Inhalt. 1. Verkehr S Im Freizeitpark S Restaurant S Kleidunggeschäft S. 18

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Inhalt. 1. Verkehr S. 2. 2. Im Freizeitpark S. 9. 3. Restaurant S. 14. 4. Kleidunggeschäft S. 18"

Transcriptie

1 Inhalt 1. Verkehr S Im Freizeitpark S Restaurant S Kleidunggeschäft S. 18

2 Verkehr Gespräch 1 Den Weg fragen Schüler Native 1) Je groet en vraagt om hulp Ja, bitte? 2Je vraagt hoe je bij het station kunt komen Du gehst geradeaus und dann die dritte Straße links. 3)Je vraagt of degene langzamer wil praten. Natürlich. Du gehst geradeaus und dann die dritte Straße links. 4) Je vraagt hoe lang het ongeveer duurt Etwa eine Viertelstunde. 5) Je zegt, dat het te lang duurt en vraagt Ja, dort drüben ist eine Bushaltestelle. of je ook met de bus kunt. 6) Je vraagt welke bus je moet nemen. Linie 7 fährt direkt zum Hauptbahnhof. 7) Je vraagt om herhaling van het gezegde. Ja, Linie 7 fährt direkt zum Hauptbahnhof. 8) Je bedankt. Gern geschehen. 9) Je groet. Tschüs und eine gute Reise! Gespräch 2 Am Schalter Schüler Native 1) Je groet en zegt dat je een kaartje Eine Rückfahrkarte oder einfach? naar Stuttgart wil. 2) Je zegt dat je een enkeltje wilt en Ja das geht. vraagt of je je fiets mee kunt nemen. 3) Je vraagt hoe laat de trein vertrekt. Abfahrt 5.58 Uhr von Gleis 4. 4) Je vraagt of je moet overstappen. Ja, in Köln und in Mainz. 5) Je vraagt waar je je fiets kunt Im letzten Wagen bitte. neerzetten. 6) Je vraagt hoeveel het kost. Das macht 47,60. 7) Je geeft geld. Und zwei Euro vierzig zurück. 8) Je bedankt en groet. Auf Wiedersehen. Gute Reise! 2

3 Redemittel Verkehr Entschuldigung, können Sie/kannst du mir helfen? Ja, bitte Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Natürlich. Du gehst geradeaus und dann die dritte Straße links. Können Sie etwas langsamer sprechen? Wie lange dauert das ungefähr? Etwa eine Viertelstunde Das dauert zu lange. Kann ich auch mit dem Bus zum Bahnhof fahren? Ja, dort drüben ist eine Bushaltestelle. Welchen Bus muß ich nehmen? Linie 7 fährt direkt zum Hauptbahnhof. Können Sie das wiederholen? Gern geschehen. Auf Wiedersehen und eine gute Reise. Entschuldigung, wissen Sie ob hier ein Internet-Café ist? Wo ist hier eine Bäckerei? Hier links geht es zu einer Bäckerei. Sehen Sie das Kaufhaus? Da gehen Sie nach rechts. Du möchtest zum Bahnhof? Moment mal. Wo finde ich das Krankenhaus? Wie bitte? Tut mir Leid, das weiß ich auch nicht. Darf ich Sie etwas fragen? Ja, natürlich. Aber klar. Aber sicher Wissen Sie, wo die Schillerstraße ist? Können Sie/kannst du mir dann sagen, wo ich den Marktplatz finden kann? Zuerst geradeaus, dann nach 200 m rechts... Richtig, und dann an der Ecke/an der Kreuzung direkt links. Pardon, kunt U/kan jij mij helpen? Ja, zeg het maar. Kunt u mij zeggen hoe ik bij het station kom? Natuurlijk. Je gaat rechtdoor en dan de derde straat links afslaan. Kunt U iets langzamer praten? Hoe lang duurt dat ongeveer? Ongeveer een kwartier. Dat duurt te lang. Kan ik ook met de bus naar het station komen? Ja, daarginds is een bushalte. Welke bus moet ik nemen? Lijn 7 rijd direct naar het centraalstation. Kunt U dat herhalen? Graag gedaan. Tot ziens en een goede reis. Pardon, weet u of er hier een internetcafé is? Waar is hier een bakkerij? Hier links ga je naar een bakkerij. Ziet u het warenhuis? Daar gaat u naar rechts. Je wilt graag naar het station? Een momentje. Waar vind ik het ziekenhuis? Pardon? Het spijt me, dat weet ik ook niet. Mag ik u iets vragen? Ja, natuurlijk. Weet u waar de Schillerstraat is? Kunt u/kan jij me dan zeggen waar ik de marktplaats kan vinden? Eerst rechtdoor, dan na 200 m. rechts. Juist, en dan op de hoek/bij de kruising direct links. Vielen Dank Bitte sehr. Bei den Ampeln links und dann wieder links. Mal nachdenken. Siehst du den Imbiss? Ja, da drüben. Da gehst du nach rechts und dann kommt eine Kreuzung Bedankt. Alstublieft! Bij de verkeerslichten links en dan weer links. Even nadenken. Zie je die snackbar? Ja, daarginds. Daar ga je naar rechts en dan komt een kruising. 3

4 Nein, zuerst rechts, dann über die Kreuzung und dann nach 300 m links. Nee, eerst rechts, dan over de kruising en dan na 300 m. links. Wie bitte? Wat zeg je? / Wat zegt u? Ich möchte zum Postamt. Ik wil graag naar het postkantoor. Du fährst zurück, dann die dritte Straße Je rijdt terug, dan de derde straat links en links, dann wieder dan weer rechts... rechts... Nicht so schnell bitte. Also zurück, dritte links, wieder rechts und da kannst du das Postamt schon sehen. Du fährst hier links, an der Kreuzung rechts und dann siehst du den Bahnhof. Wie komme ich zu einer Tankstelle? Sie fahren immer geradeaus. Bei den Ampeln nach links. Da ist Aral. Genau. Entschuldigung, ich suche das Museum für Geschichte. Fahren Sie über die Brücke, und dann ist links ein Kaufhaus, dann im Kreisverkehr die zweite rechts. Da finden Sie das Museum. Niet zo snel graag. Dus terug, dan de derde straat links, weer rechts daar kun je het postkantoor al zien. Je rijdt hier links, op de kruising rechts en dan zie je het station. Hoe kom ik bij een tankstation? U rijdt steeds rechtdoor. Bij de verkeerslichten naar links. Daar is Aral. Precies. Pardon, ik zoek het museum voor geschiedenis. Rijdt u over de brug en dan is links een warenhuis, dan bij de rotonde de tweede straat rechts. Daar vindt u het museum. Schau mal. Da drüben siehst du. Kijk eens. Daarginds zie je... Geradeaus, nach ungefähr 500 m seht ihr dann.. Rechtdoor, na ongeveer 500 m zien jullie dan.. Ich bin auch fremd hier. Ik ben hier ook niet bekend. Wo bin ich jetzt? Waar ben ik nu? Das weiß ich nicht. Dat weet ik niet. Nein, ich bin nicht von hier. Nee, ik kom hier niet vandaan. Wie lange dauert die Reise? Hoe lang duurt de reis? Etwas früher, ist das möglich? Iets eerder, is dat mogelijk? Muss ich umsteigen? Moet ik overstappen? Ja, in Osnabrück und Deventer musst du umsteigen. Ja, in Osnabrück en Deventer moet je overstappen. Was kostet eine Fahrkarte nach Arnhem? Wat kost een treinkaartje naar Arnhem? Rückfahrkarte oder einfach? Retour of enkel? Einfach. Enkel. Kann ich das Rad mitnehemen? Kan ik de fiets meenemen? Ja, das geht. Ja, dat kan. Was kostet das? Wat kost dat? Von welchem Gleis fährt der Zug? Van welk spoor vertrekt de trein? Von Gleis 7. Van spoor 7. Wann fährt der nächste Bus nach Frankfurt? Wanneer gaat de volgende bus naar Frankfurt? Moment mal. Ich sehe nach. Um 9.12 Momentje. Ik kijk het na. Om 9.12 uur. 4

5 Uhr. Dann bin ich also um Uhr in Frankfurt. Stimmt. Wo ist hier ein Fahrkartenautomat? Da drüben. Wie spät kommt der Zug aus Bonn? Um ungefähr ein Uhr. Wann kommt der Bus aus Kassel? Der hat 15 Minuten Verspätung. Vielen Dank für die Informationen. Gern geschehen. Gute Fahrt. Wo kann ich mein Fahrrad abstellen? Wann fährt der Zug ab? Dan ben ik dus om uur in Frankfurt. Dat klopt. Waar is hier een kaartjesautomaat? Daarginds. Hoe laat komt de trein uit Bonn? Om ongeveer een uur. Wanneer komt de bus uit Kassel? Die heeft 15 minuten vertraging. Hartelijk dank voor de informatie. Graag gedaan. Goede reis. Waar kan ik mijn fiets neerzetten? Wanneer vertrekt de trein? 5

6 Lernliste Verkehr der Bahnhof abfahren Von welchem Gleis das Gleis der Bahnsteig um Viertel nach zehn umsteigen die Rückfahrkarte Gern geschehen früher Moment ma Stimmt Wie spät fährt der Bus? die Verspätung wiederholen Gute Fahrt! da drüben Entschuldigung wiederholen die Fahrkarte einmal einfach Fahrrad/Rad mitnehmen Wie spät? der Zug Abfahrt abstellen Die dritte Straße rechts ungefähr geradeaus Kreisverkehr die Bäckerei die Metzgerei die Tankstelle das Kaufhaus die Kirche das Postamt die Konditorei der Imbiss das Geschäft das Krankenhaus die Apotheke das Museum in der Nähe von Wie komme ich zum Postamt? suchen dann über die Brücke also het station vertrekken Van welk spoor? het spoor het perron om kwart over tien overstappen het retourtje Graag gedaan vroeger Momentje Klopt Hoe laat vertrekt de bus? de vertraging herhalen Goede reis! daarginds Pardon/excuus herhalen het kaartje een enkeltje fiets meenemen Hoe laat? de trein vertrek stallen De derde straat rechts ongeveer rechtdoor rotonde de bakkerij de slagerij het benzinestation het warenhuis de kerk het postkantoor banketbakkerij (met lunchroom) de snackbar de winkel het ziekenhuis de apotheek het museum in de buurt van Hoe kom ik bij het postkantoor? zoeken dan over de brug dus 6

7 nach 300 m gehst du rechts bei den Ampeln Darf ich Sie/dich etwas fragen? Können Sie/kannst du mir helfen? fahren Du fährst zurück Tut mir Leid! zuerst an der Ecke Mal nachdenken die Kreuzung an der Kreuzung Da siehst du es schon Nicht so schnell bitte genau Ich bin auch fremd hier! Ist das möglich? wie lange? Was kann ich für dich tun? der Stadtplan einige Ich möchte Informationen über Bremen umsonst/gratis Ich möchte/ich hätte gern nochmal die Bushaltestelle Wir sind in die Stadt gefahren na 300 m ga je rechts bij de stoplichten Mag ik u/jou iets vragen? Kunt u/kan jij mij helpen? rijden Jij rijdt terug Het spijt me! eerst op de hoek Even nadenken het kruispunt op bij de kruising Daar zie je het al Niet zo snel a.u.b. precies/juist Ik ben hier niet bekend! Is dat mogelijk? hoe lang? Wat kan ik voor jou doen? de plattegrond enkele Ik wil graag informatie over Bremen gratis ik zou graag willen(hebben) nog eens de bushalte Wij zijn naar de stad gereden 7

8 Notizen Verkehr 8

9 im Freizeitpark Gespräch 1 Kunde Je groet en je zegt, dat je 3 kaartjes wilt. 2 voor volwassenen en 1 voor een kind. Je vraagt om een plattegrond. Je vraagt of kinderen in alle attracties mogen. Je zegt dat je het begrijpt en bedankt. Für Erwachsene? Mitarbeiter Bitte, das macht 63 Euro. Ja, die liegen hier, bitte Nein, da gibt es ein paar die nicht für kleine Kinder geeignet sind. Die stehen im Plan deutlich angegeben. Sehen Sie: mit diesem Symbol. Bitte sehr. Einen schönen Tag. Gespräch 2 Kunde Je zegt tegen je broertjes dat jullie naar het spookslot gaan Je zegt dat je broertjes 12 en 9 jaar zijn. Je vraagt waarom Je vraagt je nu af wat jullie nu zullen gaan doen. Je vraagt de weg naar de snackbar. Je zegt tegen je broertjes, dat jullie dan eerst maar patat gaan eten. Je groet. Mitarbeiter Entschuldigung, darf ich fragen, wie alt sind die Kinder? In dieser Attraktion dürfen nur Kinder ab 12 Jahre alt. Für die Kleinen ist es zu gefährlich. Es tut mir Leid, es ist nicht erlaubt Da drüben links und dann siehst du ihn an der rechten Seite. Viel Spaß noch. vetgedrukte woorden ook door andere woorden vervangen 9

10 Gespräch 3 Je groet en vraagt of je geholpen kunt worden. Je zegt, dat je broertje is weggelopen en dat je hem nergens meer kunt vinden.. Je zegt dat je al een half uur hebt gezocht. Je zegt dat hij 4 jaar is, een spijkerbroek draagt en een rood jasje met een zwarte muts. Je zegt, dat dat bij de draaimolen was en dat je daarvoor bij de wildwaterbaan was. Je zegt dat hij..heet. Je zegt dat je verder wilt zoeken, omdat hij nu vast bang is Zeg dat je je mobiele nummer opschrijft en dat ze je dan kunnen bellen. Je geeft je nummer en leest dat even hardop voor. Je bedankt voor de moeite. Ja bitte, was ist los? Wie lange ist er schon weg? Wie alt ist er und wie sieht er aus? Ich kann das mal durchsagen. Wo hast du ihn zuletzt gesehen? Moment mal. Und wie heißt er? Einen Augenblick bitte.(durchsage) Ich denke, du kannst am besten hier bleiben. Aber wenn jemand ihn findet, wie können wir dich dann erreichen? Gute Idee. Ich rufe dich an und du suchst weiter. Danke. Hoffentlich findest du ihn schnell. Viel Glück. 10

11 Redemittel im Freizeitpark Deutsch Niederländisch Ich möchte 3 Eintrittskarten, bitte Ik wil graag 3 entreekaartjes aub. Für Erwachsene oder auch für Kinder? Voor volwassenen of ook voor kinderen? Für eine Erwachsene und 2 Kinder. Voor 1 volwassene en 2 kinderen. Was kostet das zusammen? Hoeveel is dat samen? Das macht einmal 27 und zweimal 18, also zusammen 63 Euro, bitte. Dat is 1 x 27 en 2 x 18, dus samen 63 euro, aub. Hier haben Sie 100 Euro, bitte Hier heeft u 100 euro, aub. 37 zurück und einen schönen Tag. 37 euro terug en een fijne dag. Ich habe noch eine Frage: haben Sie einen Plan von dem Park? Ik heb nog een vraag: heeft u een plattegrond van het park? Aber natürlich, bitte. Ja natuurlijk, aub. Und gibt es heute noch besondere Aktivitäten? En zijn er vandaag nog bijzonder activiteiten? Ja sicher. Ich gebe Ihnen einen Prospekt in dem alles steht. Jazeker. Ik zal u een folder geven, waarin alles staat. Großartig. Vielen Dank! Heel fijn, dank u wel. Gibt es noch Attraktionen, die nicht für kleine Kinder geeignet sind? Zijn er nog attracties die niet voor kleine kinderen geschikt zijn? Ja, die stehen auch alle im Prospekt, ich glaube auf Seite 5. Ja, die staan ook inde folder, ik geloof op pagina 5. Aber es ist auch bei jeder Attraktion angegeben. Maar het is ook bij elke attractie aangegeven. Viel Spaß. Veel plezier. Können Sie mir sagen wo hier die Achterbahn ist? Kunt u mij zeggen waar hier de achtbaan is? Wo ist das Restaurant? Waar is het restaurant? Ich habe Hunger. Ik heb honger. Wo sind die Toiletten? Waar zijn de toiletten? Müssen wir hierfür auch noch bezahlen! Moeten we hier ook nog voor betalen! Vielen Dank für die Mühe/Ihre Hilfe Bedankt voor de moeite/uw hulp. Ich kann meine Handynummer aufschreiben. Ik kan mijn mobiele nummer opschrijven. Sie können mich anrufen. U kunt mij bellen. Er/Sie trägt..(kledingstuk+ kleur) Hij/zij draagt. Er wird wohl ängstlich sein. Hij is vast bang. 11

12 vetgedrukte woorden ook door andere woorden vervangen Lernliste im Freizeitpark Deutsch die Wildwasserbahn die Stuntshow die Bobbahn die Wackelbrücke das Riesenrad das Geisterschloss das Karusell die Eisshow die Eintrittskarte der Parkplan der Imbiss müde ausruhen der Spielplatz verlieren-verlor-verloren besorgt ängstlich Angst haben rot, blau, gelb, grün, schwarz, braun, rosa, null, eins, zwei drei, vier fünf, sechs, sieben, acht neun, zehn die Hose die Jacke die Mütze der Pullover das Kleid die Stiefel mein kleiner Bruder/meine kleine Schwester weglaufen - weggelaufen suchen nirgend Niederländisch de wildwaterbaan de stuntshow de bobsleebaan de kettingbrug het reuzenrad het spookkasteel de draaimolen de ijsshow het entreekaartje de plattegrond de snackbar moe uitrusten de speeltuin verliezen-verloor-verloren bezorgd bang bang zijn rood, blauw, geel, groen, zwart, bruin, rose 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 de broek het jack de pet de trui de jurk de laarzen mijn broertje, mijn zusje weglopen - weggelopen zoeken nergens 12

13 Notizen im Freizeitpark 13

14 im Restaurant Gespräch 1 Kunde Je roept de ober. Je zegt dat je een tafel voor 4 personen wilt. Je zegt dat dat niet zo is. Je verontschuldigt je. Je vraagt om de menukaart. Je zegt dat je dat graag wilt en bestelt 2 bier en 1 mineraalwater. Je roept de ober en zegt dat je iets te eten wilt bestellen. Zweimal Pizza und einmal Bratkartoffeln mit Apfelmus und Blumenkohl und einmal einen Fischteller mit Karotten und Zwiebeln, bitte. Je zegt dat het uitstekend heeft gesmaakt en bedankt. Je zegt dat je geen toeje meer wilt en dat je de rekening wilt hebben. Je bedankt en neemt met een groet afscheid. Ober Ja bitte, was wünschen Sie? Haben Sie reserviert? Da beim Fenster ist noch ein Tisch frei. Möchten Sie schon etwas zum Trinken? Mache ich. Ja bitte. Wird geschehen. Hat es geschmeckt? Möchten Sie noch eine Nachspeise? Hier ist die Rechnung, bitte. Sie können bei der Kasse bezahlen. Wiedersehen. Gespräch 2 Kunde Je roept de ober. Je bestelt 2 koffie met taart. Je zegt dat je met slagroom wilt. Je vraagt om de menukaart en zegt dat je iets te eten wilt bestellen. Je zegt, dat je dat jammer vindt en bestelt alleen dan de koffie. Je vraagt hoeveel het kost. Je geeft 7 euro en geeft aan dat het wisselgeld als fooi kan worden gehouden. Ober Ja, bitte. Aber natürlich. Mit oder ohne Sahne? Entschuldigung, die Küche ist schon geschlossen. Es ist schon halb neun. Mach ich. Bitte, wollen Sie gleich zahlen? 5,90 Euro, bitte. Danke, auf Wiedersehen. * Let op: de schuingedrukte woorden moeten vervangbaar voor je zijn!!! 14

15 Redemittel im Restaurant Deutsch Niederländisch Herr Ober! Ober! Was wünschen Sie? Wat wenst u? Ich möchte gern die Speisekarte! Mag ik de menukaart, aub. Haben Sie schon gewählt. Heeft u al gekozen? Zum Essen möchte ich.und zum Ik wil graag eten en drinken. Trinken. Ich hätte gern einen gemischten Ik wil graag een gemengde salade Salat.. Ich nehme eine Pizza. Ik neem een pizza. Habt ihr Durst? Hebben jullie dorst? Ich möchte zwei Cola, bitte. Ik wil graag 2 cola, aub. Kann ich noch einen Hamburger Kan ik nog een hamburger krijgen? bekommen? Die Hamburger sind alle. Darf es eine Bratwurst sein? De hamburgers zijn op. Mag het een braadworst zijn? Mit viel Curry bitte Met veel curry, aub. Mit oder ohne Ketchup? Met of zonder ketchup? Ich möchte gern Pfeffer und Salz. Ik wil graag peper en zout. Nehmen wir noch einen Nachtisch? Nemen we nog een toetje? Ich nehme einen Eisbecher. Ik neem een sorbet. Schmeckt die Torte? Smaakt de taart? Ich möchte einen kleinen Löffel, bitte. Ik wl graag een kleine lepel, aub. Wo liegt das Messer? Waar ligt het mes? Guten Appetit! Eet smakelijk. Danke, gleichfalls. Dank u, insgelijks. Hat es geschmeckt? Heeft het gesmaakt? Danke, sehr gut. Ausgezeichnet. Dank u, heel goed. Uitstekend. Ich möchte zahlen, bitte. Ik wil graag betalen. Die Rechnung, bitte. De rekening, aub. Wie viel macht das zusammen? Hoeveel is het samen? Bitte, hier sind 50 Euro. Aub, hier zijn 50 euro. Stimmt so! Het is goed zo. ( bij geven van fooi) Vielen Dank. Auf Wiedersehen Dankuwel. Tot ziens. * Let op: de schuingedrukte woorden moeten vervangbaar voor je zijn!!! 15

16 Lernliste im Reataurant Deutsch Niederländisch Deutsch Niederländisch Entschuldigung! Pardon! die Pizza de pizza Herr Ober! Ober! die Nudeln de macaroni(alle soorten) etwas zum Essen bestellen. iets te eten bestellen. ein Tisch(m) für.personen een tafel voor.personen der Kaffee de koffie die Pommes de patat Milch und Zucker melk en suiker rot oder weiß met ketchup of met mayo? der Tee de thee die Mayo de mayonaisse die Cola de cola der Gulasch de goulash das Wasser het water die Bratkartoffeln de gebakken aardappelen der Wein de wijn die Karotten de worteltjes das Bier het bier die Bohnen de bonen die Limo de limonade die Käsesoße de kaassaus das Messer het mes der Reis de rijst der Löffel de lepel die Suppe de soep die Gabel de vork das Brot het brood das Glas het glas der Blumenkohl de bloemkool der Teller het bord das Apfelmus de appelmoes der Salat de salade der Spinat de spinazie der Hamburger de hamburger der Rotkohl de rode kool das Kotelett de karbonade vegetarisch vegetarisch Fisch vis das Schnitzel de schnitzel die Bratwurst de braadworst der Pfannkuchen(die Pfannkuchen) die Currywurst de curryworst aber natürlich= de pannekoek(de pannekoeken) maar natuurlijk aber klar der Fischteller de visplate Ich bin satt. Ik heb genoeg gehad. Zwiebeln uien Tut mir Leid. Het spijt me. 16

17 Notizen - im Restaurant 17

18 Kleidungsgeschäft Gespräch 1 Verkäufer(in) Was kann ich für dich tun? Was für einen Pullover, einen sportlichen? Hast du schon eine bestimmte Farbe in Gedanken Im Moment sind die helleren Farben in, wie gelb, rot und hellblau. Aber natürlich, bitte. Ja, da drüben sind die Umkleidekabinen. Natürlich. Bitte schön. Kunde Zeg dat je een trui zoekt. Je zegt dat je inderdaad die zoekt. Je vraagt welke kleuren er op het moment in de mode zijn. Je vraagt of je even mag kijken. Je vraagt of je de rode mag aanpassen. Je zegt, dat je hem toch niet zo mooi vindt en vraagt of je nog even mag rondkijken. Je bedankt en groet. Gespräch 2 Verkäufer(in) Kann ich Ihnen helfen? Welche Größe haben Sie? Sind die Schuhe für eine bestimmte Gelegenheit? Na, schauen Sie sich hier mal um, hier stehen die Schuhe Ihrer Größe Selbstverständlich. Und was finden Sie? Mal sehen. 179, 50 Euro Da muss ich mal nachgucken. Ja, hier habe ich ein Paar. Diese habe ich auch noch in braun. Die kosten 95 Euro Dort bei der Kasse können Sie zahlen. Kunde Je zegt dat je nieuwe schoenen wilt. Je denkt, dat je maat 39 hebt. Je zegt dat ze voor dagelijks gebuik zijn en dus makkelijk moeten zitten. Je zegt dat je deze schoenen wilt passen en vraagt of ze ook de linkerschoen erbij willen pakken. Je zegt dat ze passen en vraagt hoe duur deze schoenen zijn. Je zegt dat je ze nogal duur vindt en vraagt of er nog soortgelijke schoenen zijn die goedkoper zijn. Je zegt dat je zwart leuk vindt en dat je ze wil passen. Je zegt dat ze goed zitten en dat je deze schoenen neemt. Je bedankt en groet. 18

19 Gespräch 3 Verkäufer(in) Womit kann ich Ihnen dienen? Was ist der Grund? Möchten Sie eine größere anprobieren? Ach so. Wollen Sie sich dann noch etwas umsehen? Okay. Das ist dann 39,50 Euro, bitte. Können Sie bitte diesen Zettel für mich ausfüllen. Vielen Dank. Auf Wiedersehen. Kunde Je zegt dat je deze broek wilt omruilen. Je zegt dat hij te klein is. Je zegt dat die er waarschijnlijk niet meer is. Tenminste gisteren was die er niet meer. Je zegt, dat je liever je geld terugwilt. Je zegt, dat je dat wel wilt doen. Je groet. 19

20 Redemittel - Kleidungsgeschäft Deutsch Kann ich dir helfen? Ich möchte/suche eine Jeans Welche Größe hast du? Das weiß ich nicht genau. Können Sie mir helfen? Ich denke, du hast Größe 38 Haben Sie Jeans von Only? Welche Farbe und welches Modell? Dunkelblau und weit Mal sehen Nein, tut mir Leid, die habe ich nicht mehr. Wohl von Angels Kann ich die/den/das mal anprobieren? Aber natürlich. Da drüben sind die Umkleidekabinen. Ich nehme sie/es/ihn. Wo ist die Kasse? Das macht 49 Euro 95 Kann ich hier pinnen? Ja das geht, bitte Darf ich mal sehen. Kann ich den roten Pullover anprobieren? Ich finde ihn doch nicht so cool. Ich möchte mich noch ein bisschen umsehen. Kann ich/ Ich möchte mein Geld zurückbekommen. Was ist jetzt in? Auf Wiedersehen. Niederländisch Kan ik je helpen Ik wil graag/zoek een spijkerbroek. Welke maat heb je? Dat weet ik niet precies. Kunt u mij helpen? Ik denk, dat je maat 38 hebt. Heeft u spijkerbroeken van Only? Welke kleur en welk model? Donkerblauw en wijd. Even kijken Nee, het spijt me, die heb ik niet meer. Wel van Angels. Kan ik die passen? Ja natuurlijk. Daar zijn de paskamers. Ik neem em. Waar is de kassa? Dat is 49,95 euro. Kan ik hier pinnen? Ja dat kan. Gaat uw gang. Mag ik even kijken. Mag ik de rode trui aanpassen? Ik vind hem toch niet zo leuk. Ik wil nog graag even rondkijken. Kan ik/ Ik wil graag mijn geld terugkrijgen. Wat is er op moment in de mode? Tot ziens. *de schuin- en vetgedrukte woorden kun je vervangen door woorden uit de Lernliste 20

21 Lernliste - Kleidungsgeschäft Deutsch Niederländisch Deutsch Niederl:andisch die Jeans(die Jeans) der Pullover(die Pullover) der Gürtel(die Gürtel) das Preisschild(die Preisschilder) die Umkleidekabine (die Umkleidekabinen) die Hose(die Hosen) das T-Shirt(die T- Shirts) das Hemd(die Hemden) der Schuh(die Schuhe) de spijkerbroek umtauschen omruilen de trui de riem Ich möchte etwas umtauschen rot, blau, gelb, grün, braun, schwarz, orange, rosa, weiß Ik wil graag iets ruilen het prijskaartje die Farbe de kleur de paskamer vierunddreißig, vierzig, zweiundvierzig rood, blauw, geel, groen, bruin, zwart, oranje, rose, wit 34, 40, 42 de broek teuer, billig duur, goedkoop het t-shirt bezahlen afrekenen het hemd bequem makkelijk de schoen sportliche sportief fein netjes Ich möchte/ich Ik wil graag hätte chic gekleed das de etalage Schaufenster zu klein/zu groß te klein/te groot gestern gisteren nicht mehr niet meer op voorraad neue Schuhe nieuwe schoenen vorhanden jedenfalls in ieder geval für den täglichen Gebrauch voor dagelijks gebruik etwas im Angebot iets in de aanbieding der linke Schuh de linker schoen ziemlich derartige tamelijk, nogal soortgelijke den linken Schuh holen de linker schoen halen. 21

22 Notizen - Kleidungsgeschäft 22

Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan

Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan Opdrachten Taaldorp Duits Om sommige onderstaande opdrachten te kunnen doen moet je beschikken over geld. Dit kun je bij de pinautomaat verkrijgen. Volg de instructies op de pinautomaat. Situatie 1: Leerling

Nadere informatie

Hoe groet je? Guten Tag / Guten Morgen / Guten Abend

Hoe groet je? Guten Tag / Guten Morgen / Guten Abend ALLGEMEINE SPRECHMITTEL Hoe groet je? Guten Tag / Guten Morgen / Guten Abend Hoe neem je afscheid? Auf Wiedersehen / Tschüs Hoe stel je jezelf voor? Ich heiße... / Ich bin... Je wilt dat je Können Sie

Nadere informatie

Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting

Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Rode tekst = tip Grammatica Imperfekt (verleden tijd) wollen (willen) sollen (moeten) müssen (moeten) wissen (weten) ich wollte sollte musste wusste du wolltest

Nadere informatie

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen

Nadere informatie

Top 100 Duitse woorden

Top 100 Duitse woorden Top 100 Duitse woorden hinter achter hinten achteraan letzten Monat afgelopen maand schon al nur (of: nur noch) alleen maar nur noch alleen nog wenn als bitte alstublieft (als je iets geeft) immer altijd

Nadere informatie

Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014

Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 23 campers Deze keer in het Nederlands. Dit leek ons nu wel eens tijd worden Joke en ik hopen dat jullie het kunnen vertalen. Woensdag 21 mei waren er al veel

Nadere informatie

Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel

Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel 1 Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel Wie war dein Urlaub? Einfach toll! Wo wart ihr? Wir waren zuerst in Frankreich und dann in Spanien. Mit wem warst du in Urlaub? Mit meinen Eltern und mit einer

Nadere informatie

Ruzie maken Streiten

Ruzie maken Streiten Ruzie maken Streiten Als kinderen ruzie maken Wenn kinder sich streiten Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse reactie

Nadere informatie

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Dit document is samengesteld als aanvulling op de test Succesvol zakendoen in het Duits. Wilt u ontdekken hoe goed u geëquipeerd bent voor zakendoen met Duitstalige

Nadere informatie

Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden

Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben Antwoorden 1 Sehen a 1 Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien 2 bijvoorbeeld: Ja, in Tirol. b 3 glad 4 de rots 5 het touw 6 de hut 7 gelukt 8 uitglijden

Nadere informatie

Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601

Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601 Alltag: Lesen KGT 2 Auteur VO-content Laatst gewijzigd Licentie Webadres 15 July 2015 CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/52601 Dit lesmateriaal is gemaakt met

Nadere informatie

Kapitel 8 Nervenkitzel

Kapitel 8 Nervenkitzel 1: Am See Kapitel 8 Nervenkitzel 4. 1. gedacht 4. kans 2. blokken 5. verknalt 3. kamerarrest 6. redt 6. 1. Groβeltern Köningswinter 2. Bruder Brandenburg 3. Ste. Maxime Campingplatz 4. Sylt Insel 5. zu

Nadere informatie

Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de

Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Inhalt Lost Cities Spielregeln...1 Einleitung und Spielidee...2 Der Spielverlauf...4 Eine Karte in eine Reihe

Nadere informatie

Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger

Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger Aart Rembrandt Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit niederländisch-deutscher Übersetzung 1 Wir geben unser Bestes, um Tippfehler und Irrtümer zu vermeiden.

Nadere informatie

U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door

U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door Beste lezer, U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2 augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door de vereniging voor Evangelisatie & Recreatie.

Nadere informatie

13 Ik zit net te denken...

13 Ik zit net te denken... 13 Ik zit net te denken... i2 i1 Wij geven een feestje! Bringen Sie die Aktivitäten in die richtige (= typische) Reihenfolge. boodschappen doen eten koken feesten! de woning opruimen, schoonmaken naar

Nadere informatie

Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt)

Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) De voltooid tegenwoordige tijd wordt in het Duits meestal in de spreektaal gebruikt. Ik heb huiswerk gemaakt. Ik maak -> ik maakte Ich habe Hausaufgaben gemacht.

Nadere informatie

1-2 vwo Vertalingen Redemittel. D Redemittel

1-2 vwo Vertalingen Redemittel. D Redemittel Kapitel 1 Sprich mit! D Redemittel Wer bist du? Mein Name ist Lina. Wie alt bist du? Ich bin dreizehn Jahre alt. Wie ben jij? Mijn naam is Lina. Hoe oud ben jij? Ik ben dertien jaar oud. Wie heißen Sie?

Nadere informatie

Informationen für die Benutzung Einführung 3 Vorbemerkungen 7 Schreibung 10. Wohnräume und häusliche activiteiten Tätigkeiten 23 Meubels en inrichting

Informationen für die Benutzung Einführung 3 Vorbemerkungen 7 Schreibung 10. Wohnräume und häusliche activiteiten Tätigkeiten 23 Meubels en inrichting Inhaltsverzeichnis Informationen für die Benutzung Umschlag Einführung 3 Vorbemerkungen 7 Schreibung 10 1 Familie en sociale contacten Familie und soziales Leben 11 Familieleden Familienmitglieder 11 Kennismaking

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig

Nadere informatie

Voorbeeld Instellingsexamen. Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1

Voorbeeld Instellingsexamen. Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1 Voorbeeld Instellingsexamen Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1 1 Voorblad toets Duits spreken/gesprekken voeren B1... 2 2 Informatie voor de kandidaat... 3 3 Informatie voor de toetsleider... 7 4

Nadere informatie

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,

Nadere informatie

Taalkalender. 1. De tijd. 2. Voorzetsels. 3. Wat hoort bij elkaar? 4. Werkwoorden: zijn. 5. Persoonlijke voornaamwoorden

Taalkalender. 1. De tijd. 2. Voorzetsels. 3. Wat hoort bij elkaar? 4. Werkwoorden: zijn. 5. Persoonlijke voornaamwoorden Birgitta Bexten, 5/2003 (birgitta.bexten@ruhr-uni-bochum.de) laatste bewerking: 23 05 2003 niveau A1 geoefende vaardigheden grammatica, woordenschat (gemengd: Taal Vitaal les 1-6) Taalkalender soort lesactiviteit

Nadere informatie

manege Nieuwvliet strandritten vakantiewoningen brasserie Strandritte Ferienwohnungen Brasserie

manege Nieuwvliet strandritten vakantiewoningen brasserie Strandritte Ferienwohnungen Brasserie manege Nieuwvliet strandritten vakantiewoningen brasserie Strandritte Ferienwohnungen Brasserie Hartelijk welkom! Herzlich willkommen! Hartelijk welkom bij manege Hippo d Or Nieuwvliet! Het strand roept

Nadere informatie

Aufgabe 1 a 1 Frankrijk, Monaco, Italië, Zwitserland, Oostenrijk, Slovenië, Duitsland en Liechtenstein 2 eigen antwoord 3 eigen antwoord

Aufgabe 1 a 1 Frankrijk, Monaco, Italië, Zwitserland, Oostenrijk, Slovenië, Duitsland en Liechtenstein 2 eigen antwoord 3 eigen antwoord Kapitel 6 Unterwegs Antwoorden A Sehen Aufgabe 1 a 1 Frankrijk, Monaco, Italië, Zwitserland, Oostenrijk, Slovenië, Duitsland en Liechtenstein 2 eigen antwoord 3 eigen antwoord b rutschig der Fels das Seil

Nadere informatie

Vwo 3 Kapitel 1 Fette Ferien

Vwo 3 Kapitel 1 Fette Ferien Vwo 3 Kapitel 1 Fette Ferien Redemittel E Mit wem bist du in Spanien gewesen? Ich war da mit meinem Bruder. Wo liegt Lübeck? Moment, ich hole eine Landkarte. Wann warst du wieder da? Am Wochenende. Du

Nadere informatie

http://www.schoolsamenvatting.nl/ - De site voor samenvattingen

http://www.schoolsamenvatting.nl/ - De site voor samenvattingen GRAMMATICA OEFENINGEN DUITS Vertaal mbv woordenboek!!!! 1. Ik hoor het vrij vaak = Ich höre es oft 2. Op de eerste plaats = 3. Ik weet niet, of hij kan komen = 4. Hij wil zelfmoord plegen = 5. Kunt u mij

Nadere informatie

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad.

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad. Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen 15. Januar 2014 Die Schüler sollten aufschreiben, was ihnen gefallen hat. De leerlingen moesten opschrijven wat hun goed bevallen is. Das schrieb die deutsche Klasse Gruppenarbeit

Nadere informatie

Redemittel Kapitel 1 t/m 8 Neue Kontakte 3-Havo!! versie 5

Redemittel Kapitel 1 t/m 8 Neue Kontakte 3-Havo!! versie 5 Kapitel 1 Neue Kontakte 3-Havo!! versie 5!!! Die Zahlen bitte immer vollständig sagen / aufschreiben!!! Schülersprache (Textbuch Seite 6+7) Ich bin sch-o-n fertig. [lange oo] Können Sie das noch mal erklären?

Nadere informatie

- Das darf ich nicht sagen. Wie alt bist du und wo wohnst du? - Ich bin vierundzwanzig Jahre alt und wohne in Köln.

- Das darf ich nicht sagen. Wie alt bist du und wo wohnst du? - Ich bin vierundzwanzig Jahre alt und wohne in Köln. ICH BIN BERÜHMT Stell dir vor: du bist eine Berühmtheit. Notiere, wer du sein möchtest. Dein(e) Partner(in) darf NICHT wissen, wer du bist. Er/Sie muss dahinter kommen, indem er/sie dir Fragen stellt!

Nadere informatie

Fijn dat u de weg naar ons familierestaurant de Zeespiegel heeft gevonden.

Fijn dat u de weg naar ons familierestaurant de Zeespiegel heeft gevonden. Fijn dat u de weg naar ons familierestaurant de Zeespiegel heeft gevonden. Bij restaurant de Zeespiegel kunt u á la carte eten en het is tevens mogelijk het restaurant te reserveren voor feesten en partijen.

Nadere informatie

Gefeliciteerd! Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja. In de gloria. Lang zal hij leven. Hij leve lang hoera hoera

Gefeliciteerd! Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja. In de gloria. Lang zal hij leven. Hij leve lang hoera hoera Gefeliciteerd! 1 Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja In de gloria Lang zal hij leven Hij leve lang hoera hoera Hij leve lang hoera hoera Lang zal hij leven In de

Nadere informatie

Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof,

Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof, Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof, In dit boekje treft u het programma van de aankomende vakantieperiode aan. Ook dit jaar zullen er weer de bekende

Nadere informatie

Havo 3 Kapitel 1 Wieder sehen!

Havo 3 Kapitel 1 Wieder sehen! Havo 3 Kapitel 1 Wieder sehen! Redemittel E Schön dich wieder zu sehen! Ich habe dich auch vermisst! Wie waren deine Ferien? Toll. Ich bin in Italien gewesen. Habt ihr tolles Wetter gehabt? Natürlich,

Nadere informatie

b) Gibt es noch weitere Fußgänger bei der Ampel als die beiden Sprecher? A Ja B Nein 'Beweis' für diese Antwort:......

b) Gibt es noch weitere Fußgänger bei der Ampel als die beiden Sprecher? A Ja B Nein 'Beweis' für diese Antwort:...... EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 7: Auf der Straße A) Bij rood... 1. Luister naar de volgende dialoog. Beantwoord na het luisteren de vragen. a) Welche Personen sprechen? A 2 Männer, etwa 40 oder

Nadere informatie

Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.

Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen. Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.nl Sehr geehrte Geschäftspartner, Gerne möchten wir Ihnen die

Nadere informatie

Informationen für die Benutzung Einführung 3 Vorbemerkungen 7 Schreibung 10

Informationen für die Benutzung Einführung 3 Vorbemerkungen 7 Schreibung 10 Inhaltsverzeichnis Informationen für die Benutzung Umschlag Einführung 3 Vorbemerkungen 7 Schreibung 10 1 Familie en sociale contacten Familie und soziales Leben 11 Familieleden Familienmitglieder 11 Kennismaking

Nadere informatie

Kapitel 6 Frust oder Lust?

Kapitel 6 Frust oder Lust? Kapitel 6 Frust oder Lust? 1: Abgehauen 2. 1. ausreißen 2. völlig 3. endgültig 4a. Logo 4b. Alter 5a. Lager 5b. Zündkerzen 3. 1. Heb je ze niet allemaal op een rijtje? 2. Ben je je tong verloren? 6. 1.

Nadere informatie

Holländische Redewendungen

Holländische Redewendungen Holländische Redewendungen WICHTIGE REDEWENDUNGEN STANDAARDZINNEN Redewendungen für den Alltag Veelgebruikte woorden Ja Ja Nein Nee Bitte Alstublieft Danke Dank u Entschuldigung Pardon Wie bitte? Wat zegt

Nadere informatie

Redemittel E. Meine Adresse ist Schulstraße 39. Mijn adres is Schoolstraat 39. 39. 39. Entschuldigung, wie heißen Sie? Pardon, hoe heet u?

Redemittel E. Meine Adresse ist Schulstraße 39. Mijn adres is Schoolstraat 39. 39. 39. Entschuldigung, wie heißen Sie? Pardon, hoe heet u? Vwo 2 Kapitel 1 Neue Freunde Redemittel E Guten Tag! Goedendag! Guten Morgen! Goedemorgen! Wie heißt du? Hoe heet je? Ich heiße Christoph. Ik heet Christoph. Wo wohnst du? Waar woon je? Ich wohne in Wien.

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 25-26: Das Regiokrankenhaus Zevenaar A) Het Streekziekenhuis Zevenaar 1. Lees de volgende tekst door. Onderstreep minimaal 5 en maximaal 10 kernwoorden.! "" "! #$%&##'#

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

Neue Kontakte. 2 vmbo-kgt Leerwerkboek. Zesde editie. Neue Kontakte Chris Bisschops Charlotte Custers (eindredactie) Monique Streutjes Roxanne Wieden

Neue Kontakte. 2 vmbo-kgt Leerwerkboek. Zesde editie. Neue Kontakte Chris Bisschops Charlotte Custers (eindredactie) Monique Streutjes Roxanne Wieden Neue Kontakte 2 vmbo-kgt Leerwerkboek Zesde editie Neue Kontakte Chris Bisschops Charlotte Custers (eindredactie) Monique Streutjes Roxanne Wieden Noordhoff Uitgevers Dieses Werk folgt der reformierten

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Duits

Woordenlijst Nederlands Duits Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Duits Hoofdstuk 1 De cursus Henny Taks Katja Verbruggen u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 19: Verkehr(smeldungen) von Emmerich nach Nijmegen A) Werken over de grens Het wordt steeds drukker tussen Duitsland en Nederland. Hier een artikel van 22 juli 2004

Nadere informatie

Vertalingen Redemittel Kapitel 1 Service D Redemittel

Vertalingen Redemittel Kapitel 1 Service D Redemittel Kapitel 1 Service D Redemittel Kennst du eine gute Autowerkstatt? Warum? Hast du einen Unfall gehabt? Ich hatte eine Panne mit meinem Scooter. Brauchst du Hilfe bei der Reparatur? Ich helfe gerne. Der

Nadere informatie

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. Woordenlijst bij hoofdstuk 4 de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. alleen zonder andere mensen Hij is niet getrouwd. Hij woont helemaal a, zonder familie.

Nadere informatie

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 27-28: Arbeit in einer Arnheimer Großbuchhandlung A) Die Firma Iedereen in Arnhem kent wel de naam Gelderse Boekhandel. En de meeste Arnhemmers weten ook waar je

Nadere informatie

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen...

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... ouder dan 20? Älter als 20 Jahre? goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... Gut versichert und (daher) viele Ferien-Euros sparen... Driekleur Verzekeringen, de specialist in recreatieverzekeringen,

Nadere informatie

a Luister en noteer. Hören Sie und notieren Sie die Nummer des passenden Dialogs zu den Bildern.

a Luister en noteer. Hören Sie und notieren Sie die Nummer des passenden Dialogs zu den Bildern. Hoi, ik heet LES Hallo, ik ben a Lister en noteer. Hören Sie nd notieren Sie die Nmmer des passenden Dialogs z den Bildern. b Lister nog eens en vl in. Hören Sie ernet nd ergänzen Sie. ben goedemorgen

Nadere informatie

Binnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten.

Binnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten. ab les 2: WIE? WAT? WAAR? Vorbereitung Kopieren Sie die Arbeitsblätter auf festes Papier und schneiden Sie die Informationskärtchen aus. Pro Gruppe von 4 Personen brauchen Sie jeweils die Arbeitsblätter

Nadere informatie

Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot

Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot Auszug aus der Bußgelddatei für den Wassersport in den Niederlanden (siehe auch www.vaarbewijzen.nl) Anm.: In blauer Farbe sinngemäße deutsche Übersetzung Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen

Nadere informatie

VRAGENKAARTJES THE ISLAND OF ALL TOGETHER

VRAGENKAARTJES THE ISLAND OF ALL TOGETHER VRAGENKAARTJES THE ISLAND OF ALL TOGETHER Dank je wel voor het downloaden van de vragenkaartjes. Graag delen we vrijblijvend een paar van onze ervaringen: 1. Wij lieten mensen eerst een minuut of tien

Nadere informatie

Maandschors. November-december 2015. Weest paraat!

Maandschors. November-december 2015. Weest paraat! Maandschors November-december 2015 Weest paraat Hé, daar is nummer twee November is hier dus we stappen over op een tweede maandschors Dat gaat snel zeg Er staat weer van alles op til dus lees dit Groepsleidingswoordje

Nadere informatie

Kapitel 3 Mies oder Topfit?

Kapitel 3 Mies oder Topfit? 1: Hertha BSC 1. 1. blauw en wit 2. de oude dame Kapitel 3 Mies oder Topfit? 7. 1. weiter 6. Runde 2. Bude 7. Skinheads 3. ziemlich 8. Nasenring 4. Freundschaftsspiel 9. Unterarm 5. gegen 10. Geld 2: Die

Nadere informatie

Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011

Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 DNHK semina SCHLOSS ZEIST AM FREITAG, 17. JUNI 2011 SLOT ZEIST OP VRIJDAG 17 JUNI 2011 Gemeenschapszin Gemeinschaft SErfolg erfordert Gemeinschaft. Dieses Motto liegt seit

Nadere informatie

Grammatica Jaar 1-2. www.meesterarndt.nl: Ga dan naar Tools Duits Klas 1-2 Grammatica. Veel succes met het leren van de Duitse taal.

Grammatica Jaar 1-2. www.meesterarndt.nl: Ga dan naar Tools Duits Klas 1-2 Grammatica. Veel succes met het leren van de Duitse taal. Grammatica Jaar 1-2 Beste Leerling, Met deze grammatica heb je een overzicht over de grammatica die wij in jaar 1-2 bespreken. Deze opdrachten staan natuurlijk ook online: www.meesterarndt.nl: Ga dan naar

Nadere informatie

Stufe 1. Kreuzen Sie die richtige(n) Lösung(en) an. 1. Waar kom je a) van. b) vandaan. c) vandaag. 2. u Duitse? a) Bent b) Ben c) Zijn

Stufe 1. Kreuzen Sie die richtige(n) Lösung(en) an. 1. Waar kom je a) van. b) vandaan. c) vandaag. 2. u Duitse? a) Bent b) Ben c) Zijn Stufe 1 i1 Kreuzen Sie die richtige(n) Lösung(en) an. 1. Waar kom je a) van. b) vandaan. c) vandaag. 2. u Duitse? a) Bent b) Ben c) Zijn 3. heet jij? a) Wie b) Wat c) Hoe 4. Hoe gaat het met? a) jou b)

Nadere informatie

De Grote Duitse Donald Duck Opdracht!

De Grote Duitse Donald Duck Opdracht! De Grote Duitse Donald Duck Opdracht! Naam Klas Cijfer Opdracht 1 Kijk naar de voorkant van het blad. Je ziet Kwik, Kwek en Kwak die in het Duits trouwens Tick, Trick und Track genoemd worden met hun rugzakken

Nadere informatie

Westlangeweg 1 a 156 - Hoofdplaat Village Scaldia

Westlangeweg 1 a 156 - Hoofdplaat Village Scaldia TE KOOP - Village Scaldia Vraagprijs 149.000,-- k.k. Omschrijving - Rustig gelegen, geschakelde recreatiewoning (type Grasse) met berging en tuin met uitzicht op beschermd natuurgebeid op 133m2 eigen grond.

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56 48 (1956) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN JAARGANG 1957 Nr. 56 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Duitse Bondsregering betreffende de wedertoepassing van

Nadere informatie

3 havo-vwo Vertalingen Redemittel. Kapitel 1 Hilfe. D Redemittel

3 havo-vwo Vertalingen Redemittel. Kapitel 1 Hilfe. D Redemittel Kapitel 1 Hilfe D Redemittel Weißt du, wo ich meinen Scooter reparieren lassen kann? Wieso? Hast du einen Unfall gehabt? Nein, aber ich hatte eine Panne. Brauchst du Hilfe? Ich helfe gerne. Der Motor hatte

Nadere informatie

O vreemde talen. Topklassers. deel 3 Duits Antwoordenboek. Duits. Auteur drs. H. Heijboer-Sinke. Zelfstandig werken Vreemde talen.

O vreemde talen. Topklassers. deel 3 Duits Antwoordenboek. Duits. Auteur drs. H. Heijboer-Sinke. Zelfstandig werken Vreemde talen. Zelfstandig werken Vreemde talen Duits Topklassers Taal Groep 7-8 Antwoorden O T Pkl vreemde talen deel Duits Antwoordenboek Auteur drs. H. Heijboer-Sinke ssers Dit antwoordenboekje hoort bij het gelijknamige

Nadere informatie

Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland.

Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. 1 Vakantieobject omschrijvingsvoorwaarden: Belangrijk!! De reclame-opdracht aan ameland-tips.de komt uitsluitend tot

Nadere informatie

KG 51R F K. 1 Gegevens van de aanvrager. 2 Gegevens van de echtgeno(o)t(e) of levenspartner van de aanvrager

KG 51R F K. 1 Gegevens van de aanvrager. 2 Gegevens van de echtgeno(o)t(e) of levenspartner van de aanvrager Naam en voornaam van de aanvrager Name und der antragstellenden Person Kinderbijslagnr. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Bijlage Buitenland bij de aanvraag voor Duitse kinderbijslag van.. voor personen die een

Nadere informatie

Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande)

Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande) Niederrhein-Magazin Nr.3, Seite 13 Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande) Er zijn van die momenten in je leven die je je hele leven bijblijven. De zomercursus ESPRO 2006

Nadere informatie

4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum

4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Duits-Nederlandse Handelsdag BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 12.11.2013, 13:00 bis 19:00 Uhr 12.11.2013, 13.00 tot 19.00 uur Ziele und Inhalte Freunde treffen

Nadere informatie

de andijvie A is een soort groente met grote groene bladeren.

de andijvie A is een soort groente met grote groene bladeren. Woordenlijst bij hoofdstuk 6 de aardappel Wat eten we vanavond, rijst of a? alcoholvrij zonder alcohol Graag een a bier. Ik moet nog auto rijden. de andijvie A is een soort groente met grote groene bladeren.

Nadere informatie

- je kan me wat - module 4. docere delectare movere

- je kan me wat - module 4. docere delectare movere - je kan me wat - module 4 docere delectare movere je kan me wat ROCvA - educatie nt2taalmenu.nl - ROCvAmodule 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 je kan me wat nt2taalmenu.nl module 4 1 1 2 3

Nadere informatie

Beruf im Tourismus A2

Beruf im Tourismus A2 Peter Schols Beruf im Tourismus A2 Duits voor toerisme en recreatie Uitgeverij Scholar vof Hoe met dit boek te werken? In deze methode wisselen de oefeningen met alle taalvaardigheden - luisteren, lezen,

Nadere informatie

Dear JUBEL fans, HALLO JUBEL Fans, Beste JUBEl fans, Retro city. Bohemian. Cosmic. Onze andere merken unsere anderen marken our other brands

Dear JUBEL fans, HALLO JUBEL Fans, Beste JUBEl fans, Retro city. Bohemian. Cosmic. Onze andere merken unsere anderen marken our other brands Bohemian 04/07 Retro city 08/11 Geïnteresseerd in de verkoop van 1 van onze merken? Kijk dan op onze website voor uw vertegenwoordiger! www.vd-broek.nl Cosmic 12/15 Onze andere merken unsere anderen marken

Nadere informatie

Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès

Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass Eine neue Perspektive für mehr Transparenz. The global leader in door opening solutions*

Nadere informatie

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Nieuwe aanzetten ter optimalisatie van de biogaswinning Mittwoch, 10.04.2013 10-15 Uhr im Bagno, Steinfurt Einladung Hiermit laden wir Sie herzlich ein

Nadere informatie

Internationale beurs voor liefhebbers van de mensport

Internationale beurs voor liefhebbers van de mensport 6, 7 en 8 november 2015 - Ermelo (NL) Internationale beurs voor liefhebbers van de mensport International fair for combined driving fans Internationale Messe für Fahrsportbegeisterte www.paardenkoets.nl

Nadere informatie

Één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland

Één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland Één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland Recreatie en bungalowpark de Watersnip is ruim, sportief en actief. In een gezonde, frisse omgeving vindt u hier de ontspanning en rust die u nodig heeft.

Nadere informatie

Woordenlijst Communicatie/Argumentatie

Woordenlijst Communicatie/Argumentatie Westfälische Wilhelms-Universität Münster Workshop: Mediagebruik in de taalklas Frauke König M.A. Woordenlijst Communicatie/Argumentatie mijns inziens, naar mijn oordeel naar mijn (bescheiden) mening volgens

Nadere informatie

Dat is een koopje! HOOFDSTUK 8 WOORDEN. Kies het goede woord. Ik ga even naar de... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager

Dat is een koopje! HOOFDSTUK 8 WOORDEN. Kies het goede woord. Ik ga even naar de... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager 119 119 HOOFDSTUK 8 Dat is een koopje! WOORDEN 1 2 3 1 Ik ga even naar de.... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager 2 Wil je wat drinken? Ja graag, een... koffie alsjeblieft. a fles b beker

Nadere informatie

URINELEIDERS, PROBLEEMPJES EN... DEKREUEN

URINELEIDERS, PROBLEEMPJES EN... DEKREUEN URINELEIDERS, PROBLEEMPJES EN... DEKREUEN Een zwaar onderwerp, maar toch heel belangrijk om te lezen ook voor diegenen die zich niet met de fokkerij bezig houden. Het gaat om verkeerd aangelegde urineleider(s)

Nadere informatie

één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland

één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland één van de mooiste vakantieparken in Noord-Holland Recreatie en bungalowpark de Watersnip is ruim, sportief en actief. In een gezonde, frisse omgeving vindt u hier de ontspanning en rust die u nodig heeft.

Nadere informatie

Noordwijk in vogelvlucht

Noordwijk in vogelvlucht Noordwijk in vogelvlucht Digitale foto s van Leo Hooijmans 2005 Welkom bij het Leesmij-bestand behorend bij de CD-Rom : Noordwijk in vogelvlucht. Onderstaand vindt u informatie over : - Systeemvereisten

Nadere informatie

# Ich Habe Keine Angst Film Online - EBook

# Ich Habe Keine Angst Film Online - EBook Additional details >>> HERE http://urlzz.org/globalnetz/pdx/6b2p5am/ Tags: getting

Nadere informatie

Praktische taaltips Juist Duits Pilze / Paddenstoelen

Praktische taaltips Juist Duits Pilze / Paddenstoelen Praktische taaltips Juist Duits Pilze / Paddenstoelen Aangeboden vanuit het LTO Vakgroep Paddenstoelen Samengesteld door Jochem Wolthuis (Duitsland Desk) i.s.m. Rinie Vugts (april 2016) Voor vragen contact

Nadere informatie

De gesprekken in het Nederlands 3 Vmbo

De gesprekken in het Nederlands 3 Vmbo Taaldorp Frans De gesprekken in het Nederlands 3 Vmbo 1 A lʼoffice de tourisme (in het vvv-kantoor) Versie A Je bent op vakantie in de streek Bretagne, in de kleine plaats Bénodet. Jij gaat naar het VVV-kantoor

Nadere informatie

Grammatica Jaar 1-2 & 3

Grammatica Jaar 1-2 & 3 Grammatica Jaar 1-2 & 3 Beste Leerling, Met deze grammatica heb je een overzicht over de grammatica die wij in klas 1-2 besproken hebben en in het klas 3 zullen bespreken. Deze opdrachten staan natuurlijk

Nadere informatie

2 havo Kapitel 1 Du und ich

2 havo Kapitel 1 Du und ich 2 havo Kapitel 1 Du und ich l Redemittel E Wer bist du? Wie ben jij? Ich bin Sophie. Woher kommst du? Ich komme aus den Niederlanden. Wie alt bist du? Ich bin dreizehn Jahre alt. Und wer ist das? Das ist

Nadere informatie

Talenquest Duits 2thv: Grammatica

Talenquest Duits 2thv: Grammatica Talenquest Duits 2thv: Grammatica Episode 1: Het geslacht van zelfstandige naamwoorden In het Duits kun je onderscheiden: mannelijk: der Hund ein Hund vrouwelijk: die Katze eine Katze onzijdig: das Pferd

Nadere informatie

Animatie /Animation. Mathilde & Lisanne. Buongiorno bambini! V001

Animatie /Animation. Mathilde & Lisanne. Buongiorno bambini! V001 Animatie /Animation Buongiorno bambini! Wat leuk dat je dit jaar op vakantie bent in Italië! Deze zomer gaan we er weer een avontuurlijke vakantie van maken met veel leuke activiteiten. Dit jaar hebben

Nadere informatie

Taal vitaal. Einstufungstest. Durchführung und Auswertung

Taal vitaal. Einstufungstest. Durchführung und Auswertung Taal vitaal Einstufungstest Durchführung und Auswertung Mit diesem schriftlichen Test zu den Lehrbüchern Taal vitaal und Taal totaal können Sie Ihre Niederländischkenntnisse feststellen, um sich in unser

Nadere informatie

- je kan me wat - module 4. docere delectare movere

- je kan me wat - module 4. docere delectare movere - je kan me wat - module 4 docere delectare movere je kan me wat ROCvA - educatie nt2taalmenu.nl - ROCvAmodule 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 je kan me wat nt2taalmenu.nl module 4 1 1 2 3

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH. Kapitel 12: Tanken und, und, und... A) Een rood lampje

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH. Kapitel 12: Tanken und, und, und... A) Een rood lampje EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 12: Tanken und, und, und... A) Een rood lampje Peter en Marjolein inderdaad: weer dat stelletje uit de twee vorige hoofdstukken - zijn met Peter's auto onderweg.

Nadere informatie

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Ein Märchen der Gebrüder Grimm Es war einmal eine arme Frau. Sie bekam einen Sohn. Der Junge hatte eine Glückshaut* um, als er zur Welt kam. Deshalb meinten die

Nadere informatie

Deze gids bevat een selectie uit de officiële schoolgids. Deze ligt op school ter inzage.

Deze gids bevat een selectie uit de officiële schoolgids. Deze ligt op school ter inzage. Feiko Clockschool, eerste opvangonderwijs anderstaligen Sportlaan 10, 9665 HT Oude Pekela Telefoon: 0597 613678 Mail: coordinatie-ibanderstaligen@hotmail.com Deze gids bevat een selectie uit de officiële

Nadere informatie

Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS

Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS Beschikbare tijd: 90 MINUTEN 50803 Proefexamen HET PROEFEXAMEN BESTAAT UIT 0 GENUMMERDE PAGINA'S. 4 OPDRACHTEN GRAMMATICA OPDRACHT IDIOOM BRIEFOPDRACHT BENODIGDE

Nadere informatie

Voornaamwoorden. Klaus trägt seinen Koffer. Klaus draagt zijn koffer. Er trägt ihn.

Voornaamwoorden. Klaus trägt seinen Koffer. Klaus draagt zijn koffer. Er trägt ihn. 4 Voornaamwoorden Er zijn de volgende soorten voornaamwoorden: Persoonlijke voornaamwoorden Wederkerende voornaamwoorden Bezittelijke voornaamwoorden Aanwijzende voornaamwoorden Betrekkelijke voornaamwoorden

Nadere informatie

Kontrastives Wörterbuch. Übungen

Kontrastives Wörterbuch. Übungen Kontrastives Wörterbuch Deutsch Niederländisch Siegfried Theissen Caroline Klein C.I.P.L., Liège, 2008, 208 Seiten. Übungen I. Falsche Freunde... 1 II. Redewendungen... 7 III. Sprichwörter... 11 IV. Formunterschiede

Nadere informatie

talen leren met prisma

talen leren met prisma talen leren met prisma Als u een taal wilt leren, kunt u met de op elkaar afgestemde uitgaven van Prisma uw eigen leerprogramma samenstellen. Afhankelijk van uw leerdoel kunt u verschillende taalvaardigheden

Nadere informatie

HANDLEIDING. Handleiding 1

HANDLEIDING. Handleiding 1 [Punkt de] HANDLEIDING 1 Handleiding 1 Auteur: Martine Roose Taaladvies: Dr. B. Hederer Opmaak en lay-out: die Keure Tekeningen: Pieter Van Eenoge www.punktde.diekeure.be ISBN 978 90 8661 869 9 Bestelnr.:

Nadere informatie

Prisma Taaltraining. Uitgeverij Unieboek Het Spectrum bv, Houten-Antwerpen

Prisma Taaltraining. Uitgeverij Unieboek Het Spectrum bv, Houten-Antwerpen Praktisch Deutsch Zakelijk Duits voor beginners Prisma Taaltraining Praktisch Deutsch Zakelijk Duits voor beginners Claudia Wittenberg, MEd & Dr. Katja B. Zaich Uitgeverij Unieboek Het Spectrum bv, Houten-Antwerpen

Nadere informatie

Hoi, ik heet Les 1. Hallo Peter!

Hoi, ik heet Les 1. Hallo Peter! Hoi, ik heet Les Vul in. Ergänzen Sie die niederländischen Wörter und deren deutsche Übersetzung. avond dag goed middag morgen Germanische Sprachen Romanische Sprachen, z. B. Niederländisch Deutsch Englisch

Nadere informatie