5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas

Transcriptie

1 Musterring ROSARIO

2 Informatie ROSARIO Hoogwaardig tafel- en stoelenprogramma met ongebruikelijke oplossingen voor zeer moderne maar ook klassieke tafelgroepen. Segment-, hoek- en voetenbanken behoren tot het programma, evenals stoel, draaistoel en draaifauteuil. Naar keuze met contrastnaad. Daarbij zijn er passende tafelvarianten in 4 houtfineersoorten met bladen in glas en fineer. n Uitvoeringen - Houtfineersoorten kernbeuken, - eiken naturel, eiken wengé-kleurig - kernnotenfineer n Eettafels met vast blad of met uittrekfunctie, rechthoekig of in bootvorm n Stoelen en draaistoelen met open of dichte rug, optioneel met zittingverstelling. Zittingverstelling alleen voor dichte rug leverbaar. n Banken in 5 breedtes, aanbouwhoek n Schakelbanken n Bankelementen met vaste voetenbank n Voetenbanken in 4 breedtes Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor ROSARIO worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op S e r v i c e Informations ROSARIO programme de tables et de chaises haut de gamme proposant des solutions originales, ultra-modernes ou classiques, pour les compositions avec table. Il comprend bancs segmentés, bancs d angle et grands poufs de même que chaises simples, pivotantes et fauteuils pivotants. Couture contrastée en option. Plusieurs variantes de tables assorties (4 placages en bois véritable, plateaux en verre et plaqués) viennent compléter la collection. n Finitions : Placages en bois véritable (cœur de hêtre, chêne naturel, chêne col. wengé et cœur de noyer) n Tables de salle à manger avec plateau fixe ou fonction escamotable, forme rectangulaire ou bateau n Chaises et sièges pivotants avec dossier indépendant ou intégral, réglage optionnel de l assise. Uniquement en combinaison avec dossier intégral. n Bancs disponibles en 5 largeurs, coin juxtaposable n Bancs juxtaposables n Éléments de banc avec pouf fixe n Poufs disponibles en 4 largeurs De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour ROSARIO. Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas +49 (0) S e r v i c e 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité +49 (0) Tafel 8L met bootvormige glasplaat en een frame in eiken wengékleurig, ca. 200 x 95, H 75 cm Draaifauteuil SE met armleuning en zittingverstelling, ca. B 59, H 99, D 61 cm, Segmentbank 1L, ca. B 226, H 86, D 79 cm, Draaistoel 1F, ca. B 47, H 99, D 61 cm. Table 8L avec plateau en verre forme bateau et structure en chêne col. wengé, 200 x 95, H 75 cm env. Fauteuil pivotant SE avec accoudoir et réglage de l assise, W 59, H 99, D 61 cm env. Banc segmenté 1L, L 226, H 86, D 79 cm env. Siège pivotant 1F, L 47, H 99, D 61 cm env. 2 Musterring 3

3 Het design van de toekomst nu al leverbaar! Le design du futur disponible dès aujourd hui! ROSARIO Met behulp van een drukknop onder het bekledingsmateriaal kan het stoelzitvlak optioneel in hoogte worden versteld voor een ondersteunende zitpositie tijdens het eten en voor een ontspannen positie daarna. Le bouton-pression placé sous le revêtement permet de régler la hauteur de l assise (fonction optionnelle), offrant à l utilisateur une position assise de soutien pendant le repas et ultérieurement de relaxation. Draaifauteuil SE met armleuning en zittingverstelling, ca. B 59 cm: Met behulp van een drukknop onder het bekledingsmateriaal kan het stoelzitvlak optioneel in hoogte worden versteld voor een ondersteunende zitpositie tijdens het eten en voor een ontspannen positie daarna. Tafel 8L met bootvormige glasplaat en een frame in eiken wengé-kleurig, ca. 195 x 95, H 75 cm. Segmentbank 1L met contrastnaad, ca. B 226, H 86,D 79 cm. Draaistoel 1F, ca. B 47 cm. Fauteuil pivotant SE avec accoudoir et réglage de l assise, L 59 cm env. : le bouton placé sous le revêtement permet de régler la hauteur de l assise (fonction optionnelle), offrant à l utilisateur une position assise de soutien pendant le repas et ultérieurement de relaxation. Table 8L avec plateau en verre forme bateau et structure en chêne col. wengé, 195 x 95, H 75 cm env. Banc segmenté 1L avec couture contrastée, L 226, H 86, 79 cm env. Siège pivotant 1F, L 47 cm env. 4 Musterring 5

4 Eettafel 9N in kernnotenfineer, ca. 140 (190) x 90, H 75 cm. Hoekbank, bestaand uit bankelement 3Q en aanbouwhoek 6E, ca. 230 x 167 cm, Fauteuil SB met armleuningen en zittingverstelling, ca. B 59 cm, Voetenbank 1X, ca. B 120 cm. Table de salle à manger 9N en cœur de noyer, 140 (190) x 90, H 75 cm env. Banc d angle, composé d un élément de banc 3Q et d un coin juxtaposable 6E, 230 x 167 cm env. Fauteuil SB avec accoudoirs et réglage de l assise, L 59 cm env. Grand pouf 1X, L 120 cm env. Vormen en functies uit de topklasse. Des formes et des fonctions hors pair. Eettafel in kernbeuken, ca. 160 x 90, H 75 cm Bank, ca. B 164, H 86, D 79 cm Stoel, ca. B 47, H 99, D 67 cm Table de salle à manger en cœur de hêtre, 160 x 90, H 75 cm env. Banc, L 164, H 86, P 79 cm env. Siège, L 47, H 99, P 67 cm env. Waarom zou u uw eetkamer inspiratieloos en braaf inrichten wanneer er adembenemende alternatieven zijn? Gun uzelf en uw gasten een absoluut uitzonderlijk tafel- en stoelenprogramma. ROSARIO verbindt futuristische vormen met slimme functies. De stoelen kunnen met een praktische zittingverstelling worden uitgerust, de tafels zijn op verzoek leverbaar met een uittrekfunctie. Pourquoi concevoir une salle à manger terne et sans inspiration alors qu il existe des alternatives fascinantes? Profitez d un programme de tables et de sièges véritablement exceptionnel et soignez l accueil de vos invités. ROSARIO allie des formes futuristes à des fonctions ingénieuses. Les sièges peuvent être équipés d un réglage pratique de l assise et les tables sont disponibles sur demande avec fonction escamotable. 6 Musterring 7

5 Eettafel H in eiken wengé-kleurig, ca. 200 x 95, H 75 cm, Voetenbank 1L, ca. B 226, H 86, D 79 cm, Draaifauteuil SE, ca. B 47, H 99, D 61 cm, Stoel 1A, ca. B 47, H 99, D 61 cm. Dining table H en chêne col. wengé, 200 x 95, H 75 cm env., Banc segmenté 1L, W 226, H 86, D 79 cm env., Fauteuil pivotant SE, W 47, H 86, D 79 cm env., Siège 1A, W 47, H 99, D 61 cm env. Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Set d entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2018_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de