Musterring MR

Transcriptie

1 Musterring MR

2 MR 250 Modern design, talrijke functies! Design moderne, pléthore de fonctionnalités! Informatie De dagelijkse stress ontvluchten met dit bank- en schakelprogramma MR 250 gaat dat in een handomdraai! Voor elke positie is er de individuele functie. Dankzij de motorische WallAway-techniek glijden hoofdsteun, rugen voetgedeelte ruimtebesparend in de juiste positie. Verstelbare armleuningen met traploos weerstandsbeslag, een intelligent bedacht functie-aflegvlak met praktische toegang tot stopcontact en USB-laadstation, een gerieflijk relaxhoekelement, elementen met dwarsslaperfunctie: dat alles en meer is onderdeel van het keuzeprogramma. Voor de goede zit zorgen drie hardheidsgraden met volledig doorgeschuimde verenkern. n 3 stofferingen: F1 = zacht F2 = middel F3 = hard n Houtsoorten Beuken P19 elzenhoutkleur, P21 notenhoutkleur, P48 eikenkleur bruin eiken Eiken P58 eiken bianco n Metalen of houten poten n WallAway-functie (afb. 1): door het bedienen van de touch-knop (afb. 2) beweegt de beensteun naar zithoogte en de zitting in een relaxpositie. n Hoofdsteun (afb. 3): handmatig verstelbaar n Armleuning (afb. 4): verstelbaar n Middenelement (afb. 5 en 6): trapeziumvormig met opbergruimte en geïntegreerd stopcontact en USB-aansluiting n Accu: voor draadloze functie per zitting Informations Adieu le stress du quotidien : il s envole avec ce programme de canapés et d éléments juxtaposables MR 250! À chaque position sa fonction individuelle. Compacts grâce à la technique WallAway électrique, les têtières, le dossier et le repose-pied glissent à la position correcte. Accoudoirs réglables avec ferrure de résistance en continu, une tablette fonctionnelle astucieuse avec accès pratique à la prise et à la station de charge USB, un élément d angle relax convivial, des éléments avec fonction de canapé convertible transversal : tout cela et bien plus encore sont inclus dans le programme au choix. Trois degrés de fermeté avec âme à ressorts entièrement enveloppés de mousse garantissent une bonne assise. n 3 rembourrages : F1 = souple F2 = moyenne F3 = ferme n Essences Hêtre P19 coloris aulne, P21 coloris noyer, P48 coloris chêne marron chêne Eiken P58 chêne bianco n Pied métallique ou en bois n Fonction WallAway (ill. 1) : l actionnement du bouton tactile (ill. 2) permet de déplacer le reposejambes à hauteur de l assise et l assise en position relaxation. n Têtière (ill. 3): réglable manuellement n Accoudoir (ill. 4) : réglable n Élément central (ill. 5 et 6) : en forme de trapèze avec espace de rangement, prise intégrée et prise USB n Accu: pour fonction sans fil par siège Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor MR 250 en MR 251 worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour MR 250 et MR 251. Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur 6 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité S e r v i c e S e r v i c e +49 (0) (0) Musterring 3

3 MR 250 ~ MR 250 hoekgroep, bestaande uit schakelbank 2,5-zits, links voor functievariant, ronde hoek, 100 x 100 cm, schakelbank 2,5-zits, rechts, zittinghardheid: H2L - F1 zacht, poot metaal, ca. 273 x 273, H 91, D 92 cm. Salon d angle MR 250, composé de : canapé juxtaposable, 2,5 places, à gauche pour variante fonctionnelle, coin arrondi, 100 x 100 cm, canapé juxtaposable 2,5 places, à droite, fermeté d assise : H2L - F1 souple, piètement métallique, 273 x 273, H 91, P 92 cm env. } MR 250 bank, 2-zits, WallAway-functie, B 166, H 91, D 92 cm Canapé 2 places MR 250, fonction WallAway, L 166, H 91, P 92 cm. 4 Musterring 5

4 Eindelijk eens ontspannen! Enfin un moment de détente! Informatie MR 251 De bijpassende relaxfauteuil bij het bank- en schakelprogramma MR 250 verwent u met een verrassend comfort. Handmatig of motorisch de keuze is aan u. Verschillende ergonomiematen passen zich aan uw persoonlijke lengte en gewicht aan, ontlasten daardoor de rug en verhogen de ontspanning. Een opstahulp vergemakkelijkt de terugkeer in het dagelijkse leven. Verschillende armleuningvarianten, voetgedeeltevormen en bekledingsstoffen verlevendigen ook de externe verschijningsvorm van uw lievelingsplek. n 3 Ergonomiematen (small, medium, large): S = tot ca. 165 cm M = van ca. 165 cm tot ca. 183 cm L = vanaf ca. 183 cm n 3 zitkwaliteiten: F1 = zacht F2 = middel F3 = hard n Houtsoorten Beuken P19 elzenhoutkleur, P21 notenhoutkleur, P48 eikenkleur bruin eiken Eiken P58 eiken bianco n 3 armleuningvarianten: - Armleuning met volledige stoffering - Metalen armleuning met stofferingsbedekking - Houten armleuning met stofferingsbedekking n Relaxfuncties: - Traploze rugverstelling met geïntegreerde zittingverlaging (6º) voor ergonomisch optimaal relaxen - Handmatige hoofdsteunverstelling - Motorische verstelling van de voetsteun en rugleuning door twee elektromotoren (optioneel) - Opstahulp (optioneel) n LIFT-Up-functie = geïntegreerde opstahulp n Bediening van alle functies: via het bedieningspaneel dat aan de zijkant is aangebracht n Dankzij de accu als extra uitbreiding kan de relaxfauteuil heel eenvoudig worden gebruikt Informations MR 251 MR 251 Le fauteuil relax assorti au programme de canapés et d éléments juxtaposables MR 250 vous procure un confort étonnant. Manuel ou électrique : vous avez le choix. Différentes dimensions d ergonomie s adaptent à vos mensurations personnelles, soulageant ainsi le dos et améliorant la relaxation. Un système d aide à la levée facilite le retour dans le quotidien. Plusieurs variantes d accoudoirs, formes de piètement et tissus de revêtement dynamisent l aspect extérieur de votre place préférée. n 3 dimensions d ergonomie (small, medium, large) : S = jusqu à 165 cm env. M = de 165 cm à 183 cm env. L = à partir de 183 cm env. n 3 qualités d assise : F1 = souple F2 = moyenne F3 = ferme n Essences Hêtre P19 coloris aulne, P21 coloris noyer, P48 coloris chêne marron chêne Eiken P58 chêne bianco n 3 variantes d accoudoirs : - Accoudoir entièrement rembourré - Accoudoir métallique avec rembourrage - Accoudoir en bois avec rembourrage n Fonctions relax : - Réglage du dossier en continu avec abaissement de l assise intégré (6º) pour une relaxation ergonomiquement optimale - Réglage manuel de la têtière - Réglage électrique du repose-pied et du dossier grâce à deux moteurs électriques (en option) - Système d aide à la levée (en option) n Fonction LIFT-up = système d aide à la levée intégré n Réglage de toutes les fonctions : via le panneau de commande sur le côté n L accu fourni en équipement optionnel permet une utilisation facile du fauteuil relax. MR 251 relaxfauteuil medium, met starthulp voor voetgedeelte en rugleuning, B 73, H 112, D 91 cm Fauteuil relax MR 251, medium, avec aide au démarrage pour repose-pied et dossier, L 73, H 112, P 91 cm 6 Musterring 7

5 MR 250 combinatie bestaande uit schakelbank 1,5-zits met armleuning links, middenelement trapeziumvorm met opbergruimte, geïntegreerd stopcontact en USB-laadaansluiting en schakelbank 1,5-zits met armleuning rechts, ca. 253 x 112 cm. Combinaison MR 250 composée de : canapé juxtaposable 1,5 place avec accoudoir à gauche, élément central en forme de trapèze avec espace de rangement, prise intégrée et prise de recharge USB et canapé juxtaposable 1,5 place avec accoudoir à droite, 253 x 112 cm env. Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Produits d entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, microfibres. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2018_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de