BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 83e ANNEE N. 6 83e JAARGANG VENDREDI 11 FEVRIER 2005 VRIJDAG 11 FEBRUARI 2005 AVIS Nouvelle législation MEDEDELING Nieuwe wetgeving Marchés publics et marchés du régime classique et des secteurs spéciaux - Nouveaux modèles d avis de marchés à utiliser à partir du 1 er mai 2002 La directive 2001/78/CE impose l utilisation de formulaires standard pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai L arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de cette directive. Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à l application des arrêtés royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996, les modalités suivantes s appliquent 1. Utilisation obligatoire des formulaires standard. Les nouveaux formulaires standard annexés à l arrêté du 22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis des marchés atteignant les seuils européens (voir à propos des seuils les trois arrêtés ministériels du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du 19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel des Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant preuve d une certaine tolérance à l égard des pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices qui oublieraient d établir leurs avis selon ces nouveaux formulaires standard. Les avis sont à adresser a) pour la publication au Journal officiel des Communautés européennes, à l Office des Publications officielles des Communautés européennes par lettre à l adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue Mercier, L Luxembourg; ou par télécopie aux numéros ; ; ; ou par courrier électronique à l adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int; Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden bekendgemaakt vanaf 1 mei Het koninklijk besluit van 22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn. Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van toepassing zijn 1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren. De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren. De aankondigingen dienen te worden overgemaakt a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen per brief, aan het volgende adres EUROP Unité 2 Marchés publics, 2 rue Mercier, L-2985 Luxembourg; of per telefax, via de volgende nummers ; ; ; of per naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;

2 1350 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN b) pour la publication au Bulletin des Adjudications A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le Bulletin des Adjudications (ARdu29février MB du 8 mars 2004). A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette législation seront refusés. Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de marché non soumis à la publicité européenne, n utiliser que ces formulaires standard belges. Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site « ou les obtenir en envoyant un à «adjudications@just.fgov.be». Dans ce dernier cas, nos services vous feront immédiatement parvenir les documents Word par . Les avis d adjudication peuvent nous être transmis soit - Par voie postale à l adresse suivante Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles. - Par adjudications@just.fgov.be. - Par fax 02/ Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone pendant les heures de service, aux n os 02/ Les services du Moniteur belge acceptent aussi des avis préparés et envoyés au moyen d application online proposés aussi bien par des sites web des autorités que par ceux des entreprises privées. Cependant, les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à l emploi de telles applications. Les modalités pour l emploi de telles applications doivent être convenues entre les prestataires de services et l usager et ne sont en aucune façon lieés aux services du Moniteur belge. Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir des modalités pratiques d envoi des avis. Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de transmission des avis. 2. Rappel des instructions pour la publication au Bulletin des Adjudications. Pour tous les avis à publier au Bulletin des Adjudications, les instructions qui suivent sont en vigueur. Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée. Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l édition du vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis. Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi, hormis ceux pour lesquels la procédure d urgence est requise, ne seront plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant. Les avis introduits par le biais de la procédure d urgence doivent être rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas mentionner qu il s agit d une procédure d urgence. Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d être consultée à propos de l avis doivent figurer sur toutes les demandes de publication. Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter à un seul mode d introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts des deux publications sont intégralement à charge de l auteur de la demande de publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de publication, le Moniteur belge ne procédera qu à une seule publication à la prochaine date de publication souhaitée. Enfin, les demandes de modification d un texte introduit ou d annulation d une demande de publication doivent être formulées par écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication. b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin der Aanbestedingen (KB 29 februari BS 8 maart 2004). Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze wetgeving, geweigerd worden. Voor al de aanbestedingen die niet onderworpen zijn aan de Europese bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische standaardformulieren. Men kan deze formulieren downloaden via de website of verkrijgen door een te sturen naar aanbestedingen@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten bezorgen via . De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel - Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. - Per aanbestedingen@just.fgov.be. - Per fax 02/ Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds terecht op de tel. nrs. 02/ De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden worden via zowel websites van overheden als van private ondernemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van dergelijke toepassingen af. De modaliteiten voor gebruik van dergelijke toepassingen moeten overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad. Aan aanbieders van dergelijke diensten wordt gevraagd om voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen. De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van verzending van de berichten. 2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen. Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen gelden volgende instructies. Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen. Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad, behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een publicatie op de eerstvolgende vrijdag. De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat om een procedure bij hoogdringendheid. Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan worden geraadpleegd. Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren. Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde publicatiedatum. Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1351 Bureau de vente Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél (0) , fax (0) bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics, tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type, ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2005 le Bureau de vente sera également fermé mardi 11 janvier vendredi 6 mai vendredi 22 juillet lundi 31 octobre Modalités de paiement 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal n Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis par la banque de la Poste, au B.V.C.C. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Verkoopkantoor Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel (0) , fax (0) bvk@bfab.fgov.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op dinsdag 11 januari vrijdag 6 mei vrijdag 22 juli maandag 31 oktober Betalingsmodaliteiten 1. bij afhaling aan het loket -metbancontact/mister Cash -metproton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard -inspeciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Demandes de publication Les avis d insertion pour les dates suivantes doivent parvenir anticipativement aux services du Moniteur belge Indienen publicatieaanvragen De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad Dates de publication Dates limites de réception Publicatiedata Uiterste ontvangstdata 13 mai mai 2005 (au lieu du 6 mai 2005) 13 mei mei 2005 (i.p.v. 6 mei 2005) 29 juillet juillet 2005 (au lieu du 22 juillet 2005) 29 juli juli 2005 (i.p.v. 22 juli 2005) 4 novembre octobre 2005 (au lieu du 28 octobre 2005) 4 november oktober 2005 (i.p.v. 28 oktober 2005) 11 novembre novembre 2005 (au lieu du 4 novembre 2005) 11 november november 2005 (i.p.v. 4 november 2005) 18 novembre novembre 2005 (au lieu du 11 novembre 2005) 18 november november 2005 (i.p.v. 11 november 2005)

4 1352 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1353 CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD N Avis de marché par appel d offres général Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, rue du Chêne 22, à Bruxelles. Adresse postale 1005 Bruxelles (sans mention de rue et de numéro), tél , fax I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues voir l annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus voir l annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées voir l annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur niveau régional. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Type de marché de travaux exécution. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur travaux de transformation et d extension du contrôle d accès etdela détection intrusion. II.1.6. Description/objet du marché livraison et placement d équipements de sécurité partiellement en extension de l installation existante. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services rue du Lombard 57 et 69 et rue du Chêne 14 à 22. II.1.9. Division en lots oui. Lot 1 contrôle d accès. Lot 2 fourniture des lecteurs de badges. Lot 3 détection intrusion. Lot 4 vidéosurveillance. Lot 5 clefs magnétiques. Lot 6 marché global comportant la fourniture de l ensemble du matériel prévu dans les lots 1 à 5 avec en plus interaction des différents logiciels. II Des variantes seront-elles prises en considération oui. En variante libre, les soumissionnaires peuvent introduire une offre pour du matériel entièrement neuf, en remplacement du matériel existant. II.2. Quantité ou étendue du marché II.2.1. Quantité ou étendue globale l ouvrage constitue une entreprise par lots. Les soumissionnaires ne sont pas tenus de répondre à tous les lots, mais ceux-ci sont indivisibles. II.3. Durée estimée d exécution cent vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché III.1.1. Cautionnement et garanties exigés le cautionnement est fixé à5 % du montant initial du marché hors T.V.A. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables les modalités de l article 15 du cahier général des charges des marchés publics sont d application. N Bericht van een opdracht bij algemene offerteaanvraag Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst Brussels Hoofdstedelijk Parlement, Eikstraat 22, te Brussel. Postadres 1005 Brussel (zonder vermelding van straat en nummer), tel , fax I.2. Adres waar bijkomende informatie kan worden verkregen zie bijlage A. I.3. Adres waar de documenten kunnen worden verkregen zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zie bijlage A Soort aanbestedende overheid gewestelijk niveau. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Type opdracht van de werken uitvoering. II.1.5. Benaming van de opdracht van de aanbestedende overheid werken voor de verbouwing en uitbreiding van de toegangscontrole en inbraakdetectie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht levering en plaatsen van veiligheidsuitrustingen gedeeltelijk in uitbreiding van de bestaande installatie. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, van de levering van benodigdheden of waar de diensten worden geleverd Lombardstraat 57 en 69 en Eikstraat 14 tot 22. II.1.9. Verdeling in percelen ja. Perceel 1 toegangscontrole. Perceel 2 levering badgelezers. Perceel 3 inbraakdetectie. Perceel 4 videobewaking. Perceel 5 magnetische sleutels. Perceel 6 algemene opdracht voor de levering van alle materiaal opgenomen in de percelen 1 tot 5 met bovendien interactie tussen de verschillende programma s. II Worden varianten in aanmerking genomen ja. In vrije variante kunnen de inschrijvers een offerte indienen voor compleet nieuw materiaal ter vervanging van het bestaande materiaal. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang het werk is verdeeld in percelen. De inschrijvers zijn niet verplicht in te schrijven voor alle percelen, maar elk perceel is ondeelbaar. II.3. Geraamde duur van de uitvoering honderdtwintig werkdagen. Afdeling III. Inlichtingen van juridische, economische, financiële en technische aard III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Geëiste borgsom en waarborg de borgsom wordt vastgesteld op 5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht exclusief BTW. III.1.2. Voornaamste wijze van financiering en betaling en/of verwijzing naar de toepasselijke bepalingen de regels gesteld in artikel 15 van de algemene voorwaarden van de overheidsopdrachten zijn van toepassing.

6 1354 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2. Conditions de participation III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises Agréation sous-catégorie P.1, classe 4. III Situation juridique, références requises le soumissionnaire joindra à son offre une déclaration sur l honneur que lui-même ou sa société ne se trouve dans une situation permettant son exclusion de la participation au marché état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. III Capacités économique et financière, références requises (article 18 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) à prouver par des déclarations bancaires appropriées, par la présentation du bilan et des comptes annuels de la dernière année comptable et par une déclaration du chiffre d affaires global et des chiffres d affaires en travaux des trois dernières années comptables pour les prestations analogues au marché concerné. Le soumissionnaire joindra à son offre les documents originaux ou copies certifiées conformes suivants 1 l attestation O.N.S.S. ou pour le soumissionnaire étranger, une attestation délivrée par l autorité compétente ou une déclaration sous serment ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale; 2 la preuve qu il satisfait aux exigences de l agréation en souscatégorie P.1, classe 4 minimum; 3 la preuve de l enregistrement; 4 une attestation récente des contributions directes (modèle 276 C2) apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d impôts et taxes ou tout document équivalent dans un autre Etat. III Capacité technique, références requises la capacité technique du candidat sera prouvée par (article 19 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) 1 une description des effectifs du personnel au cours des trois dernières années et ce, en précisant les gestionnaires, les responsables et les ouvriers avec leurs qualifications; une description de l outillage, du matériel et de l équipement technique dont l entrepreneur disposera pour l exécution de l ouvrage; 2 des références de chantiers similaires exécutés lors des cinq dernières années, accompagnées pour chacun d eux, d une attestation de bonne exécution; ces attestations attestent que les travaux ont été réalisés conformément aux règles de l art et aux prescriptions du cahier spécial des charges; elles précisent aussi si le délai de départ a été ou pas restecté. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution outre les critères de sélection, les critères suivants seront appliqués pour l attribution du marché (offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous) 1 le prix; 2 le délai d exécution proposé par l entrepreneur; 3 les modes exécutoires, choisis par l entrepreneur pour l exécution du marché et décrits par celui-ci, dans une note jointe à son offre; 4 les moyens techniques mis en œuvre lors de l exécution du marché (matériel,...); 5 la qualification et le nombre des moyens humains mis en œuvre lors de l exécution du marché. Par ordre de priorité décroissante oui. III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.1. Inlichtingen in verband met de situatie van de aannemers en inlichtingen en formaliteiten die noodzakelijk zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische en financiële draagkracht en technische capaciteit Erkenning ondercategorie P.1, klasse 4. III Rechtstoestand de inschrijver zal bij zijn offerte een verklaring op erewoord voegen waaruit blijkt dat noch hijzelf noch zijn bedrijif zich in een toestand bevindt op grond waarvan hij kan worden uitgesloten van deelneming aan de opdracht faillissement, vereffening of soortgelijke stituatie, veroordeling die zijn beroepsmoraal aantast, ernstige beroepsfout. III Economische en financiële draagkracht (artikel 18 van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996) aan te tonen door passende bankverklaringen, voorlegging van balans en jaarrekening van het laatste boekjaar en door een verklaring van totale omzet van de onderneming en van omzet in prestaties waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. De inschrijver dient bij zijn offerte de volgende originele documenten of eensluidend verklaarde afschriften voegen 1 RSZ-attest of voor de buitenlandse inschrijver, een attest afgegeven door de bevoegde overheid of een verklaring onder eed of plechtige verklaring voor een bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling van de socialezekerheidsbijdragen; 2 het bewijs dat hij tenminste voldoet aan de eisen inzake erkenning in ondercategorie P.1, klasse 4 minimum; 3 het bewijs van de inschrijving; 4 een recent attest van de directe belastingen (model 276 C2) dat het bewijs levert dat hij voldoet aan de verplichtingen inzake belastingen of enig gelijkwaardig document in een andere Staat. III Technische capaciteit de technische bekwaamheid van de kandidaat zal aangetoond zijn door (artikel 19 van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996) 1 een opgave van de personeelsbezetting gedurende de laatste drie jaren en dit zowel op verantwoordelijkheids-, leidinggevend en uitvoerend niveau met vermelding van kwalificaties; een beschrijving van de machines, het materieel en de technische uitrusting waarover de aannemer zal beschikken om het werk uit te voeren; 2 referenties bij te voegen van soortgelijke werken die gedurende de laatste vijf jaar zijn uitgevoerd met voor elk van deze werken een verklaring inzake goede uitvoering; uit deze verklaringen moet blijken dat de werken zijn uitgevoerd overeenkomstig de regels van de kunst en volgens het bijzonder bestek; daaruit moet eveneens blijken of de oorspronkelijke termijn al dan niet in acht is genomen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Soort procedure open. IV.2. Gunningscriteria Naast de selectiecriteria, zullen de volgende criteria toegepast worden voor de gunning van de opdracht (economisch meest voordelige offerte op grond van de onderstaande criteria) 1 de prijs; 2 de door de aannemer voorgestelde uitvoeringstermijn; 3 de wijze van uitvoering gekozen door de aannemer voor de uitvoering van de opdracht, omschreven in een nota bij zijn offerte; 4 de technische middelen die worden aangewend bij de uitvoering van de opdracht (materiaal,...); 5 kwalificatie van een aantal personen die worden ingezet bij de uitvoering van de opdracht. In dalende prioriteitenrangorde ja.

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1355 IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d obtention Prix 125,00 EUR (hors T.V.A.), soit 151,25 EUR (T.V.A. comprise). Conditions et mode de paiement à verser à Bureau Détang, S.A., avec mention «PRB» sécurité, rue du Lombard, rue du Chêne, compte n IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation le 23 mars 2005, à 10 heures. Date limite d envoi par la poste quatre jours avant cette date. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d ouverture des offres IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres l ouverture des offres est publique. IV Date, heure et lieu le 23 mars 2005, à 10 heures, à l adresse du pouvoir adjudicateur (rubrique I.1.), 1 er étage, salle 121. Section VI. Renseignements complémentaires VI.4. Autres informations le présent avis n est pas publié au Journal officiel des Communautés européennes. VI.5. Date d envoi du présent avis le 4 février Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues Parlement de la Région de Bruxelles- Capitale, à l attention de M. Yves Tricot, conseiller adjoint, rue du Chêne 22, à Bruxelles. Adresse postale 1005 Bruxelles (sans mention de rue et de numéro), tél I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus Bureau Détang, rue de l Industrie 20, 1400 Nivelles, à partir du 15 février 2005, à 9 heures Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, rue du Chêne 22, à Bruxelles. Adresse postale 1005 Bruxelles (sans mention de rue et de numéro), tél , fax (en mentionnant le marché n A/145). IV.3. Inlichtingen van administratieve aard IV.3.2. Contractuele documenten en aanvullende documenten, verkrijgingsvoorwaarden Prijs 125 EUR, exclusief BTW, zijnde 151,25 EUR incl. BTW. Voorwaarden en wijze van betaling te storten aan Bureau Détang S.A. met vermelding «BHP-veiligheid Lombardstraat, Eikstraat», rek. nr IV.3.3. Uiterste datum voor indiening van de offerte 23 maart 2005, om 10 uur. Uiterste datum van verzending met de post vier dagen voor die datum. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumale termijn tijdens welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen vijftig dagen (vanaf de uiterste datum van indiening van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend. IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten de opening van de offertes is openbaar. IV Datum, tijdstip en plaats 23 maart 2005, om 10 uur; op het adres van de aanbestedende overheid (rubriek I.1), eerste verdieping (zaal 121). Afdeling VI. Bijkomende inlichtingen VI.4. Andere informatie dit bericht wordt niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging 4 februari Bijlage A I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn Brussels Hoofdstedelijk Parlement, t.a.v. de heer Yves Tricot, adjunctadviseur, Eikstraat 22, te 1050 Brussel. Postadres 1005 Brussel (zonder vermelding van straat en nummer), tel , fax I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn Bureau Détang, Industriestraat 20, 1400 Nijvel, vanaf 15 februari 2005, te 9 uur. I.4. Adres waar de offertes moeten worden gezonden Brussels Hoofdstedelijk Parlement, Eikstraat 22, te Brussel. Postadres 1005 Brussel (zonder vermelding van straat en nummer), tel , fax (met vermelding van de referentie van de opdracht A/145). MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur MRMP- M/AD, direction générale Material Resources, division Marchés publics, section Matériel et Produits Support, sous-section Acquisition divers, à l attention de M. Francis Vanluyten, Raketstraat 70, 1130 Evere, tél , fax francis.vanluyten@mil.be. N Aankondiging van geplaatste opdracht Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst MRMP- M/AD, Algemene Directie Material Resources, divisie Overheidsopdrachten, sectie Steunmaterieel en -Producten, Ondersectie Verwerving Diversen, t.a.v. de heer Francis Vanluyten, Raketstraat 70, 1130 Evere, tel , fax francis.vanluyten@mil.be.

8 1356 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.2. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Type de marché fournitures. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis non. II.2. S agit-il d un accord-cadre non. II.3. Nomenclature II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur MRMP-M/AD2 4MD II.5. Description succincte achat et entretien de deux conteneurs dépliables pour le stockage contrôlé des ALQ-pods du système F-16. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution B. Offre économiquement la plus avantageuse. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué marché n 4MD255. Euroshelter S.A., rue Claude Bernard 72, Rennes, tél V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l offre la plus élevée etl offre la plus basse prises en considération Montant Monnaie EUR. V.2. Sous-traitance V.2.1. Le marché est-il susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPMAD_4MD _0A. VI.3. Date de l attribution du marché 13décembre VI.4. Nombre d offres reçues trois. VI.5. Ce marché a-t-il fait l objet d un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes non. VI.6. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.8. Date d envoi du présent avis 1 er février I.2. Type van aanbestedende dienst centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Categorie van diensten leveringen. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging neen. II.2. Betreft het een raamcontract neen. II.3. Nomenclatuur II.3.1. CPV-classificatie Hoofdopdracht hoofdcategorie II.4. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst MRMP- M/AD2 4MD II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht aankoop en onderhoud van twee ontplooibare containers voor gecontroleerde stockage van ALQ-pods van het systeem F-16. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.2. Gunningscriteria B. Economisch meest voordelige aanbieding. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund opdracht nr. 4MD255. Euroshelter S.A., rue Claude Bernard 72, Rennes, tel V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen Prijs Munt EUR. V.2. Onderaanneming V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MPMAD_4MD VI.3. Datum van gunning van de opdracht 13 december VI.4. Aantal ontvangen offertes drie. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen neen. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging 1 februari N Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur MRMP-C/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section CIS, Sous-section Acquisition, à l attention de M. Patrick Leunckens, rue de la Fusée 70, 1130 Bruxelles, tél , fax patrick.leunckens@mil.be. N Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid MRMP-C/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Verwerving, t.a.v. de heer Patrick Leunckens, Raketstraat 70, 1130 Brussel, tel , fax patrick.leunckens@mil.be.

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1357 I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéeslamême qu au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.2. Type de marché de fournitures achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur appareils de mesure réseau informatique. II.1.5. Description/objet du marché marché de fournitures relatif à l achat d appareils de mesure pour réseau informatique. II.1.6. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services 1801 Vilvoorde (Peutie). II.1.7. Nomenclature Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.2. Division en lots non. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure adjudication publique. IV.2. Renseignements d ordre administratif IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPCA_5CA101_0M. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d obtention Date limite d obtention 16 mars Prix gratuit. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 16 mars 2005, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres Date, heure et lieu 16 mars 2005, à 11 heures, 1140 Bruxelles (Evere). Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations le cahier spécial des charges est disponible sur V.4. Date d envoi du présent avis le 1 er février I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming meetapparatuur voor netwerk. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van meetapparatuur voor netwerk. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten 1801 Vilvoorde (Peutie). II.1.7. Nomenclatuur CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.2. Verdeling in percelen neen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid DEF/MPCA_5CA101_0M. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan Verkrijgbaar tot 16 maart Prijs gratis. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 16 maart 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming Nederlands of Frans. IV.2.5. Opening van de offertes Datum, tijdstip en plaats 16 maart 2005, te 11 uur, 1140 Brussel (Evere). Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen het bestek is beschikbaar op V.4. Datum van verzending van de aankondiging 1 februari N Avis d attribution de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur MRMP-R/P, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel roulant, Sous-section Programmes, à l attention de M. Philippe Lange, rue de la Fusée 70, 1130 Bruxelles (Evere), tél , fax philippe.lange@mil.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. N Aankondiging van geplaatste opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst MRMP-R/P, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Rollend Materieel, Ondersectie Programma s, t.a.v. de heer Philippe Lange, Raketstraat 70, 1130 Brussel (Evere), tel , fax philippe.lange@mil.be. I.2. Type van aanbestedende dienst centrale overheid.

10 1358 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section II. Objet du marché II.1. Type de marché fournitures. II.2. S agit-il d un accord-cadre non. II.3. Nomenclature II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) Objet principal descripteur principal Objets supplémentaires descripteur principal II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur véhicules légers 4 4 avec kits de protection balistique. II.5. Description succincte achat en trois tranches de maximum 620 véhicules légers 4 4 et 180 kits de protection balistique avec contrat ouvert d assistance technique. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution offre économiquement la plus avantageuse. Section V. Attribution du marché V.2. Sous-traitance V.2.1. Le marché est-il susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPRP_4RP501_0A. VI.3. Date de l attribution du marché 21 janvier VI.4. Nombre d offres reçues 7. VI.5. Ce marché a-t-il fait l objet d un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes oui, sous le n 2004/S du 27 août VI.6. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.7. Autres informations marché non attribué. VI.8. Date d envoi du présent avis 2 février Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract neen. II.3. Nomenclatuur II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) Hoofdopdracht hoofdcategorie Bijkomende opdrachten hoofdcategorie II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming lichte voertuigen 4 4 met ballistische beschermingskits. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht aankoop in drie schijven van maximum 620 lichte voertuigen 4 4 en 180 ballistische beschermingskits met open overeenkomst voor technische ondersteuning. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.2. Gunningscriteria economisch meest voordelige aanbieding. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.2. Onderaanneming V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MPRP_4RP501_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht 21 januari VI.4. Aantal ontvangen offertes 7. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen ja, onder nr. 2004/S van 27 augustus VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.7. Overige inlichtingen opdracht niet gegund. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging 2 februari N Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur 3 CRI, 3 e Centre régional d Infrastructure, à l attention de Mme Ginette Ackx, rue Saint-Laurent 79-81, 4000 Liège, tél , fax ackx.g@itc.mil.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus voir l annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéeslamême qu au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.3. Type de marché de services Catégorie de services services d entretien et de réparation. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre non. N Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst 3 RCI, 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ginette Ackx, rue Saint-Laurent 79-81, 4000 Liège, tel , fax ackx.g@itc.mil.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening Categorie van diensten 1. Onderhouds- en reparatiediensten. II.1.4. Betreft het een raamcontract neen.

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1359 II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur exploitation et garantie totale des installations techniques, marché pluriannuel. II.1.6. Description/objet du marché Province de Liège Bütgenbach et Eupen. Exploitation et garantie totale des installations techniques, marché pluriannuel. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Province de Liège Bütgenbach et Eupen. II.1.8. Nomenclature II Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) Objet principal descripteur principal II.1.9. Division en lots non. II Des variantes seront-elles prises en considération non. II.3. Durée du marché ou délai d exécution à compter du 1 er juin 2005 jusqu au 31 mai Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché III.1.1. Cautionnement et garanties exigés voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises III Situation juridique, références requises voir cahier spécial des charges. III Capacité économique et financière, références requises voir cahier spécial des charges. III Capacité technique, références requises voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés non. IV.2. Critères d attribution B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/3KDR_43P077_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d obtention Date limite d obtention 29 mars Prix 155,00 EUR. Conditions et mode de paiement voir Bureau de vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 29 mars 2005, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre deux cents jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d ouverture des offres IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres séance publique. IV Date, heure et lieu 29 mars 2005, à 11 heures, 3 CRI, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming uitbating en totale waarborg der technische installaties, meerjarige opdracht. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht Provincie Liège Bütgenbach en Eupen. Uitbating en totale waarborg der technische installaties, meerjarige opdracht. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Provincie Liège Bütgenbach en Eupen. II.1.8. Nomenclatuur II CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.1.9. Verdeling in percelen neen. II Worden varianten in aanmerking genomen neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht vanaf 1 juni 2005 tot 31 mei Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit III Juridische situatie, verlangde bewijsstukken zie bestek. III Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken zie bestek. III Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd neen. IV.2. Gunningscriteria B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/3KDR_43P077_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan Verkrijgbaar tot 29 maart Prijs 155,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling zie Verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 29 maart 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen tweehonderd dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten openbare zitting. IV Datum, tijdstip en plaats 29 maart 2005, te 11 uur, 3 RCI, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège.

12 1360 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.4. Autres informations Enregistrement catégorie 25. La participation à une des visites guidées, prévues les 24 février 2005 et 3 mars 2005, à 9 h 30 m, est obligatoire sous peine de nullité de l offre. VI.5. Date d envoi du présent avis 3 février Annexe A 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél (61, 62, 63, 64), fax Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.4. Overige inlichtingen Registratie categorie 25. Deelname aan één der geleide bezoeken, voorzien op 24 februari 2005 en 3 maart 2005, te 9 u. 30 m., is verplicht op straffe van nietigheid van de offerte. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging 3 februari Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel (61, 62, 63, 64), fax SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING N AVIS RELATIF A L ETABLISSEMENT D UNE LISTE DE CANDIDATS SELECTIONNES Type de marché Services SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Direction générale de la Coopération au Développement, Direction des programmes non gouvernementaux D3, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles. Website http // Personne de contact Eric Vanbeveren (Coordinateur-D3.01 Cellule de contrôle des subsides). Tél. 02/ Fax 02/ Eric.Vanbeveren@diplobel.fed.be. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues La même qu au point I.1 Oui. I.3) Adresse auprès laquelle les documents peuvent être obtenues La même qu au point I.1 Oui. I.4) Adresse à laquelle les demandes de participation et doivent être envoyées La même qu au point I.1 Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.3) Services II.3.1) Type de marché de services 11 (Services de conseil en gestion et services connexes). II.3.2) Description des services Étude des frais administratifs. La DGCD envisage de faire réaliser une étude comparative des frais administratifs en Belgique, inhérents à la gestion de programmes et projets de coopération au développement subsidiés dans le cadre de la coopération bilatérale indirecte. Ceci en vue d une harmonisation de ses réglementions en la matière. N AANKONDINGING BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN EEN LIJST VAN GEGADIGDEN Type opdracht Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Directie niet-gouvernementele programma s D3, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel. Website http // Contactpersoon Eric Vanbeveren (Coördinator-D3.01 Cel ter controle van de subsidies). Tel. 02/ Fax 02/ Eric.Vanbeveren@diplobel.fed.be. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn Zelfde adres als I.1 Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn Zelfde adres als I.1 Ja. I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming Zelfde adres als I.1 Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.3) Diensten II.3.1) Aard van de opdracht voor dienstverlening 11 (Diensten voor bedrijfsadvisering en aanverwante diensten). II.3.2) Beschrijving van de diensten Studie betreffende de administratiekosten. DGOS voorziet een vergelijkende studie te laten uitvoeren betreffende de administratiekosten in België, die inherent zijn aan het beheer van programma s en projecten van ontwikkelingssamenwerking die gesubsidieerd worden in het kader van de de bilaterale indirecte samenwerking. Dit teneinde de regelgeving te kunnen harmoniseren.

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1361 Une comparaison devra être faite avec d autres expériences en Belgique et en Europe. II.4) Nomenclature Classification CPV Objet Principal Descripteur principal (Services d appui aux pouvoirs publics). Objets supplémentaires Descripteur principal (Services de conseil en gestion financière). Descripteur principal (Services de conseils et d information juridiques). SECTION III. RENSEIGNEMENTS D ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise Voir ci-dessous. III.1) Situation juridique - références requises Des bureaux d études, des entreprises privées et des institutions universitaires ou publiques peuvent réagir à cet appel. III.2) Sécurité sociale Le montant du marché excède EUR HTVA Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière-références requises Pour les trois dernières années, le candidat doit joindre une déclaration de son chiffre d affaires global et le chiffre d affaire pour des études similaires. III.4) Capacité technique - références requises Spécialiste en analyse des coûts avec des compétences en comptabilité générale et analytique. Connaissance de la problématique de la coopération au développement, en particulier celle à travers des programmes de partenaires non gouvernementaux. L expertise en analyse de coûts doit être démontrée par la réalisation d au moins trois études d analyse de coûts pour des prestations de services à caractère international. Il faudra joindre les résumés des principales études réalisées ou en cours de réalisation selon le schéma suivant titre du rapport final; entité géographique concernée par l étude; type d étude; sujet, secteur ou thème; brève description, composition de l équipe; adjudicateur de l étude; nombre de jours consacrés aux activités; nombre de jours consacrés aux activités de terrain; date d introduction du rapport final. SECTION IV. PROCEDURE IV.1) Type de procédure Appel d offres restreint. IV.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d inviter à présenter une offre Minimum 1, maximum 5. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur D3/2005/01. IV.3.2) Date limite de réception des demandes de participation Nombre de jours à compter de la date d envoi de l avis 21, à 12. IV.3.3) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation NL, FR. IV.3.4) Période de validité de la liste 6. Een vergelijking zal moeten gemaakt worden met andere ervaringen in België en Europa. II.3.3) Nomenclatuur CPV - classificatie Hoofdopdracht Hoofdcategorie (Ondersteunende diensten voor de overheid). Bijkomende opdrachten Hoofdcategorie (Advies inzake financieel management). Hoofdcategorie (Juridische adviezen en informatie). AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners Zie verder. III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken Studiebureaus, privé-firma s en universitaire of openbare instellingen kunnen reageren op deze aankondiging. III.2) Sociale zekerheid Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan EUR ZBTW Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken De kandidaat dient voor de laatste drie boekjaren een verklaring toe te voegen betreffende zijn globaal zakencijfer en het zakencijfer betrekking hebbende op gelijkaardige studies. III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken Specialist in kostprijsberekening met competenties in algemene en analytische boekhouding. Kennis van de problematiek van ontwikkelingssamenwerking, meer in het bijzonder via programma s van niet-gouvernementele partners. De ervaring met kostprijsberekening moet aangetoond worden door de uitvoering van tenminste drie kostprijsstudies met een internationale dimensie. Een korte samenvatting van de belangrijkste studies die men uitgevoerd heeft, of aan het uitvoeren is moet toegevoegd worden. Dit volgens het volgende schema titel van het eindrapport; geografische entiteit waarop de studie betrekking heeft; het type studie; het voorwerp, de sector of het thema; korte beschrijving; de samenstelling van het team; de opdrachtgever van de studie; het totaal aantal dagen gewijd aan de activiteiten; het totaal aantal dagen gewijd aan de activiteiten op het terrein; de datum waarop het eindrapport werd ingediend. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1) Type van procedure Beperkte offerteaanvraag. IV.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen Minimum 1, maximum 5. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst D3/2005/01. IV.3.2) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming Aantal dagen vanaf verzending van de aankondiging 21, om 12. IV.3.3) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming NL, FR. IV.3.4) Geldigheidsperiode van lijst 6.

14 1362 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.I) Autres informations Il est prévu que la procédure démarrera en mars V.2) Date d envoi du présent avis 03/02/2005. (@Ref / ) AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.I) Overige inlichtingen De start van de procedure is voorzien in maart V.2) Datum van verzending van de aankondiging 03/02/2005. (@Ref / ) SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE N Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur Bureau d Intervention et de Restitution belge (BIRB), D1, Service «Produits laitiers, Intervention», à l attention de M. J.-L. Cuvellier et Mme C. Elias, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles, tél , fax jeanluc.cuvellier@birb.be. catherine.elias@birb.be. Internet I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéesla même qu au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.3. Type de marché de services Catégorie de services 27. II.1.5. Description/objet du marché entreposage en Begique de lait écrémé en poudre acheté par le BIRB en vertu du règlement (CE), n 1255/1999. II.1.7. Nomenclature Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.3. Délai d exécution 1 er mars 2005 jusqu au 31 mars Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises N Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), D1, Dienst «Zuivelproducten», ter attentie van M. J.L. Cuvellier en Mme. C. Elias, Trierstraat 82, 1040 Brussel, tel , fax jeanluc.cuvellier@birb.be. catherine.elias@birb.be. Internet I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.3. Aard van de opdracht van diensten Categorie van diensten 27. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht opslag van het door het BIRB aangekochte magere melkpoeder in België volgens verordening (EG), nr. 1255/1999. II.1.7. Nomenclatuur CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.3. Uitvoeringstermijn vanaf 1 maart 2005 tot 31 maart Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1363 III.1. Situation juridique, références requises Application des articles 69 à 71 de l article royal du 8 janvier 1996 Le prestataire de services doit fournir un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance et dont il résulte l absence de condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; une attestation du greffe du tribunal de commerce compétent ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance certifiant l absence de faillite, de liquidation, de cessation d activité ou de concordat judiciaire; une attestation de l administration des Finances dont il résulte que le prestataire de services est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes; le prestataire de services étranger fournira une attestation délivrée par l autorité compétente certifiant qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi. III.2. Sécurité sociale Le montant estimé du marché excède EUR, hors T.V.A. oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises Application de l article 70 de l arrêté royal du 8 janvier Le prestataire de services fournira une déclaration bancaire dont il résulte que sa capacité financière est telle qu il peut mener à bien le marché. III.4. Capacité technique, références requises Application de l article 71 de l arrêté royal du 8 janvier La capacité technique du prestataire de services sera justifiée par une déclaration mentionnant l outillage, le matériel et l équipement technique dont il dispose pour l exécution du marché une liste des principaux entreposages effectués au cours des trois dernières années; un plan de l entrepôt. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken Toepassing van artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 De dienstverlener moet bezorgen een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat hij niet veroordeeld is geweest voor welk misdrijf ook dat zijn professionele integriteit aantast; een attest van de griffier van de bevoegde handelsrechtbank of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat hij niet in staat van faillissement, vereffening, staking van werkzaamheden of gerechtelijk akkoord verkeert; een attest van het bestuur van financiën waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn verplichtingen inzake betaling van zijn belastingen en taksen; de buitenlandse dienstverlener zal een attest voorleggen uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn verplichtingen inzake betaling van zijn belastingen en taksen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. III.2. Sociale zekerheid Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan EUR, zonder BTW ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken Toepassing van artikel 70 van het koninklijk besluit van 8 januari De dienstverlener moet bezorgen een bankverklaring waaruit blijkt dat zijn financiële draagkracht zodanig is dat hij de opdracht tot een goed einde kan brengen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken Toepassing van artikel 71 van het koninklijk besluit van 8 januari De bekwaamheid van de dienstverlener zal aangetoond worden door een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener zal beschikken voor de uitvoering van deze opdracht alsmede door de lijst van de voornaamste uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, een plan van het magazijn. Section IV. Procédure Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type de procédure appel d offres général. IV.2. Renseignements d ordre administratif IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d obtention Conditions d obtention le cahier spécial des charges LEP-2005/1 relatif à ce marché peut être obtenu gratuitement auprès du Bureau d intervention et de restitution belge (BIRB), D1 Service «Produits laitiers», rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles, tél , fax , et IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 28 février 2005, à 14 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres Date, heure et lieu 28 février 2005, à 14 heures, BIRB, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles. IV.1.1. Type van procedure algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan Voorwaarden voor verkrijging het bijzonder bestek LEP betreffende deze opdracht kan gratis verkregen worden op het volgende adres Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), D1 Dienst «Zuivelproducten», Trierstraat 82, te 1040 Brussel, tel , fax , en IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 28 februari 2005, te 14 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming Nederlands of Frans. IV.2.5. Opening van de offertes Datum, tijdstip en plaats 28 februari 2005, te 14 uur, BIRB, Trierstraat 82, 1040 Brussel.

16 1364 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations les prix à indiquer dans l offre sont les frais de prise en charge et d entrée en entrepôt, les frais de stockage, les frais de déstockage et les frais d étiquetage ou de marquage spécifique du lait écrémé en poudre lors de la sortie tels que décrits dans le cahier spécial des charges I.F.P.-2005/1. La capacité minimale d entreposage à garantir tonnes. Le capacité maximale d entreposage tonnes. V.4. Date d envoi du présent avis 8 février Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen de prijzen die in de offerte moeten worden opgegeven zijn de kosten van overname en van inslag in de opslagplaats, de opslagkosten en de kosten van het aanbrengen van etiketten of speciale vermeldingen van het magere melkpoeder bij uitslag zoals beschreven in het bijzonder bestek LEP-2005/1. Te garanderen minimaal capaciteit van opslag ton. Maximale capaciteit van opslag ton. V.4. Datum van verzending van de aankondiging 8 februari SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Système de qualification Secteurs spéciaux Fournitures Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur S.N.C.B. Achats & Logistique B-AL.434, section 72, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél (ir I. Martens), fax I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées S.N.C.B. Achats & Logistique B-AL.421, section 71, rue de France 85, 1060 Bruxelles. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au système de qualification par l entité adjudicatrice Q3 n B-01. II.1.2. Objet du système de qualification, description des travaux, fournitures ou services qualification des blanchisseries pour l entretien des vêtements de travail. II.1.3. Conditions que doivent remplir les fournisseurs, entrepreneurs et prestataires de services en vue de leur qualification et méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée Spécification Q3 système de qualification d un fournisseur, édition janvier Spécification technique L-92 «Entretien régulier des vêtements de travail par les blanchisseries». Section IV. Procédure IV.1. Renseignements d ordre administratif la même qu au point I.1. IV.1.1. Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice Q3 n B-01. IV.1.2. Le présent avis constitue-t-il une mise en concurrence oui. IV.1.3. Durée du système de qualification cinq ans. IV.1.4. Formalités de renouvellement du système de qualification éventuellement reconduit tacitement en cas de fournitures régulières et sans problèmes. IV.1.5. Date d envoi de la publication 27 janvier N Erkenningsregeling Nutssectoren Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst N.M.B.S. Aankoop & Logistiek B-AL.434, sectie 72, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel (ir. I. Martens), fax I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming N.M.B.S. Aankoop & Logistiek B-AL.421, sectie 71, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Q3 nr. B-01. II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de producten, diensten of werken kwalificatie van wasserijen voor het onderhoud van werkkledij. II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waaraan belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd technische bepaling Q3 kwalificatie van leveranciers, uitgave januari 2005; technische bepaling L-92 «regelmatig onderhoud van werkkledij door de wasserijen». Afdeling IV. Procedure IV.1. Administratieve informatie zelfde adres als I.1. IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst Q3 nr. B-01. IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging ja. IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling vijf jaar. IV.1.4. Formaliteiten voor verlenging van de erkenningsregeling eventueel stilzwijgend verlengd in geval van regelmatige leveringen zonder problemen tijdens deze periode. IV.1.5. Verzendingsdatum van de aankondiging 27 januari 2005.

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1365 N Système de qualification Secteurs spéciaux Fournitures Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Entité adjudicatrice I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur S.N.C.B. Achats & Logistique B-AL.431, section 71, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél (ir M. Allard), fax I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées S.N.C.B. Achats & Logistique B-AL.421, section 71, rue de France 85, 1060 Bruxelles. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Q1 n B-02. II.1.2. Objet du système de qualification, description des travaux, fournitures ou services tendeurs d attelage. II.1.3. Conditions que doivent remplir les fournisseurs, entrepreneurs et prestataires de services en vue de leur qualification et méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée Spécification Q1 système de qualification d un fournisseur, édition janvier Spécification technique A-28 «Tendeurs d attelage». Section IV. Procédure IV.1. Renseignements d ordre administratif la même qu au point I.1. IV.1.1. Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice Q1 n B-02. IV.1.2. Le présent avis constitue-t-il une mise en concurrence oui. IV.1.3. Durée du système de qualification cinq ans. IV.1.4. Formalités de renouvellement du système de qualification Eventuellement reconduit tacitement en cas de fournitures régulières et sans problèmes. IV.1.5. Date d envoi de la publication 27 janvier N Erkenningsregeling Nutssectoren Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst N.M.B.S. Aankoop & Logistiek B-AL.431, sectie 71, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel (ir. M. Allard), fax I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming N.M.B.S. Aankoop & Logistiek B-AL.421, sectie 71, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel. Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de regeling gegeven benaming Q1 nr. B-02. II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de producten, diensten of werken schroefkoppelingen. II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waaraan belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd Technische bepaling Q1 kwalificatie van leveranciers, uitgave januari Technische bepaling A-28 «Schroefkoppelingen». Afdeling IV. Procedure IV.1. Administratieve informatie zelfde adres als I.1. IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst Q1 nr. B-02. IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging ja. IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling vijf jaar. IV.1.4. Formaliteiten voor verlenging van de erkenningsregeling Eventueel stilzwijgend verlengd in geval van regelmatige leveringen zonder problemen tijdens deze periode. IV.1.5. Verzendingsdatum van de aankondiging 27 januari N Avis d attribution de marchés Secteurs spéciaux Livraisons Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur S.N.C.B. S.A., Achats & Logistique, B-AL.434, section 72, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél , fax Section II. Objet du marché II.1. Type de marché fourniture de toutes sortes de papier offset, couché, autocopiant et d enveloppes pour l imprimerie centrale S.N.C.B. II.2. S agit-il d un accord-cadre oui. N Aankondiging van gegunde opdrachten Nutssectoren Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst N.M.B.S., Aankoop & Logistiek B-AL.434, sectie 72, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel , fax Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht levering van alle soorten offset, gestreken en doorschrijf papier en enveloppen voor centrale drukkerij N.M.B.S. II.2. Betreft het een raamovereenkomst ja.

18 1366 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché, en un lot, conclu sous la forme d un accord-cadre pour une période de deux ans ensuite reconductible par tacite reconduction par période d un an au maximum deux fois sauf résiliation par une des parties contractantes moyennant un préavis de six mois. II.5. Description/objet du marché fourniture de toutes sortes de papier offset, couché, autocopiant et d enveloppes pour l imprimerie centrale S.N.C.B. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) EUR pour deux ans. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure négociée avec mise en concurrence. IV.2. Critères d attribution le montant et les ristournes accordées sur le catalogue et sur des fournitures en grande quantité (à partir d une palette) et la remise éventuelle pour commande électronique; le nombre d articles du catalogue pouvant être livrés «just in time»; la possibilité de consultation du catalogue, du stock et des prix via internet. Section V. Attribution du marché Marché n V.1. Attribution et valeur du marché V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué Antalis, Breker 40, 1730 Kortenberg. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l offre plus élevée etl offre la plus basse prises en considération (montants hors T.V.A.) Montant EUR/1 an. V.2. Sous-traitance Le marché est-il susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice VI.3. Date de l attribution du marché 5 janvier VI.4. Nombre d offres reçues cinq. VI.5. Ce marché a-t-il fait l objet d un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes oui. VI.6. Type de mise en concurrence avis de marché. VI.7. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.9. Date d envoi du présent avis 28 janvier II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming De opdracht zal afgesloten worden onder de vorm van een raamovereenkomst voor een duur van twee jaar, daarna hernieuwbaar door stilzwijgende verlenging, per periode van één jaar, maximum tweemaal, behoudens vooropzeg van zes maanden door één van de contracterende partijen. II.5. Korte beschrijving levering van alle soorten offset, gestreken en doorschrijf papier en enveloppen voor centrale drukkerij N.M.B.S. II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) EUR voor twee jaar. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure onderhandelingsprocedure met oproep tot mededinging. IV.2. Gunningscriteria het bedrag en de kortingen toegepast op de catalogus en op leveringen van grote hoeveelheden (vanaf één palet) en de eventuele korting voor elektronische bestellingen; het aantal artikelen van de catalogus dewelke «just-in-time» geleverd kunnen worden; mogelijkheid van raadpleging catalogus, stock en prijzen via internet. Afdeling V. Gunning van de opdracht Opdracht nr V.1. Gunning en waarde van de opdracht V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener Antalis, Breker 40, 1730 Kortenberg. V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst geprijsde in aanmerking genomen offerte (excl. BTW) EUR/één jaar. V.2. Onderaanneming Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst VI.3. Datum van gunning van de opdracht 5 januari VI.4. Aantal ontvangen offertes vijf. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen ja. VI.6. Soort van oproep tot mededinging aankondiging. VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking 28 januari N Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur Infrabel, Direction Infrastructure & Achats, Bureau I-I.NO.05, Aannemingen, Section 4, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tél , fax I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues voir l annexe A. N Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I.NO.05, Aannemingen, Sectie 4, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel , fax I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zie bijlage A.

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1367 I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéesla même qu au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Type de marché de travaux exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 57/53/2/04/05. II.1.5. Description/objet du marché commune de Boutersem, ligne 36 Bruxelles-Liège, km , passage supérieur «Boststraat». Remplacement complet de l ouvrage d art. II.1.6. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services voir point II.1.5. II.1.7. Nomenclature Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.2. Division en lots non. II.3. Délai d exécution cent cinquante jours ouvrables. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises III.2. Sécurité sociale Le montant estimé du marché excède EUR, hors T.V.A. oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs Catégorie E, classe 4 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure adjudication publique. IV.2. Renseignements d ordre administratif IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 57/53/2/04/05. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d obtention Prix 75,47 EUR + 4,53 EUR (6 % T.V.A) = 80,00 EUR. Conditions et mode de paiement Versement au compte , N.M.B.S., District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, avec indication du numéro de T.V.A et en mentionnant «Bestek 57/53/2/04/05» ou paiement comptant. Les documents d ajudication peuvent être consultés au bureau d Infrabel, rue de France 89, Direction Opérations, Achats 0411, section 70, 1070 à Bruxelles. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 8 mars 2005, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres Date, heure et lieu 8 mars 2005, à 11 heures, station Antwerpen- Centraal, Koningin Astridplein 27, 2 e verdieping, 2018 Antwerpen. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d envoi du présent avis 28 janvier I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Aard van de opdracht van werken uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 57/53/2/04/05. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht gemeente Boutersem, lijn 36 Brussel-Luik, km , overbrugging «Boststraat». Volledige vervanging van het kunstwerk. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten zie punt II.1.5. II.1.7. Nomenclatuur CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.2. Verdeling in percelen neen. II.3. Uitvoeringstermijn honderd vijftig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit III.2. Sociale zekerheid Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan EUR, zonder BTW ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers Categorie E, klasse 4 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid 57/53/2/04/05. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan Prijs 75,47 EUR + 4,53 EUR (6 % BTW) = 80,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging Overschrijving op rekening van de N.M.B.S., District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, met vermelding «Bestek 57/53/2/04/05» en BTW-nummer of contante betaling. De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden in het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de Infrabel, Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 8 maart 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes Datum, tijdstip en plaats 8 maart 2005, te 11 uur, station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27, 2 e verdieping, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging 28 januari 2005.

20 1368 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues Infrabel, Direction Infrastructure & Achats, Section 5, à l attention de M. S. Ingelbrecht, ir, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tél , fax Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Sectie 5, t.a.v. de heer S. Ingelbrecht, ir., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel , fax N Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur Infrabel, N.V., Directie Infrastructuur & Aankopen, à l attention de Bureau I-I NO 05 - Aannemingen, Stationsplein 2-6, 3500 Hasselt, tél , fax I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues voir l annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéeslamême qu au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.3. Type de marché de services Catégorie de services 01. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Directie Intrastructuur - I.NO.23 arrondissement Mechelen. II.1.5. Description/objet du marché utilisation d un ou de plusieurs camions, équipé(s) d un bras de grue hydraulique et d une benne basculante; d une grue hydraulique ordinaire; d une grue hydraulique rail-route; d une mini-excavatrice hydraulique, avec chauffeur et tous les autres accessoires. II.1.6. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services province Antwerpen. Code NUTS BE 21. II.1.7. Nomenclature Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) Objet principal descripteur principal , descripteur supplémentaire E II.2. Division en lots non. II.3. Délai d exécution trois cent soixante-cinq jours de calendrier. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises III.2. Sécurité sociale Le montant estimé du marché excède EUR, hors T.V.A. oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises références des grues hydrauliques rail-route. N Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid Infrabel, N.V., Directie Infrastructuur & Aankopen, ter attentie van Bureau I-I NO 05 - Aannemingen, Stationsplein 2-6, 3500 Hasselt, tel , fax I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.3. Aard van de opdracht van diensten Categorie van diensten 01. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming directie infrastructuur - I.N.O.23 arrondissement Mechelen. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht gebruik van een vrachtwagen voorzien van een hydraulische kraanarm en kipbak, één of meerdere gewone hydraulische kraan (kranen) en/of hydraulische weg-spoorkraan en/of hydraulische minigraafmachine met bestuurder(s). II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten provincie Antwerpen. NUTS code BE 21. II.1.7. Nomenclatuur CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie , subcategorieën E II.2. Verdeling in percelen neen. II.3. Uitvoeringstermijn driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit III.2. Sociale zekerheid Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan EUR, zonder BTW ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken referenties van de kraan (kranen) op spoorwagen.