2 Was möchten Sie? 2 Je wilt een brood kopen. 3 Welches Brot hätten Sie gerne? 3 Vraag welke soorten er allemaal zijn.
|
|
|
- Matthias Hendrickx
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Dialog 1 - Brot kaufen Dialog 1 - Brot kaufen 1 Guten Tag! 1 Groet terug. 2 Was möchten Sie? 2 Je wilt een brood kopen. 3 Welches Brot hätten Sie gerne? 3 Vraag welke soorten er allemaal zijn. 4 Hier drüben haben wir alle unsere Brote. 5 Das ist das Vollkornbrot mit Sonnenblumenkernen. Dieses ist mit Nüssen und dieses mit sieben Körnern. Und dann haben wir hier noch unser Hausbrot, im Steinofen gebacken. 4 Vraag naar de drie soorten volkorenbroden: met zonnebloempitten, met noten en met 7 granen. 5 Vraag wat zo n Hausbrot kost. 6 Ein Hausbrot kostet 4,30. 6 Vraag of het brood vers is. 7 Ja, das Brot ist von heute morgen. 8 Ja, kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 7 Zeg dat je hiervan een half brood wilt en of dat 2,15 kost. 8 Vraag of het brood gesneden kan worden. 9 Ja natürlich. Sonst noch etwas? 9 Bedank en zeg dat dit alles is. 10 Das macht 2, Je telt het geld hardop en geeft het geld aan haar/hem. 11 Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 11 Bedank en zeg gedag.
2 Brot kaufen - Dialog 1 1 Guten Tag! 2 Was möchten Sie? 3 Welches Brot hätten Sie gerne? 4 Hier drüben haben wir alle unsere Brote. 5 Das ist das Vollkornbrot mit Sonnenblumenkernen. Dieses ist mit Nüssen und dieses mit sieben Körnern. Und dann haben wir hier noch unser Hausbrot, im Steinofen gebacken. 6 Ein Hausbrot kostet 4,30. 7 Ja, das Brot ist von heute morgen. 8 Ja, kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 9 Ja natürlich. Sonst noch etwas? 10 Das macht 2, Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
3 Brot kaufen - Dialog 1 Je komt een bakkerij binnen en moet een brood kopen. Je weet niet wat er allemaal voor verschillende soorten zijn. 1 Groet terug. 2 Je wilt een brood kopen. 3 Vraag welke soorten er allemaal zijn. 4 Vraag naar de drie soorten volkorenbroden: met zonnebloempitten, met noten en met 7 granen. 5 Vraag wat zo n Hausbrot kost. 6 Vraag of het brood vers is. 7 Zeg dat je hiervan een half brood wilt en of dat 2,15 kost. 8 Vraag of het brood gesneden kan worden. 9 Bedank en zeg dat dit alles is. 10 Je telt het geld hardop en geeft het geld aan haar/hem. 11 Bedank en zeg gedag.
4 Dialog 2 - Brot bestellen Dialog 2 - Brot bestellen 1 Guten Tag! 1 Groet terug. 2 Was möchten Sie? 2 Ik wil een brood bestellen. 3 Für welchen Tag möchten Sie das Brot bestellen? 4 Für Samstag also. Welches Brot hätten Sie denn gerne? 5 Wir haben 35 Brotsorten. Soll es ein Vollkornbrot sein oder lieber ein Weizenbrot? 6 Da haben wir unser Münsterländer Hausbrot, im Steinofen gebacken. 7 In unserem Münsterländer Hausbrot sind keine Körner. 8 Das ist natürlich Geschmackssache! Am häufigsten verkaufen wir das Vollkornbrot mit Sonnenblumenkernen. 9 Möchten Sie für Samstag sonst noch etwas bestellen? 3 Voor zaterdag. 4 Vraag welke soorten er allemaal zijn. 5 Je wilt een Vollkornbrot. 6 Je wilt weten welke granen er in een Hausbrot zitten. 7 Vraag welk brood het lekkerst is. 8 Dat brood wil je hebben. 9 Je wilt ook nog 7 broodjes bestellen. 10 Ist das alles? 10 Ja. Vraag hoe laat je er op zaterdag moet zijn. 11 Wir haben ab 8:00 Uhr geöffnet. 11 Bedank en zeg gedag. 12 Auf Wiedersehen. Bis Samstag. 12
5 - Dialog 2 Brot bestellen 1 Guten Tag! 2 Was möchten Sie? 3 Für welchen Tag möchten Sie das Brot bestellen? 4 Für Samstag also. Welches Brot hätten Sie denn gerne? 5 Wir haben 35 Brotsorten. Soll es ein Vollkornbrot sein oder lieber ein Weizenbrot? 6 Da haben wir unser Münsterländer Hausbrot, im Steinofen gebacken. 7 In unserem Münsterländer Hausbrot sind keine Körner. 8 Das ist natürlich Geschmackssache! Am häufigsten verkaufen wir das Vollkornbrot mit Sonnenblumenkernen. 9 Möchten Sie für Samstag sonst noch etwas bestellen? 10 Ist das alles? 11 Wir haben ab 8:00 Uhr geöffnet. 12 Auf Wiedersehen. Bis Samstag.
6 - Dialog 2 Brot bestellen Je komt een bakkerij binnen en moet een brood en broodjes bestellen. 1 Groet terug. 2 Ik wil een brood bestellen. 3 Voor zaterdag. 4 Vraag welke soorten er allemaal zijn. 5 Je wilt een Vollkornbrot. 6 Je wilt weten welke granen er in een Hausbrot zitten. 7 Vraag welk brood het lekkerst is. 8 Dat brood wil je hebben. 9 Je wilt ook nog 7 broodjes bestellen. 10 Ja. Vraag hoe laat je er op zaterdag moet zijn. 11 Bedank en zeg gedag. 12
7 Dialog 3 - Brötchen oder Croissant? Dialog 3 - Brötchen oder Croissant? 1 Guten Tag! 1 Groet terug. 2 Was kann ich für Sie tun? 2 Je wilt een broodje. 3 Ein normales, oder ein Mohnbrötchen, oder eins mit Käse überbacken? 4 Wir haben auch noch Laugenbrötchen, Rosinenbrötchen, Brötchen mit Kürbiskernen und Brötchen mit Sonnenblumenkernen. 5 Das ist natürlich Geschmackssache! Alle unsere Brötchen sind sehr lecker zum Frühstück. 6 Rosinenbrötchen sind mit Rosinen, also etwas süßer. 7 Aber natürlich, das ist natürlich auch noch eine Möglichkeit! Wie viele möchten Sie? 8 Ok. Möchten Sie ansonsten noch etwas? 3 Je zegt dat je het niet zeker weet. 4 Vraag welke soorten het beste bij het ontbijt en koffie passen. 5 Vraag wat het verschil is tussen Rosinenbrötchen en Laugenbrötchen. 6 Vraag of ze ook croissants hebben. 7 Zeg dat je 4 stuks wilt hebben. 8 Zeg dat je wilt betalen. 9 Das macht dann 2,80, bitte. 9 Geef haar/hem 5,- en tel het hardop. 10 Haben Sie vielleicht 80 Cent 10 Nee, die heb je helaas niet. dazu? 11 2,20 zurück. Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 11 Bedank en zeg gedag.
8 - Dialog 3 Brötchen oder Croissant? 1 Guten Tag! 2 Was kann ich für Sie tun? 3 Ein normales, oder ein Mohnbrötchen, oder eins mit Käse überbacken? 4 Wir haben auch noch Laugenbrötchen, Rosinenbrötchen, Brötchen mit Kürbiskernen und Brötchen mit Sonnenblumenkernen. 5 Das ist natürlich Geschmackssache! Alle unsere Brötchen sind sehr lecker zum Frühstück. 6 Rosinenbrötchen sind mit Rosinen, also etwas süßer. 7 Aber natürlich, das ist ja auch noch eine Möglichkeit! Wie viele möchten Sie? 8 Ok. Möchten Sie ansonsten noch etwas? 9 Das macht dann 2,80, bitte. 10 Haben Sie vielleicht 80 Cent dazu? 11 2,20 zurück. Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
9 - Dialog 3 Brötchen oder Croissant? Je wilt bij de bakkerij iets voor bij het ontbijt kopen. Je weet nog niet precies wat. 1 Groet terug. 2 Je wilt een broodje. 3 Je zegt dat je het niet zeker weet. 4 Vraag welke soorten het beste bij het ontbijt en koffie passen. 5 Vraag wat het verschil is tussen Rosinenbrötchen en Laugenbrötchen. 6 Vraag of ze ook croissants hebben. 7 Zeg dat je 4 stuks wilt hebben. 8 Zeg dat je wilt betalen. 9 Geef haar/hem 5,- en tel het hardop. 10 Nee, die heb je helaas niet. 11 Bedank en zeg gedag.
10 Dialog 4 - die Augen sind größer als der Magen Dialog 4 - die Augen sind größer als der Magen 1 Guten Tag! 1 Groet terug. 2 Was kann ich für Sie tun? 2 Je wilt 3 broodjes. 3 Ein normales, oder ein Mohnbrötchen, oder mit Käse überbacken? 4 Wir haben auch noch Laugenbrötchen, Rosinenbrötchen, Brötchen mit Kürbiskernen und mit Sonnenblumenkernen. 5 Gerne, darf es sonst noch etwas sein? 6 Torten und Kuchen haben wir hier drüben. Schauen Sie bitte mal. 7 Unsere Torten sind natürlich alle sehr lecker. Was mögen Sie denn am liebsten? 8 Aber sicher. Unsere Sacher- Torte ist ganz ausgezeichnet. 3 Zeg dat je van elke soort een wilt. 4 Zeg dat je ook van deze soorten elk een wilt. 5 Jij vraagt naar taart. 6 Vraag welke taart bijzonder aan te bevelen is. 7 Vraag of je ook iets met chocola hebben. 8 Zeg dat de taart werkelijk zeer lekker uitziet. Je wilt 4 punten. 9 Gerne. Sonst noch etwas? 9 Zeg dat dit alles is en dat je wilt betalen. 10 Zusammen mit den Brötchen 10 Geef hem/haar het geld en tel macht das 11,20, bitte. hardop mee. 11 Vielen Dank. Bis zum nächsten Mal. Auf Wiedersehen. 11 Bedank en zeg gedag.
11 - Dialog 4 die Augen sind größer als der Magen 1 Guten Tag! 2 Was kann ich für Sie tun? 3 Ein normales, oder ein Mohnbrötchen, oder mit eins Käse überbacken? 4 Wir haben auch noch Laugenbrötchen, Rosinenbrötchen, Brötchen mit Kürbiskernen und mit Sonnenblumenkernen. 5 Gerne, darf es sonst noch etwas sein? 6 Torten und Kuchen haben wir hier drüben. Schauen Sie bitte mal. 7 Unsere Torten sind natürlich alle sehr lecker. Was mögen Sie denn am liebsten? 8 Aber sicher. Unsere Sacher-Torte ist ganz ausgezeichnet. 9 Gerne. Sonst noch etwas? 10 Zusammen mit den Brötchen macht das 11,20, bitte. 11 Vielen Dank. Bis zum nächsten Mal. Auf Wiedersehen.
12 die Augen sind größer als der Magen - Dialog 4 Je wilt broodjes kopen. Dan zie je de taarten en neemt ook daarvan mee. 1 Groet terug. 2 Je wilt 3 broodjes. 3 Zeg dat je van elke soort een wilt. 4 Zeg dat je ook van deze soorten elk een wilt. 5 Jij vraagt naar taart. 6 Vraag welke taart bijzonder aan te bevelen is. 7 Vraag of je ook iets met chocola hebben. 8 Zeg dat de taart werkelijk zeer lekker uitziet. Je wilt 4 punten. 9 Zeg dat dit alles is en dat je wilt betalen. 10 Geef hem/haar het geld en tel hardop mee. 11 Bedank en zeg gedag.
13 Dialog 5 - Kindergeburtstag Dialog 5 - Kindergeburtstag 1 Guten Tag! 1 Groet terug 2 Was kann ich für Sie tun? 2 Jij verteld dat je neefje jarig is en jij het feest gaat organiseren. 3 Und an was hatten Sie gedacht, Torte oder etwas herzhaftes? 4 Aber sicher. Für wie viele Kinder, und welcher Belag darf es denn sein? 5 Gerne, darf es sonst noch etwas sein? 6 Das stimmt. Ich kann Ihnen unseren Käsekuchen mit Aprikosen empfehlen? 7 Dann können Sie unsere Sachertorte nehmen. 8 Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 3 Jij zegt dat jij van elke soort iets wilt. Vraag of de bakkerij ook belegde broodjes kan leveren. 4 Je moet broodjes en taart voor 10 kinderen hebben. Je wilt broodjes met salami en kaas. 5 Zeg dat kinderen totaal gek zijn op elke soort taart. 6 Dat is goed. Je neemt 10 punten. Je wilt ook nog taart met chocola. 7 Daarvan neem je ook nog 10 punten. 8 Dat is alles. Je wilt graag betalen. 9 Das macht insgesamt 45,20. 9 Je geeft 50,-. 10 Vielen Dank. Hier sind 4,80 zurück. 11 Vielen Dank. Viel Spaß. Auf Wiedersehen. 10 Je telt het geld na. Zeg dat het klopt. 11 Bedank en zeg gedag.
14 - Dialog 5 Kindergeburtstag 1 Guten Tag! 2 Was kann ich für Sie tun? 3 Und an was hatten Sie gedacht, Torte oder etwas herzhaftes? 4 Aber sicher. Für wie viele Kinder, und welcher Belag darf es denn sein? 5 Gerne, darf es sonst noch etwas sein? 6 Das stimmt. Ich kann Ihnen unseren Käsekuchen mit Aprikosen empfehlen? 7 Dann können Sie unsere Sachertorte nehmen. 8 Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 9 Das macht insgesamt 45, Vielen Dank. Hier sind 4,80 zurück. 1 1 Vielen Dank. Viel Spaß. Auf Wiedersehen.
15 - Dialog 5 Kindergeburtstag Je koopt voor de verjaardag van je neef broodje en taart. 1 Groet terug. 2 Jij verteld dat je neefje jarig is en jij het feest gaat organiseren. 3 Jij zegt dat jij van elke soort iets wilt. Vraag of de bakkerij ook belegde broodjes heeft. 4 Je moet broodjes en taart voor 10 kinderen hebben. Je wilt broodjes met salami en kaas. 5 Zeg dat kinderen totaal gek zijn op elke soort taart. 6 Dat is goed. Je neemt 10 punten. Je wilt ook nog taart met chocola. 7 Daarvan neem je ook nog 10 punten. 8 Dat is alles. Je wilt graag betalen. 9 Je geeft 50,-. 10 Je telt het geld na. Zeg dat het klopt. 11 Bedank en zeg gedag.
16 Dialog 6 - Hochzeitstorte Dialog 6 - Hochzeitstorte 1 Guten Tag! 1 Groet terug. 2 Was kann ich für Sie tun? 2 Jij vertelt dat je zus gaat trouwen en jij het feest organiseert. Je verteld dat je gehoord hebt dat de bruiloftstaarten in deze luxe bakkerij zeer speciaal zijn. 3 Ja, wir haben eine Menge zufriedener Kunden. Und Hochzeitstorten sind unsere 3 Zeg dat op de bruiloft van je zus minimaal 350 gasten worden verwacht. Spezialität. 4 Dann ist unser Spitzenmodell Big Wedding für Sie sicher interessant. 5 Diese Torte können wir ganz individuell an die Wünsche des Kunden anpassen. 6 Ok. Zur Dekoration unserer Torten haben wir eine sehr große Auswahl von Motiven und Ornamenten. Wir können sogar Fotos des Brautpaares mit einem speziellen Tintenstrahldrucker und Lebensmittelfarbe auf Marzipan drucken. 7 Ja, natürlich wir liefern in ganz Nordrhein-Westfalen. 8 Ich schreibe jetzt alles genau auf und schicke Ihnen in ein paar Tagen ein Angebot zu. Haben Sie eine adresse? 9 Ooh, Können Sie mir das buchstabieren? 10 Dank schön. In ein paar Tagen haben Sie unser Angebot. Sie können dann anrufen und wir besprechen alles Weitere. Auf Wiedersehen. 4 Jij vraagt voor hoeveel gasten deze taart geschikt is. 5 Vertel dat je een roze taart met rode roosjes wilt hebben. 6 Zeg dat je dat een goed idee vindt en direct thuis geschikte foto s gaat zoeken en later langs wilt brengen. Jij vraagt of de taarten naar Dortmund geleverd kunnen worden. 7 Jij vraagt na de prijs voor een taart voor 350 personen. 8 Dat vind je een goed plan. Noem je adresse. 9 Dat is geen probleem. Spel je adres. 10 Bedank en zeg gedag.
17 - Dialog 6 Hochzeitstorte 1 Guten Tag! 2 Was kann ich für Sie tun? 3 Ja, wir haben eine Menge zufriedener Kunden. Und Hochzeitstorten sind unsere Spezialität. 4 Dann ist unser Spitzenmodell Big Wedding für Sie sicher interessant. 5 Diese Torte können wir ganz individuell an die Wünsche des Kunden anpassen. 6 Ok. Zur Dekoration unserer Torten haben wir eine sehr große Auswahl von Motiven und Ornamenten. Wir können sogar Fotos des Brautpaares mit einem speziellen Tintenstrahldrucker und Lebensmittelfarbe auf Marzipan drucken. 7 Ja, natürlich wir liefern in ganz Nordrhein-Westfalen. 8 Ich schreibe jetzt alles genau auf und schicke Ihnen in ein paar Tagen ein Angebot zu. Haben Sie eine adresse? 9 Ooh, Können Sie mir das bitte buchstabieren? 10 Dank schön. In ein paar Tagen haben Sie unser Angebot. Sie können dann anrufen und wir besprechen alles Weitere. Auf Wiedersehen.
18 - Dialog 6 Hochzeitstorte Voor de bruiloft van je zus moet je een bruidstaart bestellen. 1 Groet terug. 2 Jij vertelt dat je zus gaat trouwen en jij het feest organiseert. Je verteld dat je gehoord hebt dat de bruiloftstaarten in deze luxe bakkerij zeer speciaal zijn. 3 Zeg dat op de bruiloft van je zus minimaal 350 gasten worden verwacht. 4 Jij vraagt voor hoeveel gasten deze taart geschikt is. 5 Vertel dat je een roze taart met rode roosjes wilt hebben. 6 Zeg dat je dat een goed idee vindt en direct thuis geschikte foto s gaat zoeken en later langs wilt brengen. Jij vraagt of de taarten naar Dortmund geleverd kunnen worden. 7 Jij vraagt na de prijs voor een taart voor 350 personen. 8 Dat vind je een goed plan. Noem je adresse. 9 Dat is geen probleem. Spel je adres. 10 Bedank en zeg gedag.
19 Dialog 7 - Selber backen Dialog 7 - Selber backen 1 Guten Tag! 1 Groet terug 2 Was kann ich für Sie tun? 2 Jij vertelt dat je zelf een cake van gistdeeg wilt bakken en dat je daarvoor gist wilt hebben. 3 Wir haben Trockenhefe und Frischhefe. Welche möchten Sie? 4 Der Hauptunterschied ist die Haltbarkeit. Wann wollen Sie den Kuchen denn backen? 5 Dann können sie ruhig Frischhefe nehmen. Die ist im Kühlschrank mindestens eine Woche haltbar. 6 Ja, die haben wir auch. Welche Farbe möchten Sie denn? 3 Jij vraagt wat het verschil is. 4 Zeg dat je dat nog niet precies weet. Vandaag is het woensdag en de taart is voor het weekend bedoeld. 5 Dat vind je goed. Je wilt een pakje. Vraag of ze ook roosjes hebben om je cake te decoreren. 6 Zeg dat je rode roosjes wilt hebben. 7 Wie viele möchten Sie denn? 7 Je denkt dat 12 stuks wel genoeg zijn. 8 Ok. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 8 Dat is alles. Je wilt graag betalen. 9 Das macht dann 10,80. 9 Geef haar/hem 11,-. 10 Danke. Haben Sie vielleicht 30 Cent dazu. 11 Danke schön. Und 50 Cent zurück. Auf Wiedersehen. 10 Die heb je. 11 Bedank en zeg gedag.
20 - Dialog 7 Selber backen 1 Guten Tag! 2 Was kann ich für Sie tun? 3 Wir haben Trockenhefe und Frischhefe. Welche möchten Sie? 4 Der Hauptunterschied ist die Haltbarkeit. Wann wollen Sie den Kuchen denn backen? 5 Dann können sie ruhig Frischhefe nehmen. Die ist im Kühlschrank mindestens eine Woche haltbar. 6 Ja, die haben wir auch. Welche Farbe möchten Sie denn? 7 Wie viele möchten Sie denn? 8 Ok. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 9 Das macht dann 10, Danke. Haben Sie vielleicht 30 Cent dazu. 11 Danke schön. Und 50 Cent zurück. Auf Wiedersehen.
21 - Dialog 7 Selber backen Je wilt zelfs een cake bakken. Daarvoor heb je nog ingridiënten nodig, die je bij de bakkerij wilt kopen. 1 Groet terug. 2 Jij vertelt dat je zelf een cake van gistdeeg wilt bakken en dat je daarvoor gist wilt hebben. 3 Jij vraagt wat het verschil is. 4 Zeg dat je dat nog niet precies weet. Vandaag is het woensdag en de taart is voor het weekend bedoeld. 5 Dat vind je goed. Je wilt een pakje. Vraag of ze ook roosjes hebben om je cake te decoreren. 6 Zeg dat je rode roosjes wilt hebben. 7 Je denkt dat 12 stuks wel genoeg zijn. 8 Dat is alles. Je wilt graag betalen. 9 Geef haar/hem 11,-. 10 Die heb je. 11 Bedank en zeg gedag.
22 Dialog 8 - Geiz ist geil Dialog 8 - Geiz ist geil 1 Guten Tag! 1 Groet terug. 2 Was kann ich für Sie tun? 2 Je wilt 6 broodjes en een brood. 3 Welches Brot hätten Sie gerne? 3 Je wilt een volkorenbrood met zonnebloempitten. Vraag hoe duur het brood is. 4 Unser Vollkornbrot kostet 3,20. 5 Das können Sie nicht miteinander vergleichen. Unser Brot ist eine Delikatesse, und das Brot bei Aldi kommt aus der Fabrik. 6 Das ist sicher nicht so. Sie können sich ja gerne vom Gegenteil überzeugen. Möchten Sie nicht ein halbes Brot mitnehmen. 7 Welche sollen es den sein? Wir haben zur Zeit Rosinenbrötchen im Angebot. Die kosten 30 Cent. 8 Gerne. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 9 Das macht dann zusammen 4,-, bitte. 10 Danke und Ihr Wechselgeld. Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Mal. 4 Dat is je te duur. Zeg dat het brood bei Aldi veel goedkoper is. 5 Jij vindt brood is brood. 6 Dat vind je goed. Je wilt ook nog 6 broodjes. 7 Dat vind je goedkoop. Je neemt zelfs 8 stuks. 8 Dat is alles. Je wilt betalen. 9 Je geeft haar/hem het geld. 10 Bedank en zeg gedag.
23 Geiz ist geil - Dialog 8 1 Guten Tag! 2 Was kann ich für Sie tun? 3 Welches Brot hätten Sie gerne? 4 Unser Vollkornbrot kostet 3,20. 5 Das können Sie nicht miteinander vergleichen. Unser Brot ist eine Delikatesse, und das Brot bei Aldi kommt aus der Fabrik. 6 Das ist sicher nicht so. Sie können sich ja gerne vom Gegenteil überzeugen. Möchten Sie nicht ein halbes Brot mitnehmen. 7 Welche sollen es den sein? Wir haben zur Zeit Rosinenbrötchen im Angebot. Die kosten 30 Cent. 8 Gerne. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 9 Das macht dann zusammen 4,-, bitte. 10 Danke und Ihr Wechselgeld. Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Mal.
24 Geiz ist geil - Dialog 8 Je wilt een brood kopen, maar het lijkt je wel duur. Je twijfelt of je het echt moet doen of naar de Aldi moet gaan. 1 Groet terug. 2 Je wilt 6 broodjes en een brood. 3 Je wilt een volkorenbrood met zonnebloempitten. Vraag hoe duur het brood is. 4 Dat is je te duur. Zeg dat het brood bei Aldi veel goedkoper is. 5 Jij vindt brood is brood. 6 Dat vind je goed. Je wilt ook nog 6 broodjes. 7 Dat vind je goedkoop. Je neemt zelfs 8 stuks. 8 Dat is alles. Je wilt betalen. 9 Je geeft haar/hem het geld. 10 Bedank en zeg gedag.
25 Dialog 9 - Parkautomat Dialog 9 - Parkautomat 1 Guten Tag! 1 Groet terug. 2 Was kann ich für Sie tun? 2 Je wilt een 20 eurobriefje wisselen voor de parkeermeter. 3 Ich habe heute schon so viel gewechselt. Möchten Sie auch etwas kaufen? 4 Ohne Verkauf kann ich leider nicht wechseln. 5 Welcher Käse darf es denn sein? Gouda, französischer Brie, Ziegenkäse mit Honig? 6 Ich werde es sofort frisch für Sie machen. Möchten Sie das Brötchen gleich essen oder soll ich es einpacken? 7 Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 8 Gerne. Mit Sonnenblumenkernen oder Kürbiskernen oder ohne Kerne. 9 Das packe ich Ihnen ein. Sonst noch etwas. 3 Dat wil je eigenlijk niet maar je hebt het geld nodig voor de parkeermeter. 4 Dat begrijp je. Je wilt dan een broodje met kaas. 5 Je wilt graag een broodje met Gouda. 6 Je wilt het meteen eten. 7 Als je dan al hier bent, dan neem je ook nog een volkorenbrood mee. 8 Je wilt een zonder pitten. 9 Dit is alles. Je wilt betalen. 10 Das macht 4,20, bitte. 10 Je geeft 10,-. Vraag of zij/hij kleingeld voor de parkeermeter heeft. 11 Ja, natürlich. Hier ist ihr Wechselgeld. Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 11 Bedank en zeg gedag.
26 Parkautomat - Dialog 9 1 Guten Tag! 2 Was kann ich für Sie tun? 3 Ich habe heute schon so viel gewechselt. Möchten Sie auch etwas kaufen? 4 Ohne Verkauf kann ich leider nicht wechseln. 5 Welcher Käse darf es denn sein? Gouda, französischer Brie, Ziegenkäse mit Honig? 6 Ich werde es sofort frisch für Sie machen. Möchten Sie das Brötchen gleich essen oder soll ich es einpacken? 7 Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 8 Gerne. Mit Sonnenblumenkernen oder Kürbiskernen oder ohne Kerne. 9 Das packe ich Ihnen ein. Sonst noch etwas. 10 Das macht 4,20, bitte. 11 Ja, natürlich. Hier ist ihr Wechselgeld. Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
27 Parkautomat - Dialog 9 Je komt een bakkerij binnen om geld voor de parkeermeter te wisselen. 1 Groet terug. 2 Je wilt een 20 eurobriefje wisselen voor de parkeermeter. 3 Dat wil je eigenlijk niet maar je hebt het geld nodig voor de parkeermeter. 4 Dat begrijp je. Je wilt dan een broodje met kaas. 5 Je wilt graag een broodje met Gouda. 6 Je wilt het meteen eten. 7 Als je dan al hier bent, dan neem je ook nog een volkorenbrood mee. 8 Je wilt een zonder pitten. 9 Dit is alles. Je wilt betalen. 10 Je geeft 10,-. Vraag of zij/hij kleingeld voor de parkeermeter heeft. 11 Bedank en zeg gedag.
28 Dialog 10 - Hund entlaufen Dialog 10 - Hund entlaufen 1 Guten Tag! 1 Groet terug. 2 Was kann ich für Sie tun? 2 Zeg dat je je hond zoekt. 3 Was für ein Hund war es denn? 3 Zeg dat het een kleine bruine tekkel is. 4 Und wo haben Sie ihn zuletzt 4 Zeg dat je net op weg was naar gesehen? de bakkerij toen hij wegliep. 5 Und in welche Richtung ist der Hund gelaufen? 6 Und was denken Sie warum er das gemacht hat? 7 Ja, unsere Bötchen sind auch wirklich sehr lecker. 8 So so. Ich habe ihn aber nicht gesehen. Wenn Sie möchten, können Sie hier gerne eine Suchmeldung aufhängen. 9 Ja, das würde ich auch machen. Geben Sie mir doch Ihre Telefonnummer und Ihren Namen. Wenn er hier auftaucht, dann rufe ich sie an. 10 Können Sie mir das bitte buchstabieren. 11 Ok. Ich rufe Sie an, wenn ich ihn sehe. Viel Glück. Auf Wiedersehen. 5 Zeg dat hij in richting van de winkel liep. 6 Zeg dat je hond helemaal dol is op de broodjes van deze bakkerij. 7 Zeg dat je hond er zelfs meer van houdt dan van de worst bij de slager. 8 Zeg dat je dat heel aardig vindt, maar je gaat eerst nog even verder zoeken. 9 Geef je naam en telefoonnummer. 10 Spel je naam. 11 Bedank en zeg gedag.
29 - Dialog 10 Hund entlaufen 1 Guten Tag! 2 Was kann ich für Sie tun? 3 Was für ein Hund war es denn? 4 Und wo haben Sie ihn zuletzt gesehen? 5 Und in welche Richtung ist der Hund gelaufen? 6 Und was denken Sie warum er das gemacht hat? 7 Ja, unsere Bötchen sind auch wirklich sehr lecker. 8 So so. Ich habe ihn aber nicht gesehen. Wenn Sie möchten, können Sie hier gerne eine Suchmeldung aufhängen. 9 Ja, das würde ich auch machen. Geben Sie mir doch Ihre Telefonnummer und Ihren Namen. Wenn er hier auftaucht, dann rufe ich sie an. 10 Können Sie mir das bitte buchstabieren. 11 Ok. Ich rufe Sie an, wenn ich ihn sehe. Viel Glück. Auf Wiedersehen.
30 - Dialog 10 Hund entlaufen Kunde ( Vul de rol in het Duits in) Je gaat een bakkerij binnen, omdat je je hondje zoekt. 1 Groet terug. 2 Zeg dat je je hond zoekt. 3 Zeg dat het een kleine bruine tekkel is. 4 Zeg dat je net op weg was naar de bakkerij toen hij wegliep. 5 Zeg dat hij in richting van de winkel liep. 6 Zeg dat je hond helemaal dol is op de broodjes van deze bakkerij. 7 Zeg dat je hond er zelfs meer van houdt dan van de worst bij de slager. 8 Zeg dat je dat heel aardig vindt, maar je gaat eerst nog even verder zoeken. 9 Geef je naam en telefoonnummer. 10 Spel je naam. 11 Bedank en zeg gedag.
Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug.
Polizei Polizei Dialog 1- Handy Dialog 1 - Handy Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je zaktelefoon is gestolen. 3 Können Sie mir erzählen,
haben / hatten / hätten können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden
ein Missverständnis an der Rezeption haben / hatten / hätten bin / war / wäre können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden sich entschuldigen Es tut mir leid! Das wollte
2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Je vraagt of zij/hij je kan doorverbinden met de heer Schröder?
Telefon Dialog 1 - Verbinden 1 Guten Tag. Deutsche Bank. Sie sprechen mit Frau/Herrn Rau. Telefon Dialog 1 - Verbinden Kunde 1 Groet terug en stelt je voor. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Je vraagt of
Luister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen.
Print het Word-document uit. Afrekenen met de klant Opdracht 1 Luister naar luisterfragment 6 Luister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen.
2 Kann ich dir helfen? 2 Ik voel me ziek. 3 Bist du hier im Urlaub? 3 Ja, je bent hier op vakantie.
Arzt Arzt Dialog 1 - Grippe Dialog 1 - Grippe 1 Guten Tag. 1 Je groet terug. 2 Kann ich dir helfen? 2 Ik voel me ziek. 3 Bist du hier im Urlaub? 3 Ja, je bent hier op vakantie. 4 Dann brauche ich zuerst
Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Vormittags also.
eine Zugfahrkarte kaufen Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Wann möchten Sie fahren? Am Donnerstag / den 17. Oktober am Vormittag / bitte. Vormittags also. Mal sehen. Es fährt ein Zug um
bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche
An der Rezeption Ich habe eine Frage. Ich habe meine Handtücher vergessen / weil ich dachte / es sind welche auf dem Zimmer. Aber für zwei Euro können Sie sich Das war dann wohl ein hier welche leihen
SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID
PTA SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID Algemene informatie Taal Duits Duur 10 minuten Weging 20 % (4 x) Herkansbaar Ja Hulpmiddelen Geen Datum Vrijdag 2 februari (indeling volgt nog) Opbouw Het mondeling bestaat
Samenvatting Duits Grammatica
Samenvatting Duits Grammatica Samenvatting door een scholier 1253 woorden 18 maart 2008 4,7 34 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! Duits na klar redemittel en grammatica (werkwoorden, 1e en 4e naamval,
die Meldung bestätigen nicht jetzt
am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken
lassen fahren finden
ein Wochenende planen Lasst uns wirklich mal ein Wochenende nach Berlin fahren. Wie wäre es / wenn wir in einem Hotel übernachten? Ein Hotel finde ich zu teuer. Lasst uns lieber am Stadtrand zelten gehen.
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig
gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk
Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,
3 Hier ist die Karte. Bitte schön. 3 Doe je bestelling.
Café Dialog 1 - Unterwegs 1 Guten Abend. Haben Sie reserviert? 2 Hier in der Ecke ist noch einer frei. Nehmen Sie bitte Platz. Möchten Sie etwas trinken? Café Dialog 1 - Unterwegs 1 Je hebt niet gereserveerd,
vor hinter neben links um die Ecke am Ende hier dort nicht weit zwischen geradeaus rechts Dann bis später. Nach dem Weg fragen. Ja / das stimmt.
sich in der Stadt verabreden Gut dann gehen wir gleich in die Stadt shoppen? Und ich gehe in den Plattenladen. Das ist ein guter Plan. Und dann treffen wir uns wieder / um fünf oder so? Ja / fünf Uhr ist
Op het potje Aufs Töpfchen
Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.
Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan
Opdrachten Taaldorp Duits Om sommige onderstaande opdrachten te kunnen doen moet je beschikken over geld. Dit kun je bij de pinautomaat verkrijgen. Volg de instructies op de pinautomaat. Situatie 1: Leerling
Zakelijke correspondentie
- Aanhef Duits Nederlands Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Sehr geehrter Herr, Formeel,
Zakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Duits Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
weiblich das Alter der Beruf
das Formular erreichen der Fehler Nachname Vorname Land Telefonnummer Geburtsdatum Straße Postleitzahl Ort Handynummer Sprachen das Passwort der Benutzername die Staatsangehörigkeit das Geschlecht männlich
TOETS A A1 vmbo-gt(h), DEEL 1, SCHRITT 1-8. Luister naar het luisterfragment Neu im Fußballverein. Beantwoord de vragen in het Nederlands.
Naam: Klas: Datum: HÖREN Luister naar het luisterfragment Neu im Fußballverein. Beantwoord de vragen in het Nederlands. (8 punten) 1. Welk compliment geeft Igor (de jongen) aan Linda (het meisje)? 2. In
Kapitel 8 Nervenkitzel
1: Am See Kapitel 8 Nervenkitzel 4. 1. gedacht 4. kans 2. blokken 5. verknalt 3. kamerarrest 6. redt 6. 1. Groβeltern Köningswinter 2. Bruder Brandenburg 3. Ste. Maxime Campingplatz 4. Sylt Insel 5. zu
bringen nehmen Hat es geschmeckt? fertig das Brötchen gibst du mir... das Messer die Gabel der Löffel der Teller die Tasse der Tisch
das Frühstück Guten Appetit! das Besteck das Messer die Gabel der Löffel der Teller die Tasse der Tisch die Torte der Kaffee der Tee der Kuchen der Apfel Erdbeeren der Quark die Schokolade die Schlagsahne
bringen nehmen Hat es geschmeckt? fertig das Brötchen gibst du mir... das Messer die Gabel der Löffel der Teller die Tasse der Tisch
das Frühstück Guten Appetit! das Besteck das Messer die Gabel der Löffel der Teller die Tasse der Tisch die Torte der Kaffee der Tee der Kuchen der Apfel Erdbeeren der Quark die Schokolade die Schlagsahne
manege Nieuwvliet strandritten vakantiewoningen brasserie Strandritte Ferienwohnungen Brasserie
manege Nieuwvliet strandritten vakantiewoningen brasserie Strandritte Ferienwohnungen Brasserie Hartelijk welkom! Herzlich willkommen! Hartelijk welkom bij manege Hippo d Or Nieuwvliet! Het strand roept
Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Wo kann ich finden? Om de weg naar je accommodatie vragen Waar kan ik vinden?... ein Zimmer zu vermieten?... een kamer te huur?... ein Hostel?... een hostel?... ein Hotel?... een hotel?... eine
Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen Wo kann ich finden?... een kamer te huur?... ein Zimmer zu vermieten?... een hostel?... ein Hostel?... een hotel?... ein Hotel?... een
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Test KAPITEL
Sie können hier leider nur bar bezahlen. Von diesem Gewürz bekomme ich immer Kopfschmerzen. Diese Hosen sind im Moment sehr gefragt. Am Wochenende habe ich kaum Zeit für meine Hausaufgaben. Ich finde es
5,5. Samenvatting door een scholier 543 woorden 19 juni keer beoordeeld. Prüfungsteil Schreiben. Schrijfvaardigheid formele brief
Samenvatting door een scholier 543 woorden 19 juni 2018 5,5 2 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Prüfungsteil Schreiben Schrijfvaardigheid formele brief - conventies Dit kan zijn een sollicitatiebrief,
Dort finden Sie weitere Informationen. Ich erkläre Ihnen / wo sich die Räume befinden. Am Ende des Korridors sind die Toiletten.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof,
Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof, In dit boekje treft u het programma van de aankomende vakantieperiode aan. Ook dit jaar zullen er weer de bekende
TOETS A A1 VWO(H), DEEL 1, SCHRITT Luister naar Auf dem Münchner Viktualienmarkt. Kruis tijdens het luisteren het goede antwoord aan.
Naam: Klas: Datum: HÖREN Luister naar Auf dem Münchner Viktualienmarkt. Kruis tijdens het luisteren het goede antwoord aan. (5 punten) 1. Waarom is Annika zo blij om op de markt in München te zijn? A Eindelijk
Top 100 Duitse woorden
Top 100 Duitse woorden hinter achter hinten achteraan letzten Monat afgelopen maand schon al nur (of: nur noch) alleen maar nur noch alleen nog wenn als bitte alstublieft (als je iets geeft) immer altijd
drücken benötigen wissen
die Telefontasten Herzlich willkommen im Berufsberatungszentrum. Bitte wählen Sie Ihren gewünschten Ansprechpartner per Telefontaste. Bei Fragen zu Ausbildung und Studium drücken Sie bitte die 1. Benötigen
Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad.
Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen 15. Januar 2014 Die Schüler sollten aufschreiben, was ihnen gefallen hat. De leerlingen moesten opschrijven wat hun goed bevallen is. Das schrieb die deutsche Klasse Gruppenarbeit
Woordenlijst Nederlands Duits
Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Duits Hoofdstuk 2 Het feest Henny Taks Katja Verbruggen u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014
Geschäftskorrespondenz
- Einleitung Niederländisch Deutsch Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell,
Geschäftskorrespondenz
- Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,
Test KAPITEL. Ich habe Angst, den Zug wieder zu
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Kannst du mir das erklären? Ich warte nur noch auf die Bestätigung vom Arbeitsamt. In der Forschung beschäftigt man sich schon lange mit dieser Frage.
Was machst du am liebsten am Wochenende? Spielst du ein Instrument? Ich lese gern. Ich kann schnell neue Informationen verarbeiten.
nett ehrlich hilfsbereit tierlieb treu chaotisch lieb schüchtern spontan Was sind deine Hobbys? Was machst du am liebsten am Wochenende? Was machst du in deiner Freizeit? Treibst du Sport? Spielst du ein
Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014
Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 23 campers Deze keer in het Nederlands. Dit leek ons nu wel eens tijd worden Joke en ik hopen dat jullie het kunnen vertalen. Woensdag 21 mei waren er al veel
Naam: Klas: Van je docent krijg je met je groepje een van de volgende wijken toegewezen: Ehrenfeld Marienburg Sülz Belgisches Viertel
Keulse wijken Keulen is met meer den 1 miljoen inwoners een van de grootste Duitse steden. De Keulenaren voelen zich daarom niet alleen met hun grote stad verbonden, maar ook met de kleinere wijk waarin
Samenvatting door Rosa 795 woorden 15 december keer beoordeeld. Pagina 1 van 6
Samenvatting door Rosa 795 woorden 15 december 2014 0 keer beoordeeld Vak Duits https://www.scholieren.com/verslag/83927 Pagina 1 van 6 werkwoorden einkaufen gehen essen kochen frühstücken aufs Brot schmieren
Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting
Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Rode tekst = tip Grammatica Imperfekt (verleden tijd) wollen (willen) sollen (moeten) müssen (moeten) wissen (weten) ich wollte sollte musste wusste du wolltest
Neue Kontakte 1-2 thv. Spreekkaarten
Neue Kontakte 1-2 thv Spreekkaarten Kapitel 1 Kennen wir uns? Spreekkaart A Je bent op vakantie in Oostenrijk. Je komt een meisje tegen. Je voert een gesprek om wat meer van haar te weten te komen 1 [>]
Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:
Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen
Werkwoorden TB 49. wissen = weten müssen = moeten fahren = rijden. Voorbereiding PW hoofdstuk 4 Duits DUK7 - werkblad 3
Voorbereiding PW hoofdstuk 4 Duits DUK7 - werkblad 3 Neue Kontakte 5 e, VMBO KGT 1-2 Werkwoorden TB 49 3 e naamval TB 54 Rangtelwoorden (overzicht) Kloktijden (overzicht) Werkwoorden TB 49 wissen = weten
BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON
BRIEVEN ALS BRONMATERIAAL: BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON Ook de Duitse vijand schreef brieven en stond in contact met het thuisfront. Zoals reeds eerder vermeld werden er vaak vormen van
Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits
Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Dit document is samengesteld als aanvulling op de test Succesvol zakendoen in het Duits. Wilt u ontdekken hoe goed u geëquipeerd bent voor zakendoen met Duitstalige
Wir sind verwandt. Wir sind verwandt. Kann ich die Antworten haben. Kann ich die Antworten haben? die Cousine. die Nichte / die Cousine
die Familie Wir sind verwandt Wir sind verwandt. Ich habe mein Arbeitsbuch vergessen Ich habe mein Arbeitsbuch vergessen. Können Sie das aufschreiben Können Sie das aufschreiben? Kann ich die Antworten
Ruzie maken Streiten
Ruzie maken Streiten Als kinderen ruzie maken Wenn kinder sich streiten Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse reactie
Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.
Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.nl Sehr geehrte Geschäftspartner, Gerne möchten wir Ihnen die
Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent.
- Locatie Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Vragen naar een bepaalde op de kaart Wo kann ich finden? Naar een bepaalde vragen... ein Badezimmer?...
Solliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en
Solliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en
Als je voor het eerst een claim indient, kun je dat op deze pagina doen (via registeren).
NEDERLANDS DEUTSCH Dies ist nur eine Anweisung! Bitte senden Sie uns NICHT dieses Formular. Entschädigungsforderungen welchen Sie eintragen per E-mail werden nicht bearbeitet. Inloggen - Registreren Als
der Schreibfehler Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. Haben Sie alle meine von letzter Woche vorliegen?
relevant irrelevant das Protokoll der Abteilungsleiter der Schreibfehler das Budget senken / das Budget kürzen die Reihe sobald so dass / sodass sich kümmern um die Wochenarbeitszeit das Vorruhestandsalter
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Een reservering doen Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Om een tafel vragen Kann
k ga naar school ch gehe zur Schule
Nederlandstalig onderwijs k ga naar school ch gehe zur Schule Nederlands Deutsch k ga naar school ch gehe zur Schule Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat
Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel
1 Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel Wie war dein Urlaub? Einfach toll! Wo wart ihr? Wir waren zuerst in Frankreich und dann in Spanien. Mit wem warst du in Urlaub? Mit meinen Eltern und mit einer
Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss
Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
Als je voor het eerst een claim indient, kun je dat op deze pagina doen (via registeren).
NEDERLANDS DEUTSCH Dies ist nur eine Anweisung! Bitte senden Sie uns NICHT dieses Formular. Entschädigungsforderungen die wir per E-mail erhalten, können leider nicht bearbeitet werden. Inloggen - Registreren
U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door
Beste lezer, U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2 augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door de vereniging voor Evangelisatie & Recreatie.
Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online
Willkommen und Abschied: 1J 2D 3E 4I 5C 6M 7R 8O 9Q 10B 11H 12K 13L 14A 15N 16P 17F 18G
Opdracht door een scholier 1074 woorden 10 oktober 2011 5 2 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Neue Kontakte Digizine 5 2 Antwoorden bij de leesteksten Goethe! Trailer: 1F 2D 3G 4A 5H 6C 7B
Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen
- Finden Wo kann ich finden? Nach dem Weg zur fragen Waar kan ik vinden?... ein Zimmer zu vermieten?... een kamer te huur? Art der... ein Hostel?... een hostel? Art der... ein Hotel?... een hotel? Art
Haal je eigen stukje Texel in huis!
Haal je eigen stukje Texel in huis! Was het (weer) leuk op Texel? Lekker genoten van het prachtige eiland en al die heerlijke Texelse producten? Bestel nu je eigen stukje Texel voor thuis! Via onze webshop
Anleitung SWS Wireless Display
Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung
goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen...
ouder dan 20? Älter als 20 Jahre? goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... Gut versichert und (daher) viele Ferien-Euros sparen... Driekleur Verzekeringen, de specialist in recreatieverzekeringen,
Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland.
Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. 1 Vakantieobject omschrijvingsvoorwaarden: Belangrijk!! De reclame-opdracht aan ameland-tips.de komt uitsluitend tot
Voorbeeld Instellingsexamen. Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1
Voorbeeld Instellingsexamen Toets Duits Spreken/Gesprekken voeren B1 1 Voorblad toets Duits spreken/gesprekken voeren B1... 2 2 Informatie voor de kandidaat... 3 3 Informatie voor de toetsleider... 7 4
Sharing Grammars. Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie , Meertaligheid in het Onderwijs
Sharing Grammars Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie in Po en Vo, van 4-18 jaar Lidwoorden Woordgeslacht/gender Bepaald en onbepaald Enkelvoud en meervoud Fonologische
Geachte gast, Lieber Gast,
Geachte gast, Lieber Gast, Het mooie Waddeneiland Ameland ontdekken zonder de natuur en het milieu te veel te belasten. Dat kan op talloze manieren: wandelend, fietsend, steppend en nu ook met de auto!
Samenvatting Duits Hoofdstuk 2
Samenvatting Duits Hoofdstuk 2 Samenvatting door A. 1197 woorden 5 januari 2014 6,7 6 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Duits Hoofdstuk 2 Bron C De modale werkwoorden (die Modalverben) en
Test KAPITEL. Für diese harte Arbeit ist er wohl nicht
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Er kam zu dem Schluss, dass er mehr für die Schule tun musste. Ich konnte doch nicht ahnen, dass ich dich damit verletzen würde. Das Ergebnis hat
Hueber Verlag 2012, Wat leuk! A1, Kopiervorlage, ISBN
ab les 8: VIER OP EEN RIJ (Vier gewinnt) Vorbereitung Kopieren Sie die Aufgabenkarten auf festes Papier und schneiden Sie sie aus. Kopieren Sie auch das Spielbrett mit den 25 Feldern auf festes Papier.
Gefeliciteerd! Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja. In de gloria. Lang zal hij leven. Hij leve lang hoera hoera
Gefeliciteerd! 1 Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja In de gloria Lang zal hij leven Hij leve lang hoera hoera Hij leve lang hoera hoera Lang zal hij leven In de
Samenvatting Duits Hoofdstuk 3 en 4 grammatica
Samenvatting Duits Hoofdstuk 3 en 4 grammat Samenvatting door een scholier 1676 woorden 7 maart 2018 6,1 3 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! Duits toetsweek 2 Hoofdstuk 3 Voegwoorden Wanneer Wanneer
Studie Tuningmarkt. Exklusive Marktstudie 2007
Exklusive Marktstudie 2007 Studie Do-it-yourself Markt 702 Personen zwischen 18 und 35 Jahren wurden befragt Kernzielgruppe Tuning Altersstruktur 53% 26% 16% 4% 1% 18-21 Jahre 22-25 Jahre 26-30 Jahre 31-35
Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017
In stillem Gedenken an Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017 Annegret Korte schrieb am 21. September 2017 um 21.47 Uhr Liebe Familie Egbers, und Freundin mit Tochter. Es tut schon weh, am Grabe von Pascal
Toespraak bij werkbezoek provincies Gelderland, Limburg en Overijssel aan Nordrhein-Westfalen Düsseldorf, 5 juli 2018
Toespraak bij werkbezoek provincies Gelderland, Limburg en Overijssel aan Nordrhein-Westfalen Düsseldorf, 5 juli 2018 1: Herr Präsident des Landtags, Herr Vorsitzender der Parlamentariergruppe NRW-Benelux,
Huiswerktips Hausaufgaben Tipps
Huiswerktips Hausaufgaben Tipps Huiswerktips Hausaufgaben Tipps Voor sommige kinderen is huiswerk maken een helse taak. In deze brochure krijg je een heleboel tips over hoe je je kind kan helpen met zijn
Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen
Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen Uiteenzetting door M. 560 woorden 22 mei 2013 5,4 108 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! 1) Naamvallen Een naamval is de functie van een zinsdeel. VB: lijdend
maxe POWER SET NL Gebruiksaanwijzing
maxe POWER SET NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing Lees instructies goed voor gebruik! Gebruik van de lader Steek in de lader voor 1-2 NiCd/NiMH batterijen of Micro (AAA) of Mignon (AA) Functies
Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden
Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben Antwoorden 1 Sehen a 1 Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien 2 bijvoorbeeld: Ja, in Tirol. b 3 glad 4 de rots 5 het touw 6 de hut 7 gelukt 8 uitglijden
Woudschoten 4 november 2011 Michiel Vogelezang
Woudschoten 4 november 2011 Michiel Vogelezang Begripsbepalingen Is een element een stof? Is een atoom een stof? Hoe wilt u element omschrijven? Hoe wilt u atoom omschrijven? Zit één van deze begrippen
Configure. your own table. Nouvion 1
Configure your own table Nouvion 1 2 Nouvion choose the perfect table for you from the many options possible Klassiek, retro, robuust of modern. Met een tafel van Nouvion kunt u alle kanten op. U stelt
Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601
Alltag: Lesen KGT 2 Auteur VO-content Laatst gewijzigd Licentie Webadres 15 July 2015 CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/52601 Dit lesmateriaal is gemaakt met
1: Motor L1 Ab/Auf (braun/schwarz) 2: Motor L1 Auf/Ab (schwarz/braun) 3: Motor N (blau) 4.2 K3 drücken für Sekundenanzeige
Bedienungsanleitung HR20034 UP-Schalter mit Timer. Technische Daten Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz Last: max. 400 W Ausgänge für Auf- und Abwärts schalten nach 4 min. ab Wird für die Dauer von ca. 0
Horeca Vak Opleidingen Eindopdracht. Time Management
Horeca Vak Opleidingen Eindopdracht Time Management Meine Tagesordnung Name.. Klasse opleiding - crebo 94153 94161 Zelfstandig werkend gastheer/ -vrouw ZGH1 Hotel- Congres- en Evenementen Management LBE1
Leugenspel/ Lügenspiel.
Leugenspel/ Lügenspiel. De Euregio heeft geen lange neus. Maar iets klopt hier toch niet? Die Euregio hat keine lange Nase. Aber etwas stimmt hier doch nicht? Hoeveel gezamenlijke Euregios hebben Nederland
Winterberg: Wohnungen im Zentrum von Winterberg
Winterberg: Wohnungen im Zentrum von Winterberg Hochsauerlandkreis Nordrhein-Westfalen Provisie: 3,57 % (inkl. MwSt.) Totaal oppervlakte: 497 m2. Woonoppervlak ca.: 417 m2. Toestand: Als nieuw Verwarming:
Sprechmittel Endlich Ferien!
Sprechmittel Endlich Ferien! Je zegt dat je zin in de vakantie hebt. Je geeft aan dat je zin hebt op reis te gaan. Je vertelt het liefste thuis te blijven. Je wilt naar het buitenland. Eindelijk eens van