drücken benötigen wissen

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "drücken benötigen wissen"

Monique de Jong
4 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 die Telefontasten Herzlich willkommen im Berufsberatungszentrum. Bitte wählen Sie Ihren gewünschten Ansprechpartner per Telefontaste. Bei Fragen zu Ausbildung und Studium drücken Sie bitte die 1. Benötigen Sie Informationen zu Berufsbildern und ihren Anforderungen, drücken Sie bitte die 2. Haben Sie Fragen zur Spezialisierung, Weiterbildung oder Umschulung, dann wählen Sie bitte die 3. Unseren Veranstaltungskalender erreichen Sie mit der Taste 4. Um einen persönlichen Beratungstermin zu vereinbaren, drücken Sie bitte die 5. Möchten Sie diese Ansage nochmals hören? Dann drücken Sie bitte die Null. herzlich das Berufsberatungszentrum wählen drücken benötigen wissen erreichen vereinbaren hören gewünscht persönlich nochmals der Ansprechpartner die Ansage die Telefontaste das Studium das Berufsbild die Anforderunge die Spezialisierung die Weiterbildung die Umschulung

2 Kiest u alstublieft uw gewenste contactpersoon per telefoontoets. Hartelijk welkom bij de beroepskeuzeadviseur. de telefoontoetsen Heeft u vragen over specialisatie, bijscholing of herscholing, kies 3. Heeft u informatie nodig over beroepsprofielen en bijbehorende eisen, toets twee. Bij vragen over opleiding en studie toetst u een 1 in. Om een afspraak voor een Wilt u deze mededeling nog een keer persoonlijk adviesgesprek te maken, horen? Dan toetst u nul. toetst u vijf. Onze evenementenagenda bereikt u met toets 4. kiezen de beroepskeuzeadviseur hartelijk weten nodig hebben toetsen beluisteren overeenkomen bereiken opnieuw persoonlijk gewenst de telefoontoets de aanwijzing de contactpersoon de eisen het beroepsprofiel de studie de herscholing de bijscholing de specialisatie

3 der Veranstaltungskalender der Beratungstermin einen Termin vereinbaren Guten Tag, hier ist Anna Müller. Ich möchte gern einen Termin zur Berufsberatung vereinbaren. Haben Sie schon Berufserfahrung gesammelt? Ich habe bereits eine Ausbildung begonnen, nach kurzer Zeit habe ich die wieder abgebrochen. Sie möchten sich neu orientieren. Da muss ich mal nachschauen. Wie wäre es denn am Mittwoch um 10 Uhr? Mittwoch passt mir leider nicht. Ich könnte Donnerstag zur gleichen Zeit. Und wie ist Ihr Name noch einmal? Melden Sie sich bitte bei Frau Kalle. Auf Wiederhören. abbrechen sammeln anfangen orientieren melden bereits kurz gleiche Zeit der Termin die Berufserfahrung der Mittwoch im Berufsberatungszentrum Kommen Sie herein. Sie können hier Platz nehmen.

4 een afspraak maken de afspraak voor een advies de evenementenagenda Heeft u al werkervaring opgedaan? Ik wil graag een afspraak maken voor een adviesgesprek. Goedemiddag, met Anna Müller. U wilt zich graag heroriënteren. na korte tijd ben ik er weer mee gestopt. Ik ben al aan een opleiding begonnen, Woensdag komt me helaas niet uit. Wat vindt u van woensdag om 10 uur? Dat moet ik even nakijken. Meldt u zich alstublieft bij mevrouw Kalle. En wat is uw naam ook alweer? Ik zou donderdag op dezelfde tijd kunnen. verzamelen afbreken Tot horens. melden oriënteren beginnen dezelfde tijd kort al de woensdag de werkervaring de afspraak U kunt hier plaatsnemen. Komt u binnen. bij het centrum voor beroepskeuze

5 Sie haben also noch Fragen zur Berufswahl. Ich werde Ihnen erst ein paar Fragen stellen. Dann gucken wir, was wir Ihnen empfehlen können. Haben Sie irgendwelche Interessen oder besonderen Vorlieben? Das interessiert mich sehr. Ich bin gerne kreativ. Ich male gerne. Ich arbeite gern mit Menschen zusammen. Haben Sie überhaupt schon Berufserfahrung gesammelt? Ich habe vier Jahre lang als Babysitter gearbeitet. Ich habe Nachhilfe für das Fach Deutsch gegeben. Interessieren Sie sich für die Natur oder den Umgang mit Tieren? Das interessiert sie weniger. Das mag ich nicht so. Gefällt Ihnen wissenschaftliches Arbeiten? Würden Sie gerne in Schichten arbeiten? Das könnte ich mir vorstellen. Ich bin eher der praktische Typ. Und arbeiten Sie gerne mit Ihren Händen? Damit habe ich noch keine Erfahrung. Ich könnte mir das vorstellen. Wenn ich das mal zusammenfasse, arbeiten Sie schon gerne kreativ. Dann empfehle ich Ihnen etwas im sozialen oder handwerklichen Bereich. Vielleicht machen Sie erst ein Praktikum. Ich schicke Ihnen heute noch Informationen. Die haben Sie heute Abend in Ihrem Briefkasten. Sie können auch gerne noch einmal anrufen und einen neuen Termin vereinbaren. Danke für Ihre Hilfe. Viel Erfolg. herein

6 Dan kijken we wat we u kunnen aanbevelen. Ik zal u eerst een paar vragen stellen. U heeft dus nog vragen over de beroepskeuze. Ik ben graag creatief. Daar ben ik erg in geïnteresseerd. Heeft u de een of andere interesse of bijzondere voorkeuren? Heeft u eigenlijk al werkervaring opgedaan? Ik werk graag met mensen samen. Ik schilder graag. Bent u geïnteresseerd in natuur of de omgang met dieren? Ik heb bijles in het vak Duits gegeven. Ik heb vier jaar lang op baby's gepast. Vindt u wetenschappelijk werk leuk? Daar hou ik niet zo van. Daarin bent u minder geïnteresseerd. Ik ben meer het praktische type. Dat zou ik me kunnen voorstellen. Zou u graag in ploegendienst willen werken? Ik zou me dat kunnen voorstellen. Daarmee heb ik nog geen ervaring. En werkt u graag met uw handen? Misschien gaat u eerst stage lopen. Dan beveel ik u iets in de sociale of ambachtelijke sector aan. Als ik dat even samenvat, werkt u graag creatief. U kunt ook gerust nog een keer bellen en een nieuwe afspraak maken. Die heeft u vanavond in uw postbus. Ik stuur u dan vandaag nog informatie. binnen Veel succes. Bedankt voor uw hulp.

7 unregelmäßige Arbeitszeiten sozial kreativ wisssenschaftlich technisch praktisch handwerklich malen liegen rechnen zusagen empfehlen die Nachhilfe das Fach die Natur der Umgang das Tier die Schicht die Hände der Tischler der Kontakt die Arbeitszeit der Bereich das Schupperpraktikum der Kindergarten der Briefkasten der Berufswahltest der Feierabend Endlich sind wir hier. Wie war denn dein Tag?

8 creatief sociaal onregelmatige werktijden praktisch technisch wetenschappelijk liggen tekenen ambachtelijk aanbevelen toezeggen rekenen de natuur het vak de bijles de ploeg het dier de omgang het contact de meubelmaker de handen de snuffelstage de sector de werktijd de beroepskeuzetest de postbus het kinderdagverblijf Hoe was jouw dag? Eindelijk zijn we hier. het einde van de werkdag

9 Ich musste echt lange arbeiten und dann war Klaus auch noch zu spät. Eigentlich lief es gut. Ich habe am Ende eine Rechnung falsch rausgegeben. Das war ein bisschen blöd. Es hat sich aufgeklärt. Mein Tag ist echt nicht so gut gelaufen. Ich bin heute zu spät zur Arbeit gekommen. Schon wieder? Ja, ich habe den Wecker überhört. Aber erzähl' du mal. Mein Tag war richtig erfolgreich. Mir wurden ein paar Fragen gestellt. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass ich im sozialen Bereich arbeiten sollte. Könnte ich mir auch richtig gut vorstellen. Das passt gut zu dir. Mein Glas ist leer. Möchte von euch jemand noch etwas zu trinken haben? Ich würde noch etwas nehmen. Ich nicht, danke. endlich herausgeben aufklären erzählen erfolgreich das Glas leer

10 Ik heb aan het einde een rekening fout uitgegeven. Eigenlijk liep het goed. Ik moest lang werken en toen was Klaus ook nog te laat. Mijn dag is echt niet zo goed verlopen. Het is opgehelderd. Dat was een beetje stom. Ja, ik heb mijn wekker niet gehoord. Al weer? Ik ben vandaag te laat op mijn werk gekomen. Er werden me een paar vragen gesteld. Mijn dag was echt succesvol. Maar vertel jij eens. Dat past goed bij jou. Zou ik me ook echt goed kunnen voorstellen. We zijn tot de conclusie gekomen dat ik in de sociale sector zou moeten werken. Ik wil nog wel iets nemen. Wil iemand van jullie nog iets te drinken? Mijn glas is leeg. uitgeven eindelijk Ik niet, bedankt. succesvol vertellen ophelderen leeg het glas

Vergelijkbare documenten

bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche

bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche An der Rezeption Ich habe eine Frage. Ich habe meine Handtücher vergessen / weil ich dachte / es sind welche auf dem Zimmer. Aber für zwei Euro können Sie sich Das war dann wohl ein hier welche leihen