Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM 200

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM 200"

Transcriptie

1 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM 200 Handleiding P/N A Dutch NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

2 OPMERKING Deze handleiding betreft de producten met de volgende P/N: P/N Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Opmerking Dit is een door auteursrechten beschermde publicatie van Nordson. Copyright Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm, vertaling in een andere taal of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nordson Corporation. Nordson behoudt het recht voor om zonder aankondiging wijzigingen aan te brengen. Handelsmerken AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, Can Works, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Compumelt, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EPREG, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro-Flo, ProLink, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, SC5, SCF, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure-Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more zijn geregistreerde handelsmerken van Nordson Corporation. ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, CPX, Control Weave, Controlled Fiberization, EasyClean, Ebraid, Eclipse, Equi=Bead, Fillmaster, FlexiCoat, Gluie, Ink-Dot, JR, Maxima, MicroFin, Minimeter, Mountaingate, Multifil, OptiMix, Pattern View, PluraMix, Primarc, Prism, Pro-Meter, Pro-Stream, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Saturn, Seal Sentry, Select Charge, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand, Sure Coat, Swirl Coat, Vista, Walcom, 2 Rings (Design) zijn handelsmerken van Nordson Corporation. Benamingen en handelsmerken in deze documentatie kunnen merknamen zijn die, bij gebruik door derden voor hun eigen doeleinden, inbreuk kunnen maken op de rechten van de eigenaar. COV_DU_458455A

3 Inhoudsopgave I Inhoudsopgave Beschrijving 1. Bedoeld gebruik Oneigenlijk gebruik - voorbeelden Restgevaren Bestanddelen van de drukregeling Functiebeschrijving Frequentieomvormer voor drukregeling Jumper (instelling af fabriek) Blokschema Klembezetting Installatie 1. Leveringstoestand Reparatie - Frequentieomvormer vervangen Gebruik 1. Gebruiksaanwijzing Parametrisering van de frequentieomvormer PID-Regelaar Parameters voor de PID-regelaar Nasteltijd Displays Frequentieomvormer Onderhoud drukregeling Controlelampjes en signaalzuil-besturing CS 20 voor BM 20 / BM Drukregeling-besturing CS 20 voor BM 20 / BM Displays besturing CS 20 voor BM 20 / BM Overzicht van de displays

4 II Inhoudsopgave Gebruik (vervolg) 8. Insteloverzicht besturing CS 20 voor BM 20 / BM Motordeel Basis instellingen besturing CS 20 voor BM 20 / BM Hand- of automatisch bedrijf kiezen Drukdisplay bar of psi kiezen Parameters drukregeling instellen Parameteroverzicht drukregeling PSP = Gewenste druk (handbedrijf) PSH = Druk bij stuurspanning Uhi PSL = Druk bij 0% stuurspanning Grafische voorstelling van PSL, PSH en Uhi PAH = Drukbewaking voor overdruk bij drukregeling PAL = Drukbewaking voor onderdruk bij drukregeling PrS = Veranderlijk drukmeetbereik Problemen en oplossingen 1. Inleiding Tabel met problemen en oplossingen Servicedisplay Error in besturing CS 20 voor BM 20 / BM

5 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Beschrijving 1. Bedoeld gebruik De drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM in het vervolg ook kortweg drukregeling genoemd - mag enkel worden gebruikt voor het regelen van de werkdruk in applicaties, die smeltlijmen verwerken. Ze is gebaseerd op frequentieomvormers van het type 8200 vector met frequentie module Applicatie-I/O en de daarvoor bestemde apparaten voor het besturen van toerentalveranderbare aandrijvingen met draaistroommotoren. De drukregeling mag enkel met door Nordson vrijgegeven componenten en besturingen worden gebruikt. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik, waarbij Nordson niet aansprakelijk is voor persoonlijk letsel en/of schade. Het bedoeld gebruik omvat ook het voldoen aan de door Nordson gegeven veiligheidsvoorschriften. Oneigenlijk gebruik - voorbeelden - De drukregeling mag onder de volgende omstandigheden niet worden gebruikt: Na elektrische manipulatie. Bij extreme luchtvochtigheid (apparaat is zichtbaar nat). In niet onberispelijke staat. 2. Restgevaren PAS OP: Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden kan de buitenkant van frequentieomvormers heet worden.

6 2 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Bestanddelen van de drukregeling De drukregeling omvat de volgende componenten: Component Type Opmerking P/N Frequentieomvormer E82EV751 Geparametriseerd voor drukregeling - met Applicatie I/O en keypad Motor Asynchrone aandrijfmotor WS Hz, 230 V Besturing CS 20 Drukopnemer 0 V P min 10 V P max lineair Interface Nominale druk (0 V P min tot 10 V P max ) Frequentieomvormer/ Gemeten druk (0 V...10 V P momentaan ) Besturing Omschakeling Druk-/Toerentalbedrijf Regelaarvrijgave Motoroverhittingscontact 4. Functiebeschrijving De ingebouwde frequentieomvormer is standaard zo ingesteld (geparametriseerd) dat de door Nordson geïnstalleerde draaistroommotor, met 230 V AC nominale spanning, kan gebruikt worden zonder dat de instellingen hoeven te worden veranderd. Frequentieomvormer voor drukregeling De frequentieomvormer met de functiemodule Applicatie-I/O wordt voor het regelen van de druk gebruikt. Het keypad wordt voor het parametriseren van de PID-regelaar gebruikt. Zie de handleiding Frequentieomvormer type 8200 vector.

7 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Afb. 1 1 Netaansluiting en DC-invoer 2 Stekkerpositie relaisuitgang 3 Keypad 4 Functiemodule Applicatie-I/O 5 Aansluitklemmen (digitaal) 6 Aansluitklemmen (analoog) 7 Jumper* 8 Stekkerpositie motoraansluiting *Jumper (instelling af fabriek): A B C D

8 4 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM 200 Blokschema Het blokschema toont het principe van de opbouw van de drukregeling. De door de drukopnemer gemeten druk wordt vergeleken met de gewenste druk. Overeenkomend met de afwijking genereert de in de frequentieomvormer geïntegreerde PID-regelaar een regelwaarde voor het motortoerental. OPMERKING: Alleen als de ingang E2 op hoog niveau bevindt is de drukregeling actief (zie ook parameter PSP OFF). Het keypad geeft dan PS2 aan. CS20 Bedienpaneel CAN-Bus CS20 Centrale module CS20 Motor module X4 Pen 3/4 X3 Pen 3/ V DC Hz CS20 Analoge module 8200-vector PS2 Start/Stop Drukregeling/Toerentalbedrijf Gewenste druk resp. toerental Gemeten druk Gemeten druk V DC Drukopnemer M Pomp omw/min Afb Klembezetting Zie handleiding Frequentieomvormer type 8200 vector, hoofdstuk Frequentieomvormer voor drukregeling.

9 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Installatie PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. 1. Leveringstoestand De drukregeling wordt geparametriseerd geleverd. 2. Reparatie - Frequentieomvormer vervangen PAS OP: Gevaarlijke elektrische spanning. Negeren kan verwondingen, de dood en/of beschadiging van apparatuur tot gevolg hebben. PAS OP: Ontkoppel het apparaat van de netspanning. PAS OP: Na het uitschakelen voert de frequentieomvormer nog spanning. Voor het begin van de werkzaamheden 3 minuten wachten! OPMERKING: Enkel originele Nordson frequentieomvormers gebruiken. Ze zijn geparametriseerd en voldoen aan de gevraagde functie. Zie handleiding Frequentieomvormer type 8200 vector, hoofdstuk Reparaties - Frequentieomvormer vervangen. Bij nabestellingen van een bepaalde frequentieomvormer het betreffende Nordson onderdeelnummer (P/N) opgeven: zie Bestanddelen van de drukregeling. Defecte zekeringen mogen alleen worden vervangen als de installatie spanningsvrij is. Gebruik alleen zekeringen uit de originele Nordson reserveonderdelenlevering. In het inwendige van de frequentieomvormer zijn geen zekeringen geïnstalleerd. De steekbare aansluitklemmen mogen enkel worden ingestoken of worden losgetrokken als het apparaat spanningsvrij is. 1. Alle stekkerverbindingen en kabels losmaken. 2. Schroeven van de montagestrip losdraaien en de frequentieomvormer uit de schakelkast nemen. 3. De nieuwe frequentieomvormer vastschroeven. 4. De stekkerverbindingen maken en kabels aansluiten.

10 6 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM 200 Gebruik PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. 1. Gebruiksaanwijzing Vermijd het vaak in- en uitschakelen van de netspanning om de interne inschakelstroombegrenzing niet te overbelasten. Maximaal mag om de 3 minuten worden geschakeld. Als er op de frequentieomvormer luchtvochtigheid is neergeslagen, moet die eerst verdampen, voordat de frequentieomvormer in bedrijf mag worden genomen. 2. Parametrisering van de frequentieomvormer PID-Regelaar De vooringestelde PID-parameters van de frequentieomvormer kunnen met het keypad worden veranderd. OPMERKING: De frequentieomvormers zijn af fabriek geparametriseerd. Wijziging van de instelling af fabriek behoren enkel in uitzonderingsgevallen (bijv. voor het aanpassen van de PID-regelaar voor de drukregeling) en door een deskundig vakman worden uitgevoerd. Zie Frequentieomvormer type 8200 vector, hoofdstuk Bedrijf, Parametrisering. Voor speciale toepassingen kan het gewenst zijn, de PID-regelparameters te veranderen. Parameters voor de PID-regelaar Parameter Type Instelbereik Stap Belangrijk Instelling af fabriek C0070 Versterking 0,00 tot 300,00 0,01 0,00 = P-aandeel 3,64 Procesregelaar (P) inactief C0071 Nasteltijd 10 tot = I-aandeel 171 Procesregelaar (I) inactief C0072 Invoer gebruiker Differentiaalaandeel procesregelaar (D) 0,0 tot 5,0 0,1 0,0 = D-aandeel inactief 0,0 Invoer gebruiker

11 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Nasteltijd Parameter Ingestelde waarde Resulterende nasteltijd T N C msec... 5 sec 5 sec sec 10 sec sec 100 sec sec 1000 sec sec De parameters zo instellen, dat bij veranderingen van de gewenste en de gemeten waarde de regelgrootte snel en met minimale overshoot wordt bereikt.

12 8 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Displays Frequentieomvormer Zie handleiding Frequentieomvormer type 8200 vector. 4. Onderhoud drukregeling De frequentieomvormer is onderhoudsvrij. Zie handleiding van de drukopnemer voor aanwijzingen t.a.v. het onderhoud van de drukopnemer. 5. Controlelampjes en signaalzuil-besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200 De controlelampjes en de signaalzuil (indien aanwezig) melden de bedrijfstoestanden: Algemene storing, Ingeschakeld en Bedrijfsklaar. De drukregeling genereert meldingen overeenkomstig de volgende tabel. Zie handleiding Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200, hoofdstukken Bedienpaneel, Controlelampjes en signaalzuil. Controlelampje Melding(en) Opmerkingen Rood (17) Onderdrukalarm Display 30: Plo verschijnt* Algemene storing Overdrukalarm Display 30: Phi verschijnt* * Zie handleiding Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200, hoofdstuk Bedienpaneel.

13 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Drukregeling-besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200 In dit hoofdstuk wordt het gebruik beschreven van het motordeel van de besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200 voor de drukregeling. Zie Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200, hoofdstuk Gebruik van het motordeel voor gedetailleerde aanwijzingen voor het gebruik. De drukregeling wordt doormiddel van de parameter PSP OFF geactiveerd. In plaats van het toerental wordt Pcr als kenmerk voor de drukregeling aangegeven. In plaats van een toerental wordt een gewenste druk aangegeven. Deze kan als waarde worden ingevoerd (handbedrijf) of door een stuurspanning (automatisch bedrijf) ingesteld worden. Het voor het bereiken van de druk benodigde toerental wordt intern door de besturing berekend. Bij drukregeling zijn de parameters PSL, PSH, PSP, PAH, PAL en display Pcr aanwezig. Voor een beschrijving van de parameters zie Displayoverzicht, Insteloverzicht besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200. OPMERKING: Alle invoer gebeurt in bar, ook als het drukdisplay op psi is geschakeld. Het meetbereik van de drukopnemer kan door de parameter PRS of met de draaischakelaar op de analoge module worden veranderd. Liggen de waarden van de drukparameters na een verandering niet meer binnen het toelaatbare (meet-)bereik, dan worden de parameters teruggezet op de instelling af fabriek.

14 10 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Displays besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200 Dit hoofdstuk geeft uitleg bij de displays van de besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200 voor gebruik in de drukregeling. Zie Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200 voor gedetailleerde aanwijzingen voor het gebruik. Overzicht van de displays De volgende displays verschijnen extra bij de inzet als drukregeling. Zie ook Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200, hoofdstuk Gebruik van het motordeel. Het normale display Automatische storingsdisplays Parameter en waarde bij drukregeling Toerental min -1 Druk OPMERKING: Wanneer de druk in psi getoond wordt, de waarde met 10 vermenigvuldigen Overdrukalarm (speciale functie) Zie ook Overzicht van de parameters. Druk bij 0% stuurspanning (Automatisch bedrijf) Onderdrukalarm (speciale functie) Zie ook Overzicht van de parameters. Druk bij stuurspanning Uhi (Automatisch bedrijf) Omschakeling van het drukdisplay bar / psi Veranderlijk drukmeetbereik 1 tot 680 bar (Speciale functie) Display van de bedrijfstoestand (i.p.v. toerentaldisplay) Drukregeling actief Gewenste druk (handbedrijf) Overdrukwaarde (komt overeen met Phi bij toerentalbesturing) Onderdrukwaarde (komt overeen met Plo bij toerentalbesturing) Afb

15 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Insteloverzicht besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200 Dit hoofdstuk verklaart de instelparameter van de besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200 voor de drukregeling. Zie Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200 voor fundamentele aanwijzingen over het gebruik en andere parameters. Motordeel OPMERKING: OFF betekent dat de functie is uitgeschakeld. Daarvoor de waarde op 0 (nul) zetten. Parameters Functie / Instelmogelijkheid Instelbereik Instelling af fabriek PSL Druk bij 0% stuurspanning 0,1 bar tot 70% van de eindwaarde van het drukmeetbereik PSH Druk bij stuurspanning Uhi 0,1 bar tot 70% van de eindwaarde van het drukmeetbereik PSP Gewenste druk voor handbedrijf OFF of 0,1 bar tot 70% van de eindwaarde van het drukmeetbereik PAH PAL Drukbewaking voor overdruk bij drukregeling Drukbewaking voor onderdruk bij drukregeling OFF of 2,0 tot 30% van de eindwaarde van het drukmeetbereik OFF of 2,0 tot 30% van de eindwaarde van het drukmeetbereik 1% van de eindwaarde van het drukmeetbereik 10% van de eindwaarde van het drukmeetbereik Opmerkingen 0,1 bar Zie ook blz. 14 OFF (uit) OFF (uit) PSI Drukdisplay in bar of psi kiezen no (bar) / yes (psi) (no) bar Optie PrS Veranderlijk drukmeetbereik 1,0 tot 680 bar 100 bar Uhi zie handleiding Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200

16 12 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Basis instellingen besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200 Zie Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200, hoofdstuk Gebruik van het motordeel. Hand- of automatisch bedrijf kiezen Handbedrijf: de gewenste druk is gelijk aan de bij de parameter PSP ingevoerde waarde en blijft constant. Automatisch bedrijf: de gewenste druk wordt d.m.v. een stuurspanning veranderd. De parameters PSL, PSH en Uhi kunnen ingesteld worden. PSP moet op OFF staan! OPMERKING: Automatisch bedrijf is echter enkel mogelijk, wanneer een stuurspanning aanwezig is. 1. Toets 27 ongeveer 2 seconden indrukken (tot in display 30 -Pknippert). 2. Toets 21 indrukken tot het gewenste bedrijf getoond wordt. Voor handbedrijf brandt symbool 26. Drukdisplay bar of psi kiezen Het display kan naar keuze in bar of in psi zijn. Bij een display in psi brandt in display 31 de rechter decimale punt. OPMERKING: Bij een display in psi moet de waarde met 10 vermenigvuldigd worden. 1. Toetsen 22 en 23 ingedrukt houden en toets 27 ongeveer 2 seconden indrukken. Displays 30 en 31 knipperen. 2. Toets 22 of 23 indrukken totdat op display 31 PSi staat. 3. Toets 27 ongeveer 2 seconden ingedrukt houden, dan met toets 22 of 23 YES (psi) of no (bar) instellen. 4. bar of psi kiezen beëindigen: toetsen 22 en 23 ingedrukt houden en toets 27 ongeveer 2 seconden indrukken. bar Instelling af fabriek: PSI Instelbereik:

17 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Parameters drukregeling instellen Zie Besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200, hoofdstuk Parameters instellen, Gebruik van het motordeel. Parameteroverzicht drukregeling PSP = Gewenste druk (handbedrijf) De functie Drukregeling kan met deze parameter gedeactiveerd worden (OFF). Alle anderen drukregelparameters worden dan niet meer aangegeven. Bij PSP = OFF is de toerentalregeling actief. PSP Instelling af fabriek: 0,1 bar Opmerking: komt overeen met het gewenste toerental in handbedrijf Instelbereik: OFF of 0,1 bar tot 70% van de eindwaarde van het drukmeetbereik Stappen: Tot 100 bar stappen van 0,1 Vanaf 100 bar: stappen van 1 bij toerentalbesturing. PSH = Druk bij stuurspanning Uhi Zie Grafische voorstelling van PSL, PSH en Uhi PSH Instelling af fabriek: 10% van de eindwaarde van het drukmeetbereik Instelbereik: 0,1 bar tot 70% van de eindwaarde van het drukmeetbereik Stappen: Tot 100 bar stappen van 0,1 Vanaf 100 bar: stappen van 1 Opmerking: komt overeen met rhi bij toerentalbesturing. Wordt geprobeerd de waarde van PSH kleiner dan PSL in te stellen, dan wordt de waarde van PSL automatisch verkleind. PSL = Druk bij 0% stuurspanning Zie Grafische voorstelling van PSL, PSH en Uhi PSL Instelling af fabriek: 1% van de eindwaarde van het drukmeetbereik Instelbereik: 0,1 bar tot 70% van de eindwaarde van het drukmeetbereik Stappen: Tot 100 bar stappen van 0,1 Vanaf 100 bar: stappen van 1 Opmerking: komt overeen met rlo bij toerentalbesturing. Wordt geprobeerd de waarde van PSL groter dan PSH in te stellen, dan wordt de waarde van PSH automatisch vergroot. Grafische voorstelling van PSL, PSH en Uhi PSL = 1 bar / PSH = 70 bar / Uhi = 100% PSL = 25 bar / PSH = 70 bar / Uhi = 100% PSL = 20 bar / PSH = 30 bar / Uhi = 100% PSL = 1 bar / PSH = 70 bar / Uhi = 60% Druk in bar Druk in bar Druk in bar Druk in bar Stuurspanning in % Stuurspanning in % Stuurspanning in % Stuurspanning in % Afb. 4 Druk tegen stuurspanning - voorbeelden voor een 100 bar-drukopnemer -

18 14 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM 200 PAH = Drukbewaking voor overdruk bij drukregeling PAL = Drukbewaking voor onderdruk bij drukregeling Over- en onderdrukwaarden zijn verschilwaarden. De drukbewaking dient ervoor, onder- resp. overdruk te melden en om bij overdruk eventueel de motor te stoppen. PAL = onderdruk: als de alarmgrens (gewenste waarde minus onderdrukwaarde) langer dan 10 seconden overschreden wordt, dan verschijnt op display 30 (afb. 1) PAL en het rode controlelampje Algemene storing brandt (foutnummer 242). Ligt de alarmgrens onder de 0 bar (bijv. gewenste waarde = 2 bar, PAL = 3 bar) dan kan er geen onderdrukalarm worden afgegeven (zie het voorbeeld). PAH = overdruk: als de alarmgrens (gewenste waarde plus overdrukwaarde) langer dan 20 seconden wordt overschreden, dan verschijnt op display 30 (afb. 1) PAH en het rode controlelampje Algemene storing brandt (foutnummer 241). Als de alarmgrens langer dan 60 seconden wordt overschreden, dan wordt bovendien de motor gestopt en dooft het groene controlelampje Bedrijfsklaar (foutnummer 240). Onder- en overdrukbewaking kunnen worden gedeactiveerd, door de parameter kleiner dan 2% in te stellen (Display OFF). De foutmeldingen PAL en PAH worden door uit- en inschakelen van de motor opgeheven. PAL Instelling af fabriek: OFF (uit) Opmerking: Speciale functie PAH Opmerking: PAH komt overeen met Phi en PAL komt overeen met Plo bij toerentalbesturing. Instelbereik: OFF of 2,0% tot 30% van de eindwaarde van het drukmeetbereik Voorbeeld: p [bar] 100% PAH PAL 3 bar Stappen: Tot 100 bar stappen van 0,1 Vanaf 100 bar: stappen van Systeemdruk [%] Opmerking: De parameters geven de maximaal toegestane afwijking van de gewenste waarde aan.

19 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Overzicht van de parameters (vervolg) Zie Parameters instellen. PrS = Veranderlijk drukmeetbereik Het veranderlijk drukmeetbereik dient om speciale drukopnemers aan de besturing aan te passen. PrS Instelling af fabriek: 100 bar Opmerking: Speciale functie; de parameter is enkel aanwezig als Instelbereik: 1 tot 680 bar draaischakelaar S 1 van de analoge module in positie 5 staat (zie Analoge module) Stappen: tot 100 bar stappen van 0,1 Vanaf 100 bar: stappen van 1

20 16 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM 200 Problemen en oplossingen PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. 1. Inleiding Zie Frequentieomvormer type 8200 vector, hoofdstuk Problemen en Oplossingen en Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200. De foutopsporingstabellen behandelen niet alle mogelijke fouten, maar enkel de kenmerkende fouten die kunnen optreden. Met de volgende fouten wordt in de tabellen geen rekening gehouden: Installatiefouten Bedieningsfouten Losse stekker- en/of schroefverbindingen (losse contacten). 2. Tabel met problemen en oplossingen OPMERKING: Als na het in- en uitschakelen van de frequentieomvormer de storing niet is verdwenen, het apparaat in principe door de klantenservice laten repareren resp. laten vervangen. Oorzaak van de fout Storing of defecte frequentieomvormer Storing of defecte besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200 Defecte drukopnemer Oplossing Zie Frequentieomvormer type 8200 vector, hoofdstuk Problemen en Oplossingen en het hoofdstuk Servicedisplay Error op de besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200 in aansluiting op deze tabel. Zie Besturing CS 20 voor vatsmeltinstallaties BM 20 / BM 200 Zie handleiding van de drukopnemer, eventueel vervangen

21 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM Servicedisplay Error in besturing CS 20 voor BM 20 / BM 200 M min 1 bar psi De Error-displays (foutdisplays) kunnen in het servicedisplay van het motordeel getoond worden. Fouten, die niet in display 30 verschijnen (bijv. r_d), worden als foutnummer in display 31 van het motorpaneel 1 aangeduid. Zie handleiding CS 20 voor BM 20 / BM 200, hoofdstuk Servicedisplay Error. OPMERKING: Bij het opsporen van fouten die hier niet zijn beschreven, kan de Nordson-klantendienst helpen. Fout Oorzaak / Fouten zoeken Foutnummer 240 Overdrukalarm van de drukbewaking Overdruk alarm opheffen (motor uit- en inschakelen), aansluiten controleren: Waarde van parameter PAH is langer dan 60 - Veiligheidsventiel vuil en daardoor geblokkeerd? seconden overschreden (zie Gebruik van het motordeel, Parameteroverzicht). - Veiligheidsventiel ontregeld? Op display 30 verschijnt de foutmelding Phi. - Veiligheidsventiel defect? De motor wordt gestopt - Filter vuil? - Lijmtemperatuur te laag? - Waarde van de parameter Phi ligt onder of te dicht bij de instelling van het veiligheidsventiel? - Bij drukregeling d.m.v. stuurspanning: is de stuurspanning te snel veranderd (Noodstop van de productielijn)? 241 Overdrukalarm van de drukbewaking. Waarde van parameter PAH is langer dan Overdrukalarm opheffen (motor uit- en inschakelen), aansluitend het volgende controleren: 20 seconden overschreden (zie Gebruik van - Veiligheidsventiel vuil en daardoor geblokkeerd?? het motordeel, Parameteroverzicht). - Veiligheidsventiel ontregeld? Op display 30 verschijnt de foutmelding Phi. - Veiligheidsventiel defect? - Filter vuil? - Lijmtemperatuur te laag? - Waarde van de parameters Phi ligt onder of te dicht bij de instelling van het veiligheidsventiel? - Bij drukregeling d.m.v. stuurspanning: is de stuurspanning te snel veranderd (noodstop van de productielijn)? 242 Onderdrukalarm van de drukbewaking. Waarde van de parameter PAL is langer dan 20 seconden overschreden (zie Gebruik van het motordeel, Parameteroverzicht). Op display 30 verschijnt de foutmelding Plo. Onderdrukalarm opheffen (motor uit- en inschakelen), aansluitend het volgende controleren: - Veiligheidsventiel vuil en daardoor geblokkeerd?? - Veiligheidsventiel ontregeld? - Veiligheidsventiel defect? - Vat leeg? - Pompblok van de tandwiel- of de gerotorpomp versleten? - Pomp defect?

22 18 Drukregeling voor vatsmeltinstallaties van het type BM 20 / BM 200

Verwarmde slangen TC...

Verwarmde slangen TC... Verwarmde slangen Handleiding - Dutch - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Opmerking Deze handleiding is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Opmerking

Nadere informatie

Change-Over besturing voor vatsmeltinstallaties van de types BM 20/BM 200

Change-Over besturing voor vatsmeltinstallaties van de types BM 20/BM 200 besturing voor vatsmeltinstallaties van de types BM 20/BM 200 Handleiding P/N 458 454 C Dutch NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY OPMERKING Deze handleiding betreft de producten met de volgende P/N:

Nadere informatie

Besturing Change-Over II voor vatsmeltinstallaties BM 20/BM 200

Besturing Change-Over II voor vatsmeltinstallaties BM 20/BM 200 Besturing Change-Over II voor vatsmeltinstallaties BM 20/BM 200 Handleiding P/N 397 910 A Dutch Uitgave 11/03 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY OPMERKING Deze handleiding betreft de producten met

Nadere informatie

Twin Cyclonen. Handleiding P/N F - Dutch - NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT

Twin Cyclonen. Handleiding P/N F - Dutch - NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Twin Cyclonen Handleiding P/N 213812 F - Dutch - NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Bestelnummer P/N = Bestelnummer voor producten van Nordson - Vertaling van het origineel - Kennisgeving Dit is een publicatie

Nadere informatie

Smeltlijmaanbrengapparaat MC 4

Smeltlijmaanbrengapparaat MC 4 Smeltlijmaanbrengapparaat MC 4 Handleiding Dutch NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Opmerking Deze handleiding is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel

Nadere informatie

Verrijdbaar Platform Voor Poeder Cabines (RO/RO)

Verrijdbaar Platform Voor Poeder Cabines (RO/RO) Verrijdbaar Platform Voor Poeder Cabines () Handleiding P/N 213 683 C Dutch Bewaar als naslagwerk NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Opmerking Dit is een door auteursrechten beschermde publicatie van Nordson.

Nadere informatie

Poeder Centrum Zeef MK II

Poeder Centrum Zeef MK II MK II Handleiding P/N 213 349 C Dutch Bewaar als naslagwerk NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Opmerking Dit is een door auteursrechten beschermde publicatie

Nadere informatie

Drukopnemer Type W. Handleiding P/N G Dutch. Uitgave 07/10 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Drukopnemer Type W. Handleiding P/N G Dutch. Uitgave 07/10 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Drukopnemer Type W Handleiding P/N 7156672G Dutch Uitgave 07/10 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Opmerking Deze document betreft de producten met de volgende P/N: 7116901 7117715 7117716 7138423

Nadere informatie

Elektro-pneumatische smeltlijmaanbrengkop EP 34 / EP 34 S / EP 34 SD

Elektro-pneumatische smeltlijmaanbrengkop EP 34 / EP 34 S / EP 34 SD Elektro-pneumatische smeltlijmaanbrengkop Handleiding P/N 213 212 A Dutch NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Opmerking Deze handleiding is voor de gehele serie geldig. Opmerking Dit is een door

Nadere informatie

Elektro pneumatische smeltlijmaanbrengkop EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD

Elektro pneumatische smeltlijmaanbrengkop EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD Elektro pneumatische smeltlijmaanbrengkop Handleiding P/N 409 174 A - Dutch - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY OPMERKING Deze handleiding is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer P/N = Bestelnummer

Nadere informatie

Vatsmeltinstallaties BM 20 met plunjerpomp voor 20 liter vaten

Vatsmeltinstallaties BM 20 met plunjerpomp voor 20 liter vaten Vatsmeltinstallaties BM 20 met plunjerpomp voor 20 liter vaten Handleiding P/N 458 499 E - Dutch - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Opmerking Deze handleiding is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer

Nadere informatie

Nordson MicroMax Cabine

Nordson MicroMax Cabine Nordson MicroMax Cabine Hand poeder cabine Handleiding P/N 213 114 D Dutch Bewaar als naslagwerk NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Opmerking Dit is een

Nadere informatie

Elektro pneumatische smeltlijmaanbrengkop EP 26 SD

Elektro pneumatische smeltlijmaanbrengkop EP 26 SD Elektro pneumatische smeltlijmaanbrengkop Handleiding P/N 213 466 A - Dutch - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Opmerking Deze handleiding is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer P/N = Bestelnummer

Nadere informatie

Verwarmde slangen. Handleiding -- Dutch -- Uitgave 03/09 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY

Verwarmde slangen. Handleiding -- Dutch -- Uitgave 03/09 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY Handleiding -- Dutch -- Uitgave 03/09 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY Opmerking Deze document is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer Opmerking Dit is een door auteursrechten

Nadere informatie

Modulaire poedertoevoerpompen

Modulaire poedertoevoerpompen Modulaire poedertoevoerpompen Handleiding P/N 213 596 E - Dutch - Uitgave 09/01 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Opmerking Dit is een door auteursrechten

Nadere informatie

EPC-15. Handleiding P/N 464 999 A -- Dutch -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

EPC-15. Handleiding P/N 464 999 A -- Dutch -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA EPC-15 Handleiding P/N 464 999 A -- Dutch -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See www.nordson.com

Nadere informatie

Technische informatie

Technische informatie 24.02.2010 ** Pos: 1 /TINF/RotaCut/TINF.RC.001...RotaCut Controller EST.xxx V0.5 @ 2\mod_1143625469762_9102.doc @ 12000 @ 12221111 Technische informatie RotaCut Controller EST.xxx V0.5 In de volgende punten

Nadere informatie

Schakelkast VBCM. Handleiding P/N 7119277D Dutch. Uitgave 12/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Schakelkast VBCM. Handleiding P/N 7119277D Dutch. Uitgave 12/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Schakelkast Handleiding Dutch Uitgave 12/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Opmerking Deze document is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Opmerking

Nadere informatie

Reciprocator Model HEN

Reciprocator Model HEN Reciprocator Model Handleiding - Dutch - Uitgave 12/03 NORDSON(UK) LTD. STOCKPORT www.nordson-finishing-eu.com Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Opmerking Dit is een door auteursrechten

Nadere informatie

TruFlow Flow Detection System

TruFlow Flow Detection System Flow Detection System Voorlopige handleiding - Dutch - Uitgave 07/14 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Opmerking Deze documentatie heeft betrekking op de producten met de volgende P/N's: 7173009

Nadere informatie

Programmeerbare elektronische tijdschakelklok

Programmeerbare elektronische tijdschakelklok G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets

Nadere informatie

Power Monitor Pro. Bestnr.: 10 32 50. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Power Monitor Pro. Bestnr.: 10 32 50. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 32 50 Power Monitor Pro Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

Besturingsunit voor Econo Coat handbediend poederspuitpistool

Besturingsunit voor Econo Coat handbediend poederspuitpistool Besturingsunit voor Econo Coat handbediend poederspuitpistool Handleiding P/N 97 68 B - Dutch - Uitgave 09/02 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel

Nadere informatie

FX-Gluemix pagina-indeling HMI

FX-Gluemix pagina-indeling HMI FX-Gluemix pagina-indeling HMI Voor alle pagina s (schermen) gelden de volgende functie-toetsen : F5 = Hoofd-pagina F6 = Voorkeuze K1 (Doseersnelheid-1 en Doseervolume-1 op pagina-02 F8 = Alarm-pagina

Nadere informatie

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Module voor redundantie/omschakelen GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZINGEN UTD-USM 208 Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Inhoud 1. Inleiding en veiligheidsvoorschriften...

Nadere informatie

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Storingsmelder op afstand TECHNISCHE DOCUMENTATIE UTD-FSM 208 Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Inhoud 1. Inleiding en veiligheidsvoorschriften... 3 2. Functiebeschrijving...

Nadere informatie

Uitsluitend aansluiten op de spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje.

Uitsluitend aansluiten op de spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje. MODELLEN 1221 AANSLUITINGEN 1 kanaal 2 kanalen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In verband met brandgevaar of het risico op een elektrische schok dient inbouw en montage uitsluitend door een elektro vakman te geschieden.

Nadere informatie

Control 701, 702, 703

Control 701, 702, 703 Control 701, 702, 703 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing O 1 Control 701, 702, 703 Overzicht Control 701, 702, 703 A Omkeerrelais Open, Dicht B Programmeertoets C Testknop Open D Krachtbegrenzing

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding EXCLUSIV COMPACT THERMOSTAAT Dit product heeft de volgende eigenschappen: 1) Regeling van de verwarming 2) Eenvoudig te programmeren 3) Twee programma's: programma ingesteld af fabriek

Nadere informatie

Frequentieregelaar 400V 15kW Vector Control - fluxcon 100 serie

Frequentieregelaar 400V 15kW Vector Control - fluxcon 100 serie Frequentieregelaar 400V 15kW Vector Control - fluxcon 100 serie Prijs: 762,00 SKU: FLXCNA 015G3 Productcategorie: Geavanceerde Frequentieregelaar Product pagina: https://www.fluxcon.nl/product/frequentieregelaar-400v-15vector-control-fluxcon-10

Nadere informatie

MC 885 HL CMP Hoog/Laag Brander Thermostaat

MC 885 HL CMP Hoog/Laag Brander Thermostaat MC 885 HL CMP Hoog/Laag Brander Thermostaat VDH doc: 9675 Versie: v. Datum: 7729 Software: 9668 MC885HLCMP File: Do9675.wpd Regelbereik: 5/+7 C per, C * Werking De MC 885 HL CMP is een brander thermostaat

Nadere informatie

Draadloze zoneregelaar HCE80. Handleiding bij het inleren

Draadloze zoneregelaar HCE80. Handleiding bij het inleren Inleer handleiding Draadloze zoneregelaar HCE80 Handleiding bij het inleren Wat doen we eerst? 1. Het aansluiten van de motoren MT4-230-NC op de HCE80!!!! 2. Op 1 zone kunnen maximaal 3 motoren MT4-230-NC

Nadere informatie

ISDN2 NT1-S7. ISDN2 NT1 Model S7. Gebruiksaanwijzing. Doe-het-zelf-pakket

ISDN2 NT1-S7. ISDN2 NT1 Model S7. Gebruiksaanwijzing. Doe-het-zelf-pakket ISDN2 NT1 Model S7 ISDN2 NT1-S7 Doe-het-zelf-pakket Gebruiksaanwijzing De monteur van KPN kan de installatie voor u verzorgen. Bel voor informatie en een afspraak 0900-0244 (consumenten) of 0800-0403 (zakelijk)

Nadere informatie

Olympia EKM 2100. (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers)

Olympia EKM 2100. (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers) (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers) Vooraf: De Olympia EKM2100 is oorspronkelijk bedoeld als meetinstrument voor het meten van het verbruik van energie van uw apparaten. De EKM2100

Nadere informatie

Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display

Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Copyright RETEG b.v. Bedieningshandleiding voor de Display s 1 Rev 2.0, 06-07-2006 1 Inhoudsopgave 1 INHOUDSOPGAVE... 2 2 INTRODUCTIE... 3 2.1 BEVEILIGING...

Nadere informatie

InteGra Gebruikershandleiding 1

InteGra Gebruikershandleiding 1 InteGra Gebruikershandleiding 1 Algemeen Met dank voor de keuze van dit product aangeboden door SATEL. Hoge kwaliteit en vele functies met een simpele bediening zijn de voordelen van deze inbraak alarmcentrale.

Nadere informatie

PumpDrive. Zelfkoelende, motoronafhankelijke frequentieregelaar. Verkorte handleiding

PumpDrive. Zelfkoelende, motoronafhankelijke frequentieregelaar. Verkorte handleiding Verkorte handleiding PumpDrive 4070.801/2--51 Zelfkoelende, motoronafhankelijke frequentieregelaar Montagevarianten: Motormontage (MM) Wandmontage (WM) Schakeltkastmontage (CM) Verkorte handleiding 1 Over

Nadere informatie

In werking stellen Hoofdstuk 6

In werking stellen Hoofdstuk 6 In werking stellen Hoofdstuk 6 6.1 In- en uitschakelen toestel Het toestel kan op twee manieren worden in- of uitgeschakeld: 1. Softwarematig; er blijft spanning op het toestel staan, bijsoftwarematig

Nadere informatie

LB 140 Lijmdrukvat. Handleiding P/N D Dutch NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS

LB 140 Lijmdrukvat. Handleiding P/N D Dutch NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS Lijmdrukvat Handleiding Dutch NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel Opmerking Dit is een door auteursrechten beschermde publikatie van Nordson.

Nadere informatie

Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+

Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische

Nadere informatie

GEBRUIKERSKAART P/N B Dutch

GEBRUIKERSKAART P/N B Dutch Nordson Corporation GEBRUIKERSKAART P/N 397 055 B Dutch Ink-Dot Systeem Veiligheidsvoorschriften PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Emotron I/O-board 2.0 Optie

Emotron I/O-board 2.0 Optie Emotron I/O-board 2.0 Optie Voor Emotron VFX/FDU 2.0 AC frequentieregelaar en Emotron TSA softstarter Gebruiksaanwijzing Nederlands Emotron I/O-board 2.0 Optie Voor Emotron VFX/FDU 2.0 AC frequentieregelaar

Nadere informatie

RUIMTEREGELAAR MET STOOKLIJN- VERSTELLING

RUIMTEREGELAAR MET STOOKLIJN- VERSTELLING Installatie- en gebruikershandleiding NL RUIMTEREGELAAR MET STOOKLIJN- VERSTELLING Afstandsbediening voor warmtepompen met koeling RFV-DK Vertaling van de originele handleiding Alpha-InnoTec GmbH A.u.b.

Nadere informatie

Vodafone Automotive 4627PS Startonderbreker met DriverCards. Gebruikershandleiding. Vodafone Power to you

Vodafone Automotive 4627PS Startonderbreker met DriverCards. Gebruikershandleiding. Vodafone Power to you Vodafone Automotive 4627PS Startonderbreker met DriverCards Gebruikershandleiding Vodafone Power to you Effectief en gebruiksvriendelijk 1. Startonderbreker met aparte autorisatie De 4627PS startonderbreker

Nadere informatie

Roetdeeltjesfilter. Handleiding 12.07 - 08.10 DFG 316-320. DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s

Roetdeeltjesfilter. Handleiding 12.07 - 08.10 DFG 316-320. DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Roetdeeltjesfilter 12.07 - Handleiding H 51098687 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Voorwoord Voor een veilig gebruik van het interne transportmiddel is kennis nodig, die u in deze

Nadere informatie

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG Een merk van Dohse Aquaristik Gebruikshandleiding HumidityControl eco Art. nr. 10896 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dohse-terraristik.com Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 1.1 Display 1.2 Veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Stopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Stopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,

Nadere informatie

Bedienerhandleiding. Digital Compressor Controller.

Bedienerhandleiding. Digital Compressor Controller. Bedienerhandleiding Digital Compressor Controller. FHT Perslucht B.V. www.fhtperslucht.nl info@fhtperslucht.nl +31(0)493-354633 Handleiding versie 1.0 M.Knaapen 21-5-2012 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding:...

Nadere informatie

BDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren

BDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren , besturing voor handbediende schuifdeuren HW V1.0 SW V1.0 NL. Inhoudsopgaven: 1 Veiligheidsvoorschriften 2 2 Werking 3 3 Overzicht 4 4 Aansluiten 6 5 Storingen/specificaties 9 1 1 Veiligheidsvoorschriften:

Nadere informatie

Opgave 1 Opbouwen van een servomotor-systeem

Opgave 1 Opbouwen van een servomotor-systeem Opgave 1 Opbouwen van een servomotor-systeem Leerdoelen Na het voltooien van deze opgave: Ben je bekend met het veilig opbouwen van een servomotor systeem Ben je bekend met de basisprincipes van schema

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290 Gebruiksaanwijzing XKM RS232 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-nl M.-Nr.

Nadere informatie

ELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING

ELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING Digitale differentieelregelaar voor installaties met thermische zonnepanelen ELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Geleverde voelers 2 Montage 2 Elektrische aansluiting 2 Toepasbare hydraulische schema's

Nadere informatie

PRS 9. Gebruiksaanwijzing Programmaschakelaar PRS 9

PRS 9. Gebruiksaanwijzing Programmaschakelaar PRS 9 PRS 9 Gebruiksaanwijzing 810534-00 Programmaschakelaar PRS 9 Afmetingen / Overzicht PRS 9 Test 128,5 169 30,48 (6TE) Fig. 1 A B C D E PRS 9 I H G F Test J Fig. 2 MAX 95 % IP 10 MAX 70 C 2 Legenda A B C

Nadere informatie

Cobra 4627PS Startonderbreker met DriverCards

Cobra 4627PS Startonderbreker met DriverCards Cobra 4627PS Startonderbreker met DriverCards Gebruikershandleidingding Effectief en gebruiksvriendelijk De Cobra 4627PS startonderbreker kent 2 toepassingen. Ten eerste als een standalone startonderbreker

Nadere informatie

Art-No NL Handleiding

Art-No NL Handleiding Art-No. 18141 NL Handleiding Art-No. 18142 Digitale momentsleutel Art.nr. 18141 3/8 aandrijving, 17-170 Nm Art.nr. 18142 1/2 aandrijving, 20-200 Nm Handleiding Inhoud verpakking: Momentsleutel Batterijen,

Nadere informatie

APT-200. Tweeweg handzender. Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19

APT-200. Tweeweg handzender. Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19 APT-200 Tweeweg handzender Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu BELANGRIJK Uw rechten op garantie vervallen

Nadere informatie

Beschrijving voor Bedienapparaat PG-1

Beschrijving voor Bedienapparaat PG-1 Beschrijving voor Bedienapparaat PG-1 Met bedienapparaat PG-1 kan men parametersets van een frequentieregelaar serie FCM aanpassen en opslaan. Tevens is hiermee het actuele toerental van de motor zichtbaar,

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Teller serie DC50 Versie 2.0 ISO 9001

Gebruiksaanwijzing Teller serie DC50 Versie 2.0 ISO 9001 Gebruiksaanwijzing Teller serie DC50 Versie 2.0 ISO 9001 Inhoud 1 Veiligheid 2 Uitleg toetsen 3 Instellingen parameters 4 Basis functies 5 Technische gegevens 6 Afmetingen 7 Foutmeldingen 8 Garantie 1.

Nadere informatie

Bedieningshandleiding voor het extern Regin Display

Bedieningshandleiding voor het extern Regin Display Bedieningshandleiding voor het extern Regin Display Copyright RETEG b.v. 1 Inhoudsopgave 1 INHOUDSOPGAVE... 2 2 INTRODUCTIE... 3 2.1 BEVEILIGING... 3 2.2 MEER INFORMATIE... 3 3 MENU STRUCTUUR VAN HET DISPLAY...

Nadere informatie

Handleiding GSM kiezer V2.03

Handleiding GSM kiezer V2.03 Voor GSM kiezers geleverd vanaf augustus 2014 Plaatsen SIM kaart / Installatie PIN code van SIM kaart uitschakelen. Let erop dat de SIM kaart voldoende bel- en SMS-tegoed heeft. Tijdens opstartfase van

Nadere informatie

MELTEX Elektro-Pneumatische Smeltlijmaanbrengkop EP 45

MELTEX Elektro-Pneumatische Smeltlijmaanbrengkop EP 45 MELTEX Elektro-Pneumatische Smeltlijmaanbrengkop Handleiding P/N 409 013 B Dutch NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY OPMERKING Deze gebruiksaanwijzing is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer

Nadere informatie

Montage- en gebruikshandleiding

Montage- en gebruikshandleiding Montage- en gebruikshandleiding Filterbesturing 230V met zonneregelaar Art. nr.: 310.000.0530 Functie De filterbesturing PC-30 maakt een tijdgestuurd in- en uitschakelen van een 230V wisselstroom-filterpomp

Nadere informatie

Pneumatische diafragma-pompen LA 320 / LA 320 M

Pneumatische diafragma-pompen LA 320 / LA 320 M Pneumatische diafragma-pompen Handleiding P/N 409 147 B Dutch NORDSON BENELUX B.V. MAASTRICHT THE NETHERLANDS Opmerking Deze handleiding is voor de gehele serie geldig. Bestelnummer P/N = Bestelnummer

Nadere informatie

Elektronische jaloezieinbouwschakelaar

Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of

Nadere informatie

Televariator 0-10 V

Televariator 0-10 V Televariator 0-10 V 036 60 Eigenschappen Spanning 100-240 V~ Frequentie 50-60 Hz 230 V~ 1000 VA 1000 VA 110 V~ 500 VA 500 VA Afmetingen 2 x 1,5 mm 2 of 1 x 2,5 mm 2 4 modules 0 C tot + 45 C TL-buis met

Nadere informatie

Room Controller NEW BEDIENING 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N I S O 9 00 1

Room Controller NEW BEDIENING 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N I S O 9 00 1 LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE Room Controller NEW I S O 9 00 1 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N BEDIENING Bediening Deze regelaars werken alleen met de volgende typen binnenunits: 42HMC---N

Nadere informatie

ZETADYN. Bescherming tegen ongewenste beweging van de liftkooi. Technische Informatie

ZETADYN. Bescherming tegen ongewenste beweging van de liftkooi. Technische Informatie nederlandse ZETADYN Bescherming tegen ongewenste beweging van de liftkooi Technische Informatie Zelfbewaking en correcte functie van de drijfwerkremmen als remelementen ter bescherming tegen ongewenst

Nadere informatie

Trolleys voor EP 48-V

Trolleys voor EP 48-V - Vertaling van het origineel - Gebruiksaanwijzingen - Dutch - Veiligheidsvoorschriften Trolleys voor EP 48-V PAS OP: De volgende werkzaamheden enkel door deskundige personen laten uitvoeren. Neem de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Concept 420 sm (productinformatie) Blad 1 04/2008

Concept 420 sm (productinformatie) Blad 1 04/2008 Concept 420 sm (productinformatie) Blad 1 04/2008 Hoogwaardige, microprocessorgestuurde slangenpomp met stappenmotor voor het doseren van vloeibare media. Uitrusting - 2 potentiometers voor instellen van

Nadere informatie

* _0817* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Decentrale aandrijfsystemen MOVIMOT MM..

* _0817* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Decentrale aandrijfsystemen MOVIMOT MM.. Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *23583320_0817* Correcties Decentrale aandrijfsystemen MOVIMOT MM..D Uitvoer 08/2017 23583320/NL SEW-EURODRIVE Driving the world

Nadere informatie

All-in-one warmtepomp water verwarming BOI-200/260

All-in-one warmtepomp water verwarming BOI-200/260 All-in-one warmtepomp water verwarming BOI-200/260 Installatie & Instructie Handleiding Editie 2008 15.07.2008 Rev. 1.0 Inhoudstafel 1. Handleiding voor de installatie...3 1.1 Aansluiting...3 1.2 Installatie

Nadere informatie

TC 60/8. Handleiding

TC 60/8. Handleiding TC 60/8 ovenbesturing Handleiding Ve-Ka Ovenbouw b.v. Industrieweg 7 6621 BD Dreumel, Nederland Telefoon (0487) 57 17 03 Fax (0487) 57 17 03 info@ve-ka.nl www.ve-ka.nl 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Algemeen Met behulp

Nadere informatie

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

CS series LED-gebruikersgids

CS series LED-gebruikersgids CS-175-275-575 series LED-gebruikersgids 98/482/EC-kennisgeving (Voor producten met CE-certificering) Deze apparatuur voldoet aan beschikking 98/482/EC van de Europese Raad inzake Pan-Europese voorschriften

Nadere informatie

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing TC 60

Gebruiksaanwijzing TC 60 Gebruiksaanwijzing TC 60 Regelaar TC 60 1. Algemeen Met uw regelaar TC 60 kan u de stook van uw oven precies bepalen. U kunt vijf stookprogramma maken bestaande uit 4 segmenten en uw regelaar vooraf instellen

Nadere informatie

Positie-aflezing. - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor. Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304

Positie-aflezing. - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor. Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304 SERIE Z-54 Positie-aflezing - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304 ELGO - ELECTRIC GmbH D - 78239 Rielasingen,

Nadere informatie

Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player Touch en/of Color Player Touch receiver.

Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player Touch en/of Color Player Touch receiver. LivingLight COLOR PLAYER TOUCH EN COLOR PLAYER TOUCH RECEIVER Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player Touch en/of Color Player Touch receiver. De LivingLight producten zijn

Nadere informatie

MS Semen Storage Pro

MS Semen Storage Pro MS Semen Storage Pro 150 4508425 NL MS Semenstorage PRO 150 Gebruiksaanwijzing... 3 4508425/11-01-2016/F Inhoud MS Semen Storage Pro 150... 1 Bepalingen... 3 Introductie... 4 MS Semen Storage... 5 Aanbevelingen...

Nadere informatie

LightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

LightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Geluidsmeter PCE-MSL 1

GEBRUIKSAANWIJZING Geluidsmeter PCE-MSL 1 PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Geluidsmeter PCE-MSL 1 Inhoudsopgave

Nadere informatie

Personal tag. Personal tag. Drukknop of bewegingsdetector. TABEL 2 Samenvatting van de Programmeerfuncties

Personal tag. Personal tag. Drukknop of bewegingsdetector. TABEL 2 Samenvatting van de Programmeerfuncties TAG-IN-A-BAG Stand alone proximity toegangscontrolesysteem Gebruikershandleiding 1. Introductie De TIAB is ontworpen om de toegang voor onbevoegden tot beschermde gebieden te beperken. De unit maakt gebruik

Nadere informatie

Gebruikers- en service-instructie

Gebruikers- en service-instructie 7163 7600 05/2004 NL(NL) Gebruikers- en service-instructie Kamerthermostaat ModuLine 100 Zorgvuldig lezen voor u de thermostaat gebruikt Beknopt overzicht Beknopt overzicht bedieningsmogelijkheden Pos.

Nadere informatie

RDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

RDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

INSTRUCTIES VOOR HET VERVANGEN VAN DE

INSTRUCTIES VOOR HET VERVANGEN VAN DE PLUS en KONDENSA Luchtverwarmer INSTRUCTIES VOOR HET VERVANGEN VAN DE HONEYWELL PRINT DOOR DE CPU-PLUS PRINT - KIT G15010 - Introductie Handel als volgt om de Honeywell print te vervangen voor een CPU-PLUS

Nadere informatie

Instructie AKD LonWorks ADAP-KOOL AK-LON

Instructie AKD LonWorks ADAP-KOOL AK-LON Instructie AKD LonWorks ADAP-KOOL AK-LON ADAP-KOOL AKD-LonWorks 1 Copyright 1Copyright 1.1 Copyright 1 1.1.1 Copyright, beperking van aansprakelijkheid en wijzigingsrecht Deze publicatie bevat informatie

Nadere informatie

Doepke. Dupline. Handcodeerapparaat DHK 1. Bedieningshandleiding /01/10/E

Doepke. Dupline. Handcodeerapparaat DHK 1. Bedieningshandleiding /01/10/E Dupline Handcodeerapparaat DHK 1 Bedieningshandleiding 3931167/01/10/E Inhoudsopgave 1. Algemeen...3 2. Beknopte handleiding...3 3. Handleiding...5 3.1. Inbedrijfname...5 3.2. Lezen van adressen...5 3.3.

Nadere informatie

...een product van BEKA

...een product van BEKA Geïntegreerde elektronische besturing met ba jonet stekker Inhoudsopgave Pagina PICO pomp met geïntegreerde besturing Algemeen 1. Functies en inbouwmaten 1 2. Werking 2 3. Werkingswijze 3 4. Instelling

Nadere informatie

Bestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311

Bestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. voor hydraulisch weegsysteem model STH / R320 Pro. met uitleesinstrument R320 V1.60

GEBRUIKSAANWIJZING. voor hydraulisch weegsysteem model STH / R320 Pro. met uitleesinstrument R320 V1.60 GEBRUIKSAANWIJZING voor hydraulisch weegsysteem model STH / R320 Pro met uitleesinstrument R320 V1.60 Stimag B.V. Meer en Duin 64a 2163 HC Lisse Nederland tel. +31 23 562 62 65 fax. +31 23 562 97 44 Voor

Nadere informatie

Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 4 en/of Color Player 4 receiver.

Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 4 en/of Color Player 4 receiver. LivingLight COLOR PLAYER 4 EN COLOR PLAYER 4 RECEIVER Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 4 en/of Color Player 4 receiver. De LivingLight producten zijn speciaal ontwikkeld

Nadere informatie

7 INSTELLING EN AFREGELING

7 INSTELLING EN AFREGELING 7 INSTELLING EN AFREGELING Het functioneren van het toestel is te beïnvloeden door de (parameter)instellingen in de branderautomaat. Een deel hiervan is direct via het bedieningspaneel in te stellen, een

Nadere informatie

Microstap Stappenmotor Eindtrap HP5056

Microstap Stappenmotor Eindtrap HP5056 DamenCNC Microstap Stappenmotor Eindtrap HP5056 DamenCNC Louis Pasteurweg 17 2408 AH Alphen aan den Rijn E-Mail: kpdamen@damencnc.com Homepage: http://www.damencnc.com Veiligheid aanwijzingen De stappenmotor

Nadere informatie

elero Lumo Gebruiksaanwijzing De handleiding goed bewaren!

elero Lumo Gebruiksaanwijzing De handleiding goed bewaren! Lumo elero Gebruiksaanwijzing De handleiding goed bewaren! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Inhoudsopgave Aanwijzingen

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding LC-Products B.V. tel. (+31) 088-8111000 email: info@lc-products.nl website: www.lc-products.nl LC-Products. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. AS-i CompactLine module AC2454 AC2455 AC /01 04/2016

Gebruiksaanwijzing. AS-i CompactLine module AC2454 AC2455 AC /01 04/2016 Gebruiksaanwijzing AS-i CompactLine module AC2454 AC2455 AC2471 80011082/01 04/2016 7 8 5 6 3 4 1 2 Inhoud 1 Inleiding...3 2 Veiligheidsaanwijzingen...3 3 Gebruik volgens de voorschriften...3 4 Montage...4

Nadere informatie

Jaloeziebesturing Art. Nr.: 0383.. met zonne-/ schemeringsmoduul en IR ontvanger. IR Handzender Art. Nr.: 0525 00

Jaloeziebesturing Art. Nr.: 0383.. met zonne-/ schemeringsmoduul en IR ontvanger. IR Handzender Art. Nr.: 0525 00 Art. Nr.: 0383.. met zonne-/ schemeringsmoduul en IR ontvanger IR Handzender Art. Nr.: 0525 00 1. Bedienings- en functie-elementen jalouziebesturing 1. Druktoets Omhoog 2. Druktoets Stop/Set 3. Druktoets

Nadere informatie

testo 330i Rookgas-meetinstrument Inbedrijfstelling en veiligheid

testo 330i Rookgas-meetinstrument Inbedrijfstelling en veiligheid testo 330i Rookgas-meetinstrument Inbedrijfstelling en veiligheid www.testo-international.com/330imanuals 2 1 Inbedrijfstelling 1 Inbedrijfstelling 1.1. App installeren Voor de bediening van het meetinstrument

Nadere informatie

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 2 en Color Player receiver.

Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 2 en Color Player receiver. LivingLight COLOR PLAYER 2 EN COLOR PLAYER 2 RECEIVER VERSIE 1.0 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 2 en Color Player receiver. De LivingLight producten zijn speciaal

Nadere informatie