Musterring M R

Transcriptie

1 Musterring M R

2 Informatie Informations 1 MR 1300 Functioneel bank- en schakelprogramma voor vele zit- en ligposities. MR 1300 Programme fonctionnel de canapés et d éléments juxtaposables pour de nombreuses positions assises et allongées. n Hoofdsteunverstelling (afb. 1) afzonderlijk verstelbaar met handmatige rasterfunctie of motorisch n 2 pootvarianten: - Metalen poot - Houten poot beuken: naturelkleuren, elzenkleuren, antiekkleuren, zwart, dekfineer eiken bianco n Motorische WallAway-functie (afb. 2): Door het bedienen van de touch-knop beweegt de beensteun naar zithoogte en de zitting in een relaxpositie. n Opbergmogelijkheden (afb. 3) n Fauteuil met relaxfunctie (afb. 4), naar keuze in twee zittingbreedtes en twee zithoogten n Zitelementen op verzoek met bedfunctie n Verschillende hoekelementen n Stoffering met hoogwaardig koudschuim n Bekledingen in leder n Réglage de la têtière (ill. 1) ajustable individuellement avec fonction de réglage par crans manuelle ou électrique n 2 variantes de piètement : - Piètement métallique - Piètement bois de hêtre : coloris naturels, coloris aulne, coloris antique, noir, placage chêne bianco n Fonction électrique WallAway (ill. 2) : L actionnement du bouton tactile permet de déplacer le repose-jambes à hauteur de l assise et l assise en position relaxation. n Possibilités de rangement (ill. 3) n Fauteuil avec fonction relax (ill. 4), au choix en deux largeurs et hauteurs d assise n Éléments d assise sur demande avec fonction de lit n Différents éléments d angle n Rembourrage avec mousse à froid haut de gamme n Revêtements en cuir 2 Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor MR 1300 worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour MR Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur 4 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité S e r v i c e +49 (0) S e r v i c e +49 (0) Musterring 3

3 MR 1300 Een bank- en schakelprogramma met geïntegreerd wensprogramma. Plan uw feelgoodoase voor zitten, liggen en ontspannen uit meer dan 100 flexibele, afzonderlijke typen en functie-elementen, deels met WallAway-functie: bijvoorbeeld de motorische hoofdsteunverstelling of het relaxelement met lichtlopende verstelling voor rugleuning en voetgedeelte. Tot het programma behoren tevens modules met dwarsslaperfunctie, elementen met praktische opbergruimte, meerdere hoekvarianten, aluminium of houten poot en een relaxfauteuil met verschillende functie- en verstelmogelijkheden. Hoekgroep in leder mokka bestaande uit schakelbank 3-zits met armleuning links, WallAway-functie en motorische hoofdsteunverstelling, combielement recht, 1,5-zits, met handmatige hoofdsteunverstelling, opklapbare bijzetvoetenbank rechts, metalen poot, ca. 295 x 245, H 83-99, ZH 46, D 104, ZD 54 cm Relaxfauteuil smal in leder mokka met handmatige verstelling, draaivoet edelstaalkleur, ca. B 76, ZH 45 / 48, D 88, ZD 54 cm Un programme de canapés et d éléments juxtaposables avec un programme intégré répondant à vos attentes. Concevez votre oasis de bien-être pour vous asseoir, vous allonger et vous détendre parmi une centaine de modèles individuels et d éléments fonctionnels flexibles, dont une partie avec fonctionnalité wall away : par exemple le réglage électrique de la têtière ou l élément de relaxation avec réglage du dossier et du repose-pied facile à manier. La gamme inclut également des modules avec fonction de canapé convertible transversal, éléments avec espace de rangement pratique, plusieurs variantes d angle, pied en aluminium ou en bois et un fauteuil relax avec quatre possibilités différentes de fonctionnement et de réglage. Salon d angle en cuir mocca composé de : canapé juxtaposable 3 places avec accoudoir à gauche, fonction WallAway et réglage électrique de la têtière, élément combiné droit, 1,5 place, avec réglage manuel de la têtière, pouf juxtaposable convertible à droite, piètement métallique, 295 x 245, H 83-99, HA 46, P 104, PA 54 cm env. Fauteuil relax étroit en cuir mocca avec réglage manuel, pied circulaire pivotant coloris acier inoxydable, L 76, HA 45 / 48, P 88, PA 54 cm env. Het fraaie leder is tot in de details stijlvol en buitengewoon fraai afgewerkt De hoofdsteunen kunnen afzonderlijk handmatig of als optie motorisch worden versteld Le cuir élégant est stylé jusque dans le moindre détail et dispose d une finition exceptionnelle. Les têtières peuvent se régler individuellement à la main ou en option avec un moteur. 4 Musterring 5

4 Zitten en relaxen met plezier! S asseoir et se relaxer avec plaisir! } Bank 3-zits in leder steel met hoofdsteunverstelling, ca. B 212 cm, met WallAway 2 motoren en Bank 2,5-zits in leder steel met hoofdsteunverstelling, ca. B 186 cm, metalen poot, ca. H cm, D 104, ZH 46, ZD 54 cm Canapé 3 places en cuir steel avec réglage de la têtière, L 212 cm env., avec WallAway bimoteur et Canapé 2,5 places en cuir steel avec réglage de la têtière, L 186 cm env., piètement métallique, H cm, P 104, HA 46, PA 54 cm env. } Relaxfauteuil smal in leder steel, met handmatige verstelling, draaivoet edelstaalkleur, ca. B 76, H 107 / 110, ZH 45 / 48, D 88, ZD 54 cm Fauteuil relax étroit en cuir steel, avec réglage manuel, pied circulaire pivotant coloris acier inoxydable, L 76, H 107 / 110, HA 45 / 48, P 88, PA 54 cm env. Das integrierte Esstisch-System sieht nicht nur gut aus, sondern passt sich auch den Bedürfnissen von Groß und Klein an. Es ist individuell höhenverstellbar, perfekt verarbeitet, mühelos abwischbar und auch sonst recht unkompliziert. 6 Musterring 7

5 Hoekgroep in leder steel, bestaande uit combielement recht, 1,5-zits, met bijzetvoetenbank links en schakelbank 3-zits met armleuning rechts, beide met hoofdsteunverstelling, metalen poot, 2495 x 295, H 83 99, ZH 46, ZD 54, D 104 cm Salon d angle en cuir steel composé de : élément combiné droit, 1,5 place, avec pouf juxtaposable à gauche et canapé juxtaposable 3 places avec accoudoir à droite, les deux avec réglage de la têtière, piètement étallique, 245 x 295, H 83 99, HA 46, PA 54, P 104 cm Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Produits d entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, microfibres. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2018_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de