5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité

Transcriptie

1 Musterring MR 390

2 Informatie Informations n Variabele hoofdsteunverstelling in alle elementen (standaard) n Réglage variable de la têtière dans tous les éléments (standard) n 4 armleuningvarianten n 4 variantes d accoudoirs n 4 pootvarianten n 4 variantes de pieds A (hoofdsteunverstelling / réglable) B n 2 zithoogten met 45 en 47 cm n 2 hauteurs d assise de 45 et 47 cm n 2 zitkwaliteiten (getrokken verenstaaldraad of PUR-schuim) n 2 qualités d assise (Fil d acier à ressort ou étirésoft mousse PUR) n Comfortbed met opbergruimte n Lit confort avec espace de rangement n Longchair op wens met motorische verstelling n Méridienne avec réglage électrique sur demande C D n Grote keuze in stoffen en ledersoorten, gedeeltelijk met contrastnaad n Grand choix de tissus et de cuirs, partiellement avec couture contrastée Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor MR 390 worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour MR 390. Houten poot* (armleuning A + D) Piètement en bois (accoudoir A + D) Houten poot (armleuning A + D) Piètement en bois (accoudoir A + D) Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op Informations détaillées sur le programme: dans le tarif / la liste des types et sur Metalen poot (armleuning A + D) Piètement métallique (accoudoir A + D) *Kleuren: zien Houtmonsters *Couleurs: voir modèle en bois 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité S e r v i c e S e r v i c e +49 (0) (0) Talen plaat (armleuning B + C) Piètement en plateau métallique (accoudoir B + C) Houten plaat* (armleuning B + C) Piètement en plateau en bois (accoudoir B + C) Bank 2,5-zits in dik leder zwart, ca. B 184, H 87/104, ZH 45, D 94/110, ZD 55 cm, armleuning C en metaalplaat. Canapé 2,5 places en cuir épais noir, L 184, H 87/104, HA 45, P 94/110, PA 55 cm env., accoudoir C et plateau métallique. 2 Musterring 3

3 Ik kan mijn lievelingsplek uitzoeken. Je peux choisir ma place préférée. MR 390 Samenstelling in stof steel met contrastnaad beige, armleuning A met verstelling of armleuning D vast, houten poot eiken geolied, ca. H 89 / 106, ZH 47 cm, D 94 / 110, ZD 55 cm, bestaande uit: Bank 3-zits (3135), ca. B 204 / 216 cm Récamier (6071), ca. B 217 / 223 cm Fauteuil (1035), ca. B 104 / 116 cm Composition en tissu steel avec couture contrastée beige, accoudoir A réglable ou accoudoir D fixe, pied en chêne huilé, H 89 / 106, HA 47 cm, P 94 / 110, PA 55 cm env. composée de : Canapé 3 places (3135) L 204 / 216 cm env. Méridienne (6071) L 217 / 223 cm env. Fauteuil (1035) L 104 / 116 cm env. Onze aanbeveling bij het programma: Bijpassende relaxfauteuil MR 367 De afbeeldingen tonen de MR 367 in stof naturel met draaivoet in geborsteld roestvrij staal, ca. B 76, H 117, D 91 cm Pour accompagner le programme, nous vous recommandons : Fauteuil relax MR 367 assorti Les illustrations montrent le fauteuil relax MR 367 en tissu naturel avec pied pivotant en acier inoxydable brossé, L 76, H 117, P 91 cm env. 4 Musterring 5

4 Een bank voor elke situatie! Un canapé à toute épreuve! Hoekgroep (4332) in stof, kleur grey, poot metaal, armleuning C, ca. 174 x 342 x 236 cm, H 87 / 104, ZH 45, ZD 55, D 94 / 110 cm bestaande uit: Longchair met armleuning links Schakelbank 2,5-zits zonder armleuning Hoekbank 1-zits, vaste voetenbank rechts Voetenbank, groot model, ca. 110 x 66 cm Salon d angle (4332) en tissu, couleur grey, piètement métal, accoudoir C, 174 x 342 x 236 cm env., H 87 / 104, HA 45, PA 55, P 94 / 110 cm composé de : Méridienne avec accoudoir à gauche Canapé juxtaposable 2,5 places sans accoudoir Canapé d angle 1 place, pouf fixe à droite Grand pouf, 110 x 66 cm env. 6 Musterring 7

5 Alles draait om de instelling! Tout simplement une question de réglage! MR 390 Dit moderne bank- en schakelprogramma biedt een groot aantal functies en vormgevingsmogelijkheden voor het persoonlijke zitcomfort. Geniet van de verstelmogelijkheden van de opklapbare armleuningen en de bijzonder handige dwarsslaperfunctie van de bank. Het gemakkelijk opklapbare bedombouw biedt meer opbergruimte. En als het nog een beetje meer mag zijn, kies dan ook nog voor een comfortabele zithoogte! Door de verschillende pootvarianten kunt u deze bank geheel volgens eigen wensen vormgeven. Bank 3-zits (3135), ca. B 204/216 cm, Recamiere (6071), ca. B 218/224 cm, armleuning A hoofdsteunverstelling, Fauteuil (1035), armleuning D, ca. B 104 cm, Stoff cherry met contrastnaad, Houten poot, ca. ZH 45, H 87/104, T 94/110 Ce programme moderne de canapés et d éléments juxtaposables offre une foule de fonctions et de possibilités d agencement pour le confort d assise personnel. Profitez des possibilités de réglage des accoudoirs rabattables et de la fonction de canapé convertible transversal particulièrement pratique. Le coffre de rangement facilement rabattable offre encore plus d espace de rangement. Et si un plus de raffinement vous tente, nous vous conseillons de choisir aussi une hauteur d assise confortable! Grâce aux différentes variantes de piètement, vous agencez ce canapé librement au gré de vos désirs. Canapé 3 places (3135), L 204/216 cm env., recamiere (6071), L 218/224 cm env., accoudoir A réglable, armchair (1035), accoudoir D, L 104 cm env., tissus cherry avec couture contrastée, piètement en bois, HA 45, H 87/104, P 94/110 env. 8 Musterring 9

6 Meer ruimte voor belangrijke zaken! Plus de place pour les choses importantes! Hoekgroep bestaande uit schakelbank 2,5-zits met comfortbed en opbergruimte, armleuning links (2609), hoekbank 1-zits, vaste voetenbank rechts (6112), stof brown, armleuning A, metalen poot, buitenmaten hoek ca. 272 x 236, H 87 / 104, ZH 45, ZD 55, T 94 / 110 cm. Salon d angle avec canapé juxtaposable 2,5 places avec lit confort et coffre de rangement, accoudoir à gauche (2609), canapé d angle 1 place, pouf fixe à droite (6112), tissu brown, accoudoir A, pied métallique, dimensions des côtés 272 x 236, H 87 / 104, HA 45, PA 55, P 94/110 cm env. 10 Musterring 11

7 Hoekgroep in stof Rosso bestaande uit hoekbank 1-zits, vaste voetenbank links (6111), schakelbank 2,5-zits, armleuning rechts (2536), poot verchroomd, armleuning A opklapbaar, ca. 236 x 272 / 278, H 87 / 104, ZH 45, D 94/110, ZD 55 cm. Salon d angle en tissu Rosso, avec canapé d angle 1 place, pouf fixe à gauche (6111), canapé juxtaposable 2,5 places, accoudoir à droite (2536), pied revêtu chrome, accoudoir A rabattable, 236 x 272 / 278, H 87 / 104, HA 45, P 94/110, PA 55 cm env. Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Produits d entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, microfibres. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2018_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de