M3D. Alles is mogelijk! Het is tenslotte uw woondroom! 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité

Transcriptie

1 Musterring

2 Alles is mogelijk! Het is tenslotte uw woondroom! Tout est possible! Il s agit de réaliser votre rêve de séjour! M3D by Musterring Plan uw gewenste bank met im3d. Planifiez le canapé de vos rêves avec «im3d». Dan zus, dan zo! Relaxfuncties zijn tegenwoordig populairder dan ooit. Ook ons elegante rechtlijnige model is functioneel. Hoofd steunverstelling (standaard handmatig, optioneel elektrisch) en optionele zitdiepteverstelling (elektrisch) zorgen voor de juiste ontspanningspositie, drie hoogwaardige zitkwaliteiten voor een prettig gevoel. Plan uw zitronde volgens uw behoeften. Een 20-cm-raster en vele elementen maken bijna alles mogelijk. Hoekgroep 280BT300, bestaande uit: schakelbank armleuning links, hoek 110 x 110 cm, schakelbank armleuning rechts, ca. 280 x 300, H , D 104, ZH 46, ZD (L) 57 cm, handmatige hoofdsteunverstelling, leder Trentino black, poot metaal verchroomd, armleuning Basic 30 cm (B), met functie (vergrendelende scharnier). La modularité avec un grand M! Aujourd hui, les fonctions relax sont pratiquement un must. Même notre élégant modèle à la forme rectiligne cache bien son jeu. Le réglage de la têtière (en série manuel, en option électrique) et le réglage de la profondeur d assise (électrique) en option offrent la bonne position relax et trois qualités d assise haut de gamme pour un bien-être complet. Il ne vous reste plus qu à planifier votre salon en fonction de vos besoins. Une unité de 20 cm et de nombreux éléments permettent pratiquement toutes les combinaisons. Salon d angle 280BT300 composé de : canapé juxtaposable avec accoudoir à gauche, angle 110 x 110 cm, canapé juxtaposable avec accoudoir à droite, 280 x 300, H , P 104, HA 46, PA (L) 57 cm env., réglage manuel de la têtière, cuir Trentino black, pied en métal chromé, accoudoir Basic 30 cm (B), avec fonction (articulation à crans). Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor en MR 9150 worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas S e r v i c e +49 (0) De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour et MR Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité S e r v i c e +49 (0) Musterring 3

3 Informatie 1 Informations M3D by Musterring De unieke planningstool L outil de planification unique Plan uw gewenste bank in 3D! Onze ipad-app im3d biedt u de mogelijkheid om uw gestoffeerde bankstel direct in de meubelzaak zichtbaar te maken. Ontwerp uw bank samen met uw inrichtingsadviseur: in een raster van 20 cm en met relaxfunctie, die per zitting vrij kan worden gekozen. Configureer alle details, zoals bekledingsmateriaal, kleur, poten of siernaadkleur en creëer zo uw heel persoonlijke droommeubel. Planifiez le canapé de vos rêves en 3D! Notre appli ipad «im3d» vous offre la possibilité de visualiser directement votre salon dans le magasin de meubles. Concevez votre canapé conjointement avec votre conseiller en ameublement : par unité de 20 centimètres et avec la fonction relax au choix par siège. Configurez tous les détails comme le tissu de revêtement, la couleur, les pieds ou la couleur de surpiqûre et créez ainsi votre meuble de rêve personnalisé. n Bekledingsvarianten: - Stof- en lederuitvoering - Effen - Tweekleurig n Elegante sierband: - Stof- en lederuitvoering - Qua kleur afgestemd op de bekleding (= ton sur ton) - Contrasterend (voor geselecteerde bekledingen) n 5 pootvarianten (afbeelding 1), afhankelijk van de afsluiting, daarom C-/ B-variant: - Metaal verchroomd - Eiken oak (naturel) - Eiken grège - Eiken taupe - Eiken chocolat n 4 afsluitingsvarianten: - C compact (afbeelding 2) Armleuning smal, 10 cm - B basic (afbeelding 3) Armleuning breed, 30 cm - T Terminal-afsluiting (afbeelding 4) - L Longchair-afsluiting (afbeelding 5) n 3 zitkwaliteiten: - Bultex hoogwaardig HR-koudschuim van het merk Bultex met een soortelijk gewicht van 43 kg/m² - Bioflex visco-elastisch koudschuim met een soortelijk gewicht van 55 kg/ m², dat voor een evenredig deel uit plantaardige oliën wordt vervaardigd en een perfecte drukontlasting biedt - Boxspring duurzaam elastisch zitcomfort met twee lagen pocketveringen en een bedekking van Bioflex-schuim (55 kg/m²) n Elke zitting standaard inclusief handmatige hoofdsteunverstelling met geluidloos glijbeslag (afbeelding 6) n Functies optioneel selecteerbaar voor elke zitting: - Elektrisch verstelbare relaxzitting (R), vrij van de wand en de vloer, met bijzonder lange voetsteun - Elektrisch verstelbare uitschuifzitting (V), verlenging met 25 cm - Elektrische zitting- en niersteunverwarming (Z), die na 10 minuten automatisch uitschakelt - Elektrische hoofdsteunverstelling (Z), wordt bediend via de EasyMove-handschakelaar n EasyMove-handschakelaar (afbeeldingen 7): Alle elektrische functies worden geactiveerd via de EasyMove-handschakelaar, elegante metalen drukknoppen, die zich aan de zijkant van de zitting bevinden. Hiermee is het bovendien mogelijk om de lievelingspositie (per zitting) op te slaan en op te roepen. Beschrijving, zie pagina n Variantes de revêtement : - Finition tissu et cuir - Uni - Bicolore n Bande décorative élégante : - Finition tissu et cuir - De couleur assortie au revêtement (= ton sur ton) - Contrastée (pour certains revêtements) n 5 variantes de piètement (illustration 1), en fonction de la finition, d où variante C / B : - Métal chromé - Chêne oak (naturel) - Chêne grège - Chêne taupe - Chêne chocolat n 4 variantes de finition : - C compact (illustration 2) Accoudoir étroit, 10 cm - B basic (illustration 3) Accoudoir large, 30 cm - T finition Terminal (illustration 4) - L finition méridienne (illustration 5) n 3 qualités d assise : - Bultex Mousse à froid HR haut de gamme, marque Bultex, avec une densité de 43 kg/m2 - Bioflex Mousse à froid viscoélastique avec une densité de 55 kg/m2, fabriquée en partie avec des huiles végétales et garantissant une réduction de la pression optimale - Boxspring Confort d assise à élasticité permanente avec deux couches de ressorts ensachés et une couche de mousse Bioflex (55 kg/m2) n Réglage manuel de la têtière par ferrure de coulissement silencieuse dans chaque assise inclus de série (illustration 6) n Fonctions en option au choix pour chaque assise : - Siège relax à réglage électrique (R), espace libre mur et sol, avec repose-pied prolongé - Prolongement de l assise à réglage électrique (V), prolongement de 25 cm - Chauffage électrique de l assise et du soutien lombaire (Z), avec coupure automatique au bout de 10 minutes - Réglage électrique de la têtière (Z), déclenchement par interrupteur manuel EasyMove n Interrupteur manuel EasyMove (illustration 7) : Toutes les fonctions électriques sont activées à l aide d interrupteurs manuels EasyMove, d élégants boutons-poussoirs en métal disposés sur le côté du siège. Ils permettent en outre une mémorisation et l appel de la position préférée (par siège). description, voir page 7. 4 Musterring 5

4 Bank BB220, ca. B 220, H , D 101, ZH 46, ZD (S) 54 cm, inclusief standaard handmatige hoofdsteunverstelling met vergrendelende scharnier in elke zitting, leder aniline Verdi chocolat, naad light grey, poot metaal verchroomd, armleuning Basic 30 cm met functie (vergrendelende scharnier). Canapé BB220, L 220, H , P 101, HA 46, PA (S) 54 cm env., réglage manuel de la têtière avec articulation à crans inclus en série dans chaque assise, cuir aniline Verdi chocolat, couture light grey, pied en métal chromé, accoudoir Basic 30 cm avec fonction (articulation à crans). Functiestart met slechts een klik Démarrage de fonction d un seul clic Met Aladin cosycontrol bestuurt u thuis comfortabel de functie van uw gestoffeerde meubel. Met behulp van de Aladin-app kunt u tot vier lievelingsposities per zitplaats opslaan! Dan is een druk op de knop bij het meubel via de EasyMove-handschakelaar voldoende, om de opgeslagen positie op te roepen. Avec Aladin cosycontrol, vous pilotez la fonction de votre meuble rembourré confortablement à la maison. Mémorisez jusqu à quatre positions préférées par place assise grâce à l application Aladin! Une pression de bouton sur le meuble par interrupteur manuel EasyMove suffit ensuite pour appeler la position mémorisée. 6 Musterring 7

5 MR 9150 Relaxfauteuil MR 9150 die bij het programma past: MR 9150 fauteuil 1 E (uitvoering M) met elektrische relaxfunctie, leder Montana zwart, draaivoet geborsteld (naar keuze ook met kruisvoet), ca. B 67, H 115, ZH 46, D 90, ZD 56 cm Fauteuil relax MR 9150 coordonné au programme : MR 9150 fauteuil 1 E (version M) avec fonction relax électrique, cuir Montana noir, pied circulaire pivotant en finition brossée (au choix également avec pied 5 branches), L 67, H 115, HA 46, P 90, PA 56 cm env. Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Produits d entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, microfibres. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2018_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de