Een nieuw schandaal inzake bouw van Belgische Vissersvaartuigen

Transcriptie

1 E i l iz li Vii H i illi Ki Rij p i El i ~ H W li li p l - O li Viij l zij pliii ^Z z p p ii Mii W i l ij l lij ijz p z lij i i ijp lii l z l zi i l p l z ii l i, p li i i i i, i f i f, l, i ll ijf - i il i, i i p i l i i l i ij i l p p filli Wij l lpi i i, l i i l z i l, i, z f l, j, z lf i l E ETR EU R EN WAA R GE ROL V A N EEN EHEER H i i p, Z z p j ll éé ij li l ll, i p z ij i i ij il, l l l l f i i i i zl zij,, li, i i p, y i li f i l ij i i i HET T M A A L OOK HET GEVAL? f i z l i ijz W z z i : p lii Z z i z iij i p i éé ij ll z l l i li, l l l i j i il li f i l ij i i, l i i l ll l i i z, i li zi li i i j i illi f l z,, i, z il illi f i p i i l, i? W z i i, z R E A C T E EN EH E E R y i l i V N C T VE L A AN,, O O T E N E, p i? PCR TEL i ll i i, lij V i : OLLNNE, V i ii l, p i z ij l i l z i i il i? i i i lij l p i i ij l l, z zij li p W i p lpi i ijz z p z lij i ijf i l i z i i z l i l zl l i H f l lij l i zl iij? Zl Z z l VOZOR, R i i N M p p ij K i N ij i l p l i - i liij, i p l l? Z l éé l z ij i l? W Z z i, i illi f VO ZOR illi f R i l i N M ij K i N ij i p i l l ó ó i!! ij z ij i i i l l ij p i l f ili, l illi f W Z z i p i i li l l i? f i, l i p i l i z l l!! W i i i i, z j f il «p l Z z» fi ië l l ij zi i l M i z zij, z i fi ië l l p p ij l i i i i illi f, i fi ië l f l i, l i Z l l i l? Z l, l l i p p ij f VOZOR, RMZ K i? Z z l l, il i i i f illi i l, «V y» i E l! p R i Z z p? W z, p li li zlf p i i, z ij l? W «V y» li f zi NA i E l l i l? VOOR HOEVEEL KREET W E R ER A A N E ENE REER) REE ETAAL? W li - f i l i l i, ij l l l j i H f il K i p p ij z? W z i i ll l i i f i? W i l l illi é fi i? l i - i l i ll i i l? p i i Z z l l, i l l l ij i! l zi Z z il p li z iij i ii, i lf? W i p p i z l i z l l zi i i l, li ij i iij, z lij l R i W A T VOERT M E N N HET CHL? H i z l z Z z i i i ijf - i p l p i l i illi f l i ij i i i M iij, l OR P ê à Vp M ö l i z (?) z p z ij p i i z l l i p VOZOR Zij p l p z i l l i ij li l i z, i i i i pli z i i il i i Z z NV M iij, i i p, z M : z zi l zl l iij z l O l - i i li A i i i i l zij, il z i i ii izlf p, z i, z iz p W z illi V ER PLC H T, z i, zl éé ij l i i TO O M TRELER i i l, l ziij zlf p O P N E U W MET KREETEN EN T A A T T E U N z l Z z i p i p p l, z zl lf l H l i i i z p p li V ij i i ié K i V iij Op ij : «l illi f i NV M iij O i il p E l f» N, fij i z ij, Z z p lij ijz ij l z z ij lzij iij z p, i ié p i illi p i l i il i i l N i ijf -i i, z l i i p zlf yp, l i zlf i, lij i li N, z p ij i p i lië zij illi p ip E l z, «z l i ij», éé illi f i M ij p Z z i liz, p li O l z i p ij i zij, lf i j z l E p i l i illi l z i l, li i, ijl l i ij izlf i illi l z ECEMER V i p l zl l V Z - Z i Z M i p Z éé illi f i M W p z i i l W V zl l p i l illi f i l ffiiël G i, % i H V R J A G, E C E M ER V J F E J A A R G A N G N V H l l M i il «HET XV» zl i P l i K l F i H i z z lli i i i z ll ii E z l zl il OPOM ER i l V i i zl p i l p l i : R TREELLE, J TM M ERM AN RAEMONCK M EG H ER O z M p p ij f lii ff p ij i ij j i l z A i l, i z z j l z l l W ij p p i l l z if i, zl i j, i i li p z p i ill U i ij i TW E E H O N ER V JF T G FRA N K f U, i j, p ( -f ) z il : W l TEVEN W ij i p j lij l il ij, q ll,, li ië z l l i p ijz, l i z l z i i p ij i T E N FRA N K p ilj, j J L W p - Niji - Hl P R J : FR MEER NVOER UT T LAN GEWENT? p&p V%iU^ A lú âiiô R U i FRANKRJK T Ë V O O R Z E N H V f z ij i i i l i zij p i p z l lij i i lij i p, l ijp i i l i ll E p, i zl lij V l F ij p ff i ijz z ij iij l li P ij l z, l i zij p i l i zlf l l i i F ij i i l i F l l i ijp z il li F f i l ië F ij l il li F f F ij lië i H l li i F ij, l l i p, F f H l i F i ijp ( i, l,, lp i ) i l ië F f i lië F ij f F f z F ij lië V i ' il Z i i p i f l i p F ij i, ijl l F p l z l f lië i ijp F ij i zlf p l A ll i l ij z i i i lij ijz i p i z z i i F ij p, i p l i N l, N i lij i M i C i V i i i i i p l i N l i ijz p li i, l li i i F ij i l z iij i l fij i, l l i z i l i ij li zlf ilij i F O z i l z ij il p l z W i l ij lij l i i N l W i i i i i? E H i i F l i p l l l i ilij l, F ij lië z p l z z ij p l i f l E ij F l i l ffiiël p i z pi p W z lij i i p ié i l p i i p zi l VER CH JNT ELKE VRJAG A O N N E M E NT E N : JAAR : N NE NL A N : FR MAAN : FR MAAN : FR HOLL : GUL U TE N L : FR AAN ONZE POTAONNENTEN! i j lp i p l éé l V f i i f i l lz, i l i l p p ill, zl ij if, i i J i i J li zl J li- W i zi j,, i lij p ij if ill p LET OP : i f l i i, l z p p i i W i i l p i l, f l i l f li i ll l l p ij, V i i i l, O E l l zl i f, z ij j O l, z ij, zl U lij NCHRJVNGFORMULER El iij lij N ' p iz i E l zi i, ijf i i p éé p p K i ( ) f, i ij p p i i i l i l i i ij p i W i i i i f, ij zij i f W zij, E l iij ff i f, ijl i Í l í ' iij l l f ijf p l l i Ni& p JÁUóñC O l p p «H ET N E UW V E R J L A» NAAM ARE GEM EEN TE (TA) (H i ) p l ZE,, lz, i zi j ( ) i p p i N «H N i V iijl», V i i i l, O, l i lli All i AANACHT : W i ( ) l i i N j, U p i! T Pijzl i El T ijl i p ijz l i, li i il i p i p N i l f p l i i i l z i p M T i, N i l O ffi i ; i T p G l W U i, zlli i- p ij M i ii E K- Nijf p Gl-i zli iz i Wi i z lij pi i z iijili? O p li i ij ll i z i K - N i j f j, lij i, G l i zli, i, l z, l i i i i lp, zl i z H i ii l z z é zli i i j z l p z i l i, K N i j z O p G l zl K - N i j i ll l ij z, l l, l,, All i l f zij Pi p ppijz l if p H N i V iij l, p, V iiil,, O E E E R T E G F T E N H i H ii Z H i H O H lp i N V K iij O M P i G ij - R ij R L i i L i G i A y VGO L V i O i (Z ) T ij i ij A i L i VGO C O p KVGO p i zij O J li Fli, V z i O z Z W illy i,, li' i ijz zi ii i ij, W i i ll z p i p H i i iz p ijz M «Y» p p p li p, i J l, i i i f i, i p p Y, lij p, lij li i, lij l ij p z i ij z ij lp «i i W z óó iz p lp i Y lij i i p i f p l, ll i l ij i l i lp z ifl i l M p i H i f i l, i O i i p i p p H i p i i A V i, i p ijz p p l «Y» W H i f Z z, lijf ll ij l f N, i ij i p i Y M ll l i i l f Z i p l, l ll i lp i ll p i p i i i i? il Z z i i ff T z z l lij i illi i l i ij lp ï E R E N G P O G N G E N E, l p p ij, Y A R MO UT H p i «Y» i z éé illi f l, z ij p li li A i ip ijz i il z ij ij l z ij p ijz l M il - i H il G i y p T H il zij i l, ijl i il li, G i y, i i O i M i i p ij l H ij l lipp ij z l, i i i p ij l li i l E z ij l p i i P ijz i i ij li il z i il i l H il, l lj li, il p i lp ijz H M i W, M i i V lzii, l f ij lij i p ijz l, f f i A pil, i H ij zi ij i lf i, i ij z ij i p fi L F i R il A ii f i z z, p ijz H i l i Z l O?,? W i p, i l p f ffi O Z l p l i p W ij i ll j i O Z l i i i ij i i T, l i i l zl p l i i ip i i l H «Y» p z lp p, i l i i i fi f l i l i lijf i z i Y l i p i H i i i l ll l zi, z p, ip i l E V ilij A F q F, l i p O, z illi O Lpl, i j i i Z z O z lij l, i iij ij

2 HET N E U W VERLA, V pi ii, ijí fiûyôiz - V N i H lli pli ijl i? V li Z iij i ij i i i l l p li á ijl i H i z lz lij p li i N l i j l i z p li l i zlf p i ip l i l pz ll i p E l i i ijl i l p -p i i f : il M N M U M P R J T ij iz i i i p ij l lij p i p p A l p ij l i zl i i l z N l i lij z ij : E i i $ i ijl i il zi zi l lij i i i N l il p i i ij iz, ij l l i i p ijz i z p li i p i p p ij p K ijl i li i Z O N A G R U T A p Z- f, p Z p óó f i i p i ip z i il p p ijz l, l ij f l p p i lij i W, l \ l i f l, lij z ij p i p l i i ^ l U i - l i i i - Z, z ij p p l Z, i * p p l iii ijij i i p i ip Z ë i i W p i i, z ii p ij li f l i p i - l i ii i z ij p ë i i P R N C P E O P V A N G REGE LNG ULE HARNEZOEN All p ijl i i - i ijl i (li, ) - ij T i l z i l, z i p i l p i l z i lij i p i- i i f z i lf i p ff l p l ij lij p ij l i lf i z p i - i i i i p z l l O H l i i i i ij p i l z p j ijz p i i ij A l z i i, z V p i - i i, l i lf i : p K i O f p i f i l i i p p ij p K z p ij l p l : p p ij i l ij i l Op i i f l i i ij, z ll z p ijz p ijz l i li p K p p ij l, zi ( p i f i i i ) i lii zl z ii z p p ij i i l p p - lij i l i lf i p l p i f, z i p i p K, p i^ f l l i i i E p i ij l i i i i, i i p i p K, z z p, i- i i p i p K l li l i p p ij p K l p i ij i l : 'A p il p K p ij z l i fi p K - ^, i ll l i i, i i i i zi i O, N i p Z p li p l M All i z p li l Zij i i l p l i éé l p i i V RE ERCEN TRA LE l p li z i li i l -, l i zij N i ii i li ll ll l ii lij T i i ij p ii i, i lij z p i lij i i i z p li i iy H UL P E R E G E R N G H l V lëi * ^ W f Í L è p, i z, ii ' i p li, i l l Z li li i i i i p ijz ; Z l z lij p l ; Z p p lij l z Z i l i : l i i p ijz l Z f l l i - i l i ij l i l i iz, i ii l, - Z lp i i l f f ill i, ijl i iz l f lij i i lij li z i ll i i zz p i U E l REG E R N G G A R A N T E, V E R A G ER REGERNGGARANTE z l f : iz l p : ij i i i, ij i i i z ij lij : ill f ï l p ij E l i p l -p ijz l, p ij l ij i p ij, z l, p ij l i i l : ijl i i l p -p T ij i j ili i i l z i i i i i i i i i i p ij z p i il, E i i p ij i i i i l p l i p i l A iz i i i i V l ij l l l i iz - - < N V ELAR-GRGHTON &C E ipp E z i, ij z z z ij ijf iz i, l illi f p z ij ij N z ij l l p f ip p p z i i i z ij lif, z ij i ll l f i E l i l, l i zi i i, f i M zl ij, ip i z ip p E p z, l i iij zl U i G ij z p z fi, lij H) ^ ^ % % % % % Gài&i R E PVA V M J N - OOTENE TEL i i P P l p l i i p l i l p i i - i E p z ip p p z i E, z i j f z li f i i l zl zl i P lf j f E p z i j p ip R ij W - i j l l E p z z ij f ili E l i lf i ij p z i l ij i i lli i l l ij i i ' z l l Ai j l li l ij l lië, l i z ij p li l, l i p i M z i il i ij i ip p p j l ij i ip l l l p N l ij p H ij p i ij, C ii, M iij z i j z i i f ij ip p z iij l W l i i W ip p p z E l, i l i ip p E l ij zij p li zl zij» lij i l N l ij p «Ai» L p l R l il ij ip l l l N l z ij f i z i zij i p zi i p li i p Z ij i i z ij l lf ip p p z z i i zij p A l z ii z ij i zij p i jj i ij «P ij K» Ni Hlli H p HH Eè VAM LOO Z WERFKAA Z E E R U G G E () ( p i é ) Xii () HR ALLE OORTEN ZEEV NVOER ~ UTVOER H Ui ^ CHAEGEVALLEN lli E O i l p i f F N l ij l Z, p p H yp i f O lp E y N M Ali N L M N i p p lp f l - z p p li z li ij i ij H L, p N z ij i i N lli p i z ij ij, pl f p M L p i i f p l p Y i, C q z p lp N M C l; ij i i N i p N V E l i T l lip M T y p z ij F F l i, i f i l, z ip l p li PVA F l i lip p, li, i ll T E K O R T X C* )! T U E N K O M T W A A R LGT HET KALF GE ON E N? i i i i ij ij i z ij i i f f f i f i i z i p i i ij ijf i, z ij l i i G l p z l, i i z i ip i i i E i p i i p l i, l p i i i p i il z l i z p l z i i i i z i, l lli i ii éz i - Aill i iij i i p ij p K iz R i i f i l p l p ij zl l l i i p ij, lij i z i i, l f zi i i l i i p ij i, p p li, i i zl z ij zl p p ij i i _ l ij A l l i p l i i i = C O M P E N A T E J R A G E : - F / p ij: ( ) = K O R T : N : X X - ( ) = ( ) = ( ) =! T U E N K O M T - = W ij z ij i zl p i i i E i i i p l, z l z ij i QfM*&***&**&+*» JVOEGEL V E L U T V E R L O O P ER NA O O R L O G E J LE H A R N G E Z O E N E N»«N J F M N J F M N J F M A A, A K G K K p p PK -- p i F G p - - N i i Z «Cl» i ip p EREN O N CK O p i ip p f ijf i l f p z ijz ii plp _ - ip p VAENE H i, l p ij i li, l l - M TE M G E R P i,, i p ip ll - p i i EVO A l i z p H l ff i j l z i z - T R A TA ER T R l, i p i i H l ff i li p j ECROP P i,, ij l i p i p p, zi i - G p l i i, ij V i, Y G O T L i l ff i l l i ij p li p ll i T l ff i ll ijl p i l i i M ilf i p i i H ll p i l H f Y i i p i l l VLEYN A, V ily M i, l i p, li z i l EY P i, i i N i ij p p i N ll í Aiië V z i i i A i ië ij, i ij l l p lij, i z i H ij ijf : W ij z ij i %, l C A p ll i i, i i l ll l i l l f l, i ij liz ll ij i Z i i z Z l f fi ië l lp i l z i ij li l l i z Z l i z p l, z zij l i i l H ip, i, zlf i l z l zi z p i ë z z z p li NV i iz i li l i p i i j i liij E l i p i ö, l p, ijz j l i W ill ij i p, z f ili i K ij, i l z K lj f ili z z i zij, z l p ij z i zi ij z ï z ij i i i i iupi ii iip l ij ll i l p p p ij i ' i l L : L ip f, ij il, l zi ó ó p p ij fi ifi f i W ill ij l lij f p p A i, ij i p l i lp p zl lij l i z i i lij l i li ij p l ij z ij i i N, ij z p i z i V i i i ij i zii i lpi l i i z H ij f i i - E? i p Op J i i K l il Z l j G K l p i i l «T W l i» «M ij i Z i lij Jz» z p zl p l i p i fil i F i i zi fil i : N l T l i ij l i N l i ijf i ij E i l l z i p, -zl ijf l W i z lz, zlf ij N z l,, V i i i l, O, i l p j ij z ij : «Ai», «i», «L ij Z», «W li», V Gzi i Viijiji C OM P EN A T E J R A G E N N % p ( ) F % p ( ) M % p ( ) C H E P E N i i i - ERVEEN A é, p ip «L i» i p i l f i p l p i li i i i i l i, i G R O O T H A E R T R é i z ll i l li p p i ili H l ff l i i p ij i l z - ELAERE C il, ij p l f EW ULF R y, Z, i p i i - li RY CK X E il,, f i p i i i i l i l A i A V i i li i i ip i l p l ll, L i z i p i, V L E T N G A ip p Z p i i ij i l ij i lij z ip p COUHYER A f J, V i j i ij, i j ULCKE A é Z, l p i i i O EL E i f - lij i i plp ip N i l p li z p y i i i lz, ll ff, ll, ll- E l i ii, l l i i z i l i, i, p lij l ii il i f ij ff V l F & A i i i, i ij & K ii l z i i E l il i, i li i, il i i, i (? l, P i p i i? K i M i «i -l j,,, _, _ M p l i z l i z i l f i i i i l ij i i l z z : i i i l, i i i i p l zi i, zij z i z ll, il i l i i l H i i lij, p p y l i i, p i i HET ZU V E R H O U E N V A N HET GEREECHAP l lli y p l i z ij l ff i l i i ië p p p i, zij i ij i i p p, l i p H p p i l z H zl lij l f f i, i l i p p p l W i i i p i i, i i lij, zi p lij i p? l ff, lij ij l i ii l z ij, l i p l i i z ll z i pl, l z z, l l i i llij i z i l i, zij ij f zi l l O i z i i i il M zi z p p ijz ff i i il, l p i i ië l li ' i, z ij z l p «z l» p p ij i i p z ll ïp ll ij z ilij p l, i z i z lli i l Hi l p ij il H ij l l, ip p zi i l ij ll i, E VERJ ER NET CHTTEREN W z li li, z ij i lij O iij i i i z i i pil - M ij z l, i ij i ij l i i p z ij ( i l z i ij p ) ii' ie i i! i f f i i i i l i z, l z y i i ^ i & i i, _ p ijf i ll i, i ij i, z i z ij i zij z i ij" V li i - i KiJ& - li i «lz», ^ fp «l i i z l z ^ i T^ R p ii l z ^ i p ij i i z i i i T ij zlf «iy», i f ij i f z L,, p- R- i W ü z R, i il i Z l i i f i ü / ij O l i i i lf z i i i z lp ij i l i A i ië z p, lij i i i HOCE U T AT N G K O T E N W i i f, z z ij z J, l l, l l M z li l i M ip, zij lli f l, z ij i p p O p i ip i z CLPi ppt MOELJKHEEN J A F ZET fz i l i l H i iz «i» ij lij, z i, f i, i ij i iz i C ll f l i Apil z z i i z iij i Z z ij i ll i p A i z i 'A ij ë i? ' F' ' 'föéti"ff'fi- ', z i, l l i, i ij, z p f l i li i i j i zij zi ; i NV p, zij lij l zlf i W li f f i l i z Ai z i f i l i p ij i,, zij H i N V f l, p ij l l i, i iij, l p l ip l N z i li z l i A i Z z ll li f z p l, i lf i i iz i HET K L M A A T H li i l i A z, zl pi l i i f l i i i ij H i z i li U i i ll lij z l lij O z i illi p f zi i z- lli lij l p i i ij zij, i p l, zi illi z N p p i p, il i i ll l f j lz i lp i lij l H N E U W O U W & H ER T E L L N G H p ^ ii U/Æ J z WERFKAA, () ZEERUGGE TEL P O- V OO TEN E OVER : f V OVER OOTENE : f A p i Hi H A V E N E W E G N G NOV T O T EC T E O O T E N E NGEVAREN: -: i M R l, Nyöpi, T l p l -: F i W K, H UTGEVAREN: -: F i F iz, ly, Li E M F i, Z, Li -: i M R l, G, Li

3 HET N E U W VERJLA V i i Hll J ONZE NOORERUREN E GEVAARLJKE NOORZEE Tij i ij T lli l U i ij i ij p l ffi, l UK R li i H l "pl HET L A N O U W - E C O N O M C H NT TUUT ETAAT JAAR H L -E i i f éé z -ji i i i i l p ijz ijf l - i ij ij p z i i, zl i i i p p ij l i i lij 'iiël li i z i pl i ijfl l l lij V iij i i z, i l, i z f, i ijl l pl T ll p z f li L E i i i M i ï W, V iij )jj i l f L ii, zl l i N l i F i iël z ij z i i i -ji j il p U, l i i L, V i ij V lzii p f, p p, ll p il l p EEN GROTE UTGAVE TOT VERLENGNG LEEPTANK H N l p i Pfi W i lp i, i p p, i l p p lij l i i pl, ill p f i, l ll i lp i, z l p l l z i j l i zl i i i M i l, i l i GEVOLGEN V A N E TORM, i p i i K l i ij i il G,,, i zi zii p z, li p l z i, H H ll l, é é ll, ijl ij i i z i i p V Z ij l p lp, ip i ip i V l i RERORE VOOR HR P H H E N R C K X P H H i, i N p i i f R ij, i zi l j i lij f l i Y i, V lii, p l, i i i O j N E l i i E O U W V A N E ZE EV AA R T C HO O L TE VL NGEN i z l V lii, l l, i M p i M z ij f i H i p A FCHE H O O F A M T E N A A R J A N M A J, f z V l-y i, f f i z ij i, i p i i l fij, ij l l i z i H ij i i O j N N iij p i F T il VERPACHTNG MOELPERCELEN H V i ij p Z, i Z p l i E p l p i E l i i M zi i- l i i ij i i i i M i l l z z ili O p p l HORMAKREEL EN Z W A R T E POON l i z O N E R M N M U M PRJ ~z, f l l i l p i H ijf p V i ijp 'lij E i, z i l, i i N i i lp j -, l z p ffiiël Z z i i i p ij- li ll E l K l i, ijl l, iji l ij R i i -p ij p fl ij i i il p l p ijz i i l zi, i fl p il éé i i l i f l i z i p l i O W J Z G N G E N CHEEPREGTER l K ij R i A i, ij, i l i llij ij i ARM R i öj li, i, f z i i li zlf ilij E i f ij i i H zl i, iij z i i i p i p l Y, l ip i A, i lië i i! ip i zi l p l l, ijz i z ij p ip l i, i i T R A N N G E N OP i, zl ij Z iz, WETERCHELE W z, Z i -H ll Z, l ij N ij i li lij ip «G ill» lp H l p lp «H ll» l, - JAR C E T AA N V A N H i EEN CHEEP V/ERF H ip l O H l lip N Hz H ll z i i lij l i l ip, «G j», lij p, l l ip i l ff Op lië H ij H i f j l, l p i T z l V l i p f p i ip i pi, «L W l H i», l ijf i j E N E ERLANE z «Fi» O H AN E L VL O O T plij z f l p N l l i i l i p il, ll óó l Op lij E iz J i p, i i l, l V l i T l f z p f z i l p, T z ij l p p, p pyp V l l p p H l if, i z i ij i l if l z l l i l i p f ili Ei, l i p i p, i T i i p i i, ip ijz, p, O i i p N i l i iij i M l i l i z l ij,, li, p lij i lli J p, z p f i i i, i p i - p l, l lli, l l i p, l HET NAEEL V A N Z O U T W A T E R VOOR E L A N O U W GT EN M ARKT N N E E R L A N iij E l l l p f, flp iz i "«K i ij li f zi J i p ijip, z i i ij ëii, lij E l W l ijl i p l V K l f lij l, ij z l l i j i li E i p ii i i, l p ij z ij p p p p ij H i i lij ilij, i i z i P i p p " zl p ij i i N l i «A A fz», i i i O i j l p z lf pil l i i p A ll p ijz, l p ij i, f zi i E l, i i l j il T i i li i l i, \ i l il p ij E z ii lj, l, i O i l il p ij p p f, l z l lij i, f l H li l, p i i i ij N l p ij l il i f, lij i i p, i l z l, l l i j T iz H i p ijz, i ii, iiiif l, i i l l l i ßlij ill p i ij, i l p ij p p, zlf l i l l p z l l i i O, K i l, i f, p p H z, JM i F ij E l i N l H i l l l O zi f i p, i z p, l ij i O p p ij, z i, p i i z i z i, i f i zij fz l l f p H l l ijp, z lij pil E i, i zi i l i f zi p i l H i i, lij p l, l i i ffiil p li, i l p l i zlf N i p H i l z p i lf ili p i j l f, z F ij z l ij i i, i, lië li, z O p l l i zi ijz ll Z i zi, lâ f i - E l lië z Pilippi l ipli N i p l i p l, zij i i i W l zl liz, z ij l R ij, ill l l i z li if lij i i H l P ilip p i f, l l i, P ilip p i i f l i z l l lij, i i p l i i P ilip p i l z, l i l i p l i, l -, lij i p f i l V i l l z i l H f i i l iij p i i f i ll AGGREGATEN : MET PETTER HULPMOTOREN ETEKENEN ZEKERHE OP ZEE All ilii : RTH OL E N G N E N V E M E L JA C Q M A N L A A N,, N E E R L A N HEEFT ER RECHT OP N l i l i p p li i l W l i f i p ii i z z z ij p p ii, l N l i l i f z, l l i i N l i ij p il p i z ij i i ij E i i f li, l l i p l, i - i i p f i z li V f li i - i i p l li i ië, p i i i l z z N l, z i f i l lli li - f zi l p l i W lli z i i i l i p i l p l i p ii, N l M ij W l i lij % i i, i lij l p f ijz li z ll, zl i i l ij l zi E i l i l l, i p l i p l i j l N lij j z, i l lli i i ij W l i E W l i z i RU EL T E L E F O O N : E W li-pii i i i l i H ll i i i, i N l M p p ij W l i l p j i z M p p ij i i z l i ij lij i p ii ip, lij i «W ill z», i z, l i i zij, z ij, l z lij i i i E i l i ll ip i, é à ll j f i ll p z ij i, i ijfz ll i, il z lij i z l i i i H i l z, p ii l, i l i l, i i ll l l i zij, z f i p f ll j, z i i l i p Z i lij J z z i l z zij i i l P E T T E R AV, i PK i l ij p z l i y K f p p l i i p p l i z i i j l p, l p p f ppy,, l p l W, p l li-p ii «W ill z» l f, fli l zij, z p l f i l i l p l i ij i l, i l i p p li, ll lij i l l p i l lij iij- i i i j i iij- l Z A L HET LJVEN URE N? A zij f f W l i p l lij i E l p i z i i l l l i p iz l i l W l i f i, i i ll p ii z ijf l p li i Z i lij ÍJz í J p i l p l W l i l, p l, ijl A i ië zlf f z l lli l i, ij l fi ië l l i i, i i i ll illi l lp, l i i z llj z lf i i p l ij f zi i, z i i i f l p l p l i ll l i l i fz z, i l ij l l i- iij iij REGENM ANTEL F Ez f GAARNEN LO EN [] AAN O N G E L O O F L J K E P R J Z E N Í ( i E G R O T E f Fi EAAL, AOLF UYLTRAAT,, (OOTENE Z p % K O R T N G ij f if è i j J i z N Y, E G E T E R P R J Z E N U T E N E L J K TOCH VERHOOG N l i i, z ij zó, p ijz z ij T i li i p V l i, i, p ijz i l : / f p f ; / f, f ; / f, f ; / f, ; / f, f ; / f, i f l f, f z i lij l z i i l G l p ijz, z i l, z ijf ff p ijz f i lië O i i lij i i ( ) li -i p ijf p li i zi l i l il l zij M i i (f i l? ) i z i i ip zi li i L p, z i i l i, l i p zl l A ij z i, l, lz p ij i ll l lië L ( f, i ), p ijz E l i l ( l? ), ijzi lij W i, ij i, i zl l i z li f z z zij H p ijz, l f f i N, zl ij l i j, i l, zi i l j zi M f i lli i, i ij ij, i j l VEEL VRAAG NAAR G R O T E ZAAOETER i z lf z p i- zi, ll i zi i i f i, zl z zij, lli iz i i O p zi z i z p l i l i, Zl z f i lij i z : «Vl ii» W z lf ii, f z i j zl, i i p ijz N - N i il* Mi i p! V l ij i z ij J G i i l l ll i i i p iilli E O N T E K K N G V A N HET PENCLLNE H i p, P f A l F l i i M y-h p i l i L i p i -, i p i i f i z z ië «zi» p p l, z p i l, i i i z i O p z i i zij i zij zi i p i p l, z i l l l l li p j ( l i) ië P f F l i p l ij ij z, p l ij, p lij i l p, p l i l i l i Op zi z lf i i i ijz, ij i l i l, «l» ï f i f i lp i l M i i l l i ijz p l zi l i i p j i ij i i l p i i l p f i i - l i l M? P f F l i i, i l f f i, i zi i i p i z, z f p ij i i l, i l j i p i f z f i p iilli, i l : p i illi f lij l i z l i i, ij l è l i p iilli N i l i l A L l, l i p ij i Z l z i ijl, p i z i i l l i R i J P i l, i l ij li i F l i l p z «i - llj - ië», p E z z ij j l l W, z j i, f ië i ië, zl y p -, i i N i i ië, i p i l lij Zij i l ië i «lz» f i y E z, - z p y i i f f, i l p i illi, l l i p, lij «p y i» H f «i- i i» i i p p l zi - ië ij i i p y i f, i i p ië i f, l p i i l (z f i i i i i ) i i i i f «ii» i p li «y i», f i lz : p y i «l y i», i p y l l V «y i», l f ( = ), i lz : p y f i E i i p y i i l l M î l, j i, i, i i i i i i zi l i l i, l l i M i l i p y i, p l, ië i i li, z i i O lij l i i i i lij l i i E i i i, l i p, i «ili», f i il l ili i ili lij i i ij ili p C lll i i, i l ië, i p, i i i i lij i l, ië, i z p i i i, i ili p p ij l H i l ië, i p C ij ( p y l ië ) z li zij ili G i li, l pc ili, l i l, ijl ll li, i ili, i l p zizlf G l ij O p l y i, y i l i i i l M l l i i l i N l p O z i f z i i i i i l l l i i z, zl l i l -i i l ij lp i l i (V l) f, f, p il zi V i p z i i i f lij i (zl i l i) p ijz, Z l lp, l p f f j, f zl zij VOOR E P A N N E N - K W E K E R T AA T H ET N E T ZO G U N T G i l l j, i f i E l p ijz? H i i i z i z zl fl p f z ij i N i z lf l ij ilij ji i z z i i f i l Z p l p -, i i l i p H ij f l, i i j i l lli M, zi ij, i p, i ij l i f zi, M f i ( ) p ij, zl z ij l ( z l zi p ijz f p i - i i zij ) l W l i p ijz zl, l ij i p i l z f i j Z l i j i p ij zij, i z, l i E i p, é z, fli p ij p z f l p p i - zl, p ijz i, z li z ( ll ), z lfp l, j zlf p ijz z i z ll, z i l i i l iz i zl, l l, zl, zl z i z ij i z zij p i p ij, p ii li f ij zl zii, z ij z l p ij, l il W, z zi z -z, i p, i lij j i E i l V l E i, i p - i zi f i ill zi i z p j z lf i i z l i zij, i i i,, l p l p ij j l Z i i i H zl i i? W i! W l lz ij i l l l p p p i i j p p i E i ll i p - li z zi p, li EN E MOE L? T i lij l z «z i l l i i l l l F ij i (?) l lië i l f» E : «- N Z l i» Q%i& ôôfiip, p li l Ji V ij p Z i G i ip, «M pi» p éé p i Y i lp, H l p i, z ip p i W l ip,, p y i l Z, i l p, z lij œ l l i p p i, l, z ij i «W lj J» l, l lij i i ij i z N i l, «M pi» N p i li ip l i z ij l

4 H ET N E U W VERJLA PROTAANVOER NOVEM ER F M iv G M p p ij - ECEMER -, T l N : ; O p : ; : M i-pl pp & C - Ui V GARNAAL TEL Pié : KNOKKE VMJN - ZEERUGGE (' ZEERUGGE RC H N Z O VRJAG ECEM E R : G ZATERAG ECEM ER : A :, i ( iji, p l i, i) G i l lli M i p ijz, ijz W i MAANAG ECEM ER : A :, J l i i M i i i M i G l lli L i G fz p ijz i i W i Z W i W i W i Z W i N z K l W i N z N z j l W i N z W i W i N W W i i N z i W W i W i W i W i W W W j l i i W i W ONERAG ECEMER : A ; i, W i i ( l i p l i, iji, ) M i l W i W i W i Z W i K Z O AANVOER EN O P R E N G T P E R AG F K Z M i W T l : J L A N E V O O R T E N P ijz p p M, W : - -,-,,-, K lj,-, Gi,-,,-, K li,-, L,-, l,-,,-,,, i K lip i,-,,-,,-, W iji,-,,-,,-, V l,----,,----, H il,-, H,-,,-,, l,-, P l,-,, NAG ECEM ER : A : J l i, i ( f z lij ijl i ) i i j l W i N z, W i N z N z N z W i W i N z j l W W i W i W i i i -,-,-,,-,,,,,-,,-,,,,,-,,-,, G A R NA AL A AN VO E R NOVEM ER K F M i- V G M p p ij - ECEMER W OENAG ECEM ER : - «- «A : ( ijl - i, J l T l N : ; ) G l lli L i O p : f ; : ijz l i ipiijz Uijó, K Z P ijz p p M, i, W Op V ij Z - -Í - - G l F i li K li T i l V i G i - P i P l ij i l li ll i K lj G ll R T il p l H l W iji li /j Ui Hl AA A K AANVOER O P N O V EM E R zi : z : l : L i V T, i ij P ij li, zl i ij i i l lij OV ERW EG EN E O O RTEN : zzl, z p li ALNG : i, zzl, l l, lij l,,, T JG N G : z, i,, iji, F R G O : à Ni p i MAANAG ECEM ER : G ; l f i ; l i ; li ; ; i l -; i ; i -; i ; p l ij -; i l ;, li ; ll -; il ; ; il -; p -; iji ; l i ; z i -; z ; -; - p WOENAG ECEMER : G -; l -; f i -; li ; li -; ; i l ; i ; i -; p i ; p l ij -; i l -; l i ; ll -; il ;,; il ; p -; iji -; li ; z ; -; - p K lj G l K fj G fil V l iji Z zl Z il AAN VO ER O P E C E M E R ; V Z l Z l P ip : ; G i : T E AANVOER P E R C H P : P E R PO O R : N W - i ll W -V i Z i-w P E R AAN : ; MARKTPRJZEN TE O O TENE W EE K TOT NOVEM ER V ij Z - T / l / l i li T i l l i G i i l li l i li i i l p l j li i l li H, i l li R R p G p K lj G ll H z W iji l Z i H i A (P i ) M l H f l R K il Z f Z L ji l L V ll i J l i H i i l H il K li Z lf P ll Z i K i i -,-,,-,,-,,-,,-,,,,-, *, M i W - - -,-, -,,,,,,-, -, -,,-,,-,,, -,,-, -,,-, -,,----,,----,,-, -J,,,,,,,-,,-,,-,,-,,,, -, -,,,,-,, -, -,-, -,,, -,,,,, -, -, ÏO,-,,-,,-,, )-,,-,,----,,-,, ,-,,----,,-,,,,-,,-, -,,-,-,,-,,-,,-,,,,-,,,,-,,,,,,, -, -,,,,,-,,,-,,----,,,-,,-,,-,,-,,----, -,,-, ----,---,-,,,,,-,,,,,-«,,,,,,-,,,,-,,, «,-,, NOVEMER A l V ECEMER F,,,,,,, Op i J P q j il i R é T ill, i i E p l lij ié z l f lij O z ll i i iz J il i i, A zl z l ij i fé F l T l zl i i i l R é T ill p i l i p HK R E U K - EN U K A N E N K O p i A p p OOTENE CHAEGEVALLEN Í «G G» ó M L p i i f Y i p lp, «C i p Cl», C y il q OPNEUW GEROKEN CHROEF V l i i iz W K i L y l f, l f f H ip p i O z l, Z, ll i l z iz NOKKENA GEROKEN, C i i A A l, K i L i W l p ijl,, K ll p p i O l p E A AN G E VA R EN OO R EEN F R AN C H P T ijl ij i i l, F i,-, ij z ij l l «C p A lp» , i p l, ij, ,-, l F i z ij z ij i i z ij li p i p l i è, l i z i l, i L i H L f F, i i z lip i i H i H M R i z z ij z < & K / ü li f f U z i l i ij: NO OR ZEE OEKHANEL,-, Zil-i PK l i i li i ij p i, l i f i A R l, l () ZOEKLCHTJE V i J V GARNAAL zi V i i i l,, O T l M E R A i Z E E R U G G E : * () EXPORT MPORT Z O U T VOOR E V E R»AVVVVVVVVVVVYVVVVAWHWVWVWVVWWWVAWVWWWVVWWWVWVVVVV VV*\ VAVAAAV» W W\ Miipô Viôôùjâif EM N U W EVENAATE AL U ZELF! l p l i l l z l, l i i p l j i f p l, l Z l i, l p ( ) i ip p O z i i il i lij E, ll f, i l, f l K l i i l, l p i p! p iji ij, j p i i z, f p lii ij p?? j ij i i l ij ijf l l p p i i O i l l ip z l iz, «i l» z l l i ij H y p lp zi l i i l i l i p li l, ij i i z ij, i i z lij p ij i i U i p i i! i i K l l ; z i l, zl j ij! ALLE MOERN EERT Z CH! V ill i z l i ip, l l i p iiz i ijz A i l i lij z lij i p l Zlf i ij p l il i, z L T ip i ll lij zi li p li i l! HET VOLLE HAR N GE ZO EN TEN ENE i ij j ijf il l j p T l z l i i i lij i i i W l W i z i z ij l f: lij p z zlf, p ij pi l, l i li «izj» E l «W» i l ijf z,, zl, z, i l lij i p l p, z W iij fi i VERENTELJKE LEEN V A N E PARTARE COMME H V ij i f p i O i i i p l ijz Vz i llij l p i i ii H z l z i C ii zij l i i zl z i i il l p i i ii: J : l K l ; Al y, R y, Eil P i W ill V, K l L z l lij l Z i iij i lij p OVER TE N EM E N Hl l ij l i U G fz l i ij l l () TE KOOP H O U T E N V ER VA A R TU GE N T é ' ' ö ö é ; M ö lè i i p f H W, z i PK i i P ij ij l l () H i i, T, i, f H, AC P K l P i j f V l () H i i T, i P K P ij : V l () H i i i T, AC PK V l l P ij : () H i i i T, AWA PK P ij : G ij l () H i i, i f C l T, C li PK P ij : V l () H i i i W f H M C ly PK P ij : V l NAAR Y M U E N O P G E P L E E p T,,,,-,,,-,,, PROTAANVOER H y l G, i, l -i F VERNCK- MNNE l ECEMER A l V C O U E N JULEUM E P R J Z E N Vipijz i G i l ij KOLONALE FR M A i : i ZEEV : V l, i ZOETW ATER ; l i M i p MOELEN N i i li öp éiiê CHAALEREN : W ULK : ZEEV : i ZOETW ATER : i F R G O :, MOELEN EN CHAALEREN : zi W U LK : NV O ER : : M A R K T V R J A G EC ZATERAG ECEM ER : W : O W i : Z,, MAANAG ECEM ER : j l : N z :,,, W :,,, W i : Z,,,, NAG ECEM ER : j l : ( ) N z :, W : Z,,, W i :,, W OENAG ECEM ER : j l : ( ), ( ) N z :,, W :, W i :, V i l i z ij, z i i i lp z O : V PK : - :,, ; - :, V PK : - :,,, ; - : V PK : - :,,, P R JZ E N P E R KGR : ZATERAG NOVEM ER : G l MAANAG NOVEM ER : G l NAG NOVEM ER : G l W OENAG NOVEM ER : G l -; f l, ZATERAG ECEMER ; G l EVEN OP EZOEK G A R NA AL A AN VO E R ZONAG ECEM ER : ip p - A C l ECEMER V f K M i-m F V G G N l M p ij p ij VRJAG ECEM ER : U i lj ; i p z ij l i z - l i, p ; p l ijz ; i - -, ; ( i ) ; i CORREC TO NN ELE RECHTANK - ; fp l ; ll ; i ; i, E G E Z O N K E N L O E P i, i ; p T l N : ; ii p ij p : -; p : f ; ; ij ; l ; i,, A l : ; G il p ij, i ; p li f f lij, z f ; G il p : P E R TUK : z lp, l V AA NV O ER G i ; z i ; p j EM UL P ly, z i H i ECEMER i fil ; (p z ij ) : z z i i l i : F A l V,,,,,,,, l i j y i i lp H ij l l i i i CONGO V AA NV O ER W E E K T O T NOV VERWACHTNGEN GO) Viiji i ZEERUGGE VERKOOPREGELN G «H i H» p i l i p i p l p H z p ij l l ij A l z l ij l i p l p ZEERUGGE NEUW E FERR Y- OO T «TERMNU» l i F y - - i i i Z i i i i l, i l p, y p lp, i l l l O i i i z ll i i l i z ij Z Z l zi zl l, i f l ij i zl p z f i ETRA z l i i iz i z z ij i i fi Z V l l i i, i l z j z ll i H i i i, T, f J P, z i M PK P ij : V l () H i i i W f V i T M AC PK P ij V l () H i i i p f H ill O T M z PK P ij : V l () H i i i T M i P K P i j : V l () H - i i, z i T M z PK P ij : V l l () TE K O OP : VERV AARTUG O z lz z ll zi l i, i p f J l y M i j i L i C li, z PK P ij : j l f ij l l Z z ij z ij F y - - i z lij H i zll p l y ë '- fi zlf i, ijl l p l l ij lij A E il V y i Z zl i H p lij f i ETR A i l i p p l l, i ij llij plpi l i z N N E N G E L O P E N C HE P E N T ij l p é l p, i ll H H i Z l z ff l E F y, i i l H ll «K iip» p zl i p f l O NG E V A L L E N OP ZEE Z f i il O z Z L i p p : Z «N z» L L; Z «Cil» l L ; Z «M l i L i» Li O p i zzil f Z «G f Rl» H i Li i zii iji Li Cli ii Z TALEN V E R V A AR TU GE N l i i V l i i RT M z PK V l l P i j : T l i i, lli i, i, T, z i z PK z ij l l () l i i, T, z i C l PK V l () l i i i T, z i z PK V l () l i i i ll i i, T M z PK V l l P i j : () l i i ll i i i G i T M C l PK V l l ( ) MOTOR EN T E KOOP ; CH EEPM O TO R O z, PK, i Z i : L i,, O () H U R p H y Jp - V i - G l - p pilii pl l - HRO ( l : Tlf ( ) : z i j : ( i j : F C li i V i Z, i p N p l li H i lij Z l, ill p O li ij i L i C ll, p V ij N i i i O i l p i l l li i i l l z ij l p T i i L i z ij ip l zi i, ij i z plz ij i l p i, l i i ij i Z, L i zi Z ij f ili, z ij F Al C li, i, z z i l z i 'if ip z l f p i ijf l Z L i p l l z ij? P l ij zlf f l ij ij z ii ip l l i i? N i i p L J K N A G M O R G E N TE OOTENE O PG EV T N ilz ijf li, f ili L i, i p l p i lij plz H lij i p ij i i, p i p p l lp i zi lij p lii i i lij p l, p lij ï ifi i i L i C li E p l, j i ijz p li l, zl l lij i, i i p l, l f i l ff zl l ij lij p l i Z EEN U T E R GEVAL i z ij i i p i lij z, fili L i z z i i i p F A l C li p i j i i p p l i l, pi p pl zilij, i l l i i, i lp p H l «Mé, é», i i i i, i li, i i p zi i l pl i, zi i A f l F Al C li z z p, z l zi l i i i z z i zlf p N lpp z i ij l i i O i, z i z yiz z l i i zij, i i i li i i i l H z p i i f, l lij pi

5 HET N E U W VERJLA FRANKRJK NEUW OVER UTLAN l ii i i, z i fz i ij iz i l i z zl zij p i i i i f z iz i i l z p zi i i ij, ll, i - i f i, ij f i, Z ij i ll M i p ij i ijf Z lij, l i ll i l i i, i i i i N z i l p p p l T i i li z O i ll l p i H ll i, ijl ll zl zi l z ll zij T i i i J li i pl l i j ij l ij i A l iz i p M i F i E F R T H J O F V E R E R N A K T E H lziji z iij p z ij, «F i j f», i i O z ij i G i l p ië, ll lp l i z T lf li i E z C i i ip «l», i z lp, p lp f l «l», i C lp V E R A L R EE R i «L» «L» i O zil, i p j i, p l ff lp E GRENZEN Op lij, i F i M i i i l ij, i ll z lij l F fi V O O R VJF J A A R N A A R PERU l i i lz, i p i i f ip p, i i z i p i l i i p zi l P H z ijf j lp N U OOK N F R A R O O ROKEN? N i L l L -f i p l p, ij li p p i i i i i z lij i i l l z i l i l li l i z V i p z i p p i E ETE H A R N G V A N G E R M i «lf» i C ij i i iz GOEE H A R N G V E R J N GLUECKTAT E EERTE GROTERE PROTCTEN A lj i ij p G N i F l, i, il l il iz F i N, ijl i A pil N z l T lj l T i i p i ' T l j H iz T i i l li ij i li p l i l p ij lj l H i i l i p il lj i ij i zi lij i V i i il z iij i i M p l l i ic AN A EE K A ELJA UW VOOR TAL E T i Vi i E fö p l T p V l i i, i i K M L i T y p l l p il, i zij A Z N T Z, HE T C E N T R U M ER i J l N E U W E OOT-UTE i i i i H OO C Z E E V E R J il, l i ziz i J l i ij ij i, i O i p l, li N i l i l i p j p l H p l i i i z lf z i l il N p M, l i j l zlf f i J l i E z ij i i i i i, i p, li l i i z E i li ll i zl f l p z W ip i zl i l l zij p il «M i» p ( J l i ) EUTZ il V â Çù>i MV O O TEN E (> ÎÙ Wij i F l éé j i i p i illi f, lij i p ij i ij N i zij zl F ij F l illi i l i lj z i, i ijp i! l i P l F R A N M A R T E M REPORTER i i i OVERLEEN lj iij l f l j i H lij l f p p i l- F M ii l ij P i ^ E il C y lj, l p j lij T l i i, p l p ij i % i i ll, i l i i E il C y i T lj p i l, j i ii l l % i l C y i f i i i ii f ili, ij l zi z H ij p N E U W E WALVJAGER N l i p p ij,, i i F p i i i j i li j i l f i l iij A i y p l ij i O l ij i i, i p z i z ll C y z ij l p, i ij j l P ij A l L, i zlf p z j R U E N A N N U L E R E N E T E L L NG lij i ij «G -P ilip p» lli i i, WETVOORTEL TOT W J Z G N G l R l Z, z j i V A N E K A A R E C H T E N G U N T G l l z ONTHAAL i l H l, l p H f i, illi, l P i C, f i R l l L H, ijzi i p i illi i N i l V i Z H l f i i C ii F i ië H i z ij lij, WALVVAARER VERGAAN l z ijzi i N i l A ij l i, E R R p li zl T q i, C p ñ í A i P l p O l p N E U W E Z E E V A A R T C H O O L TE, i l PAMPOL l i l p, i zi, i i R é P lé f p jl i z l P i p l p z l i l T -V ili p EENE V ER N A A R T i COTARCA i C -R i f p i i i C R i z z p l l i l f i C -R i ij i i lij i l ili i T i fi ii p l l Wliiz - i i ij i G l l i i l i i z ij f ij i i j H l i p l - E i l z l l l A My Ri JiâCjiiôôj E l i lj f G p é l N p l C p A i' i 'l i lj, l G p é l i lië, l i zl l z l li i E E L A W A R E T E R U G G E G E V E N P i i l p V i ij, zij M i N «l z ij li i i» UA z - ijp Q il R T i j il H ij H - J L A N E H A R N G E Z O E N V O O R ij pz, E Z E E M A A L EEN F A C O «l» i V i z l i i i i j l lij i V j l l ijfi i zli i f l i l p i l p p f i l ELATNGVERMNERNG lij l, p V O O R E C U X H A V E N E R l l z i p i REERJEN i iz i l i C l / l p j lpi l i iz E l z ij i i ij i zl li ij, l l M i zl -l p l ij lij M M p p, f i p zi p i ij li i i ij i lii f f H z, lij l i l iz, i lij l ff i i l f z lij ij l p i i ij p i i i C f f l i i i f p ll i i z ij i l H N i p i i, zij i l f i ië p z ll ij i iz l, i p j Z i lij jz V C z ij i ij i T i j l i N l i M l H p l z z, p l % l l l i i l E l i p ii p, J p ij ij i UTE VNETTEN VOOR MAROKKO HET N E U W E E N -F R A N HANELAKKOOR N Opi R ANER p j L, i i i, li zij zi lij, i l E ij i lp l pl V l i ll, z l z l i zij ip i, li l p, l p «C» il Ti ijl l ij, li q ip «P» l pl H ij p li, zl ii z, l i l l l O p li ij i i p, li il ij l il ij l z l i Z l p li ij llj, W illi L ly, i ll i lip,, l l qip p M i i f-, zij l l, p i zlf i z i ll ijl ij i V l l i p li L ly lf p «C» VREEMOORTGE GELUEN l W illi l A lij i i, ij li i i i li, l ij l E i p i i O i llij l l l i p l l p p i f i l l l l z, z z l, O p l i l, p i l lij zi, i ll j f i z i ijl z ij l N ijf i l p, i «W zij?» i p ij p «llj, l i?» l «H! U i?» «N,» W illi f «i» «W l?» «i» «Z l l z ij» «N! H l l i z ij ; p lij lij U i i ij l» H l zij l l f, zi i, i ij i i, z p z O p z lf li i p L ly f ii j, zij «i p, l l j! L i!» «, l i i! N i z p il zij, z i z ; zi i, zi i,, li li!» fl i ij i p L ly i, l i W illi p l i lij W l l i i ij i, i i i i ij zij, i i p, p, ijl N l, R l Z i -A fi l ij p j ij N í i p ii i P l il i i i i l p i i p zij i z i z l «O ly pi W li C;> fi i z i i l p i l W l f z, z p ll f f ij, ij i p p p i i fi, z p ii N i ij, z ll l i zli i ij l i i p M z, l i ' i zi ijf,, i N i i, p ij l j, i i j zl i M N i l i iz i N l i O i l p i f i p i ij T ij l z ii l i f i i Ol l p p lij z ff li i i ij H l, i l ii i zlf i z i, p, l i i z ll H i j i ij i i z lij K li ll z i ll i l f i iël zij i p l z l p l M zi ll i i zlf i é, i z z lij i zlf f Zè zlf ll l ij, i z i p ' l i i, zl z p l ijp, l i l zij H i l i li z ii ll p l i i W l ip l zi i i zi zl i, li E, l p lij ij, i f i f, l i i lij W q ip ip?, i ip li zi l, ijf l zij i p i, zij il z ij, i i l z i lz «Wl,! l!» ij ij l l i «U l «l,?» l ll j «J, i i ij i i» «W?» ij z, zl l i zi «il z, ij llij z i z zi i l i i zij i, zl ij, l i i i lij» W z z, l p li, i ii p W illi l, f, ij i i i p i ll il z ij ll j p f i f i «E li j, zij ij zi, f i z J R z zlf ij l i, l pi i li l ij i K l ij Z p i f i l O i J l p i z i i jiz, ij zi F «A li» f H l ff i j z ij i f ij p lij l i * l i ZEEHON CEGEN l i J l f zi z ij i, ij W z p p ij ij z l i p l z f, i i i, il ij plp z zi p p l i J l j H i zl p i i i i l ij lij l H, EEN TRELER V E R K O O P T C E Z O U T E N V il «G», p i «Al» zij i i l C l, i l z lj ij iij i i M l i l p l zij i l z V z ip l EEN N E U W V A A R T U G TE OULOGNE «-G il», il i J i jl p l lp p liill, i l Z l H i i ij M ll N O G EEN Z E E H O N A A N G E P O E L H z ij z p K l E zlf j p C ppi H i l j i j zij i l l VER U T LE H A V R E GEFEL CTEER i Eli A é, ip p i «F -M l», f Q é i, H f ii i ij i l, if l i ii i f, ij f ij i p i «Pé Pl», p i ij A f GEREKK GE V E R L C H T N G TE CONCARNEAU N i ll K l l li i l, i C l i l li i i O l f i i zi i E zl l i T W E E V E R L A T E N HET LEVEN N E T O R M M A T R O O OO R G O L F LA G GEKWETT M ll G f, i p il «P M i» L i li lf p i i ll z i i p i l ON V O L O EN E VERLCHTNG V A N E K A A E N TE KALE V E R O O R Z A A K T TALRJKE VERRNKNGEN K l i i p i zli : i, / i li i p i l i ij i l i i i zi l p T i f z i zij i i i ; zij ili i i Zlf F zli i p z i p l l l K l f i z l i l ifi i i z i illi f ll z, l! Op i i, i i ili, i C, ß A lij i Vi- RUNET T i l z ij i «A l- iëll» i ij l l H lij p, ijl p j p l i l p l ff zij M i l C, ip p M i R i iè, p l lij M ii i z i l, l l p f l ff z ij i i i Zij z i H iij ip p i i p i l, z ij zl i z E, i, f p li l p l, z i p, p p i i ij i l f z p * l i E LE E F R A N C E V A A R T OO R VKORREN V i C ill l i, F p «l F» p i P ly l i i i V iij P ly, i zij p i ij f i z i li i l i i z lij i i zi j l F G f i C O O T E N E Tl Tl «Cp» Zil PECALTETEN VERE C E Z O U T E N E V R O R E N f l E l, z, l ij, i i i l zil p M z ij l i i j zi i lij E zij zi l ff j i il z, z zij i i i l» «E i l zij f ij zé z ij!» «Of z i z L ij p, zij i zij,» f z «E i i i lp zij W z?» «ij i zl lp A i l i i i zij i l ; i l l z ij z i l ij ij f z ll z l f i ij i, z jij W illi l l p l W l, i lij, i! M zl l i ; i i lp p Ai z i lij i, z l l i i zij p i j, ll j ; z j ij z p J l p p q ip Zi f j i i» O fl i p i z i i l i zi i H A R N G «( ) z l i M, zij i, i l i i ij zij p ij l, i li ijp ; i il j i zij li f l p il i i, lp zij l i f Wi ij l i i, lp f l? W li i l? K i i zij z ij p z? T i i, i : ip, y! p lip p l, i li ijz z ij i z i i ij z z ij V i ij zi f i «P» lij, l ij z ij zi zlf i l i? H ij l ij, z ; i i l i i, zij zi, ip, p, lij p f l, i ip, z l, i ii li, l li, l z z ij z i i i! (V l)

6 HET N E U W VERJLA KRONEK V Z Tij M iii i, i i EVROREN V UTTEKEN! l F - l i - OO, : p i z ijl- i iz, H i ij l l li i i, - i, i i i i l p i i j, pi F i l, z zl i l p l, lij i p z, i N F p Z i i i li p F z, i - z lf i f z, lië z O i i i lp, zl VZ i i i i, l i i i F ij T i i N -N, i l p, p ll i i i iij i lië l l zij, iijp lli, p l N M i ii V iij i i ff p p ij p i T z i i ij l p i i l p, f l z i i i, zl ili ifil -i i i l l V zl z z z, p p ij zij zl l VZ pl, i p l zl z ij i F i z i p p ij zij, p l l N V i ii, N A l V i i ië O p, i i i i l i, i z lf ij N iij z ll l F i l p, ij H p i l zl $ l p z lij l H E L i i $ i l i i zl lp, l i F p i l p, i i l i il lië i f p z lij z : l i l p p ij T N i li -f i z ij i, lf p p, z l z, z p i ië l l l lij i l i i ill i, l i i i z : Zij ij VZ pl l p, f p Z p, i zl z il p i lij i z i f N ffi l zl p lië H VZ zl i z, l, «zi» i p p i lië li, ff i li l i i l i p il, EW ULF CALLERET Z ij i i, i l l z ij l zij l : Q i H ll i, l «$ ijl i i C» ( $ i i p i ) l $ i C l z ij i i p, l i l p l zi z ij i z lij, p, z ll i, ii i i i, i ij l, l i ll f li i li p ij F p, i zi i ' % ij fl ij p, i i i li lij H A i i L ip i M ii i i Fij i li i, i ilij i, ij O p M P ij p i i z l i F - l i i O : T : l i p i z ll i i i i l i ij i zij i l z p i, il l i VZ i i z i lij F ij J i f OOTENE W p i i l i V i : «Pl» l N i : GM PK / V i : «N i» L A, N yl, O V i : «Ril», «M l» p -- E l ij l ij l, il «Li» (N ) i i ll i H i i z ij i l i i ij H iy f ll i ff i i i li i Vi i- ijp i N UTVOER Vü V-i&ôœùjÎ E Hlpi Zz ZEERUCCE N i i i i : Z «L M l, Ei : C H T ij, Z G Z L H i T, N T, M i il j N, PK Z ij i lli i i l : Z p -- A () V i, p ÁL MATERAAL i UW COÖPERATEF VV R C A P E lp i Z z lli ii V z i : i i ijz i : C l R z i i - i l i ij Z p K, O ; p p A ffi i - f i i ij Z p K, O : i G, f i i - i ij Z p l, A p ; p i l E, l Z l, O E -, L z, O lli ii : V z i : i i ijz i : G zl M, fl ij L z, O ; R, C, z l f ij Z p K, O ; R C, - i l i L z, O ; V i P, p p ij Z l, O i : M i F, l f ij V W i i l Kiji i Jp H i li i J p - ijl i N, l l i N ij i i li p i Vi- lli Ti f i i p i F i i l p i ill EGYPTCHE VERJ i li N i i, V i i i E y p i i- l i li, z i- i ij ij i i p i li i li i i li i z - i N lij li f i A i M p i i iz, i f i H i, K f K R i -J p f i A i i p- l, i ij i i p i l E yp i f i F i p M i i ij i H i i f j lij p i li á O, T i i i z ij i i p p i, p i ii i, i f i zi l i l li li f l V i E i f i -,l i j lij i iz i i i i i E y p i z ij ij i i i l i, l p i ij i i li p i p i z l i li i i p, i l z ij l l i l i i l ll f i A ij ij zij l i i i i ü ë, i l l ij i ff Al z ij z i l i ij R, i l f ll i i i i E yp - z l f i i i -, ij- z ij i N lij ill O i, l iz i z p l l Ni ll i V iij M p p ij «i» i l i l i f i lijf ij z i p, i f ( i l) f i li V i l i f i l i, H i % f, l l i p ï p ï i i i l i i i l i f l H i p ill i ij f l l i f l p i p G é p i l i p i, l i i V z i i i l, i i i i % f T i z ij i p p f z ( lij z lz ) z ij ó ó z ij i p l i, i, l i f i f p G zi i i lij p ï (A P F ), p i ij i i, z ij «i l i ff» ll lli p l p ï ij i p li E, lij i l i l i f, l ( % ) z l z ij f A PF ( i l p ï f ) l OP E LEETAFEL E N E U W E «H A R N G - A T L A» HOGON, V iijl i LO W ETO FT,, i p ill i i i ij l ll l, ««H i-a l» l i z l f i l -, l z i p i i iël i l i N E A l i O i li i li i i, z A i l lli ijz i i i : N E A l i O, l Jl z, l, W Z i N, W l E l, Z, W K l, E l K l, N z, K ijz : ) K li i i ( l ijp -, j -, ll-, l ijp -, ijl- i ) L, i, i l i i, li i z ) i ) ill l i i p l i i i ij ij z i, i ijf l i i i i i z iij i, f p ijz l i l, l, p ij l : M f ill l p i i F ij i l i i E i l l p i M, li i l M z l z i i zi i i p, i z p z i i l i p lii W z ij i i i i i M zl i i i lij zlf p W i l z ij, i i z ij A i i ij p i l M i lij z A i E zij ij, z l l, l i M ilij l i p i iij l T i ijp, T i, T fil, T i, T z i, T T ijp E A i fi f ij p A i z ij Op V ij l i, E M ij f p p V ij l «N O O R Z E E OE K H A N E L» i z, V i i i l, O, Z i i l i i ll Zij i % ij l ii p l i li U z p ij «ARC E T R O M P H Ï» z p f i i l, i ll ij i, i E R C H MAR A R E M A R Q U E l R q f i «A i W l ij i, i i l ll, l li l i l z l l li, VOOR UW O E T E R, l, LEVENE K R E E F T E N, l V ij l L A N G O U T E N EN i ij i EVROREN ZALM, z ij % H ij f l O p i z z i, l z iij i A l i O l, i z i fz i HALEWYCK & C O EEN K W A L T E T : E E TE A K : T E : ll «G K i» p lil K ij : T O : l- p p, -,-V l, O, i C ll, G,, O : T O : l E l ii i i,, W i N : T : - l i i G M i z O : T : iz i H f l i i EE H O : T A p : l, p l l l i p L z ij i * G M i z O : T O : i «A lp» l O l V O > : T O : i i N i p : T O : l f H i - : T O : ll l O l l : T O : ll f i J i : T l : l l i f y - Z : T : l p l, i i O -K i : T O : ll l i l i li ij Op : T é O : l i p p l p l, l i z i p Z : T : i l i i i i li i fl i l p i p l : l l ijf l p ll i i i i l f i ll i l O G P i : T O : i l i i ll i i i i ij : T A p : l l p i i p, i, L ij i ( M i z O : T N i p, O i l : p ij p l i ( ) V óó : A O i,, C i i, O : i ij i p : p A i, i, i l i,, i l, z : T N i p, O i l : p ij i ij :, ijz, ijz, ijz ij, p l A N i p, i iz l i i i W, lij i i K i N i p : T O : l i l zp : T O : i ll MM : T O : i ll MM : T O : l i il, O H J : T l : l ll i l p i p i P T T - O, : T O : lp p i p l i M il : T O : lp i ili i i i i W i N i : T O : i i ll i i i i ij T ij- V l : T O : p i ij yp p, \ HV li i :í A i : T O : i K i, O, i W i,, C l i, l : T O : l p, l p p l U i l : L l i li i i f z l K ij ll l : y U, O :, H : ) O, l :, N : i l l ll i R ij i l M ijl N i p : K l A, N i p : iz, H : lf L, O :, N : i i ll f ilil f li i R ij i l M i j l, L i C l N i p : R, N i p :, f H : K l A, N i p :, N : i,, Z i,, i V i,, O i, :C l y, G il :, H : G, O :, N : p l i i j G i G l, C l O : y, P i :, O H : V O R, l : N : ll il lij l ll, i p p z l p l i pi, i l W G M i z O : V M l C, O :, H : l A, H : N : V i zi i ll lië l i i i i G l, C l O : V A : H : y A, O :, N : l,, l p llu l fj J V V ffiii * UK X UM V U * V p l i U (, Ki,)p L z ij ffi i Z O : L, NV T M éll A l : H : T li G, l : f L, T li G, : H : NV T M é ll i : N : l l z, p O - i : M l i G, ), l : N : l Z z : L : A C i H, H H : H : NV L Ly, H : N : l ij i ij i V i, R ij i K l : G -, i, P l p ll : ill, ( i i ) f, ( f l) H : A y!, V :, ( i i ) f iii, ( f l) f (i ) i ij? Wii, ii? E N O E U W O N K O T E N E C H ER M U W MO T O R LAAT EEN W N L O W OLE- E N M A Z O U T F L T E R P L A A T E N OOR CHANTER & ARMEMENT E G H E R L P WA YK AA O O T E N E TELEFOON O O T E N E W l l' i V ij ij «NOORZEE OEKHAN EL» V i i i l, O W J L E Z E N N ilt N U M M E R i L N i f «Vill Lié» H z z O z Z iij H il i Z : R i A N V i ó ' E i l F ç i M i i l Z il l K i A p i l H f p» l, i ij i «l» zij, lli i f p i, i i p l li i, i i i, f f lij i, i i i p i l i zi illl i F ij p E l p lii- p p ; p p i ijz i Z i l, ill l lp p i i i z «l li» il i ij i ij i R q ii, l z i i i p ll E z l li, i l l z j f, : ij i i ij z zij, ij, l i, z i l l p i p i p, Mi i : «N O O R Z E E OE K H A N E L», V i i i l, O E i J U PARC! «WJ ZJ N GEEN HELGEN» Z l zl i z l z l p lij, p ij j - M J P z i i i zij i f i «C ii L f i» «M il» «M P il», ii ij z i l ' i i ij Z i i J P fi, l i, f zi l i i l ip p ë i l E i J P, i i i z i lz il! i J P ij i F li T i l z i «Wij z ij ili» «H» J M E li «O z i» p ij i p l ijl z fz lij i «R z» W R F : «J E p (M éi» î M y : «C M é i», f Zi, «C», T C, «l i», M i L, f «Fil i O p p», J i, «z R izi», A i W i - «Eé G», E i Clll, «W lij Ki W lj», Y L y, - «f i», U j E, «H», V i l z, «V j i», lj, p l: VROUWEN-KRONEK z ij z i lp f l l M i i y i p lpl f ij - j l V ZONAG : G f i p i- i ij l, l pl T p V - l, l i j i l, i- p li ifj y lj pp MAANAG : f p p l f i Oi llpi p i j NAG : G l j l H OE T AAT H E T M E T UW p p l ill p i C O N E R V E N W OENAG : i f ij i M ij p p l - p p lfl p p ONERAG : V l fi yl p p l W l zll p p z i p i V R J A G : M fi l l H z l i l? H i l i i lj, i f i R ij p p ZATERAG : G l l p p f p i p p l li i i z l i l llj f i l p p l ij, i lii ïfmli i ii O p lij p l i l i G E T O O F E N E R E N p i R i i i OP l z i, pl z W T T i R O O C R O U T O N, z z p M ip p i f ij, ii i i p, z p f,, ll j ij Vl l, l i z i H i ij p f li z pi li i i i i ij f z lfp i ijf- z l i ij j i i i l- f E lf, i l li - i l, ijl j z l i - à i l ii p i i p, zl p i li i p, i O p z i llij, i Z, p p, - z i l f i, l j ij, i- zlf i p i l ij - i L z p i l, H p, i - i z z l lij p i i z, i p p - i, i z p lij i, ijl l - G li l ij li li i l- i C i p i l l i l ii p H ii i O i E C H U T C H O T E L T J E p pi li i l p p lpl i l p lj l, ij, M OEER, O PPA EN VOOR l l i zi E L E C T R C H PEELGOE lp l f i i E i V i i Elf i l, z i i i i ij lië z p lj l f il zij l p l i pl H zij, ip p - i i l ilii l, l, f - if p l i z ij p p l, - i i V l z if il l j p i p, lj / l p f 'i j i i i pl, l i z ij, i i z ij li M E F T O M O E L E N H pl l z i iliiif l l i H l, z i zij E zlf l l lij lij i i i i zi z i p, j i, l, i, i i plp li p p ij z p l f i O p l fli W l CNERELLA ïpplji&l i Ul

7 HET N E U W VERJLA, T liili O-Hl R V i l HET ETE J WORT GELEVER OOR Fi il Tl (M) OCALE KRONEK Aif Ail i Viij i il i ij z i lij i z i «l» N ij ip «il» li Ui zë i z i lij i i «il» ïl KLAGEN Z O N E R REEN «i i i, l ll!» lij ij iz lf j, zij i fé,, p f i iij i, l ff i l, l p zlf y i f i ij, l f i H i l ij i p! li l ii l ff zlf, i i i ij lij i i i i l M i j z i i zlf, ij i VERKLARNG V A N HET ON GE VA L E i i l ff i l, z ij, zij i i lp i ip, f z ij p, z ij l ii i i f l, iillij z ij i i l l z ll --) LOGOEK ff f li i f i z Vi ilii f i i f zi i i l l zliill ilii f i l l i p i ilii l ij, zi zij i l zij zi ilii i i ilii, i zji zi Wl pii zi lz i i f Mi i A i il V z li i ll ff i i i l zi lz i li! z p i i l p p zi f l i p zi f lz i i j, zl p i i lij i p i l i ii i OVEREENKOMT N HET TAA T L A V E R C HE N E N l i i y i l i i i f l l ij i l O li, zll p i p ijl zl, O, f ( f i j ), jl i N V N f, l i, j, i i : p i l z:, p i z;, p i z i p i i i i l i p pi i l O M i J i, z l l i i i p z p i p : l z z z l,, p j,,, p j,, p j l,, p j Op i i i i zl l p i l p f li f if lij p i i f ip p if l M li i i «l» OP HET W A T E R C H O U T A M T f z ij z l i i p li if i i l f ip i l, f l i i ij i l i i ip i z if if lij W ip zi i p lli if i i l; i f li p ll f i G p p lij K Zi ij O p i i ij z ij i z i lij f li HET GE NE E KU N G GETUGCHRFT O p l z if i i if i i z l ff i, i l H i l z f li i if ij W i l N i p l if W i, f if V l, ijl G p p lij K Z iij O if V ( l R ij f p i i ) z HOE EN T EEN AANGFTEFORMULER N CE V UL? E i p ijz p f li if i l, l f i i l zi f l l i l, i ijl l H l i i, W ij i z i l z i i i l ff lli p l z, l ff i lij p if l, i p ' l i i i O ll i if i l i lli i l i i ij lij i i E V ER GOE NC EN E AFMONTERNG A,, l i F i l i p i i i ll i z ij, z ij ij lij f i i i l l l f i f i l ff i l i p li zi l f il ij z ij i K i i W A N N E E R EN HOE GECHET E ETALNG ER VERGOENG zij i ii i f H A f, z i p i i l l O -V l, i l i G E N T LEEN H K O N N K L JK NETE G E N OOTCHAP O f i ill lij i l l C ié, A f li K l, fi ii f l i ili OO TEN E (K i lij V N G p ) HAAR LEM ( C l G z l p ) H l p ZATERAG JA N UA R i i K i lij, i p l i, i O P li E zl p : «A C H T E R WA L L E N EN P O O R T E N» i i lp l i ij J V H i H l, H l p l l i i H l H l p ij i i j i z l i ijl ij f lij l H l i,, z p z p i R ip p i «l», ijf i i, z i l, p j ij f zi ij KOLONALE L O T E R J P E C A L E C H J F VOOR K E R T M T l l AANUNG ER L OT E N M L L O E N Z ll i i i ijf : L O T E N F R A N K Z ll i i i l ijf : L O T E N F R A N K Z ll i i ijf i i l ijf : z i i i M ij f i i ll i i p i l, i fli, i i z ij i ill p, TA LEU, p z i - H l, EVERT, z ij z, i i ffi i zij P i O j z E i i i - i i p i i, fli z fli, l lij i l i p li i i l, z i lij i i i ij H lij i i ijf l H l l zi O i K V N G p l l, p J i zl z l i zij ll l ll p V ij i, i y p i i i i, H l l i p p i zi N l i p Zij l i i l lij l i l W i i zi i i p H ll, l ^ f i l A, H zlf Z ( Z ) i l p i l p i f H l ij l l l l i i i A Ai p i zl K V N G p P i i H l K C ié p i l p l y p i V l zi p, il z p E K LU C H T E RAVE MOORENAAR H p i llzi K V N G p, zij z i H J K l, l C ié K l, z ij i H H M lz, l i i ii i f W l l i i li L O T E N F R A N K Z ll i i i i l ijf : L O T E N L OT E N L OT E N L O T E N FR, FR FR, FR Ty T ij O Z ll i i i M i ii V l z i ijf l ijf : p i, z ij i L O T E N FR, i p ; i l L OT E N FR i, i A L OT E N EEN M L L O E N Z ll i i i P p i i z li lli p i O i l i : ilj : T W E E G R O T E L O T E N A p T W E E M L L O E N HET UPERGROOT L OT W -V l V J F MLLOEN O -V l H H l ilj : F L i H i : R L i T R E K K N G OP Z A T E R A G L E C E M E R T E R U E L Fllië Z l, i A p il i HM K i i E li, G N i l T i lli H G F l lië l i A zl ij i z i ( ) l i A zl A i H i l G, p p l ( ) z ll i zij z i l K i li O i ë, i l f i «F l i» G V ij i z i L i, N, A p i i p i z ll T i, i C ié z l f ëi p p l ( l lij i ll i W lz l P i i l G i) i, z z l zij T l : i f V l p i i l p i, p i i W l p i ië N T y, M i i V l z i z ij p i z ij i i l, p N i l p ië, zij p ië p p ië ; i l l i i l i ijf z ij i l p p ië p i p li p ië p p ië i li f li i p N i ll, l M i i, l i i i i T y f, i l ii i i f i z i p il l i, i iz i, z i i M i i i l i l i zl i CHEEPOUWWERVEH REERJ J ENYE, NEUWE WERFKAA, OOTENE G i i Tlf HR FO Ü U M M O N N E M O N F R A N Ç O E R O A Y V A L E N T N A V V ( G P i j «G O L EN LAUREL» V ië i ) N : z ijz fil zl l O l, z ij li l z l lij i lli ij V i Z i p ij «G l L l» p i i O lzi fil l i ij f z ij ijp l ij l Z i i fil i i l «VROUW EN ZONER NAA M» i l p ij p j lij V ië ij l i ij i, z A V i i O lzi E «P p P i li» (E l ), «R à l Vi» (F ij ), «N» ( il ), «N l E f» (Z ) «L A i q» (Z ) i A p i A i l, lz i l N -Y i li i i «L l L l» li p p l i H i ij l p iè i i O p ij «G W P ij» «VROUW EN ZONER NAAM» i i lië i, p p l z lf zi fp l fil l i p - l pi : p V l l z, ll i li i i, i pl l li, i l z i li i p f Z l «E i E p» i z fil i lij i H ij l i, f ll zij i F ç i R y, i i, V l i C ó Vii Gii Uil M zii NO TEN LEER : A lij LEERGANG E H EW ULF : l i i i : C i i y C li; li i i : M V i, L ili, R i C li, E il V i li, E ly, E, R V ; l i : L ili, F ç i G i, H C l, Myi p i, i V, J V i, J G W V LEERGANG E HEER CORELL : li i i ; M i-t éè i, R i, M iq H, z L ff, F i R, M V, W illyj i, F è C G K i ; li i i ; M iq l, L ili V z, F i y, M ili i, M l Nël y E i W ill ; l i : R -M i V i, M ili M j, V i i i, A é Vyy, R é H y C l H y LEERGANG E HEER EREN : l i i i : A -M i ; l i i i : A i V L, H i C l, J li l, A ; l i i i : z V l, J q li V M, M i V H, F i V, A i M yll, J q p l, R C y p ; l i : R V, L i y, F y N, W illi A, H y, F C pi LAGERE GRAEN : LEERGANG E H EER MARCHAN : l i i i : R -M i i, G ill V i li, J q V i ; l i i i : J i V T, i A l, M i-t éè i, M l Cl, N H P i ; l i : J i f, E li M l, R i A pl, N il V, Cil V, G il E i, Y l, P l W l V i pl LEERGANG E H EER RANTEGHEM : li i i : R i V F i Q i ; l i i i : M iq V, M iq L p, H il P li, M iq C illi, C l G, M y W, C i i i, M i V, R l G, J li M ll, R l, F A ll R lf W ; li ; C ii, A i L y, C ii, J q, Gy L y, G i, G i E, H í F y V l M ELARE GRAA LEERGANG E H EER VERPLAN CKE : li Z A T E R A G EC T E U O p i lli i il W il l V H z lli i l l Zij lijf p J i N A G EC T E U Gpili i ii All l lli Op lli l RT i i pi Op ii l i F il REFERENTE : O Z Nip Li C l Gi Gli pi ii Vz Ei R ; ) K f p il; ) P i K i ë i : ) H K l; ) T l M M T p ij : ON E R A G EC f z l G lij C i, i : : pzzl ij : : ij li, i ij, i il l i ë, l l z ij i l l T lij p ijz V R J A G EC T E U f z l G lij C i : W i iy ij i : p p z ij l ij p ijz ifi Z A T E R A G EC T E U f z l G lij A, p, l, C i : i i ij i K j, : p p T lij i p A li- H K p ijz z ij i i j ijz f Z ON A G EC T E U z l G lij C i G N i i ill,, i f zl p l l R y Cl i Op p : i T R, l ; M il Elz i i ill i ; J é l Vzl, N i -C l «Cz P» i l ; C liill, lij p : l i i i i ; zzi, j z z -f i A é F è V lli i l éi ; R é Z i, ff C ill V i p i i MAANAG J A N U A R T E U E l zl T é - i f z l z i l z E iél : G lij C i, A f é F è N AG J A N U A R T E U W O E N A G EC T E - U f z l G lij P p p p l i i f z l G lij C i C i : i, ij «Elé i zl F é i i», i p «Uyl», i «V li N», j i lij ll z VZW N éfilé, ' il ij i i i P l i : ) l T E U VOOR WERKLOOHE é i i : E i L i, i V l C ii V i ; li i i : V l, H élè H, A -M i P y, R C, W ilfi V W ll, L i V l, R y R é i ; l i : G ièl liq, M i-l i-h i W y, C ii iiy, G, R é R, Y V A l, F i i, M iq V, W M ly, J li R lli, il V l, M, E i A, F H, M i K li, E HOGERE GRAA : LEERGANG E HEER VERONCK : p ij i i : L ili H y, Céil, i C ii, A R y ; p ij ; G L GRAA UTM U NTEN HE : L EE R GANG E HEER TEENACKER : i i ; J -P l F ; i i : W ili P i i, Y V E J i ; p ij i i : T éè G G il V i N O TENLEER VOOR VOLW AENEN ; LEERGANG MEVR RANTEGHEM : l i i i : A lf L ff, G V H, E i M, P i P p, M i Py M il : l i : N il lf, J q li G, H V K i A lf V M M UZEKGECHEEN : LEERGANG V A N E H EER RANTEGHEM : p ij i i ; J y PÂNOLEERGANG : E l i i i : M i-l i M J q li G ; li i i : A, V ff l, N il W lf, L ili, E i M, L ili P i H : p ij i i : Y W i G i i : p ij i i zil i ill ; C ii V VO OLLEERGANGEN : E l i i i ; V l E H : p ij i i : J -P l G CELLOLEERGANG : P ij i i z il i ill : R éi M ll CLARNETLEERGANG : P ij i i zil i ill ; R y AXOFOONLEERGANG : E p ij i i : A é N i j K i i ll ij i, lij p ijz ll zll l p, óó l «C i l», l i zl i i H i ij i p ll EWJ VOOR HET T E U N F O N G O V z N K ill i «Cz P», A é F è z ij j zz f i G z ff ; ll ill i ; lij C O R T E E i Z ON A G EC T E U i ij lij i i i l W il l ff lp i ij ip i l ij ij G p p lij K Z iij i i if i i, f l zij l, i lij ij i H i ijp lij K i i li i z i i if ( ifi ) z i f i ij lij i i i l i li i i p p ( ) i p l ff W l ff z i ijl i i, i i ij l i f, ij i f W l i ( p l ) H i i l ff ij G p p lij K i i, ij i i i p i ij lil i i ij zl i f y i ij l ff l i z i CNEMA

8 HET N E U W VERJLA AL E C ANAR Q, i'zifu OKTERENT N E T ZO AANGENAAM Z OP EEECK, i p li i i U N i p, Tl, i zij i zlli i i i A zl i APOTHEEKENT l U Z l A LALOY-MAQUET i - - A p, K i LO RO O R, W p p l OO TEN E - T l () KVGO T U R N A F E L N G CV E G O T E N E HAAR i p jl U il l i O U W E N L ij f l p ijz WOONGELEGENHEEN O l : p ; p Op Z,, L :, z l i z l i l i p fi? i ff p i i l p ij p O,,, i i z ll p j zi i - f, p l l p i l l «R yl N» W p -, p l i p ll i z l Z Z ij p i z ii TTJ M z i p l i l' A>* l p l f,, f ll i li i p l l U l p p lij l i i z, U R M R MEYER, E, y p z l l, ll i O, ll p «N O O R Z E E O E K H A N EL» Tl P V i i i l, O i P ij : L - ij i i l F E O P R E N G T E W E T R J : p l : L : E z i ATHENEUM COLLEGE i ( iz ) F O i J z f C l y, V - L : A p p z i i ( iz ) F l F, l i, if, F i N i L : ( iz ) l C ié p i i M L : T () F Z li ijz l F «p W i» OUWTOELATNGEN OOTEN G AR AG T W O R T HOFLEVERANCER H l l l L C l il i p l, ij zi, f l, p zizlf, ii pzi z M l z i i? ip j ij zi i z i l i i ij l j l i z, z z i, i i i lf l j p Vl, /l p il z E il l p li Z lf l p, Wil ij i l lij zi H ij zlf fi i z i i ij l li P i K i z i li i l p z i P i K i p i z ij i z Z ij il i - O i, i l z i l i H f H K l P, F O, p p, Z l ; C ly L, N i p, i, M lifj l ; ij A l, P p i p l i,, i, P p i p l i ; M V W i l M li, T, i T ; O, i, f, i ; M ël, G, i, T ; l J z f, R il, i, K il ; H ll M, R ij l, M, i, Al W li ; L ii, Zl, i, E li l ; V l G f T E li l, i, L i - ^ R!ï A?, C i p l, i, C P l ; M J z f, p, i, L ij l ; V A l H i, H H l, i, H H l, Cl& fi M iai T M z K i C i i p lii, ij p l f i z i li K ij i C i i ll p, i i p l E p ij i j, N E TR E E K : ) M : L j K i lij il p i ( f z l - H ) ; l j - l ; p j iij: i ; l z ( i ) ) V : i ij i N H E T NNENLAN : ) M : K l ; i l ; p lii i M N H E T UTENLAN : y i i il NEERLAN : P l ; zi l lij z ij i ; i ; i i L i ; ijz ; lij C li, j, i Z, i p ; p fil ; l ; i ; f O z ij i z ; ; i ; l-, p i i - ; pili f ili ; ; ; i j i i i ; i i l i, i i ; fi i - z l M i lij ij i z T, K p NU ij ij - E i li f l H l i j i i i i zl «N z l» l i l lij, V i i i l, T G i Lij L Cli l O URGERLJKE TAN GEOORTEN -: M z, H i M i, V l ; R y K, C l M ç, J i -: G i G, M ll V i, N ij i ; E li W i, R A Cl, - M il M, E i M i C y, K ; E i V i, F i V, C i p l i, ; J L, M l F l i, M i l ; R i H, R M i, W ; J, J z R, N i p, ; R l A i M i lp, K i -: R l C i, J li P li, K l O H lli, ; R l yl, O Y V, E ; N il i F ç i L i A pl, ; H il y, H é J V, W l- ; R y W y, R A i G, P i ij -: J L i, O z, ip p -: O L i, F J li H l, H p - : E y Q i, O M V, O ; J i T y, P M i i,p V illi ; M i P ly, G J$ê V l W - M il é, R M l M lly, G i l: R A L i E li, N i p -' L T l, A é M i l, K l ; R y, G N i l, M i T i ; L i E, Al M i, ; R i A l E y, è ; A i V, A M i Vyy, E - : J i A l, R P l p, C i i OVERLJEN - : L i pp, j, - li, A K, p ; A i, j, W A lp T i, C i i ; R i P q y, j, L i T j, ; O V ll, j G lij i -: C l i V y, j, W F V y, F i ; L i, j,, A i é P l l, G lij i ; L i P i, i, W H i M, -: R li i, j, H i K, i -: R y V,, i K i -: N lly L i, j, Cyil M, P ; M, j, W A lf G y, ; C V, j, W M i! l, i i -: M i P ly,, W ; M i P, j, T, H li i l z i i l, i, p lijf z p i i l i, p i l l l l l p i ii i f, i z z zil i p i i i j i i i V l i lij Z ll z zi ll i i i i p f z ll z i ij V l l i i p l i é i l iz i é z p p ijz i z z z p z ij l ij i l, ll lij p p i i l, i z i W z ill ll i p i j p i i,, f l, iz zl i i : i iz, E T A V N T G E H O O R W l l p i i z i i i l i O i lij z ij i, ij i i i i ië l ii, l p i C i, z p i ip i l z ij i O, i l l p L pl O, il li z i y,, V K i, p, i O illi H il illi z p i l p á Z z z i l lip y, f l T H E R O P E U R N G V A N E H A V E N M i i liz, l p L pl O i f z i () ijf- VERKOOP Ri O lli pl A ERNOOT Mi Tif, OOTENE, Tl All p N V V l U : z i i zlli, -fl l zi l z, l p i ij i z i ij N U T EN VERMAAK ij l zij E i z z, i i zi i p ij ij, i l ll i i p l : ij if y p i ifl pzij i ii i lij i i zi, l i l l z il i, f i, l i i i f l i ij z pl, z,, z l f «O» pl l z i zl l ii lli l zij p,, zij l ill i p l, i p l i l, i i z E lijp l : O, M ij! i «O W ill» f, z l lli, z l, i p i lij l i H l Kilij Pli H K i lij C l, i K i lij P l i, i z ij : l p i i z p i p p i f p p l i, l f i T z i G -M l H f zi p l, i zi i i i p l lij i i l l C l V l l ij f p : zl, f, i f? ij ll l i p f ll j l i z H p i lij lii l, p i z p fl H HUWELJKEN -: R l C y, R V R i l, i ; M i i f i, p ili i M i V l z; R P, CORRECTONELE RECHTANK i M ll y, z; Vlè Y, z R l L f V E U R N E - : C il, i CO U LER H i,, K ij, J q ii y, z; J p y - p, ici V i i, pm OEYAERT C ill,, P ; L i P, p, O l V, z EPU Y T M l,, P, l i i ij illi l FEETELJKHEEN R y V i : < l i H p i - p f p l, p, p f p R i M KWACHA W il l, O, l li, C i i,, O z l i : Tl R H U W E L J K AANKON» G NGEN -: G, ijz l, Ni l q i, z, A! y J, ij, A l H y O, z P i Cl i p l i, ; J L i,, M C li,, W i ; P V ill, F i, ij, C H i,, K i ; G, l Aj R f i R K p A p, W M il C i, A p, y G il, ijz, M i -T i ANERE GEMEENTEN R l (Cii,, O p p J q li, z, ; ly J, p ili i, O G i, z, ; M y R, i, V, ( O ), T G i, z, V ; V C l, l i, O A H élè, i, G ; L V i, ' i, O i, f i, ; i R,, F i - l Eêq, ( F i V l ) A z p R l,, F i -l Eêq, ( O ) CORRECTONELE RECHTANK R U G G E H i p J i,, N i l V O -K ij ( i O ),, «i C» zl l Z z illi i l lij l i : i l iz C i, i l i ij z ll i i i, lip y -K G p p i ij, p A l li z l i j i i zl ij, l H ii ll p l, zl ff i M y lij ij l, l l i zl li f i L p l p l ii i z lij l A l l E p i l, ilj, z i f z p l zl l p ijz i l z ij i, l i i ilj z l i p i l i lp ^ l j p zi l V, zij i ö* ë i j O, p Z i l N i, V i i i l,,, pi p ijz zll l i i i N i j f l i i i l p W i, i z z ll li -, j z ij ij i l N i i l i l li i z fi ië l l, ' l p C i O, l A l l ij i z, i l iz i p li i i i z p fi ië l l i, i z TONEELAFELNG l i z z -i T OM O L A i i i i iz P O R T V E R E N G N G Z E E W E Z E N T l i i T l f li l z l i i p i i Z z O zl p l i ij N z l W i ll li H i O lij l l i f i i i, l : ili p l i J i l iz ilj, i i p i l i ijj i lij l, i i i, i z l f l l i f p z ij i i i l ijz i li i fé «P i ij», i z i ij i f L, O, z O i p p i ij l f z ll i F E E T E L J K H E E N H p i - p f p l, p j H H, V ij, G Op l p : V l i i i ; O i l p pl : ijz i i ; P l - zlii l : ijz i i ; P lii i l : ijzi i ; U i i i p li i O lij il : l ; K i lij A l l i i ll i z ij - L : i ; COO - L i : i l i l ii i ll i i l i lij p i l; COO L i : l i l - p l f lij p i l; CO O - L i : l i l l li ; i : ijz i i i ; A p ll p i ll i l C i - L : i G i z ii : H - p i f «G li H» : i i i ; ijz H ii - lli : lli ; lij p i l - G ; i i ; i lij ; lij j l ij p l - P l : lli ; lij V iij l : i Z l l ff G R - G R l i p «P i A H, V ij, i» p ii p ü H i U pp Ci V l i i «G i-g i», C ZiCCl z, iill U UU l», U p i - l i i p p zi Pl L i ijf l f Zl l, f i M i zl G i G M V i p p H i T i i A p, p z i l, p ll p z p lij, i V P ij, i ill E z z i l p p l Mi, Tâ p MM V it H i z liñ i i l i z p E z ij l pl i ll zi i J li i l l l li i i ll p z A L E R T P R E J E A N T E O O T E N E M l p z F «lij i zli fil, zl z ij i K ilij» l l z p Z, i li p i i i ij T i, «L P i Cfé» ll p z i i N p i M V i, i i P ij H ijf i l i p i l p i ll p z, zi ij M i i U i p p J i G ij REENE OEKHANEL», V i i i l, O «AG E R A A» M A AK T Z C H V E R E N T E L J K J H ET TONEELPULEK GE H E M Z N N G ZAAKJE T ij i i T i M i i i ú i V i G Zij l ij G i - z il i f l ij i p pli N i i, lf z H V i ij Z,, ij z, ij p p i i E f i i K V O i z i l i i p j i l Zij ij lij l p p l, i p p l,, pl, l p ij E lij p fi i V i ij i i i i ii i f l lij il l G F T VOOR E H f z i f «AGERAA», l p, i z ij p l f, f i p i f ij i i p N jl «z» ill i, i z l M i l l, z i i i l ij T l p p i i, i llij p «li» z ij, éé i, l f i l i, p l i, C G ll lj l f z ij i zili «i» i p i p l, z p li, i l j fij i i i i, i i l, z z i i H ijf l p i l, l i f l ijf W ij lij z i j - O i,, K i lij W i V E R G U N N N G R OOM- EN C O N U M P T E J l l zij l i ll i l p i lij «li, ij z z z i p li p z lij i i H z i zij, i i li i i pl l M j M i V Li p l li; i è i z i j é é O A V l f z i i p i i Hij f z ij l z ël lii lf, V lip i W l Gll l p l li, z p f (ffl) l l i i j ip, M l zi i l p i z l l p A MAE J U R G E R L J K E T AN H lij : V G f G E li : E N y E ll ; H A é T i i H lij f : L V i, i, O i, fl, N E UWP OORT «Op i p i j zl z lij A p AMER Y, K p i» i lzi l l i l l ij C l y, M p l, N i p RAN! V ij z li i, U R G E R L J K E TAN G : A R, Li l l! E ij i li l i G i, ij E li H lij l A i é L, f «Vi : C l H i, il» H p p i p N i p ll V l Miq, z i i p z l ( N i p i ) l lp pi i ijp p G F T E N VOOR H ET MUEUM l ij E E R T E N E E U W AAN E K U T, z l lli i f l ij if : M i,, zlf ij lij l O l V M M j-g A z i l i l: f, i i óó p z il p l i p j! i y z li z ll l p K li K Nip E «W E N E R A E N G E R K N A E N» i W i, l f i li p i V ij i l V H M i C, l, i l z i z z ( z E il C p z j i lij H ll ^ q j ^ N i p» ) N i l ij f NiERN TG E OTNG p i Z - p óó M W A lf i-cly Z zi p i, A C pp- i, i i p V i i i l H i ll j y l z i ll Q ^ i zi p, zi - z li f N l - l iz f ppij, V F, q M i j z i, H N i i i l, l l li i i j, p A V i l,, ijl, C p p l l i l i ' ly G f, P ij,, O i i - i p j M C APOTHEEKENT Op,, zl i K i p i i i ff i i p - f p i ij, p i J i f J i A ll i li i, l ff z i, z ij p i iz p H z ij Vóó ff lij O P l R y, M i F l iz J zf M lz, i lij, j A z i j li i f l l l j i f f- j i i i i l i, p li i F l iz l i f f VREERECHTER C H R JF - REK EN M A CH N E p U ij H A RTEEL i, P, R ij, EW ULF A li,, O, R ij, E PAUW Fl, li, O, R ij, p i ly lip i ij l li i i p, OETTAFFELJKE REC HTANK TE RUGGE RE J ON G E O O T E N E N A A R V E R OO R E E L E F T A L V A N G E L EN G O U z i f Z i é i!! E z l ij i l z pli l «THE KY-f LN ER», zlli f ip, i G l l f ij i i, f zl z ij H i lij i l, pijz j f l p K A, P, O L :, O l :, p f p R i M - li, C i i,, O Tl E R A M P E «P R N E A T R» l «N z l» zl z U VOOR E O O T E N E G «NOORZEE H E T GALAAL V E R E N G N G ER O U - L E E R L N G E N EN V R EN E N K O N N K L J K A TH E N E UM OOTENE TiCi ii, (ï& i i i ll l j lij lli i z ij i, i i, p l ië,, p l f z A ll i f i, l p i,, i l z i p l i p l i, i i l, p M ilii, G il,, A i : M i l, li i i i Fi PK KLJ A R T MATCH l «N V» i p i T ON E EL L E VE N T E N E UWP O OR T i i «ilj V i» W E G ME T E Z O R G E N O i i! O p Z i i i, l O T i ll i i «J f» ij N ill p p Z T l pllij fz l l i- R K i, l p : i l «W z» l (O i ) p: V p l y! p, ; H l y (O) p; l, i z (N) p, ; il (O) Z i z-i f i i p; l (N) p, ; p G ij U i P (O) p; M y (N) p, P ijz p l : -- ; l (z) (O) p;, V ily K ij H (N) p ; (O ) p; - R, i, My, l (N) p, ; M (O) i i p ; V (N ) p, ; N ill (O) ll p; R (N) p, N i zl lij i lz i U z i «N V» i ill l ii z l i z lp- i p lij zi i p p i l W i H ï li, zl i j ll p, l p, ll J

9 HET N E U W VERJLA p i l, l V zij i p l i, p l p l i i i l l APOTHEEKENT U R G E R L J K E TAN H M il ll z Z MOREAU, G : N y A é, T é f i V i J li, H i; liè, C ii, Lé A èl, VARETETAVON R zl ; C M i -T é è, J F O N T E N E R E N T i f z l lij V F i i OUTE V M i, K ; C i li p Z l ip R, A l V F l i, C i l i ië i, H i, Z ij, i i f i i O lij : V E, C H O L N G C E N T R U M VOOR l p if j, C lli E i, K l- J O N G E W E R K L O Z E N l i z z M jl i l l ; l y J z fi, j, P l ii C l, N - lij l l p «L q ili li j i» p fi W L i i i y l, l i i H lij : M y J li, i - lz p j lz, z L i M y M i -T é è, z (i-> l i i p l, l li, i i j z p l i i z, i fli i f, l i ) zij i p p l i, i f il ië i i NT A R A R A F E E T L f z ij p T l i i T O N E E L N E U W f, p, Z i i l z, ij Z i i R lij C i, T- p i f p l i zil i p l, l i N l i l ië i H l i i i l li i H A H lli p, f i i C ii «M i P i», zl p plii, l lij zl p z p l i i KN P ijz p l :, ij p N lli i - l, p l l, i i ill i i i i i z L i i i lij C i L A N K E N ERG E i z zi l lij TONEELFEET O p Z i i i Cl l i, i f z l T li l «p i», z M, li K, z ij ij ill l i i Cl ZEERUGGE W E R K E A K K E R O p Z, i i z l N l i P i, l i p l W A E z l p POLLET, P i i l i ER W O R E N W E E R C O K E AF GE HAAL O p Z ij i l, i l i z fz lij E i p C f i i zl, f l z, Z «A» z l i, i N A fi zij N l i i l p K AA R T N G O p Z i i ip H l i p l K l «N T V» E zij p ijz ij i l p li: U R G E R L J K E T AN G : H ll G Eij W ; L zi Hÿy, Z H lij f : L i F i, ij V F G, z; C l J l, il C q Lili, z N CAF E C E N T RA L M Z, i C fé C l, ij T ip G l i p ijz l : ij i iz i K - N i j f, ij z p i f lij iz i z, p K i, i, zi p l lli i j, p i ij i i l H p i i i p p z ij ifi i l l zi p l iz KEE PR U K OMT Op Z i f z l R ij l l, j lij K f, i j p i i j z i lif H y p i z i i i El, zil l i i A i é M q, l z ij i T l zl l li «H l z» i M qé, i F K ij, i CAREL il M R & C Z i W i P, i j i K P i, i i G E L A A G E L U T R U M V E R N G Z i C - i f i, l i i i l N pl i - z p H i l i z ij, f i l, z ij l i i z j l i l ij, l i z ij ijf j i M i l f z j i i H ll z l V l A lf, l R y V, p i i pl f l, i i l i i C i i zil f H ii ijz j l V H R y i i C l lif zil p l i O l i p p l i M li, WAARHEEN z? O O TENE CENTURY V V ij Z CA ME O «LEEK G EZCH T», H p, J «HARTTOCHTEN», M R ll L, P l pi K T M i «MOOR ZONER AL», y L, yy PALACE «LA RONE», i i, F G y, ië ll i LANKENERGE NOVA CANO «E V JF G EH EM EN E -; -: «LA EAUTE U ALE» WOETJN», E i i, M il i A K T -; -: «LA CAGE AUX FLLE» FORUM P A LL A U M «FEMME AN NOM», i i, -; -: «CAMR», F Vii Gii, F ç i R y l K T -; -: «AUX CON E RALTO «FEMME AUX AO», L pi, RUE» K i j H ff CORO «EN RO U TE VER N G APO U R», i Oy, lly L, Hp K T REERJKAA, OOTENE CHAAKNEUW N l ij - i i K l i, l «H Z p» zlf p lli i l i lij, p z i H i i i i i - i KAARTNG U N E R G E N HEUT O p Z p ij p ij C il V ll, K P i p ijz i z ll i zij, i p A V F O N z i i, i i j i z f, zi i % i i ij i O f p z l ij i V l p p P z «P i l» N, z l i i il i z i, i fil i i l zlf p i lij p lj, i l ij z i l l, i z ó ó ij, l i z ij H, i i ll,, zi p l l N é i zi lf K f ACW N E U W z i f l i i z l R N z z O y W i f, z i i M i zlf l l W V E j i p COLEE i i -: -: «-- CORONA» K T i l i -: -: «G ERO K EN RE» K T i y i l H E T RO «LE GAR U LARGE», G R f, y L K T ZTAG O p Z i z i J W y, l i «VROUWEN N E NACHT», i l l AVV «V l i», K T l ill, W illi H y, V i i i C i ROXY l i zl «EAU GETE», G y C p, R y Mil- i K N T z ij R «TRA G CH ELUT», J l KT p ll i l l «H i, i ly, W l P i, R iif», ij W pp C l G l, V J K T MOERNE N EU W PO O R T PALACE NOVA «TO KO JOE», H p y à, V V ij Z A l K, F l M ly, H y KNT «MOEER O PO FFE R N G» K T «E G R O T E H ER R E», R M i M i, J G, W illi i «E LAATTE VERCHANNG» KT KNT A LOY C H E E P O U W E R CONTRUCTEUR E NAVRE NEUWOUW HERTELLNGEN CONTRUCTON REPARATON G R O O T N E U W W ij z ij l i zij, H i z ij T l ii l zl z i N zl K i C fé P i p ij, T l ii iz i R i R ij l C L i l l l ij i p li, z zl i i l zij T, H i z i i zi lij l ff, z ij ij H zl zi z ij H i óó, G K ij!!! N i li i i ill ij U l p p, zl zi z ii i fé T i, K l i, p i zl p l f lij W lij, H i p i p ll i! CKTERENT P G O ERT, O L -V H i APOTHEEKENT A p J MAE, i p l, H i OUWVERGUNNNG P i O, V l i, N i, P l, H i, POMPER O p Z, G i «i lij z ii» i R z l i H i, l i p l i i i l p l lij p p i p WERKPLAAT UREEL : Ni Wfi,, OOTENE ATELER UREAUX N Qi Ci,, OTENE PCR : HR : O : é Gé O Tlf : V l, O OORLOGCHAE C C P : «RC O q : é Gé O q ll, O T lp : («) H E PN G-PON G NEUW H M i i i W p, p l lij i l, l z i zl f i l M i i i, i i K p V ij, i i i li i - i N i M E R E C H T, J A N - A P T T E E G H E L E R E O,, K J l H i- -Z UTTERHAN TE KOO P T A O O T E N E GEREVG NT EL ME T P R E M E O p WOENAG ECEMER, ip, i C fé «A», K, ij M M ill : W i ATA H E T- AAN- Z E E EEN G E R E V G EN W E L G E L E G E N, l l M i EZO EK : i-, P l i li i i () W i M E T G A R AG E -, O N M ELLJK V R J () i N i i N i F J C A LL E O O T E N E A L AC O U R T O O p MAANAG ECEM ER, O p W OENAG ECEM ER, O i C fé «P i i i l l «P i ij», i,, ij», i,, T O E L A G : O CHOON N T E L ME T / % P R E M E : Opi C HO ON EN W E L G E L E G E N TA OOTENE W i O (H z ), V,, ME T E R F EN T O E E H O O R T E N K l, lij l i l O, G E R TTRAAT,, i C p i, l i i i H lij l V R J p A pil /,, ijp : z : All M ONERAARE : l G ELJK V L O E R : p l, W N G ETEL : p l,, j, WC All i li i, K p ij- EE R TE V ER EP :,, (),,, WC, j V zi, z l i i i i N i M A UR C E Q U A G H E E U R i : lij l f J L p l l,, O li i p i i llij l Op NAG ECEM ER T z i i : i i l l «P i ij», i V l i,, O l zi i T O E L A G : p i CHOON V i li i i p i K i J l, O (l ) () i A GE N T C H A P Op l H i P i -P i ll H p z lf z j z ll z z ll i l i i f z ll, p «ilé» z l i i z! A ll p p z lz, l l p p, z ij ij lf i N i MU Z E K A VO N W E T R J VOOR UTTALRAMEN N iël Aii l zi p l p l W J Z G N G E N NAMEN E T AA N E T R A T E N EN P L E NE N EN N E U W E E N A M N G E N T R A T E N N H E T «N E UW T A T O N K W A R T E R» H Cll p f l i z ij z ii N, l ijzi i i ij : W JZ G N G E N : ) i p l H l q (E i K l f Z ij L p l l f f l P i A l ) ) O i ) i l L ) O K l V i (R p ll ) ) V f V i i R p ll ) M ( R p ll ) f K l O K N EU W E ENAM NGEN : ) l - V N Z i f K l ) C l N Z i f M ) O - ij ij i M f l C l ) V i l iji M f l C l ) i p l i l C l óó N i i ) li l f l L W O ) R ij l f C l O K O W HET zij l V l Vóó j, f i, F «M i l M i» i, i, «M ij ii» i, l p f C M lli - l H ij pl «M ij J l» i, l p z ij i pl «M ij J R i, i p ij M F i i G i z ij i, N ij zl zij ij p l i i pl z ii z J Q i, i zij l f i i lij, i H i z i f lij i lië i, M ij i, i U i i Hij i i i H ij lf i i i j ij l, i i Z ij l p i l H i i j p l, p li, l li H i W pll l p l i zlf, i l i i H i i f l i J li Z ij pl M ij N i l M é, Ni l M él H ii zi i p ij i G yl H ij li ij z i j, i l H lf i H i Hij i i l i p O M ij L pl l p l f, E C ; ij li z i p, ij ill p J zf A i ' Hij f z ij l i M ij E T ff, i H i i l i l, p K - V «Ti» H ij lf i f i lij l i p H ij pl M ij R G l, z i i, i i j H ij? p l i j M H i i M R G l, i pl i M ij y F li p i i M ij H i ij F ij O i lïij ij i ) M R Rii i N i V l, O p p l V R J G ERU K W,, l i i i i z : i V ij N G ETEL : F All i li i i () i N i A L A C O U R T O O p W OENAG ECEM ER i i fé «P i ij», i i,, O N T EL ME T / % P R E M E : T A O O T E N E C HO ON EN W E L G E L E G E N HANELHU MA UR C E Q U A GH E E U R O L p l l, i Op NAG ECEMER, z l V K O, C p l i O T O E L AG : TA O O T E N E C H O O N Rii P i O p p l GAN V R J G ERU K W - - l i i i EZOEKAGEN : M N G ETËL : V ll i li i zi p l i f zi i _ () i N i l E i C ll,, M A UR C E Q U A GH E E U R i A /, p p l L p l l,, O O p NAG ECEM ER EVATTENE : K l i p : i l l «P i ij»,, l l i,, O G lij l : i lp l,, T O E L A G : p l p l G E M E E N T E RE E N E V ip : p l li KOOP : p l j, p l zl W E L G E L E G E N P E RC E E L V zi, l i i i V z p i f j R l EZOEKAGEN : i V l i O p p l A ll i li i i K O O P : p i, K i J l,, W E L G E L E G E N P E RC E E L O (l ) () N G ETEL : F WE WL WAT? R l V l O p p l A PPA R TEM EN T : p l, NG ETEL : F WC, l, Z i : íf lij R E C H T AMENVOEGNG l l WA V R J G ERU K V ll i li i zi p l i HU TE HUUR : l i, () l i i i, p l f ij f zi i l l : WA i N i H U W E L JK : j,, j, i i j ij, i i lij G i i z ij f l l HA H U W E L JK : H, j, i z i i j f z i ij l l HA L p l l,, O Op NAG ECEMER i l l «P i ij», i,, O TE HUUR GEVRAAG : T il l i i O L i f f R ij ij l l () i MA UR C E Q U A G H E E U R T OE LA G : TA O O T E N E GROOT ME T P O O R T C i l, O p p l W,, l i i i G ELJK V LO ER V R J G E R U K, l i p z p ME ll i i i F p i i G l l z : M l A N G ETEL : F All i li i i G EV R A A G _() A G E N T T E O O T E N E FO TO G RA FE : j f f,,, z i O f i ij i f f i l f ij l l EA p MAZOUT ij K i ij ij l l () i N i J G H Y O O T, Al l p O E K E N z l NOORZEE OEKHANEL z z U l! -----, V i i i l O O T E N E U i M M M» K i O C i i, O p JANUAR ip, O, P, G MA UR E E L K l N T EL ME T, % P R E M E : O p W OENAG ECEM ER, «P i ij», i, O, GEMEEN TE TEENE K O O P W i ME T E R F T, p i : pi ii K O O P W i MET ERF Zi GEOUWEN f l i L ij - O, O L p l () G l p i j p, j M H i l M J G l, z, l i ij zij l ij f ii H i ll, zl ii j, i G lif, i H i l i!, T,, K O O P W i MET ERF, T, E E R H U E G R JP T : K l : G lij l : - p l, WC, f; V E R E PN G : - ; Z l : zl V zi l i i i p V z p i i i ZCHTAAR : i i V ij - N i li i i (T --) ( )

10 HET N E U W VERJLA GEW ELG LOKAAL LAATTE KW ARTER OCH K UT PO R T KVO LET E UT NET LO l i» Z zl ip, i i i i lp l) l l z ll i, z ij l i z l i i i i p zij i p ij j l l i T i zi i i ii p p K V O C E V AA RL J K E R i li p pi z l z i l l i zij l, p i l ll p z, i ij i z l lij i l l, i zlf l zl i l M z i lij, ll i p i, i i J, p i p p V H l, i i i i l Op i N EERTE KL A E - pl lij ll T i C H pi lf p J A O L i ii, i ii ij ll, i l ij i l E A l z i - i VGOK R l i l l l «i» W z j J M li i ij p A ill ij l l z ll p ) l, z lf K lij p U i i i l l f FC R p li zll' l l i f i p p i pi ijl z V i H C K R l é i p f zi i y l z ii p l i L y N i l A l l p j ll p ij pi i f z i l A i l i i V i z i ll i, z lp Z zi VGO i i i i i i, i l j P i p ij ) li l p z ll i lij K N il H i lp L R y, R M i ll VGO z p li p iz i p K ij p V V H l, R V, U i i ij p, i J FC R E PLOEGEN : i z p l p z ij ij l E l ff f p A O METAGH-MAERTEN K RO EELARE : C ; V C illi l, i i ij i l M - i zlf i L y y ; C i y, V i i i i E H E E R T E N E EERTE T M E i Z ij i z G l; L i, C, C, i p i li j i E A l F i lij ll z ij i ll ij l p l z z l i ll i i p l, p ij i N ffi f Z i il VGO : ; j i i, f i i i - lp p i E z l l p li i i ; M, M l lij i l l H ij i zi i, i p L i ; G yl, M li, P i, C p ( iz i ijl p p i i i, i i C E i lf, M M, l p l p l l) ill i i i KVO lijf p ff ijz i l ij, i, l E LENG : l i ij p z i ll V i H l O i p l M M i z, i l lijf i z T i K f li p z fli lf ij l p ll i ó ó zi U i C ijz V óó ij ff i f, z R l p li i l, VGO z ij lij z zll p ij Op i l i N i i i V lij p i i i N TWEEE PROVNCAAL i V H l l ij zi fli li i l i ij i, M ij lij i z i i ij J, i ij V p l z M l l p - f ij l l z i l, ij i i T L i E i, z i z ij fli p lli l i lf i i il i, Z i KV O -- f i i C i ll l lp i i z f f i W li M -, ll i z l ill i p p z zi K l lp lij Al - i i l, i i i lij, z p z ij i l A z ij VG O K R l - lii f, R Ö z ij, G yl E - ij, z zl z p z i W V H l K M l p K f z ij i p l z fli i- p f l? ) lij L i, p p i, p l l i H -_ z p i i i M li, P i C p, i- l lp l f p, l i G zi, i i ij p, i i z T E O ELPU NTEN VG O i l l, i i V l i i f P i (-) i K R l l ij j, ij R l j i, z lp f ff-i P H P i (-) i l i H zl ij p KVO i Z il KV O A i pl f VGO, zl z, i P i P i (-) i l i ) z L i C ij i lij i i lzi ij lij p i i T l p (-) i T E li z i l f i zij i zl M z ij l l P i (-) i M H RlT z i, l p i ff i f i E l p N l W l G yl (-) i l i ll i lij l i z z p ij l p, ij ij l M l p, z p i V G O - i i zi i, ij f l l Z ly z l H i ij i ij li pl, K A i P i i j l l i p, zl ij i l p lij, l l z ij i C l p z ij, R l p l M l i i, ijl C, lij zi l, i E R R U, TER V A N H E T V EL Al i ) i W p z - i N A T O N A L E R EERVEN i i i, i zi ll l i i i l i i i N i l K L y ij i il l i C T i lij l, p ff T l l ll í i i i l M L i AO l p l l M R l i ij H ij i U i K ij p p l z i i VGO lp N ij FC AEC l z i i ij A O -L i, f z i T, il ij Z ij p lp FC R l i p i l z ll ll l i z ij z p li, l i i FC z E A l VGO lij i z i V i i z ij, z i i i i p i, U C V i H p l ll i l i i i i pi, zi KVO Z i, i ij i i l i i pl H l l i i*» l C E WE T E L J K E A F E L N G V L i i z z l i i i H ij l z ij P i f ll N lij VGO pl i i l, pi, J i ij iz V V R i P i z i i V l N i 'p i p ii, i p i p KVO ilij i i p plp i ij L i f l z i z ij i i p l p, y, H K K i i i z R l ij fl i i i l l z V K ij M i l l i i l C i l! -_ lf p ll p, i zl ij FC L i J i p - i ijp i i lli, l O - FC H i EG G il - ELK EEN T M E p i M l G z i zi i i p i p i i O l -- V z ij fli p i R l ij W C i i i p i p i i i il i p ii pl? O f ij i i V l f f A i i l i E V l, i i l i p li l l l p z K E p z ij z P i z ij z z i - z i AO p l ( ij l lij z z ij p ll f i i V N i p ll, i i l E l, p i i i AO- i i )? C l ij z ij l i i, i p p l ij ij i lf i l G il l l i i,, l l f i f Z y p l i F é p l i ii A f p ij z l, z C i ll, ij z ij pl, i l i K il z ij p p l, H R l z ll l zlf i pl l zi l, z l i i z lf i ll K i V i l z ij p p p l i H pi lf p z l l il p i R V P L i i j i p l, AO, i R l f l, E l, i l l i l z ij p i l E i ifi pi N lf z ij f i lij fli p ii p l, ij z ij i M il O Z y l l i i ' O i l V z l l T l f l V V O ij ll P i, i z ij i z, p G y lij j i i p l i H l z i J i p lp i l H pi p z A i ij zi ll, M li i ll l f z ij z i i, ijl «i E - l» Z z i H ij K ij f i f ll, l i i f i l i l «fi» i i fli zi lij O l FC Li l ij ij i W l ó ff-i M i J p l f ij z ij l lp l lli pi fli J FC H i, i i lij pi zl lf, z V i, i i i zi i Z ij i i l p l i, z i J ij ij l z ij i zij i l i l A F E L N G REEK A i ijz, f K f ij E lij iè i - pl l- p, ij ij l A i O i l i G yl zi G y ip AO z i i i, i N i j l Fl Z l i i lp f i p l, l l H, i lij z ij z lf z J f lli zi i i K l V J i l l ij z ij i p i l f A li z l i i, E Z l Z i ) ij i pl R i J ij p l pl ij p E PLOEG : R l l i li z i lij H ij i p l! K E Z i i A i ij N ü KVO : M ; R y L f zi i p ' K W i V l i l p i, z ij l ; C, M l; H O M O G E N E, TERKE ii ij i i l A i ij ll, V H l, J, V LE ERPLOEG V ij i lj l, i l ' p Lji p il pl f V J A l l K R l i fli E i p l ) C zi ll i ili R O ELPU NTEN : l, z i i l f p Z ij p pl ij E Z l l ll l f l i p i : J i p G y l V K l l z pl l l W L V ii : N FC Z j l i, z E ij pi f, l z p ij li, i : ll ip l lij l, i i z i, z p i G y ip p z ij z f i l Î H f zi i y p i i li i z i i W iii A l, i l pl p zl ij i pl l, V - li, P l! E i fl Z «il» p f FC V l i H i p lij Op i lli f i, ijl f G ll p l i i, K E z zi i i, H i -i zi Z lij l, z l, lflij z, z H i zij i i A i R l i l E, f C i 'í Fl Z l i j i i W i R l p i p p i l AO i i lp O il zl O i pl zi, l M - i i ij i N ffi L i ll i zi «zi» z i V G zi p l l pl i j i i - l AO, l l zl i zi p lii, i i l i l PECAAL A i p j i l i, i f l! p iji, z J i p j li zl i i z j i f, l VGO f i l l ij i, z p p, i zl i l V l i i l lp l l l p i ij p H - z C i FC, l, l O z ij p i i ii U i l i i l Z C K K i i L i p ij i K H p z, FC H i Li zl il E PLO EG EN ; P i, i i fli p l ll i i G l-z zl ll i p AO : (i y ; J R A N G C H K K N G lp ij z ij il i, i i; Z y, L F é, p p j i z lij FC z ij i p l li p l l i i i i ij ; H,, C,! C l i, V i l J f ij p M y E FC K z P i zl p p lij, l N l p li LERE K : ; i C p i l, l G y p lp W l V ; C, V K l i z ij, O z ij l i ll i il ; N l, V, FC H i ij ij p i f p l O li, H f J, V E V V l lij i zl pp i i i N l l zi E y C i P i l i ij i lijf i A i ij l p i li i i ll i E LENG : J i p ij i,, ij i p i, i i l i P l i i l f i i i, M li C p pl lij i f ij l ij li f Z L i l i lii, i ij Mli l f f l L i O, VGO j i K i i M li z ij, ii z K p i j i p p l l i i pi p N lij l V z i z l i l A F E L N G REEK E O ELPU N TEN : l l C p pl z ij A i p J ii p f p p ij ij VV K ij» P i : p, ij iz f i lij zij i Z y z ij i l li i i l i EG G i l O E, p C i G y i, l ij ij V V M il i ij i l p * l) l lp l z i, P ly! z V li zl, l i i V N i p KV O z ij i i G y z V l p l i : Z y l i ll i f zl i l H VG O l zi, ij i, V E y p l J i i i lf p li i i W lij, ij i V z f p V i zl VGO l VGO» l i lf z l i- pil P i i f i i i ij li AO li i, ij zlf i l E! l i H V V zij lp i J EG G il ij zó pl A O - V O O R HOEE N GEREKE KVO l ó ó ' E i l AO P i H fi H K ij ij i lij M il R O N E W E T R J ijf l, p l Hij N i p V G O - K ROEELARE, p (i H l ij «f i»!), O li P i i j i z ij, ii J, zi z ij i i p i Op l T, l p p, ij z i i l i j lij! Z z V i i i p ii i i, V AFELNG i M y, l z W p j i G l ij p li i Z z z i V, W C, V i i z ll, i j i E l K T VC L L, Ail l l ij i i ij ij? O i lij, A O - H O L ffi, H, l i i lijf ; H l «fl» i i i i W V K l L i jl H z M, p i lij p ij, zl E W i, z li j j i G i ll z l ij ij zi li- C, M y, i lij i zi i z l E? W l, i R ij W i VC K i K E i i E i p, l i i W l i f i, «ii» T lij R l, - li C i f, l l E ip l i i O y, l ppj- V, l ll i éé p li l i i p i, f, PROVNCALE JUNOR FC R l, i p il p i éé p l (i lp i p lii i ll C l p E W i i lij lij M i z ij i pl p ) R f pl z ij z lf i, i i C M V W W z p ll j, FC R l H l zi, p l M y, i FC R l fi z ij p i, i i f l i z ll A O -p ij z z W p FC z K ij li p li, i lij ij,, i ill j li, z ij i, C VG O i p l p lij O p i l i l z zl p M A O pl y l i ll T i i i l W z ij - W i i i AO FC K F C i, i i, i i z ij «ip» z H K R l K ij p i l i pi TTELPRETENENTEN Uil Rii UGEN WAARGE LEER Fl pl i Alp O il lu M ili VjLANKENERGE-V NEUWPOORT Cl p liilli Zi zij N ij j i i KVO l i i li* p ij zi pl zi ij ll j i l pp H, O* i, i fli pl z ll i, i p l FC z V W FC A O C K ij p M FC K K ij C M K R l VG O FC R l FC H l l p E W i! ( PROV NC AL E CHOLEREN C l p E W i C M V W E R l H l FC z K ij C VG O M A O FC K FC K R l K ij p - FC C K ij p M C M VG O V W FC z RC H l K R l A O FC K K ij FC R l C l p E W i» CEWETELJKE J U N OR A l C FC FC H i V l T CHOLEREN A FC K Fl FC V l K i C Z li l H i FC K ) FC H i K i ) l FC V l C K FC Fl Z l CHOLEREN EG G il N i p KV O K T FC T VG O A O V - ' G il FC T V Ni p KVO K T AO VGO V TO ' il KAETTEN A VG O KV O FC FC H i ) l A O V l K i - i FC C AO VGO K l V l KVO FC H i KAETTEN FC FC H i Li V l C F C V FC FC L i l H i KAETTEN C A O VG O EG G il E i i - { Z L ffi, Z AO EG G il VGO KVO L ffi E Gl AO E CUMAN ERENONCK MONTENY ANER HAECKE EECKEM AN FR E ECHACHT HORACH VGO«PE T E R MEL GYEL COOPMAN CU Y PER E R E O U T M AERTEN UYURG KVO EPO O R TER RO TEEGER O TE R W N T HALME EULLE JA N EN M ARTEEL HERME FR MEYN TOMMELEYN REUNRO UCK R MEYN EJONGHE EPA UW V OTERM AN ELY EATON

11 HET N E U W VERJLA Wij L Afli J AO Nil R LERE K - A O pl : V ; R ; K, F, y; f, V C y, y, V i, K y G ij i l i O i llij il p A O-pl, i p z z p l, i z l L i pl N i i z AO i l p i p p p p i l f K y i ij p L i p i lij lp i ll lij ; p il i, i i lij i, z i i, i ilij p l lp lij i l i i L i p z ij i i z, i lij i ij zl i p l pl lp l l i - p L i p l lf i p, L i i - V f zl AO p li pi l, l l, i, l l M i f p i p p i l z ij lij, lf ij, z p V C y, i i f i li i l i (-) i i l i - l L i i i H pi ilij i ll i i, i z ilij i l H i i z z L i pl Piil Ji TAE MOEKROEN - AO lij l i z l, - O z pl i i, p, i - V ijf i l ijz j - O z i i f ll i p ij R ij illi i f p, l z p O z, i p p i, i lij, ij lp ij z ij p l R - N i p l p l O z p ij l T ij i l, T p ijf - H i fl i i i T, ijf, VG y z p l i l z ij i Piil Ji C RU GG E - V C O R ; Z p l W, R, E W, V ili R, C R ; V R y H, ; N iy M, M V, V E R - E i - C l i llij l i, p l ii, z i VGO li lij i i pi, l lij zi z i, z i i lf M i p l i i i, l ij li i, i p - z l lijf i i, p l, i - M i p ly f V ili, f p i z VGO f ij, l i i l M i z l p -, i z l lij N l p VGO l p l, i zij i l i M i i p ijf i - M V G O i M p - N il V GO p, l lij i i i - M i p i M l i - N z ij ll l i i i i C p l : ; i V ; K y, M L ; G,, V, H y i p l z ij i l f i p p z AO -l, i i i T zij i ii i f i p l l, l i il AO i l li l i ll l N i z i z p pl A lf i l - AO A i i l A O -y ll i i p V (-) zi i i l i li i i E i i l i lij H pi i p l i i i p l - O li i pl i ll p ij l i l, z A i AO p - l i EN H A A N - VGO pl p zi i, i i i, i j i i pl : ; G y ij ; F i G, A p l ; F i J, P i K, y, y i O i VGO f ll i i H i N i i i pl l lli TAE MOEKROEN - AO i H p z ij i C p, ij ll l ) pl : T i ; L l K i ; A ip p i i C, G ; i, p i y, fli T y, V H p, i i i N i AO i i lij, ll zij Z l i l i p p p f i lf, i i, AO p l i E i lij f l i, z i i z A i y i P i i i z l M l p i i V i l i, i (-) N i i p l l N ffi p l z j p, ij i A i zl pi i zl l z ij pl p l, y p i ij zl i j ij z z ij i f p y p i y i M z i i E - i l F i l l lij, z i pi AO l lli p, z p i y l p j, l ij z y i l y i ij i i W ij l i p i i y lij l i i ij i z A O - V REENE pl : i i ; E y C p é; z ij l f l p i ll Qi, E l ii ; p, P fi i, J! V i p p p U i, V, V l L V ij i AO i l, i z y Op lij i i z l y N -p p l C i z p p p i, i i i i, A pl P i, z l E l p l ll A i p V p p z i AO lijf i l lj y l i z l i i i - l i K i - p p lij pi p i p i i i l A i i - l E p l l i i AO i pil Piil li K il ECHACHT fiiif fi H i «fi ii f» : K il p ll E i p p K il fl i z «p i» i ' l l, l l l p i A i W ill i l l, K il fi ii f zl E z ij z ij l li, ij i pl p, z ij f ij z' ij ll l zi, ij lij i i jl j l li p ij ij z ij li f l AO ij i f i K il p li i i ij l K il, - p i i AO, l j zil z ij p l, i i i O p i l i l j TURNHAUWER NAAR TORTEN GOETNCK Z l ll ll K l l ij z ij l ij i p p i i «i» G i ij i, li j i i W -V l i i l p i i? H ij p l i l q i li O zi p, ij i i i Z lp l pp, l K il li l, z ij p i i l p lij i l li i T K il i j i p l p l i lf l E K il l f i lf l H ij l L A i i i l f ij ij ij j i : fli l z ij l i, i, ij l l H i z K il i pl ll p l i l ij ll z ij ij M l W, z ij i, i i li l z ij l zij i l p l i pl i l j K il j ijf l i «li j» i M K il l f i i Op z M l W T G i, i AO i, p l K il i M W, i V f K il i lf i i ij lli i i i U i i p i K il i i i z ij l ll l p Ai lf l ij i ij C l R, p z ij p l p ij p ll, l l j i l T i l p, i K il i lij p l i i j AO p i i E H l, R l W zl E p i j T ij ij p R i l i ij i i z ij l p, p l K il i z i K il i, - z K il i l E W E T R J E N N A J i K il i i lij ijz p l ffi ië l ij, ij AO i K il p K ij i z ij ffiiël ij H l ffiiël ij l l, zi ij i lij ij pl i zij ll, i zi z lf p i * i K il ö AO i li FC T O R H O U T - V C O PLOEG V: P i ; V, R ;,, C i i ; P i E il, y, C ly, P iy R : -; U il : - VG li T i - l li A R N G O N E R L J N E TEGEN OUENURG Z ljn CHOTV AARGHE W i, li l i f i, l - p l, z i lf z ij i i lij i i lp i p l i z pllf l z ij i i i i-z J z z ij, ii p i f pl O i ij ij lii p ll i z p l zi i ij i l i p i f l i zi i G zi l i pl i - p, p lli ij i - i i W ij p i i i zil f i i i pl l z l l l C H R JF - REK EN M A CH N E z ij! V ij ij «N OO R Z E E O E K H A N E L» V i i i l, O J ALLE GOEE E LE K T R EK ER MATCH V A N E REERVE- PLOEG V A N V G O TE, V C O - E P A N N E ( Op i ) i i, p ll p li f z i j z ll i ij z l l W z?, l, z ij p z pl i l? M ii i, i i z pl i z i l ij f i Z,! E T ijl V l p, l z, z i l f V i i lij zlf l i j i i l E z l f lij i lli i i - l, i p l l l lf l l l i z l T, l l i i V l, p i f i p lij i i p l zl ij l l i, ijz l i i i M, V, lij p ll j, z l p l ij i i! l ij p p, i i z li l ij p z p l i, p i l p i l i z pl zl E ijl p p p, i p, i z p l i, i ll l p l i p i i i l li f Op z l V J, i z lf l li f z ll i l l E j, l l p N l, R OL LE N O M G E K E E R i z ij l i z i V l p l p l i : N l j i ; C p M p y ; V l, y p ll j G i i i, li P p p ; V,, P, V l l l l f li C yl Z V z l O z l li i, l E Z l, zi z i l i i i i i i f i, z éé li V - pl i lp p f l p p, ll p p i i i lij i, V l p i i, O i l H p i l l p p! U O O R N K - AO E lij p l i, i p l il p J i i i ll i ll, z i i p i l ll z f A ij li p Z V i i f i i, zl lij G i j i l l zl z ij i l :, C, M y E E i p zl AO lli i l L i K T i U C FC E A l FC z L y C FC R U i AO N i l AEC V i H K ij p l PROVNCALE V Z EC E M E R f f z l l i i j, N ALLE A F E L N G E N, i p l GE E N OV E R E K T E T A A N P L A A T E N G E N OE G OP O N Z E TERRENEN? C l p FC T U H M l p AA M K FC K R l lij p W L Z A l FC M l VO l W l l GEWE T EL J KE A F E L N G N p p j A O -pp, i l i ij l z ij i ( i ), z ij i p z i i l p l z ij W lli z ll l i l i «i-», l l l i l, z l p AO, VGO i KVO, z p p p l i i zij W f p AO i ij i i l i l i z lf ij i l z ij i? E p VGO, i l l p p l i? Op KVO l p i i l E i p i l i l p p, i i i l zlf W z ij z, i i l p l l, z l p l lz l l i M i p l z z i z i i, l ii lli f z ll i lij z z z ij i p l i O i zi z, z, p i i i l z l ij p l z ll i i T l i, l i H RC P V' l ) l é EG G i l G M i l FC H i J i C i K K i FC L i V N i p K H K V' V W O VV K ij l i l A F E L N G REEK A O i Fl Z l FC V l U Z H K E V E Z l V' J R V i i V K l FC Z W A i K W i y HE RM E - K E ERNEGEM N i - i, H i l p i i l K E Z ll l p z p ii? A H - i i H AO i i ijl ij KVOVGO pl A l ij lli f pl i V l ij Z ip i : HERM E K EERNEGEM V RE EN E E X Z E E L G E M V lli f, l ij f i f z i, i i pl, i p l lli VOLGENE W EEK RENGEN W E E T W E E W E TR J EN, T W E E JZ O N E R E REPORTAG E! WETRJEN -CHERECHTER «ZONAG i p i zi l l z i li i, i i z f i V i' Z N ij i z i z ij ; V l i i zil i ll l-, i l l, fé «p i ii p, l ij N i V», K l,, p l i p i p O p -O, G p ij p p p l i p i i i p i f li l z - p i p i UPP OR T ER C LU KVGO E V U U R T O R E N p f è l p 'li p ijz 'zij i : E i ( ) ; p i; i ; A ; A ; L i i; K ffi i l ; J q l l E z ij ië f E i p G All il l z ll li HERMEKAETTEN N E T TE O N E R C H A T T E N R-V TOPGEZET W i j i f A V i p i p l lf ij ill W l li - l i, i p i li l, i ijf H i lij z p i zi lij p lij p ij i «l» i i i l l l lij i l G i i, z p l l N lij i i i pi ll i i lijf Z f z i i z i, i i, p p l il p li i, p p l, i i p p l f f ij f i R i «p pi», p i A i i li i z i i p lp ii p i z i R y f i l p E l li z V -, z l i l i lij i l V zlf z lij ll p H i l f li pi «z j» i C yl, P p p P ll i lij, i f i lij i j i i, l l i lp R N i l lijf EERTE KLAE K il f i z ij l l p l ij i p p z l, i zi l i p p l «W ill i K» i p li W z ll i z ij i ijz l j, i K il i z ij H ij i l ij l z, i ij l i V i, W H ll ij i, p l AO p i i E i p i pl, i i i p, p l i p ll lij i ll i l, z p i, l j ij i W lli zl K il, ij f i AO, ij, z i z lf l l z i i p l Z ij i p ij zil ij f zij j p, z ij p, i p ilij l z ij i ll zi p i J, ij f i K il z ij l i, i f i, i l i j i z ll l, i ij i p i i z ij l z ij p l i p A O - i zi l i z i l i l ll AO p lp é z i, f i p i l, é p i il K il, ij i f i z f i ij l U LT i p l p z U ij l i zl ll i zi i i iz l f i Ü i i zll H V A N GOETNCK N A A R HELLEMAN Glij li J VGO ONZE V O O R U T Z C H T E N M i zi ij H i ii i f, i i l i p l, i li p ii p, l i, i j p T l i p i i i j i W p H j l l lij p ii N, p H l ij i il p z lf : H AO H VGO H AO () KVO H P fi i, H! z H l i é V l ij Z E ij T p l i öl i l i! H M T -MET EEN T A A R T N zi i p N ij FC M l i pl, ijl p l il i j A p FC FC l i p z i i FC M l f l l i i i i lp PORTPARAE T, i f z l OLV Cll fil «p p» f l j l i p ij T, i l -l H J, l l ij ll Z i f z l OLV Cll U ij ll i zi p i O, i lij, i z fil i H J A N A E PEELT T ij ij A O -L i z J, ij Z f i ll z z ij z LT i W J i i pl ij z lij p l i N HE T P K W E T - V L A A N E R E N CH ORNGEN : T ij : E W illy (VGO) CH ORNGEN -- AF : T -- : L R (K T ); W E il (VV K ij ) T -- ; F (V K l ) T -- : C f y N (FC K ); y R (W A i ) T ij i : i L i (C L A il R ij ) ; C C yil ( J i ) i ij p l P M l V K l i, ij i V p l ij ( j ) : lij p i : M l V i (E l) ; i Nël (U C i ) G ll ffiiël f i : A, li (K FC) i iz ; R R p (V i i) p l ij V i p l i : E (V V ) CLULAEN l ij i p p O l ll l z ij l l p T p zi V l li l lij l l, l ff l (L G i ), l -Z (FC ), L y L, p i (L i K ), Gi R (FC M l), R i (RC M l), i - p p, M (FC ), E (E A l), KAV ( i ) T EE E K W E T E V A N E J H E T C OR PO R A T E F ; O P T R E E N E PELER N i i i ( i i ) ff p ll p l, i l ij ij l z ij ij p i f i l H i l l l i i, l i l i -- i z ij : ) l f ; l pl ll i lp, p i p l ó ó Z f z i z ij pl p i l i, i z p p i, i p l Z z i lij ll, z p i f ( li p ) ; iz lij ll, z l p li zij Z p l p p, i zlf p i pl i l, i p i p i l lii ff z i i, zll l l i llij p i p i ii i f i, l i z l ij i p p i Z, zl p HOGERE AFELNGEN,, : l A fli : U i AO ( ill, L fè l i) R l : AO U i ( lf ) LAGERE A FELN GEN : l G lij A : RC «P V l (K f) C l G i l (P y ) G M i l FC H i (V L ) V N i p K H ( i i U l A fli A : H K E (V ili) V E Z l () ) lil pil : VGO R C P (V ) AO K H (,,, ) G y ) KVO V V K ij (M i) V' A f li : N L H (V T y ) JEUG AFELN GEN : P i i l J i, :, VGO K ij ( l) K R l AO ( ) P i i l li, : VGO K ij (M y ) K R l AO (H y y A) li : V N i p KV'O (, ) VGO AO (V G pl,,, O p) K A : FC AO ( ) V l KVO ( l i, ) K C : AO KV'O (V il,, ) VGO EG G il (V, ) V i ij : K : Uii Z H (P ) PLOEGEN Z VGO : (J P ) : ; i Z p l; C, V il i E ; M, N iy V R y, V HERM E : y ; R ; K l, K l L i ; T i ly, E, Ly, M y j CORPORATEF HOEKJE l AFEL NG F l C i O R R i Z z F l C p A il i i é li f i lij Z z li i z W ij T f, i f i l l l i p i i p l f C i f i p z ij, zi p i, l l f l i p z p l f T, i, ij lf, z li z i i p ly i F i R R Z z F l C l O C p A il V E R W A C H T N G E N VOOR F l C l, O ip l, z ij l z Z A T E R A G EC (, ) i ij R R f zi p l AFELNG i, i p i p p C p F l C l (T i AO) EVORERNG OOTENE O i (T i O ) R K Z z éil Z z lí (T i R R ) T A il F i P lii O l i (T i F i) WO y EVORERNG OOTENE P lii O l é li T Z z WO W O éli (T i éli ) Z z T (T i T ) P lii (T i VGO Op) O l y X

12 NUTRELE EN HANELLAMAATCHAPPJ, ll, l Tlf Wil U fi i, zi z HET N E U W VERJLA E ijj i l E JïUG LJFT AAM HET WOOR N V Z l ij j i i A l -H ll l i p i i f i i lij l V i i i i l i j i i i lij lii M zi f i f i, z z l l i l p l M i i l i l P l i X l ij ij «pi i», i l i i ij z i zlf z z i ; i z ij p p ll i z i, zi p i i p l i, z ij i p il V óó ll i ij p i i i i i p, p i z li l i p i f z ij lij LAWERK -LATAVEN ijz i li f, i z zl lp zi zlf lij lij z lf i z lf i i l p p p p i z f i i M zl i p zi,, i l i zi, p li ij ijf l W lij zi f z ij ij lij l p p, z ij f l f l p l ijf i ll i i l i i i p i l, i i z l zl ij H zl i l i i z ij iz ERNAR, VERÜRG» HAVEREKE á i H i lij j p i i l lli, O p iz i p f i V, LAUWE i ij p i i F l i i C l z p WTTE ij l, l il ROE H i z l i F l i p i Oz TECHNCHE ENT U zl, i i p p i ii p i «i», l, i H li l i z li p - z i, i l j p -l z l ffi, i z i z i p ii l z i li i A i E p l i p lij, l i z i il H i l l f f i, H P l, p f ij ll W lz i p l : H l i l i i K li i j i l zi i j f p ll j Z, -- R lii i ë i p p i? N, i i l, i «H l» i p l l H z i p J R y, p l p l R M W i P i i l i ii i A l HOP Wl-Vl iii H E R M E l fli fi i V i, i A l V i l -- p l lli i i l p f l ll i H iz i z p l l E F C i K ij, U W H l ijzii fl i i i K ij i i i K ij p H i z i p l lij pl, l i ij l P i i- N F ij zi K l V l Z i K li i O, l, G i, i O i A O L i K p p i K li V li ij p ij VG O zl, O f p l K R l pl l p i zl p V V G p i l p i i i p L U W, ( p p ) i H i i l p l i f li f f i W i, i i O i fi l l i i zi H p i p lij, l AC V il, p UW i f i i R l P i, p H z ij z l l l i i ijf f li p p z ij i K l P i i l K p i p p, i H y ll i VGO f l l i l i i l K p f i G P ijz H ij f l i l i l, N i l K p i p p, i i l f p l K li p ii - i p i, J i l f f p z ij W i i i l p i N i i i P i l p Z, H li z ij l p li l, z z l i l i i l ij l i ili i lf l i, ll iz l l i p H i ij l i lp l i p i i, l i N i l z E l i l G A fli K p i p p l i l i lp l ij i i éé A zi l i i, l p ip lij ijz / i i, ijl TU E HONORE, i i j l il i f p l H l i, i, l p zi i i, i i lij p p i i fl i l i i E z i Op i ij ij i l i l f p i i i i ij p i, p ill p l H : F i (ij l i lii p i p p ï p z l i i P i i l A fli) i ; l f p l l p i l, ij i lp l i i U W L, ij i l i i H E i i l zi i ij p i lij l i ij T ij p l i l p i ij i p l i l l V l lp i T l l z ij z i i p l i fi l li K pll i p i p p T ij p l l H l il Z ij p l p i i i l p l lij i, i i i H l i z i, ij i N i TE RUEL E j H-li iil pi K VOGELPK F E E R A T E ER V O G E L P K C L U z L l: H l A, J i,, O U T L A GE N EN K LA E M E N T E N E T E PE EL AV O N : --! A F E L N G F y Z l W l G P l A l i C l K Cl R il PV y L F V Z y : l C l y A F E L N G M il y G y y L P i y M j l p i F q i F W G y y M Cl KLAEMENTEN l K p i p i p z ij p lij p i W fl i f ij i i i K p i pl i l T ij ll j ( i ) z i V l j H é li f l, z ij i ij i i i zl l L ip ij i i i i iz? EVELE GEORGE R l i ij V l V iizl V l, l i i i l z lf l, V l z ij, l i W i J i, V l p p l i z i z l i lii li K p i p ij i p p G p i W -V l fl i K i p l i ij V l z i l V l j if V ól li, i i fl i p l N A f J f i p i - P l K C l C A l i C l L F V i F y Z Zl l G R il PV y P i y L A i V i M j G y y G y y F q i l p i F W M C l Mil y i M i llij z UTZONERLJKE PRETATE G F q i F W, i p M i l F q i p P fi i M i ï ô Â -! l Z p i i l - p ii l i l p l, i i l : VLVOORE - A O l N A T O N A L E A F ELNG A V L y V il AO i E l i P i i O V il L V CK L y P i i O i O p i AO E li K ij i z PROMOTE A C R M W illy p y R TWEEE PROVNCAAL H K l H y z p R R l p W i i K i CHOLEREN VGO V AO i y F l i H p VERW ACHTNGEN l N A T O N A L E A F E LNG A i L y O p i AO P i i L K ij CK PROMOTE A K M p y A il W ilij R G P é lz VGO W illy (-), V l (-), M i (-), y, y V l M i H p l j AO i i l l p j z ij i li p i p li l E i p l i - H l, V l f p i, V il i zi i l p M - il V il p i i f M i p il f i, AO i i zi i; : C l (l i l i i fi ii f p - N i l p l AO p ij P i, i ill, i ij li, z ijp i i p l i AO i i i l O z i i l pl, i ij i p l, jji i lf f ll q i - l i ( -), i i l l i l W i z p l, p l ó ll i i f i V il - - pl, i i zö q i p fi i H l l i z «f i i l» p, i, i i l C l lij V H p i z V z M i ijf l, ij l l z ij f p () W é V l i f, ill i i i lij i T l z J i p ij p l p l i z ij plé, i p i i pl : V il : V H z (-), C pp (-), (-), C l (-), lp p (-) AO : M ii (-), V l (-), M i (-), y (-), y (-) AO-ECHOUWNG J ë J-Ji^ i lijf i z z i ll li f p i i i, i Z z ll AFELNG H : -- T : -- Ai ij p z ll Z l C l y, z i i PV y L F V i i lij lp, K C l R iél zl z i l ll A l i Cl Z l W l G P l W l z y : F y E zl p l z ij zl l ll! A F E L N G p ijz p l : R i ;, H : -- T : l z M C l Ai V i i % i i p F W G y y p l l p i F q i L i : p p l i, R i l P i y M j V l, l, G y y L A : y: M il y O p li f, z i l i A : N i llij i J p i i l l f i ó ó, i l l p! G ij z l U i l VERWACHTNGEN i «à l P é lii» z lf G R iff li H E R M E EXCEL OR H i i p i ij i j ij l l, p l p l i l lij z i j li J i l i l V l j p, H? H E W E T R J W lf p ii T i i ij, p i i AO K ij E l i p l, ijl O E l i N A T O N A L E PROMOTE AM E lli AO i i J Z l A Z l O p p l i i l A p O C li, AO p p l H ll L p, i z K ij CK V l iz p - i N A T O N A L E REERVEN l i l, ijl f i L y l l p T O p i AO pl zi p, i j P i i L i i p l i zl l K ij CK zi, zl AO i z z lf z pl p l l PROVNCALE i N l O l p i l i, p z H i AO i l zl l K R lp«* i W il i, i! W i i y W ll p l i K H i i, z p z Z fli i p l i V L V O O R E () - A O () O p i (A p ) i z l éé i l z p l i V il,, l p l zij l i i A p pl i lij i! Z ij li f J J i -J i l ip l p C l L - i j p l V il N i V E R W A C H T N C E N VOOR i i, i lij AO, C l - Z A T E R A G E C E M E R TE U U R z ll A p p l l, i l N E A L E R T H A L L G p J i i l i i l i i Z A p W illy l l p J p N zi l VGO z : C l (-), L W illy i U il J J i - J i z ij i i E ip i i p j i i l z z lf i i Z «C» zi i f fil i i l i i p, z W illy l i ij if p li f! lij fl z ij, R y y i, l z i i, z i i z lij W l, i ij p i iz lip * i i W l i i z i i i i l p i l p l Z i J, i lij f i l ij l, zl z f i p T ijl K A é p f ij z ij i O, R y ll ip p LC Z li il i l l H, i i p l, z ij i f i ij, i p ij i O T i i p l i H p l p l, p l H fli p z z i i i i l i i i z l H l i j z fli zi f i li z i f, l i ij H i ij lij i i i l p i i l i i p l i p l J V i ij j i, ijl J f R H li, ij Kiji K A M P O E N C H A P O O T E N E K A T E G O R E - - p p A : C l - ; y W li ; y -V ; l - A ll ; R l - i - ly A C i i : p p R - R l i i ; O y P i ; - lq ; V y - C l ; L - G y G LANKENERGE AKET-ALL il pl C f Z p i ijz z ij i llij i l i H, zij i l, H p p p l V z ij p li l lli J i p l p ï l l i lf p l l i pl z RANGCHKKN G l p C i i l, i zi i p A lf p - ly A i l - - i p p - ly T i l z ij C H E T O E F E N N G E C E M E R, i p - p ii p l i T C H E R P O O G ; M l ; - z z i i j, i f li i i p li ; ; W li ; i ij l i P ; i ; C l ; i i ii V Ai l W i ; y ; V : lij H l, V V H i L E K K E R E PA L N G P i ; V l ; i ; A ll l i ij i, ijl i i i ; R l ; R l ; C - P fli i i z lj i H O TEL E L Y ER ( ; M y ; y ; K y ij z T R é J z ) N i p ' () ; G é ' C i,i A i ij CH OLEREN, i l i, V, Rl, F li, N i y, V E i l, M y, P i ij i H W ll l l i j z l z ij, i i : «, i!» N lij i i l i, i z, lijf ij zi N ij zi ij p N p p : V, V P, R y,, V, i, pil i A R é zi i, l pl l, ij l «zii» f z ij l i z )i z l p l l, ij J R i ij p i ij p i i V l i R l, F li N iy i l fl i i i p i lij, V E l l, M y, P i ij lp l i,, ij JU N O R ij l H lij : V i, F i, l, F i N l l ilij i i, i V i p li l ij p i ll lp, il ij p p, i f p f i i, i l N l i p i ij L, R y, H y, W lf C zl p J i i p L, i F i, l F i p i lij, ij ENO R i R,,, K l, V l, l V i H l R li, z li zlf, ij zi p p l p l H lij, i, l i p : «Op p, R H C l O, l G R iff, z» O z J f lij i p i l, l O ly p i K pi z ij p l i H f i l p ij l p p l p, i p z i z lf l p i N z i R K l V i p i lij l i, V l l i, p l i l i i i H : li : (-- f p ) (i ) J i : l (--- f p ) i : (---- f p ) LC M Ali V lij i p ij l, z z p i zij l l, ij i j i l li pi i z ij i zl H i l i p f p i l iz li f i z p i z ll ill i, i ij p K i y il W p i V, i ij j l p ii G, z ij l p i i lij lii i l p R, i i i i V O i V zl l z ij l i i Mil W l R i l, ij V i i j T l zl V M l, zij zi, f i z lf, i ij l z ij l M l p lp p i K, V i, R yp, z H i «l j», V i i i, z i H i i p : A i i l i i, i li f p i p p : : ERNAR (, O ) ECLERCK (, ) : VERURGH (, O ) i i ROGER (, i l C ) : RO VA NHAVEREKE (, O ) M ATHEUEN (, A p ) P ijz p l : i,,, l, l p l ili i i i i, i p l p l W l z i lij L i ; H l C l, C fé F l il, Cfé ij P ilip p, C fé P i P i, C fé Li; P E, ip p p l l : F i M i, A Pi l H O i H? z l f l W l, l i R i l i p p l i M f zi l l M -, W f V ij, f f i l i l All i i M i i, i il l l fi l F l i i l Op zl z O - i j i G V lij j) ijf l i f M zl z p f p p F l i, l l H l l F l i ir C l i i ij F i M i, A Pi l, l i, z l pi l i W l, C H A K E N Z l l; i f i i K i lij O i Z l jl, l p i Zil J il K i lij p i l lp i E i ii llij z KYK p l ijz p ijz i ll, zij i zi j il lij Z i i, i ál, ij : ) O : P l i H i i M K l E i lj i z ; ) O, : P l i p i H i i i l l, lli pll zi E ilij p l p l i zlli, ij V, ij il p ii f i zij l p, li f ij f p : lij p ) N i - p pip i i zl ll «M», i li z ij i ( lij ), l zi p il ij A ) N i i l ij i «H l i iq» M V Mij V, i l z i, zi i ij l i li il, p, p Wij z M liz : L ( ll l fi i ), il ) l Hij O U W ip zi Z p l i : ll, C, li l E i ij i- illi p, K y, V ly l i i li Z ij i : p l p M ij V i i i - p z ij z i p p i i i i l p i : C H O LER EN ; H ; llj ; i l f : p! ) l, i V ; C ; F l i ; p zi z P i ; M i E i f l EN O R : i; H ; l p p ( ZE H i : C li ; G ; H V, A V ij ; G ill ; N é; - V,, zi l p K i lij i, i i ) p i i i f p fij lij l H ZEK ij zi p il fi, ij j i i í j li z p i, l U j j il i- i z i, i li i ij zi W ij i z l ij, O, l p z ij Z zl H l i p i p O i i ALLE O ( l f i ) z l z f i p l -C, - ly i i zll i ill E JAARLJKE ALGEMENE l f i l p l : K, li V E R G A E R N G, V A N E VC, J i - i z E Z E E M E E U W ij z lij lij, fz lij l zl p l z zl p l p Z z f i li i l l H E H l «H l» p l i i l : AGORE :, : J i i ; T p V zi;, : K ; V l i; : V l H E T, ( l i ) ;, : li ; V iz i j : V l H E i ; ( i ) U WETKUT i l Wi O -pi? Wil N A K L A N K O V E R E WANELCRO l i p H p li p l p, l» li l H l «L i» f i H i G l lij i zi ; V i U i l i: V ll R i, V zi; L H, O -V z; R, i ; P l Al, pp l i ; H i Jli, fl i ; H A, i; L C yil, l C i i; Ai V, C i i; : Hlpi, i li, Cii