Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug."

Transcriptie

1 Polizei Polizei Dialog 1- Handy Dialog 1 - Handy Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je zaktelefoon is gestolen. 3 Können Sie mir erzählen, was 3 Vertel hem/haar, dat je aan het genau passiert ist? winkelen, was met je vriend(in). 4 Wie haben Sie entdeckt, dass 4 Vertel haar/hem dat je wilde das Handy weg war? bellen en je zaktelefoon niet meer kon vinden. 5 Wo hatten Sie das Handy? 5 Vertel waar je zaktelefoon in zat. 6 Okay, was für ein Handy war 6 Zeg wat voor een merk es? zaktelefoon je had. 7 Welche Nummer hat Ihr Handy? 7 Zeg je telefoonnummer. 8 Können Sie mir Ihren Name sagen? 8 Zeg je naam. 9 Welche Adresse? 9 Zeg je adres. 10 Wenn wir es gefunden haben, dann bekommen Sie Bescheid. 11 Hoffen wir ja auch. Auf Wiedersehen. 10 Bedank de politieagent. En zeg dat je hoopt, dat ze het snel vinden. 11 Bedank en zeg gedag.

2 Handy Polizei - Dialog 1 1 Guten Tag. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Wie haben Sie entdeckt, dass das Handy weg war? 5 Wo hatten Sie das Handy? 6 Okay, was für ein Handy war es? 7 Welche Nummer hat Ihr Handy? 8 Können Sie mir Ihren Name sagen? 9 Welche Adresse? 10 Wenn wir es gefunden haben, dann bekommen Sie Bescheid. 11 Hoffen wir ja auch. Auf Wiedersehen.

3 Handy Polizei - Dialog 1 Je gaat naar het politiebureau, omdat je mobieltje is gestolen. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je zaktelefoon is gestolen. 3 Vertel hem/haar, dat je aan het winkelen, was met je vriend(in). 4 Vertel haar/hem dat je wilde bellen en je zaktelefoon niet meer kon vinden. 5 Vertel waar je zaktelefoon in zat. 6 Zeg wat voor een merk zaktelefoon je had. 7 Zeg je telefoonnummer. 8 Zeg je naam. 9 Zeg je adres. 10 Bedank de politieagent. En zeg dat je hoopt, dat ze het snel vinden. 11 Bedank en zeg gedag.

4 Polizei Polizei Dialog 2 - Portomonnaie Dialog 2 - Portomonnaie 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je portemonnee gestolen. 3 Können Sie mir erzählen, was 3 Vertel hem/haar, dat je aan het genau passiert ist? winkelen, was met je vriendin. En toen je wilde betalen heeft iemand je portemonnee gestolen. 4 Haben Sie gesehen, wie er aussieht? 4 Zeg dat de man bruin haar had en een bril en ongeveer 25 jaar oud was. 5 Was hatte er an? 5 Hij had een blauwe spijkerbroek en een rode jas aan. 6 Okay, ich danke Ihnen. Jetzt 6 Zeg ok. noch andere Fragen. 7 Wie sieht ihr Portomonnaie aus? 7 Vertel de agent, hoe het eruit ziet. 8 Können Sie mir Ihren Name 8 Zeg je naam. sagen? 9 Welche Adresse? 9 Zeg je adres. 10 Wenn wir es gefunden haben, dann bekommen Sie Bescheid. 10 Bedank de politieagent. En zeg dat je hoopt, dat ze het snel vinden. 11 Hoffen wir ja auch. 11 Bedank en zeg gedag.

5 Portomonnaie Polizei - Dialog 2 1 Guten Tag. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Haben Sie gesehen, wie er aussieht? 5 Was hatte er an? 6 Okay, ich danke Ihnen. Jetzt noch andere Fragen. 7 Wie sieht ihr Portomonnaie aus? 8 Können Sie mir Ihren Name sagen? 9 Welche Adresse? 10 Wenn wir es gefunden haben, dann bekommen Sie Bescheid. 11 Hoffen wir ja auch.

6 Portomonnaie Polizei - Dialog 2 Je gaat naar het politiebureau, omdat je portemonee is gestolen. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je portemonnee gestolen. 3 Vertel hem/haar, dat je aan het winkelen, was met je vriendin. En toen je wilde betalen heeft iemand je portemonnee gestolen. 4 Zeg dat de man bruin haar had en een bril en ongeveer 25 jaar oud was. 5 Hij had een blauwe spijkerbroek en een rode jas aan. 6 Zeg ok. 7 Vertel de agent, hoe het eruit ziet. 8 Zeg je naam. 9 Zeg je adres. 10 Bedank de politieagent. En zeg dat je hoopt, dat ze het snel vinden. 11 Bedank en zeg gedag.

7 Polizei Polizei Dialoge 3 - Bruder Dialoge 3 - Bruder 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je je broertje kwijt geraakt bent. 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Haben Sie gut geschaut, ob er nicht irgendwo anders war? 3 Je was met hem in de stad en opeens was hij er niet meer. 4 Zeg dat je een half uur hebt gezocht, maar hem niet kon vinden. 5 Können Sie mir Ihren Name 5 Zeg je naam. sagen? 6 Wie heißt Ihr Bruder? 6 Zeg zijn naam. 7 Wie alt ist er? 7 Zeg dat hij 4 jaar oud is. 8 Danke. Woher kommen Sie? 8 Vertel waar je vandaan komt. 9 Welche Adresse? 9 Zeg je adres. 10 Wir schicken sofort Kollegen 10 Bedank en vraag of je mee mag. raus. 11 Natürlich. 11 Bedank.

8 Bruder Polizei - Dialog 3 1 Guten Tag. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Haben Sie gut geschaut, ob er nicht irgendwo anders war? 5 Können Sie mir Ihren Name sagen? 6 Wie heißt Ihr Bruder? 7 Wie alt ist er? 8 Danke. Woher kommen Sie? 9 Welche Adresse? 10 Wir schicken sofort Kollegen raus. 11 Natürlich.

9 Bruder Polizei - Dialog 3 Je gaat naar het politiebureau, omdat je je broertje in de stad kwijt bent geraakt. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je je broertje kwijt geraakt bent. 3 Je was met hem in de stad en opeens was hij er niet meer. 4 Zeg dat je een half uur hebt gezocht, maar hem niet kon vinden. 5 Zeg je naam. 6 Zeg zijn naam. 7 Zeg dat hij 4 jaar oud is. 8 Vertel waar je vandaan komt. 9 Zeg je adres. 10 Bedank en vraag of je mee mag. 11 Bedank.

10 Polizei Polizei Dialoge 4 - Hotel Dialoge 4 - Hotel 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je je Hotel niet meer kan vinden. 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Wissen Sie vielleicht, wie das Hotel heisst? 3 Je was even aan het wandelen, maar de weg terug, kon je niet meer vinden. 4 Zeg dat je het niet meer precies weet. Je moet even nadenken. 5 Klar. 5 Zeg dat je het weet. Het heet Hotel International. 6 Wissen Sie auch, wie die Straße 6 Zeg, dat je het niet weet. heisst? 7 Dann müssen wir halt 7 Zeg dat dat een goed idee is. nachschlagen. 8 Aha, die Berlinerstraße. 8 Vraag of hij weet, waar dat is. 9 Natürlich. Sie gehen hier raus, die 1. straße links, dann geradeaus, die 3. Straße links, dann gehen Sie wieder geradeaus und dann ist es die 2. Straße rechts. 10 Können Sie es finden, denken Sie? 9 Je herhaalt, wat de agent zegt. 10 Je denkt van wel. Bedank en zeg gedag.

11 Hotel Polizei - Dialog 4 1 Guten Tag. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Wissen Sie vielleicht, wie das Hotel heisst? 5 Klar. 6 Wissen Sie auch, wie die Straße heisst? 7 Dann müssen wir halt nachschlagen. 8 Aha, die Berlinerstraße. 9 Natürlich. Sie gehen hier raus, die 1. straße links, dann geradeaus, die 3. Straße links, dann gehen Sie wieder geradeaus und dann ist es die 2. Straße rechts. 10 Können Sie es finden, denken Sie?

12 Hotel Polizei - Dialog 4 Je gaat naar het politiebureau, omdat je de weg naar je hotel niet kan vinden. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je je Hotel niet meer kan vinden. 3 Je was even aan het wandelen, maar de weg terug, kon je niet meer vinden. 4 Zeg dat je het niet meer precies weet. Je moet even nadenken. 5 Zeg dat je het weet. Het heet Hotel International. 6 Zeg, dat je het niet weet. 7 Zeg dat dat een goed idee is. 8 Vraag of hij weet, waar dat is. 9 Je herhaalt, wat de agent zegt. 10 Je denkt van wel. Bedank en zeg gedag.

13 Polizei Polizei Dialog 5 - Dieb Dialog 5 - Dieb 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je een dief in een winkel hebt gezien. 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Haben Sie gesehen, wie sie aussieht? 3 Je was iets aan het kopen, toen zag je een vrouw iets in haar tas stoppen en snel weglopen. 4 Zeg dat ze blond en lang haar heeft en ongeveer 1,70 m lang is. 5 Was hatte sie an? 5 Beschrijf haar kleding. 6 Haben Sie gesehen, was sie gestohlen hat? 7 Warum haben Sie nicht einen Verkäufer gewarnt? 6 Ze heeft een horloge gestolen. 7 Zeg, dat de dief toen al weg was, dus je dacht het is beter hier naartoe te komen. 8 Können Sie mir Ihren Name 8 Zeg je naam. sagen? 9 Welche Adresse? 9 Zeg je adres. 10 Wenn wir noch fragen haben, dann nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Auf Wiedersehen. 10 Bedank en zeg gedag.

14 Dieb Polizei - Dialog 5 1 Guten Tag. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Haben Sie gesehen, wie sie aussieht? 5 Was hatte sie an? 6 Haben Sie gesehen, was sie gestohlen hat? 7 Warum haben Sie nicht einen Verkäufer gewarnt? 8 Können Sie mir Ihren Name sagen? 9 Welche Adresse? 10 Wenn wir noch fragen haben, dann nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Auf Wiedersehen.

15 Dieb Polizei - Dialog 5 Je gaat naar het politiebureau, omdat je een dief in een winkel hebt gezien. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je een dief in een winkel hebt gezien. 3 Je was iets aan het kopen, toen zag je een vrouw iets in haar tas stoppen en snel weglopen. 4 Zeg dat ze blond en lang haar heeft en ongeveer 1,70 m lang is. 5 Beschrijf haar kleding. 6 Ze heeft een horloge gestolen. 7 Zeg, dat de dief toen al weg was, dus je dacht het is beter hier naartoe te komen. 8 Zeg je naam. 9 Zeg je adres. 10 Bedank en zeg gedag.

16 Polizei Polizei Dialog 6 - Streit Dialog 6 - Streit 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Haben Sie gesehen, was passiert ist? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Haben Sie gesehen, wer angefangen hat. 5 Können Sie beschreiben, wie die 2 Männer aussehen? 2 Zeg, dat je alles gezien hebt. 3 Je stond daar toen er een ruzie ontstond tussen 2 mannen met wapens. 4 Vertel, wie er met de ruzie is begonnen. 5 Beschrijf de 2 mannen. 6 Okay. Können Sie mir Ihren 6 Zeg je naam. Name sagen? 7 Welche Adresse? 7 Zeg je adres. 8 Wenn wir Sie brauchen, dann nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. 8 Bedank de politieagent. 9 Keine Ursache. 9 Zeg gedag. 10 Auf Wiedersehen. 10

17 Streit Polizei - Dialog 6 1 Guten Tag. 2 Haben Sie gesehen, was passiert ist? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Haben Sie gesehen, wer angefangen hat. 5 Können Sie beschreiben, wie die 2 Männer aussehen? 6 Okay. Können Sie mir Ihren Name sagen? 7 Welche Adresse? 8 Wenn wir Sie brauchen, dann nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. 9 Keine Ursache. 10 Auf Wiedersehen.

18 Streit Polizei - Dialog 6 Je gaat naar het politiebureau, omdat je zag hoe twee mannen ruzie hadden Groet terug. 2 Zeg, dat je alles gezien hebt. 3 Je stond daar toen er een ruzie ontstond tussen 2 mannen met wapens. 4 Vertel, wie er met de ruzie is begonnen. 5 Beschrijf de 2 mannen. 6 Zeg je naam. 7 Zeg je adres. 8 Bedank de politieagent. 9 Zeg gedag.

19 Polizei Polizei Dialog 7 - Auto Dialog 7 - Auto 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je moeders auto is gestolen in Wenen. 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 3 Jullie zijn op vakantie in Oostenrijk. 4 Kann Ihre Mutter kein Deutsch? 4 Vertel, dat jij de enige bent, die Duits kan. 5 Gut. Wie sieht Ihr Auto aus? 5 Beschrijf jullie auto. 6 Wann habt ihr gemerkt, dass es weg war? 7 Wo war das Auto genau, bevor es verschwunden ist? 8 Können Sie mir Ihren Name sagen? 6 Vertel, dat jullie vanochtend ontdekt hebben dat het weg is. 7 Vertel, dat de auto voor het hotel stond. 8 Zeg je naam. 9 Welche Adresse? 9 Zeg je adres. 10 Wenn wir es gefunden haben, dann nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. 10 Bedank en zeg dat je hoopt, dat ze het snel vinden. 11 Hoffen wir ja auch. 11 Bedank en zeg gedag.

20 Auto Polizei - Dialog 7 1 Guten Tag. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Kann Ihre Mutter kein Deutsch? 5 Gut. Wie sieht Ihr Auto aus? 6 Wann habt ihr gemerkt, dass es weg war? 7 Wo war das Auto genau, bevor es verschwunden ist? 8 Können Sie mir Ihren Name sagen? 9 Welche Adresse? 10 Wenn wir es gefunden haben, dann nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. 11 Hoffen wir ja auch.

21 Auto Polizei - Dialog 7 Je gaat naar het politiebureau, omdat jullie auto is gestolen. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je moeders Auto is gestolen in Wenen. 3 Jullie zijn op vakantie in Oostenrijk. 4 Vertel, dat jij de enige bent, die Duits kan. 5 Beschrijf jullie Auto. 6 Vertel, dat jullie vaochten ontdekt hebben dat het weg is. 7 Vertel, dat de auto voor het hotel stond. 8 Zeg je naam. 9 Zeg je adres. 10 Bedank en zeg dat je hoopt, dat ze het snel vinden. 11 Bedank en zeg gedag.

22 Polizei Polizei Dialog 8 - Unfall Dialog 8 - Unfall 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je in München door een auto bent aangereden en dat hij gewoon doorgereden is. 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 3 Zeg dat je aan het fietsen was toen de Mercedes je omreed. 4 Gut. Wie sah der Mercedes aus? 4 Beschrijf de auto. 5 Haben Sie das Kennzeichen gesehen? 6 Ok, das ist nicht viel, aber trotzdem wichtig. 7 Gut, ich notiere es.können Sie mir Ihren Name sagen? 5 Zeg, dat je het niet goed gezien hebt. Je hebt een paar letters gezien. 6 Zeg, dat de letters GHJ op het eind stonden. 7 Zeg je naam. 8 Welche Adresse? 8 Zeg je adres. 9 Haben Sie eine adresse oder Telefonnummer? 9 Vertel welke adres en tel.nr. je hebt Wenn wir den Fahrer gefunden haben, dann maile ich Ihnen. Oder ich rufe Sie an. Hoffen wir ja auch. Auf Wiedersehen. 10 Bedank en zeg dat je hoopt, dat ze hem / haar snel vinden. 11 Bedank en zeg gedag.

23 Unfall Polizei - Dialog 8 1 Guten Tag. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Gut. Wie sah der Mercedes aus? 5 Haben Sie das Kennzeichen gesehen? 6 Ok, das ist nicht viel, aber trotzdem wichtig. 7 Gut, ich notiere es.können Sie mir Ihren Name sagen? 8 Welche Adresse? 9 Haben Sie eine adresse oder Telefonnummer? 10 Wenn wir den Fahrer gefunden haben, dann maile ich Ihnen. Oder ich rufe Sie an. 11 Hoffen wir ja auch. Auf Wiedersehen.

24 Unfall Polizei - Dialog 8 Je gaat naar het politiebureau, omdat je door een auto bent aangereden. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je in München door een auto bent aangereden en dat hij gewoon doorgereden is. 3 Zeg dat je aan het fietsen was toen de Mercedes je omreed. 4 Beschrijf de auto. 5 Zeg, dat je het niet goed gezien hebt. Je hebt een paar letters gezien. 6 Zeg, dat de letters GHJ op het eind stonden. 7 Zeg je naam. 8 Zeg je adres. 9 Vertel welke adres en tel.nr. je hebt. 10 Bedank en zeg dat je hoopt, dat ze hem / haar snel vinden. 11 Bedank en zeg gedag.

25 Polizei Polizei Dialog 9 - Autobahn Dialog 9 - Autobahn 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Können Sie mir sagen, warum Sie so schnell fahren? 2 Vertel, dat je naar je moeder toe moet. 3 Ja und? 3 Zeg dat ze heel erg ziek is en dat je niet te laat wil komen. 4 Gut, Sie dürfen hier nur 120 km/h fahren. 4 Zeg, dat je met 130 km/h reed. Dat is toch niet erg! heißt Vraag, wat hij/zij nu gaat doen. 6 Sie kriegen eine 6 Vraag hoeveel boete je krijgt. Verwahrnungsgeld Euro. 7 Zeg, dat dat wel heel veel is. 8 Können Sie mir Ihren Name 8 Zeg je naam. sagen? 9 Welche Adresse? 9 Zeg je adres. 10 Fahren Sie bitte etwas ruhiger. Wir schicken Ihnen die Verwahrnung zu. 11 Sehr gut. Auf Wiedersehen Zeg dat je dat zal doen. Zeg gedag.

26 Autobahn Polizei - Dialog 9 1 Guten Tag. 2 Können Sie mir sagen, warum Sie so schnell fahren? 3 Ja und? 4 Gut, Sie dürfen hier nur 120 km/h fahren heißt Sie kriegen eine Verwahrnungsgeld Euro. 8 Können Sie mir Ihren Name sagen? 9 Welche Adresse? 10 Fahren Sie bitte etwas ruhiger. Wir schicken Ihnen die Verwahrnung zu. 11 Sehr gut. Auf Wiedersehen.

27 Autobahn Polizei - Dialog 9 Je wordt op de snelweg gestopt, omdat je te snel rijdt. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je naar je moeder toe moet. 3 Zeg dat ze heel erg ziek is en dat je niet te laat wil komen. 4 Zeg, dat je met 130 km/h reed. Dat is toch niet erg! 5 Vraag, wat hij/zij nu gaat doen. 6 Vraag hoeveel boete je krijgt. 7 Zeg, dat dat wel heel veel is. 8 Zeg je naam. 9 Zeg je adres. 10 Zeg dat je dat zal doen. 11 Zeg gedag.

28 Polizei Polizei Dialog 10 - Reisepass Dialog 10 - Reisepass 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je paspoort bent kwijtgeraakt. 3 Können Sie mir erzählen, was 3 Zeg dat hij opeens weg was. genau passiert ist? 4 Wann haben sie es verloren? 4 Dat weet je ook niet zo precies. 5 Können Sie mir Ihren Name sagen? 5 Zeg je naam. Welche Adresse? 6 Zeg je adres. 6 7 Haben Sie eine Adresse? 7 Vertel welke adres je hebt. 8 Wenn wir es gefunden haben, dann schicken wir es Ihnen. 8 Bedank de politieagent. En zeg dat je hoopt, dat ze het snel vinden. 9 Hoffen wir ja auch. 9 Bedank de politieagent nog eens. 10 Keine Ursache. 10 Zeg hem / haar gedag. 11 Auf Wiedersehen. 11

29 Reisepass Polizei - Dialog 10 1 Guten Tag. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 3 Können Sie mir erzählen, was genau passiert ist? 4 Wann haben sie es verloren? 5 Können Sie mir Ihren Name sagen? 6 Welche Adresse? 7 Haben Sie eine Adresse? 8 Wenn wir es gefunden haben, dann schicken wir es Ihnen. 9 Hoffen wir ja auch. 10 Keine Ursache.

30 Reisepass POLIZEI - Dialog 10 Je gaat naar het politiebureau, omdat je je pasport kwijt bent geraakt. 1 Groet terug. 2 Vertel, dat je paspoort bent kwijtgeraakt. 3 Zeg dat hij opeens weg was. 4 Dat weet je ook niet zo precies. 5 Zeg je naam. 6 Zeg je adres. 7 Vertel welke adres je hebt. 8 Bedank de politieagent. En zeg dat je hoopt, dat ze het snel vinden. 9 Bedank de politieagent nog eens. 10 Zeg hem / haar gedag. 11

2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Je vraagt of zij/hij je kan doorverbinden met de heer Schröder?

2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Je vraagt of zij/hij je kan doorverbinden met de heer Schröder? Telefon Dialog 1 - Verbinden 1 Guten Tag. Deutsche Bank. Sie sprechen mit Frau/Herrn Rau. Telefon Dialog 1 - Verbinden Kunde 1 Groet terug en stelt je voor. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Je vraagt of

Nadere informatie

Luister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen.

Luister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen. Print het Word-document uit. Afrekenen met de klant Opdracht 1 Luister naar luisterfragment 6 Luister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen.

Nadere informatie

Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Vormittags also.

Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Vormittags also. eine Zugfahrkarte kaufen Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Wann möchten Sie fahren? Am Donnerstag / den 17. Oktober am Vormittag / bitte. Vormittags also. Mal sehen. Es fährt ein Zug um

Nadere informatie

Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan

Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan Opdrachten Taaldorp Duits Om sommige onderstaande opdrachten te kunnen doen moet je beschikken over geld. Dit kun je bij de pinautomaat verkrijgen. Volg de instructies op de pinautomaat. Situatie 1: Leerling

Nadere informatie

Top 100 Duitse woorden

Top 100 Duitse woorden Top 100 Duitse woorden hinter achter hinten achteraan letzten Monat afgelopen maand schon al nur (of: nur noch) alleen maar nur noch alleen nog wenn als bitte alstublieft (als je iets geeft) immer altijd

Nadere informatie

haben / hatten / hätten können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden

haben / hatten / hätten können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden ein Missverständnis an der Rezeption haben / hatten / hätten bin / war / wäre können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden sich entschuldigen Es tut mir leid! Das wollte

Nadere informatie

bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche

bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche An der Rezeption Ich habe eine Frage. Ich habe meine Handtücher vergessen / weil ich dachte / es sind welche auf dem Zimmer. Aber für zwei Euro können Sie sich Das war dann wohl ein hier welche leihen

Nadere informatie

Ruzie maken Streiten

Ruzie maken Streiten Ruzie maken Streiten Als kinderen ruzie maken Wenn kinder sich streiten Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse reactie

Nadere informatie

Wir sind verwandt. Wir sind verwandt. Kann ich die Antworten haben. Kann ich die Antworten haben? die Cousine. die Nichte / die Cousine

Wir sind verwandt. Wir sind verwandt. Kann ich die Antworten haben. Kann ich die Antworten haben? die Cousine. die Nichte / die Cousine die Familie Wir sind verwandt Wir sind verwandt. Ich habe mein Arbeitsbuch vergessen Ich habe mein Arbeitsbuch vergessen. Können Sie das aufschreiben Können Sie das aufschreiben? Kann ich die Antworten

Nadere informatie

die Meldung bestätigen nicht jetzt

die Meldung bestätigen nicht jetzt am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken

Nadere informatie

Dort finden Sie weitere Informationen. Ich erkläre Ihnen / wo sich die Räume befinden. Am Ende des Korridors sind die Toiletten.

Dort finden Sie weitere Informationen. Ich erkläre Ihnen / wo sich die Räume befinden. Am Ende des Korridors sind die Toiletten. Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben

Nadere informatie

Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting

Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Rode tekst = tip Grammatica Imperfekt (verleden tijd) wollen (willen) sollen (moeten) müssen (moeten) wissen (weten) ich wollte sollte musste wusste du wolltest

Nadere informatie

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen

Nadere informatie

SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID

SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID PTA SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID Algemene informatie Taal Duits Duur 10 minuten Weging 20 % (4 x) Herkansbaar Ja Hulpmiddelen Geen Datum Vrijdag 2 februari (indeling volgt nog) Opbouw Het mondeling bestaat

Nadere informatie

lassen fahren finden

lassen fahren finden ein Wochenende planen Lasst uns wirklich mal ein Wochenende nach Berlin fahren. Wie wäre es / wenn wir in einem Hotel übernachten? Ein Hotel finde ich zu teuer. Lasst uns lieber am Stadtrand zelten gehen.

Nadere informatie

Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel

Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel 1 Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel Wie war dein Urlaub? Einfach toll! Wo wart ihr? Wir waren zuerst in Frankreich und dann in Spanien. Mit wem warst du in Urlaub? Mit meinen Eltern und mit einer

Nadere informatie

3 Hier ist die Karte. Bitte schön. 3 Doe je bestelling.

3 Hier ist die Karte. Bitte schön. 3 Doe je bestelling. Café Dialog 1 - Unterwegs 1 Guten Abend. Haben Sie reserviert? 2 Hier in der Ecke ist noch einer frei. Nehmen Sie bitte Platz. Möchten Sie etwas trinken? Café Dialog 1 - Unterwegs 1 Je hebt niet gereserveerd,

Nadere informatie

weiblich das Alter der Beruf

weiblich das Alter der Beruf das Formular erreichen der Fehler Nachname Vorname Land Telefonnummer Geburtsdatum Straße Postleitzahl Ort Handynummer Sprachen das Passwort der Benutzername die Staatsangehörigkeit das Geschlecht männlich

Nadere informatie

Op het potje Aufs Töpfchen

Op het potje Aufs Töpfchen Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.

Nadere informatie

Werkwoorden TB 49. wissen = weten müssen = moeten fahren = rijden. Voorbereiding PW hoofdstuk 4 Duits DUK7 - werkblad 3

Werkwoorden TB 49. wissen = weten müssen = moeten fahren = rijden. Voorbereiding PW hoofdstuk 4 Duits DUK7 - werkblad 3 Voorbereiding PW hoofdstuk 4 Duits DUK7 - werkblad 3 Neue Kontakte 5 e, VMBO KGT 1-2 Werkwoorden TB 49 3 e naamval TB 54 Rangtelwoorden (overzicht) Kloktijden (overzicht) Werkwoorden TB 49 wissen = weten

Nadere informatie

Naamvallen Tabel Begrijpen. Klas 3/4

Naamvallen Tabel Begrijpen. Klas 3/4 Naamvallen Tabel Begrijpen Klas 3/4 Wil je weten hoe de Naamvallen Tabel in elkaar zit, dan is dit de juiste workshop voor jou. A) Naamvaltabel (overzicht) B) Tools om met de Naamvaltabel aan de slag te

Nadere informatie

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Dit document is samengesteld als aanvulling op de test Succesvol zakendoen in het Duits. Wilt u ontdekken hoe goed u geëquipeerd bent voor zakendoen met Duitstalige

Nadere informatie

Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent.

Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent. - Locatie Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Vragen naar een bepaalde op de kaart Wo kann ich finden? Naar een bepaalde vragen... ein Badezimmer?...

Nadere informatie

vor hinter neben links um die Ecke am Ende hier dort nicht weit zwischen geradeaus rechts Dann bis später. Nach dem Weg fragen. Ja / das stimmt.

vor hinter neben links um die Ecke am Ende hier dort nicht weit zwischen geradeaus rechts Dann bis später. Nach dem Weg fragen. Ja / das stimmt. sich in der Stadt verabreden Gut dann gehen wir gleich in die Stadt shoppen? Und ich gehe in den Plattenladen. Das ist ein guter Plan. Und dann treffen wir uns wieder / um fünf oder so? Ja / fünf Uhr ist

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Duits Nederlands Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Sehr geehrter Herr, Formeel,

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Nederlands Duits Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke

Nadere informatie

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad.

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad. Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen 15. Januar 2014 Die Schüler sollten aufschreiben, was ihnen gefallen hat. De leerlingen moesten opschrijven wat hun goed bevallen is. Das schrieb die deutsche Klasse Gruppenarbeit

Nadere informatie

Neue Kontakte 1-2 thv. Spreekkaarten

Neue Kontakte 1-2 thv. Spreekkaarten Neue Kontakte 1-2 thv Spreekkaarten Kapitel 1 Kennen wir uns? Spreekkaart A Je bent op vakantie in Oostenrijk. Je komt een meisje tegen. Je voert een gesprek om wat meer van haar te weten te komen 1 [>]

Nadere informatie

De Grote Duitse Donald Duck Opdracht!

De Grote Duitse Donald Duck Opdracht! De Grote Duitse Donald Duck Opdracht! Naam Klas Cijfer Opdracht 1 Kijk naar de voorkant van het blad. Je ziet Kwik, Kwek en Kwak die in het Duits trouwens Tick, Trick und Track genoemd worden met hun rugzakken

Nadere informatie

Kapitel 8 Nervenkitzel

Kapitel 8 Nervenkitzel 1: Am See Kapitel 8 Nervenkitzel 4. 1. gedacht 4. kans 2. blokken 5. verknalt 3. kamerarrest 6. redt 6. 1. Groβeltern Köningswinter 2. Bruder Brandenburg 3. Ste. Maxime Campingplatz 4. Sylt Insel 5. zu

Nadere informatie

Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden

Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben Antwoorden 1 Sehen a 1 Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien 2 bijvoorbeeld: Ja, in Tirol. b 3 glad 4 de rots 5 het touw 6 de hut 7 gelukt 8 uitglijden

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Können Sie mir bitte helfen? Om hulp vragen Sprechen Sie Englisch? Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie _[Sprache]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ich

Nadere informatie

Gefeliciteerd! Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja. In de gloria. Lang zal hij leven. Hij leve lang hoera hoera

Gefeliciteerd! Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja. In de gloria. Lang zal hij leven. Hij leve lang hoera hoera Gefeliciteerd! 1 Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja In de gloria Lang zal hij leven Hij leve lang hoera hoera Hij leve lang hoera hoera Lang zal hij leven In de

Nadere informatie

bringen nehmen Hat es geschmeckt? fertig das Brötchen gibst du mir... das Messer die Gabel der Löffel der Teller die Tasse der Tisch

bringen nehmen Hat es geschmeckt? fertig das Brötchen gibst du mir... das Messer die Gabel der Löffel der Teller die Tasse der Tisch das Frühstück Guten Appetit! das Besteck das Messer die Gabel der Löffel der Teller die Tasse der Tisch die Torte der Kaffee der Tee der Kuchen der Apfel Erdbeeren der Quark die Schokolade die Schlagsahne

Nadere informatie

BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON

BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON BRIEVEN ALS BRONMATERIAAL: BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON Ook de Duitse vijand schreef brieven en stond in contact met het thuisfront. Zoals reeds eerder vermeld werden er vaak vormen van

Nadere informatie

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,

Nadere informatie

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Wo kann ich das Formular für finden? Vragen waar men een formulier kan vinden Wann wurde ihr [Dokument] ausgestellt? Vragen wanneer een document is afgegeven Wo wurde Ihr [Dokument] ausgestellt?

Nadere informatie

Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014

Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 23 campers Deze keer in het Nederlands. Dit leek ons nu wel eens tijd worden Joke en ik hopen dat jullie het kunnen vertalen. Woensdag 21 mei waren er al veel

Nadere informatie

k ga naar school ch gehe zur Schule

k ga naar school ch gehe zur Schule Nederlandstalig onderwijs k ga naar school ch gehe zur Schule Nederlands Deutsch k ga naar school ch gehe zur Schule Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat

Nadere informatie

Kapitel 3 Online. 6 der ICE-Zug 7 die Fahrkarte 8 das Gleis 9 der Bahnsteig 10 der Eisenbahnwagen

Kapitel 3 Online. 6 der ICE-Zug 7 die Fahrkarte 8 das Gleis 9 der Bahnsteig 10 der Eisenbahnwagen 1: Nach Hannover 8. 1. Gästezimmer 2. Couch 3. Imbissstand 4. vermiete 5. Fuβboden Kapitel 3 Online 2: Brit-RePro 13. 1 der Lokführer 2 die Fahrgäste 3 der Fahrplan 4 das Abteil 5 der Schaffner 18. 1 abfährt

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Duits Ich habe mich verirrt. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Duits Ich habe mich verirrt. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? - Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Ich habe mich verirrt.

Nadere informatie

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Können Sie mir bitte helfen? Om hulp vragen Sprechen Sie Englisch? Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie _[Sprache]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ich

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

1-2 vwo Vertalingen Redemittel. D Redemittel

1-2 vwo Vertalingen Redemittel. D Redemittel Kapitel 1 Sprich mit! D Redemittel Wer bist du? Mein Name ist Lina. Wie alt bist du? Ich bin dreizehn Jahre alt. Wie ben jij? Mijn naam is Lina. Hoe oud ben jij? Ik ben dertien jaar oud. Wie heißen Sie?

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Wo kann ich das Formular für finden? Vragen waar men een formulier kan vinden Wann wurde ihr [Dokument] ausgestellt? Vragen wanneer een document is afgegeven Wo wurde Ihr [Dokument] ausgestellt?

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam

Nadere informatie

Hueber Verlag 2012, Wat leuk! A1, Kopiervorlage, ISBN

Hueber Verlag 2012, Wat leuk! A1, Kopiervorlage, ISBN ab les 8: VIER OP EEN RIJ (Vier gewinnt) Vorbereitung Kopieren Sie die Aufgabenkarten auf festes Papier und schneiden Sie sie aus. Kopieren Sie auch das Spielbrett mit den 25 Feldern auf festes Papier.

Nadere informatie

b) Gibt es noch weitere Fußgänger bei der Ampel als die beiden Sprecher? A Ja B Nein 'Beweis' für diese Antwort:......

b) Gibt es noch weitere Fußgänger bei der Ampel als die beiden Sprecher? A Ja B Nein 'Beweis' für diese Antwort:...... EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 7: Auf der Straße A) Bij rood... 1. Luister naar de volgende dialoog. Beantwoord na het luisteren de vragen. a) Welche Personen sprechen? A 2 Männer, etwa 40 oder

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Duits

Woordenlijst Nederlands Duits Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Duits Hoofdstuk 1 De cursus Henny Taks Katja Verbruggen u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014

Nadere informatie

Binnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten.

Binnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten. ab les 2: WIE? WAT? WAAR? Vorbereitung Kopieren Sie die Arbeitsblätter auf festes Papier und schneiden Sie die Informationskärtchen aus. Pro Gruppe von 4 Personen brauchen Sie jeweils die Arbeitsblätter

Nadere informatie

Cultuur. Herman Lammers. Telefoon: NL of D en

Cultuur. Herman Lammers. Telefoon: NL of D en Herman Lammers Organisatie: Functie: Email: EUREGIO Adviseur h.lammers@euregio.eu Telefoon: NL 053-4605151 of D 02562-7020 Website: www.euregio.eu en www.grenzinfo.eu Subjectief: Stereotypen en waardeoordelen

Nadere informatie

Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.

Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen. Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.nl Sehr geehrte Geschäftspartner, Gerne möchten wir Ihnen die

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,

Nadere informatie

Vertalingen Redemittel Kapitel 1 Service D Redemittel

Vertalingen Redemittel Kapitel 1 Service D Redemittel Kapitel 1 Service D Redemittel Kennst du eine gute Autowerkstatt? Warum? Hast du einen Unfall gehabt? Ich hatte eine Panne mit meinem Scooter. Brauchst du Hilfe bei der Reparatur? Ich helfe gerne. Der

Nadere informatie

Zoals jullie afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval.

Zoals jullie afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval. Naamvallen & Voorzetsels Zoals afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval. Onder aan staat rijtje met de belangrijkste voorzetsels en werkwoorden. Meteen heb je ook een overzicht hoe dan

Nadere informatie

Haal je eigen stukje Texel in huis!

Haal je eigen stukje Texel in huis! Haal je eigen stukje Texel in huis! Was het (weer) leuk op Texel? Lekker genoten van het prachtige eiland en al die heerlijke Texelse producten? Bestel nu je eigen stukje Texel voor thuis! Via onze webshop

Nadere informatie

Aantekening hs1 Cijfers Das Notensystem en lager 6

Aantekening hs1 Cijfers Das Notensystem en lager 6 Aantekening hs1 Cijfers Das Notensystem Nederlands: Duits: 10 1 9 8 2 7 3 6 4 5 5 4 en lager 6 In t Duits kennen we 3 lidwoorden: Aantekening hs1 de lidwoorden -der -die de/het -----> bepaald lidwoord

Nadere informatie

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit

Nadere informatie

Was machst du am liebsten am Wochenende? Spielst du ein Instrument? Ich lese gern. Ich kann schnell neue Informationen verarbeiten.

Was machst du am liebsten am Wochenende? Spielst du ein Instrument? Ich lese gern. Ich kann schnell neue Informationen verarbeiten. nett ehrlich hilfsbereit tierlieb treu chaotisch lieb schüchtern spontan Was sind deine Hobbys? Was machst du am liebsten am Wochenende? Was machst du in deiner Freizeit? Treibst du Sport? Spielst du ein

Nadere informatie

Voorbeeld Instellingsexamen. Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1

Voorbeeld Instellingsexamen. Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1 Voorbeeld Instellingsexamen Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1 1 Voorblad toets Duits spreken/gesprekken voeren B1... 2 2 Informatie voor de kandidaat... 3 3 Informatie voor de toetsleider... 7 4

Nadere informatie

Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen

Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen - Finden Wo kann ich finden? Nach dem Weg zur fragen Waar kan ik vinden?... ein Zimmer zu vermieten?... een kamer te huur? Art der... ein Hostel?... een hostel? Art der... ein Hotel?... een hotel? Art

Nadere informatie

Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen

Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen - Finden Wo kann ich finden? Nach dem Weg zur fragen Waar kan ik vinden?... ein Zimmer zu vermieten?... een kamer te huur? Art der... ein Hostel?... een hostel? Art der... ein Hotel?... een hotel? Art

Nadere informatie

Vwo 3 Kapitel 1 Fette Ferien

Vwo 3 Kapitel 1 Fette Ferien Vwo 3 Kapitel 1 Fette Ferien Redemittel E Mit wem bist du in Spanien gewesen? Ich war da mit meinem Bruder. Wo liegt Lübeck? Moment, ich hole eine Landkarte. Wann warst du wieder da? Am Wochenende. Du

Nadere informatie

Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601

Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601 Alltag: Lesen KGT 2 Auteur VO-content Laatst gewijzigd Licentie Webadres 15 July 2015 CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/52601 Dit lesmateriaal is gemaakt met

Nadere informatie

Horeca Vak Opleidingen. Eindopdracht. Ontwerp je restaurant en ontvang je gasten. Naam: Klas: De ontvangstfase

Horeca Vak Opleidingen. Eindopdracht. Ontwerp je restaurant en ontvang je gasten. Naam: Klas: De ontvangstfase Horeca Vak Opleidingen Eindopdracht Ontwerp je restaurant en ontvang je gasten. Naam: Klas: De ontvangstfase opleiding - crebo 94140 Gastheer/ -vrouw Leerroute GHV1 B.O.L./ B.B.L. cohort 2016 periode 2

Nadere informatie

3 havo-vwo Vertalingen Redemittel. Kapitel 1 Hilfe. D Redemittel

3 havo-vwo Vertalingen Redemittel. Kapitel 1 Hilfe. D Redemittel Kapitel 1 Hilfe D Redemittel Weißt du, wo ich meinen Scooter reparieren lassen kann? Wieso? Hast du einen Unfall gehabt? Nein, aber ich hatte eine Panne. Brauchst du Hilfe? Ich helfe gerne. Der Motor hatte

Nadere informatie

Redemittel Kapitel 1 t/m 8 Neue Kontakte 3-Havo!! versie 5

Redemittel Kapitel 1 t/m 8 Neue Kontakte 3-Havo!! versie 5 Kapitel 1 Neue Kontakte 3-Havo!! versie 5!!! Die Zahlen bitte immer vollständig sagen / aufschreiben!!! Schülersprache (Textbuch Seite 6+7) Ich bin sch-o-n fertig. [lange oo] Können Sie das noch mal erklären?

Nadere informatie

Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017

Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017 In stillem Gedenken an Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017 Annegret Korte schrieb am 21. September 2017 um 21.47 Uhr Liebe Familie Egbers, und Freundin mit Tochter. Es tut schon weh, am Grabe von Pascal

Nadere informatie

Inhalt. 1. Verkehr S. 2. 2. Im Freizeitpark S. 9. 3. Restaurant S. 14. 4. Kleidunggeschäft S. 18

Inhalt. 1. Verkehr S. 2. 2. Im Freizeitpark S. 9. 3. Restaurant S. 14. 4. Kleidunggeschäft S. 18 Inhalt 1. Verkehr S. 2 2. Im Freizeitpark S. 9 3. Restaurant S. 14 4. Kleidunggeschäft S. 18 Verkehr Gespräch 1 Den Weg fragen Schüler Native 1) Je groet en vraagt om hulp Ja, bitte? 2Je vraagt hoe je

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Können Sie mir bitte helfen? Om hulp vragen Sprechen Sie Englisch? Vragen of iemand spreekt Sprechen Sie _[Sprache]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ich spreche

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Duits

Woordenlijst Nederlands Duits Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Duits Hoofdstuk 2 Het feest Henny Taks Katja Verbruggen u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014

Nadere informatie

Leren luisteren Lernen zuzuhören

Leren luisteren Lernen zuzuhören Leren luisteren Lernen zuzuhören Luisteren, hoe leren kinderen dat? Folgsam sein, wie können Kinder das lernen? Kinderen hebben grenzen en regels nodig. Ze zorgen voor duidelijkheid en veiligheid en ze

Nadere informatie

TWENTSE WATERSPORT VERENIGING

TWENTSE WATERSPORT VERENIGING TWENTSE WATERSPORT VERENIGING Opgericht 15 maart 1935 Koninklijk goedgekeurd Twentse Watersport Vereniging Kanaaldijk 8 (Sportpark Vikkerhoek) 7555 PN Hengelo (Ov.) Betreff: EINLADUNG TWENTE REGATTA Verehrte

Nadere informatie

Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt)

Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) De voltooid tegenwoordige tijd wordt in het Duits meestal in de spreektaal gebruikt. Ik heb huiswerk gemaakt. Ik maak -> ik maakte Ich habe Hausaufgaben gemacht.

Nadere informatie

Kapitel 6 Typisch. Nakijkreader Na Klar dl. 1 - klas 2 vwo Copyright St.-Odulphuslyceum, Tilburg. 1: Das Tagebuch

Kapitel 6 Typisch. Nakijkreader Na Klar dl. 1 - klas 2 vwo Copyright St.-Odulphuslyceum, Tilburg. 1: Das Tagebuch 1: Das Tagebuch Kapitel 6 Typisch 7. 1. Stinkig 5. Schluss 2. Notizbuch 6. Skiurlaub 3. verknallt 7. Songtext 4. zurücklegen 8. geklaut De juiste volgorde: 2-8- 6-4- 1-3- 7-5 8. 1. Welt 5. Einmarsch 2.

Nadere informatie

Kapitel 1 Sie wünschen?

Kapitel 1 Sie wünschen? Kapitel 1 Sie wünschen? D Redemittel Was kann ich für euch tun? Wir sollen uns hier melden. Was habt ihr gemacht? Wir sollen unsere Hausaufgaben hier machen. Das verstehe ich nicht. Warum? Ich meine, wir

Nadere informatie

Über dieses Buch. Nutzungsrichtlinien

Über dieses Buch. Nutzungsrichtlinien Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser

Nadere informatie

Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger

Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger Aart Rembrandt Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit niederländisch-deutscher Übersetzung 1 Wir geben unser Bestes, um Tippfehler und Irrtümer zu vermeiden.

Nadere informatie

Sprechmittel Endlich Ferien!

Sprechmittel Endlich Ferien! Sprechmittel Endlich Ferien! Je zegt dat je zin in de vakantie hebt. Je geeft aan dat je zin hebt op reis te gaan. Je vertelt het liefste thuis te blijven. Je wilt naar het buitenland. Eindelijk eens van

Nadere informatie

Huiswerktips Hausaufgaben Tipps

Huiswerktips Hausaufgaben Tipps Huiswerktips Hausaufgaben Tipps Huiswerktips Hausaufgaben Tipps Voor sommige kinderen is huiswerk maken een helse taak. In deze brochure krijg je een heleboel tips over hoe je je kind kan helpen met zijn

Nadere informatie

Anleitung SWS Wireless Display

Anleitung SWS Wireless Display Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung

Nadere informatie

Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot

Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot Auszug aus der Bußgelddatei für den Wassersport in den Niederlanden (siehe auch www.vaarbewijzen.nl) Anm.: In blauer Farbe sinngemäße deutsche Übersetzung Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen

Nadere informatie

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen...

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... ouder dan 20? Älter als 20 Jahre? goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... Gut versichert und (daher) viele Ferien-Euros sparen... Driekleur Verzekeringen, de specialist in recreatieverzekeringen,

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 19: Verkehr(smeldungen) von Emmerich nach Nijmegen A) Werken over de grens Het wordt steeds drukker tussen Duitsland en Nederland. Hier een artikel van 22 juli 2004

Nadere informatie

Cursus digitale techniek 2012

Cursus digitale techniek 2012 10 maart 2012 Deutscher Tekst steht unten Cursus digitale techniek 2012 1,2 en 3 juni Dit voorjaar organiseert Grootspoor.com voor de 7e keer een training voor digitale besturing van uw modelspoorbaan.

Nadere informatie

Havo 3 Kapitel 1 Wieder sehen!

Havo 3 Kapitel 1 Wieder sehen! Havo 3 Kapitel 1 Wieder sehen! Redemittel E Schön dich wieder zu sehen! Ich habe dich auch vermisst! Wie waren deine Ferien? Toll. Ich bin in Italien gewesen. Habt ihr tolles Wetter gehabt? Natürlich,

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:

Nadere informatie

Willkommen Duits idioom voor hotel en restaurant

Willkommen Duits idioom voor hotel en restaurant Grit Scheerder Bob Duijvestijn Henk Mangnus Herzlich Willkommen Duits idioom voor hotel en restaurant Walvaboek Woord vooraf In deze uitgave is een groot aantal woorden, uitdrukkingen en zinnen bijeengebracht

Nadere informatie

Verticale doorsnede. Bovenaanzicht. Vooraanzicht. Inhoud : 1.57m3 Gewicht : 112kg Afwerking : Nvt. Wijz. :

Verticale doorsnede. Bovenaanzicht. Vooraanzicht. Inhoud : 1.57m3 Gewicht : 112kg Afwerking : Nvt. Wijz. : Produktinformation: COR-TEN-Stahl Pflanzgefäße COR-TEN-Stahl (auch Cortenstahl) ist die Handelsbezeichnung für einen wetterfesten Baustahl. Charakteristisch für Cortenstahl ist die rostorangebraune Farbe

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig

Nadere informatie

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH. Kapitel 3: Niederländisch ist nicht schwer?! A) Texte knacken leicht gemacht

EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH. Kapitel 3: Niederländisch ist nicht schwer?! A) Texte knacken leicht gemacht EUREGIO WERKBUCH NIEDERLÄNDISCH Kapitel 3: Niederländisch ist nicht schwer?! A) Texte knacken leicht gemacht Im Folgenden finden Sie eine Reihe von kurzen und längeren Texten. Bei allen geht es darum,

Nadere informatie

Kebab Connection Materialien zum Film: ANTWORTEN

Kebab Connection Materialien zum Film: ANTWORTEN Kebab Connection Materialien zum Film: ANTWORTEN www.zugspitze-online.nl/kebab Autor: Marcel den Hollander Eindredactie: Carine Ettema 1 Aufgabe 1+2 Mogelijke antwoorden: Het is een vechtfilm. / Het gaat

Nadere informatie

Duits voor zelfstudie

Duits voor zelfstudie Prisma Taaltraining Duits voor zelfstudie dr. Katja B. Zaich Auteur: dr. Katja B. Zaich luisterteksten ingesproken door: Klaus Jans, Kerstin Lorenz, Hanns-André Pitot, Fiona Schouten, Katja B. Zaich Ontwerp

Nadere informatie

U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door

U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door Beste lezer, U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2 augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door de vereniging voor Evangelisatie & Recreatie.

Nadere informatie

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en

Nadere informatie