efficiënte verbranding Dankzij de grote vulruimte moet lang geen hout bijgevuld worden en bedraagt de verbrandingstijd max.,5 uur. VITOLIGNO 150-S VIESMANN 7

8 Vitoligno 150-S (vervolg) 2 Toerentalgeregelde rookgasventilator met functiebewaking voor optimale bedrijfszekerheid Semiautomatische reiniging van de buizen van de warmtewisselaar met hendel Goed toegankelijke onderhoudsopeningen voor een eenvoudige ontassing en reiniging langs voren Toestand bij levering Stalen verwarmingsketel voor kloofhout Ketellichaam met rookgastemperatuursensor, lambdasonde en keteltemperatuursensor, automatische regeling van de luchtkleppen, deurbeveiligingsschakelaar voor de deur van de vulruimte, veiligheidswarmtewisselaar, semiautomatische reiniging van de warmtewisselaar met hendel en bekleding van de vulruimte. 1 doos met bekledingsplaten en isolatiematten 1 doos met ketelcircuitregeling Ecotronic doos met rookgasventilator 1 zak met technische documentatie Door de deuraanslag aan beide kanten zijn een optimaal gebruik van de ruimte en een hoekopstelling tegen de wand mogelijk Snel stookproces door stookklep Opmerking De leveringsomvang omvat niet de thermische afvoerbeveiliging en de retourtemperatuurverhoging. Beide moeten apart worden besteld (zie vanaf pagina 56). 8 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

9 Vitoligno 150-S (vervolg) 2.2 Technische gegevens Nominaal vermogen kw ,9 5 Minimaal vermogen (Q min ) kw ,1 20,6 20,6 Aanvoertemperatuur Toegelaten (uitschakeltemperatuur van de veiligheidstemperatuurbegrenzer) C Maximaal (instelbare temperatuur op de regeling) C Minimaal C Minimumretourtemperatuur C Toegel. werkingsdruk Verwarmingsketel bar MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Veiligheidswarmtewisselaar bar MPa 0,3-0,6 0,3-0,6 0,3-0,6 0,3-0,6 0,3-0,6 Thermische afvoerbeveiliging l/h (Debiet bij min. 2,5 bar, max. 3,5 bar en 15 C verswatertemperatuur) CE-markering CE Ketelklasse volgens EN Nominale spanning V 230 Nominale frequentie Hz 50 Nominale stroom A 6 Vermogensopname (rekenkundig gemiddelde) W Beschermingsgraad IP20 conform EN 60529, te garanderen door opbouw/inbouw Beschermingsklasse I Werkwijze Type 1 B conform EN Toegestane omgevingstemperatuur bij werking C 0 tot +0 Bij opslag en transport C 20 tot +65 Totale afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Afmetingen vulopening Breedte mm Hoogte mm Deuropeningshoek Maten met transportbeveiliging Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Inbrengmaten zonder deuren en bekledingsplaten Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Totaal gewicht kg Ketellichaam met bekledingsplaten Inbrenggewicht ketellichaam zonder bekledingsplaten kg en deuren Inhoud Ketelwater l Brandstofvulruimte l Aansluitingen verwarmingsketel Ketelaanvoer en -retour (buitenschroefdraad) G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Aftap R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Aansluitingen veiligheidswarmtewisselaar Koud water, warm water R ½ ½ ½ ½ ½ Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde Bij ΔT = 20 K Pa mbar 90 0,9 90 0,9 30 3, Bij ΔT = 10 K Pa mbar 600 6, , , VITOLIGNO 150-S VIESMANN 9

10 Vitoligno 150-S (vervolg) 2 Nominaal vermogen kw ,9 5 Rookgas *1 (bij nominaal vermogen) Gemiddelde temperatuur (bruto *2 ) C Massastroom kg/h CO 2 -gehalte in het rookgas % Rookgasaansluiting 7 mm Vereiste opvoerdruk bij volledige belasting (trekbehoefte) Pa mbar 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 Max. toegel. opvoerdruk *3 Pa mbar 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 Aanbevolen min. volume verwarmingswaterbuffer l Rendement Bij nominale belasting % 92,7 92,5 93,1 91,9 91,6 Bij deellast % 9,1 92,9 92,9 Energie-efficiëntieklasse A+ A+ A+ A+ A+ Volume verwarmingswaterbuffer Voor de exacte dimensionering zie Dimensionering verwarmingswaterbuffer. A B EF G a D b 30 c d 209 C e f K H A Ketelcircuitreiniging B Vuldeur C Asdeur D Rookgasventilator E Koudwatertoevoer voor thermische afvoerbeveiliging R ½ F Ketelaanvoer G 1½ G Warmwateruitlaat voor thermische afvoerbeveiliging R ½ H Aftap R ¾ K Ketelretour G 1½ Maattabel Nominale warmtevermogen kw ,9 5 a mm b mm c mm d mm e mm f mm *1 Rekenwaarden voor de dimensionering van de rookgasinstallatie conform EN 1338 bij 10,0 % CO 2. *2 gemeten rookgastemperatuur bij een verbrandingsluchttemperatuur van 20 C conform EN 30. *3 Bij schoorstenen met een opvoerdruk van meer dan 0,15 mbar moet een bijluchtinrichting (trekbegrenzer) worden ingebouwd. 10 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

11 Vitoligno 150-S (vervolg) Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde Verwarmingsketel met 17 tot 30 kw Verwarmingsketel met 3,9 en 5 kw ,0 2, ,0 6,0 5,0,0 10 1, ,0 2, ,5 0, A B 10 1,0 Doorstroomweerstand mbar kpa 0,3 0,2 0,1 0,3 0, 0, Debiet in m³/h A Verwarmingsketel 17 en 23 kw B Verwarmingsketel, 30 kw Doorstroomweerstand mbar kpa 0,5 0, 0,3 0,2 0,1 0,3 0, 0, Debiet in m³/h 2.3 Naar binnen brengen Transport met handwagen of kraan De verwarmingsketel kan met een handwagen worden vervoerd, wanneer daarvoor voldoende ruimte is. De handwagen wordt langs de voorkant van de ketel onder de verhoogde stalen sokkel geschoven. Bovendien bevindt zich bovenop het ketellichaam een transportoog voor het transport met een kraan. Transport in krappe ruimten In krappe ruimten kan de houten krat worden verwijderd en de verwarmingsketel van de pallet worden genomen. Bovendien kunnen de deuren gedemonteerd worden. VITOLIGNO 150-S VIESMANN 11

12 Vitoligno 150-S (vervolg) Transport met transport- en invoerhulp De als accessoire leverbare transport- en invoerhulp A is voor het transport door gangen en via trappen geschikt. Voor het transport via trappen zijn 3 à personen nodig. Bij gebruik van de transport- en invoerhulp moeten de deuren van de verwarmingsketel in principe worden gedemonteerd. De verwarmingsketel moet met een spanband aan de transport- en invoerhulp worden vastgemaakt VIESMANN VITOLIGNO 150-S

13 Regeling 3.1 Technische gegevens Ecotronic 100 Elektronische ketelcircuitregeling met lambdasonde voor de automatische regeling van de luchttoevoer. Op het display met achtergrondverlichting wordt alle informatie aan de hand van symbolen weergegeven. Ook de laadtoestand van de verwarmingswaterbuffer wordt met een balk symbolisch op het display weergegeven. Voor de regeling van verwarmingscircuits en voor de tapwaterverwarming is de weersafhankelijke verwarmingscircuitregeling Vitotronic 200-H (accessoire, zie vanaf pagina 15) vereist. Opbouw en functie Opbouw De regeling Ecotronic 100 bestaat uit een in de verwarmingsketel geïntegreerde printplaat en de in de verwarmingsketel geïntegreerde bedieningseenheid (display). Een Hall-sensor voor de regeling van het toerental van de rookgasventilator, een keteltemperatuursensor Pt1000, een lambdasonde, een rookgastemperatuursensor Pt1000, een sensor voor de controle van de deur van de vulruimte en een veiligheidstemperatuurbegrenzer zijn onderdeel van de regeling. Buffertemperatuursensoren voor de registratie van de temperaturen in de verwarmingswaterbuffer zijn als accessoire verkrijgbaar. Display Bedieningseenheid Het display bestaat uit een 3x7-segmentweergave met extra index. Met de navigatietoets beweegt u in menu's en verandert u parameters: Weergave van de ketelwatertemperatuur, werkings- en storingsindicatie Weergave voor opstoken en brandstof aanvullen Servicefunctie ter ondersteuning van de meting Weergave voor ventilatorfunctie Weergave van de temperatuurbegrenzer Weergave van de laadtoestand van de verwarmingswaterbuffer met een balk 3 1 Functies Continu regelende luchtkleppen voor optimalisering van het opstook- en verbrandingsproces De lambdasonde maakt een efficiënte verbrandingsregeling en een optimaal rendement mogelijk Elektronische maximum- en minimumtemperatuurbegrenzing Ventilatoraansturing met toerentalregeling Geïntegreerd diagnosesysteem Vrijgave van een tweede warmtegenerator Instelling van de veiligheidstemperatuurbegrenzer: 95 C Elektronische begrenzing maximumtemperatuur: 85 C Software Eventueel vereiste software-update is via SD-kaart mogelijk. Technische gegevensecotronic 100 Nominale spanning 230 V ~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom A Vermogensopname 6 W (arithmetisches Mittel) Beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP20 D volgens EN door opbouw/inbouw te waarborgen Werkwijze Type 1B volgens EN Toegestane omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +0 C Gebruik in woningen en verwarmingsruimtes (normale omgevingsvoorwaarden) bij opslag en transport 20 tot +65 C Nominale belasting van de relaisuitgangen sl Ketelcircuitpomp 2(1) A, 230 V~ a-ö Rookgasventilator 2(1) A, 230 V~ 3.2 Accessoires Ecotronic 100 Temperatuurregelaar Bestelnr Met een thermostatisch systeem Met instelknop buiten op de behuizing Zonder dompelhuls Geschikt voor dompelhuls bestelnummer Bij Viessmann-warmwaterboilers is de dompelhuls meegeleverd. VITOLIGNO 150-S VIESMANN 13

14 Regeling (vervolg) Instelbereik 30 tot 60 C, om te zetten tot 110 C Schakelverschil maximaal 11 K Schakelvermogen 6(1,5) A 250 V~ Schakelfunctie Bij stijgende temperatuur van 2 naar Technische gegevens Aansluiting 3-aderige kabel met een kabeldiameter van 1,5 mm 2 Beschermingsgraad IP 1 conform EN DIN reg. nr. DIN TR Temperatuurregelaar Bestelnr Met een thermostatisch systeem Met instelknop buiten op de behuizing Zonder dompelhuls Met hoedrails voor de montage aan de warmwaterboiler of aan de wand Technische gegevens Aansluiting 3-aderige kabel met een kabeldiameter van 1,5 mm 2 Beschermingsgraad IP1 conform EN Instelbereik 30 tot 60 C, om te zetten tot 110 C Schakeldifferentie max. 11 K Schakelvermogen 6 (1,5) A 250 V~ Schakelfunctie Bij stijgende temperatuur van 2 naar DIN-registernummer: DIN TR Hulprelais Bestelnr Schakelrelais in de kleine behuizing Met verbreek- en maakcontacten Met serieklemmen voor aardleiding Technische gegevens Spoelspanning Nom. stroom (I th ) 230 V/50 Hz AC1 16 A AC3 9 A Buffertemperatuursensor Best.nr. ZK buffertemperatuursensoren voor de werking met een verwarmingswaterbuffer Met aansluitleiding voor het registreren van de temperaturen in de verwarmingswaterbuffer. Technische gegevens Lengte van de kabels 5 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 60 conform EN 60529, te waarborgen door opbouw/inbouw 1 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

15 Regeling (vervolg) Sensortype Viessmann Pt1000 Toegestane omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C 3.3 Accessoires voor de regeling van verwarmingscircuits en tapwaterverwarming Vitotronic 200-H, type HK1B Bestelnr. Z Weersafhankelijke ketelcircuitregeling voor wandmontage. Voor één verwarmingscircuit met mengklep en boilertemperatuurregeling Opmerking Naar de afzonderlijke verwarmingscircuit- en boilertemperatuurregeling zonder communicatieverbinding met de Ecotronic 100. Leveringsomvang: Vitotronic 200-H, type HK1B Buitentemperatuursensor Console voor wandmontage Vitotronic 200-H, type HK3B 3 Bestelnr. Z Weersafhankelijke ketelcircuitregeling voor wandmontage. Voor drie verwarmingscircuits met mengklep en boilertemperatuurregeling Opmerking Naar de afzonderlijke verwarmingscircuit- en boilertemperatuurregeling zonder communicatieverbinding met de Ecotronic 100. Leveringsomvang: Vitotronic 200-H, type HK3B Buitentemperatuursensor Console voor wandmontage Uitbreidingsset mengklep Bestelnr Onderdelen: Mengklepmotor met aansluitkabel (,0 m lang) voor Viessmannmengklep DN 20 tot DN 50 en R ½ tot R 1¼ (niet voor flensmengklep) en stekker Aanvoertemperatuursensor als klemtemperatuursensor met aansluitkabel (5,8 m lang) en stekker Stekker voor CV-pomp Mengklepmotor Technische gegevens mengklepmotor Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Vermogensopname W Beschermingsklasse II Beschermingsgraad IP 2 conform EN 60529, door opbouw/ inbouw te garanderen Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +0 C Bij opslag en transport 20 tot +65 C Draaimoment 3 Nm Looptijd voor s Aanvoertemperatuursensor (klemsensor) Wordt met een spanband bevestigd. Technische gegevens aanvoertemperatuursensor Beschermingsgraad IP 32D conform EN 60529, te garanderen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kω bij 25 C Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +120 C Bij opslag en transport 20 tot +70 C VITOLIGNO 150-S VIESMANN 15

16 Regeling (vervolg) Opmerking De uitbreidingsset bestelnr wordt aangestuurd door een aparte verwarmingscircuitregeling Dompelhuls van roestvast staal Bestelnr Voor lokale warmwaterboilers. Bij Viessmann-warmwaterboilers meegeleverd. 200 R½ SW VIESMANN VITOLIGNO 150-S

17 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer.1 Overzicht van de bruikbare boilers Warmwaterboiler Toepassing Vitocell 300-V, type EVIA-A Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels, afstandsverwarmingen en laagtemperatuur-verwarmingssystemen, naar keuze met elektrische verwarming, interne verwarming Vitocell 100-V, type CVA, Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels en afstandsverwarmingen, CVAA, CVAA-A naar keuze met elektrische verwarming bij een inhoud van 300 en 500 l. Vitocell 100-B, type CVB, Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels en zonnecollectoren CVBB voor bivalente werking. Vitocell 100-U, type CVUB, Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels en zonnecollectoren CVUC-A voor bivalente werking. Vitocell 100-E, type SVPA Voor verwarmingswateropslag in combinatie met zonnecollectoren, warmtepompen, vastebrandstofketels en warmteterugwinning. Vitocell 10-E, type SEIA, Voor verwarmingswaterondersteuning in combinatie met zonnecollectoren, warmtepompen, SEIC verwarmingsketels op olie of gas, vastebrandstofketels en/of elektrische verwarming met elektrisch verwarmingselement. Vitocell 160-E, type SESB Voor verwarmingswaterondersteuning in combinatie met zonnecollectoren, warmtepompen, verwarmingsketels op olie of gas, vastebrandstofketels en/of elektrische verwarming met elektrisch verwarmingselement. Met laaglaadinrichting voor zonnewarmte. Vitocell 30-M, type SVKC Voor verwarmingswateropslag en tapwaterverwarming in combinatie met zonnecollectoren, warmtepompen en vastebrandstofketels. Vitocell 360-M, type SVSB Voor verwarmingswateropslag en tapwaterverwarming in combinatie met zonnecollectoren, warmtepompen en vastebrandstofketels. Pagina 18 Pagina 2 Pagina 30 Pagina 37 Pagina 1 Pagina Pagina Pagina 9 Pagina 9 VITOLIGNO 150-S VIESMANN 17

18 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg).2 Technische gegevens Vitocell 300-V, type EVIA-A Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels en afstandsverwarmingen, naar keuze met elektrische verwarming als accessoire. Geschikt voor de volgende installaties: tapwatertemperatuur tot 95 C verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 160 C Werkingsdruk aan verwarmingswaterzijde tot 10 bar (1 MPa) Werkingsdruk aan tapwaterzijde tot 10 bar (1 MPa) Type EVIA-A EVIA-A EVIA-A EVIA-A Boilerinhoud l 160f DIN-registernummer: aangevraagd Continuvermogen 90 C kw bij tapwaterverwarming van 10 naar 5 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur l/h van bij hierna genoemde ver- 80 C kw warmingswaterdebiet l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h Continuvermogen 90 C kw bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur l/h van bij hierna genoemde ver- 80 C kw warmingswaterdebiet l/h C kw l/h Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /h 3,0 3,0 3,0 3,0 Stand-byverlies kwh/2 0,90 0,91 1,06 1,37 h Afmetingen Lengte (Ø) a met isolatie mm zonder isolatie mm 715 Breedte b met isolatie mm zonder isolatie mm 95 Hoogte c met isolatie mm zonder isolatie mm 1667 Kantelmaat met isolatie mm zonder isolatie mm 1690 Gewicht compleet met isolatie kg Verwarmingswaterinhoud l 7, 7, 11,0 12,9 Verwarmingsoppervlakte m 2 1,0 1,0 1,5 1,7 Aansluitingen (buitenschroefdraad) Verwarmingswateraanvoer- en -retour R Koud water, warm water Rf ¾ ¾ 1 1¼ Circulatie R ¾ ¾ 1 1 Energie-efficiëntieklasse A A A A Opmerking over het continuvermogen Bij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogen een geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de verwarmingsketel het continuvermogen is. Opmerking Tot een boilerinhoud van 300 liter ook als Vitocell 300-W in het wit beschikbaar. 18 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

19 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) 160 en 200 liter inhoud BTS IO WW C VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer KW Koud water BTS Dompelhuls voor boilertemperatuursensor, temperatuurregelaar (binnendiameter 7 mm) WW Warm water C Circulatie VA VR a g f e d c h Boilerinhoud l a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm i KW/A b IO Inspectie- en reinigingsopening A Aftap VITOLIGNO 150-S VIESMANN 19

20 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) 300 liter inhoud IO WW VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer KW Koud water R Extra reinigingsopening en elektrisch verwarmingselement BTS Dompelhuls voor boilertemperatuursensor, temperatuurregelaar (binnendiameter 17 mm) WW Warm water C Circulatie C VA/BTS 1607 c Boilerinhoud l 300 a mm 667 b mm 7 c mm 173 Ø 100 R VR KW/A BTS a b IO Inspectie- en reinigingsopening A Aftap 20 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

21 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) 500 liter inhoud IO WW VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer KW Koud water R Extra reinigingsopening en elektrisch verwarmingselement BTS Klemsysteem voor de bevestiging van dompeltemperatuursensoren op de boilermantel. Adapters voor 3 dompeltemperatuursensoren per klemsysteem. WW Warm water C Circulatie BTS a Ø 100 R C VA/BTS 1625 c Boilerinhoud l 500 a mm 1022 b mm 108 c mm 1852 VR KW/A b IO Inspectie- en reinigingsopening A Aftap Vermogenskengetal N L Volgens DIN 708. Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = intredetemperatuur koud water +50 K +5 K/-0 K Boilerinhoud l Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C 3,5 6,6 10,5 21,5 80 C 3,1 5,6 10,0 19,5 70 C 2,3,6 9,5 17,0 Opmerking over het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boilerbevoorradingstemperatuur T sp. Richtwaarden T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 5 C 0,3 N L VITOLIGNO 150-S VIESMANN 21

22 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L. Tapwaterverwarming van 10 naar 5 C. Boilerinhoud l Kortstondig vermogen (l/10 min) bij verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C C C Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L. Met naverwarming. Tapwaterverwarming van 10 naar 5 C. Boilerinhoud l Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C 25,1 3,0 3,0 63, 80 C 23,7 31, 1,9 60,0 70 C 20,7 28,5 0,8 55,6 Tapbaar watervolume Boilervolume tot 60 C verwarmd. Zonder naverwarming. Boilerinhoud l Taphoeveelheid l/min Tapbaar watervolume Water met t = 60 C (constant) l Opwarmtijd De genoemde opwarmtijden worden bereikt als het maximale continuvermogen van de warmwaterboiler bij de betreffende verwarmingswater-aanvoertemperatuur en de tapwaterverwarming van 10 naar 60 C beschikbaar is. Boilerinhoud l Opwarmtijd (min.) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C C C VIESMANN VITOLIGNO 150-S

23 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) Doorstroomweerstanden 00 0 B A B C A C Doorstroomweerstand mbar kpa Verwarmingswaterdebiet in l/h Doorstroomweerstand mbar kpa Tapwaterdebiet in l/h 2000 Doorstroomweerstand aan tapwaterzijde Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde A Boilerinhoud 160 l en 200 l B Boilerinhoud 300 l C Boilerinhoud 500 l A Boilerinhoud 160 l en 200 l B Boilerinhoud 300 l C Boilerinhoud 500 l VITOLIGNO 150-S VIESMANN 23

24 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg).3 Technische gegevens Vitocell 100-V, type CVA, CVAA, CVAA-A Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels en afstandsverwarmingen, naar keuze met elektrische verwarming als accessoire voor warmwaterboilers met een inhoud van 300 en 500 l Werkingsdruk aan verwarmingswaterzijde tot 25 bar (2,5 MPa) Werkingsdruk aan tapwaterzijde tot 10 bar (1,0 MPa) Geschikt voor de volgende installaties: tapwatertemperatuur tot 95 C verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 160 C Technische gegevens Type CVAA-A/CVA CVAA CVA CVAA Boilerinhoud l DIN-registernummer: 9W21/11 13 MC/E aangevraagd Continuvermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 5 C en verwarmingswateraanvoertemperatuur van bij hierna genoemde verwarmingswaterdebiet Continuvermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en verwarmingswateraanvoertemperatuur van bij hierna genoemde verwarmingswaterdebiet 90 C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h m 3 /h 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens Stand-byverlies kwh/2 h 0,97/1,35 1,0/1,6 1,65 1,95 2,28 2,8 Afmetingen Lengte (7) met isolatie a mm zonder isolatie mm Breedte met isolatie b mm zonder isolatie mm Hoogte met isolatie c mm zonder isolatie mm Kantelmaat met isolatie mm zonder isolatie mm Gewicht compleet met isolatie kg Verwarmingswaterinhoud l 5,5 5,5 10,0 12,5 29,7 33,1 Verwarmingsoppervlakte m 2 1,0 1,0 1,5 1,9 3,5 3,9 Aansluitingen (buitenschroefdraad) Verwarmingswateraanvoer- en -retour R ¼ 1¼ Koud water, warm water R ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ 1¼ Circulatie R ¾ ¾ 1 1 1¼ 1¼ Energie-efficiëntieklasse A / B A / B B B Opmerking over het continuvermogen Bij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogen een geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de verwarmingsketel het continuvermogen is. Opmerking Tot een boilerinhoud van 300 liter ook als Vitocell 100-W in de kleur wit beschikbaar. 2 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

25 Vitocell 100-V, type CVA / CVAA-A, 160 en 200 l inhoud IO MB WW C VA/BTS d KW/A BTS a l Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) c VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer KW Koud water BTS Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling of temperatuurregelaar (binnendiameter van de dompelhuls 16 mm) MB Magnesium-beschermingsanode WW Warm water C Circulatie b k VR h g f e Maattabel Boilerinhoud l Lengte (7) a mm Breedte b mm Hoogte c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm b IO Inspectie- en reinigingsopening A Aftap Vitocell 100-V, type CVAA, 300 l inhoud MB WW C VA/BTS VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer KW Koud water BTS Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling of temperatuurregelaar (binnendiameter van de dompelhuls 16 mm) MB Magnesium-beschermingsanode WW Warm water C Circulatie m IO k BTS a b VR h g f e KW/A d c Maattabel Boilerinhoud l 300 Lengte (7) a mm 667 Breedte b mm 7 Hoogte c mm 173 d mm 1600 e mm 1115 f mm 875 g mm 260 h mm 76 k mm 361 l mm m mm 333 IO Inspectie- en reinigingsopening A Aftap b VITOLIGNO 150-S VIESMANN 25

26 l Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) Vitocell 100-V, type CVA, 500 l inhoud IO m MB b o k WW C VA/BTS VR h g f e d KW/A c VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer KW Koud water BTS Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling of temperatuurregelaar (binnendiameter van de dompelhuls 16 mm) MB Magnesium-beschermingsanode WW Warm water C Circulatie Maattabel Boilerinhoud l 500 Lengte (7) a mm 859 Breedte b mm 923 Hoogte c mm 198 d mm 178 e mm 1230 f mm 92 g mm 39 h mm 107 k mm 55 l mm m mm 22 Zonder isolatie n mm 837 Zonder isolatie o mm BTS a n b IO Inspectie- en reinigingsopening A Aftap 26 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

27 l Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) Vitocell 100-V, type CVAA, 750 en 950 l inhoud MB WW C VR Verwarmingswaterretour VA Verwarmingswateraanvoer KW Koud water BTS Klemsysteem voor de bevestiging van dompeltemperatuursensoren op de boilermantel. Adapters voor 3 dompeltemperatuursensoren MB Magnesium-beschermingsanode WW Warm water C Circulatie IO m b o k VA/BTS VR h g f e KW/A d c Maattabel Boilerinhoud l Lengte (7) a mm Breedte b mm Hoogte c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm Zonder isolatie n mm Zonder isolatie o mm a n b IO Inspectie- en reinigingsopening A Aftap Vermogenskengetal N L Conform DIN 708 Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = intredetemperatuur koud water +50 K +5 K/-0 K Boilerinhoud l Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C 2,5,0 9,7 21,0 38,0,0 80 C 2, 3,7 9,3 19,0 32,0 2,0 70 C 2,2 3,5 8,7 16,5 25,0 39,0 Opmerking over het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boilerbevoorradingstemperatuur T sp. Richtwaarden T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 5 C 0,3 N L VITOLIGNO 150-S VIESMANN 27

28 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L Tapwaterverwarming van 10 naar 5 C Boilerinhoud l Kortstondig vermogen (l/10 min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C C C Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwaterverwarming van 10 naar 5 C Boilerinhoud l Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C C C Tapbaar watervolume Boilerinhoud op 60 C verwarmd Zonder naverwarming Boilerinhoud l Taphoeveelheid l/min Tapbaar watervolume Water met t = 60 C (constant) l Opwarmtijd De opwarmtijden worden bereikt als het max. continuvermogen van de warmwaterboiler bij de betreffende verwarmingswater-aanvoertemperatuur en de tapwaterverwarming van 10 naar 60 C beschikbaar is. Boilerinhoud l Opwarmtijd (min.) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C C C VIESMANN VITOLIGNO 150-S

29 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) Doorstroomweerstanden verwarmingswaterzijde Doorstroomweerstanden aan tapwaterzijde ,0 8,0 A C B A D ,0 5,0,0 3,0 2,0 1,0 0,8 B C Doorstroomweerstand mbar kpa ,8 0,6 0,5 0, Verwarmingswaterdebiet in l/h voor een boilercel Doorstroomweerstand in mbar kpa 0,6 0,5 0, 0,3 0,2 0, Tapwaterdebiet in l/h voor een boilercel D E A Boilerinhoud 160 en 200 l B Boilerinhoud 300 l C Boilerinhoud 500 l D Boilerinhoud 750 l en 950 l A Boilerinhoud 160 en 200 l B Boilerinhoud 300 l C Boilerinhoud 500 l D Boilerinhoud 750 l E Boilerinhoud 950 l VITOLIGNO 150-S VIESMANN 29

30 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg). Technische gegevens Vitocell 100-B, type CVB, CVBB Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels en zonnecollectoren voor bivalente werking Geschikt voor de volgende installaties: Tapwatertemperatuur tot 95 C verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 160 C Zonnewarmte-aanvoertemperatuur tot 160 C Werkdruk aan verwarmingswaterzijde tot 10 bar (1,0 MPa) Werkdruk aan zonnesysteemzijde tot 10 bar (1,0 MPa) Werkdruk aan tapwaterzijde tot 10 bar (1,0 MPa) Technische gegevens Type CVBB CVB CVB CVBB CVBB Boilerinhoud l Verwarmingsspiraal boven onder boven onder boven onder boven onder boven onder DIN-registernr. 9W22/11-13 MC/E aangevraagd Continuvermogen kw C bij tapwaterverwarming van 10 l/h naar 5 C en verwarmingswateraanvoertemperatuur van bij hier- l/h kw C na genoemde verwarmingswaterdebiet kw C l/h C kw l/h C kw l/h Continuvermogen kw C bij tapwaterverwarming van 10 l/h naar 60 C en verwarmingswateraanvoertemperatuur van bij hier- l/h kw C na genoemde verwarmingswaterdebiet kw C l/h Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven m 3 /h 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 continuvermogens Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepomp bij 55 C verwarmingswateraanvoer- en 5 C warmwatertemperatuur bij aangegeven verwarmingswaterdebiet (beide verwarmingsspiralen in serie geschakeld) kw Stand-bywarmteverlies conform EN 12897:2006 Q ST bij 5 K temperatuurverschil kwh/ 2 h 1,65 1,80 1,95 2,28 2,8 Stand-byvolume V aux l Volume zonnesysteemgedeelte V sol l Afmetingen Lengte (7) met isolatie a mm zonder isolatie mm Totale breedte met isolatie b mm zonder isolatie mm Hoogte met isolatie c mm zonder isolatie mm Kantelmaat met isolatie mm 1825 zonder isolatie mm Gewicht compleet met isolatie kg Totaal bedrijfsklaar gewicht met elektrisch kg verwarmingselement Verwarmingswaterinhoud l ,5 10,5 9 12,5 13,8 29,7 18,6 33,1 Verwarmingsoppervlakte m 2 0,9 1,5 1,0 1,5 1, 1,9 1,6 3,5 2,2 3,9 30 VIESMANN VITOLIGNO 150-S

31 Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) Type CVBB CVB CVB CVBB CVBB Boilerinhoud l Verwarmingsspiraal boven onder boven onder boven onder boven onder boven onder Aansluitingen Verwarmingsspiraal boven (buitenschroefdraad) R Verwarmingsspiraal onder (buitenschroefdraad) R ¼ 1¼ Koud water, warm water (buitenschroefdraad) R 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Circulatie (buitenschroefdraad) R ¼ 1¼ Elektrisch verwarmingselement (binnenschroefdraad) Rp 1½ 1½ 1½ Energie-efficiëntieklasse B B B Opmerking bij de bovenste verwarmingsspiraal De bovenste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting op een warmtegenerator. Opmerking bij de onderste verwarmingsspiraal De onderste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting op zonnecollectoren. Voor het inbouwen van de boilertemperatuursensor het bij de levering inbegrepen inschroefelement met dompelhuls gebruiken. Opmerking over het continuvermogen Bij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogen een geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de verwarmingsketel het continuvermogen is. Opmerking Met 300 en 00 l inhoud ook als Vitocell 100-W in het wit leverbaar. Vitocell 100-B, type CVBB, 300 l inhoud TH ELV R Ø 100 MB WW VA/BTS1 a C VR VAz/BTS2 VRz c VR Verwarmingswaterretour VR z Verwarmingswaterretour zonnesysteem VA Verwarmingswateraanvoer VA z Verwarmingswateraanvoer zonnesysteem KW Koud water R Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking (ook geschikt voor de montage van een elektrisch verwarmingselement) BTS1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling (binnendiameter 16 mm) BTS2 Temperatuursensoren/thermometer (binnendiameter 16 mm) TH Thermometer (accessoire) MB Magnesium-beschermingsanode WW Warm water C Circulatie Maattabel Boilerinhoud l 300 a mm 667 b mm 7 c mm 173 KW/A BTS1/ BTS2 b 361 A Aftap ELV Elektrisch verwarmingselement VITOLIGNO 150-S VIESMANN 31

32 i l Warmwaterboiler en verwarmingswaterbuffer (vervolg) Vitocell 100-B, type CVA, 00 en 500 l inhoud m TH MB ELV R Ø 100 Ø WW VA/BTS1 C VR VAz/BTS2 VRz k BTS1/ BTS2 a h KW/A g f e d c VR Verwarmingswaterretour VR z Verwarmingswaterretour zonnesysteem VA Verwarmingswateraanvoer VA z Verwarmingswateraanvoer zonnesysteem KW Koud water R Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking (ook geschikt voor de montage van een elektrisch verwarmingselement) BTS1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling (binnendiameter 16 mm) BTS2 Temperatuursensoren/thermometer (binnendiameter 16 mm) TH Thermometer (accessoire) MB Magnesium-beschermingsanode WW Warm water C Circulatie Maattabel Boilerinhoud l a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm k mm l mm m mm b A Aftap ELV Elektrisch verwarmingselement 32 VIESMANN VITOLIGNO 150-S