Japanse Takeshima-Koreaanse Dokdo eiland

Transcriptie

1 Japanese Studies Home Japanse Takeshima-Koreaanse Dokdo eiland Uit Encyclopedie Inleiding Hoewel ik nog niet zeker ben of ik dit onderwerp zal gebruiken voor mijn bachelor paper, vond ik het toch de moeite om uit te zoeken of er hierover genoeg bronnen beschikbaar zijn. Het is voor mij enorm belangrijk dat ik interesse heb in het onderwerp, zodat het mijn aandacht kan bijhouden. Als student Japanologie, is Japan uiteraard iets wat tot mijn interesse behoort, hoewel die interesse eigenlijk voortvloeit uit mijn liefde voor Zuid-Korea. Daarom leek dit mij de uitgelezen kans om de beide te combineren. Er bestaan een aantal geschillen tussen Japan en Z-Korea, maar het blijvende dispuut over de Liancourt Rocks (Dokdo - Takeshima) trekt mijn aandacht het meest. Waarom wilt Japan niet (h)erkennen dat de eilanden bij Z-Korea horen, hoewel deze laatste de eilanden controleert. Of waarom is Z-Korea er zodanig van overtuigd dat de eilanden sinds lang bij hun horen? Ik zal in deze wiki op deze vragen geen antwoord geven, maar als er genoeg bronnen te vinden zijn, bestaat de kans dat ik hier volgend jaar wel mijn hoofd over zal breken in mijn bachelor paper. Trefwoorden Nederlands English 日本語 Dokdo (eiland) / Takeshima (eiland) Korea - Japan dispuut (Liancourt Rocks) Dokdo (island) / Takeshima (island) Korea - Japan dispute (Liancourt Rocks) 獨島 / 竹島 Dokdo + Korea Dokdo + Korea 獨島 + 韓流 Takeshima + Japan Takeshima + Japan 竹島 + 日本 koreaanse geschiedenis + dispuut korean history + dispute Japanse geschiedenis + dispuut Japanse history + dispute 韓国日本議論 (Liancourt Rocks) Ik merkte al snel op dat de Nederlandse zoektermen mij weinig of geen bruikbare resultaten opleverden. Vanaf mijn opzoekingswerk via de databanken heb ik enkel gewerkt met de Engelse en Japanse trefwoorden. 1 of 8 5/12/ :47

2 2 of 8 5/12/ :47 Bronnen Internet Google Ik ben zeer tevreden over deze zoekmachine. Als ik hier meer tijd in steek, en via de gevonden sites kan doorlinken naar andere sites, zou ik nog veel meer bruikbare bronnen vinden. Historical Facts About Korea's Dokdo Island ( Historical data - news - photgraphs (geraadpleegd op 17 mei 2011) Selected Research on Dokdo Island ( Soevereniteit Dokdo & bomaanslag van juni 1948 (geraadpleegd op 17 mei 2011) Dokdo: pride Of Korea ( Proofs & Facts: Dokdo behoort tot Korea (geraadpleegd op 17 mei 2011) Dokdo of Korea ( General facts and history on Dokdo (geraadpleegd op 17 mei 2011) Dokdo or Takeshima: The Big Picture" ( /dokdo_or_takeshima.html/) Dokdo in beeld gebracht: 14 foto's (geraadpleegd op 17 mei 2011) Takeshima Issue ( Japan's visie over het eiland (geraadpleegd op 17 mei 2011) Why is Dokdo A Korean Island And Takeshima A Fiction ( (geraadpleegd op 17 mei 2011) Korea - Japan Dispute ( Kort nieuwsbericht over het dispuut tussen Korea en Japan over het eiland (geraadpleegd op 17 mei 2011) Dokdo Island Dispute ( Korean reconstruction of History and National Identity (geraadpleegd op 17 mei 2011) Wikipedia Hoewel wikipedia op zich misschien niet altijd even betrouwbaar is, maak ik hier toch graag gebruik van. Onderaan de pagina staan ook altijd de gebruikte bronnen, wat handig is als je zelf opzoekingswerk wilt doen. Liancourt Rocks" ( (geraadpleegd op 17 mei 2011) Bij het ingeven van zowel 'Dokdo' als 'Takeshima' in google krijg ik als zoekresultaat 'Liancourt Rocks' op wikipedia Rotsen Van Liancourt ( (geraadpleegd op 17 mei 2011) Rotsen Van Liancourt ( (geraadpleegd op 17 mei 2011) Bij het ingeven van zowel 'Dokdo' als 'Takeshima' in wikipedia zelf, word ik naar dezelfde pagina verwezen.

3 3 of 8 5/12/ :47 Japan - Korea Dispute ( Alle disputen tussen Korea en Japan (Waaronder ook de 'Liancourt Rocks') (geraadpleegd op 17 mei 2011) Liancourt Rocks Dispute ( Dispuut over de Liancourt Rocks (geraadpleegd op 17 mei 2011) Youtube Korean Territory, Dokdo! ( Part 1 (bekeken op 16 mei 2011) Korean Territory, Dokdo! ( feature=related/) Part 2 (bekeken op 16 mei 2011) Takeshima - Dokdo ( (bekeken op 16 mei 2011) South Korea and Japan Dispute Islands ( Zuid-Koreanen houden een anti-japanse campagne voor de Japanse Ambassade in Seoul. (bekeken op 16 mei 2011) Korean History Dokdo And East Sea ( (bekeken op 16 mei 2011) Dokdo or Takeshima - Whose Island Is It? ( Engelse uiteenzetting over het dispuut (bekeken op 16 mei 2011) Liancourt Rocks ( Chinees verslag over het dispuut (bekeken op 16 mei 2011) Dokdo 獨島 : 독도 ( Sfeerbeelden Dokdo (bekeken op 16 mei 2011) 日本の竹島 ( Japans verslag over Takeshima (bekeken op 16 mei 2011) Findarticles Kyodo, S. Korea slams Japan's approval of textbooks making claim to islets ( /p/articles/mi_m0xpq/is_2011_april_4/ai_n /) (2011) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Kyodo, DPJ member under fire for backing S. Korea over disputed islets ( /p/articles/mi_m0xpq/is_2011_march_14/ai_n /) (2011) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Kyodo, S. Korea voices deep regret over Japan's claim to 'Dokdo' islets ( /p/articles/mi_m0xpq/is_2010_sept_13/ai_n /) (2010) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Kyodo, Japan asks S. Korea to halt activities related to disputed islets ( /p/articles/mi_m0xpq/is_2010_may_17/ai_n /) (2010) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Kyodo, DPJ lawmaker to attend 'Takeshima Day' ceremony for 1st time ( /p/articles/mi_m0xpq/is_2011_jan_31/ai_n /?tag=content;col1/) (2011) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Kyodo, Japanese editorial excerpts ( /ai_n /) (2009) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Kyodo, S. Korea's political parties rap Japan over islets reference (

4 4 of 8 5/12/ :47 Amazon /mi_m0xpq/is_2008_july_21/ai_n /) (2008) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Kyodo, Aso raps Roh's statement linking islets issue with history ( /mi_m0xpq/is_2006_may_1/ai_n /?tag=content;col1/) (2006) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Lee Sang-Tae., Historical Evidence of Korean Sovereignty Over Dokdo ( /Historical-Evidence-Korean-Sovereignty-Dokdo/dp/ /ref=sr_1_9?ie=UTF8& qid= &sr=8-9/), Kyongsaewon Publishing Company, (2007) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Hyun Dae-Song., The Historical Perceptions of Korea and Japan: Its Origins and Points of the Issues Concerning Dokdo-Takeshima, Yasukuni Shrine, Comfort Women, and Textbooks ( /ref=sr_1_8?ie=utf8&qid= &sr=8-8/), Nanam, (2008) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Oost-Aziatische Bibliotheek Er bevonden zich verbazend veel boeken in de bib. Sommige boeken had ik online al eerder gevonden, maar waren ook verkrijgbaar in de bibliotheek. Boeken Lee Hoon., "The Foreseen and the Unforeseen in Historical Relations between Korea and Japan", Northeast Asian History Foundation", (2009), pg (Dokdo is South Korean Territory) Alexis Dudden., "Japan's colonization of Korea", University of Hawai'i Press, (2005) Yi, Kun Moo., "Natural heritage of Korea, Dokdo", Cultural Heritage Administration of Korea, (2009) Harris, Richard., "Dokdo: Its secrets revealed, its mysteries unveiled", Hachette Ein*s Media Ministry Of Environment, Republic Of Korea., "Dokdo: Introduction of Dokdo's Ecosystem", Ministry Of Environment, Republic Of Korea", (2006) Shin Yongha., "A Study on Dokdo and Korean Territory", Seoul, (1996) "The History of Dokdo",Northeast Asian History Foundation, (2007) Er bestaat zelfs een kinderverhaal over het eiland; getiteld: " 독도야, 사랑해 " (Dokdo, saranghae), (Dokdo, Ik houd van u), maar aangezien dit boekje in het Koreaans geschreven is, kan ik u hier weinig meer over vertellen. Eindwerken Caerts, Rebekka., "De historische feiten over Dokdo/Takeshima : een eenzaam eiland, maar fel betwist grondgebied.", Leuven : K.U.Leuven. Faculteit Letteren, (2010) Multimedia "Korean territory, Dokdo", Korean Broadcasters Association

5 5 of 8 5/12/ :47 "The Island of Peace: Dokdo", Korean Broadcasters Association tijdschriften "Korean Focus", vol. 19, n. 1, (2011), pg. 11 Databanken Jstor Ik had veel van deze databank verwacht, maar het resultaat viel een beetje tegen. Ik krijg wel zoekresultaten bij het ingeven van mijn trefwoorden, maar bij het lezen van de gevonden titels, sloten ze weinig tot bijna niet aan bij mijn onderwerp. Ik ben hier dan ook niet te lang bij blijven stilstaan, en ben snel overgegaan naar andere databanken. LibriSourcePlus Deze databank geeft mij vooral bronnen die ik eerder al gevonden had. Bardum, Henrik Thon., "Rocks in the water : the Liancourt Rocks dispute", Oslo : H.T. Bardum, (2009) Project Muse Veel van mijn zoektermen brachten weinig of geen resultaat op. De bronnen die mij wel gegeven werden, sluiten wel perfect aan bij mijn zoekopdracht. Sasada, Hironori., "Youth and Nationalism in Japan", SAIS Review, vol. 26, n.2, (2006) Kovner S., "Troubled Apologies among Japan, Korea, and the United States (review)", Journal of World History, Vol. 21, n. 2, (2010) Robinson, Kenneth R., "An Island's Place in History: Tsushima in Japan and in Chosŏn, ", Korean Studies, Vol. 30, (2006) Google Books Zo goed als al deze boeken zijn uitleenbaar in de bibliotheek. Haeoe K., Dokdo: Korean territory since the 6th century ( /books?id=m70saqaaiaaj&q=korean+territory+since+the+6th+century& dq=korean+territory+since+the+6th+century&hl=nl&ei=i2zwtzecimfn-gbxu9nsbw& sa=x&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0cckq6aewaa/), Korean Overseas Information Service, (2006) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Haeoe K., Dokdo Korea: Dokdo in the eyes of the world : international media and scholars discuss the history of Dokdo ( hl=nl&ei=12zwtfbzl4_t-gbjwcztbw&sa=x&oi=book_result&ct=result&resnum=1& ved=0cckq6aewaa/), Korean Overseas Information Service Government Information Agency, (2006) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Choi S. J., Marek M., A fresh look at the Dokdo issue: Japanese scholars review historical fact (

6 6 of 8 5/12/ :47 hl=nl&ei=_2zwtdibyj35bq-9knwh&sa=x&oi=book_result&ct=result&resnum=1& ved=0cckq6aewaa/), Dadamedia, (2006) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Lee H. E., Lee S., Dokdo: Historical Appraisal and International Justice ( /books?id=lomqtweacaaj&dq=dokdo+historical+appraisal&hl=nl&ei=q23wtz27fmoq- Abx_YTsBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA/), Brill Academic Pub, (2011) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Lee s., Boundary & Territory Briefing ( printsec=frontcover&dq=inauthor:%22seokwoo+lee%22&hl=nl&ei=tg3wtfq_dokj-ga-3vdabw& sa=x&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0cc8q6aewaa#v=onepage&q&f=false/), vol.3, n.8, (2002) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Google Scholar Na het ingeven van mijn trefwoorden, kreeg ik een aantal goede resultaten. Jammer genoeg bleek dat diegene waarvan ik dacht dat ze goed zouden zijn, niet altijd toegankelijk ('Page Not Found') waren. WorldCat Van Dyke, Jon M., Legal Issues Related to Sovereignty over Dokdo and Its Maritime Boundary Ocean Development & International Law ( /smpp/content~db=all~content=a ), vol.38, n. 1&2 (2007) (geraadpleegd op 20 mei 2011) Jammer dat ik niet eerder gezocht heb via deze databank. Het geeft mij ongeveer alle boeken die ik in deze wiki vermeld heb. Bij een volgende opdracht zal dit de eerste databank zijn, waarmee ik zal werken. PiCarta Ook deze databank blijkt zeer handig te zijn, ook hier vind ik zeer goede bronnen terug. Maar net zoals bij 'WorldCat' zijn de resultaten vooral boeken die ik al eerder had gevonden. Jammer, dat ik ook deze databank niet sneller gebruikt heb. EBSCOhost Ik krijg bij deze databank enkele bronnen die ik nog niet eerder was tegengekomen. Het is wel niet altijd duidelijk of het gaat om een boek of een tijdschrift. Lee Sin-Cheol., "Korea-China-Japan Historical Disputes: Structure and Alternatives.", Korea Journal, Vol. 47, n. 4, pg , (2007) Zolotov, Efim., "On the Situation Surrounding the Island of Tokto.", Far Eastern Affairs, Vol. 34, n.4, pg , (2006) Japanse Databanken NACSIS Webcat Aangezien mijn onderwerp te maken heeft met Z-Korea, bestaan er ook veel boeken die in het Koreaans geschreven zijn. Aangezien ik weinig tot geen Koreaans kan lezen, zijn deze bronnen spijtig genoeg niet bruikbaar voor mij. Het trefwoord ' 独島 ' leverde mij 92 resultaten op; en het trefwoord ' 竹島 ' leverde mij 104 resultaten op.

7 7 of 8 5/12/ :47 Kim, Tae-Jeong., "Wild flowers of Tokdo Island, Korea", Korean Overseas Information Service, (1997) (geraadpleegd op 23 mei 2011) Seichu Naito., "Territorial issue between Japan and Korea : case of Takeshima/Dokto", Tokyo : Ko I Sam (Shinkansha), (2008) (geraadpleegd op 23 mei 2011) 内藤, 正中., " 竹島 = 独島問題入門 : 日本外務省 竹島 批判 < タケシマトクドモンダイニュウモン : ニホンガイムショウタケシマヒハン >", 東京 : 新幹社, (2008) (geraadpleegd op 23 mei 2011) 下條, 正男., " 竹島 : その歴史と領土問題 < タケシマソノレキシトリョウドモンダイ >", 松江 : 竹島 北方領土返還要求運動島根県民会議, (2005) (geraadpleegd op 23 mei 2011) Webcat Plus Het is belangrijk bij deze databank om het onderwerp zo precies mogelijk te omschrijven, want bij het ingeven van ' 独島 ' en ' 竹島 ' kreeg ik maar liefst 891 resultaten. Het zijn allemaal zeer goede bronnen, maar vele onder hen had ik al gevonden op het internet of in andere databanken (hetzij in een vertaalde versie). GeNii Dit is een soort 'verzamelplaats' voor de andere databanken. Aangezien dit één van de laatste databanken is die ik doorzocht, ben ik hier weinig nieuwe dingen tegengekomen. Heel handig aan deze databank is wel dat er meteen aangegeven word hoeveel resultaten er bij elke databank gevonden zijn. CiNii Lijkt mij een zeer handige databank, als men voldoende kanji kan lezen. De Engelstalige titels doen mij vermoeden dat er bruikbare bronnen weergegeven worden, maar door het gebrek aan duidelijkheid/overzicht, zal ik niet snel teruggrijpen naar deze databank. Andere Nadat ik gebruik maakte van het internet (google, wikipedia en databanken), en de bibliotheek, heb ik geprobeerd om nog op een laatste manier aan informatie te geraken. Ik heb de Zuid-Koreaanse ambassade in België een mail gestuurd. Ik heb hen kort uitgelegd dat ik graag meer wilde weten over Dokdo, en heb hen vriendelijk gevraagd of het mogelijk was mij informatie op te sturen of door te mailen. Nog geen week later kreeg ik een pakket thuisgestuurd met daarin volgende boeken. (deze zijn ook uitleenbaar in de bibliotheek) "The History of Dokdo",Northeast Asian History Foundation, (2007) "Dokdo: Introduction of Dokdo's Ecosystem", Ministry Of Environment, Republic Of Korea, (2006) Besluit Hoewel ik nog altijd niet zeker ben of dit wel het onderwerp is waarover ik mijn bachelor paper wil schrijven, weet ik nu wel zeker dat er over dit onderwerp voldoende bronnen te vinden zijn. Hoewel de databanken mij enorm goede resultaten opgebracht hebben, hebben ze mij niet allemaal weten te overtuigen. Ik begrijp dat sommige mensen dit enorm handig vinden, maar aangezien dit de eerste keer was dat ik gebruik maakte van databanken, was het soms wat zoeken. De tijd die ik stak in het uitzoeken hoe ik het best te werk ging bij sommige databanken, had ik naar mijn mening beter kunnen spenderen aan andere methoden.

8 8 of 8 5/12/ :47 In mijn eigenlijke opzet van deze wiki ben ik echter wel geslaagd. Ik denk dat er meer dan voldoende bruikbare bronnen bestaan over dit onderwerp, en zou het maken van een paper hierover geen probleem mogen vormen. Ontvangen van " Koreaanse_Dokdo_eiland" Deze pagina is het laatst bewerkt op 25 jun 2011 om 11:14. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.