5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité. 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas. Informatie. Informations TAVIA

Transcriptie

1 Musterring TAVIA

2 TAVIA Informatie Informations TAVIA een eettafel die z n mannetje staat: Het massieve tafelblad in eiken geolied oogt aangenaam verfijnd. Dankzij het hoogwaardige synchroonuittrekelement van aluminium biedt hij ook ruimte aan grotere gezelschappen. Comfortabele, vast gestoffeerde vormschaalstoelen completeren de tafel. Er is keuze uit slede-, zuil- en statiefonderstellen van hout of staal die afgestemd kunnen worden op het tafelonderstel. TAVIA Une table de salle à manger pleine de ressources : le plateau de table massif en chêne huilé paraît agréablement léger. Grâce au coulissant synchronisé haut de gamme en aluminium, elle accueille aussi un cercle élargi. Des sièges confortables avec une coque moulée au rembourrage fixe complètent la table. Des structures avec pied traîneau, colonne ou quadripode en bois ou en acier sont disponibles au choix et peuvent être coordonnées à la structure de la table. n Eettafels: - Met vast blad in massief hout, in de afmetingen 180 / 200 / 220 x 100 cm - Met uittrekfunctie (synchroonschuifblad) in de afmetingen 180 (280) / 200 (300) / 220 (320) x 100 cm - Hoogte 77 cm n Tafelbladen en uitklapbladen: - Eiken bianco massief, geolied - Karakter eiken massief, geolied - Wildnoten massief, geolied n Eettafelonderstellen: - Beugelonderstel massief hout, afgestemd op de tafelbladuitvoering (uittrekrails in aluminium naturel geanodiseerd) - Beugelonderstel Rruwijzer zwart gemaakt (uittrekrails in aluminium zwart geanodiseerd) n Stoelen: - Zitting en rugleuning: 3D-vormschuimschaal met zitkussen - Onderstellen: zie achterzijde! } Eettafel met uittrekfunctie en beugelonderstel massief hout, onderstel, blad en uitklapblad in karakter eiken massief, geolied, uittrekrails in aluminium naturel geanodiseerd, ca. 200 (300) x 100, H 77 cm Schaalfauteuil in stof Florida grey, statiefonderstel van wild eiken massief, geolied, optioneel draaibaar, met terughaalfunctie (tegen meerprijs), ca. B 62, H 86, ZH 48, D 66 cm Tapijt PREMIUM COLLECTION uit het Musterring tapijtenassortiment Tapis PREMIUM COLLECTION de la gamme de tapis Musterring n Tables de salle à manger : - Avec plateau fixe en bois massif, dans les dimensions 180 / 200 / 220 x 100 cm - Avec fonction escamotable (plateau coulissant synchronisé) dans les dimensions 180 (280) / 200 (300) / 220 (320) x 100 cm - Hauteur 77 cm n Plateaux de table et rallonges rabattables : - Chêne bianco massif, huilé - Caractère chêne massif, huilé - Noyer sauvage massif, huilé n Structures de table de salle à manger : - Structure traîneau en bois massif, coordonnée avec la finition de plateau (rail de coulisse en aluminium naturel anodisé) - Structure traîneau en fonte brute noircie (rail de coulisse en aluminium noir anodisé) n Sièges : - Assise et dossier : coque en mousse moulée 3D avec coussin d assise - Structures : voir au verso! Table de salle à manger avec fonction escamotable et structure traîneau en bois massif, structure, plateau et rallonge rabattable en caractère chêne massif, huilé, rail de coulisse en aluminium naturel anodisé, 200 (300) x 100, H 77 cm env. Siège coque en tissu Florida grey, structure quadripode en chêne sauvage massif, huilé, pivotante en option, avec fonction de rappel (contre supplément), L 62, H 86, HA 48, P 66 cm env. Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor TAVIA worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour TAVIA. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur S e r v i c e 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas +49 (0) a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité 2 Musterring 3

3 TAVIA } De tafels zijn leverbaar met en zonder uittrekfunctie. Hun markante beugelonderstel is leverbaar in hetzelfde massieve hout als het blad of in ruwijzer zwart gemaakt. De tafels en stoelen kunnen wat betreft materiaal en vormentaal perfect op elkaar worden afgestemd. Les tables sont disponibles avec et sans fonction escamotable. Leur structure traîneau marquante est disponible dans le même bois massif que le plateau ou en fonte brute noircie. Les tables et les sièges peuvent être parfaitement coordonnées en termes de matériaux et de langage formel. Een stijlvol ensemble! Tafel en stoelen als harmonische eenheid. De quoi créer un ensemble stylé! La table et les sièges forment une unité harmonieuse. Eettafel met beugelonderstel in ruwijzer zwart gemaakt, blad karakter eiken massief, geolied, ca. 220 x 100, H 77 cm Schaalfauteuil in stof Florida taupe, sledeonderstel van staal zwart gemaakt, ca. B 62, H 86, ZH 48, D 66 cm Tapijt ORIENTAL COLLECTION uit het Musterring-tapijtenassortiment Table de salle à manger avec structure traîneau en fonte brute noircie, plateau caractère chêne massif, huilé, 220 x 100, H 77 cm env. Siège coque en tissu Florida taupe, structure traîneau en acier noirci, L 62, H 86, HA 48, P 66 cm env. Tapis ORIENTAL COLLECTION de la gamme de tapis Musterring Tafelbladen en uitklapbladen: Plateaux de table et rallonges rabattables : Eiken bianco massief, geolied Chêne bianco massif, huilé Karakter eiken massief, geolied Caractère chêne massif, huilé Wildnoten massief, geolied Noyer sauvage massif, huilé 4 Musterring 5

4 Om te kletsen en te genieten! Pour bavarder et profiter de la vie! TAVIA Eettafel met uittrekfunctie en beugelonderstel massief hout, onderstel, blad en uitklapblad in karakter eiken massief, geolied, uittrekrails in aluminium naturel geanodiseerd, ca. 200 (300) x 100, H 77 cm Schaalfauteuil in stof Florida kiwi, statiefonderstel van wild eiken massief, geolied, optioneel draaibaar, met terughaalfunctie (tegen meerprijs), ca. B 62, H 86, ZH 48, D 66 cm Commodes KARA, tapijt PREMIUM COLLECTION uit het Musterring tapijtenassortiment Table de salle à manger avec fonction escamotable et structure traîneau en bois massif, structure, plateau et rallonge rabattable en caractère chêne massif, huilé, rail de coulisse en aluminium naturel anodisé, 200 (300) x 100, H 77 cm env. Siège coque en tissu Florida Kiwi, structure quadripode en chêne sauvage massif, huilé, pivotante en option, avec fonction de rappel (contre supplément), L 62, H 86, HA 48, P 66 cm env. Commodes KARA, tapis PREMIUM COLLECTION de la gamme de tapis Musterring 6 Musterring 7

5 Gaat u zitten... Prenez place... 2 Design-schaalfauteuil met verschillende onderstellen: n Sledeonderstel (1) - Roestvrij staal geborsteld - Staal zwart gemaakt n Zuilonderstel et kruisvoet (2) - Roestvrij staal geborsteld - Staal zwart gemaakt n Statiefonderstel (3) - Massief hout, afgestemd op het tafelonderstel, optioneel draaibaar, met terughaalfunctie (tegen meerprijs) 1 3 Siège coque design avec différentes structures : n Structure traîneau (1) - Acier inoxydable brossé - Acier noirci n Structure colonne avec pied en croix (2) - Acier inoxydable brossé - Acier noirci n Structure quadripode (3) - Bois massif, coordonnée à la structure de la table, pivotante en option, avec fonction de rappel (contre supplément) Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Set d entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette confirme que vous avez acheté un exemplaire unique. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2017_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de