De buitenlander in Japan - Encyclopedie. Inleiding. Tools. Zotero. Japanese Studies Home. (Doorverwezen vanaf De gaijin in Japan)

Transcriptie

1 1 of 7 5/12/ :50 Japanese Studies Home De buitenlander in Japan Uit Encyclopedie (Doorverwezen vanaf De gaijin in Japan) Inleiding Toen ik aan deze oefening begon, dacht ik een paper te schrijven over het concept van de dood in Japan. Toen ik op het internet bronnen had opgezocht leek dit veelbelovend maar zodra ik verder zocht op databanken waren er maar een handvol bronnen die ik relevant vond. Dus besloot ik op het laatste moment mijn onderwerp veranderen. Omdat ik nog nooit naar japan ben geweest, dacht ik blogs op te zoeken over mensen en hun ervaringen in japan. Terwijl de toeristische blogs niks dan positieve dingen vermeldden, waren de blogs of commentaren geschreven door buitenlanders die in Japan leven niet al te rooskleurig. Vaak wordt er gezegd dat het racisme en het concept van het "zuivere japanse-ras " diep in de japanse samenleving is geworteld. Dit heeft mijn interesse opgewekt en ik wou te weten komen of het racisme in Japan inderdaad zo extreem is. Vooral in welke vorm het voorkomt en hoe het japanse volk er zelf tegen over staat. Eerder men zich in Japan vestigd of een zaak in Japan begint, is het immers ook belangrijk om rekening te houden met dit aspect van de samenleving. We weten dat toeristen met zijden handschoenen worden opgevangen maar hoe staat het met mensen die van plan zijn in Japan te leven? Of mensen die in Japan werken of eventueel een zaak willen beginnen, deze mensen moeten ook de keerzijde van Japan kennen. Ik begin met eerst allemaal blogs op te zoeken, met dit wil ik zoveel mogelijk informatie verzamelen uit ervaringen van mensen die zelf in Japan leven, dit is ook heel nuttig om te weten welke trefwoorden ik moet gebruiken. Tools Zotero Ik ben heel slecht in organisatie, ik ben ook heel slecht in blibliografieen maken. Dus zotero kwam wel van

2 e buitenlander in Japan - Encyclopedie pas. Vooral omdat ik dan alles met een click kon opbergen. En de functie die automatisch bibliografieen maakt is de beste uitvinding sinds de koelkast, het is tijdsbesparend en ik zonder de hele tekst te lezen (die soms wel niet relevant is maar mijn onderwerp aansnijdt ) direct overgaan naar de primaire bronnen. Rikaichan Nog een tool dat ik uiterst nuttig vind. Voor mensen die tijd hebben en heel goed met een woordenboek kunnen omgaan(niet ik dus ) is deze tool waarschijnlijk onnodig. Ik vind dat deze tool beter is dan alle vertaal-engines die je op het internet gratis kunt raadplegen. Rikaichan was nooit bedoeld om hele zinnen te vertalen, maar van wat ik soms krijg bij google-translate of babel-fish kan je moeilijk een vertaling noemen. Zoektermen Ik gebruikte vooral engelse zoektermen, bij een poging om een andere taal gebruiken(inclusief japans) was mijn vondst maar zeer gering. Nederlands English Duits 日本語 Japan+racisme Japan+racism Japan+racismus 人種差別 (Jinshusabetsu) Japan+discriminatie Japan+diskrimination 民族主義 Japan+discriminierung (minzokushugi) Japan+prejudice Japan+vorurteile 人種的差別 (jinshutekisabetsu) Bibliotheken Eindwerken 1. Els De Boeck, Mensenrechten en minderheden in Japan, KULeuven Boeken 1. Weiner, Michael, Japan s minorities : the illusion of homogeneity,(london : Routledge, 2009 ). 2. Yamazaki, Koshi, International comparison of anti-discrimination laws, (Niigata : Shinkousoku Printing,2006 ). 3. Slater, David H.,Social class in contemporary Japan: structures, sorting and strategies,(london: Routledge, 2010 ). 4. Hicks, George,Japan's hidden apartheid: the Korean minority and the Japanese, (aldershot:ashgate,1997 ). Internet bronnen Voor dat ik aan een onderzoek begin, raadpleeg ik altijd eerst internet bronnen. Ze zijn niet altijd betrouwbaar noch zijn ze altijd even neutraal maar ze kunnen wel iemand de goede richting insturen bij het 2 of 7 5/12/ :50

3 3 of 7 5/12/ :50 zoeken. Wikipedia Wikipedia is voor een student zoals vodka is voor een alcoholist (of student). Het was vrij duidelijk dat ik bij wikipedia een basisstructuur voor mijn onderzoek zou vinden. 1. Ethnic issues in Japan - Wikipedia, the free encyclopedia, /wiki/ethnic_issues_in_japan. ( ) 2. Koreans in Japan - Wikipedia, the free encyclopedia, ( ) 3. Chinese people in Japan - Wikipedia, the free encyclopedia, /wiki/chinese_people_in_japan. ( ) 4. Filipinos in Japan - Wikipedia, the free encyclopedia, ( ) 5. Brazilians in Japan - Wikipedia, the free encyclopedia, /wiki/brazilians_in_japan. ( ) 6. Multiculturalism - Wikipedia, the free encyclopedia, ( ) 7. Demographics of Japan - Wikipedia, the free encyclopedia, /wiki/demographics_of_japan. ( ) Google Google is wellicht de beste vriend van elke pc-gebruiker, ik kreeg hier een aantal nuttige hits gaande van blogs tot nieuwsartikels. 1. Racism in Japan, ( ) 2. Race ban at baths turns heat on Japan prejudice - theage.com.au, /2002/11/12/ html. ( ) 3. Japan Reference - Culture : Common Japanese misconceptions & prejudices regarding foreigners and other countries, ( ) 4. Japan and Racism - DYSKE.COM, ( ) 5. DISCRIMINATION AND RACISM IN JAPAN - Japan Facts and Details, /japan.php?itemid=632&catid=18. ( ) 6. BBC NEWS Asia-Pacific Japan racism deep and profound, / stm. ( ) Human Rights Report: Japan", ( ) Amazon

4 4 of 7 5/12/ :50 Heel nuttig in zake mijn onderwerp, maar misschien zijn de trefwoorden te breed opgevat, want zelfs nu ben ik nog niet zeker of de bronnen die ik koos wel allemaal relevant zijn. 1. Marc Gallicchio, The African American Encounter with Japan and China: Black Internationalism in Asia (The University of North Carolina Press, 2000). 2. Reginald Kearney, Reconcilable differences: Issues in African American-Japanese relations(japan Society in cooperation with the Joint Center for Political and Economic Studies, 1992). 3. John Winterdyk and Georgios Antonopoulos, Racist Victimization (Ashgate, 2008). 4. Gerald Horne, Race War!: White Supremacy and the Japanese Attack on the British Empire (NYU Press, 2005). 5. John Ertl, Multiculturalism in the New Japan: Crossing the Boundaries Within (Asian Anthropologies) (Berghahn Books, 2007). 6. George Hicks, Japan s Hidden Apartheid: The Korean Minority and the Japanese (Ashgate Pub Ltd, 1997) th Century Issues Racism DF Japan Co Edition (Hodder Children s Books). Blogs Met Blogs is mijn interesse in dit onderwerp ontstaan, vooral de blogs door buitenlanders die in Japan leven, zijn uitstekende bronnen om meer te weten over de problemen die ze daar ondervinden. Het is wel natuurlijk allemaal subjectief en is het heel moeilijk om achter te komen of bepaalde dingen niet gewoon overdreven zijn. 1. Racism in Japan Tokyo Metblogs", ( ) 2. Racism in Japan, ( ) 3. Otaku Dan: The Life of an Anime Fan: Racism in Japan, ( ) 4. Japanologist: Racism in Japan, ( ) 5. THE ROGUE S GALLERY: Photos of places which refuse non-japanese in Japan, /roguesgallery.html. ( ) 6. NPR: Eric Weiner Essay, ( ) 7. Japan really racist?, ( ) Databanken Databanken zijn niet mijn ding, en zullen het waarschijnlijk ook nooit zijn dit zal blijken door dat ik, ondanks het proberen van elk van mijn trefwoorden, niet veel vond. EBSCOhost

5 5 of 7 5/12/ :50 EBSCOhost is een van de weinige databanken die ik vroeger al gebruikte, ik vond het nuttig dat men de zoek-opties zo fijn kon afstellen. 1. Menefee, Selden C. "Japan's Racial War," Nation 156, no. 6 (February 6, 1943): 203. Academic Search Premier, EBSCOhost (accessed May 30, 2011). 2. Brender, Alan. "In Japan, Protection or Prejudice?," Chronicle of Higher Education 50, no. 38 (May 28, 2004): A37-A38. Academic Search Premier, EBSCOhost (accessed May 30, 2011). 3. "In Japan, a weighty charge of racism," Newsweek 119, no. 18 (May 4, 1992): 57. Academic Search Premier, EBSCOhost (accessed May 30, 2011). 4. Ozawa, Akihiko, and Jun Yaeda. "Employer attitudes toward employing persons with psychiatric disability in Japan," Journal of Vocational Rehabilitation 26, no. 2 (April 2007): Academic Search Premier, EBSCOhost (accessed May 30, 2011). Google Books 1. Reginal kearney, African American views of the Japanese Solidarity or sedition?(state university of new york,1998). 2. Brian J.McVeigh,Nationalisms of Japan managing and mistyfying indentity(roman and littlefield,2006). 3. Ray T. Donahue,Japanese culture and communication : critical cultural analysis(university press of america, 1998). 4. Michael Weiner,Japans minorities: the illusion of homogeinity(routledge,2009). Google Scholar Niks relevants hier gevonden dat ik niet al met Google books of gewoon google kon vinden. JSTOR JSTOR was van al de databanken het meest moeilijke om mee te werken. Het lag misschien aan mij maar artikels waren vaak alleen reviews, zo kon ik maar moeilijk te weten komen of de artikels wel of niet relevant waren voor mijn onderzoek. 1. Yasuo Takao, Foreingers' rights in Japan: beficiaries to participants,asian Survey, Vol. 43, No. 3 (May/June 2003), pp (University of california press). 2. Gene Weltfish, American Racism: Japan's Secret weapon,far Eastern Survey, Vol. 14, No. 17 (Aug. 29, 1945), pp (Institute of pacific relations). Project MUSE 1. Kazuhiro Abe, Race Relations and the Capitalist State: A Case Study of Koreans in Japan, 1917 through the mid-1920s, Korean Studies 7, no. 1 (1983): John G. Russell, Interracial Intimacy in Japan: Western Men and Japanese Women, (review), The Journal of Japanese Studies 31, no. 1 (2005):

6 6 of 7 5/12/ :50 Nacsis Webcat 1. Eun Ja Lee,Exposing hidden racism in Japan : methodological moves toward a feminist, religio-political ethic of self-reliance(union Theological Seminary, New York City, 2002). World Cat 1. Peter B. Oblas, Perspectives on race and culture in Japanese society: the mass media and ethnicity(lewiston,1995). CiNii In begin dacht ik met de japanse trefwoorden veel gevonden te hebben, maar de meesten van de artikelen gingen over het racisme dat Japanners ondervinden in het buitenland. 1. 前田朗 (Maeda Akira), 人種差別撤廃委員会第 76 会期の日本報告書審査 ( 人権キーワード 2011) -- ( 世界の人権 国連 )[Assessment report of the Japanese Committee on the Elimination of Racial Discrimination 76th session (2011 Human Rights keyword) - (UN Human Rights Worldwide)], 解放出版社 (Kaihō shuppansha),646, 2011, p Besluit Toen ik aan deze opdracht begon was ik niet al tevreden over mijn thema, omdat ik oorspronkelijk iets anders wou onderzoeken. Maar hoe meer informatie ik verzamelde desto meer interesse begon ik te krijgen, vooral de voorbeelden van sommige blogs en de soorten overtredingen tegenover buitenlanders zette me aan om verder te gaan zoeken. Mijn besluit(en dit is puur mijn mening, subjectief dus en niet noodzakelijk correct)is dat in japan een eerder indirecte vorm van racisme voorkomt, het probleem is dat er weinig aan gedaan wordt. Het is zeker geen land waar racisme overal voorkomt en aangemoedigd wordt, het is volgens me gewoonweg het feit dat als een land dat zolang afgeschermd was van de buitenwereld en dan nog eens ten prooi valt aan het militarisme, dat dit gevolgen heeft voor de infrastuctuur van het land. Men heeft zolang geen rekening moeten houden met de buitenlander dat de bevolking nu in een tijd van globalisatie en multiculturalisme niet weet hoet het moet reageren op buitenlanders. Wat de overheid betreft, hier geldt juist hetzelfde. Een overheid die ruim 200 jaar bezig was om het land van buitenlandse invloeden af te schermen en daarna gemilitariseerd wordt en vervolgens omschakeld in een modus waar enkel de economische heropleving van het land teld, kon moeilijk plaats maken om wetten te voorzien (of in de meeste gevallen de uitvoering van deze veilig te stellen)die buitenlanders van racisme en dergelijke beschermd. De factoren die Japan zijn uniek karakter hebben gegeven zouden wellicht dezelfde zijn die het Japan moeilijk zal maken om zijn plaats te vinden in onze multi-culturele samenleving. Ik wil met dit niet zeggen dat Japan niet aan werkt. Uit de meeste blogs blijkt het dat de overheid en de meeste japanse inwoners welwilled waren om racistisch of offensief gedrag te corrigeren of te bestraffen. Het is gewoon zo dat ze vaak niet weten dat ze racistisch bezig zijn. Ik heb met dit onderzoek leren omgaan met de verschillenden databanken en de nodige tools om informatie op een efficiente manier te bewerken. Ik ben wel niet tevreden met het eind resultaat omdat mijn besluit geen al te grote hulp is voor mensen die in Japan willen werken of wonen, mijn wens om een concrete oplossing te kunnen bedenken is niet vervuld. Verder zou ik wel over dit onderwerp mijn bachelor paper schrijven want het is een onderwerp dat elke dag nog verder evolueerd en er zeker nog veel over te vinden is.

7 7 of 7 5/12/ :50 Ontvangen van " Deze pagina is het laatst bewerkt op 23 aug 2011 om 13:46. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.