Twin Cyclonen. Handleiding P/N F - Dutch - NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT

Transcriptie

1 Twin Cyclonen Handleiding P/N F - Dutch - NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT

2 Bestelnummer P/N = Bestelnummer voor producten van Nordson - Vertaling van het origineel - Kennisgeving Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door auteursrecht. Originele copyrightdatum Dit document mag niet, in zijn geheel noch gedeeltelijk, worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nordson Corporation. De informatie in deze publicatie kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Handelsmerken AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, Can Works, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Compumelt, Control Coat, Cross Cut, Cyclo Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo Coat, EPREG, ETI, Excel 2000, Flex O Coat, Flexi Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso Flo, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Micromax, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist Cure, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro Flo, ProLink, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, SC5, SCF, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Versa Coat, Versa Screen, Versa Spray, Watermark en When you expect more zijn gedeponeerde handelsmerken - - van Nordson Corporation. ATS, Auto Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, CPX, Control Weave, Controlled Fiberization, EasyClean, Ebraid, Eclipse, EquiBead, Fillmaster, FlexiCoat, Gluie, Ink Dot, JR, Maxima, MicroFin, Minimeter, Mountaingate, Multifil, OptiMix, Pattern View, PluraMix, Primarc, Prism, Pro Meter, Pro Stream, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Saturn, Seal Sentry, Select Charge, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand, Sure Coat, Swirl Coat, Vista, Walcom en 2 Rings (Design) zijn handelsmerken - - van Nordson Corporation. De in dit document voorkomende benamingen en handelsmerken kunnen verwijzen naar merken die, indien voor eigen doeleinden gebruikt door derden, inbreuk kunnen maken op de rechten van de eigenaar. COV_DU_213812F 2015 Nordson Corporation Alle rechten voorbehouden

3 Inhoudsopgave I Inhoudsopgave Veiligheid Inleiding Gekwalificeerd personeel Bedoeld gebruik Regelgeving en goedkeuring Persoonlijke veiligheid Brandveiligheid Aarding Maatregelen in geval van storing Afvalverwerking Omschrijving Bedoeld gebruik Functies Installatie Transport Uitpakken Verwijderen Opslag Afvalverwerking De unit installeren Gebruik Algemeen Reinig Onderhoud Dagelijks Wekelijks Reinigingsproces Stap Stap Stap Stap Stap Stap Stap Stap Problemen en oplossingen Belangrijke tips voor storingzoeken Algemene defecten Nordson Corporation

4 II Inhoudsopgave Onderdelen Inleiding Gebruik van de geïllustreerde onderdelenlijst Twin Cyclone geïllustreerde onderdelenlijst Specificaties Twin Cycloon Nordson Corporation

5 Veiligheid 1 1 Hoofdstuk 1 Veiligheid Inleiding Lees en volg de onderstaande veiligheidsinstructies. Specifieke waarschuwingen voor taken en apparatuur, voorzorgsmaatregelen en instructies zijn meegeleverd in de documentatie bij de apparatuur indien dat van toepassing is. Zorg dat alle documentatie bij de apparatuur, ook deze instructies, toegankelijk is voor alle personen die betrokken zijn bij het onderhoud of het gebruik van de apparatuur. Gekwalificeerd personeel Bedoeld gebruik De eigenaar van de apparatuur is ervoor verantwoordelijk te zorgen dat Nordson apparatuur wordt geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden door gekwalificeerde medewerkers. Gekwalificeerd personeel zijn die medewerkers of onderaannemers die zijn opgeleid voor het veilig uitvoeren van de aan hen toegewezen taken. Zij zijn vertrouwd met alle relevante veiligheidsvoorschriften en -regels en zijn fysiek in staat om de hun toegewezen taken uit te voeren. Het gebruik van Nordson apparatuur op andere manieren dan als beschreven in de bij de apparatuur meegeleverde documentatie kan leiden tot letsel aan personen of schade aan eigendommen. Voorbeelden van onbedoeld gebruik van apparatuur zijn onder andere het gebruik van ongeschikte materialen het uitvoeren van niet-toegestane modificaties het verwijderen of uitschakelen van afschermingen of beveiligingen het gebruik van ongeschikte of beschadigde onderdelen het gebruik van niet-goedgekeurde hulpapparatuur het gebruik van de apparatuur buiten de maximale specificaties 2015 Nordson Corporation

6 1 2 Veiligheid Regelgeving en goedkeuring Controleer of alle apparatuur geschikt is en goedgekeurd is voor de omgeving waarin deze wordt gebruikt. Eventuele goedkeuringen verkregen voor Nordson apparatuur zijn ongeldig als instructies voor installatie, gebruik en onderhoud niet worden opgevolgd. Alle fasen in het installeren van de apparatuur moeten voldoen aan Europese, landelijke en plaatselijke voorschriften. Persoonlijke veiligheid Volg onderstaande instructies om letsel te voorkomen. Gebruik of onderhoud de apparatuur alleen als u daartoe gekwalificeerd bent. Gebruik de apparatuur alleen als afschermingen, deuren of afdekpanelen intact zijn en als de automatische beveiligingen correct werken. Veiligheidsvoorzieningen mogen niet uitgeschakeld of overbrugd worden. Blijf uit de buurt van bewegende apparatuur. Voordat u bewegende apparatuur afstelt of hieraan onderhoud verricht, moet de elektrische voeding zijn uitgeschakeld en de apparatuur volledig tot stilstand zijn gekomen. Breng een blokkeerbeveiliging aan op de hoofdschakelaar en beveilig de apparatuur tegen onverwachte bewegingen. Maak vloeistof en persluchtsystemen drukloos (ontlucht/tap af) voordat u systemen of componenten onder druk afstelt of hieraan onderhoud verricht. Ontkoppel, vergrendel en breng attentielabels aan op schakelaars voordat u onderhoudswerkzaamheden aan elektrische apparatuur verricht. Zorg dat u de veiligheidsdataformulieren (MSDS) van alle gebruikte materialen in bezit heeft en gelezen heeft. Volg de instructies van de fabrikant voor het veilig hanteren en gebruiken van materialen en gebruik de aanbevolen veiligheidsvoorzieningen voor personen. Let om letsel te voorkomen ook op de minder in het oog springende risico's op de werkplek die vaak niet geheel te vermijden zijn, zoals hete oppervlakken, scherpe randen, bekrachtigde elektrische circuits en bewegende onderdelen zonder omkasting of die om praktische redenen niet afgeschermd zijn. Brandveiligheid Volg onderstaande instructies om brandgevaar of explosies te voorkomen. Rook, las, slijp niet en gebruik geen open vuur in de nabijheid van ontvlambare materialen. Zorg voor voldoende ventilatie om gevaarlijke concentraties van vluchtige materialen of dampen te voorkomen. Raadpleeg voor richtlijnen de plaatselijke regelgeving of de veiligheidsdataformulieren (MSDS) van het materiaal. Koppel geen stroomvoerende elektrische circuits af terwijl u met ontvlambaar materiaal werkt. Schakel eerst de voeding af via een hoofdschakelaar om vonken te voorkomen Nordson Corporation

7 Veiligheid 1 3 Zorg dat u weet waar noodstopknoppen, afsluitkleppen en brandblusapparaten zich bevinden. Wanneer in een spuitcabine brand ontstaat, moeten het lakspuitsysteem en de afzuigventilatoren onmiddellijk worden uitgeschakeld. Het reinigen, onderhouden, testen en repareren van de apparatuur moet gebeuren volgens de instructies in de bijbehorende documentatie. Gebruik uitsluitend vervangingsonderdelen die zijn bedoeld voor gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson vertegenwoordiger voor informatie en advies over onderdelen. Aarding PAS OP: Het gebruik van defecte elektrostatische apparatuur is gevaarlijk en kan elektrocutie, brand of explosie veroorzaken. Neem in uw periodiek onderhoudsprogramma ook weerstandstests op. Schakel alle elektrische en elektrostatische apparatuur onmiddellijk uit als u ook maar de geringste elektrische schok voelt of overspringende vonken of vlambogen veroorzaakt door statische lading ziet. Herstart de apparatuur uitsluitend als het probleem De aarding in de cabine en rondom de cabineopeningen moet voldoen aan de geharmoniseerde normvereisten van de Europese Unie voor zone 20, zone 21 of zone 22, afhankelijk van de zone die van toepassing is. Zie EN12981 en EN Alle elektrisch geleidende objecten in de spuitzones moeten elektrisch aan aarde zijn verbonden via een weerstand van niet meer dan 1 megohm, zoals gemeten door een instrument dat het te meten circuit bekrachtigd met minstens 500 volt. Te aarden apparatuur omvat mede maar niet uitsluitend de vloer van spuitzones, werkplatforms voor operators, hoppers, fotocelsteunen en afblaasmondstukken. Het personeel dat werkzaam is in de spuitzone moet geaard zijn. Wanneer het menselijk lichaam elektrostatisch geladen is, ontstaat mogelijk een brandrisico. Medewerkers die op een gelakt oppervlak staan, zoals een werkplatform voor operators, of die geen geleidende schoenen dragen, zijn niet geaard. Medewerkers horen schoenen te dragen met geleidende zolen of moeten een aardingskabel dragen, om zo verbonden te blijven aan aarde tijdens het werken met of nabij elektrostatische apparatuur. Operators moeten zorgen dat het huid aan handgreep contact tussen hun hand en de pistoolhandgreep gehandhaafd blijft, om een elektrische schok te voorkomen tijdens het werken met handbediende elektrostatische spuitpistolen. Wanneer beslist handschoenen moeten worden gedragen, snijd dan de handpalm- of vingerbekleding weg, draag elektrisch geleidende handschoenen of gebruik een aardingskabel verbonden aan de pistoolhandgreep of een andere rechtstreekse aardingsaansluiting. Schakel de voeding naar elektrostatische apparatuur uit en verbind pistoolelektroden aan aarde voordat u afstellingen verricht of poederspuitpistolen reinigt. Sluit na het onderhoud aan apparatuur alle ontkoppelde apparatuur, aardingskabels en bedrading aan Nordson Corporation

8 1 4 Veiligheid Maatregelen in geval van storing Afvalverwerking Wanneer een systeem of apparatuur in een systeem defect raakt, schakel het systeem dan direct uit en voer de volgende stappen uit: Schakel de elektrische voeding af en breng een blokkeerbeveiliging aan. Sluit de pneumatische afsluiters en maak het systeem drukloos. Zoek naar de oorzaak van de storing en corrigeer deze voordat u de apparatuur opnieuw opstart. Het afvoeren van apparatuur en materiaal die bij gebruik en onderhoud zijn toegepast, hoort te gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende regelgeving Nordson Corporation

9 Omschrijving 2 1 Bedoeld gebruik Hoofdstuk 2 Omschrijving Het Nordson gamma van Twin Cyclonen is op de eerste plaats ontworpen voor het recupereren voor hergebruik van het teveel aan gespoten poeder uit de cabine. Afb. 2 1 Typische Twin Cyclone 2015 Nordson Corporation

10 2 2 Omschrijving Functies De luchtverplaatsing in de cycloon wordt gegenereerd door de ventilator, die zich in het Nordson eindfilter bevindt. De lucht en het poeder wordt rechtstreeks vanuit de cabinewand of vloer of door intern leidingwerk afgezogen, waarna de lucht met poeder wordt versneld en tegen de wanden van de cycloon worden geduwd. Centrifugale kracht scheidt het poeder van de luchtstroom, waardoor het poeder langs de wanden naar beneden valt in de opvang hopper. Daar is het geschikt voor retour transport. De constructie is robuust en geconstrueerd uit geschilderd staal of gepolijst RVS, geschikt om behoorlijke interne krachten te weerstaan in geval van een ontsteking binnen de cycloon. Als optie is toegang voor reiniging mogelijk via een deur (één per cycloon) in het conische gedeelte; deze deur is van binnen glad, zodat er geen holten zijn waarin poeder zich kan ophopen. De cycloon is gelast volgens een hoge standaard voor het makkelijker reinigen voor een kleurwissel Nordson Corporation

11 Installatie 3 1 Hoofdstuk 3 Installatie PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. Transport Transporteer de eenheid zodanig dat deze niet wordt beschadigd. Gebruik geschikte verpakkingsmaterialen en stevig karton. Zie Technische gegevens voor gewicht en afmetingen. Neem grote voorzichtigheid aan bij het optillen van de cycloon met een heftruck, om de cycloon niet te beschadigen Bescherm de unit tegen blootstelling aan vocht, stof en trillingen. Uitpakken Voorzichtig de verpakking van de unit verwijderen zonder deze te beschadigen. Controleer op beschadigingen veroorzaakt gedurende het transport. Bewaar de verpakkingsmaterialen voor eventueel later gebruik. Anders hergebruik of verwijder het geheel volgens de lokale regelgeving. Verwijderen De hoofdvoeding uitschakelen en vervolgens alle elektrische aansluitingen van de unit loskoppen. Opslag De unit in geschikte verpakkingsmaterialen en stevige dozen verpakken. Bescherm de unit tegen vocht, stof en grote temperatuur verschillen (condensatie). Afvalverwerking Verwijder afval volgens de lokale regelgeving Nordson Corporation

12 3 2 Installatie De unit installeren PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. 1. Verwijder de verpakking. 2. Til de cyclo(o)n(en) op door gebruik te maken van riemen en een hijstoestel. 3. De verstelbare poten bevestigen (indien van toepassing) en de cycloon tot aan de juiste positie laten zakken. 4. De surge-hopper monteren. 5. Richt op het leidingwerk of de cabinewand en zet de cycloon waterpas door gebruik te maken van de verstelbare poten. 6. Alvorens het vastzetten plaats een siliconen vrije kit in de voeg, verwijder het teveel aan kit. 7. Alvorens het vastzetten van het leidingwerk naar het eindfilter gebruik een siliconenvrije kit voor het dichten van de voegen. 8. Reinig de binnen en buitenzijde grondig voor gebruik, gebruik een reiniger op solvent basis voor de binnenzijde. 9. Controlleer of alle dichtingen luchtdicht zijn. OPMERKING: Afstellingen kunnen varieren afhankelijk van slanglengte en poedertype. Voor meer informatie gelieve de poedercentrum handleiding te raadplegen Nordson Corporation

13 Gebruik 4 1 Hoofdstuk 4 Gebruik PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. Algemeen 1. In het geval van een bevestigde afvalbak deze bak regelmatig legen. Verzekert u ervan dat het nooit vol raakt of anders zal dit de efficiëntie van uw cycloon beïnvloeden. 2. In het geval van gebruik vaneen surge hopper, controlleer regelmatig dat de hopper bijna of helemaal leeg is. De surge hopper kan werken met zowel een transport pomp of met een pinch valve recycle systeem. Reinig 1. Eerst alle aanbrengapparatuur, de cabine en de verbindingskanalen reinigen. 2. Wanneer het recycle systeem klaar is en nog aan staat, maak de afvalemmer of surge hopper los, maar verwijder dit niet vanonder de cycloon. 3. Laat de afvalemmer of surge hopper onder de cycloon, reinig manueel met perslucht. 4. Indien schoon, verwijder de afvalemmer/surge hopper vanonder de cycloon. 5. Reinig het onderste van de cycloon met perslucht of een droge pluisvrije doek. 6. Met de afvalemmer/surge hopper verwijderd vanonder de cycloon controleert u, eventueel via de cycloon inspectiedeuren, dat al het poeder is verwijderd aan de binnenzijde van de cycloon door gebruik te maken van perslucht. 7. Indien gereed, sluit de cycloondeuren en herplaats de afvalemmer/surge hopper. 8. De cycloon is nu klaar voor een nieuwe kleur Nordson Corporation

14 4 2 Gebruik 2015 Nordson Corporation

15 Onderhoud 5 1 Hoofdstuk 5 Onderhoud PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. Dagelijks Alle afdichtingen op lekkages controleren en indien nodig repareren. Vergrendelingen waar nodig aanpassen PAS OP: Cycloon efficientie kan aanzienlijk veranderen bij lekkages op dichtingen. Verwijder al het opgehoopte poeder binnenin de cycloon of intern leidingwerk. Inspecteer op poederlekkages en poederuitharding. Controleer werking en degelijkheid van de pinch valves (indien van toepasing). Vervang of repareer indien noodzakelijk. Controleer venturi in Transport Pomp (indien van toepassing). Vervang bij slijtage. Wekelijks Alle ophopingen van poeder verwijderen met behulp van mechanisch of chemisch reinigen. Controleer alle kleppen. Reining of vervang indien noodzakelijk. Periodiek reinigen van inwendige oppervlakken van een cycloon waarborgt een juiste werking en hoge efficiëntie. Wekelijks binnenin de cycloon controleren op versmolten poeder. Minimaal maandelijks reinigen of wanneer u oneffenheden voelt op de wanden van de cycloon. Tijdens het reinigingsproces mag het systeem niet worden gebruikt voor poedercoating Nordson Corporation

16 5 2 Onderhoud Reinigingsproces Neem om onderdelen te bestellen contact op met het Nordson Customer Service Center of met uw lokale contactpersoon bij Nordson. Afb. 5-1 Reinigingskorrels Item P/N Omschrijving Aantal Opmerking Pellets, Cleaning, Cyclone, 4 KG 1 Afb Nordson Corporation

17 Onderhoud 5 3 Stap 1 Complete cabinesysteem reinigen en surge-hopper van de cycloon leeg maken. Stap 2 Doorvoerslang van de surge-hopper verwijderen en uitloop dicht maken met een stop of simpelweg met een stuk slang met een knoop erin Nordson Corporation

18 5 4 Onderhoud Stap 3 Met werkend eindfilter de kanaalinspectiedeur van de cycloon openen. Stap 4 Met de hand of een schep 1-2 kg korrels omhoog werpen in het afzuigkanaal Nordson Corporation

19 Onderhoud 5 5 Stap 5 Kanaalinspectiedeur sluiten en gedurende 1 uur laten lopen. Stap 6 Na voltooiing van de reinigingscyclus het eindfilter uitschakelen en enkele minuten wachten om de afzuigventilator volledig tot stilstand te laten komen. Uitloop aan de onderkant van de surge-hopper openen om korrels in opvangbak of zak te laten stromen. De gebruikte korrels bij het afval doen. OPMERKING: De korrels niet opnieuw gebruiken, omdat tijdens het reinigen de scherpe kanten ervan afslijten, waardoor ze hun effectiviteit verliezen Nordson Corporation

20 5 6 Onderhoud Stap 7 Het kan zijn dat u vaststelt dat de onderste 150 mm van de cycloon met oplosmiddel moet worden schoongemaakt, omdat de snelheid van de korrels in dit gedeelte laag is. Stap 8 Nadat de surge-hopper volledig is geleegd en geen korrels meer bevat, moet ook deze worden gereinigd met oplosmiddel. OPMERKING: Het regelmatig op deze manier reinigen van cycloon en surge-hopper waarborgt maximale efficiëntie van het systeem en helpt mogelijke vervuiling te voorkomen Nordson Corporation

21 Problemen en oplossingen 6 1 Hoofdstuk 6 Problemen en oplossingen PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. Belangrijke tips voor storingzoeken Algemene defecten De onderstaande tabellen geven algemene informatie bij het storingzoeken naar fundamentele problemen. Soms zal meer gedetailleerde informatie, zoals elektrische schema's of meetapparatuur, nodig zijn voor het zoeken naar de storingen. Een storing kan optreden om verschillende redenen. We raden aan om op alle mogelijke oorzaken voor een gegeven storing te controleren. Opvallende zaken van een verkeerde werking, zoals gebroken draden, ontbrekende bevestigingsmiddelen enz, moeten tijdens visuele inspecties bemerkt en gecorrigeerd worden. De cycloon bestaat niet uit enige door de gebruiker te repareren onderdelen, alle defecte onderdelen moeten worden vervangen door goedgekeurde onderdelen leverbaar door Nordson. Probleem Mogelijke oorzaak Maatregelen Lage luchtverplaatsing. Geen of weinig poederrecup Aansinteren (impactfusie) Surge-hopper leegt niet met gemonteerde transportpomp (indien van toepassing). Lekkage Cycloon afdichtingen Hoog percentage fijne poederdeeltjes Reactieve poeders Pompdruk te laag Verstopte pomp of poederslang Venturi versleten Op kanaalverstoppingen of werking van het eindfilter controleren Afdichtingen repareren Met poederleverancier overleggen Met poederleverancier overleggen Regelmatig mechanisch of chemisch verwijderen Op hogere druk instellen Met stofzuiger of perslucht reinigen Vervang venturi 2015 Nordson Corporation

22 6 2 Problemen en oplossingen 2015 Nordson Corporation

23 Onderdelen 7 1 Hoofdstuk 7 Onderdelen Inleiding Neem om onderdelen te bestellen contact op met het Nordson Customer Service Center of met uw lokale contactpersoon bij Nordson. De beschrijving en de locatie van de verschillende onderdelen vindt u in onderstaande onderdelenlijst en illustraties. Gebruik van de geïllustreerde onderdelenlijst De nummers in de kolom Item verwijzen naar de identificatienummers in de tekeningen na iedere onderdelenlijst. De code NS (NOT SHOWN; niet getoond) betekent dat een onderdeel in de lijst niet is afgebeeld. Een streep ( ) betekent dat het onderdeelnummer op alle onderdelen in de tekening betrekking heeft. Het nummer in de kolom Onderdeel is het onderdeelnummer van Nordson Corporation. Een serie streepjes in deze kolom ( ) betekent dat het onderdeel niet los kan worden besteld. De kolom Omschrijving bevat de naam van het onderdeel en, indien van toepassing, de afmetingen of andere eigenschappen. Inspringingen verduidelijken het verband tussen bouwgroepen, componenten en onderdelen. Item P/N Omschrijving Aantal Opmerking Bouwgroep Component 2 A P/N 1 Als u de bouwgroep bestelt, ontvangt u ook de items 1 en 2. Als u item 1 bestelt, ontvangt u ook item 2. Als u item 2 bestelt, ontvangt u alleen item 2. Het nummer in de kolom Aantal is de benodigde hoeveelheid per eenheid, bouwgroep of component. De code AR (As Required; zoveel als nodig) wordt gebruikt wanneer het onderdeelnummer in aantallen besteld moet worden of wanneer het aantal per bouwgroep afhangt van het model of de productversie. De letters in de kolom Zie opm. verwijzen naar opmerkingen onderaan de onderdelenlijst. Opmerkingen bevatten belangrijke informatie over gebruik en bestelwijze. Lees opmerkingen altijd aandachtig Nordson Corporation

24 7 2 Onderdelen Twin Cyclone geïllustreerde onderdelenlijst Afb. 7-1 Typische Twin Cyclone 2015 Nordson Corporation

25 Onderdelen 7 3 Item P/N Omschrijving Aantal Hand blow gun, high pressure 1 2 N/A Latch, surge hopper FITTING,16MM PUSH-IN,SURGE HOPPER 1 AR: NS: As Required (Zoveel als nodig) Not Shown (Niet getoond) 2015 Nordson Corporation

26 7 4 Onderdelen 2015 Nordson Corporation

27 Specificaties 8 1 Hoofdstuk 8 Specificaties Twin Cycloon A B D C E Afb. 8-1 Typische Twin Cycloon 2015 Nordson Corporation

28 8 2 Specificaties Twin Cycloon Beschrijving Afmetingen (mm) & Gewicht A B C D E Twin Cyclone 4500 cfm/7650 m 3 /hr Twin Cyclone 6000 cfm/10000 m 3 /hr Twin Cyclone 7500 cfm/12750 m 3 /hr Twin Cyclone 9000 cfm/16000 m 3 /hr Twin Cyclone cfm/20000 m 3 /hr Twin Cyclone cfm/24000 m 3 /hr Twin Cyclone cfm/28000 m 3 /hr Twin Cyclone cfm/32000 m 3 /hr Nordson Corporation