Save The Dates Autumn 2017

Transcriptie

1 Save The Dates Autumn 2017 zondag 1 oktober dimanche 1 er octobre BITS OF DELIGHT 25 years Brasserie Latem starring Federica Mascheroni-Stianti (Castello di Volpaia) starring Marco G. Zanetti (Zio Brasserie Latem Kortrijksesteenweg Sint-Martens-Latem maandag & dinsdag 2 & 3 oktober lundi & mardi 2 & 3 octobre CHEF 17 starring Marco G. Zanetti (Zio Kortrijk Xpo woensdag 4 oktober mercredi 4 octobre winemaker s dinners zio porco starring Marco G. Zanetti (Zio Silo s Leuvensesteenweg Boortmeerbeek zondag 19 tem donderdag 23 november dimanche 19 jusqu au jeudi 23 novembre CHEF S HORECA Flanders Expo vrijdag 8 & zaterdag 9 december vendredi 8 & samedi 9 décembre CHRISTMAS TG Fine Italian Wines voor meer info of reservaties: tom@tgfinewines.be pour plus d informations ou des réservations : tom@tgfinewines.be /20

2 Inhoudstafel Index Intro Save the Dates 1 Inhoudstafel Index 2 Kaart Carte 3 Le Bollicine 4 5 Lombardia (Bellavista) 4 Lombardia (Contadi Castaldi) 5 Veneto (Progettidivini) 5 Vini Tranquilli 6 16 Abruzzo (Valle Reale, Lupi Reali & Demetra) 6 Alto Adige (Colterenzio Schreckbichl & Falkenstein) 7 Emilia-Romagna (Noelia Ricci) 8 Lombardia (Bellavista & Costaripa) 8 Marche (Sartarelli) 9 Piemonte (Elio Perrone) 9 Piemonte (Elio Grasso, Sobrero) 10 Puglia (Cigno Moro) 11 Sicilia (Nicosia) 11 Toscana (Petra) 11 Toscana (Prelius, Castello di Volpaia) 12 Toscana (Casanova di Neri) 13 Toscana (Salcheto) 14 Umbria (Castello delle Regine) 14 Veneto (Begali Lorenzo) 15 Veneto (Zio Porco) 16 Grappa, Brandy & Liquore Artigianale Aceto & Olio Nonino Distillatori Altri Distillatori Grappa, Brandy & Liquore 18 Aceto & Olio 18 Geschenkverpakking Emballage Cadeau 19 Algemene Verkoopsvoorwaarden 19 Conditions générales de vente /20

3 /20

4 LE BOLLICINE Bellavista (Holding Terra Moretti) New Air on Wine Franciacorta docg IT Alma Gran Cuvée Brut NV W 12 37,5 15,29 18,50 IT Alma Gran Cuvée Brut NV W ,36 31,90 IT Alma Gran Cuvée Brut (+ giftbox) NV W ,02 33,90 IT Alma Gran Cuvée Brut NV W ,96 66,50 IT Alma Gran Cuvée Brut (+ giftbox) NV W ,61 68,50 IT Alma Gran Cuvée Brut (+ wooden case) NV W ,35 240,00 80% Chardonnay, 19% Pinot Nero & 1% Pinot Bianco IT Brut Vintage «Teatro Alla Scala» 2011 W ,12 42,50 72% Chardonnay & 28% Pinot Nero IT Satèn (Brut- Blanc de Blancs) 11/13 W ,26 47,50 100% Chardonnay IT Rosé (Brut) 2013 rosato ,08 48,50 62% Chardonnay & 38% Pinot Nero IT Pas Opéré (Extra Brut) 2010 W ,74 50,50 65% Chardonnay & 35% Pinot Nero IT Riserva Vittorio Moretti (Extra Brut) 2008 W ,25 85,00 IT Riserva Vittorio Moretti (Extra Brut) (+ luxe coffret) 2008 W ,27 93,50 IT Riserva Vittorio Moretti (Extra Brut) (+ luxe coffret) 2008 W ,95 225,00 59% Chardonnay & 41% Pinot Nero BELLAVISTA MERAVIGLIOSO ( ) Meraviglisio is een verhaal van dertig jaar. Een verhaal van een domein, van een terroir, van de expressie van een wijngaard in verschillende jaren... Een verhaal van een uitzonderlijke samenwerking tussen eigenaar Vittorio Moretti en wijnmaker Mattia Vezzola. Gedurende 30 jaar heeft Mattia Vezzola de beste jaargangen gebotteld als Riserva Vittorio Moretti, de eerste zes waren: 84, 88, 91, 95, 01 en 02. Van elk van deze wijnen bewaarde Mattia een kleine hoeveelheid met een lichte prise de mousse in mathusalem. In 2003 heeft Mattia van al deze topwijnen dan één cuvée gemaakt; een blend van de eerste zes topjaren van Bellavista, enkel gebotteld in magnum. Sur lies hebben ze gerust gedurende 12 jaar, dégorgement in 2015: magnums! Uniek, een werk van 30 jaar passie. A wonder of wonders... Meraviglioso est une histoire de trente ans; une histoire d un domaine, d un terroir, d une expression d un vignoble dans des millésimes différents... Une histoire d une collaboration unique entre le propriétaire Vittorio Moretti et l oenologue Mattia Vezzola. Pendant 30 ans Mattia Vezzola a embouteillé les meilleurs millésimes comme Riserva Vittorio Moretti, les six premiers étaient: 84, 88, 91, 95, 01 et 02. De tous ces six vins Mattia a conservé une petite quantité, sous légère prise de mousse en mathusalem. En 2003 Mattia a fait une cuvée de tous ces grands vins, un assemblage des six premiers grandes années chez Bellavista, embouteillé uniquement en magnum. Sur lies ils se sont reposés pendant 12 ans, dégorgement en 2015: magnums! Unique, un travail de 30 ans de passion. A wonder of wonders... IT Merasviglioso ( ) NV W ,36 770, /20

5 Contadi Castaldi (Holding Terra Moretti) Franciacorta docg IT Brùt NV W ,45 24,75 80% Chardonnay, 10% Pinot Nero & 10% Pinot Bianco IT Rosé NV rosato ,11 26,75 65% Chardonnay & 35% Pinot Nero Progettidivini Prosecco doc(g) IT Progettidivini 5 (Brut), Prosecco Treviso doc NV W ,71 11,75 Glera IT Progettidivini 2 (Brut) NV W ,98 14,50 Prosecco Superiore Valdobbiadene docg Glera, Pinot Bianco & Chardonnay /20

6 Valle Reale VINI TRANQUILLI ABRUZZO IT Valle Reale, Trebbiano d Abruzzo doc 2016 W ,33 12,50 100% Trebbiano IT Vigneto di Popoli, Trebbiano d Abruzzo doc 2014 W ,62 31,00 100% Trebbiano IT Valle Reale, Montepulciano d Abruzzo doc 2016 R ,33 12,50 new 100% Trebbiano IT Vigna Sant Eusanio, Montepulciano d Abruzzo doc 2015 R ,43 16,25 100% Montepulciano IT San Calisto, Montepulciano d Abruzzo doc 2011 R ,99 37,50 100% Montepulciano Lupi Reali & Demetra IT Lupi Reali, Trebbiano d Abruzzo doc (organic) 2016 W ,40 7,75 100% Trebbiano IT Lupi Reali, Montepulciano d Abruzzo doc (organic) 2016 R ,40 7,75 100% Montepulciano IT Origine, Cerasuolo d Abruzzo doc (biodynamic) 2016 rosato ,85 9,50 100% Montepulciano IT Assoluto, Montepulciano d Abruzzo doc (biodynamic) 2015 R ,85 9,50 100% Montepulciano /20

7 Colterenzio - Schreckbichl ALTO ADIGE IT Pinot Grigio Lumo, Venezie igt 2016 W ,18 9,90 100% Pinot Grigio IT Chardonnay Altkirch, Alto Adige doc Classic 2015 W 12 37,5 5,79 7,00 IT Chardonnay Altkirch, Alto Adige doc Classic 2016 W ,12 12,25 100% Chardonnay IT Pinot Bianco Thurner, Alto Adige doc Classic 2016 W ,12 12,25 100% Pinot Bianco IT Pinot Grigio Puiten, Alto Adige doc Selection 2015 W ,29 18,50 100% Pinot Grigio IT Moscato Giallo Sand, Alto Adige doc Selection 2015 W ,84 16,75 100% Moscato Giallo IT Sauvignon Blanc Prail, Alto Adige doc Selection 2016 W ,67 17,75 100% Sauvignon IT Sauvignon Blanc Lafoa, Alto Adige doc 2015 W ,27 33,00 100% Sauvignon IT Pinot Nero St. Daniel, Alto Adige doc Selection 2014 R ,18 22,00 100% Pinot Nero Falkenstein IT Pinot Blanc, Alto Adige Val Venosta doc 2015 W ,29 18,50 new 100% Pinot Bianco IT Riesling, Alto Adige Val Venosta doc 2015 W ,18 22,00 new 100% Riesling IT Pinot Noir, Alto Adige Val Venosta doc 2014 W ,07 25,50 new 100% Pinot Nero /20

8 Noelia Ricci EMILIA-ROMAGNA IT Bro, Bianco Forli igt 2016 W ,98 14,50 93% Trebbiano & 7% Pagadebit-Bombino, Sauvignon and Pinot IT Il Sangiovese, Sangiovese Superiore Romagna doc 2015 R ,98 14,50 100% Sangiovese Bellavista (Holding Terra Moretti) LOMBARDIA IT Alma Terra, Curtefranca doc 2016 W ,15 20,75 100% Chardonnay IT Uccellanda, Curtefranca doc 2012 W ,06 40,00 100% Chardonnay IT Convento SS. Annunciata, Curtefranca doc 2012 W ,06 40,00 100% Chardonnay Costaripa (La Vigna in Rosa) By Mattia Vezzola IT RosaMara, Valtenesi doc 2016 rosato ,98 14,50 Groppello, Marzemino, Sangiovese, Barbera /20

9 MARCHE Sartarelli IT Classico, Verdicchio dei Castelli di Jesi Cl. doc 2016 W ,47 10,25 100% Verdicchio IT Tralivio, Verdicchio dei Castelli di Jesi Cl. Sup. doc 2015 W 12 37,5 6,82 8,25 IT Tralivio, Verdicchio dei Castelli di Jesi Cl. Sup. doc 2015 W ,98 14,50 100% Verdicchio IT Balciana, Verdicchio dei Castelli di Jesi Cl. Sup. doc 2013 W ,11 26,75 100% Verdicchio Elio Perrone (Castiglione Tinella) PIEMONTE IT Sourgal, Moscato d Asti docg 2016 W ,54 12,75 100% Moscato Dolce IT Tasmorcan, Barbera d Asti docg 2016 R 12 37,5 6,20 7,50 IT Tasmorcan, Barbera d Asti docg 2016 R ,33 12,50 IT Tasmorcan, Barbera d Asti docg 2016 R ,73 27,50 100% Barbera IT Grivo, Barbera d Asti docg 2013 R ,05 17,00 100% Barbera IT Mongovone, Barbera d Asti Superiore docg 2015 R ,26 17,25 IT Mongovone, Barbera d Asti Superiore docg 2015 R ,51 34,50 IT Mongovone, Barbera d Asti Superiore docg 2015 R ,31 125,00 100% Barbera /20

10 PIEMONTE Elio Grasso (Monforte d Alba) IT Educato, Langhe Chardonnay doc 2016 W ,01 23,00 100% Chardonnay IT Dei Grassi, Dolcetto d Alba doc 2016 R ,22 16,00 100% Dolcetto IT Gavarini, Langhe Nebbiolo doc 2016 R ,56 21,25 100% Nebbiolo IT Vigna Martina, Barbera d Alba doc 2015 R ,83 31,25 IT Vigna Martina, Barbera d Alba doc 2013 R ,07 63,00 IT Vigna Martina, Barbera d Alba doc 2015 R ,51 64,75 100% Barbera IT Gavarini Chiniera, Barolo docg 2013 R ,57 74,50 IT Gavarini Chiniera, Barolo docg 2013 R ,14 149,00 100% Nebbiolo IT Ginestra Casa Maté, Barolo docg 2013 R ,57 74,50 IT Ginestra Casa Maté, Barolo docg 2013 R SOLD OUT - 100% Nebbiolo IT Rüncot, Barolo Riserva docg 2010 R ,70 140,00 IT Rüncot, Barolo Riserva docg 2010 R ,80 295,00 100% Nebbiolo Sobrero (Castiglione Falletto) IT Selectio, Barbera d Alba doc 2014 R ,40 15,00 100% Barbera IT Langhe Nebbiolo doc 2015 R ,46 17,50 100% Nebbiolo IT Ciabot Tanasio, Barolo docg 2013 R ,51 34,50 100% Nebbiolo IT Pernanno, Barolo Riserva docg 2010 R ,55 66,00 100% Nebbiolo /20

11 Cigno Moro PUGLIA IT Pepe Nero Rosso, Salento igt 2015 R ,06 9,75 40% Negroamaro, 30% Primitivo & 30% Malvasia Nera Nicosia SICILIA IT Vulkà, Etna Bianco doc 2015 W ,09 11,00 60% Carricante & 40% Catarratto IT Vulkà, Etna Rosso doc 2014 R % Nerello Mascalese & 20% Nerello Cappuccio Petra (Holding Terra Moretti) TOSCANA IT Hebo, Toscana igt 14/15 R ,81 15,50 50% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot & 10% Sangiovese IT Quercegobbe, Toscana igt 2012 R ,38 29,50 100% Merlot IT Alto, Toscana igt 2011 R ,38 29,50 100% Sangiovese IT Potenti, Toscana igt 2013 R ,38 29,50 100% Cabernet Sauvignon IT Petra, Toscana igt 2013 R ,50 49,00 IT Petra, Toscana igt 2013 R ,78 105,00 70% Cabernet Sauvignon & 30% Merlot /20

12 Prelius (Castiglione della Pescaia) (della famiglia proprietaria del Castello di Volpaia) TOSCANA IT Vermentino, Maremma Toscana igt 2016 W ,88 10,75 100% Vermentino Castello di Volpaia (Radda in Chianti) IT Volpaia, Chianti Classico docg 2015 R 12 37,5 8,47 10,25 IT Volpaia, Chianti Classico docg 2015 R ,46 17,50 IT Volpaia, Chianti Classico docg 2015 R ,23 39,00 IT Volpaia, Chianti Classico docg 2015 R ,46 78,00 IT Volpaia, Chianti Classico docg 2015 R ,44 130,00 90% Sangiovese & 10% Merlot IT Castello di Volpaia, Chianti Classico Riserva docg 2013 R ,66 25,00 IT Castello di Volpaia, Chianti Classico Riserva docg 2013 R ,90 56,75 IT Castello di Volpaia, Chianti Classico Riserva docg 2013 R ,04 115,00 IT Castello di Volpaia, Chianti Classico Riserva docg 2013 R ,02 190,00 100% Sangiovese IT Coltassala, Chianti Classico Riserva docg 2013 R ,93 35,00 IT Coltassala, Chianti Classico Riserva docg 2013 R ,25 85,00 Sangiovese & Mammolo IT Il Puro, Chianti Classico Gran Selezione docg 2010 R ,98 75,00 100% Sangiovese IT Vin Santo del Chianti Classico doc 2012 W 6 37,5 23,14 28,00 Trebbiano & Malvasia Dolce /20

13 Casanova di Neri (Montalcino) TOSCANA IT Ib Bianco di Casanova di Neri, Toscana igt 2016 W ,29 18,50 50% Vermentino & 50% Grechetto IT Rosso di Montalcino doc 2015 R ,25 24,50 100% Sangiovese (Brunello) IT Brunello di Montalcino docg 2012 R 12 37,5 20,2- SOLD OUT - IT Brunello di Montalcino docg 2012 R ,24 49,90 IT Brunello di Montalcino docg 2012 R ,69 117,00 100% Sangiovese (Brunello) 95/100 Wine Spectator 93/100 Wine Advocate 92/100 James Suckling IT Tenuta Nuova, Brunello di Montalcino docg 2012 R ,51 95,00 IT Tenuta Nuova, Brunello di Montalcino docg 2012 R ,42 205,00 IT Tenuta Nuova, Brunello di Montalcino docg 2012 R ,64 440,00 100% Sangiovese (Brunello) 99/100 Luca Gardini 96/100 Wine Advocate 96/100 James Suckling 94/100 Wine Spectator IT Cerretalto, Brunello di Montalcino docg 2008 R ,42 205,00 IT Cerretalto, Brunello di Montalcino docg 2010 R ,26 350,00 IT Cerretalto, Brunello di Montalcino docg 2010 R SOLD OUT - 100% Sangiovese (Brunello) CERRETALTO /100 James Suckling 99+ Wine Advocate Nr Best Italian Wines /20

14 TOSCANA Salcheto (Montepulciano) IT Chianti Colli Senesi docg 2016 R ,50 11,50 IT Chianti Colli Senesi docg 2016 R ,01 23,00 80% Sangiovese & 20% Mammolo & Canaiolo IT Vino Nobile di Montepulciano docg 2014 R 12 37,5 9,09 11,00 IT Vino Nobile di Montepulciano docg 2013 R ,94 20,50 IT Vino Nobile di Montepulciano docg 2013 R ,88 41,00 100% Sangiovese (Prugnolo Gentile) IT Salco, Vino Nobile di Montepulciano docg 2012 R ,12 42,50 IT Salco, Vino Nobile di Montepulciano docg 2012 R ,25 85,00 100% Sangiovese (Prugnolo Gentile) IT Pigliatello Vendemmia Tardiva, Toscana igt 2009 W ,93 35,00 Trebbiano & Malvasia Dolce Castello delle Regine UMBRIA IT Bianco delle Regine, Umbria igt 2015 W % Chardonnay, 30% Sauvignon, 30% Riesling & 10% Pinot Grigio IT Poggio delle Regine Sangiovese, Umbria igt 2014 R % Sangiovese IT Rosso di Podernovo, Umbria igt 2013 R ,50 11,50 80% Sangiovese, 10% Montepulciano & 10% Syrah IT Selezione del Fondatore, Umbria igt 2006 R ,14 28,00 100% Sangiovese Grosso Selezione del Fondatore GRATIS /20

15 Begali Lorenzo VENETO IT Valpolicella Classico doc 2016 R ,09 11,00 65% Corvina, 30% Rondinella & 5% Andere/Autres IT Valpolicella Classico Superiore (Ripasso) doc 2015 R ,78 14,25 Vigneto La Cengia 65% Corvina, 30% Rondinella & 5% Andere/Autres IT Amarone della Valpolicella Classico doc 2013 R ,99 37,50 IT Amarone della Valpolicella Classico doc 2013 R ,12 80,00 65% Corvina, 30% Rondinella & 5% Andere/Autres IT Amarone della Valpolicella Classico doc 2012 R ,59 60,00 Monte Ca Bianca 75% Corvina & Corvinone, 20% Rondinella, 5% Oseleta IT Tigiolo, Veronese igt 2013 R ,04 24,25 45% Corvina, 45% Cabernet Sauvignon, 5% Rondinella & 5% Merlot IT Recioto della Valpolicella Classico doc 2012 R ,27 33,00 65% Corvina, 30% Rondinella & 5% Andere/Autres Dolce /20

16 Zio Porco VENETO IT In Pork We Trust Bianco, Veneto Bianco igt 16/17 W ,50 11,50 40% Friulano, 40% Garganega & 20% Pinot Grigio IT Porseo, Veneto Bianco igt 2015 W ,14 15,90 FLYING WHITE PIG Garganega, Vespaiolo & Sauvignon IT Porcona, Veneto Bianco igt 2015 W ,62 31,00 new BUTCHER S BRIDE only bottles 70% Garganega, 20% Vespaiolo & 10% something else IT Babyrousa, Veneto Bianco igt Natural Wine (Orange) 2014 W 6 75 NUDE N CRUDE 100% Garganega IT Porcosporco, Veneto Rosato igt DIRTY TASTY JUICE 2015 rosato ,60 15,25 75% Pinot Nero & 25% Marzemino Nero IT Porcosporcissimo, Veneto Rosato igt 2014 rosato ,67 48,00 PINK PORK RESERVE only 999 magnums 75% Pinot Nero & 25% Marzemino Nero IT In Pork We Trust Rosso, Veneto Rosso igt 2015 R ,50 11,50 75% Marzemino Nero, 20% Merlot & 5% Carmenere IT Porcheria, Veneto Rosso igt SWINISHNESS BLEND 2013 R ,14 15,90 80% Marzemino Nero & 20% Groppelo & Teroldego IT Porcone, Veneto Rosso igt 2012 R ,62 31,00 IT Porcone, Veneto Rosso igt 2010 R ,85 70,00 BUTCHER S RESERVE 75% Marzemino Nero, 25% Merlot & Carmenere IT Maialon, Vino Da Tavola NV R ,51 95,00 THE KING OF PORX 60% % 2013 Second edition: If you think you are too old to rock n roll, then you are 100% Marzemino Nero /20

17 GRAPPA, BRANDY & LIQUORE ARTIGIANALE ACETO & OLIO Nonino Distillatori code vino & origine vol. # bt cl excl incl GRAPPA BIANCA IT Grappa Vendemmia 40% ,33 42,75 IT Grappa Il Moscato di Nonino 41% ,54 12,75 IT Grappa Il Moscato di Nonino 41% ,66 25,00 IT Grappa Il Moscato di Nonino 41% ,30 41,50 IT Grappa Il Moscato di Nonino 41% ,67 108,50 IT Grappa Il Friulano di Nonino 41% ,30 41,50 IT Grappa Il Merlot di Nonino 41% ,30 41,50 IT Grappa Lo Chardonnay di Nonino 41% ,30 41,50 IT Grappa Cru Picolit 50% ,35 119,00 IT Grappa Cru Picolit 50% ,65 365,00 GRAPPA INVECCHIATA IT Grappa Lo Chardonnay di Nonino in barriques 41% ,30 41,50 IT Grappa Il Prosecco di Nonino in barriques 41% ,40 15,00 IT Grappa Il Prosecco di Nonino in barriques 41% ,76 28,75 IT Grappa Il Prosecco di Nonino in barriques 41% ,43 46,50 IT Grappa Il Prosecco di Nonino in barriques 41% ,31 125,00 IT Grappa Riserva Antica Cuvée 43% ,69 56,50 IT Grappa Riserva 8 years 43% ,09 101,75 ÙE IT ÙE La Malvasia di Nonino 38% ,16 13,50 IT ÙE La Malvasia di Nonino 38% ,50 49,00 IT ÙE Riserva 25 th Anniversary 43% ,43 76,75 IT ÙE Gran Riserva 26 anni 45% ,99 340, /20

18 ALTRI IT Amaro Nonino Quintessentia (Infuso di Erbe Alpine) 35% ,92 12,00 IT Amaro Nonino Quintessentia (Infuso di Erbe Alpine) 35% ,45 32,00 IT Amaro Nonino Quintessentia (Infuso di Erbe Alpine) 35% ,36 81,50 IT Pere Williams Il Pirus di Nonino 43% ,93 35,00 IT Pere Williams Il Pirus di Nonino 43% ,48 63,50 Altri Distillatori Grappa, Brandy & Liquore code vino & origine vol. # bt cl excl incl IT In Spiritus Porcus, Grappa di Marzemino (Zio Porco) 43% ,89 64,00 B Limoncello (Antiche Fattorie Cilentane) 30% ,18 22,00 IT Amaretto (Le Foglie & I Frutti) 30% ,07 25,50 IT Sambuca (Le Foglie & I Frutti) 40% ,40 38,00 Aceto & Olio code vino & origine # bt cl excl incl ACETO DI VINO IT Volpaia, Aceto di Vino Bianco (Toscana) ,60 7,00 IT Volpaia, Aceto di Vino Rosso (Toscana) ,60 7,00 OLIO «EXTRA VERGINE» DI OLIVA IT Volpaia Biologico (Toscana) 2016 harvest ,63 19,75 IT Petra (Toscana) 2016 harvest ,79 12,50 IT Petra (Toscana) 2016 harvest ,75 22, /20

19 GESCHENKVERPAKKING EMBALLAGE CADEAU code omschrijving description excl incl V003-1FL Geschenkdoos Etui cadeau 1 fles 1 bouteille 0,83 1,00 V003-1MG Geschenkdoos Etui cadeau 1 magnum 1,24 1,50 V003-2FL Geschenkdoos Etui cadeau 2 flessen 2 bouteilles 1,65 2,00 V003-3FL Geschenkdoos Etui cadeau 3 flessen 3 bouteilles 2,07 2,50 V003-4FL Geschenkdoos Etui cadeau 4 flessen 4 bouteilles 2,89 3,50 V003-6FL Geschenkdoos Etui cadeau 6 flessen 6 bouteilles 3,31 4,00 ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Elke bestelling is onderworpen aan deze algemene verkoopsvoorwaarden met uitsluiting van de eigen voorwaarden van de klant. Chaque commande est soumise à ces conditions générales de vente à l exclusion des propres conditions du client. Prijzen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Les prix sont valables jusqu à épuisement des stocks. Prijzen zijn accijnzen en verpakkingsheffing inclusief. Accises et cotisation d emballage sont inclus dans les prix. Franco levering vanaf 300 (excl. BTW), zoniet forfait van 10 (excl. BTW). Livraison franco à partir de 300 (hors TVA), sinon forfait de 10 (hors TVA). Dit tarief annuleert en vervangt de vorige. Ce tarif annule et remplace le précédent. Eigendomsrecht: De goederen blijven eigendom van de verkoper tot de volledige betaling van de factuur ervan (wet van 12 mei 1980). Droit de propriété: Les marchandises restent la propriété du vendeur jusqu à paiement total de la facture (loi du 12 mai 1980). Wij behouden ons het recht om prijzen te wijzigen ingevolge evoluties op de wijnmarkt, verhoging van accijnsrechten of BTW of andere factoren die één of meerdere bestanddelen van de kostprijs beïnvloeden. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix en raison de fluctuations sur le marché de vin, hausse de droits d accises ou de la TVA ou pour un ou plusieurs éléments qui influencent le prix. Onze facturen zijn contant betaalbaar, behoudens anders schriftelijk overeengekomen. Nos factures sont payables au comptant, sauf convenu autrement par écrit. Bij afhaling door de klant of door een vervoerdienst naar diens keuze, reizen de goederen altijd op het risico en op de verantwoordelijkheid van de klant. En cas d enlèvement des marchandises par le client ou par un service de transport de son choix, les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire. Bij laattijdige betaling is, van rechtswege en zonder enige ingebrekestelling, een intrest van 1% per maand verschuldigd vanaf de vervaldatum van de factuur. En cas de paiement tardif, de plein droit et sans mise en demeure, un intérêt de retard de 1% par mois sera redevable, à compter de la date d échéance de la facture. Bij betwisting is enkel de rechtbank van Gent bevoegd. En cas de contestation, le tribunal de Gand sera compétent. In geval van wanbetaling wordt het nog verschuldigde bedrag verhoogd met een forfaitaire schadevergoeding van 15% met een minimum van 50,00. En cas de non-paiement le montant dû sera augmenté de dommages intérêts de 15% avec un minimum de 50, /20

20 NOTITIES - NOTES /20