5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas

Transcriptie

1 Musterring

2 Informatie n Uitvoeringen: - effen - als optie met contrastgaren n 14 zijstukvarianten: - vrij van de vloer op poten - doorlopend - functionele zijstukken n 3 zitkwaliteiten: - Basic - Soft - Boxspring n 3 zithoogten: ca. 42, 44 en 47 cm n 2 rughoogten: - 80 cm (standaard) - 85 cm (hoog) n 2 zitdiepten: - 52 cm (standaard) - 55 cm (diep) n 4 zittingbreedtes: ca. 60, 70, 80 en 90 cm n Pootvormen (afhankelijk van het zijstuk): - houten poot F 50 - houten-metaalpoot F 91 (ook gelakt, in vele kleuren) - metalen poten F 75, F 1F, F 70, F 2M - Metalen poot F C3 in diverse metaalkleuren - metalen onderstellen F 1B, F 7E - metalen wiel RO voor voetenbank n Accessoires: - hoofdsteun - zijkussen 5 zijstukvarianten, vrij van de vloer / op poten 5 variantes d accoudoirs, espace libre au sol / sur pieds SA, 12 cm SG, 22 cm SB, 12 cm SC, 29 cm SI, 12 cm SD, 29 cm SE, 20 cm 5 zijstukvarianten, doorlopend 5 variantes d accoudoirs d un seul tenant SF, 20 cm Informations n Finitions : - unie - couture contrastée en option n 14 variantes d accoudoirs : - espace libre au sol, sur pieds - d un seul tenant - accoudoirs fonctionnels n 3 qualités d assise : - Basic - Soft - Boxspring n 3 hauteurs d assise : 42, 44 et 47 cm env. n 2 hauteurs de dossier : - 80 cm (standard) - 85 cm (haut) n 2 profondeurs d assise : - 52 cm (standard) - 55 cm (profonde) n 4 largeurs d assise : 60, 70, 80 et 90 cm env. n Formes de pied (en fonction des accoudoirs) : - pied en bois F 50 - pied bois/métal F 91 (existe aussi en nombreux coloris laqués) - pieds métalliques F 75, F 1F, F 70, F 2M - pied en métal F C3 en divers coloris métallisés - patins métalliques F 1B, F 7E - roulette métallique RO pour pouf n Accessoires : - têtière - coussin d accoudoir Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op SH, 22 cm SJ, 12 cm 4 functionele zijstukken, vrij van de vloer / op poten, doorlopend 4 accoudoirs fonctionnels, espace libre au sol / sur pieds, d un seul tenant De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour. Informations détaillées sur le programme: dans le tarif / la liste des types et sur 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité S e r v i c e S e r v i c e +49 (0) SW, 23 cm SY, 22 cm +49 (0) Bank (N70) in leder cognac met contrastgaren 265, ca. B 180, H 80, ZH 42, ZD 55, D 94 cm, armleuning SE, metalen poot F 70 Canapé (N70) en cuir cognac avec couture contrastée 265, L 180, H 80, HA 42, PA 55, P 94 cm env., accoudoir SE, pied métallique F 70 SX, 23 cm SZ, 22 cm 2 Musterring 3

3 3 zithoogten 5 cm Zithoogte ca. 42 cm ca. 44 cm ca. 47 cm Totale hoogte 80 / 85 cm 82 / 87 cm 85 / 90 cm 55 cm* 52 cm 42 cm Basic Soft Boxspring Het Basic-comfort staat voor stevig en stabiel zitten dankzij verenkern, Soft voor modern, trendy zitten in softlook. De rugstofferingen zijn telkens daarop afgestemd. Boxspring biedt extra comfort door twee onafhankelijke veringen in de zitting, in de rugleuning wordt de stevige uitvoering verwerkt. Keuze uit 3 zitkwaliteiten! 3 qualités d assise en option! Le confort Basic procure une assise ferme et solide grâce à des ressorts, tandis que le confort Soft procure une assise moderne et tendance «soft». Les rembourrages de dossier sont coordonnés au confort respectif. La version boxspring procure un meilleur confort grâce aux deux suspensions indépendantes dans l assise. Le dossier fait l objet d une finition ferme. Met boxspring-zitcomfort geheel naar wens. Avec le confort d assise boxspring entièrement personnalisé. 3 hauteurs d assise Hauteur d assise Hauteur totale env. 42 cm 80 / 85 cm env. 44 cm 82 / 87 cm env. 47 cm 85 / 90 cm Pootvarianten Variantes de pied 44 cm 47 cm Voorbeeldbank Canapé modèle 2 rughoogten, 2 zitdiepten Rug standaard = ca. 80 cm Rug hoog = + ca. 5 cm Zitdiepte standaard = ca. 52 cm Zit diep = 55 cm* (+ ca. 3 cm) 4 zittingbreedtes De zittingbreedtes 60, 70, 80 en 90 cm resulteren automatisch uit de gekozen zittingsamenstelling. Speciale uitvoeringen zijn bij alle banken zo nodig tegen meerprijs mogelijk. Contrastgaren Dit model is in enkele lederkleuren op wens ook zonder meerprijs leverbaar met qua kleur afstekend contrastgaren. 2 hauteurs de dossier, 2 profondeurs d assise Dossier standard = 80 cm env. Dossier haut = + 5 cm env. Profondeurs d assise standard = 52 cm env. Assise profonde = 55 cm* (+ 3 cm env.) 4 largeurs d assise Les largeurs d assise 60, 70, 80 et 90 cm résultent automatiquement de la composition de sièges choisie. Le cas échéant, les exécutions spéciales sont possibles pour tous les canapés (contre supplément). Couture contrastée Ce modèle existe dans certains coloris de cuir, sans supplément, avec couture de couleur contrastée. F 50 F 91 F 75 F 1F Het boxspringsysteem van Musterring! De experts zijn het erover eens: Als het om gezond, ontspannen zitten gaat, biedt het boxspring-concept als ondervering doorslaggevende voordelen. Dit unieke systeem bestaat uit een boxspring-ondervering met Bonnellverenkern voor het hoogste veercomfort en een daarover liggende, eveneens geveerd zittingstoffering voor de optimale lichaamsondersteuning en drukontlasting. Het onderste gedeelte vormt de stabiele basis en voert de lichaamsdruk op zachte wijze af. De bovenste stoffering ondersteunt het lichaam tevens op anatomisch correcte wijze. Op die manier is bijzonder comfortabel zitten gegarandeerd. Wervelkolom, gewrichten en rompspieren worden effectief en aangenaam ontlast. Dat betekent voor u gezond zitten en meer ontspanning. Test het merkbare verschil met traditioneel zitten bij uw woninginrichter! Le système boxspring de Musterring! Les experts sont unanimes : dès que l on recherche une position assise correcte et favorisant la relaxation, le concept de suspension boxspring apporte des avantages décisifs. Unique en son genre, ce système est composé d une suspension boxspring avec ressorts Bonnell assurant un confort maximal et d une assise rembourrée la recouvrant, elle aussi élastique et procurant à la personne assise soutien optimal et réduction de la pression. La partie inférieure constitue la base stable et répartit la pression exercée par le corps de l utilisateur. De plus, le rembourrage supérieur assure le soutien anatomiquement correct de la personne. Vous avez ainsi la garantie d une position assise extrêmement confor-table. La colonne vertébrale, les articulations et la musculature du torse sont efficacement soulagées, la sensation étant des plus agréables. Et vous profitez d une relaxation accrue en étant correctement assis. Venez en faire le test dans votre magasin d ameublement vous sentirez toute la différence! F 70 F 1B F 2M F 7E RO F C3 4 Musterring 5

4 Klassiek-modern banken schakelprogramma met telkens nieuwe vormgevingsmogelijkheden. Vorm en design passen zich flexibel aan de hogere eisen van gestoffeerde meubels aan. Dankzij het omvangrijke typeschema en met behulp van een 60- / 70- / 80- / 90-zitraster, een mogelijk extra diepte in de zitting, drie zithoogten en drie zitkwaliteiten, onder andere boxspring die een zitbeleving met een zeer hoog comfort biedt, vindt hier iedereen zijn individueel aangepaste zitmeubel. Fraaie bekledingen zijn er in stof, microvezel en leder. ~ Bank 2-zits N80 met zijstuk SE, poot F 70, ca. B 200, H 80, ZH 42, D 91 cm Bank 2-zits N70 met zijstuk SE, poot F 70, ca. B 180, H 80, ZH 42, D 91 cm, kussen U Programme de canapés et d éléments juxtaposables au classicisme moderne per-mettant une multitude d agencements.la forme et le design s adaptent de manière flexible aux exigences élevées imposées aux meubles rembourrés. Chacun trouve ici «son» siège adapté à ses besoins individuels grâce au vaste plan de types et à la largeur unitaire d assise en 60 / 70 / 80 / 90, à la possibilité d opter pour une assise grande profondeur, aux trois hauteurs et aux trois qualités d assise (dont boxspring, garant d une position assise ultra-confortable). Les élégants revêtements se déclinent en tissu, microfibre et cuir. Canapé 2 places N80 avec accoudoir SE, pied F 70, L 200, H 80, HA 42, P 91 cm env. Canapé 2 places N70 avec accoudoir SE, pied F 70, L 180, H 80, HA 42, P 91 cm env., coussin U Een hoofdsteun voor meer comfort kan op elke zitplaats worden ingestoken en met de hand gekanteld. Une têtière peut être encastrée à chaque place assise et inclinée manuellement pour plus de confort. 6 Musterring 7

5 Een bank twee werelden: Bauhaus en landhuis. Un canapé deux univers : Bauhaus et maison de campagne. De smaken zijn verschillend gelukkig maar! Hier laten we zien dat één en hetzelfde systeem van gestoffeerde meubels in twee volledig verschillende interieurwerelden kan passen. ~ Links: bank 2-zits N90 in echt leder zwart met zijstuk SA en verchroomde poot F 7E Rechts: bank 2-zits N90 in stof zandgrijs met zijstuk SE, hoofdsteun U 92 en houten poot F 50 in kleur wengé Tous les goûts sont dans la nature et c est bien comme cela! Nous montrons ici qu un seul et même système de meubles rembourrés peut s intégrer dans deux univers d aménagement totalement différents. À gauche : canapé 2 places N90 en cuir véritable noir avec accoudoir SA et pied chromé F 7E À droite : canapé 2 places N90 en tissu gris sable avec accoudoir SE, têtière U 92 et pied en bois F 50 en coloris wengé 8 Musterring 9

6 Hij staat graag in het middelpunt ook alleen. Il aime occuper une place centrale même seul. ~ Hoekgroep met zijstuk SI in stof dark blue, buitenmaten hoek ca. B 266 x 286, H 82, ZH 44, D 91 cm, bestaande uit schakelbank 2-zits N80L met armleuning links, spitse hoek E, schakelbank 2-zits N90R met armleuning rechts, zijkussen U, poten FC3 M99 zwart, hoofdsteun U92, diverse kussens; salontafels DUO Salon d angle avec élément d angle SI en tissu in bleu foncé, dimension latérale env. L 266 x 286, H 82, HA 44, P 91 cm, composé d un canapé modulable à 2 places N80L avec un accoudoir à gauche, d un angle aigu E, d un canapé modulable à 2 places N90R avec un accoudoir à droite, de coussins latéraux U, pieds FC3 M99 noirs, repose-tête U92, coussins divers ; tables de salon DUO } Fauteuil M60 met zijstuk SB en hoofdsteun U92, ca. B 84, H 80, ZH 42, D 91 cm Fauteuil M60 avec accoudoir SB et têtière U92, L 84, H 80, HA 42, P 91 cm env. Bank 2-zits N90, extra diep met verstelbaar zijstuk SZ, ca. B 224, H 85, ZH 47, ZD 55, D 94 cm Canapé 2 places N90 en grande profondeur avec accoudoir réglable SZ, L 224, H 85, HA 47, PA 55, P 94 cm env. 10 Musterring 11

7 Bank 2-zits N80 met zijstuk SC, hoofdsteun U92, kussen U en U13, poot F 7E, ca. B 218, H 80, ZH 42, D 91 cm Bank 2-zits N90 met zijstuk SC, kussen U en U13, poot F 7E, ca. B 238, H 80, ZH 42, D 91 cm Canapé 2 places N80 avec accoudoir SC, têtière U92, coussins U et U13, pied F 7E, L 218, H 80, HA 42, P 91 cm env. Canapé 2 places N90 avec accoudoir SC, coussins U et U13, pied F 7E, L 238, H 80, HA 42, P 91 cm env. Verleidelijk in rood: lievelingsbanken om aan te raken. Le rouge, couleur de la séduction : la place préférée de chacun irrésistible! 12 Musterring 13

8 Royaal te plannen: hoekgroepen met functie. Planifiables avec des dimensions généreuses : salons d angle avec fonction. ~ Hoekgroep Buitenmaten hoek ca. 243 x 228, H 80, ZH 42 cm, bestaande uit schakelbank 2-zits N70L met armleuning links, alsmede verstelbaar zijstuk SW en hoekbank EG 70R met vaste voetenbank rechts, poot F 1F, hoofdsteun U92, kussen U13 Salon d angle Dimensions des côtés 243 x 228, H 80, HA 42 cm env., composé d un canapé juxtaposable 2 places N70L avec accoudoir à gauche et accoudoir réglable SW et d un canapé d angle EG 70R avec pouf fixe à droite, pied F 1F, têtière U92, coussin U13 Hoekgroep: buitenmaten hoek ca. 253 x 228, H 80, ZH 42 cm, bestaande uit schakelbank 2-zits N70L met verstelbaar zijstuk SY, hoekbank EG 70R met vaste voetenbank rechts, houten poot F 50, hoofdsteun U92 en kussens Salon d angle: dimensions des côtés 253 x 228, H 80, HA 42 cm env., composé d un canapé juxtaposable 2 places N70L avec accoudoir réglable SY, canapé d angle EG 70R avec pouf fixe à droite, pied en bois F 50, têtière U92 et coussins 14 Musterring 15

9 Bank 2-zits N90 met zijstuk SD, hoofdsteun U92 en kussens U, ca. B 238, H 82, ZH 44, D 91 cm Canapé 2 places N90 avec accoudoir SD, têtière U92 et coussins U, L 238, H 82, HA 44, P 91 cm env. Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Produits d entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, microfibres. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2018_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de