Roterende gereedschappen

Transcriptie

1 Snijgereedschappen van Sandvik Coromant Roterende gereedschappen RZN BORN KOTTRN RDSCHAPSYSTMN 2012

2 BORN Hoe kiest u de juiste boor Hoe kiest u de juiste boor 1 Bepaal de gatdiameter en boordiepte Zoek in de tabel de diameterbereiken en boordiepten voor de boren. 2 Kies het type boor Kies een boor voor voor- of nabewerking van gaten. Controleer of de boor geschikt is voor het werkstukmateriaal. Kies het type schacht 3 Veel boren zijn verkrijgbaar met verschillende bevestigingsopties. Bepaal de uitvoering die geschikt is voor uw machine. 4 Bestel de boor Als u de geschikte boor hebt gevonden, kiest u een boor die geschikt is voor het gewenste gatdiameterbereik. 5 Kies een wisselplaat, indien van toepassing Als u een kortgatboor met wisselplaten hebt gekozen, dient u de wisselplaten afzonderlijk te bestellen. Zoek de wisselplaten bij uw boordiameter en kies de geometrie en de hardmetaalsoort die aanbevolen worden voor het materiaal waaruit het werkstuk bestaat. Symbolen voor de verwijzingen naar de pagina' s: Coromant Wisselplaatboor Onderdelen/toebehoren Volhardmetaal-boren ereedschapssystemen Hoe een gereedschap kiezen, overzicht Hardmetaalsoort omschrijvingen Wisselplaten Tailor Made keuzen Snijgegevens Conversietabel, formules en definities Voor meer technische informatie: zie onze technische handleiding Metaalverspaning BORN Hoe kiest u de juiste boor 2

3 Inhoud BORN BORN Toepassingen ereedschapsgids en keuze 4 Producten Verwisselbare punt boren CoroDrill 870 Cilindrisch met plat vlak Boorpunten Wisselplaatboren CoroDrill 880, spiraalvormige spaangroef Cilindrisch met plat vlak Coromant Capto xcentrische bus Wisselplaten CoroDrill 881, spiraalvormige spaankamer Cilindrisch met plat vlak Coromant Capto Wisselplaten Coromant U, rechte spaangroef Boor voor inbusbouten Insteek boor Wisselplaten Instelbare boorhouder Houder voor boren met cilindrische schachten Volhardmetalen boren CoroDrill 860, voor het boren in staal CoroDrill 861, voor diepe gaten CoroDrill 862, voor micro gaten CoroDrill Delta-C 840, algemene boorbewerkingen in alle materialen CoroDrill Delta-C 841 voor draadgaten CoroDrill Delta-C 842, boren in gietijzer CoroDrill Delta-C 846, voor hittebestendige superlegeringen CoroDrill Delta-C 850, voor aluminium CoroDrill 854/856, voor composietmaterialen CoroDrill 452, voor composietmaterialen esoldeerde hardmetalen boren Coromant Delta, voor gaten met een nauwe tolerantie Hard cut boren Boor voor het verwijderen van gebroken tappen Snijgegevens Informatie over hardmetaalsoorten DIPATBORN BORN Inhoud 3

4 BORN ereedschapsgids en keuze ereedschapsgids en keuze CoroDrill Delta-C Solid carbide drill CoroDrill 854 and 856 Coromant Delta Brazed carbide drill Page D c mm D c inch R840 R842 R846 R850 R R411.5 Drill depth 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Material Hole tolerance IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Surface finish Ra 1-2 µm 1-2 µm 1-5 µm 1-4 µm µ inch µ inch µ inch µ inch eneral drilling Step & chamfer Versatility = Zeer goed = oed Oppervlak met hoek Radiale aanpassing Plunge-boren = Redelijk Dwarsgat Pakketboren Kernboor BORN ereedschapsgids en keuze 4

5 ereedschapsgids en keuze ereedschapsgids en keuze BORN CoroDrill 860 CoroDrill 861 CoroDrill 862 CoroDrill 452 Volhardmetalen boor Volhardmetalen boor Volhardmetalen boor Volhardmetalen boren voor composiet Boor eleiding Ruimer Aanschuinboor R 452.C1 2-8 x D c 3x D c x D c 8-12 x D c IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT11 IT8-1-2 µm 1-2 µm 1-2 µm 1-2 µm µ inch µ inch µ inch µ inch = Zeer goed = oed = Redelijk Aanschuinend boren Trapsgewijs boren Kotteren ebroken tappen BORN ereedschapsgids en keuze 5

6 BORN ereedschapsgids en keuze ereedschapsgids en keuze CoroDrill 870 CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Hard Cut Boor met verwisselbare boorpunt Wisselplaat boor Wisselplaat boor Wisselplaat boor Step & chamfer Plunge drill R HC 3-5 x Dc 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT9 - IT10 IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-2 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm µ inch µ inch µ inch µ inch µ inch µ inch *) By presetting. Oppervlak met hoek Pakketboren Radiale aanpassing Dwarsgat Plunge-boren BORN ereedschapsgids en keuze 6

7 CoroDrill 860 CoroDrill 860 BORN Volhardmetalen boren Materiaal-geoptimaliseerde volhardmetalen boor voor produktieve gat-bewerkingen Unieke nieuwe snijkant verlaagt de snijkrachten en verbetert de spaanbeheersing. De snelste boor voor staal Precisieboren geklemd in precisie spantangen Hydrorip voor de grootste klemkracht en minimale radiale afwijking Hydrogrip penmodel voor betere toegankelijkheid Verbeterd ISO-toepassingen: ereedschapsopties ontworpen voor een individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN CoroDrill 860 7

8 BORN CoroDrill 860 Codesleutel voor CoroDrill amilienaam 2 Type gereedschap 1 = Rechte boor, 1 diameter 2 = Rechte boor, 1 diameter met aanschuining 3 Hoofd boordiameter in mm 4 Max. aanbevolen boordiepte in mm (nieuw gereedschap vóór reconditionering) 5 Koppeling type A = Cilindrische schacht 6 Koelvloeistof 1 = Met opening voor koelvloeistof 0 = Zonder opening voor koelvloeistof 7 Materiaalgroep P = ISO-P M = emiddelde omstandigheden Boor- en gattoleranties Standaard booraanmaaktolerantie attolerantie bij zeer goede omstandigheden Algemeen gerealiseerde gattolerantie BORN CoroDrill 860 8

9 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 2-3 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill 860 9

10 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 2-3 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM M10x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

11 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 2-3 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

12 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 2-3 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M18 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

13 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 4-5 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

14 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 4-5 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

15 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 4-5 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

16 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 4-5 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

17 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-16,00 mm ( inch) 7-8 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

18 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-16,00 mm ( inch) 7-8 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

19 CoroDrill x D c met interne koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-16,00 mm ( inch) 7-8 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM M12x A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORN CoroDrill

20 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c Aanschuinboor voor draad-gaten Cilindrische schacht Boordiameter: 3,35-17,50 mm ( inch) D c α Max. gatdiepte: 3 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 3) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m = h6 D c = m7 3) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Inwendige P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) koelvloeistoftoevoer C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm D 21 max mm in. mm in. mm in M4 75% A1-PM M4 65% A1-PM M4x0.7 1) A1-PM M5 75% A1-PM A1-PM M5x0.8 1) A1-PM M6 75% A1-PM M6 & 1/4-20 UNC A1-PM M6x A1-PM M6x0.5 2) A1-PM M6x1.0 2) A1-PM /16-18 UNC A1-PM M8x1.25 2) A1-PM M8 70% A1-PM M8 65% A1-PM M8x A1-PM M8x0.75 2) A1-PM M8x1.25 1) A1-PM /8-16 UNC A1-PM M10 2) A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM M10x A1-PM M10x A1-PM M10x1.5 1) A1-PM M12x0.75 2) A1-PM M12 75% A1-PM M12 65% A1-PM M12x A1-PM M12x A1-PM M12x1.0 2) A1-PM M12x0.75 1) A1-PM /2-20 UN A1-PM M14x2.0 2) A1-PM M14 72% A1-PM M14 & 9/16-12 UNC A1-PM M14x A1-PM /8-11 UNC A1-PM M16x2.0 2) A1-PM M16 75% A1-PM M16 66% A1-PM M16x A1-PM M16x A1-PM M16x2.0 1) A1-PM M18 75% A1-PM /4-10 UNC A1-PM /4-16 UNC A1-PM ) ewalst 2) Draadfrezen BORN CoroDrill

21 CoroDrill x D c met externe koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 2-3 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Uitwendige toevoer van koelvloeistof 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Uitwendige toevoer van P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) koelvloeistof C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M4 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UNC A0-PM A0-PM M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM BORN CoroDrill

22 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c met externe koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 2-3 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Uitwendige toevoer van koelvloeistof 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Uitwendige toevoer van P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) koelvloeistof C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x A0-PM A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM BORN CoroDrill

23 CoroDrill x D c met externe koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 2-3 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Uitwendige toevoer van koelvloeistof 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Uitwendige toevoer van P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) koelvloeistof C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in /2-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM M18 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM BORN CoroDrill

24 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c met externe koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 4-5 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Uitwendige toevoer van koelvloeistof 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Uitwendige toevoer van P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) koelvloeistof C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M A0-PM M4 65% A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UN A0-PM A0-PM BORN CoroDrill

25 CoroDrill x D c met externe koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht CoroDrill 860 BORN Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 4-5 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Uitwendige toevoer van koelvloeistof 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Uitwendige toevoer van P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) koelvloeistof C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x1, A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM BORN CoroDrill

26 BORN CoroDrill 860 CoroDrill x D c met externe koelmiddeltoevoer Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-20,00 mm ( inch) 4-5 D c attolerantie: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Toleranties: dm m= h6 D c = m7 D c α Uitwendige toevoer van koelvloeistof 1) IT = Internationale tolerantie. Definitie van tolerantiebreedte, niet positie. 4 l = aanbevolen max. boordiepte Uitwendige toevoer van P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) koelvloeistof C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM BORN CoroDrill

27 CoroDrill 861 CoroDrill 861 BORN Volhardmetalen boren Voor diepe gaten x D c epatenteerde geometrie voor grotere stabiliteit. Speciale puntgeometrie reduceert de snijkrachten. Uiterst accurate diepe gaten. Boorstrategie voor toepassen van CoroDrill 861 langer dan 12 x D c. n=500 omw/min v f=300 mm/min (11.8 in/min) n=500 omw/min v f=300 mm/min (11.8 in/min) n=100% omw/min v f=100% mm/min (100% in/min) >20 bar n=500 omw/min v f=300 mm/min (11.8 in/min) Hardmetaalsoorten: Verbeterd ISO-toepassingen: BORN CoroDrill

28 BORN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Pilot-boor Boordiameter: Max. gatdiepte: 3, mm ( inch) 3 D c Coating: attolerantie: TiAlN meerlaags H8 - H9 Koelvloeistof: Toleranties: mulsie of snijolie dm m= h6 D c = p7 Inwendige koelvloeistoftoevoer CoroDrill 861 pilot boor moet worden gebruikt voor het boren met de CoroDrill 861 langer dan 12 x D c. Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 4 = aanbevolen max. boordiepte C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P BORN CoroDrill

29 CoroDrill 861 BORN CoroDrill x D c Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-14,00 mm ( inch) 12 D c Coating: attolerantie: TiAlN meerlaags H8 - H9 Koelvloeistof: Toleranties: mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 4 = aanbevolen max. boordiepte C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORN CoroDrill

30 BORN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3,00-14,00 mm ( inch) 12 D c Coating: attolerantie: TiAlN meerlaags H8 - H9 Koelvloeistof: Toleranties: mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 4 = aanbevolen max. boordiepte C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORN CoroDrill

31 CoroDrill 861 BORN CoroDrill x D c Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3, mm ( inch) 15 D c Coating: attolerantie: TiAlN meerlaags H8 - H9 Koelvloeistof: Toleranties: mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer CoroDrill 861 pilot boor moet worden gebruikt voor het boren met de CoroDrill 861 langer dan 12 x D c. Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 4 = aanbevolen max. boordiepte C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORN CoroDrill

32 BORN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3, mm ( inch) 20 D c Coating: attolerantie: TiAlN meerlaags H8 - H9 Koelvloeistof: Toleranties: mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer CoroDrill 861 pilot boor moet worden gebruikt voor het boren met de CoroDrill 861 langer dan 12 x D c. Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 4 = aanbevolen max. boordiepte C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORN CoroDrill

33 CoroDrill 861 BORN CoroDrill x D c Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 3, mm ( inch) 30 D c Coating: attolerantie: TiAlN meerlaags H8 - H9 Koelvloeistof: Toleranties: mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer CoroDrill 861 pilot boor moet worden gebruikt voor het boren met de CoroDrill 861 langer dan 12 x D c. Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 4 = aanbevolen max. boordiepte C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORN CoroDrill

34 BORN CoroDrill 862 CoroDrill 862 Volhardmetalen boren Voor microgaten onder de 3 mm eoptimaliseerde spaangroefgeometrie voor kleine, beheersbare spanen. Uiterst stabiele snijdende volhardmetaal boor Speciale puntgeometrie reduceert de boordruk. Boorstrategie voor het toepassen van CoroDrill 862 n=20-40% omw/min v f=20-40% mm/min (20-40% in/min) >40 bar >580 PSI >40 bar >580 PSI n=100% omw/min v f=100% mm/min (100% in/min) >40 bar >580 PSI n=100% omw/min v f=100% mm/min (100% in/min) >40 bar >580 PSI Hardmetaalsoorten: ISO-toepassingen: Verbeterd BORN CoroDrill

35 CoroDrill 862 BORN CoroDrill x D c Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 1,85-2,95 mm ( inch) 8 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Toleranties: TiAlN dun meerlaags H8 - H9 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 4 = aanbevolen max. boordiepte C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORN CoroDrill

36 BORN CoroDrill 862 CoroDrill x D c Cilindrische schacht Boordiameter: Max. gatdiepte: 1,85-2,95 mm ( inch) 12 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Toleranties: TiAlN dun meerlaags H8 - H9 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 4 = aanbevolen max. boordiepte C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORN CoroDrill

37 CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie Volhardmetalen boren R840/R841, R842 en R846 BORN Voor hoogproduktief boren van gaten CoroDrill Delta-C R840 erste keuze voor algemene boorbewerkingen in alle materialen - Kort: 2-3 x D c - Lang: 4-5 x D c - xtra lang: 6-7 x D c - eometrie eenvoudig na te slijpen CoroDrill Delta-C R846 De eerste keuze voor hittebestendige superlegeringen - Kort: 2-3 x D c - Lang: 4-5 x D c - eometrie voor een betrouwbaar boorproces Schachten: erste keus Cilindrisch (DIN 6535HA) Optie Whistle Notch (DIN 6535 H) CoroDrill Delta- C R841 aanschuinboor Voor draadgaten CoroDrill Delta-C R842 erste keuze voor het boren van gietijzer - Kort: 2-3 x D c - Lang: 4-5 x D c - eometrie gemakkelijk na te slijpen Precisieboren geklemd in precisie spantangen Hydrorip voor de grootste klemkracht en minimale radiale afwijking Hardmetaalsoorten: ISO-toepassingen: C Algemeen C 1210 Verbeterd Tailor Made Hydrogrip penmodel voor betere toegankelijkheid ereedschapsopties ontworpen voor een individuele klant zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 37

38 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 4 5 D c voor het bewerken van kleine onderdelen R840 Cilindrische schacht C1020 Uitwendige toevoer van koelvloeistof Boordiameter: Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 1,50-2,90 mm ( inch) 4-5 D c TiN IT8-10 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor standaard 4-5 x D c: DIN 1899 Toleranties: dm m = h6 Dc = h7 Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H C C C C C C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 38

39 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 6 7 D c voor het bewerken van kleine onderdelen R840 Cilindrische schacht BORN H10 Uitwendige toevoer van koelvloeistof Boordiameter: Max. gatdiepte: 0,30-1,40 mm ( inch) 6-7 D c Coating: - attolerantie: IT8-10 Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Boor standaard 6-7 x D c: DIN 1897 (diam. 1,5-1,8 mm ( inch)) DIN 6539 (diam. 1,9-2,9 mm ( inch)) Toleranties: dm m = h6 Dc = h7 Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C - C C - C - C - C l 4 = aanbevolen boordiepte dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelcode 1) mm mm in. mm in. mm in R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B H10 H10 H10 H10 1) 5 stuks BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 39

40 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 2-3 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Boor norm: DIN 6537 Toleranties: TiN/TiAlN meervoudige coating IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 40

41 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 2-3 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Boor norm: DIN 6537 Toleranties: TiN/TiAlN meervoudige coating IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D C = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 41

42 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 2-3 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Boor norm: DIN 6537 Toleranties: TiN/TiAlN meervoudige coating IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D C = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 42

43 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 2-3 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Boor norm: DIN 6537 Toleranties: TiN/TiAlN meervoudige coating IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D C = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) Pijpenplaat 4 l = aanbevolen boordiepte Uitwendige toevoer P M K N S H Inwendige P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) van koelvloeistof koelvloeistoftoevoer C C C C C C C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 43

44 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 4-5 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Boor norm: DIN 6537 Toleranties: TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 44

45 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 4-5 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Boor norm: DIN 6537 Toleranties: TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 45

46 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 4-5 D c Coating: TiN/TiAlN meervoudige coating attolerantie: IT Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Inwendige koelvloeistoftoevoer Toleranties: dm m= h6 D c = m7 Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 46

47 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 4-5 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Boor norm: DIN 6537 Toleranties: TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer 1) Pijpenplaat 4 l = aanbevolen boordiepte Uitwendige toevoer P M K N S H Inwendige P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) van koelvloeistof koelvloeistoftoevoer C C C C C C C C C C C C D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 47

48 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 5,00-16,30 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 Dc = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer 6-7 D c TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C - C C - C - C - C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A M8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A M10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A H10 H10 H10 H BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 48

49 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Cilindrische schacht Boordiameter: 5,00-16,30 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 6-7 D c TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 Dc = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C - C C - C - C - C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A M12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A H10 H10 H10 H BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 49

50 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 2-3 D c TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Inwendige koelvloeistoftoevoer Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m= h6 D C = m7 Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 50

51 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 2-3 D c TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Inwendige koelvloeistoftoevoer Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m= h6 D c = m7 Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 51

52 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch schacht Boordiameter: 3,00-20,00 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 2-3 D c TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Inwendige koelvloeistoftoevoer Boor norm: DIN 6537 Toleranties, mm: dm m = h6 D c = m7 Uitwendige toevoer van koelvloeistof P M K N S H Inwendige koelvloeistoftoevoer C C C C C C 4 l = aanbevolen boordiepte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 52

53 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch schacht Boordiameter: 5,00-20,00 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 4-5 D c TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C l 4 = aanbevolen boordiepte dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 53

54 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch schacht Boordiameter: 5,00-20,00 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 4-5 D c TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C l 4 = aanbevolen boordiepte dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 54

55 CoroDrill Delta-C 2 3 D c Aanschuinboor voor tapgaten R841 Cilindrische schacht CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie Boordiameter: 3,35-17,50 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer BORN Max. gatdiepte: Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 2-3 D c TiN/TiAlN meervoudige coating IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 1) ewalst D c = m8 2) Draadfrezen 4 l = aanbevolen boordiepte Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C dm m D 21 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm max mm in. mm in. mm in M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 1) R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 1) R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A M6x0,75 R A1A M6x0,50 2) R A1A M6x1,0 2) R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 2) R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A M8x1,0 R A1A M8x0,75 2) R A1A M8x0,75 R A1A M8x1,25 1) R A1A /8-16 UNC R A1A M10 2) R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 1) R A1A M12x1,75 2) R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A M12x1,5 R A1A M12x1,25 & 1/2-13 R A1A M12x1,0 2) R A1A M12x1,75 1) R A1A /2-20 UN R A1A M14x2,0 2) R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A M14x1,5 R A1A M14x2,0 1) R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 2) R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A M16x1,5 R A1A M16x1,0 R A1A M16x2,0 1) R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UN R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 55

56 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Cilindrische schacht Uitwendige toevoer van koelvloeistof Boordiameter: 3, mm ( inch) Max. gatdiepte: 2-3 D c Coating: AlCrN (Alcrona) attolerantie: IT8-9 Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Koelvloeistof: mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 D c = m7 l 4 = aanbevolen boordiepte Zonder hoekaanschuining (Tailor Made) Uitwendige toevoer van koelvloeistof K Inwendige koelvloeistoftoevoer K Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1.25 R A1A C BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 56

57 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Cilindrische schacht Uitwendige toevoer van koelvloeistof Boordiameter: Max. gatdiepte: 3, mm ( inch) 2-3 D c Coating: AlCrN (Alcrona) attolerantie: IT8-9 Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Koelvloeistof: mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 D c = m7 l 4 = aanbevolen boordiepte Zonder hoekaanschuining (Tailor Made) Uitwendige toevoer van koelvloeistof K Inwendige koelvloeistoftoevoer K Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A M12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A C BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 57

58 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Cilindrische schacht Uitwendige toevoer van koelvloeistof Boordiameter: Max. gatdiepte: 3, mm ( inch) 4-5 D c Coating: AlCrN (Alcrona) attolerantie: IT8-9 Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Koelvloeistof: mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 D c = m7 l 4 = aanbevolen boordiepte Zonder hoekaanschuining (Tailor Made) Uitwendige toevoer van koelvloeistof K Inwendige koelvloeistoftoevoer K Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A M8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A M10x1,25 R A1A C BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 58

59 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Cilindrische schacht Uitwendige toevoer van koelvloeistof Boordiameter: Max. gatdiepte: 3, mm ( inch) 4-5 D c Coating: AlCrN (Alcrona) attolerantie: IT8-9 Oppervlak: R a 1-2 µm (40-75 µ inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Koelvloeistof: mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m = h6 D c = m7 l 4 = aanbevolen boordiepte Zonder hoekaanschuining (Tailor Made) Uitwendige toevoer van koelvloeistof K Inwendige koelvloeistoftoevoer K Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A M 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A C BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 59

60 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Cilindrische schacht Boordiameter: 3, mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: 2-3 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: TiN/TiAlN meervoudige coating IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C l 4 = aanbevolen boordiepte dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 60

61 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Cilindrische schacht Boordiameter: 3, mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: 4-5 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: TiN/TiAlN meervoudige coating IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties: dm m= h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C l 4 = aanbevolen boordiepte dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Aanbevolen diameters bij gebruik van CoroDrill Delta-C boren Aanbevolen boortype Draad Boordiam. Spoed mm Veel tabellen met aanbevolen afmetingen voor het boren voor tapgaten zijn CoroDrill Delta-C M niet van toepassing op moderne boren zoals CoroDrill Delta-C. Deze boren M produceren normaal gesproken een iets kleiner, maar nauwkeuriger gat M dan conventionele HSS boren. Als deze tabellen worden gebruikt, kan M tapbreuk plaatsvinden. M M M M M M M De boordiameters worden gekozen voor een diepte van de schroefdraadaangrijping van % BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 61

62 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C R850 Volhardmetalen boren voor aluminium aten maken van hoge kwaliteit met hoge voeding - conomische boor - Hoge produktiviteit - Low-cost alternatief voor diamantboren - Minder ontbraam bewerkingen Korte uitvoering: Max. gatdiepte: 2 3 x diameter xtra lange uitvoering: Max. gatdiepte: 6 7 x diameter - aten van hoge kwaliteit - Minder ontbraam bewerkingen - Hoge kwaliteit oppervlak - eavanceerde geometrie - Uitgebalanceerde snijkrachten - Stabiele verspaning - Minimale afwijking en doorbuiging - Hoge boorsnelheid - Naslijpbaar Conventionele boor Delta-C R850 Hydrorip voor de grootste klemkracht en minimale radiale afwijking ISO toepassingsgebied: ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 9 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 62

63 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Boordiameter: 5,0-14,00 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: 2-3 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: TiAlN voor extra oppervlaktewaarde IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties, mm: dm m = h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) - l 4 = aanbevolen boordiepte N20D dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 63

64 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Boordiameter: 5,0-14,00 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: 2-3 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: TiAlN voor extra oppervlaktewaarde IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties, mm: dm m = h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) - l 4 = aanbevolen boordiepte N20D dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 64

65 CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie BORN CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium Boordiameter: 5,0-14,00 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: 6-7 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: TiAlN voor extra oppervlaktewaarde IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties, mm: dm m = h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) - l 4 = aanbevolen boordiepte N20D dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 65

66 BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium Boordiameter: 5,0-14,00 mm ( inch) Inwendige koelvloeistoftoevoer Max. gatdiepte: 6-7 D c Coating: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: TiAlN voor extra oppervlaktewaarde IT R a 1-2 µm (40-75 µ inch) mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties, mm: dm m = h6 D c = m7 Inwendige koelvloeistoftoevoer N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) - l 4 = aanbevolen boordiepte N20D dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c mm. Draadafmeting Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A BORN CoroDrill Delta-C boor met hoge precisie 66

67 CoroDrill 854/856 CoroDrill 854 BORN Volhardmetalen boren voor composiet Hoge kwaliteit gaten in composiet CRP = Carbon iber Reinforced Plastic (koolstofvezelversterkt kunststof) Harsrijke materialen CoroDrill 854 CoroDrill 856 CoroDrill 854: puntgeometrie, ontworpen om splinteren en rafelen te voorkomen CoroDrill 856: ontworpen om delaminatieproblemen te reduceren Niet aanbevolen voor handbediende machines elaagd materiaal Hardmetaalsoort N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 ISO toepassingsgebied: Composiet materialen ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN CoroDrill

68 BORN CoroDrill 854 CoroDrill D c Cilindrische schacht conform DIN 6535 HA Boordiameter: 4,0-12,7 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 4-5 D c Coating: Diamant attolerantie: IT 8-9 Oppervlak: R a 1-5 µm ( µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties, mm: dm m = h6 D c = m7 Uitwendige toevoer van koelvloeistof N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) - l 4 = aanbevolen max. boordiepte N20C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 1) 6 l 1) D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A A A A A A A A A A A A ) Spaankamerlengte BORN CoroDrill

69 CoroDrill 856 CoroDrill 856 BORN 4 5 D c Cilindrische schacht conform DIN 6535 HA Boordiameter: 4,0-12,7 mm ( inch) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Max. gatdiepte: 4-5 D c Coating: Diamant attolerantie: IT 8-9 Oppervlak: R a 1-5 µm ( µ inch) Koelvloeistof: mulsie of snijolie Boor norm: DIN 6537 Toleranties, mm: dm m = h6 D c = m7 Uitwendige toevoer van koelvloeistof N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) - l 4 = aanbevolen max. boordiepte N20C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 1) 6 l 1) D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm in. mm in. mm in A A A A A A A A A A A A ) Spaankamerlengte BORN CoroDrill

70 BORN CoroDrill 452 CoroDrill 452 ereedschapsoplossingen voor composiet- en gelaagde metalen materialen Maken van gaten van hoge kwaliteit voor handtoepassingen In samenwerking met Precorp ISO-toepassingen: ISO N - inclusief composiet materialen ISO S - voornamelijk titanium legeringen Tolerantie Draagbare boorbussen worden aanbevolen om nauwe toleranties aan te houden bij boren en ruimen. BORN CoroDrill

71 ereedschapselectie voorbeelden voor de CoroDrill 452 familie* - Stap 1: selecteer materiaal - Stap 2: selecteer gewenste diameter - Stap 3: definieer gewenste gat- en oppervlaktetolerantie CoroDrill 452 IT+/H11 IT++/H8 Materiaal Diameter Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CRP C C C C R 452.R 452.R CRP/gelaagd metaal CM CM CM CM R-CM 452.R-CM CRP/gelaagd metaal > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titanium/aluminium CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titanium/aluminium > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * verwijst alleen naar eerste keuze, andere selecties zijn ook IT + = Normale tolerantie-eis RA + = Normale oppervlakte-eis mogelijk. IT ++ = Hoge tolerantie-eis RA ++ = Hoge oppervlakte-eis Doorlopend gat Voorbeeld gereedschapcombinaties voor doorlopende gaten - selecteer het gereedschap voor de gewenste applicatieresultaten. BORN D Het volgende voorbeeld heeft betrekking op de boorgatdiameter 6.35 mm (0.249 inch) Voorbeeld Normale vereisten Hoge vereisten xtreme vereisten 6.35 mm (boorproces) (boorproces) (boor-ruim proces) CRP materiaal AO-C H10 (boor) AO-C H10 (boor) 452.R AO-C H10 1) (ruimer) CRP en metaal materiaal AO-CM H10 (boor) AO-CM H10 (voorboor) AO-CM H10 (boor) 452.R AO-CM H10 (ruimer) 1) Ruimer opnamepen diameter (PHD) moet overeenstemmen met voorgat boor (diameter). Snijgegevens Toepassing Materiaal m/min ft/min mm Inch Boren/ruimen CRP CRP/Aluminium CRP/Titanium Aluminium Titanium Roestvaststaal Aanschuinboor CRP CRP = Carbon iber Reinforced Plastic (koolstofvezel versterkt kunststof) V c f n BORN CoroDrill

72 BORN CoroDrill 452 Aanschuinboren Voor gebruik met microstop apparaat PCD snijkant voor een stabiele en consistente levensduur van het gereedschap en naslijpbaar. Hardmetalen opnamepen zorgt voor nauwkeurigheid en duurzaamheid. Microstop adapter Schroefdraadkoppeling 1/4" en 3/8" schroefdraadvertanding voor combinatie met microstop adapter. en compleet aanbod, inclusief maatwerkproducten en ondersteuning. Sandvik Coromant en Precorp kunnen wereldwijd oplossingen bieden en ondersteuning door applicatiespecialisten. Naast onze standaard productenprogramma zijn ook maatwerkpoducten met klantspecifieke uitvoeringen beschikbaar. Neem a.u.b. contact op met uw lokale vertegenwoordiger en kijk op voor meer informatie. BORN CoroDrill

73 CoroDrill 452 Boor voor CRP materialen CoroDrill 452 BORN C attolerantie: Oppervlak: IT tolerantie (+/-0.025mm) Voor standaard vereisten P K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) H10 H10 H10 H10 D c mm Dc dm m dm m 2 l 2 l 6 l 6 l in. Bestelnummer mm in. mm in. mm in A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C Boor voor CRP gelaagd metaal materialen CM attolerantie: Oppervlak: IT tolerantie (+/-0.025mm) Voor standaard vereisten P K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) H10 H10 H10 H10 D c mm Dc dm m dm m 2 l 2 l 6 l 6 l in. Bestelnummer mm in. mm in. mm in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM BORN CoroDrill

74 BORN CoroDrill 452 CoroDrill 452 Opnamepen hoge nauwkeurigheid voor CRP gelaagde metalen materialen attolerantie: Oppervlak: +/ mm met hoge kwaliteit spanbus. Voor hoge vereisten P K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) H10 H10 H10 H10 D 21 mm D 21 in. Bestelnummer D c mm D c in. dm m mm dm m in. 2 l mm 2 l in. 6 l mm 6 l in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM BORN CoroDrill

75 CoroDrill 452 RAMR CoroDrill 452 BORN Voor CRP materialen: -C geometrie Voor CRP metalen gelaagde materialen: -CM geometrie 452.R attolerantie: Oppervlak: +/ mm met hoge kwaliteit spanbus. Voor zeer hoge vereisten P K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) H10 H10 H10 H10 D c2 mm D c2 in. Bestelnummer PHD mm PHD in. dm m mm dm m in. D c1 mm D c1 in. 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM ensnijder PCD aanschuinboor voor CRP materialen 452.C1 N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) CD CD10 STA PHD mm PHD in. Bestelnummer D cmax mm D cmax in. d th 2 l mm 2 l in. ε r C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C BORN CoroDrill

76 BORN Coromant Delta Coromant Delta esoldeerde hardmetalen boor Hoogproduktief boren van gaten met nauwe toleranties Korte en lange uitvoering: x Dc Lasermarkering van diameter, hardmetaalsoort, code- en batchnummer Zelfzoekende bevestiging TiN coating (PVD) Kan vaak worden nageslepen. Laser-geharde spaangroeven Tailor Made opties: Cilindrisch met plat vlak Aanschuinwisselplaat - Keuze uit diverse coatings - Productie van aangeschuinde gaten voor draadsnijden - Voorboren van schroefdraadgaten Whistle Notch ISO-toepassingen: ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN Coromant Delta 76

77 Coromant Delta BORN Coromant Delta 3.5 D c Cilindrische schacht met plat vlak volgens ISO 9766 Boordiameter: 9,50-30,40 mm ( inch) atdiepte: 3.5 D c attolerantie: IT8-9 Oppervlak: R a 1-2 µm (40-80 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of zuivere olie Toleranties, mm: D c = js7 dm m h6 Metrische uitvoering Uit voorraad leverbaar een voorraad wel leverbaar P M K N H Afmetingen, mm l 4 = aanbevolen boordiepte D c mm Bestelnummer Boordiameter serie Bestelnummer dm m 2 l 3s l 4 l c l U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Bestelvoorbeeld voor voorraad boren: 2 stuks R D9.75 P20 Bestelvoorbeeld voor niet-voorraad boren: 2 stuks R D*9.80* P BORN Coromant Delta 77

78 BORN Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Cilindrische schacht met plat vlak volgens ISO 9766 Boordiameter: 9,50-30,40 mm ( inch) atdiepte: 3.5 D c attolerantie: IT8-9 Oppervlak: R a 1-2 µm (40-80 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of zuivere olie Toleranties, mm: D c = js7 dm m h6 Metrische uitvoering Uit voorraad leverbaar een voorraad wel leverbaar P M K N H Afmetingen, mm l 4 = aanbevolen boordiepte D c mm Bestelnummer Boordiameter serie Bestelnummer dm m 2 l 3s l 4 l c l U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Bestelvoorbeeld voor voorraad boren: 2 stuks R D25.00 P20 Bestelvoorbeeld voor niet-voorraad boren: 2 stuks R D*17.80* BORN Coromant Delta 78

79 Coromant Delta BORN Coromant Delta 5 D c Cilindrische schacht met plat vlak volgens ISO 9766 Boordiameter: atdiepte: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 9,50-20,00 mm ( inch) 5 D c IT9-10 R a 2-4 µm ( µ inch) mulsie of zuivere olie Toleranties, mm: D c = js7 dm m h6 l 4 = aanbevolen boordiepte Metrische uitvoering Uit voorraad leverbaar een voorraad wel leverbaar P M K N H Afmetingen, mm D c mm Bestelnummer Boordiameter serie Bestelnummer dm m 2 l 3s l 4 l c l U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Bestelvoorbeeld voor voorraad boren: 2 stuks R D10.20 P20 Bestelvoorbeeld voor niet-voorraad boren: 2 stuks R D*10.30* P BORN Coromant Delta 79

80 BORN Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch schacht Boordiameter: atdiepte: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: mm ( inch) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 µm (40-80 µ inch) mulsie of zuivere olie Toleranties: D c = js7 dm m h6 Metrische uitvoering Uit voorraad leverbaar een voorraad wel leverbaar P Afmetingen, mm 1s l = programmeerlengte 4 l = aanbevolen boordiepte - D c mm Bestelnummer Boordiameter serie Bestelnummer dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Bestelvoorbeeld voor voorraad boren: 2 stuks R D11.00 P20 Bestelvoorbeeld voor niet-voorraad boren: 2 stuks R D*10.80* P BORN Coromant Delta 80

81 Coromant Delta BORN Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch schacht Boordiameter: atdiepte: attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: mm ( inch) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 µm (40-80 µ inch) mulsie of zuivere olie Toleranties: D c = js7 dm m h6 Metrische uitvoering Uit voorraad leverbaar een voorraad wel leverbaar P Afmetingen, mm 1s l = programmeerlengte 4 l = aanbevolen boordiepte - D c mm Bestelnummer Boordiameter serie Bestelnummer dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D Bestelvoorbeeld voor voorraad boren: 2 stuks R D20.00 P20 Bestelvoorbeeld voor niet-voorraad boren: 2 stuks R D*19.90* P20 P BORN Coromant Delta 81

82 BORN Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Whistle Notch schacht Boordiameter: 9,50-20,00 mm ( inch) atdiepte: 5 D c attolerantie: IT9-10 R a 2-4 µm ( µ Oppervlak: inch) Koelvloeistof: mulsie of zuivere olie Toleranties, mm: D c = js7 dm m h6 Metrische uitvoering Uit voorraad leverbaar een voorraad wel leverbaar P Afmetingen, mm 1s l = programmeerlengte 4 l = aanbevolen boordiepte - D c mm Bestelnummer Boordiameter serie Bestelnummer dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D Bestelvoorbeeld voor voorraad boren: 2 stuks R D10.00 P20 Bestelvoorbeeld voor niet-voorraad boren: 2 stuks R D*9.80* P20 P BORN Coromant Delta 82

83 Coromant Delta BORN Coromant Delta 3.5 D c Cilindrische schacht met plat vlak volgens ISO 9766 Inch uitvoering Uit voorraad leverbaar Boordiameter: mm ( inch) atdiepte: 3.5 D c attolerantie: 0 /.0015 inch Oppervlak: R a 1-2 µm (40-80 µ inch) Koelvloeistof: mulsie of zuivere olie Toleranties: D c = js7 dm m h6 P M K N H Afmetingen, inch l 4 = aanbevolen boordiepte D c mm. Bestelnummer dm m 2 l 3s l 4 l c l V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Bestelvoorbeeld voor voorraad boren: 2 stuks RA D P20 P20 K20 K20 K20 K BORN Coromant Delta 83

84 BORN Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Cilindrische schacht met plat vlak volgens ISO 9766 Boordiameter: mm ( inch) atdiepte: 5 D c attolerantie: Oppervlak: Koelvloeistof: 0 /.0015 inch R a 2-4 µm ( µ inch) mulsie of zuivere olie Inch uitvoering Uit voorraad leverbaar P M K N H Afmetingen, inch l 4 = aanbevolen boordiepte D c mm. Bestelnummer dm m 2 l 3s l 4 l c l V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Bestelvoorbeeld voor voorraad boren: 2 stuks RA D P BORN Coromant Delta 84

85 Hard cut boren Voor het verwijderen van gebroken tappen en het boren van moeilijke materialen Hard cut boren BORN 5 D c Toepassingsgebied: Voor verwijdering van gebroken tappen Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Te verwijderen tappen D c mm D c mm. Bestelnummer 2 l mm 2 l in. 3 l mm 3 l in. dm m mm dm m in HC M UNC, 6-40 UN, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UN, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UN, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UN HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UN HC23456; set van diameter 2-6 eometrie - De extra-negatieve geometrie produceert een hoge temperatuur en gloeit daardoor de tap. - Naslijpbare geometrie. - een koelvloeistof nodig droog boren. Toepassing - De boren zijn voornamelijk bedoeld voor het verwijderen van gebroken tappen, geharde bouten, enz. - Ook geschikt voor het boren van andere moeilijke materialen, bijv. coquille gietijzer, stellite en glas. ebruik een machine met een stabiele spil. - MS (flexible machining system), bewerkingscentra, NC en NCdraaibanken, CNC, automaten, center- en revolverdraaibanken en freesmachines. Werkwijze voor het boren 1. Span het werkstuk stabiel op de machinetafel in een machineklem of vergelijkbaar spangereedschap. Centreer de boor op de gebroken tap. VILIHIDSINORMATI Voorzorgsmaatregelen voor het slijpen en solderen van hardmetaal, zie pag Boor een center in het ongelijke oppervlak van de gebroken tap. ebruik een grotere, stabielere boor dan de boor die u gebruikt voor het uitboren van de tap. 3. Kies de juiste afmeting Hard- Cut boor volgens de lijst in de bovenstaande tabel. Het aanbevolen toerental is omw/min. Boor met een stabiele, gelijkmatige handvoeding. Onderbreek het boren regelmatig om de spanen uit het gat te verwijderen. 4. Als de tap eenmaal is uitgeboord, is het vrij eenvoudig het overgebleven deel van de tap te verwijderen met een kraspen of ander puntig gereedschap. BORN Hard cut boren 85

86 BORN CoroDrill 870 CoroDrill 870 Verwisselbare boorpunt Veilig boren met hoge productiviteit Hoge precisie interface tussen boorbody en boorpunt voor extra stabiliteit en gemakkelijke uitwisseling. Boorspaangroeven met geoptimaliseerde vorm, grootte en spiraalhoek bieden een veilige spaanafvoer en gereedschapstabiliteit. ebruiksaanwijzingen Duw de punt voorzichtig naar beneden in de richting van het zittingvlak terwijl u de schroef aandraait tot het aanbevolen koppel dat is aangegeven op de boorbody. ISO-toepassingen: ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN CoroDrill

87 Codesleutel voor CoroDrill 870 CoroDrill 870 BORN Boorlichaam 1 Productfamilie 2 Boorbody diameter (mm) 3 Boorpunt interface grootte 4 Schachttype L = ISO 9766, LX = ISO 9766 inch 5 Schachtdiameter (mm of inch) 6 Max. gatdiepte (x D c) Boorpunt 1 Productfamilie 2 Boorpuntdiameter (mm) 3 Boorpunt interface grootte 4 eometrie PM = ISO P, emiddelde bewerking BORN CoroDrill

88 BORN CoroDrill 870 CoroDrill x D c Boorbodies voor boorpuntdiameter mm ( inch) Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO x D c 5 D c Metrische uitvoering Boorpuntdiameter, mm attolerantie, mm 0/ / Max. gatdiepte, l x D c 3-5 x D c l 1s = programmeerlengte 3 x D c Van toepassing zijnde Afmetingen, mm boorpuntdiam. (mm) Boorpunt interface grootte D c min D c max Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U L L L L L L L L L L L D c Van toepassing zijnde Afmetingen, mm boorpuntdiam. (mm) Boorpunt interface grootte D c min D c max Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U L L L L L L L L L L L BORN CoroDrill

89 CoroDrill 870 BORN CoroDrill x D c Boorbodies voor boorpuntdiameter inch Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO x D c 5 D c Boorpuntdiameter, inch at tolerantie, metrisch 0/ / Inch uitvoering Max. gatdiepte, l x D c 3-5 x D c l 1s = programmeerlengte 3 x D c Van toepassing zijnde Afmetingen, inch boorpuntdiam. (inch) Boorpunt interface grootte D c min D c max Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX D c Van toepassing zijnde Afmetingen, inch boorpuntdiam. (inch) Boorpunt interface grootte D c min D c max Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX BORN CoroDrill

90 BORN CoroDrill 870 Boorpunten voor CoroDrill 870 Boorpuntdiameter mm ( inch) Diameterbereik, mm (inch) ( ) ( ) attolerantie, mm (inch) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Boorpuntdiam. P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C Boorpunt interface grootte D c mm D c mm. Bestelnummer PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P BORN CoroDrill

91 Boorpunten voor CoroDrill 870 Boorpuntdiameter mm ( inch) CoroDrill 870 BORN Diameterbereik, mm (inch) ( ) ( ) attolerantie, mm (inch) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Boorpuntdiam. P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C Boorpunt interface grootte D c mm D c mm. Bestelnummer PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P BORN CoroDrill

92 BORN CoroDrill 870 Boorpunten voor CoroDrill 870 Boorpuntdiameter mm ( inch) Diameterbereik, mm (inch) ( ) ( ) attolerantie, mm (inch) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Boorpuntdiam. P Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C Boorpunt interface grootte D c mm D c mm. Bestelnummer PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM Onderdelen voor CoroDrill P30 Boorpunt interface grootte 1 2 Wisselplaatschroef Schroevendraaier (Torx Plus) Draaimomentsleutel 1) Nm (in-lbs) Draaimomentwaarde (7IP) (8) (8IP) (10) (9IP) (12) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen BORN CoroDrill

93 CoroDrill 880 CoroDrill 880 BORN Wisselplaatboor Voegt een nieuwe dimensie toe aan succes De CoroDrill 880 beschikt over de recente innovatie van Sandvik Coromant, de Step Technology Nauwere gattoleranties. eavanceerde wisselplaatpositionering. Wipertechnologie. Uitstekende oppervlaktewaarde. Stapsgewijs intreden in het werkstuk. Perfect uitgebalanceerde snijkrachten. en tot 100% hogere productiviteit. rootte 01 Twee snijkanten rootte Vier snijkanten Speciaal geoptimaliseerde hardmetaalsoorten en geometrieën. Hoge prestaties in alle werkstukmaterialen. Draaiende boor Stilstaande boor ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN CoroDrill

94 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter 12,00-63,00 mm Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 Boordiameter, mm attolerantie, mm 0/ / /+0.30 Tolerantie, D c mm 0/ / /+0.28 Metrische uitvoering Max. gatdiepte, l 4 2 x D c Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing l 1s = programmeerlengte D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L BORN CoroDrill

95 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter 12,00-63,00 mm Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 Boordiameter, mm attolerantie, mm 0/ / /+0.30 Tolerantie, D c mm 0/ / /+0.28 Metrische uitvoering Max. gatdiepte, l 4 2 x D c Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing l 1s = programmeerlengte D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L BORN CoroDrill

96 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter 12,00-63,00 mm Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 Boordiameter, mm attolerantie, mm 0/ / /+0.30 Tolerantie, D c mm 0/ / /+0.28 Metrische uitvoering Max. gatdiepte, l 4 3x D c Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing l 1s = programmeerlengte D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Boordiameters voor tapgaten D c 20.9 = M = M = M = M BORN CoroDrill

97 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter 12,00-63,00 mm Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 Boordiameter, mm attolerantie, mm 0/ / /+0.30 Tolerantie, D c mm 0/ / /+0.28 Metrische uitvoering Max. gatdiepte, l 4 3x D c Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing l 1s = programmeerlengte D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L BORN CoroDrill

98 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter 12,00-58,00 mm Cilindrische schacht D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c mm κ r 88 Plat vlak volgens ISO 9766 Boordiameter, mm attolerantie, mm 0/ / /+0.45 Tolerantie, D c mm +0.04/ / /+0.32 Metrische uitvoering Max. gatdiepte, l 4 4x D c 1s l = programmeerlengte Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L BORN CoroDrill

99 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter 12,00-43,00 mm Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-43,00 mm κ r 88 l 1s = programmeerlengte Boordiameter, mm attolerantie, mm 0/+0.40 Tolerantie, D c mm +0.4/+0.24 Metrische uitvoering Max. gatdiepte, l 4 5x D c Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L BORN CoroDrill

100 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter inch Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = programmeerlengte Boordiameter, metrisch at tolerantie, metrisch 0/ / /+.012 Tolerantie, Dc mm 0/ / /+.011 Inch uitvoering Max. gatdiepte, l 4 2 x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX BORN CoroDrill

101 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter inch Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = programmeerlengte Boordiameter, metrisch at tolerantie, metrisch 0/ / /+.012 Tolerantie, Dc mm 0/ / /+.011 Inch uitvoering Max. gatdiepte, l 4 3x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX BORN CoroDrill

102 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter inch Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = programmeerlengte Boordiameter, metrisch at tolerantie, metrisch 0/ / /+.018 Tolerantie, Dc mm / / /+.013 Inch uitvoering Max. gatdiepte, l 4 4x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX BORN CoroDrill

103 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter inch Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = programmeerlengte Boordiameter, metrisch at tolerantie, metrisch 0/+.016 Tolerantie, Dc mm /+.009 Inch uitvoering Max. gatdiepte, l 4 5x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX BORN CoroDrill

104 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter inch Cilindrische schacht met vlakke US P schacht D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = programmeerlengte Boordiameter, metrisch at tolerantie, metrisch 0/ / /+.012 Tolerantie, Dc mm 0/ / /+.011 Inch uitvoering Max. gatdiepte, l 4 3x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P BORN CoroDrill

105 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter inch Cilindrische schacht met vlakke US P schacht D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = programmeerlengte Boordiameter, metrisch at tolerantie, metrisch 0/ / /+.018 Tolerantie, Dc mm / / /+.013 Inch uitvoering Max. gatdiepte, l 4 4x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P BORN CoroDrill

106 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 attolerantie 0/+0,25 mm (+.010 inch) Tolerantie, D c 0/+0,20 mm (+.008 inch) Max. gatdiepte, l 4 3 D c 1s l = programmeerlengte Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Radiale aanpassing Afmeting D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. koppeling Bestelnummer dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C BORN CoroDrill

107 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 attolerantie 0/+0,25 mm (+.010 inch) Tolerantie, D c 0/+0,20 mm (+.008 inch) Max. gatdiepte, l 4 3 D c 1s l = programmeerlengte Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Radiale aanpassing Afmeting D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. koppeling Bestelnummer dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C BORN CoroDrill

108 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 attolerantie 0/+0,25 mm (+.010 inch) Tolerantie, D c 0/+0,20 mm (+.008 inch) Max. gatdiepte, l 4 3 D c 1s l = programmeerlengte Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Radiale aanpassing Afmeting D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. koppeling Bestelnummer dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C BORN CoroDrill

109 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 attolerantie 0/+0,40 mm (+.016 inch) Tolerantie, D c +0,04/+0,24 mm (+.0016/+.009 inch) Max. gatdiepte, l 4 4 D c 1s l = programmeerlengte Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Radiale aanpassing Afmeting D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. koppeling Bestelnummer dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C BORN CoroDrill

110 BORN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 attolerantie 0/+0,40 mm (+.016 inch) Tolerantie, D c +0,04/+0,24 mm (+.0016/+.009 inch) Max. gatdiepte, l 4 4 D c 1s l = programmeerlengte Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Radiale aanpassing Afmeting D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. koppeling Bestelnummer dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C BORN CoroDrill

111 CoroDrill 880 BORN CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 attolerantie 0/+0,40 mm (+.016 inch) Tolerantie, D c +0,04/+0,24 mm (+.0016/+.009 inch) Max. gatdiepte, l 4 4 D c 1s l = programmeerlengte Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Radiale aanpassing Afmeting D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. koppeling Bestelnummer dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C Onderdelen voor CoroDrill 880 Wisselplaatafmeting 1 2 Wisselplaatschroef Schroevendraaier (Torx Plus) Draaimomentwaarde Nm (in-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.4 (12) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) BORN CoroDrill

112 BORN CoroDrill 880 xcentrische bus voor CoroDrill 880 Onze nieuwe veelzijdig verstelbare bus is eenvoudig en gebruiksvriendelijk en past op alle ISO schacht 9766-houders met schroefklemming. Door het verstellen van de excentrische bus +/-0,3 mm (+/-.012 inch) kan de boordiameter worden ingesteld voor nauwere gattoleranties. Stel vanaf de nominale diameter max -0,10 mm (.004 inch). Merk op dat de totale gereedschapslengte 2,5-3,5 mm ( inch) langer zal zijn wanneer de bus wordt gebruikt. Ook geschikt voor Coromant U boren Voor boordiameter mm ( inch) Boordiameter Bestelnummer Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c mm D c mm. D 1 mm D 1 in. dm m mm dm m in. dm t mm dm t in. 1 l mm 1 l in L L L L BORN CoroDrill

113 Wisselplaten voor CoroDrill 880 Boordiameter mm ( inch) CoroDrill 880 Centrumwisselplaat Omtrekwisselplaat rootte 01 rootte rootte 01 rootte BORN P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) emiddelde voeding Bestelnummer Wisselplaatpositie C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W04H-P-M R W05H-P-T R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W06H-P-T R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W07H-P-T R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W08H-P-T R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. P = Centrumwisselplaat R = Omtrekwisselplaat = erste keuze 156 BORN CoroDrill

114 BORN CoroDrill 880 Wisselplaten voor CoroDrill 880 Boordiameter mm ( inch) Centrumwisselplaat Omtrekwisselplaat rootte 01 rootte rootte 01 rootte P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Hoge voeding Bestelnummer Wisselplaatpositie C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-R P W04H-P-R R H-C-R P W05H-P-R R H-C-R P W06H-P-R R H-C-R P W07H-P-R R H-C-R P W08H-P-R R H-C-R P W10H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. P = Centrumwisselplaat R = Omtrekwisselplaat Afmetingen = erste keuze Wisselplaatafmeting D c mm D c mm. ic mm ic inch s mm s inch D 1 mm D 1 inch C P C P C P C P C P C P C P C P C P BORN CoroDrill

115 CoroDrill 880 Wisselplaat geometrieën CoroDrill 880 BORN D c 12,00-13,99 mm ( inch) P M N S P M K N S H D c 14,00-63,00 mm ( inch) -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H igenschappen - Lage tot gemiddelde voeding - Licht snijdend - Uitstekende spaanbeheersing in langspanige materialen - LM - eerste keuze voor langspanige materialen - MS - scherpe snijkantgeometrie geoptimaliseerd voor roestvaststaal - Lage tot gemiddelde voeding - Licht snijdend - Voortreffelijke spaanbeheersing in voedingsgebied - Kleine afwijking - Lage tot hoge voeding - Sterke versterkte snijkant - oede spaanbeheersing bij hoge voedingen - Lage tot hoge voeding - Zeer sterke versterkte snijkant - oede spaanbeheersing in de meeste materialen - erste keus voor onstabiele omstandigheden en onderbroken sneden Kenmerken -LM -MS Hoekradius (omtrekwisselplaat) r e root root Middelmatig root root Lengte spaanbreker b n Lang Lang Kort Middelmatig Middelmatig Diepte spaanbreker h 1 Diep Diep Middelmatig Middelmatig Middelmatig Breedte hoofdfase b n1 Lang Lang Kort Middelmatig Middelmatig/Lang Hoek hoofdfase γ n1 Positief Positief Neutraal Neutraal Neutraal Snijkantradius r n Middelmatig Klein Klein root Middelmatig Licht erste keuze Moeilijk Laag koolstofgehalte M LM T* Hoog koolstofgehalte M R P M M LM/MS*** T* K M R T* N M LM T* S M LM T* H M M** T* * Opmerking: -T-geometrie is verkrijgbaar in wisselplaatgrootten Voor boren buiten deze grootten (01, 06, 07, 08 en 09) kunt u -R-geometrie kiezen voor de hoogste eisen aan snijkantbetrouwbaarheid. ** Opmerking: voor wisselplaatgrootte 01 is -R-geometrie de eerste keus. *** MS geometrie beschikbaar in omtrekwisselplaatgroottes Definities Licht - Lage voedingswaarden - Toepassingen waarbij lage snijkrachten vereist zijn, bijvoorbeeld met lange boor, 4-5 x d Moeilijk - Onstabiele omstandigheden en onderbroken sneden BORN CoroDrill

116 BORN CoroDrill 881 CoroDrill 881 Wisselplaatboor Probleemoplosser bij onstabiele omstandigheden Stilstaande boor Wisselplaat in maten 2-4 Draaiende boor ISO-toepassingen: ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN CoroDrill

117 CoroDrill 881 BORN CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 l 1s = programmeerlengte Metrische uitvoering 2 x D c attolerantie Tolerantie, D c mm Max. gatdiepte, l mm -0.1 mm (+.008 inch inch) ±0.15 mm (±.006 inch) 2 3 x D c D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing 3 x D c D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing BORN CoroDrill

118 BORN CoroDrill 881 CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 l 1s = programmeerlengte Metrische uitvoering 4 x D c attolerantie Tolerantie, D c mm Max. gatdiepte, l mm +0.4 mm (-.004 inch inch) ±0,2 mm (±.008 inch) 4 5 D c D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing 5 D c D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Boordiam. Afmetingen, mm Radiale aanpassing BORN CoroDrill

119 CoroDrill 881 BORN CoroDrill x D c Boordiameter inch Cilindrische schacht Plat vlak volgens ISO 9766 l 1s = programmeerlengte Inch uitvoering attolerantie -.004/+.008 inch -.004/+.016 inch Tolerantie, Dc mm ±.006 inch ±.008 inch Max. gatdiepte, l x D c 4 5 D c 2 x D c D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) 3 x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX D c D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) BORN CoroDrill

120 BORN CoroDrill 881 CoroDrill x D c Boordiameter inch Cilindrische schacht met vlakke US P schacht l 1s = programmeerlengte Inch uitvoering attolerantie -.004/+.008 inch -.004/+.016 inch Tolerantie, Dc mm ±.006 inch ±.008 inch Max. gatdiepte, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c D c mm. Bestelnummer dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) 4 x D c Boordiam. Afmetingen, inch Radiale verstelling (+) D c mm. Bestelnummer dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P BORN CoroDrill

121 CoroDrill 881 BORN CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Coromant Capto l 1s = programmeerlengte attolerantie, mm +0.3 mm -0.1 mm (+.008 inch inch) Tolerantie, D c mm ±0.15 mm (±.006 inch) Metrische uitvoering Max. gatdiepte, l 4 3 x D c Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Radiale aanpassing Afmeting D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. koppeling Bestelnummer dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C BORN CoroDrill

122 BORN CoroDrill 881 CoroDrill x D c Boordiameter mm ( inch) Coromant Capto l 1s = programmeerlengte attolerantie, mm -0.1 mm +0.4 mm (-.004 inch inch) Tolerantie, D c mm ±0,2 mm (±.008 inch) Metrische uitvoering Max. gatdiepte, l 4 4 x D c Boordiam. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Radiale aanpassing Afmeting D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. koppeling Bestelnummer dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C BORN CoroDrill

123 Wisselplaten voor CoroDrill 881 Boordiameter mm ( inch) CoroDrill 881 BORN Centrumwisselplaat Omtrekwisselplaat P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Bestelnummer Wisselplaatpositie M-C-M1 P M-P-M1 R M-C-M1 P M-P-M1 R M-C-M1 P M-P-M1 R P = Centrumwisselplaat R = Omtrekwisselplaat P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. = erste keuze C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Afmetingen Wisselplaatafmeting D c mm D c mm. 1 l mm 1 l inch s mm s inch D 1 mm D 1 inch C P C P C P Onderdelen voor CoroDrill 881 1) 1 2 Wisselplaatafmeting Nm Wisselplaatschroef Schroevendraaier (Torx Plus) Draaimomentsleutel Draaimoment (7IP) (7IP) (7IP) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 176 BORN CoroDrill

124 BORN Plunge-boren Coromant U boren 4 D c Metrische uitvoering Cilindrische schacht Boordiameter, D c 12,7-35 mm ( inch) Tolerantie, D c ±0,2 mm (±.008 inch) Max. gatdiepte: 4 D c 1s l = programmeerlengte Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) dm m 1s l 2 l 2 l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c mm. Bestelnummer mm mm mm in. mm in. mm in. U Wisselplaten R L LCMX 02..C R L LCMX 02..C R L LCMX R L LCMX R L WCMX 06.. Speciaal ontworpen opties voor diameterbereik mm, 2-6 x D c op aanvraag. Onderdelen voor Coromant U boren R416.2, R and R Wisselplaatafmeting Wisselplaatschroef Schroevendraaier (Torx Plus) Draaimomentwaarde Nm (inlbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) BORN Coromant U boren 124

125 eometrie aanbevelingen voor Coromant U boren Aanbevolen geometrieën voor Coromant U en T-MAX U boren D c 12,7-17 mm ( inch) P R Coromant U boren Centrumwisselplaat Omtrekwisselplaat - oede spaanbeheersing in de meeste materialen, zoals staal, roestvaststaal, gietijzer, titanium, hittebestendige Algemene keuze C-53 P-53 legeringen en aluminium BORN Aanvullende keuze TC-53 P-53 - Lage tot hoge snijsnelheden - Centrum- en omtrekwisselplaat - TC -53, verbeterde geometrie voor een optimale betrouwbaarheid van de snijkant D c 17,5-41 mm ( inch) -WM -WM - Wiper geometrie voor max. 50% hogere voeding Productiviteitskeuze - Voor staal en gietijzer met hardheid boven 200HB en eenvoudig te bewerken RVS-soorten -WM -WM - Voor stabiele condities en gaten met open toleranties - Centrum- en omtrekwisselplaat D c 17,5-58 mm ( inch) Algemene keuze oede spaanbeheersing in de meeste materialen, zoals staal, roestvaststaal, gietijzer, titanium, hittebestendige legeringen en aluminium - Lage tot hoge snijsnelheden Aanvullende keuze Centrum- en omtrekwisselplaat eometrie -58, verbeterde omtrekwisselplaat voor staal met laag koolstofgehalte en roestvaststaal - Hoge snijsnelheden T-53 T-53 T-53 T-53 - Verbeterde geometrieën met meer betrouwbare snijkant D c mm ( inch) Aanvullende keuze eometrie -51, verbeterde omtrekwisselplaat voor goede spaanbeheersing in staal, roestvaststaal en gietijzer Hoge snijsnelheden - oede spaanbeheersing in staal en roestvaststaal BORN Coromant U boren 125

126 BORN Coromant U boren Wisselplaten voor Coromant U-boren R416.2, R416.21, R Centrum Omtrek LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c 12,7-17,0 mm D c inch D c 12,7-17,0 mm D c inch D c 17,5-25,0 mm D c inch P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Bestelnummer H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = Omtrekwisselplaat P = Centrumwisselplaat Q = Centrum- en omtrekwisselplaat Wijze van bestellen: 100 stuks LCMX P = erste keuze 180 BORN Coromant U boren 126

127 Wisselplaten voor Coromant U-boren R416.2, R416.21, R Coromant U boren BORN WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c 17,5-25,0 mm D c 26, - 80, mm D c 26, - 41, mm D c inch D c inch D c inch P M K N S H Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Bestelnummer H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Wijze van bestellen: 100 stuks LCMX P = erste keuze R = Omtrekwisselplaat P = Centrumwisselplaat Q = Centrum- en omtrekwisselplaat 180 BORN Coromant U boren 127

128 BORN Instelbare boorhouder Coromant houder voor boren met cilindrische schacht (ISO 9766), instelbaar voor flexibele produktie. Werkbereik: Nominale diameter +1.4 mm (+.055 inch). Instelbaar in stappen van 0,05 mm (.002 inch). De nul op de schaal geeft de nominale diameter aan. Zal het gebruik optimaliseren van roterende Coromant boren met wisselplaten. r kunnen grotere gaten mee worden geboord dan de nominale diameter van de boor. Verbeter de nauwkeurigheid van gaten die worden gemaakt op bewerkingscentra Instelbare houders voor CoroDrill 880 Sandvik Coromant heeft een programma voor houders ontwikkeld voor de CoroDrill 880 boren, voor een betere diameterbepaling van het maken van gaten. De hoge nauwkeurigheid van de houder vereenvoudigd de fijninstelling voor productie van gaten binnen nauwere toleranties dan gespecificeerd voor de boor, waardoor de productie van componenten van hoge kwaliteit wordt ondersteund. Nauwkeurige instellingen maken het gemakkelijk om te compenseren voor diameterafwijkingen of om een offset toe te passen, zodat de boor een groter gat maakt dan de nominale diameter van de boor. Dit heeft tot op zekere hoogte invloed op de voorraadkosten, omdat een standaard maat boor kan worden gebruikt binnen een bereik van diameters, waardoor de noodzaak voor tussenliggende maten en speciaal gereedschap vervalt. De houder maakt het ook mogelijk om het toepassingsgebied voor CoroDrill 880 boren op bewerkingscentra te vergroten. Door gewoon de sledes te wisselen, kunnen verschillende schachtgroottes worden gebruikt in dezelfde houder/adapter voor voordelig en flexibel gebruik. Schroef voor vergrendeling van de ingestelde waarde. Instelling Het instellen van de houder is gemakkelijk, gewoon de schaalring rond de houder verdraaien. Deze is gemarkeerd in stappen van 0,05 mm (.002 inch) welke een diametrische beweging van het gereedschap aangeeft. De schaal heeft tevens een nulpunt, dat alleen voor de houder als nominale instelling geldt. Opm.: nooit een diameter onder de nominale waarde van de boor kiezen BORN Instelbare boorhouder 128

129 Instelbare boorhouder Coromant Capto Instelbare boorhouder BORN Vast opnamegereedschap Diametrische instelling in stappen -0.4 (.016) van 0,05 mm (.002 inch): +1.4 (+.055) N.B.: Boor moet niet tot onder nominale diameter worden ingesteld. 1 l = programmeerlengte Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Afmeting D 1 D 1 D 5m D 5m 1 l 1 l 21 l 21 l koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) mm in. mm in. mm in. mm in. U rootte huls C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens Spanhulzen moeten afzonderlijk besteld worden, zie pagina 131. A / / / / Diametrische instelling in stappen van 0,05 mm (.002 inch): -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) N.B.: Boor moet niet tot onder nominale diameter worden ingesteld Koelvloeistof door de flens l 1 = programmeerlengte Metrische uitvoering Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof1) D1 l1 l21 U rootte huls DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens Inch uitvoering Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof1) D1 l1 l21 V rootte huls CAT V 40 A A A A A A ) 0 = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens Spanhulzen moeten afzonderlijk besteld worden, zie pagina BORN Instelbare boorhouder 129

130 BORN Instelbare boorhouder Instelbare boorhouder HSK Diametrische instelling in stappen van 0,05 mm (.002 inch): -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) NB: at voor gegevensdrager is niet standaard. De boor mag niet kleiner dan de nominale diameter ingesteld worden. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) 1) mm in. mm in. mm in. mm in. Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof D B A A D 1 D 5m D 5m l 1 l 1 l 21 l 21 1 l = programmeerlengte U rootte huls 1) 0 = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens Spanhulzen moeten afzonderlijk besteld worden, zie pagina 131. Wijze van bestellen: 2 stuks B Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina 80. Onderdelen voor instelbare boorhouders 1 2 1) ) 6 Afmeting Schroef Sleutel (mm) Schroef Sleutel (mm) Voorspanset Sleutel (mm) (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Wijze van bestellen: 10 stuks BORN Instelbare boorhouder 130

131 Slede voor instelbare boorhouders Schacht volgens ISO Instelbare boorhouder BORN Bus Verloophuls A voor slede A mm (inch) dm m 40 (1.575) dm t 32 (1.260) D 1 48 (1.890) 1 l 3 (.118) 3 l 74 (2.913) l 1 = programmeerlengte Metrische uitvoering Afmetingen, mm rootte huls Bestelnummer dm t D 1 1 l 21 l U A A A A A A A Inch-uitvoering Afmetingen, inch rootte huls Bestelnummer dm t D 1 1 l 21 l V 01 A A A A A A A A A A Onderdelen voor slede voor instelbare boorhouders Slede 1 2 1) 3 Schroef Sleutel (mm) O-ring (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 3 BORN Instelbare boorhouder 131

132 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill Delta-C R840 voor boordiameters 0,30-2,90 mm Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid (V c), m/min Boordiameter, mm Soort Snijsnelheid (V c), m/min Voeding f n mm/ Voeding f n mm/ ISO CMC nr. Materiaal HB omw omw P Ongelegeerd staal 01.0 C = 0,05 0,10 % 125 H C = 0,1 0,25% 125 H C = 0,25 0,55% 150 H C = 0,55 0,80% 170 H Hooggelegeerd koolstofstaal 01.4 Koolstofgereedschapsstaal 210 H Laaggelegeerd staal 02.1 Ongehard 180 H ehard en ontlaten 275 H ehard en ontlaten 350 H Hooggelegeerd staal egloeid 200 H ehard gereedschapsstaal 325 H ietstaal 06.1 Ongelegeerd 180 H Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) 200 H S Titaniumlegeringen α, bijna α en α + β legeringen, gegloeid Rm = 850 H α + β-legeringen in veredelde omst., β-legeringen, Rm =1050 H gegloeid of gehard K Smeedbaar gietijzer 07.1 errietisch (kortspanig) 130 H Pearlietisch (langspanig) 230 H rijs gietijzer 08.1 Lage treksterkte 180 H Hoge treksterkte 260 H Nodulair gietijzer, S-gietijzer 09.1 errietisch 160 H Pearlietisch 250 H H xtra hard staal 04.1 ehard en ontlaten HRc HRc Aluminiumlegeringen N esmeed of gesmeed en koudgetrokken, nietveredeld 60 H egoten 75 H Koper en koperlegeringen 33.1 Automatenstaal legeringen, 1% Pb 110 H Messing, loodhoudend brons, 1% Pb 90 H Hogere voedingsaanbevelingen moeten worden gebruikt in stabiele en goede bewerkingsomstandigheden. ebruik de lagere/hogere voedingsaanbevelingen bij kleinere/grotere diameters binnen het bereik: Voorbeeld: n f = 0,10-0,14-0,25 Voorbeeld: D c = 3,0-5,0-6,0 BORN Aanbevolen snijgegevens 132

133 CoroDrill Delta-C voor boordiameters 3-20 mm Aanbevolen snijgegevens BORN Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid (V c), m/min Boordiameter, mm ISO CMC nr. Materiaal HB Voeding f n mm/omw 3) P Ongelegeerd staal 01.0 C = 0,05 0,10 % C = 0,1 0,25% C = 0,25 0,55% C = 0,55 0,80% Hooggelegeerd koolstofstaal 01.4 Koolstofgereedschapsstaal Laaggelegeerd staal 02.1 Ongehard ehard en ontlaten ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal egloeid ehard gereedschapsstaal ietstaal 06.1 Ongelegeerd Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) M Roestvaststaal Ongehard/errietisch/Martensietisch ) S K H N Austenietisch ) Roestvaststaal Austenietisch gietstaal ) Hittebestendige superlegeringen Nikkelbasis egloeid of ontlatend behandeld Veredeld of met opp. behandeld en veredeld egoten of gegoten en veredeld Titaniumlegeringen α, bijna α en α + β legeringen, gegloeid Rm 2) = α + β-legeringen in veredelde omst., β-legeringen, gegloeid of gehard Rm 2) = Smeedbaar gietijzer 07.1 errietisch (kortspanig) Pearlietisch (langspanig) rijs gietijzer 08.1 Lage treksterkte Hoge treksterkte Nodulair gietijzer, S-gietijzer 09.1 errietisch Pearlietisch CI xtra hard staal 04.1 ehard en ontlaten HRc HRc Aluminiumlegeringen esmeed of gesmeed en koudgetrokken, niet-veredeld 60 N20D egoten 75 N20D Koper en koperlegeringen 33.1 Automatenstaal legeringen, 1% Pb 110 N20D Messing, loodhoudend brons, 1% Pb 90 N20D ) Inwendige koelvloeistoftoevoer wordt aanbevolen voor het boren in roestvaststaal, omdat een goede toevoer van koelvloeistof bij de snijkanten van vitaal belang is voor een goede spaanafvoer en standtijd. 2) Rm = uiteindelijke treksterkte, uitgedrukt in MPa. 3) In stabiele en gunstige bewerkingscondities kan een hogere voeding worden toegepast. BORN Aanbevolen snijgegevens 133

134 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill Delta-C R840 voor boordiameters inch Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid (V c) ft/min Boordiameter 0,30-1,40 mm ( inch) Soort Snijsnelheid (V c) ft/min Boordiameter 1,50-2,90 mm ( inch) ISO CMC nr. Materiaal HB Voeding f n in./r Voeding f n in./r P Ongelegeerd staal 01.0 C = % 125 H C = % 125 H C = % 150 H C = % 170 H Hooggelegeerd koolstofstaal 01.4 Koolstofgereedschapsstaal 210 H Laaggelegeerd staal 02.1 Ongehard 180 H ehard en ontlaten 275 H ehard en ontlaten 350 H Hooggelegeerd staal egloeid 200 H ehard gereedschapsstaal 325 H ietstaal 06.1 Ongelegeerd 180 H Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) 200 H S Titaniumlegeringen α, bijna α en α + β legeringen, gegloeid Rm = 850 H α + β-legeringen in veredelde omst., β-legeringen, gegloeid of gehard Rm =1050 H K Smeedbaar gietijzer 07.1 errietisch (kortspanig) 130 H Pearlietisch (langspanig) 230 H rijs gietijzer 08.1 Lage treksterkte 180 H Hoge treksterkte 260 H Nodulair gietijzer, S-gietijzer 09.1 errietisch 160 H Pearlietisch 250 H H xtra hard staal 04.1 ehard en ontlaten HRc HRc Aluminiumlegeringen N esmeed of gesmeed en koudgetrokken, niet-veredeld 60 H egoten 75 H Koper en koperlegeringen 33.1 Automatenstaal legeringen, 1% Pb 110 H Messing, loodhoudend brons, 1% Pb 90 H Hogere voedingsaanbevelingen moeten worden gebruikt in stabiele en goede bewerkingsomstandigheden. ebruik de lagere/hogere voedingsaanbevelingen bij kleinere/grotere diameters binnen het bereik: Voorbeeld: n f = inch Voorbeeld: D c = inch BORN Aanbevolen snijgegevens 134

135 CoroDrill Delta-C voor boordiameters inch Aanbevolen snijgegevens BORN Inch-waarden Hardheid Brinell Soorten Snijsnelheid (V c) ft/min Boordiameter 3,00-6,00 mm ( inch) 6,01-10,00 mm ( inch) 10,01-14,00 mm ( inch) 14,01-20,00 mm ( inch) ISO CMC nr. Materiaal HB Voeding f n inch/omw P Ongelegeerd staal 01.0 C = % C = % C = % C = % Hooggelegeerd koolstofstaal 01.4 Koolstofgereedschapsstaal Laaggelegeerd staal 02.1 Ongehard ehard en ontlaten ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal egloeid ehard gereedschapsstaal ietstaal 06.1 Ongelegeerd Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) M Roestvaststaal Ongehard/errietisch/Martensietisch ) Austenietisch ) Roestvaststaal Austenietisch gietstaal ) S Hittebestendige superlegeringen Nikkelbasis egloeid of ontlatend behandeld Veredeld of met opp. behandeld en veredeld K H N egoten of gegoten en veredeld Titaniumlegeringen α, bijna α en α + β legeringen, gegloeid Rm 2) = α + β-legeringen in veredelde omst., β-legeringen, gegloeid of gehard Rm 2) = Smeedbaar gietijzer 07.1 errietisch (kortspanig) Pearlietisch (langspanig) rijs gietijzer 08.1 Lage treksterkte Hoge treksterkte Nodulair gietijzer, S-gietijzer 09.1 errietisch Pearlietisch CI xtra hard staal 04.1 ehard en ontlaten HRc HRc Aluminiumlegeringen esmeed of gesmeed en koudgetrokken, niet-veredeld 60 N20D egoten 75 N20D Koper en koperlegeringen 33.1 Automatenstaal legeringen, 1% Pb 110 N20D Messing, loodhoudend brons, 1% Pb 90 N20D ) Inwendige koelvloeistoftoevoer wordt aanbevolen voor het boren in roestvaststaal, omdat een goede toevoer van koelvloeistof bij de snijkanten van vitaal belang is voor een goede spaanafvoer en standtijd. 2) Rm = uiteindelijke treksterkte, uitgedrukt in MPa. 3) In stabiele en gunstige bewerkingscondities kan een hogere voeding worden toegepast. BORN Aanbevolen snijgegevens 135

136 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill 860 Inwendige koelmiddeltoevoer 3 8 Dc Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid (V c), m/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal HB D c mm P Ongelegeerd staal (min-start-max) P1.1.Z.AN 01.0 C = 0,05 0,10 % P1.1.Z.AN 01.1 C = 0,1 0,25% P1.2.Z.AN 01.2 C = 0,25 0,55% P1.3.Z.AN 01.3 C = 0,55 0,80% Hooggelegeerd koolstofstaal P1.3.Z.AN 01.4 Koolstofgereedschapsstaal Laaggelegeerd staal P2.1.Z.AN 02.1 Ongehard P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P3.0.Z.HT ehard gereedschapsstaal ietstaal P1.5.C.UT 06.1 Ongelegeerd P2.6.C.UT 06.2 Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid (v c), ft/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal HB D c inch P Ongelegeerd staal (min-start-max) P1.1.Z.AN 01.0 C = 0,05 0,10 % P1.1.Z.AN 01.1 C = 0,1 0,25% P1.2.Z.AN 01.2 C = 0,25 0,55% P1.3.Z.AN 01.3 C = 0,55 0,80% Hooggelegeerd koolstofstaal P1.3.Z.AN 01.4 Koolstofgereedschapsstaal Laaggelegeerd staal P2.1.Z.AN 02.1 Ongehard P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P3.0.Z.HT ehard gereedschapsstaal ietstaal P1.5.C.UT 06.1 Ongelegeerd P2.6.C.UT 06.2 Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) Snijgegevens aanbevelingen zijn geldig voor inwendige koelmiddeltoevoer, hetgeen de beste prestaties biedt. Voorkeur vloeistofdruk min. 15 bar Wanneer een extern koelmiddel wordt gebruikt: - Belangrijker om snijgegevens aan te passen voor een goede spaanvorm en spaanverwijdering - Lagere boorvoedingsnelheden dan wat mogelijk is met inwendig koelmiddel kunnen noodzakelijk zijn BORN Aanbevolen snijgegevens 136

137 CoroDrill 860 Inwendige koelmiddeltoevoer 3 8 Dc Aanbevolen snijgegevens BORN Boordiameter, mm Voeding f n mm/omw (min-start-max) Boordiameter, metrisch Voeding f n inch/omw (min-start-max) BORN Aanbevolen snijgegevens 137

138 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill P Metrische waarden Hardheid Brinell Snijsnelheid v c m/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal HB Min. Max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Laaggelegeerd staal P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P4.0.S.NS esinterde staalsoorten Roestvaststaal P5.1.Z.AN /15.11 errietisch/martensietisch M Roestvaststaal M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenietisch M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenitisch Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitisch/ferritisch) K Smeedbaar gietijzer K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritischpearlitisch rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair gietijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch K5.1.C.NS ADI N Legeringen op aluminiumbasis N1.1.Z.UT Commercial pure N1.2.Z.A AlSi legeringen, Si 1% N1.3.C.A AlSi gegoten legeringen, Si > 1% en < 13% N1.4.C.NS AlSi gietlegeringen, Si 13% N2.0.C.UT Legeringen op magnesiumbasis Legeringen op koperbasis N3.1.U.UT Ongelode koperlegeringen (incl. elektrolytisch koper) N3.2.C.UT elood messing & brons (Pb 1%) N3.3.U.UT Vrije koperbasis legeringen (Pb>1%) N3.4.C.UT Hoogwaardige bronssoorten (>225HB) N4.0.C.UT Legeringen op zinkbasis BORN Aanbevolen snijgegevens 138

139 CoroDrill P Aanbevolen snijgegevens BORN Metrische waarden Boordiameter, mm f n mm/omw Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max BORN Aanbevolen snijgegevens 139

140 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill P Inch-waarden Hardheid Brinell Snijsnelheid v c ft/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal HB Min. Max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Laaggelegeerd staal P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P4.0.S.NS esinterde staalsoorten Roestvaststaal P5.1.Z.AN /15.11 errietisch/martensietisch M Roestvaststaal M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenietisch M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenitisch Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitisch/ferritisch) K Smeedbaar gietijzer K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritischpearlitisch rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair gietijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.2.C.UT 09.2 Pearlietisch K5.1.C.NS ADI N Legeringen op aluminiumbasis N1.1.Z.UT Commercial pure N1.2.Z.A AlSi legeringen, Si 1% N1.3.C.A AlSi gegoten legeringen, Si > 1% en < 13% N1.4.C.NS AlSi gietlegeringen, Si 13% N2.0.C.UT Legeringen op magnesiumbasis Legeringen op koperbasis N3.1.U.UT Ongelode koperlegeringen (incl. elektrolytisch koper) N3.2.C.UT elood messing & brons (Pb 1%) N3.3.U.UT Vrije koperbasis legeringen (Pb>1%) N3.4.C.UT Hoogwaardige bronssoorten (>225HB) N4.0.C.UT Legeringen op zinkbasis BORN Aanbevolen snijgegevens 140

141 CoroDrill P Aanbevolen snijgegevens BORN Inch-waarden Boordiameter, metrisch f n mm/omw Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max BORN Aanbevolen snijgegevens 141

142 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill M x D c Metrische waarden Snijsnelheid (V c) m/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal Hardheid Brinell (HB) Min. Max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Laaggelegeerd staal P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P4.0.S.NS esinterde staalsoorten Roestvaststaal P5.1.Z.AN /15.11 errietisch/martensietisch M Roestvaststaal M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenietisch M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenitisch Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitisch/ferritisch) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Smeedbaar gietijzer (ferritisch, pearlitisch) rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair gietijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch K5.1.C.NS ADI N Legeringen op aluminiumbasis N1.1.Z.UT Commercial pure N1.2.Z.A AlSi legeringen, Si 1% N1.3.C.A AlSi gegoten legeringen, Si > 1% en < 13% N1.4.C.NS AlSi gietlegeringen, Si 13% N2.0.C.UT Legeringen op magnesiumbasis Legeringen op koperbasis N3.1.U.UT Ongelode koperlegeringen (incl. elektrolytisch koper) N3.2.C.UT elood messing & brons (Pb 1%) N3.3.U.UT Vrije koperbasis legeringen (Pb>1%) N3.4.C.UT Hoogwaardige bronssoorten (>225HB) N4.0.C.UT Legeringen op zinkbasis BORN Aanbevolen snijgegevens 142

143 CoroDrill M x D c Metrische waarden Aanbevolen snijgegevens BORN Boordiameter, D c f n mm/omw Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max BORN Aanbevolen snijgegevens 143

144 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill M x D c Metrische waarden Snijsnelheid (V c) m/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal Hardheid Brinell (HB) Min. Max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Laaggelegeerd staal P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P4.0.S.NS esinterde staalsoorten Roestvaststaal P5.1.Z.AN /15.11 errietisch/martensietisch M Roestvaststaal M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenietisch M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenitisch Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitisch/ferritisch) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Smeedbaar gietijzer rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair gietijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch K5.1.C.NS ADI N Legeringen op aluminiumbasis N1.1.Z.UT Commercial pure N1.2.Z.A AlSi legeringen, Si 1% N1.3.C.A AlSi gegoten legeringen, Si > 1% en < 13% N1.4.C.NS AlSi gietlegeringen, Si 13% N2.0.C.UT Legeringen op magnesiumbasis BORN Aanbevolen snijgegevens 144

145 CoroDrill M x D c Metrische waarden Aanbevolen snijgegevens BORN Boordiameter Dc f n mm/omw Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max BORN Aanbevolen snijgegevens 145

146 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill M x D c Inch-waarden Snijsnelheid (V c) ft/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal Hardheid Brinell (HB) Min. Max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Laaggelegeerd staal P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P4.0.S.NS esinterde staalsoorten Roestvaststaal P5.1.Z.AN /15.11 errietisch/martensietisch M Roestvaststaal M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenietisch M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenitisch Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitisch/ferritisch) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Smeedbaar gietijzer (ferritisch, pearlitisch) rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair gietijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.2.C.UT 09.2 Pearlietisch K5.1.C.NS ADI N Legeringen op aluminiumbasis N1.1.Z.UT Commercial pure N1.2.Z.A AlSi legeringen, Si 1% N1.3.C.A AlSi gegoten legeringen, Si > 1% en < 13% N1.4.C.NS AlSi gietlegeringen, Si 13% N2.0.C.UT Legeringen op magnesiumbasis Legeringen op koperbasis N3.1.U.UT Ongelode koperlegeringen (incl. elektrolytisch koper) N3.2.C.UT elood messing & brons (Pb 1%) N3.3.U.UT Vrije koperbasis legeringen (Pb>1%) N3.4.C.UT Hoogwaardige bronssoorten (>225HB) N4.0.C.UT Legeringen op zinkbasis BORN Aanbevolen snijgegevens 146

147 CoroDrill M x D c Inch-waarden Aanbevolen snijgegevens BORN Boordiameter, D c f n mm/omw Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max BORN Aanbevolen snijgegevens 147

148 BORN Aanbevolen snijgegevens CoroDrill M x D c Inch-waarden Snijsnelheid (V c) ft/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal Hardheid Brinell (HB) Min. Max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Laaggelegeerd staal P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P4.0.S.NS esinterde staalsoorten Roestvaststaal P5.1.Z.AN /15.11 errietisch/martensietisch M Roestvaststaal M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenietisch M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenitisch Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitisch/ferritisch) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Smeedbaar gietijzer (ferritisch, pearlitisch) rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair gietijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch K5.1.C.NS ADI N Legeringen op aluminiumbasis N1.1.Z.UT Commercial pure N1.2.Z.A AlSi legeringen, Si 1% N1.3.C.A AlSi gegoten legeringen, Si > 1% en < 13% N1.4.C.NS AlSi gietlegeringen, Si 13% N2.0.C.UT Legeringen op magnesiumbasis BORN Aanbevolen snijgegevens 148

149 CoroDrill M x D c Inch-waarden Aanbevolen snijgegevens BORN Boordiameter Dc f n mm/omw Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max BORN Aanbevolen snijgegevens 149

150 BORN CoroDrill 862 Aanbevolen snijgegevens Metrische waarden Hardheid Brinell Snijsnelheid (V c) m/min Boordiameter, D c f n mm/omw ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal HB min. max. min. max. min. max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Laaggelegeerd staal P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P4.0.S.NS esinterde staalsoorten Roestvaststaal P5.1.Z.AN 05.11/15.11 errietisch/martensietisch M K S N Roestvaststaal M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenietisch M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenitisch Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austenietisch / ferrietisch (Duplex) Smeedbaar gietijzer K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritischpearlitisch rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair gietijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch K4.2.C.UT CI K5.1.C.NS ADI Hittebestendige superlegeringen S1.0.U.A Op ijzerbasis S2.0.Z.A Op Ni basis S4.3.Z.AN Titaniumbasis Legeringen op aluminiumbasis N1.1.Z.UT Commercieel puur N1.2.Z.A AlSi legeringen, Si 1% N1.3.C.A AlSi gegoten legeringen, Si > 1% en < 13% N1.4.C.NS AlSi gietlegeringen, Si 13% N2.0.C.UT Legeringen op magnesiumbasis BORN Aanbevolen snijgegevens 150

151 CoroDrill 862 Aanbevolen snijgegevens BORN Inch-waarden Hardheid Brinell Snijsnelheid (V c) ft/min Boordiameter, D c f n mm/omw ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal HB min. max. min. max. min. max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Laaggelegeerd staal P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P4.0.S.NS esinterde staalsoorten Roestvaststaal P5.1.Z.AN /15.11 errietisch/martensietisch M K S N Roestvaststaal M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenietisch M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenitisch Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austenietisch / ferrietisch (Duplex) Smeedbaar gietijzer K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritischpearlitisch rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair gietijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.3C.UT 09.2 Pearlietisch K4.2.C.UT CI K5.1.C.NS ADI Hittebestendige superlegeringen S1.0.U.A Op ijzerbasis S2.0.Z.A Op Ni basis S4.3.Z.AN Titaniumbasis Legeringen op aluminiumbasis N1.1.Z.UT Commercieel puur N1.2.Z.A AlSi legeringen, Si 1% N1.3.C.A AlSi gegoten legeringen, Si > 1% en < 13% N1.4.C.NS AlSi gietlegeringen, Si 13% N2.0.C.UT Legeringen op magnesiumbasis BORN Aanbevolen snijgegevens 151

152 BORN Aanbevolen snijgegevens Coromant Delta boor R411.5 Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter, mm ISO CMC nr. Materiaal HB vc m/min Voeding f n mm/omw P Ongelegeerd staal 01.0 Ongehard 0,05-0,10% C P Ongehard 0,10-0,25% C Ongehard 0,25-0,55% C Ongehard 0,55-0,80% C Staal met hoog koolstofgehalte en koolstofstaal M K H N Laaggelegeerd staal 02.1 Ongehard P ehard Hooggelegeerd staal egloeid P ehard staal ietstaal 06.1 Ongelegeerd P Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) Roestvaststaal errietisch, Martensietisch 13-25% Cr K Roestvaststaal Austenietisch Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Smeedbaar gietijzer 07.1 errietisch (kortspanig) K Pearlietisch (langspanig) rijs gietijzer 08.1 Lage treksterkte K Hoge treksterkte Nodulair gietijzer 09.1 errietisch K Pearlietisch xtra hard staal 04.1 ehard en ontlaten HRC P Aluminiumlegeringen esmeed, met oploss. behandeld en veredeld K egoten Koper en koperlegeringen 33.1 Automatenlegeringen (Pb = 1%) K Messing en loodhoudend brons, (Pb 1%) 1) Wanneer spaanbeheersing moeilijk te bereiken is met de aanbevolen snijgegevens, verlaagt u de voeding tot 0,08-0,10 mm/omw. BORN Aanbevolen snijgegevens 152

153 Coromant Delta boor R411.5 Aanbevolen snijgegevens BORN Inch-waarden Hardheid Soort Snijsnelheid Boordiameter Brinell 9,50-14 mm ( inch) 14,01-17 mm ( inch) 17,01-30,40 mm ( inch) ISO CMC nr. Materiaal HB v c ft/min Voeding f n inch/omw P Ongelegeerd staal 01.0 Ongehard 0,05-0,10% C P Ongehard 0,10-0,25% C Ongehard 0,25-0,55% C Ongehard 0,55-0,80% C Staal met hoog koolstofgehalte en koolstofstaal M K H N Laaggelegeerd staal 02.1 Ongehard P ehard Hooggelegeerd staal egloeid P ehard staal ietstaal 06.1 Ongelegeerd P Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) Roestvaststaal errietisch, Martensietisch 13-25% Cr K Roestvaststaal Austenietisch Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Smeedbaar gietijzer 07.1 errietisch (kortspanig) K Pearlietisch (langspanig) rijs gietijzer 08.1 Lage treksterkte K Hoge treksterkte Nodulair gietijzer 09.1 errietisch K Pearlietisch xtra hard staal 04.1 ehard en ontlaten HRC P Aluminiumlegeringen esmeed, met oploss. behandeld en veredeld K egoten Koper en koperlegeringen 33.1 Automatenlegeringen (Pb = 1%) K Messing en loodhoudend brons, (Pb 1%) 1) Wanneer spaanbeheersing moeilijk te bereiken is met de aanbevolen snijgegevens, verlaagt u de voeding tot 0,08-0,10 mm/omw. BORN Aanbevolen snijgegevens 153

154 BORN CoroDrill D c Metrische waarden Aanbevolen snijgegevens Snijsnelheid (V c) m/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal Hardheid Brinell (HB) Min. Aanbev. Max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Laaggelegeerd staal P2.1.Z.AN 02.1 egloeid P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.4.Z.AN 02.1 egloeid P2.6.C.UT 02.1 Onbehandeld P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P3.0.Z.HT ehard en ontlaten ietstaal P1.5.C.UT 06.1 Ongelegeerd P2.6.C.UT 06.2 Laaggelegeerd (legeringselementen < 5%) Inch-waarden Snijsnelheid (V c) ft/min ISO MC Nr. CMC nr. Materiaal Hardheid Brinell (HB) Min. Aanbev. Max. P Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Laaggelegeerd staal P2.1.Z.AN 02.1 egloeid P2.2.Z.AN 02.1 egloeid P2.4.Z.AN 02.1 egloeid P2.6.C.UT 02.1 Onbehandeld P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal P3.0.Z.AN egloeid P3.0.Z.HT ehard en ontlaten ietstaal P1.5.C.UT 06.1 Ongelegeerd P2.6.C.UT 06.2 Laaggelegeerd (legeringselementen < 5%) BORN Aanbevolen snijgegevens 154

155 CoroDrill D c Aanbevolen snijgegevens BORN Voeding (f n) mm/omw gereleteerd aan de boordiameter mm mm mm mm Min. Aanbev. Max. Min. Aanbev. Max. Min. Aanbev. Max. Min. Aanbev. Max Voeding (f n) inch/omw. gereleteerd aan de boordiameter in in in in. Min. Aanbev. Max. Min. Aanbev. Max. Min. Aanbev. Max. Min. Aanbev. Max BORN Aanbevolen snijgegevens 155

156 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm Ongelegeerd staal P P1.0.Z.AN (01.0) Ongehard % C P1.1.Z.AN (01.1) Ongehard % C P1.2.Z.AN (01.2) Ongehard % C P1.3.Z.AN (01.3) Ongehard % C P1.3.Z.AN Staal met hoog koolstofgehalte en koolstofstaal (01.4) P2.1.Z.AN Laaggelegeerd staal (niet-gehard) (02.1) P2.5.Z.HT ehard staal (02.2) Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling De centrum wisselplaat is altijd R BORN Aanbevolen snijgegevens 156

157 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie / Voeding Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. n f mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw BORN Aanbevolen snijgegevens 157

158 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm P P3.0.Z.AN Hooggelegeerd staal (gegloeid) (03.11) P3.0.Z.HT ehard staal (03.21) P1.5.C.UT ietstaal (ongelegeerd) (06.1) P2.6.C.UT Laaggelegeerd (legeringselementen minder dan 5%) (06.2) Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling De centrum wisselplaat is altijd R BORN Aanbevolen snijgegevens 158

159 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie / Voeding Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. n f mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw BORN Aanbevolen snijgegevens 159

160 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Metrische waarden Hardheid Soort Snijsnelheid Boordiameter eometrie/ voeding (f n mm/omw.) Brinell Boordiepte 2-3xD MC Nr. R ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Roestvrij staal ferritisch / martensitisch (05.11) 25% Cr M1.0.Z.AQ Austenietisch Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austenietisch / ferrietisch (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenietisch gietstaal (15.21) S S2.0.Z.AN (20.21) Hittebestendige legeringen. Nikkelbasis S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titanium: Alfa-, bijna Alfa- en Alfa + Beta legeringen in gegloeide conditie S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.A Titanium: Alfa + Beta legeringen in veredelde (23.22) conditie, Beta legeringen in gegloeide of veredelde conditie Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling 1) -MS geometrie is uitsluitend leverbaar in C2044 C1044 is de universele centrumwisselplaat hardmetaalsoort voor alle materialen C1144 is de geoptimaliseerde centrumwisselplaat hardmetaalsoort voor ISO M materialen (leverbaar in D c 14,00 tot 35,99 mm) BORN Aanbevolen snijgegevens 160

161 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie/ voeding (f n mm/omw.) Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -R -T -LM MS 1) -M -R -T -LM MS 1) -M -R -T BORN Aanbevolen snijgegevens 161

162 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm K K1.1.C.NS Smeedbaar gietijzer ferrietisch (kortspanig) (07.1) K1.1.C.NS Pearlietisch (langspanig) (07.2) K2.1.C.UT rijs gietijzer: met lage treksterkte (08.1) K2.2.C.UT Hoge treksterkte (08.2) K3.1.C.UT Nodulair gietijzer (ferritisch) (09.1) K3.3.C.UT Pearlietisch (09.2) Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling De centrum wisselplaat is altijd R BORN Aanbevolen snijgegevens 162

163 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie / Voeding Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw BORN Aanbevolen snijgegevens 163

164 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm H H1.3.Z.HA ehard en ontlaten (04.1) N N1.2.Z.A Al.-legeringen gesmeed of gesmeed en gehard (30.12) H13A N1.3.C.UT egoten, niet-veredeld (30.21) H13A N1.3.C.A egoten of gegoten en veredeld (30.22) H13A N3.3.U.UT Koper en koperlegeringen (33.1) H13A N3.2.C.UT Messing- en loodlegeringen (Pb < 1%) (33.2) H13A Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling De centrum wisselplaat is altijd R BORN Aanbevolen snijgegevens 164

165 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie / Voeding Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw BORN Aanbevolen snijgegevens 165

166 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm. P P1.0.Z.AN Ongehard (01.0) % C P1.0.Z.AN Ongehard (01.1) % C P1.2.Z.AN Ongehard (01.2) % C P1.3.Z.AN Ongehard (01.3) % C P1.3.Z.AN Staal met hoog koolstofgehalte en koolstofstaal (01.4) P2.1.Z.AN Laaggelegeerd staal (niet-gehard) (02.1) P2.5.Z.HT ehard staal (02.2) Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling De centrum wisselplaat is altijd R BORN Aanbevolen snijgegevens 166

167 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie / Voeding Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. n f mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw BORN Aanbevolen snijgegevens 167

168 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm. P P3.0.Z.AN Hooggelegeerd staal (gegloeid) (03.11) P3.0.Z.HT ehard staal (03.21) P1.5.C.UT ietstaal (ongelegeerd) (06.1) P2.6.C.UT Laaggelegeerd (legeringselementen minder dan 5%) (06.2) Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling De centrum wisselplaat is altijd R BORN Aanbevolen snijgegevens 168

169 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie / Voeding Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. n f mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw BORN Aanbevolen snijgegevens 169

170 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Inch-waarden Hardheid Soort Snijsnelheid Boordiameter eometrie/voeding (f n inch/omw.) Brinell Boordiepte 2-3xD MC Nr. R ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm. -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Roestvrij staal ferritisch / martensitisch (05.11) 25% Cr M1.0.Z.AQ Austenietisch Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austenietisch / ferrietisch (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenietisch gietstaal (15.21) S S2.0.Z.AN Hittebestendige legeringen. Nikkelbasis (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, bijna Alfa- en Alfa + Beta RM (Mpa) legeringen in gegloeide conditie (23.21) Titanium: Alfa + Beta legeringen in H13A S4.3.Z.A veredelde conditie, Beta legeringen in gegloeide of veredelde conditie (23.22) Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling 1) -MS geometrie is uitsluitend leverbaar in C2044 C1044 is de universele centrumwisselplaat hardmetaalsoort voor alle materialen C1144 is de geoptimaliseerde centrumwisselplaat hardmetaalsoort voor ISO M materialen (leverbaar in D c 551 tot inch) BORN Aanbevolen snijgegevens 170

171 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie/voeding (f n inch/omw.) Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -R -T -LM -MS 1) -M -R -T -LM -MS 1) -M -R -T BORN Aanbevolen snijgegevens 171

172 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm K K1.1.C.NS Smeedbaar gietijzer ferrietisch (kortspanig) (07.1) K1.1.C.NS Pearlietisch (langspanig) (07.2) K2.1.C.UT rijs gietijzer: met lage treksterkte (08.1) K2.2.C.UT Hoge treksterkte (08.2) K3.1.C.UT Nodulair gietijzer (ferritisch) (09.1) K3.3.C.UT Pearlietisch (09.2) Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling De centrum wisselplaat is altijd R BORN Aanbevolen snijgegevens 172

173 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie / Voeding Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw BORN Aanbevolen snijgegevens 173

174 BORN CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm H H1.3.Z.HA ehard en ontlaten (04.1) N N1.2.Z.A Al.-legeringen gesmeed of gesmeed en gehard (30.12) H13A N1.3.C.UT egoten, niet-veredeld (30.21) H13A N1.3.C.A egoten of gegoten en veredeld (30.22) H13A N3.3.U.UT Koper en koperlegeringen (33.1) H13A N3.2.C.UT Messing- en loodlegeringen (Pb < 1%) (33.2) H13A Opmerking: Vette tekst is 1ste aanbeveling De centrum wisselplaat is altijd R BORN Aanbevolen snijgegevens 174

175 CoroDrill 880 Aanbevolen snijgegevens BORN eometrie / Voeding Boordiepte 2-3xD Boordiepte 4xD Boorlengte 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw. f n mm/omw BORN Aanbevolen snijgegevens 175

176 BORN CoroDrill 881 Aanbevolen snijgegevens Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter eometrie / Voeding Boorlengte 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm n f mm/omw. n f mm/omw. n f mm/omw. Ongelegeerd staal P P1.0.Z.AN (01.0) Ongehard % C P1.1.Z.AN Ongehard (01.1) % C P1.2.Z.AN Ongehard (01.2) % C P1.3.Z.AN Ongehard (01.3) % C P1.3.Z.AN Staal met hoog koolstofgehalte (01.4) en koolstofstaal P2.1.Z.AN Laaggelegeerd staal (nietgehard) (02.1) P2.5.Z.HT ehard staal (02.2) P3.0.Z.AN Hooggelegeerd staal (gegloeid) P3.0.Z.HT ehard staal (03.21) P1.5.C.UT ietstaal (ongelegeerd) (06.1) P2.6.C.UT Laaggelegeerd (06.2) (legeringselementen minder dan 5%) M P5.0.Z.AN Roestvrij staal ferritisch / (05.11) martensitisch 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austenietisch Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austenietisch / ferrietisch (05.51) (Duplex) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenietisch gietstaal (15.21) C1044 is de universele centrumwisselplaat hardmetaalsoort voor alle materialen C1144 is de geoptimaliseerde centrum wisselplaat hardmetaalsoort voor ISO M materialen BORN Aanbevolen snijgegevens 176

177 CoroDrill 881 Aanbevolen snijgegevens BORN Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter eometrie / Voeding Boorlengte 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm R S S2.0.Z.AN Hittebestendige legeringen. Nikkelbasis S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, bijna Alfa- en Alfa + Beta legeringen in gegloeide conditie Rm( MPa) f n mm/ omw. f n mm/ omw. f n mm/ omw. (23.21) Titanium: Alfa + Beta legeringen in veredelde conditie, Beta legeringen in gegloeide of veredelde conditie S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Smeedbaar gietijzer ferrietisch (kortspanig) (07.1) K1.1.C.NS Pearlietisch (langspanig) (07.2) K2.1.C.UT rijs gietijzer: met lage treksterkte (08.1) K2.2.C.UT Hoge treksterkte (08.2) K3.1.C.UT Nodulair gietijzer (ferritisch) (09.1) K3.3.C.UT Pearlietisch (09.2) H H1.3.Z.HA ehard en ontlaten (04.1) N N1.2.Z.A Al.-legeringen gesmeed of gesmeed en (30.12) gehard N1.3.C.UT egoten, niet-veredeld (30.21) N1.3.C.A egoten of gegoten en veredeld (30.22) N3.3.U.UT Koper en koperlegeringen (33.1) N3.2.C.UT Messing- en loodlegeringen (Pb < 1%) (33.2) C1044 is de universele centrumwisselplaat hardmetaalsoort voor alle materialen BORN Aanbevolen snijgegevens 177

178 BORN CoroDrill 881 Aanbevolen snijgegevens Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter eometrie / Voeding Boorlengte 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm. n f mm/omw. n f mm/omw. n f mm/omw. Ongelegeerd staal P P1.0.Z.AN (01.0) Ongehard % C P1.1.Z.AN Ongehard (01.1) % C P1.2.Z.AN Ongehard (01.2) % C P1.3.Z.AN Ongehard (01.3) % C P1.3.Z.AN Staal met hoog koolstofgehalte (01.4) en koolstofstaal P2.1.Z.AN Laaggelegeerd staal (nietgehard) (02.1) P2.5.Z.HT ehard staal (02.2) P3.0.Z.AN Hooggelegeerd staal (gegloeid) (03.11) P3.0.Z.HT ehard staal (03.21) P1.5.C.UT ietstaal (ongelegeerd) (06.1) P2.6.C.UT Laaggelegeerd (06.2) (legeringselementen minder dan 5%) M P5.0.Z.AN Roestvrij staal ferritisch / (05.11) martensitisch 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austenietisch Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austenietisch / ferrietisch (05.51) (Duplex) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenietisch gietstaal (15.21) C1044 is de universele centrumwisselplaat hardmetaalsoort voor alle materialen C1144 is de geoptimaliseerde centrum wisselplaat hardmetaalsoort voor ISO M materialen BORN Aanbevolen snijgegevens 178

179 CoroDrill 881 Aanbevolen snijgegevens BORN Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Boordiameter eometrie / Voeding Boorlengte 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M -M MC Nr. ISO (CMC Nr.) Materiaal HB (m/min) D c mm. R S S2.0.Z.AN Hittebestendige legeringen. Nikkelbasis S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, bijna Alfa- en Alfa + Beta legeringen in gegloeide conditie Rm( MPa) f n mm/ omw. f n mm/ omw. f n mm/ omw. (23.21) Titanium: Alfa + Beta legeringen in veredelde conditie, Beta legeringen in gegloeide of veredelde conditie S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Smeedbaar gietijzer ferrietisch (kortspanig) (07.1) K1.1.C.NS Pearlietisch (langspanig) (07.2) K2.1.C.UT rijs gietijzer: met lage treksterkte (08.1) K2.2.C.UT Hoge treksterkte (08.2) K3.1.C.UT Nodulair gietijzer (ferritisch) (09.1) K3.3.C.UT Pearlietisch (09.2) H H1.3.Z.HA ehard en ontlaten (04.1) N N1.2.Z.A Al.-legeringen gesmeed of gesmeed en (30.12) gehard N1.3.C.UT egoten, niet-veredeld (30.21) N1.3.C.A egoten of gegoten en veredeld (30.22) N3.3.U.UT Koper en koperlegeringen (33.1) N3.2.C.UT Messing- en loodlegeringen (Pb < 1%) (33.2) C1044 is de universele centrumwisselplaat hardmetaalsoort voor alle materialen BORN Aanbevolen snijgegevens 179

180 BORN Aanbevolen snijgegevens Coromant U boren, metrische waarden Hardheid Brinell Boordiam. Voeding Snijsnelheid eometrie/hardmetaalsoort RST KUZ Hoogste productiviteit Aanvullend ISO CMC nr. Materiaal P Ongelegeerd staal ( ) -53/ / / / Ongehard 0,05-0,10% C / /1020 T-53/ / / / / / / Ongehard 0,05-0,25% C ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / Ongehard 0,25 0,55% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Ongehard 0,55-0,80% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Staal met hoog koolstofgehalte ( ) -53/ / / /1020 en koolstofstaal /1020 T-53/ / / /1020 Laaggelegeerd staal ( ) -53/ / / / Ongehard /1020 T-53/ / / / ehard ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Hooggelegeerd staal ( ) -53/ / / / egloeid /1020 T-53/ / / / ehard staal ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 ietstaal ( ) -53/ / / / Ongelegeerd / /1020 T-53/ / / / / / / Laaggelegeerd ( ) -53/ / / /1020 (legeringselementen 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Roestvaststaal ( ) 53/ / / / errietisch, Martensietisch 13-25% Cr Austenietisch Ni > 8% 13-25% Cr HB D c mm f n mm/omw vc m/min R P R P / / / / / / / / ( ) 53/ / / / / / / / / / / / ( ) 53/ / / / Austenietisch errietisch (duplex) / / / / / / / /1020 Positionering van de P = Centrum -WM geometrie voor het bewerken van staal en gietijzer met hardheid < 200 HB in wisselplaat: stabiele condities, verhoog de voeding (fn) met 50%. Voor eenvoudig te bewerken R = Omtrek roestvaststaal in stabiele condities, verhoog de voeding (fn) met 25%. BORN Aanbevolen snijgegevens 180

181 Coromant U boren, metrische waarden BORN Aanbevolen snijgegevens Hardheid Brinell Aanbevolen snijgegevens Boordiam. Voeding Snijsnelheid eometrie/hardmetaalsoort RST KUZ Hoogste productiviteit Aanvullend HB D c mm f n mm/omw vc m/min R P R P BORN ISO CMC nr. Materiaal M Roestvaststaal / / / Austenietisch gietstaal / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Hittebestendige legeringen / / / Op Ni basis / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titaniumlegeringen / / / / α, bijna α en α+β-legeringen /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Legeringen in gegloeide of geharde ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A conditie /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Smeedbaar gietijzer ( ) -53/ / / / errietisch (kortspanig) /1020 T-53/ / / / Pearlietisch (langspanig) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 rijs gietijzer ( ) -53/ / / / Lage trek- sterkte /1020 T-53/ / / / Hoge trek- sterkte ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Nodulair gietijzer ( ) -53/ / / / errietisch /1020 T-53/ / / / Pearlietisch ( ) -53/ / / / / / / /1020 H xtra hard staal ehard en ontlaten (30-80) -53/ / / / / N Aluminiumlegeringen ( ) -53/ / / / esmeed of gesmeed en veredeld /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A egoten, niet-veredeld ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A egoten of gegoten en veredeld ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Koper en koperlegeringen ( ) -53/ / / / Automatenlegeringen (Pb = 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Messing en loodhoudende ( ) -53/ / / /1020 legeringen (Pb 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Positionering van de P = Centrum R = Omtrek wisselplaat: D 181

182 BORN Aanbevolen snijgegevens Coromant U-boren, inch waarden Hardheid Brinell Boordiam. Voeding Snijsnelheid eometrie/hardmetaalsoort RST KUZ Hoogste productiviteit Aanvullend R P R P f n mm/ ISO CMC nr. Materiaal HB D c mm. omw. v c ft/min P Ongelegeerd staal ( ) -53/ / / / Ongehard 0,05-0,10% C /1020 T-53/ / / / Ongehard 0,05-0,25% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Ongehard 0,25 0,55% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Ongehard 0,55-0,80% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Staal met hoog koolstofgehalte ( ) -53/ / / /1020 en koolstofstaal /1020 T-53/ / / /1020 Laaggelegeerd staal ( ) -53/ / / / Ongehard /1020 T-53/ / / / ehard ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Hooggelegeerd staal ( ) -53/ / / / egloeid /1020 T-53/ / / / ehard staal ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 ietstaal ( ) -53/ / / / Ongelegeerd /1020 T-53/ / / / Laaggelegeerd ( ) -53/ / / /1020 (legeringselementen 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Roestvaststaal ( ) 53/ / / / errietisch, Martensietisch 13-25% Cr Austenietisch Ni > 8% 13-25% Cr / / / / ( ) 53/ / / / / / / / ( ) 53/ / / / Austenietisch errietisch (duplex) / / / /1020 Positionering van de P = Centrum -WM geometrie voor het bewerken van staal en gietijzer met hardheid < 200 HB in wisselplaat: stabiele condities, verhoog de voeding (fn) met 50%. Voor eenvoudig te bewerken R = Omtrek roestvaststaal in stabiele condities, verhoog de voeding (fn) met 25%. BORN Aanbevolen snijgegevens 182

183 Coromant U-boren, inch waarden Aanbevolen snijgegevens BORN BORN Aanbevolen snijgegevens Hardheid Brinell Boordiam. Voeding Snijsnelheid eometrie/hardmetaalsoort RST KUZ Hoogste productiviteit Aanvullend ISO CMC nr. Materiaal M Roestvaststaal / / / Austenietisch gietstaal / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Hittebestendige legeringen / / / Op Ni basis / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titaniumlegeringen / / / / α, bijna α en α+β-legeringen /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Legeringen in gegloeide of ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A geharde conditie /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Smeedbaar gietijzer ( ) -53/ / / / errietisch (kortspanig) /1020 T-53/ / / / Pearlietisch (langspanig) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 rijs gietijzer ( ) -53/ / / / Lage trek- sterkte /1020 T-53/ / / / Hoge trek- sterkte ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Nodulair gietijzer ( ) -53/ / / / errietisch /1020 T-53/ / / / Pearlietisch ( ) -53/ / / / / / / /1020 H xtra hard staal ehard en ontlaten ( ) -53/ / / / / N Aluminiumlegeringen ( ) -53/ / / / esmeed of gesmeed en /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A veredeld /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A egoten, niet-veredeld ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A egoten of gegoten en veredeld ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Koper en koperlegeringen ( ) -53/ / / / Automatenlegeringen (Pb = 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Messing en loodhoudende legeringen (Pb 1%) Positionering van de wisselplaat: P = Centrum HB D c mm. f n mm/omw. v c ft/min R P R P ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A R = Omtrek 183

184 BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen Hardmetaalsoorten voor boren boren volhardmetaal/gesoldeerd Boren met instelbare wisselplaten Staal eharde materialen Non-ferrometalen ietijzer Hittebestendige en superlegeringen Roestvaststaal De plaats en de vorm van de soortsymbolen geven het toepassingsgebied aan. Midden van het toepassingsgebied. Aanbevolen toepassingsgebied. Stabiel Onstabiel Hitte Laag BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen Hoog 184

185 Soorten voor volhardmetalen boren Hardmetaalsoort omschrijvingen BORN Staal, gietstaal, langspanig smeedbaar ijzer. Austenietisch/ferrietisch/martensietisch roestvaststaal C (HC) P25 (P10-P30) ijnkorrelig hardmetaal met uitstekende combinatie van zowel hardheid als taaiheid. PVD-gecoat met 3-5 micron nano multilayers TiAlN coating, voor een zeer goede snijkantbestendigheid. 1e keuze hardmetaalsoort voor mix productie in alle typen materialen. C1020 (HC) P25 (P10-P30) PVD-gecoate soort voor het boren in de meeste materialen. ijnkorrelig hardmetaal substraat met TiCN+TiN-coating. Breed toepassingsgebied P20 (HC) P20 (P10-P30) PVD gecoat, TiN, op WC-Co basismateriaal. Voor algemene toepassingen in staal. H10 (HW) P25 (P15-P35) Ongecoate fijnkorrelige hardmetaalsoort met goede snijkantsterkte. eschikt voor het boren in de meeste materialen bij een lage snijsnelheid en voeding. C4234 (HC) P20 (P10-P30) ijnkorrelig gecementeerd hardmetaal basismateriaal met een uitstekende combinatie van hardheid en taaiheid. PVD gecoat, 3-5 micron bestaande uit meerdere nanolagen TiAlN-coating hetgeen een zeer betrouwbare snijkant oplevert. C34 (HC) P30 (P15-P35) ijnkorrelig gecementeerd hardmetaal basismateriaal gecombineerd met een PVD nanostructuur coating van TiAlN. Dit resulteert in een zeer betrouwbare snijkant dankzij hoge hardheid en taaiheid van de hardmetaalsoort. De coating biedt een glad oppervlak voor een uitstekende spaanafvoer. en goede keuze voor gemengde productie in alle soorten materialen. C (HC) M30 (M20-M40) ijnkorrelig hardmetaal met een uitstekende combinatie van hardheid en taaiheid. Het hardmetaal is PVD gecoat met meerdere nanolagen van tot een 3 micron dikke TiAlN-coating die een zeer betrouwbare snijkant oplevert. De eerste keuze voor staal, roestvaste staalsoorten en gietijzer voor Coromant Delta C. K20 (HC) M20 (M10-M30) PVD-gecoat, TiN, op WC-Co substraat. Roestvaststaal, gietijzer, aluminium en sommige hittebestendige materialen. C34 (HC) M25 (M15-M30) ijnkorrelig gecementeerd hardmetaal basismateriaal gecombineerd met een PVD nanostructuur coating van TiAlN. Dit resulteert in een zeer betrouwbare snijkant dankzij hoge hardheid en taaiheid van de hardmetaalsoort. De coating biedt een glad oppervlak voor een uitstekende spaanafvoer. en goede keuze voor gemengde productie in alle soorten materialen. ietijzer C 1210 (HC) K15 (K10-K25) Harde en zeer slijtvast hardmetaal met gamma-fase. Het substraat is gecoat met AlCrN voor uitstekende slijtvastheid en oxidatiebestendigheid en een goede hardheid onder hoge temperaturen. Ideale PVD-hardmetaalsoort in de Coromant Delta-C reeks voor boren bij gemiddelde tot hoge snelheid in alle soorten gietijzer. C (HC) K20 (K10-K30) ijnkorrelig hardmetaal met een uitstekende combinatie van hardheid en taaiheid. Het hardmetaal is PVD gecoat met meerdere nanolagen van tot een 3 micron dikke TiAlN-coating die een zeer betrouwbare snijkant oplevert. De eerste keuze voor staal, roestvaste staalsoorten en gietijzer voor Coromant Delta C. C1020 (HC) K20 (K10-K20) PVD-gecoate soort voor het boren in de meeste materialen. ijnkorrelig hardmetaal substraat met TiCN+TiN-coating. Breed toepassingsgebied K20 (HC) K20 (K05-K20) PVD-gecoat, TiN, op WC-Co substraat. Roestvaststaal, gietijzer, aluminium en sommige hittebestendige materialen. H10 (HW) K25 (K15-K35) Ongecoate fijnkorrelige hardmetaalsoort met goede snijkantsterkte. eschikt voor het boren in de meeste materialen bij een lage snijsnelheid en voeding. C34 (HC) K25 (K15-K30) ijnkorrelig gecementeerd hardmetaal basismateriaal gecombineerd met een PVD nanostructuur coating van TiAlN. Dit resulteert in een zeer betrouwbare snijkant dankzij hoge hardheid en taaiheid van de hardmetaalsoort. De coating biedt een glad oppervlak voor een uitstekende spaanafvoer. en goede keuze voor gemengde productie in alle soorten materialen. BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen 185

186 BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen Soorten voor volhardmetalen boren Non-ferrometalen, kunststof, hout Hittebestendige legeringen Titaniumlegeringen N20C (HC) N20 (N05-N30) ijn hardmetaal met diamant coating. erste keuze voor droog boren in koolstofversterkte kunststoffen. Uitstekende standtijd. Lage wrijvingscoëfficient. Stabiele gatafmetingen. Voordelig. Niet naslijpbaar. Voor CRP/Alu stacks verdient DLC (Diamond Like Coating) de voorkeur, minder risico op flaking in aluminum. N20D (HC) N20 (N05-N30) en fijnkorrelig hardmetaal met een uitstekende combinatie van hardheid en taaiheid. De fijne korrels zorgen mede ervoor dat de snijkant scherp blijft tijdens de volledige levensduur van het gereedschap. Het hardmetaal is PVD gecoat met glad TiAlN voor extra slijtvastheid en minder neiging tot aankleven van het werkstuk materiaal op de snijkant. De eerste keuze voor aluminium met een siliciumgehalte tot 12%. K20 (HC) N15 (N10-N25) PVD-gecoat, TiN, op WC-Co substraat. Roestvaststaal, gietijzer, aluminium en sommige hittebestendige materialen. H10 (HW) N20 (N10-N30) Ongecoate fijnkorrelige hardmetaalsoort met goede snijkantsterkte. eschikt voor het boren in de meeste materialen bij een lage snijsnelheid en voeding. C1020 (HC) N20 (N10-N30) PVD-gecoate soort voor het boren in de meeste materialen. ijnkorrelig hardmetaal substraat met TiCN+TiN-coating. Breed toepassingsgebied C (HC) N10 (N10-N30) ijnkorrelig hardmetaal met een uitstekende combinatie van hardheid en taaiheid. Het hardmetaal is PVD gecoat meerdere nanolagen tot een 3 micron dikke TiAlNcoating die een zeer betrouwbare snijkant oplevert. De eerste keuze voor staal, roestvaste staalsoorten en gietijzer in Coromant Delta C. C34 (HC) N25 (N15-N30) ijnkorrelig gecementeerd hardmetaal basismateriaal gecombineerd met een PVD nanostructuur coating van TiAlN. Dit resulteert in een zeer betrouwbare snijkant dankzij hoge hardheid en taaiheid van de hardmetaalsoort. De coating biedt een glad oppervlak voor een uitstekende spaanafvoer. en goede keuze voor gemengde productie in alle soorten materialen. C1020 (HC) S25 (S10-S30) PVD-gecoate soort voor het boren in de meeste materialen. ijnkorrelig hardmetaal substraat met TiCN+TiN-coating. Breed toepassingsgebied H10 (HW) S30 (S25-S35) Ongecoate fijnkorrelige hardmetaalsoort met goede snijkantsterkte. eschikt voor het boren in de meeste materialen bij een lage snijsnelheid en voeding. C (HC) S25 (S15 -S35) ijnkorrelig hardmetaal met een uitstekende combinatie van hardheid en taaiheid. Het hardmetaal is PVD gecoat met meerdere nanolagen van tot een 3 micron dikke TiAlN-coating die een zeer betrouwbare snijkant oplevert. De eerste keuze voor staal, roestvaste staalsoorten en gietijzer voor Coromant Delta C. C34 (HC) S25 (S15-S30) ijnkorrelig gecementeerd hardmetaal basismateriaal gecombineerd met een PVD nanostructuur coating van TiAlN. Dit resulteert in een zeer betrouwbare snijkant dankzij hoge hardheid en taaiheid van de hardmetaalsoort. De coating biedt een glad oppervlak voor een uitstekende spaanafvoer. en goede keuze voor gemengde productie in alle soorten materialen. ehard staal C (HC) H20 (H05 H30) ijnkorrelig hardmetaal met een uitstekende combinatie van hardheid en taaiheid. Het hardmetaal is PVD gecoat met meerdere nanolagen van tot een 3 micron dikke TiAlN-coating die een zeer betrouwbare snijkant oplevert. De eerste keuze voor staal, roestvaste staalsoorten en gietijzer voor Coromant Delta C. K20 (HC) H15 (H05-H25) PVD gecoat, TiN, op WC-Co basismateriaal. Voor roestvaststaal, gietijzer, aluminium en hittebestendige materialen. C1020 (HC) H15 (H05-H25) PVD-gecoate soort voor het boren in de meeste materialen. ijnkorrelig hardmetaal substraat met TiCN+TiN-coating. Breed toepassingsgebied De lettercodes geven het soort snijmateriaal aan: Hardmetalen: HW Ongecoat hardmetaal bevat voornamelijk wolfram carbide (WC) Keramiek: CA Oxyde keramiek bevat voornamelijk aliminium oxyde (Al 2O 3). Diamant: DP Polykristallijn diamant 1) HT Ongecoat cermet bevat voornamelijk titanium carbide (TIC) of titanium nitride (TIN) of beide. CM CN Mixkeramiek bevat voornamelijk aluminium oxyde (Al2O3) maar bevat ook andere componenten dan oxydes. Nitride keramiek bevat voornamelijk silicium nitride (Si 3N 4). Cubic boron nitride: BN Polykristallijn boriumnitride 1) 1) Polykristallijn diamant en polykristallijn boronnitride worden ook superharde snijmaterialen genoemd. HC Hardmetaal als boven, maar gecoat CC Keramiek als boven, maar gecoat BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen 186

187 Hardmetaalsoorten voor boren met wisselplaten Hardmetaalsoort omschrijvingen BORN Staal, gietstaal, langspanig smeedbaar ijzer. Austenietisch/ferrietisch/martensietisch roestvaststaal C4014 (HC) P15 (P05-P30) Soort voor omtrekwisselplaat. Lage tot middelmatige voedingen bij hoge snijsnelheden. Zeer slijtvast en goed bestand tegen plastische vervorming. C4024 (HC) P20 (P10-P35) Soort voor omtrekwisselplaat. Uitstekende taaiheid en zeer hoge slijtvastheid. Voor middelmatige tot zeer hoge snijsnelheid. MT-CVD gecoate soort. C1044 (HC) P40 (P25-P50) De basiskeuze als centrumwisselplaat voor ISO P-toepassingen. PVD-gecoate soort met uitstekende slijtvastheid en taaiheid bij lage tot hoge snijsnelheden. C4034 (HC) - P30 (P20-P40) HArdmetaalsoort voor omtrekwisselplaten voor kleinere boordiameters. Voortreffelijke slijtvastheid. Voor gemiddelde tot hoge snijsnelheden. MT-CVDgecoate staalsoort. C4044 (HC) P40 (P25-P50) De basiskeuze als centrumwisselplaat voor het ISO P toepassingsgebied. PVDgecoate soort met uitstekende slijtvastheid en taaiheid bij lage tot matige snijsnelheden. C4234 (HC) P30 (P15-P35) ijnkorrelig gecementeerd hardmetaal basismateriaal met een uitstekende combinatie van hardheid en taaiheid. PVD gecoat, 3-5 micron bestaande uit meerdere nanolagen TiAlN-coating hetgeen een zeer betrouwbare snijkant oplevert. C1144 (HC) M35 (M20-M40) eoptimaliseerde centrum ISO M hardmetaalsoort gebaseerd op fijnkorrelig hardmetaal gecoat met een nieuwe PVD-oxide coating voor uitstekende slijtvastheid en bestendig tegen snijkantsopbouw in alle typen RVS. C2044 (HC) M35 (M20-M40) eoptimaliseerde omtrek ISO M hardmetaalsoort gebaseerd op fijnkorrelig hardmetaal, gecoat met een nieuwe PVD-oxide coating voor uitstekende slijtvastheid en bestendigheid tegen snijkantsopbouw in alle typen RVS. C4024 (HC) M20 (M10-M35) Soort voor omtrekwisselplaat. Zeer taaie snijkant en zeer hoge slijtvastheid. Uitstekend bestand tegen snijkantsopbouw. Voor gemiddelde tot hoge snijsnelheden. Soort met MT-CVD coating. C1044 (HC) M35 (M20-M40) De hoofdsoort als centrumwisselplaat voor ISO M toepassingen. PVD-gecoate soort met zeer sterke snijkant en goed bestand tegen snijkantsopbouw. C4034 (HC) - M30 (M20-M35) Aanvullende soort voor roestvrij staal. Voortreffelijke slijtvastheid en goede weerstand tegen snijkantopbouw. Voor gemiddelde tot hoge snijsnelheden. MT-CVDgecoate staalsoort. C4044 (HC) M35 (M20-M40) Soort voor ISO M toepassingsgebied. PVD gecoate soort met zeer sterke snijkant en goed bestand tegen snijkantsopbouw. BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen 187

188 BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen Hardmetaalsoorten voor boren met wisselplaten ietijzer Non-ferrometalen, kunststof, hout C4014 (HC) K15 (K01-K25) Soort voor omtrekwisselplaat. Voor het boren van gietijzer met hoge snijsnelheden. C4024 (HC) - K20 (K05-K30) Hardmetaalsoort voor omtrekwisselplaat. Zeer goede combinatie van taaiheid en slijtweerstand. Universele soort voor gemiddelde tot hoge snijsnelheden. MT-CVD gecoate soort. C1044 (HC) K25 (K10-K35) De hoofdsoort als centrumwisselplaat voor ISO K toepassingen. en PVD-gecoate soort voor bewerkingen die taaiheid vereisen. C4034 (HC) - K20 (K10-K30) Hardmetaalsoort voor omtrekwisselplaten voor kleinere boordiameters. Voortreffelijke slijtvastheid. Voor gemiddelde tot hoge snijsnelheden. MT-CVDgecoate staalsoort. C4044 (HC) K25 (K10-K35) De hoofdkeuze als omtrekwisselplaat voor het ISO K toepassingsgebied. en PVD gecoate soort met uitstekende slijtvastheid en taaiheid bij lage tot matige snijsnelheden. C1020 (HC) (N10-N30) Basiskeuze als centrumwisselplaat voor bewerkingen die taaiheid vereisen. Soort met PVD-coating. C1120 (HC) (N10-N30) eschikt als omtrekwisselplaat voor bewerkingen die taaiheid vereisen, voor Coromant U-boor in diameters van mm. oede combinatie van slijtvastheid en taaiheid. Soort met PVD-coating. H13A (HW) (N10-N25) De universele soort voor lage tot middelmatige snijsnelheden. eschikt voor zowel centrum- als omtrekwisselplaten. C1044 (HC) (N10-N30) De hoofdsoort als centrumwisselplaat voor ISO N toepassingen. PVD-gecoate soort met uitstekende slijtvastheid en taaiheid bij matige tot zeer hoge snijsnelheden. C4044 (HC) (N10-N30) De taaie hardmetaalsoort als omtrekwisselplaat voor ISO N toepassingen. PVDgecoate soort met uitstekende snijkantssterkte en bestand tegen snijkantsopbouw. BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen 188

189 Hardmetaalsoorten voor boren met wisselplaten Hardmetaalsoort omschrijvingen BORN Hittebestendige legeringen Titaniumlegeringen ehard staal H13A (HW) S20 (S15-S25) Aanvullende soort voor hittebestendige legeringen en titanium. Scherpe snijkant, goede slijtvastheid en taaiheid. eschikt voor centrum- en omtrekwisselplaten. Ongecoate soort. C1044 (HC) S30 (S20-S35) De hoofdsoort als centrumwisselplaat voor ISO S toepassingen. PVD gecoate soort met uitstekende slijtvastheid en taaiheid bij lage tot matige snijsnelheden. C4044 (HC) S30 (S20-S35) De hoofdsoort als omtrekwisselplaat voor ISO S toepassingen. PVD gecoate soort met zeer sterke snijkant en goed bestand tegen snijkantsopbouw. C1144 (HC) S35 (S20-S40) Aanvullende centrum hardmetaalsoort voor ISO S materialen. C2044 (HC) S30 (S20-S40) Aanvullende omtrek ISO S hardmetaalsoort gebaseerd op een fijnkorrelige hardmetaal met een nieuwe PVD-oxide coating. C4024 (HC) H15 (H05-H25) Soort voor omtrekwisselplaat. oede taaiheid en hoge slijtvastheid. Voor middelmatige tot hoge snijsnelheid. MT-CVD gecoate soort. C1044 (HC) H20 (H10-H30) He hoofdsoort als centrumwisselplaat voor ISO H toepassingen. PVD gecoate soort met uitstekende slijtvastheid en taaiheid bij lage tot matige snijsnelheden. C4044 (HC) H20 (H10-H30) De hoofdkeuze als omtrekwisselplaat voor het ISO H toepassingsgebied. en PVD gecoate soort met sterke snijkant en zeer goed bestand tegen snijkantsopbouw. De lettercodes geven het soort snijmateriaal aan: Hardmetalen: Keramiek: CA Oxyde keramiek bevat voornamelijk aliminium oxyde (Al 2O 3). Diamant: DP Polykristallijn diamant 1) HW HT Ongecoat hardmetaal bevat voornamelijk wolfram carbide (WC) Ongecoat cermet bevat voornamelijk titanium carbide (TIC) of titanium nitride (TIN) of beide. CM CN Mixkeramiek bevat voornamelijk aluminium oxyde (Al2O3) maar bevat ook andere componenten dan oxydes. Nitride keramiek bevat voornamelijk silicium nitride (Si 3N 4). Cubic boron nitride: BN Polykristallijn boriumnitride 1) 1) Polykristallijn diamant en polykristallijn boronnitride worden ook superharde snijmaterialen genoemd. HC Hardmetaal als boven, maar gecoat CC Keramiek als boven, maar gecoat BORN Hardmetaalsoort omschrijvingen 189

190 BORN Het diepgat boorsystemen Diepgatboren met Sandvik Coromant Diepe gaten worden gedefinieerd door een grote gatdiepte - diameter verhouding. Diepgatboren is de voorkeursmethode voor het boren van gatdiepten groter dan 10 x de diameter. Tijdens het boren is het belangrijk dat de spanen breken en dat ze gemakkelijk afgevoerd kunnen worden zonder dat ze invloed hebben op het geboorde oppervlak. Bij diepgatboren, zijn snijvloeistof en spaanafvoer voorzien door de de mogelijke inzet van vier verschillende systemen die probleemloze bewerking van diepe gaten toestaan. - jector systeem (tweepijpsysteem) - STS (enkelpijpsysteem) - CoroDrill Kanonboorsysteem Sandvik Coromant is een vooraanstaande wereldwijd actieve producent van diepgatbewerkingsgereedschappen voor deze systemen. De gereedschappen zijn beschikbaar als standaard, speciaal of 'tailor made' en er is een uitstekende wereldwijde levering- en servicefaciliteit. Het jector systeem Het enkelpijpsysteem Boordiepte tot 100 x diameter - Vereist geen afdichting tussen het werkstuk en boorbus. - Kan gemakkelijk worden aangepast op bestaande machines, bij voorkeur in conventionele draaibanken, draaicentra, bewerkingscentra en horizontale kottermachines. - Voor het bewerken van werkstukken waar afdichtingsproblemen kunnen ontstaan. - en voordeel is om een voorgeboord gat te gebruiken in plaats van een boorbus voor geleiding, bijvoorbeeld bij het bewerken in bewerkingscentra. - In materialen met slechte spaanvormende eigenschappen zoals roestvaststaal en staal met een laag koolstofgehalte. - In materialen met een ongelijkmatige structuur wanneer een spaanbreekprobleem bestaat. - Voordeliger voor productie van grote series. - Wanneer gaten van grote diameter zijn vereist. - Vereist een diepgatboormachine. Het Kanonboorsysteem CoroDrill 805 Boordiepte tot 100 x diameter - Voor kleine diameters. - Kan gemakkelijk worden toegepast op bewerkingsmachines door het gebruik van een voorgeboord gat als voorgeleiding. - Vereist een hoge koelmiddeldruk. Boordiepte tot 12 x diameter - Kan worden gebruikt in conventionele bewerkingscentra, draaibanken en draai-frees-centra met een hoge efficiency. - een extra pompcapaciteit nodig. - Uitgebreide beschikbaarheid van standaard gereedschappen. BORN Het diepgat boorsystemen 190

191 Inhoud DIPATBORN BORN Toepassingen ereedschapsgids en keuze Producten jector systeem eslepen boorkop CoroDrill T-MAX boor T-MAX en opboorkoppen Montagedelen voor roterende en niet-roterende connectoren Roterende connectoren Niet roterende connectoren Varilock aangepaste connector voor automatische gereedschapswissel STS Single Tube System eslepen boorkop CoroDrill T-MAX boor T-MAX en opboorkoppen T-MAX langgatboorkop T-MAX opboorkop Instelbare opboorkop STS oliedrukkoppen STS verbindingskoppelingen Spanhulzen, bussen en afdichtingsbussen voor STS Trillingsdempers Adapters voor het omzetten van uitwendige naar inwendige pijpschroefdraden Hardmetaalsoorten voor jector en STS Wisselplaten voor CoroDrill en volboorkoppen Wisselplaten voor T-MAX volboorkoppen Wisselplaten voor T-Max / opboor volboorkoppen Reservedelen voor jector en STS Snijgegevens voor jector en STS Hoge voeding verzinkboren Snijgegevens CoroDrill 805 Snijgegevens Kanonboren Kanonboor en Kanonboor en Automatische gereedschapswissel olietoevoerunit Olietoevoerunit Toebehoren Snijgegevens BORN Inhoud 191

192 BORN ereedschapsgids en keuze ereedschapsgids en keuze jector Volboren Opboren Pagina D c mm D c mm Boordiepte 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 150 x D c Materiaal attolerantie IT9 IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT9 Oppervlaktewaarde Ra 2 µm 2 µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 2 µm.079 µ inch.079 µ inch.118 µ inch.039 µ inch.118 µ inch.118 µ inch.079 µ inch Machine Diepgat-boormachines a a a a a a a NC-draaibanken a a a a a a - Draaibanken a a a a a a - Meeste conventionele machines a a a a a a - Bewerkingscentra a a a a a a - Speciale kanonboormachines = Zeer goed = oed = Redelijk Symbolen voor de verwijzingen naar de pagina' s: Wisselplaten Tailor Made keuzen Snijgegevens Conversietabel, formules en definities Onderdelen/toebehoren Verbindingsspantangen BORN ereedschapsgids en keuze 192

193 ereedschapsgids en keuze ereedschapsgids en keuze BORN STS Volboren Opboren Kernboor CoroDrill 805 Kanonboren x 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 8-12 x D c 100 x D c IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT10 IT10 IT µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 3 µm 2 µm µm.079 µ inch.118 µ inch.039 µ inch.118 µ inch.118 µ inch.118 µ inch.079 µ inch µ inch a a a a a a a a a a a a a Connectoren Trillingsdempers Montagedelen Oliedrukkoppen BORN ereedschapsgids en keuze 193

194 BORN Diepgatboren- jector systeem eslepen boorkop eslepen, hardgesoldeerde volboorkop "De originele" precisieboor envoudig te gebruiken - een voorinstelling - een noodzaak voor voorinstelwerkzaamheden Klantspecifieke diameter - Nabewerking binnen 0.01 mm (.0004 inch) stappen Uitstekende gatrechtheid en oppervlaktewaarde Breed toepassingsgebied - eoptimaliseerde hardmetaalsoort- en geometriecombinaties voor de meeste werkstukmaterialen Betrouwbare werking - Door robuuste uitvoering zijn hoge voedingssnelheden mogelijk - esinterde wisselplaatgeometrieën waarborgen een constante spaanbeheersing in de meeste materialen ISO toepassingsgebied: BORN Diepgatboren- jector systeem 194

195 Diepgatboren- jector systeem BORN eslepen boorkop Voorkeurstoepassingen jector - emodificeerde draaibanken - conomische en gemakkelijk in te zetten in horizontale kottermachines, NC-draaibanken en bewerkingscentra - Productiestraten - envoudig te bewerken werkstukmaterialen Productiviteit maal sneller dan kanonboren - De eerste keuze voor gatdiameters mm ( inch) wanneer een extra nauwe diametertolerance is vereist - Lage investeringskosten voor kleine batch productie - Standaard programma beschikbaar IT9 R a 2 µm ereedschapsbevestiging 1 Boorkoppen, zie pagina Buiten-boorpijpen, zie pagina Binnen-boorpijpen, zie pagina Trillingsdempers, zie pagina Spanhulzen en verbindingshulzen, zie pagina Afdichtingshulzen, zie pagina O-ringen, zie pagina Connectoren, zie pagina 228. Binnenpijplengte correspondeert met de boordiameter Boordiameter Binnenpijp mm (2.559 inch) 30 mm langer dan buitenpijp mm ( inch) 190 mm langer dan buitenpijp mm ( inch) 220 mm langer dan buitenpijp BORN Diepgatboren- jector systeem 195

196 BORN Diepgatboren- jector systeem jector boorprogramma - eslepen hardgesoldeerde volboorkop Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of koel-emulsie. Boorkoppen worden geleverd met een standaard spaanbreker, geslepen tot de gewenste diametertolerantie ISO h6. Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Codenummer, Boorkop P M K N S Afmetingen, mm, inch dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. D c min D c max dm m 1 l 2 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Boren met andere hardmetaalsoortcombinaties zijn beschikbaar op aanvraag. Vermeld bij het bestellen van boorkoppen de boordiameter (xx.xx) en hardmetaalsoortcombinatie (zz) in de bestelcode. = erste keuze Wijze van bestellen: 2 stuks D*18.40* 70 VILIHIDSINORMATI Voorzorgsmaatregelen voor het slijpen en solderen van hardmetaal, zie pag. 8. BORN Diepgatboren- jector systeem 196

197 Boorkop Boorpijp Binnenpijp Diepgatboren- jector systeem BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. De binnenpijp moet 30 mm (1.181 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l ) Andere lengten kunnen op verzoek worden gemaakt. Neem daarvoor a.u.b. contact op met uw lokale Sandvik Coromant vertegenwoordiging. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp, lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), monteren boorkop D c = mm (724 inch): 1 stuk en 1 stuk BORN Diepgatboren- jector systeem 197

198 BORN Diepgatboren- jector systeem jector boorprogramma - eslepen hardgesoldeerde volboorkop Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of koel-emulsie. Boorkoppen worden geleverd met een standaard spaanbreker, geslepen tot de gewenste diametertolerantie ISO h6. Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Codenummer, Boorkop P M K N S Afmetingen, mm, inch dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. D c min D c max dm m 1 l 2 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Boren met andere hardmetaalsoortcombinaties zijn beschikbaar op aanvraag. Vermeld bij het bestellen van boorkoppen de boordiameter (xx.xx) en hardmetaalsoortcombinatie (zz) in de bestelcode. = erste keuze Wijze van bestellen: 2 stuks D*31.01* 70 VILIHIDSINORMATI Voorzorgsmaatregelen voor het slijpen en solderen van hardmetaal, zie pag. 8. BORN Diepgatboren- jector systeem 198

199 Boorkop Boorpijp Binnenpijp Diepgatboren- jector systeem BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. De binnenpijp moet 30 mm (1.181 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l ) Andere lengten kunnen op verzoek worden gemaakt. Neem daarvoor a.u.b. contact op met uw lokale Sandvik Coromant vertegenwoordiging. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), geschikt voor boorkop D c = mm (1.221 inch): 1 stuk en 1 stuk BORN Diepgatboren- jector systeem 199

200 BORN Diepgatboren- jector systeem jector boorprogramma - eslepen hardgesoldeerde volboorkop Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of koel-emulsie. Boorkoppen worden geleverd met een standaard spaanbreker, geslepen tot de gewenste diametertolerantie ISO h6. Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Codenummer, Boorkop P M K N S Afmetingen, mm, inch dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. D c min D c max dm m 1 l 2 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Boren met andere hardmetaalsoortcombinaties zijn beschikbaar op aanvraag. Vermeld bij het bestellen van boorkoppen de boordiameter (xx.xx) en hardmetaalsoortcombinatie (zz) in de bestelcode. = erste keuze Wijze van bestellen: 2 stuks D*47.01* 70 VILIHIDSINORMATI Voorzorgsmaatregelen voor het slijpen en solderen van hardmetaal, zie pag. 8. BORN Diepgatboren- jector systeem 200

201 Boorkop Boorpijp Binnenpijp Diepgatboren- jector systeem BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. De binnenpijp moet 30 mm (1.181 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l ) Andere lengten kunnen op verzoek worden gemaakt. Neem daarvoor a.u.b. contact op met uw lokale Sandvik Coromant vertegenwoordiging. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), geschikt voor boorkop D c = mm (1.851 inch): 1 stuk en 1 stuk BORN Diepgatboren- jector systeem 201

202 BORN Diepgatboren- jector systeem CoroDrill Uitvoering met boor-wisselplaten De boor voor productiviteit envoudig te herkennen - Lasermarkering van code, afmeting en pijpbereik - conomisch instelbaar: Twee delen in één boorkop - Hogere snijsnelheid: Productiviteit - Uitstekende oppervlaktewaarde - Verbeterde toevoer van snijvloeistof - Robuust ontwerp maakt hogere voeding per omw. mogelijk voor een grotere productiviteit - Slijtvaste boorbody vervaardigd uit gehard staal - Klantspecifieke diameters - Nauwe toleranties - Vaste wisselplaatzittingen. een voorinstelling: een noodzaak voor werkzaamheden voor-instelafdeling - Minder reservedelen: Lage voorraadkosten Koelvloeistofaccelerator - Waarborgt uitmuntende spaanafvoer - een spaan-ophoping: een productiestops ISO toepassingsgebied: Productiviteit in een breed toepassingsgebied - Moderne hardmetaalsoort en geometrieprogramma beslaat de meeste werkstukmaterialen - Beperkt aantal wisselplaten en supportpad afmetingen beslaan het hele diameterbereik - Uitmuntende spaanbeheersing bij zowel lage als hoge voedingen BORN Diepgatboren- jector systeem 202

203 Diepgatboren- jector systeem BORN CoroDrill Voorkeurstoepassingen jector - emodificeerde draaibanken - conomische en gemakkelijk in te zetten horizontale kottermachines: NC-draaibanken - Bewerkingscentra met horizontale spil - Productiestraten - envoudig te bewerken werkstukmaterialen Productiviteit - De meest productieve keuze voor diameterbereik mm ( inch) - Laagste kosten per gat - Constante prestaties binnen een breed toepassingsbereik - Standaard programma - Ontwikkeld en vervaardigd met de meest recente technologie IT10 R a 2 µm ereedschapsbevestiging 1 Boorkoppen, zie pagina Buiten-boorpijpen, zie pagina Binnen-boorpijpen, zie pagina Trillingsdempers, zie pagina Spanhulzen en verbindingshulzen, zie pagina Afdichtingshulzen, zie pagina O-ringen, zie pagina Connectoren, zie pagina 228. Binnenpijplengte correspondeert met de boordiameter Boordiameter Binnenpijp mm (2.559 inch) 30 mm langer dan buitenpijp mm ( inch) 190 mm langer dan buitenpijp mm ( inch) 220 mm langer dan buitenpijp BORN Diepgatboren- jector systeem 203

204 BORN Diepgatboren- jector systeem jector boorprogramma - CoroDrill volboorkop Uitvoering met boor-wisselplaten Diameterbereik mm ( inch) ( h10) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. Opmerking! De boor is geproduceerd minus tolerantie, zodat het de boorbusdiameter niet overschrijdt. dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Metrische uitvoering Diameterbereik, mm Boorpijp Codenummer, Boorkop Afmetingen, mm Wisselplaten eleidenokken D c min D c max dm m 2 l Centrum Midden Omtrek Nok Nr Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Om afmeting wisselplaat/geleidenok af te stemmen op boordiameter, zie onderstaande tabel. Boordiameterbereik afmeting wisselplaat en geleidenok Bij het bestellen van boorkoppen a.u.b. de boordiameter (xx.xx) vermelden in het codenummer. Bestelvoorbeeld, boorkop: 2 stuks D*25.00* Wisselplaten (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Tussenliggende en omtrekwisselplaten zijn ook leverbaar in L- geometrie (voor langspanige materialen) zie pagina B -1. eleidenokken (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Diameter serie K Centrum Diameter serie K Midden Diameter serie K Omtrek Diameter serie Nok M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- BORN Diepgatboren- jector systeem 204

205 Boorkop Boorpijp Binnenpijp Diepgatboren- jector systeem BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. De binnenpijp moet 30 mm (1.181 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm Bestelcode, binnenpijp 1) Afmetingen, mm D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp, lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), monteren boorkop D c = mm (984 inch): 1 stuk en 1 stuk BORN Diepgatboren- jector systeem 205

206 BORN Diepgatboren- jector systeem jector boorprogramma - CoroDrill volboorkop Uitvoering met boor-wisselpaten Diameterbereik mm ( inch) ( h10) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. Opmerking! De boor is geproduceerd minus tolerantie, zodat het de boorbusdiameter niet overschrijdt. dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Inch-uitvoering Diameterbereik, inch Boorpijp Codenummer, Boorkop Afmetingen, inch Wisselplaten eleidenokken D c min D c max dm m 2 l Centrum Midden Omtrek Nok Nr A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Om afmeting wisselplaat/geleidenok af te stemmen op boordiameter, zie onderstaande tabel. Boordiameterbereik afmeting wisselplaat en geleidenok Bij het bestellen van boorkoppen a.u.b. de boordiameter (xx.xx) vermelden in het codenummer. Bestelvoorbeeld, boorkop: 2 stuks A D*.984* Wisselplaten (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Tussenliggende en omtrekwisselplaten zijn ook leverbaar in L- geometrie (voor langspanige materialen) zie pagina B -1. eleidenokken (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Diameter serie K Centrum Diameter serie K Midden Diameter serie K Omtrek Diameter serie Nok M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- BORN Diepgatboren- jector systeem 206

207 Boorkop Boorpijp Binnenpijp Diepgatboren- jector systeem BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. De binnenpijp moet 30 mm (1.181 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, inch Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, inch Bestelcode, binnenpijp 1) Afmetingen, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp, lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), monteren boorkop D c = mm (984 inch): 1 stuk en 1 stuk BORN Diepgatboren- jector systeem 207

208 BORN Diepgatboren- jector systeem T-MAX boor Uitvoering met instelbare wisselplaat De instelbare boor Ingebouwde precisie - lexibele instelmogelijkheden Instelbare dubbelevlaks support pad Diameter instelbare onderlegplaat rote spaanafvoeropeningen Uitstekende gatrechtheid en oppervlaktewaarde Moderne wisselplaten - voordelig bewerken - Vier wisselplaattypen beslaan het hele diameterbereik - eometrieën en hardmetaalsoorten voor het boren van de meeste materialen - Hardmetaalsoort C1025 de beste keuze voor zowel staal als roestvaststaal - Hoge voedingssnelheid emakkelijke voorinstelling Weinig onderdelen wisselplaat beschermingspad Instelbare omtrekscassette voor envoudige radiale instelling - Korte insteltijd - Verbeterde nauwkeurigheid Sterke veilige wisselplaatcassettes - Ontworpen om de kop tegen beschadiging te beschermen - emakkelijk te wijzigen - Voordelig ISO toepassingsgebied: ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN Diepgatboren- jector systeem 208

209 Diepgatboren- jector systeem BORN T-MAX boor Voorkeurstoepassingen jector - emodificeerde draaibanken - conomische en gemakkelijk in te zetten horizontale kottermachines: NC-draaibanken - Bewerkingscentra met horizontale spil - Productiestraten - envoudig te bewerken werkstukmaterialen Productiviteit - De keuze voor grotere diameters vanaf mm (2.500 inch) - Breed toepassingsgebied - oede rechtheid van het gat in lange werkstukken - Standaard uit voorraad leverbaar - Uitgebreide reeks aan speciale- en maatoplossingen IT10 R a 3 µm ereedschapsbevestiging 1 Boorkoppen, zie pagina Buiten-boorpijpen, zie pagina Binnen-boorpijpen, zie pagina Trillingsdempers, zie pagina Spanhulzen en verbindingshulzen, zie pagina Afdichtingshulzen, zie pagina O-ringen, zie pagina Connectoren, zie pagina 228. Binnenpijplengte correspondeert met de boordiameter Boordiameter Binnenpijp mm (2.559 inch) 30 mm langer dan buitenpijp mm ( inch) 190 mm langer dan buitenpijp mm ( inch) 220 mm langer dan buitenpijp BORN Diepgatboren- jector systeem 209

210 BORN Diepgatboren- jector systeem jector boorprogramma - T-MAX instelbare volboorkop A / Uitvoering met instelbare wisselplaat Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 3 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. ( h10) Diameterbereik, Boorpijp Bestelcode, boorkop 1) Afmetingen, mm, inch mm, inch 2) dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. D c dm m 2 l aanpassing Radiale A A A A A A A ) A in de bestelcode geeft boor aan met inch afmetingen Bestelvoorbeeld, boorkop: 2 stuks ) Boren in andere afmetingen leverbaar op aanvraag Voor het bestellen van extra cassette/support pad: 2 stuks L stuks D65.0 Boordiameterbereik afmeting wisselplaat en geleidenok Wisselplaten (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Tussenliggende Centrale cassette D Wisselplaat cassette D Wisselplaat Omtrekcassette C Wisselplaat L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R BORN Diepgatboren- jector systeem 210

211 Diepgatboren- jector systeem Boorkop Buiten-pijp, bereik Binnen-pijp, bereik 13 BORN A424.10/ Binnenpijp, bereik Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l L L L L L L L L L L ) Lengtes van buizen met bestelcodes eindigend op -L zijn vervaardigd op verzoek van de klant. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp, lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), monteren boorkop D c = mm (2.500 inch): Opmerking! 1 stuk en 1 stuk binnenpijp voor boordiameter mm ( inch) moet worden besteld 190 mm (7.480 inch) langer dan de buitenpijp. binnenpijp voor boordiameter mm ( inch) moet worden besteld 220 mm (8.661 inch) langer dan de buitenpijp. Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering op aanvraag van klant, lengte buitenpijp 3000 mm ( inch) en binnenpijp 3190 mm ( inch), geschikt voor boorkop D c = mm (2.559 inch): - 1 stuk L3000 en 1 stuk L BORN Diepgatboren- jector systeem 211

212 BORN Diepgatboren- jector systeem jector boorprogramma - T-MAX instelbare volboorkop A / Uitvoering met instelbare wisselplaat Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 3 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. ( h10) Diameterbereik, Boorpijp Bestelcode, boorkop 1) Afmetingen, mm, inch mm, inch 2) dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. D c dm m 2 l aanpassing Radiale A A A A A Tailor Made Tailor Made Tailor Made Tailor Made ) A in de bestelcode geeft boor aan met inch afmetingen Bestelvoorbeeld, boorkop: 2 stuks ) Boren in andere afmetingen leverbaar op aanvraag Voor het bestellen van extra cassette/support pad: 2 stuks L stuks D65.0 Boordiameterbereik afmeting wisselplaat en geleidenok Wisselplaten (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Tussenliggende Centrale cassette D Wisselplaat cassette D Wisselplaat Omtrekcassette C Wisselplaat L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R BORN Diepgatboren- jector systeem 212

213 Diepgatboren- jector systeem Boorkop Buiten-pijp, bereik Binnen-pijp, bereik 13 BORN A424.10/ Binnenpijp, bereik Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l L L L L L L L L L L L L L L ) Lengten worden geproduceerd op verzoek van de klant Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering op aanvraag van klant, lengte buitenpijp 3000 mm ( inch) en binnenpijp 3190 mm ( inch), geschikt voor boorkop D c = mm (3.937 inch): Opmerking! binnenpijp voor boordiameter mm ( inch) moet worden besteld 190 mm (7.480 inch) langer dan de buitenpijp. 1 stuk L3000 en 1 stuk L3190 binnenpijp voor boordiameter mm ( inch) moet worden besteld 220 mm (8.661 inch) langer dan de buitenpijp BORN Diepgatboren- jector systeem 213

214 BORN Diepgatboren- jector systeem T-MAX en opboorkoppen Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat De productiviteit- en precisie opboorkoppen met enkelvoudige wisselplaat Ingebouwde precisie - Radiale instelling op Tolerantie-instelling op Ontworpen om de kop tegen beschadiging te beschermen - emakkelijk te wijzigen - Voordelig Uitstekende gatrechtheid en oppervlaktewaarde Instelbare omtreks- cassette voor envoudige radiale instelling - Korte insteltijd - Verbeterde nauwkeurigheid conomisch bewerken - Wisselplaat hardmetaalsoorten voor opboren in de meeste materialen - Wisselplaattypes, -groottes en -geometrieën voor een grotere productiviteit, nauwere gattoleranties en betere oppervlakte-afwerking ISO toepassingsgebied: BORN Diepgatboren- jector systeem 214

215 Diepgatboren- jector systeem BORN T-MAX en opboorkoppen Voorkeurstoepassingen jector - emodificeerde draaibanken - conomische en gemakkelijk in te zetten horizontale kottermachines: NC-draaibanken - Bewerkingscentra met horizontale spil - Productiestraten - envoudig te bewerken werkstukmaterialen Productiviteit - Ontworpen voor nauwkeurigheid, productiviteit en veelzijdigheid - Uitvoering met enkelvoudige wisselplaat - Kop met instelbare wisselplaatcassette - Standaard uit voorraad leverbaar - Brede keuze uit maatwerkoplossingen IT9-10 R a 1 µm ereedschapsbevestiging 1 Boorkoppen, zie pagina Buiten-boorpijpen, zie pagina Binnen-boorpijpen, zie pagina Trillingsdempers, zie pagina Spanhulzen en verbindingshulzen, zie pagina Afdichtingshulzen, zie pagina O-ringen, zie pagina Connectoren, zie pagina 228. Binnenpijplengte correspondeert met de boordiameter Boordiameter Binnenpijp mm (2.559 inch) 30 mm langer dan buitenpijp mm ( inch) 190 mm langer dan buitenpijp mm ( inch) 220 mm langer dan buitenpijp BORN Diepgatboren- jector systeem 215

216 BORN Diepgatboren- jector systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat - nauwe tolerantie Diameterbereik mm ( inch) Diameterbereik, mm, inch atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 1 µm Koelvloeistof: Snijolie of emulsie met Padditieven. Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten1) Support pad set dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Druk-pad set R D c min D c max a p Nr. Nr D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. Wijze van bestellen: 2 stuks D20.0 Bij het bestellen van opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Boorsysteem dat gebruikt moet worden - jector of STS - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren- jector systeem 216

217 Opboorkop Boorpijp Binnenpijp Diepgatboren- jector systeem BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. De binnenpijp moet 30 mm (1.181 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp, lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), monteren boorkop D c = mm (787 inch): 1 stuk en 1 stuk BORN Diepgatboren- jector systeem 217

218 BORN Diepgatboren- jector systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat - nauwe tolerantie Diameterbereik mm ( inch) Diameterbereik, mm, inch atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 1 µm Koelvloeistof: Snijolie of emulsie met Padditieven. Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten1) Support pad set dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Druk-pad set R D c min D c max a p Nr. Nr D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. Wijze van bestellen: 2 stuks D31.01 Bij het bestellen van opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Boorsysteem dat gebruikt moet worden - jector of STS - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren- jector systeem 218

219 Opboorkop Boorpijp Binnenpijp Diepgatboren- jector systeem BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. De binnenpijp moet 30 mm (1.181 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), geschikt voor boorkop D c = mm (1.221 inch): 1 stuk en 1 stuk BORN Diepgatboren- jector systeem 219

220 BORN Diepgatboren- jector systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat - nauwe en normale toleranties Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT9 of IT10 Oppervlak: R a 1 µm Koelvloeistof: Snijolie of emulsie met Padditieven. Diameterbereik, mm, inch Cassette Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten1) Cassette Max. snedediepte, mm, inch dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Wisselplaten1) Support pad set Druk-pad set SNM R SNMM Voor nauwe Voor normale D c min D c max toleranties (IT9) a p toleranties (IT10) a p Nr. Nr R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. Wijze van bestellen: 2 stuks R Bij het bestellen van opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Te gebruiken cassettes - cassette voor nauwe toleranties of normale toleranties - Boorsysteem dat gebruikt moet worden - jector of STS - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren- jector systeem 220

221 Diepgatboren- jector systeem Opboorkop Buitenpijp, bereik Binnenpijp, bereik BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. De binnenpijp moet 30 mm (1.181 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. Binnenpijp, bereik dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor buitenpijp lengte 400 mm ( inch) en binnenpijp 430 mm ( inch), geschikt voor boorkop D c = mm (1.693 inch): 1 stuk en 1 stuk BORN Diepgatboren- jector systeem 221

222 BORN Diepgatboren- jector systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat - nauwe en normale toleranties Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT9 of IT10 Oppervlak: R a 1 µm Koelvloeistof: Snijolie of emulsie met Padditieven. Diameterbereik, mm, inch Cassette Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten1) Cassette Max. snedediepte, mm, inch dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Wisselplaten1) Support pad set Druk-pad set SNM R SNMM Voor nauwe Voor normale D c min D c max toleranties (IT9) a p toleranties (IT10) a p Nr. Nr R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D ) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. Wijze van bestellen: 2 stuks R Bij het bestellen van opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Te gebruiken cassettes - cassette voor nauwe toleranties of normale toleranties - Boorsysteem dat gebruikt moet worden - jector of STS - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren- jector systeem 222

223 Diepgatboren- jector systeem Opboorkop Buitenpijp, bereik Binnenpijp, bereik BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. Binnenpijp, bereik dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Dimensions, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Lengten worden geproduceerd op verzoek van de klant Bestelvoorbeeld boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, buitenpijplengte 800 mm ( inch) en binnenpijp 990 mm ( inch), monteren boorkop Dc = mm (2.559 inch): 1 stuk L800 en 1 stuk L BORN Diepgatboren- jector systeem 223

224 BORN Diepgatboren- jector systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat Diameterbereik mm (2.559 inch) Diameterbereik, mm, inch: mm (2.559 inch) - Max diam. is afhankelijk van machinecapaciteit atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 3 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. Diameterbereik, mm, inch T-Max P patroonhouder dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Max. Wisselplaten 3) T-Max S cartridge Max. Wisselplaten 3) Support pad set snedediepte snedediepte, mm, inch, mm, inch SNM TPMX SNMM TPUN 2) D c min D c max a p mm a p mm D Nr R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Voor kleine snedediepte, gebruik cassettes R or R Moet in order worden vermeld. Bij het bestellen van aanvullende support pads, D en de boordiameter moeten worden vermeld in de bestelcode. 2) r moeten losse spaanbrekers worden gebruikt, zie pagina 283 Bestelvoorbeeld voor cassette voor opboorkop Ø65 mm (2.559 inch): 1 3) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. stuk R Bestelvoorbeeld voor support pad voor opboorkop Ø65 mm (2.559 inch): 1 stuk D65.0 Bij het bestellen van opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Wisselplaat opspansysteem dat gebruikt moet worden - T-Max P lever of T-Max S spankap - Boorsysteem dat gebruikt moet worden - jector of STS - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren- jector systeem 224

225 Diepgatboren- jector systeem Opboorkop Buitenpijp, bereik Binnenpijp, bereik BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Afmetingen, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Lengten worden geproduceerd op verzoek van de klant Bestelvoorbeeld boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, buitenpijplengte 800 mm ( inch) en binnenpijp 990 mm ( Opmerking! inch), monteren boorkop Dc = mm (2.559 inch): binnenpijp voor boordiameter mm ( stuk L800 en 1 stuk L990 inch) moet worden besteld 190 mm (7.480 inch) langer dan de buitenpijp. binnenpijp voor boordiameter mm ( inch) moet worden besteld 220 mm (8.661 inch) langer dan de buitenpijp BORN Diepgatboren- jector systeem 225

226 BORN Diepgatboren- jector systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat Diameterbereik mm (2.559 inch) Diameterbereik, mm, inch: mm (2.559 inch) - Max diam. is afhankelijk van machinecapaciteit atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 3 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Diameterbereik, mm, inch T-Max P patroonhouder Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten 3) T-Max S cartridge Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten 3) Support pad set SNM TPMX SNMM TPUN 2) D c min D c max a p mm a p mm D Nr R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Voor kleine snedediepte, gebruik cassettes R or R Moet in order worden vermeld. Bij het bestellen van aanvullende support pads, D en de boordiameter moeten worden vermeld in de bestelcode. 2) r moeten losse spaanbrekers worden gebruikt, zie pagina 283 Bestelvoorbeeld voor cassette voor opboorkop Ø130 mm (5.119 inch): 1 3) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. stuk R Bestelvoorbeeld voor support pad voor opboorkop Ø65 mm (2.559 inch): 1 stuk D65.0 Bij het bestellen van opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Wisselplaat opspansysteem dat gebruikt moet worden - T-Max P lever of T-Max S spankap - Boorsysteem dat gebruikt moet worden - jector of STS - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren- jector systeem 226

227 Diepgatboren- jector systeem Opboorkop Buitenpijp, bereik Binnenpijp, bereik BORN Opmerking! Boorpijpen worden geleverd met een inwendige draad aan beide kanten, de -draad. dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch Bestelcode, binnenpijp1) Afmetingen, mm, inch D c min D c max dm m dm t D 21 1 l D L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Lengten worden geproduceerd op verzoek van de klant Bestelvoorbeeld boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, buitenpijplengte 800 mm ( inch) en binnenpijp 990 mm ( Opmerking! inch), monteren boorkop Dc = mm (2.559 inch): binnenpijp voor boordiameter mm ( stuk L800 en 1 stuk L990 inch) moet worden besteld 190 mm (7.480 inch) langer dan de buitenpijp. binnenpijp voor boordiameter mm ( inch) moet worden besteld 220 mm (8.661 inch) langer dan de buitenpijp BORN Diepgatboren- jector systeem 227

228 BORN Diepgatboren- jector systeem Roterende connectoren Diameterbereik mm ( inch) Vergeet niet: het lekgat in de op de flens gemonteerde connectoren moet open worden gehouden. Diameterbereik, mm, inch Bestelnummer Afmetingen, mm, inch Type connector D c min D c max dm m D 21 D 22 D 23 l 1 l 2 l 21 l 22 l 23 l 24 TDZ Varilock aangepast voor handmatige gereedschapswissel M-V R 3 / 4" Varilock aangepaste connector voor automatische gereedschapswissel Voor bestelinformatie, zie pagina Morse conus M R 3 / 4" M R 3 / 4" ISO conus R1" lensmontage S/ R 3 / 4" S/ R 3 / 4" S/ R1" S/ R1 1 / ) lensgemonteerd, spilneustype en -grootte moet worden gespecificeerd. Connectors worden geleverd met moer en sleutel. Leverbaar op aanvraag. Wijze van bestellen: 1 stuks M-V63 BORN Diepgatboren- jector systeem 228

229 Niet roterende connectoren Diameterbereik mm ( inch) Cilindrische schacht Diameter mm ( inch) Diepgatboren- jector systeem BORN Voorbeeld op connectoren voor NC-draaibanken Montagespecificaties van revolverdraaibanken zijn vereist voor het ontwerpen van speciale connectoren. Diameter mm ( inch) Type schacht Diameterbereik, mm, inch Schacht Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, mm, inch D c min D c max dm m D 1 D 21 D 22 l 1 l 2 l 21 l 22 l Th Th 1 Th M8 R 1 / 2" M8 R 1 / 2" M8 R 3 / 4" M8 R 3 / 4" M8 R1" M8 R1" M8 R1 1 / 4" M8 R1 1 / 4" Connectors worden geleverd met moer en sleutel. Wijze van bestellen: 1 stuks BORN Diepgatboren- jector systeem 229

230 BORN Diepgatboren- jector systeem Montagedelen voor roterende en niet-roterende connectoren Diameterbereik mm ( inch) Diameter serie Boorpijp Montagedelen Connectoren Connectoren O-ringen: Twee buitenste en één binnenste. Spantang Afdichtingsmof Buitenste Binnen Roterend Varilock aangepast Niet-roterend Morse conus lensmontage1) Cilindrisch D c mm D c mm M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ ) Leverbaar op aanvraag. Wijze van bestellen: 2 stuks Varilock aangepaste connector voor automatische gereedschapswissel Boordiameterbereik mm ( inch) Voor het bestellen, zie pagina 234 BORN Diepgatboren- jector systeem 230

231 Montagedelen voor roterende en niet-roterende connectoren Diameterbereik mm ( inch) Diepgatboren- jector systeem Diameter serie Boorpijp Montagedelen Connectoren Connectoren BORN Behalve voor op pijp gemonteerde connector. Roterend Niet-roterend Voor meer informatie, zie pagina 232 Verbindingsbus/ spantang Afdichtingsmof O-ring ISO conus lensmontage 1) Cilindrisch Pijp gemonteerd 1) D c mm D c mm S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Merk op dat aansluitbussen met bestelcode S xxx worden ingekort. Zie voetnoot S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ ) Leverbaar op aanvraag. Wijze van bestellen: 2 stuks ) Nieuwe versterkte huls, de huls is ingekort met 11 mm (.433 inch). Klanten die bestaande pijpen hebben moeten worden geïnformeerd dat de binnenpijp te lang zal zijn en 11 mm (.433 inch) ingekort moet worden aan de voorkant. Merk op dat de lengte 2 l van de buitenpijp hetzelfde zal blijven en niet door de modificatie wordt gewijzigd. Leverbaar op aanvraag. BORN Diepgatboren- jector systeem 231

232 BORN Diepgatboren- jector systeem Boorgemonteerde connectoren - niet roterend Diameterbereik mm ( inch) Montage van boorpijp gemonteerde connector Connectors worden geleverd met moer en sleutel. Diameter serie Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Type schacht D c min inch D c max inch 1) Voor connector 424.9S/232-1-xx, moet de binnenpijp 75 mm (2.953 inch) langer worden besteld dan de buitenpijp. D c min Dc max dm t mm mm mm dmt D 1 in. mm in. D1 D 23 D 23 2 l 2 l mm in. mm in. th S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / 4 Wijze van bestellen: 1 stuks Opmerking! Voor reservedelen, zie pagina 289 Buitenpijp, bereik Binnenpijp, bereik S/ Diameter serie Boorpijp Bestelcode, Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Bestelcode, buitenpijp 1) binnenpijp 1) dm t is hetzelfde als dm m voor de boor Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min Dc max Dc min D c max dm m mm mm inch inch mm dmm dm t in. mm dmt D 21 in. mm D21 1 l 1 l D 23 in. mm in. mm D23 in S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L ) Lengten worden geproduceerd op verzoek van de klant Bestelvoorbeeld buitenpijp: 1 stuks 424.9S/ ) Leverbaar op aanvraag. BORN Diepgatboren- jector systeem 232

233 Varilock aangepaste connector voor automatische gereedschapswissel Diepgatboren- jector systeem Roterende connector Voor jector boren in bewerkingscentrum BORN Diepgatboren wordt normaal gesproken niet uitgevoerd op bewerkingscentra maar op conventionele, of speciaal gebouwde machines die speciale faciliteiten vereisen voor het opspannen van het werkstuk. het jector systeem dat is ontwikkeld door Sandvik Coromant echter, is er voor ontworpen om diepgatboren efficiënter uit te voeren op bewerkingscentra. jector boren vereist een hogedruk koelmiddel, een functionaliteit waarover de meeste bewerkingscentra niet beschikken. Om deze vereiste op te kunnen nemen, is een extra koelunit nodig om de voordelen van jector boren te verkrijgen. Om de grote hoeveelheid koelmiddel te verwerken die nodig is voor een goede spaanafvoer, heeft Sandvik Coromant een Varilock connector geïntroduceerd met geïntegreerde koelmiddelbehuizing, speciaal aangepast voor automatische gereedschapswisseling. en Varilock koppeling is opgenomen op de achterkant van de connector die uitwisselbaarheid mogelijk maakt tussen een breed bereik van basishouders. Afdichtingsmof Buitenste O-ring Verbindingsbus Moer Binnenpijp Boorpijp jector boorkop Machine aansluitblok De illustratie toont drie typen machine aansluitblokken die nodig zijn wanneer de machine nog niet is uitgerust voor koelmiddeltoevoer naast de spil. Wanneer u het machine-aansluitblok met koelmiddelconnector wilt bestellen, stuur dan de volledige gegevens van het bloktype dat u nodig heeft en de positie er van op de spilneus. Wanneer uw machine al is uitgerust met een aansluitblok, vermeld dan de gegevens daarvan bij uw bestelling. Voorboorgaten voor jector boren Methode van het maken van voorboorgaten: en diep voorboorgat is nodig wanneer geen bus wordt gebruikt om het koelmiddel te geleiden. De tolerantie van het gat is positief in relatie tot de boordiameter. Bewerken van voorboorgat Voorboorgat Circulaire interpolatie in helix 5.0 mm.197 Inch BORN Diepgatboren- jector systeem 233

234 BORN Diepgatboren- jector systeem Varilock koelmiddel connector Bij het bestellen uw vereisten hieronder vermelden en uw bestelling of vraag opsturen naar uw Sandvik Coromant vertegenwoordiger. Behuizing, grootte 1 Behuizing, grootte 2 1) De connector biedt beperkte ruimte voor de flens voor de toolgripper. Wanneer de toolgripper een bepaalde ruimte vereist (l 24) zorg er dan voor dat deze afmetingen zijn vermeld in de bestelling. l 1 = programmeerlengte rootte huis Boordiameterbereik, mm, inch Varilock grootte Afmetingen, mm, inch Max. omw/ min Snijvloeistof, N/cm 2, psi Snijvloeistofhoeveelheid, l/min, gpm Aanbevolen D c D 5m D l 23 l 26 l 27 l 28 l 29 l 30 l U Max. waarden Boorpijpen op bestelling gemaakt Bestellen Bij het bestellen moet het volgende worden vermeld: - Soort machine - Boordiameter - Conus standaard - Boordiepte - Conusafmeting - Boorpijplengte Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren- jector systeem 234

235 Diepgatboren- jector systeem Componenten voor Varilock-aangepaste connector voor automatische gereedschapswisseling in bewerkingscentra Connector BORN Draaiend, Varilockaangepast Boorpijp Buitenste pijp 1) Binnenste pijp 1) Moer 2) Verbindingshuls 2) Afdichtingshuls 2) O-ring2) Afmeting S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos ) Lengten worden geproduceerd op verzoek van de klant Wijze van bestellen: 1 stuks 424.9S/280 Pos 0 2) Leverbaar op aanvraag. BORN Diepgatboren- jector systeem 235

236 BORN Diepgatboren - STS systeem eslepen boorkop eslepen, hardgesoldeerde volboorkop "De originele" precisieboor envoudig te gebruiken - een voorinstelling - een noodzaak voor voorinstelwerkzaamheden Klantspecifieke diameter - Nabewerking binnen 0.01 mm (.0004 inch) stappen Uitstekende gatrechtheid en oppervlaktewaarde Breed toepassingsgebied - eoptimaliseerde hardmetaalsoort- en geometriecombinaties voor de meeste werkstukmaterialen Betrouwbare werking - Door robuuste uitvoering zijn hoge voedingssnelheden mogelijk - esinterde wisselplaatgeometrieën waarborgen een constante spaanbeheersing in de meeste materialen ISO toepassingsgebied: BORN Diepgatboren - STS systeem 236

237 eslepen boorkop Diepgatboren - STS systeem BORN Toepassingsvoorkeuren STS - Speciale machines voor massaproductie - Speciale DHD machines - Lange run productie - Lange werkstukken - Materiaal met moeilijke spaanbreking of onregelmatige structuur - Roestvaststaal en staal met laag koolstofgehalte Productiviteit - De eerste keuze voor gatdiameters mm ( inch) of voor diameters mm ( inch) wanneer een extra nauwe diametertolerantie is vereist - Lage investeringskosten voor kleine batch productie - Standaard programma IT9 R a 2 µm ereedschapsbevestiging 1 Boorkoppen, zie pagina Boorpijp, zie pagina Oliedrukkoppen, zie pagina Trillingsdempers, zie pagina Verbindingsspankoppen, zie pagina 267. BORN Diepgatboren - STS systeem 237

238 BORN Diepgatboren - STS systeem STS boorprogramma - eslepen hardgesoldeerde boorkop Diameterbereik mm ( inch) dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Diameter serie Boorpijp Bestelcode, boorkop 1) P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min mm D c max mm D c min inch D c max inch atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of koel-emulsie. Boorkoppen worden geleverd met een standaard spaanbreker, geslepen tot de gewenste diametertolerantie ISO h dm m mm dmm 1 l 1 l 2 l 2 l in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Boren met andere hardmetaalsoortcombinaties en boren met diameters mm ( inch) zijn op aanvraag leverbaar. 2) De jector boor in diameterbereik mm ( inch) samen met de boorpijp vormen een alternatief voor de corresponderende STS boren, waarbij de hoogste stabiliteit is vereist. Bij het bestellen van boorkoppen, vermeld spaanbreker nr. (w), Boordiameter (xx.xx) en hardmetaalsoort combinatie (zz) in de bestelcode. Wijze van bestellen: 2 stuks D*15.60* 70 = erste keuze BORN Diepgatboren - STS systeem 238

239 Diepgatboren - STS systeem BORN Boorkop Boorpijp Diameter serie Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min Dc max Dc min D c max dm m dm m dm t dm t 1 l 1 l 2 l 2 l mm mm inch inch mm in. mm in. mm in. mm in ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor boorpijp lengte 1600 mm ( inch) geschikt voor boorkop D c = mm (.630 inch): 2) style jector boren kunnen worden gebruikt in deze pijpen voor een grotere stabiliteit stuks Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) monteren boorkop D c = mm (.866 inch): 1 stuks L400 BORN Diepgatboren - STS systeem 239

240 BORN Diepgatboren - STS systeem STS boorprogramma - eslepen hardgesoldeerde boorkop Diameterbereik mm ( inch) dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Diameter serie Boorpijp Bestelcode, boorkop 1) P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min mm D c max mm D c min inch D c max inch atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of koel-emulsie. Boorkoppen worden geleverd met een standaard spaanbreker, geslepen tot de gewenste diametertolerantie ISO h dm m mm dmm 1 l 1 l 2 l 2 l in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Boren met andere hardmetaalsoortcombinaties en boren met diameters mm ( inch) zijn op aanvraag leverbaar. 2) De jector boor in diameterbereik mm ( inch) samen met de boorpijp vormen een alternatief voor de corresponderende STS boren, waarbij de hoogste stabiliteit is vereist. Bij het bestellen van boorkoppen, vermeld spaanbreker nr. (w), Boordiameter (xx.xx) en hardmetaalsoort combinatie (zz) in de bestelcode. Wijze van bestellen: 2 stuks D*33.31* 70 = erste keuze BORN Diepgatboren - STS systeem 240

241 Diepgatboren - STS systeem BORN Boorkop Boorpijp Diameter serie Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min Dc max Dc min D c max dm m dm m dm t dm t 1 l 1 l 2 l 2 l mm mm inch inch mm in. mm in. mm in. mm in ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor boorpijplengte 1600 mm ( inch) passende boorkop D c = mm (1.311 inch): 1 stuks Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) passende boorkop D c = mm (1.311 inch): 1 stuks L BORN Diepgatboren - STS systeem 241

242 BORN Diepgatboren - STS systeem STS boorprogramma - eslepen hardgesoldeerde boorkop Diameterbereik mm ( inch) dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Diameter serie Boorpijp Bestelcode, boorkop 1) P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min mm D c max mm D c min inch D c max inch atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of koel-emulsie. Boorkoppen worden geleverd met een standaard spaanbreker, geslepen tot de gewenste diametertolerantie ISO h dm m mm dmm 1 l 1 l 2 l 2 l in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Boren met andere hardmetaalsoortcombinaties en boren met diameters mm ( inch) zijn op aanvraag leverbaar. 2) De jector boor in diameterbereik mm ( inch) samen met de boorpijp vormen een alternatief voor de corresponderende STS boren, waarbij de hoogste stabiliteit is vereist. = erste keuze Bij het bestellen van boorkoppen, vermeld spaanbreker nr. (w), Boordiameter (xx.xx) en hardmetaalsoort combinatie (zz) in de bestelcode. Wijze van bestellen: 2 stuks D*51.71* 70 BORN Diepgatboren - STS systeem 242

243 Diepgatboren - STS systeem BORN Boorkop Boorpijp Diameter serie Boorpijp Bestelcode, buitenpijp 1) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min Dc max Dc min D c max dm m dm m dm t dm t 1 l 1 l 2 l 2 l mm mm inch inch mm in. mm in. mm in. mm in ) ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor boorpijp lengte 1600 mm ( inch) geschikt voor boorkop D c = mm (2.036 inch): 2) style jector boren kunnen worden gebruikt in deze pijpen voor een grotere stabiliteit. 1 stuks Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) passende boorkop D c = mm (2.036 inch): 1 stuks L BORN Diepgatboren - STS systeem 243

244 BORN Diepgatboren - STS systeem CoroDrill Uitvoering met boor-wisselplaten De boor voor productiviteit envoudig te herkennen - Lasermarkering van code, afmeting en pijpbereik - conomisch instelbaar: Twee delen in één boorkop - Hogere snijsnelheid: Productiviteit - Uitstekende oppervlaktewaarde - Verbeterde toevoer van snijvloeistof - Robuust ontwerp maakt hogere voeding per omw. mogelijk voor een grotere productiviteit - Slijtvaste boorbody vervaardigd uit gehard staal - Klantspecifieke diameters - Nauwe toleranties - Vaste wisselplaatzittingen. een voorinstelling: een noodzaak voor werkzaamheden voor-instelafdeling - Minder reservedelen: Lage voorraadkosten Koelvloeistofaccelerator - Waarborgt uitmuntende spaanafvoer - een spaan-ophoping: een productiestops ISO toepassingsgebied: Productiviteit in een breed toepassingsgebied - Moderne hardmetaalsoort en geometrieprogramma beslaat de meeste werkstukmaterialen - Beperkt aantal wisselplaten en supportpad afmetingen beslaan het hele diameterbereik - Uitmuntende spaanbeheersing bij zowel lage als hoge voedingen BORN Diepgatboren - STS systeem 244

245 CoroDrill Diepgatboren - STS systeem BORN Toepassingsvoorkeuren STS - Speciale machines voor massaproductie - Speciale DHD machines - Lange run productie - Lange werkstukken - Materiaal met moeilijke spaanbreking of onregelmatige structuur - Roestvaststaal en staal met laag koolstofgehalte Productiviteit - De meest productieve keuze voor diameterbereik mm ( inch) - Laagste kosten per gat - Constante prestaties binnen een breed toepassingsbereik - Standaard programma - Ontwikkeld en vervaardigd met de meest recente technologie IT10 R a 2 µm ereedschapsbevestiging 1 Boorkoppen, zie pagina Boorpijp, zie pagina Oliedrukkoppen, zie pagina Trillingsdempers, zie pagina Verbindingsspankoppen, zie pagina 267. BORN Diepgatboren - STS systeem 245

246 BORN Diepgatboren - STS systeem STS boorprogramma - CoroDrill volboorkop Uitvoering met boor-wisselplaten Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. Opmerking! De boor is geproduceerd minus tolerantie, zodat het de boorbusdiameter niet overschrijdt. dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Metrische uitvoering Diameter serie Boorpijp Codenummer, Boorkop Afmetingen, mm Wisselplaten eleidenokken D c min D c max dm m 2 l Centrum Midden Omtrek Nok Nr Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) Dxx.xx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Om afmeting wisselplaat/geleidenok af te stemmen op boordiameter, zie onderstaande tabel. 2) De jector boor in diameterbereik mm ( inch) samen met de boorpijp vormen een alternatief voor de corresponderende STS boren, waarbij de hoogste stabiliteit is vereist. Bij het bestellen van boorkoppen a.u.b. de boordiameter (xx.xx) vermelden in het codenummer. Bestelvoorbeeld, boorkop: 2 stuks D*25.00* Boordiameterbereik afmeting wisselplaat en geleidenok Wisselplaten (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Tussenliggende en omtrekwisselplaten zijn ook leverbaar in L- geometrie (voor langspanige materialen) zie pagina B -1. eleidenokken (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Diameterbereik, Diameterbereik, Diameterbereik, Diameterbereik, mm, inch K Centrum mm, inch K Midden mm, inch K Omtrek mm, inch Nok M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C BORN Diepgatboren - STS systeem 246

247 Diepgatboren - STS systeem BORN Boorkop Boorpijp Diameter serie Boorpijp Bestelcode, boorpijp 1) Afmetingen, mm D c min D c max dm m dm t 1 l 2 l ) ) ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor boorpijp, lengte 2600 mm ( inch), monteren boorkop D c = mm (1.181 inch): 2) style jector boren kunnen worden gebruikt in deze pijpen voor een grotere stabiliteit. 1 stuks Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) monteren boorkop D c = mm (1.457 inch): 1 stuks L BORN Diepgatboren - STS systeem 247

248 BORN Diepgatboren - STS systeem STS boorprogramma - CoroDrill volboorkop Uitvoering met boor-wisselplaten Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 2 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. Opmerking! De boor is geproduceerd minus tolerantie, zodat het de boorbusdiameter niet overschrijdt. dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Inch-uitvoering Diameter serie Boorpijp Codenummer, Boorkop Afmetingen, inch Wisselplaten eleidenokken D c min D c max dm m 2 l Centrum Midden Omtrek Nok Nr A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Om afmeting wisselplaat/geleidenok af te stemmen op boordiameter, zie onderstaande tabel. 2) De jector boor in diameterbereik mm ( inch) samen met de boorpijp vormen een alternatief voor de corresponderende STS boren, waarbij de hoogste stabiliteit is vereist. Bij het bestellen van boorkoppen a.u.b. de boordiameter (xx.xx) vermelden in het codenummer. Bestelvoorbeeld, boorkop: 2 stuks A D*.984* Boordiameterbereik afmeting wisselplaat en geleidenok Wisselplaten (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Tussenliggende en omtrekwisselplaten zijn ook leverbaar in L- geometrie (voor langspanige materialen) zie pagina B -1. eleidenokken (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Diameterbereik, Diameterbereik, Diameterbereik, Diameterbereik, mm, inch K Centrum mm, inch K Midden mm, inch K Omtrek mm, inch Nok M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C BORN Diepgatboren - STS systeem 248

249 Diepgatboren - STS systeem BORN Boorkop Boorpijp Diameter serie Boorpijp Bestelcode, boorpijp 1) Afmetingen, inch D c min D c max dm m dm t 1 l 2 l ) ) ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor boorpijp, lengte 2600 mm ( inch), monteren boorkop D c = mm (1.181 inch): 2) style jector boren kunnen worden gebruikt in deze pijpen voor een grotere stabiliteit. 1 stuks Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) monteren boorkop D c = mm (1.457 inch): 1 stuks L BORN Diepgatboren - STS systeem 249

250 BORN Diepgatboren - STS systeem T-MAX boor Uitvoering met instelbare wisselplaat De instelbare boor Ingebouwde precisie - lexibele instelmogelijkheden Instelbare dubbelevlaks support pad Diameter instelbare onderlegplaat rote spaanafvoeropeningen Uitstekende gatrechtheid en oppervlaktewaarde Moderne wisselplaten - voordelig bewerken - Vier wisselplaattypen beslaan het hele diameterbereik - eometrieën en hardmetaalsoorten voor het boren van de meeste materialen - Hardmetaalsoort C1025 de beste keuze voor zowel staal als roestvaststaal emakkelijke voorinstelling Weinig onderdelen wisselplaat beschermingspad Instelbare omtrekscassette voor envoudige radiale instelling - Korte insteltijd - Verbeterde nauwkeurigheid Sterke veilige wisselplaatcassettes - Ontworpen om de kop tegen beschadiging te beschermen - emakkelijk te wijzigen - Voordelig ISO toepassingsgebied: ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 BORN Diepgatboren - STS systeem 250

251 T-MAX boor Diepgatboren - STS systeem BORN Toepassingsvoorkeuren STS - Speciale machines voor massaproductie - Speciale DHD machines - Lange run productie - Lange werkstukken - Materiaal met moeilijke spaanbreking of onregelmatige structuur - Roestvaststaal en staal met laag koolstofgehalte Productiviteit - De keuze voor grotere diameters vanaf mm (2.500 inch) - Breed toepassingsgebied - oede rechtheid van het gat in lange werkstukken - Standaard uit voorraad leverbaar - Uitgebreide reeks aan speciale- en maatoplossingen IT10 R a 3 µm ereedschapsbevestiging 1 Boorkoppen, zie pagina Boorpijp, zie pagina Oliedrukkoppen, zie pagina Trillingsdempers, zie pagina Verbindingsspankoppen, zie pagina 267. BORN Diepgatboren - STS systeem 251

252 BORN Diepgatboren - STS systeem STS boorprogramma - T-MAX instelbare volboorkop A / Uitvoering met instelbare wisselplaat Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 100 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 3 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. Diameterbereik 2) Boorpijp Bestelcode, boorkop 1) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. D c mm D c mm. dm m mm dm m in. 2 l mm 2 l in. Radiale aanpassing A A A A A A A A A A A A Tailor Made Tailor Made Tailor Made Tailor Made 1) A in de bestelcode geeft boor aan met inch afmetingen Bestelvoorbeeld, complete boorkop: 2 stuks ) Boren in andere afmetingen leverbaar op aanvraag Voor het bestellen van extra cassette/support pad: 2 stuks L stuks D65.0 Boordiameterbereik afmeting wisselplaat en geleidenok Wisselplaten (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Centrale Tussenliggende cassette D Wisselplaat cassette D Wisselplaat Omtrekcassette C Wisselplaat L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R BORN Diepgatboren - STS systeem 252

253 Diepgatboren - STS systeem BORN Boorkop Boorpijp A424.10/ Diameter serie Boorpijp Bestelcode, boorpijp 1) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min Dc max Dc min D c max dm m dm m dm t dm t 1 l 1 l 2 l 2 l mm mm inch inch mm in. mm in. mm in. mm in L L L L L L L L L L L L ) Lengtes van buizen met bestelcodes eindigend op -L zijn vervaardigd op verzoek van de klant. Bestelvoorbeeld voor boorpijplengte 2600 mm ( inch) monteren boorkop D c = mm (2.500 inch): 1 stuks Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) passende boorkop D c = mm (2.953 inch): 1 stuks L BORN Diepgatboren - STS systeem 253

254 BORN Diepgatboren - STS systeem T-MAX en opboorkoppen Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat De productiviteit- en precisie opboorkoppen met enkelvoudige wisselplaat Ingebouwde precisie - Radiale instelling op Tolerantie-instelling op Ontworpen om de kop tegen beschadiging te beschermen - emakkelijk te wijzigen - Voordelig Uitstekende gatrechtheid en oppervlaktewaarde Instelbare omtreks- cassette voor envoudige radiale instelling - Korte insteltijd - Verbeterde nauwkeurigheid conomisch bewerken - Wisselplaat hardmetaalsoorten voor opboren in de meeste materialen - Wisselplaattypes, -groottes en -geometrieën voor een grotere productiviteit, nauwere gattoleranties en betere oppervlakte-afwerking ISO toepassingsgebied: BORN Diepgatboren - STS systeem 254

255 Diepgatboren - STS systeem T-MAX en opboorkoppen BORN Toepassingsvoorkeuren STS - Speciale machines voor massaproductie - Speciale DHD machines - Lange run productie - Lange werkstukken - Materiaal met moeilijke spaanbreking of onregelmatige structuur - Roestvaststaal en staal met laag koolstofgehalte - Ontworpen voor nauwkeurigheid, productiviteit en veelzijdigheid - Uitvoering met enkelvoudige wisselplaat - Kop met instelbare wisselplaatcassette - Standaard uit voorraad leverbaar - Brede keuze uit maatwerkoplossingen IT9-10 R a 1 µm ereedschapsbevestiging 1 Boorkoppen, zie pagina Boorpijp, zie pagina Oliedrukkoppen, zie pagina Trillingsdempers, zie pagina Verbindingsspankoppen, zie pagina 267. BORN Diepgatboren - STS systeem 255

256 BORN Diepgatboren - STS systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat - nauwe tolerantie Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT9 Oppervlak: R a 1 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Diameter serie Max. steekdiepte Wisselplaten1) Support pad set Druk-pad set R D c min D c max D c min D c max mm mm inch inch a p mm a p inch Nr. Nr D D D D D D ) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. Wijze van bestellen: 2 stuks D20.0 Bij het bestellen van opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Wisselplaat opspansysteem dat gebruikt moet worden - T-Max P lever of T-Max S spankap - Boorsysteem dat gebruikt moet worden - jector of STS - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren - STS systeem 256

257 Diepgatboren - STS systeem BORN Opboorkop Boorpijp Diameter serie Boorpijp Bestelcode, boorpijp 1) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min Dc max Dc min D c max dm m mm mm inch inch mm dmm dm t in. mm dmt 1 l in. mm l1 2 l in. mm l2 in ) Andere lengten kunnen op verzoek van de klant worden geproduceerd. Bestelvoorbeeld voor boorpijp lengte 1600 mm ( inch) geschikt voor boorkop D c = mm (.787 inch): 1 stuks Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) monteren boorkop D c = mm (.906 inch): 1 stuks L BORN Diepgatboren - STS systeem 257

258 BORN Diepgatboren - STS systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat - nauwe en normale toleranties Diameterbereik mm ( inch) Diameterbereik, mm, inch Cassette Max. snedediepte, mm, inch atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT9 of IT10 Oppervlak: R a 1 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. Wisselplaten1) Cassette Max. snedediepte, mm, inch dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Wisselplaten1) Support pad set Druk-pad set SNM R SNMM Voor nauwe Voor normale D c min D c max toleranties (IT9) a p toleranties (IT10) a p Nr. Nr R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. Wijze van bestellen: 2 stuks R BORN Diepgatboren - STS systeem 258

259 Diepgatboren - STS systeem BORN Opboorkop Boorpijp Diameterbereik, mm, inch Boorpijp Bestelcode, boorpijp 1) Afmetingen, mm, inch D c min D c max dm m dm t 1 l 2 l L L L L L L L L L L L L L L L L ) Lengtes van buizen met bestelcodes eindigend op -L zijn vervaardigd op verzoek van de klant. Bestelvoorbeeld voor boorpijplengte 2600 mm ( inch) passende boorkop D c = mm (1.693 inch): 1 stuks Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) passende boorkop D c = mm (2.047 inch): 1 stuks L BORN Diepgatboren - STS systeem 259

260 BORN Diepgatboren - STS systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat Diameterbereik mm (2.559 inch) Diameterbereik, mm, inch: mm (2.559 inch) - Max diam. is afhankelijk van machinecapaciteit atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 3 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Diameterbereik, mm, inch T-Max P patroonhouder Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten 3) T-Max S cartridge Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten 3) Support pad set SNM TPMX SNMM TPUN 2) D c min D c max a p a p D Nr R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Voor kleine snedediepte, gebruik cassettes R or R Moet in order worden vermeld. Bij het bestellen van aanvullende support pads, D en de boordiameter moeten worden vermeld in de bestelcode. 2) r moeten losse spaanbrekers worden gebruikt, zie pagina 283 Bestelvoorbeeld voor cassette voor opboorkop Ø65 mm (2.559 inch): 1 3) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. stuk R Bestelvoorbeeld voor support pad voor opboorkop Ø65 mm (2.559 inch): 1 stuk D65.0 BORN Diepgatboren - STS systeem 260

261 Diepgatboren - STS systeem BORN Opboorkop Boorpijp (Pijpbereik 14-26) Boorpijp (Pijpbereik 27-33) Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, boorpijp 1) Afmetingen, mm, inch D c min D c max dm m dm t 1 l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Lengten worden geproduceerd op verzoek van de klant Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) passende boorkop D c = mm (2.559 inch): 1 stuks L BORN Diepgatboren - STS systeem 261

262 BORN Diepgatboren - STS systeem T-MAX opboorkop op aanvraag Uitvoering met enkele instelbare wisselplaat Diameterbereik mm (2.559 inch) Diameterbereik, mm, inch: mm (2.559 inch) - Max diam. is afhankelijk van machinecapaciteit atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 3 µm Koelvloeistof: Snijolie of oplossing met P-additieven. dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Diameterbereik, mm, inch T-Max P patroonhouder Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten 3) T-Max S cartridge Max. snedediepte, mm, inch Wisselplaten 3) Support pad set SNM TPMX SNMM TPUN 2) D c min D c max a p a p D Nr R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Voor kleine snedediepte, gebruik cassettes R or R Moet in order worden vermeld. Bij het bestellen van aanvullende support pads, D en de boordiameter moeten worden vermeld in de bestelcode. 2) r moeten losse spaanbrekers worden gebruikt, zie pagina 283 Bestelvoorbeeld voor cassette voor opboorkop Ø65 mm (2.559 inch): 1 3) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. stuk R Bestelvoorbeeld voor support pad voor opboorkop Ø65 mm (2.559 inch): 1 stuk D65.0 BORN Diepgatboren - STS systeem 262

263 Diepgatboren - STS systeem BORN Opboorkop Boorpijp (Pijpbereik 14-26) Boorpijp (Pijpbereik 27-33) Diameterbereik, mm, inch: Boorpijp Bestelcode, boorpijp 1) Afmetingen, mm, inch D c min D c max dm m dm t 1 l L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Lengten worden geproduceerd op verzoek van de klant Bestelvoorbeeld voor boorpijp, uitvoering volgens klantverzoek, lengte 400 mm ( inch) passende boorkop D c = mm (5.906 inch): 1 stuks L400 Bij het bestellen van opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Wisselplaat opspansysteem dat gebruikt moet worden - T-Max P lever of T-Max S spankap - Boorsysteem dat gebruikt moet worden - jector of STS - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger BORN Diepgatboren - STS systeem 263

264 BORN Diepgatboren - STS systeem T-MAX langgatboorkop op verzoek Uitvoering met instelbare wisselplaat Diameterbereik mm ( inch) atdiepte: 150 x diam. attolerantie: IT10 Oppervlak: R a 3 µm Koelvloeistof: Snijolie of koel-emulsie. Diameter serie Cassettes dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. D c min mm D c max mm D c min inch D c max inch Centrum Nr. Omtrek Nr. eleidenok Nr. a p mm a p inch L R (op verzoek) L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D Bij het bestellen van langgatboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter Dc Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. Wisselplaten (A.u.b. afzonderlijk bestellen) Centrale cassette D Wisselplaat Omtrekcassette C Wisselplaat L TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR R T BORN Diepgatboren - STS systeem 264

265 T-MAX opboorkop op verzoek Diepgatboren - STS systeem BORN Uitvoering met meervoudig instelbare wisselplaat, leverbaar voor zowel jector als STS Diameterbereik mm (2.953 inch) Diameterbereik mm (2.953 inch) Max. diameter is afhankelijk van de bewerkingscapaciteit dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. atdiepte: 150 x D c attolerantie: IT10 Oppervlakte-afwerking R a, µm (µ inch): 3 (.118) Koelvloeistof: Snijolie of emulsie met P-additieven. Max snedediepte, a p vanaf diameter mm (2.953 inch), a p = 30 mm (1.181 inch) van diameter mm (3.937 inch), a p = 40 mm (1.575 inch) vanaf diameter mm (4.724 inch), a p = 50 mm (1.968 inch) van diameter mm (6.299 inch), a p = 67 mm (2.638 inch) Instelbare opboorkop - vervaardigd op verzoek van de klant Multi-instelbare wisselplaat uitvoering, bij voorkeur voor STS boren Diameterbereik mm (3.937 inch) Diameterbereik mm (3.937 inch) Max. diameter is afhankelijk van de bewerkingscapaciteit dm m is hetzelfde als dm t voor de boorpijp. Diameter toename: mm afhankelijk van diameter, door plaatsen van onderlegplaten achter geleide-pads en cassettes atdiepte: 150 x D c attolerantie: IT10 Oppervlakte-afwerking R a, µm (µ inch): 3 (.118) Koelvloeistof: Snijolie of emulsie met P-additieven. Snijdiepte, a p: 5-60 mm ( inch) afhankelijk van diameter Bij bestellen van de hierboven vermelde opboorkoppen moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, D c - Instelbereik (alleen voor instelbare opboorkoppen) - Boorsysteem dat gebruikt moet worden: jector of STS - Snedediepte of voorgeboorde grootte - Boorpijpen die gebruikt moeten worden en grootte, dm t Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger BORN Diepgatboren - STS systeem 265

266 BORN Diepgatboren - STS systeem STS oliedrukkoppen Diameterbereik, mm: Temperatuur in oliedrukkop, C: Max. spiltoerental, omw./min = n Max. koelmiddeldruk, Mpa, psi = p Max. opspankracht, N, lbs/opspanning = Koelmiddelcapaciteit, l/min, gal/min = q Voor stationaire werkstukken Diameter serie Bestelnummer Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Specificaties, metrisch Specificaties, inch D c min mm Dc max mm Dc min D c max inch inch l 2 mm l 2 in. l 21 mm l21 in. dm m mm dm m in. n p q n p q Met klemkegels S/ S/ S/ S/ S/ Alleen voor vlakafdichting zonder klemkegels S/ S/ S/ S/ S/ Voor roterende werkstukken Diameter serie Bestelnummer Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Specificaties, metrisch Specificaties, inch D c min mm Dc max mm Dc min D c max inch inch l 2 mm l 2 in. l 21 mm l21 in. dm m mm dm m in. n p q n p q Met klemkegels S/ S/ S/ S/ S/ Alleen voor vlakafdichting zonder klemkegels S/ S/ S/ S/ S/ Bij het bestellen van STS oliedrukkoppen moet het volgende worden vermeld: - Bestelcode voor oliedrukkop - Boordiameter, D c - Boorpijpdiameter - Werkstuk buitendiameter Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren - STS systeem 266

267 STS verbindingskoppelingen Diepgatboren - STS systeem BORN Verbindingsspantangen worden gemaakt op klantverzoek en ontworpen voor een specifieke STS boorpijp. Spantangen zijn leverbaar in een scala van spilneusuitvoeringen en maten. eschikt voor zowel roterende als stationaire gereedschappen. Bussen moeten worden geproduceerd voor elke boorpijpdiameter die wordt gebruikt. Diameter serie Bestelnummer Boorpijpdiameter, millimeter, inch (mm, in.) D c min mm D c max mm D c min inch D c max inch dm m min mm dm m min in. dm m max mm dm m max in. Spantang type S/ edeelde bus type S/ S/ S/ S/ Bij het bestellen van STS oliedrukkoppen moet het volgende worden vermeld: - Bestelcode voor verbindingsspantang. - Informatie over spilneusontwerp. - Boorpijpdiameter. Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren - STS systeem 267

268 BORN Diepgatboren - STS systeem Spanhulzen, bussen en afdichtingsbussen voor STS Diameterbereik, mm (inch) Boorpijp Pijpdiameter, mm (inch) Spantang edeelde bus Spangtang afdichtbus edeelde cap afdichtingsbus ( ) (.433) A A ( ) (.472) A A ( ) (.512) A A ( ) (.551) A A ( ) (.590) A A ( ) (.630) A A ( ) (.670) A A ( ) (.709) A ( ) (.787) A A ( ) (.866) A A ( ) (.945) A A ( ) (1.024) A ( ) (1.102) A ( ) (1.181) A A ( ) (1.299) A ( ) (1.417) A A ( ) (1.535) A ( ) (1.693) A A ( ) (1.850) A A A A ( ) (2.008) A A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.441) A A ( ) (2.677) A A ( ) (2.953) A A ( ) (3.228) A A ( ) (3.701) A A ( ) (4.173) Niet vereist Niet vereist ( ) (4.646) A A ( ) (5.118) A A ( ) (5.591) A A ( ) (6.063) A A ( ) (6.535) Niet vereist Niet vereist ( ) (7.008) A A ( ) (7.480) A A ( ) (7.953) A A ( ) (8.425) A A ( ) (8.898) A A ( ) (9.370) Niet vereist Niet vereist ( ) (9.842) A A ( ) (10.315) A A ( ) (10.787) A A ( ) (11.260) A A ( ) (11.732) A A ( ) (12.205) A A (12.677) A A (13.150) A A (13.622) A A (14.094) A A (14.567) A A (15.039) BORN Diepgatboren - STS systeem 268

269 Trillingsdempers Voor ejector en STS boren Diameterbereik mm ( inch) Diepgatboren - jector / STS systeem BORN Trillingen hebben niet alleen effect op de oppervlakte-afwerking en verkorten het gereedschaplevensduur, maar dwingen ook tot wijzigingen in de snijgegevens hetgeen leidt tot productieverlies. Om deze trillingen beter te kunnen beheersen, heeft Sandvik een serie trillingsdempers ontworpen. Deze dempers worden extern aan de boorpijp gemonteerd en fungeren als steunen voor de boor. Diameter serie Bestelnummer Boorpijpdiameter, millimeter, inch (mm, in.) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D c min Dc max Dc min D c max dm m min dm m max dm m min dm m max 2 l 2 l 21 l 21 l D 21 D 21 D 23 D 23 mm mm inch inch mm mm in. in. mm in. mm in. mm in. mm in Bij het bestellen van trillingsdempers moet het volgende worden vermeld: - Bestelcode voor trillingsdempers - Boorpijpdiameter Neem voor meer informatie en advies, contact op met uw dichtstbijzijnd Sandvik vertegenwoordiger. Trillingsdempers voor roterende boren De demperunit is gemonteerd in (een) steady-rest(s), die normaal gesproken worden geleverd door de machinebouwer. De dempingsdruk kan worden ingesteld m.b.v. een sleutel op de drukring (item nr. 6). enol bussen voor contact worden geproduceerd voor elke boorpijpgrootte en zijn conisch en voorzien van een sleuf voor een maximale demping. 1 Body 2 Spantang 3 Stelring 4 Lager 5 Drukmoer 6 Drukring BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 269

270 BORN Diepgatboren - jector / STS systeem Adapters voor het omzetten van uitwendige naar inwendige pijpschroefdraden (op verzoek) Diameterbereik mm ( inch) 420.9S/188-xx - STS 420.6, S/188-xx - STS 420.6, S/173-xx - jector 424.6, S/173-xx - jector 424.6, Adapters worden geleverd met "one-start" vierkante schroefdraad, de Heller-schroefdraad, aan de ene kant en een interne "four-start" vierkante schroefdraad, de -schroefdraad, aan de andere kant. Diameterbereik, mm, inch Bestelnummer Afmetingen, mm, inch jector schroefdraad BTA-schroefdraad D c min D c max dm t 1 l dm m 21 l D 21 D 22 D 23 D 24 2 l jector , S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ STS , S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Opmerking! Adapters voor kruisende gaten boren zijn leverbaar op aanvraag. Wijze van bestellen: 2 stuks 420.9S/173-1 BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 270

271 Diepgatboren - jector / STS systeem Adapters voor het omzetten van uitwendige naar inwendige pijpschroefdraden (op verzoek) BORN Diameterbereik mm ( inch) Adapters voor boordiameters tot max mm ( S/344-xx - jector T-Max , STS T-Max inch) worden geleverd met one-start vierkante schroefdraad, de Heller-schroefdraad aan de ene kant en een interne four-start vierkante schroefdraad, de - schroefdraad, aan de andere kant. Diameterbereik mm ( inch) 420.9S/348-xx - STS T-Max speciale boor- en opboorkoppen Adapters voor boordiameters >196 mm (7.717 inch) worden geleverd met one-start vierkante schroefdraad aan één zijde en locaties voor flensmontage aan het andere uiteinde. Diameterbereik, mm, inch Bestelnummer Afmetingen, mm, inch jector schroefdraad Diameterbereik, mm, inch Bestelnummer Afmetingen, mm, inch jector schroefdraad BTAschroefdraad BTAschroefdraad D c min D c max dm t 1 l dm m 21 l D 21 D 22 2 l D c min D c max dm t 1 l dm m 21 l D 21 D 22 2 l STS / jector - T-Max STS - T-Max speciale boor- en opboorkoppen S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Opmerking! Adapters voor kruisende gaten boren zijn leverbaar op aanvraag. Wijze van bestellen: 2 stuks 420.9S/ BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 271

272 BORN Diepgatboren - jector / STS systeem Hardmetaalsoorten voor jector en STS Roestvaststaal ietijzer Staal Non-ferrometalen Hittebestendige en superlegeringen De plaats en de vorm van de soortsymbolen geven het toepassingsgebied aan. Midden van het toepassingsgebied. Aanbevolen toepassingsgebied. Stabiel Onstabiel BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 272

273 Diepgatboren - jector / STS systeem Keuze uit hardmetaalsoorten en wisselplaatgeometrieën voor geslepen hardgesoleerde volboorkoppen en en uitgebreid bereik van hardmetaalsoortcombinaties BORN eometrie eometrie eometrie Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Voor duplex roestvaststaal Voor austenitisch roestvaststaal Algemeen staal en gietijzer bewerken Wisselplaat P M K N S Spaanbreker 4 4 3/ Hardmetaalsoort combinatie C = Centrum P40 P40 M35 M35 K20 N20 S15 I = Midden P30 P30 M35 M35 K20 N20 S15 P = Omtrek P10 P30 M25 M35 K20 N20 S15 S = eleidenok P20 P20 M20 M20 K20 N20 S15 Staal, gietstaal, langspanig smeedbaar ijzer. Non-ferrometalen, kunststof, hout Hardmetaalsoort combinatie 70 is de eerste keuze voor het bewerken van on-gelegeerd en gelegeerd staal. De juiste hardmetaalsoort combinatie voor hoge snijsnelheid. Wanneer een betere taaiheid is vereist, kies dan hardmetaalsoort combinatie 63. Austenietisch/ferrietisch/martensietisch roestvaststaal Hardmetaalsoort combinatie 20 is de beste keuze voor het bewerken van roestvast staal. Wanneer een betere taaiheid is vereist, kies dan hardmetaalsoort combinatie 67. ietijzer Hardmetaalsoort combinatie 72 is de beste keuze voor het bewerken van aluminium legeringen, koper en koperlegeringen. Hittebestendige legeringen Titaniumlegeringen Hardmetaalsoort combinatie 72 is de beste keuze voor het bewerken van hittebestendige superlegeringen en titanium. Hardmetaalsoort combinatie 72 is de optimale keuze voor het bewerken van gietijzer. eoptimaliseerde hardmetaalsoortcombinaties voor bepaalde toepassingen beschikbaar op aanvraag. VILIHIDSINORMATI Voorzorgsmaatregelen voor het slijpen en solderen van hardmetaal, zie pag. 8. BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 273

274 BORN Diepgatboren - jector / STS systeem Wisselplaatgeometrieën en hardmetaalsoorten voor CoroDrill en volboorkoppen Wisselplaat geometrieën eleide-pad hardmetaalsoorten eometrie () - Universele geometrie - Hoge voedingen en snelheden - oede spaanbeheersing in de meeste materialen eometrie (L) - Biedt een verbeterde spaanbeheersing in langspanige materialen, zoals staalsoorten met een laag koolstofgehalte en Duplex roestvaststaal - Veilig productieproces in materialen waar spaanophoping makkelijk kan optreden Hardmetaalsoort PM1 - eeft een grotere slijtvastheid in Duplex, roestvaststaal, titanium en hittebestendige superlegeringen - Aanvullende hardmetaalsoort voor staal - Nieuwe uitvoering voor het gemakkelijker identificeren en lagere wrijving (zwart en geel) Hardmetaalsoort P1 - erste keuze bij staaltoepassingen Hardmetaalsoort M1 - erste keuze in ferritisch en austenitisch roestvast staal en gietijzer Hardmetaalsoort aanbevelingen per ISO toepassingsgebied Staal, gietstaal, langspanig smeedbaar ijzer. C1025 (HC) (P15 P50) Universele soort met PVD-coating met uitstekende slijtvastheid en taaiheid. P1 (HC) (P15 P50) ecoate geleidenok met uitstekende slijtvastheid. PM1 (HC) (P10 P35) eleide- pad met nieuwe coating en basismateriaal voor taaiere staalsoorten. Austenietisch/ferrietisch/martensietisch roestvaststaal C1025 (HC) (M20 M40) Universele soort voor ISO M toepassingsgebied. Met PVD-coating en een uitstekende taaiheid en bestendigheid tegen snijkantsopbouw. M1 (HC) (M20 M40) ecoate geleidenok met uitstekende slijtvastheid. PM1 (HC) (M15 M35) eleide-pad met nieuwe coating en basismateriaal voor roestvaststaal/ duplex staal. Non-ferrometalen, kunststof, hout C1025 (HC) (N10 N30) Universele soort voor aluminiumlegeringen, koper en koperlegeringen. M1 (HC) (N10 N30) ecoate geleidenok met uitstekende slijtvastheid. Hittebestendige legeringen Titaniumlegeringen C1025 (HC) (S20 S40) Soort met PVD-coating met uitstekende slijtvastheid en taaiheid. Weerstand tegen snijkantsopbouw. M1 (HC) (S20 S40) ecoate geleidenok met uitstekende slijtvastheid. PM1 (HC) (S10 S40) eleide-pad met nieuwe coating en basismateriaal voor hittebestendige superlegeringen en titanium. ietijzer C1025 (HC) (K10 K30) en universele soort voor toepassingsgebied ISO K. oede combinatie van slijtvastheid en taaiheid. M1 (HC) (K10 K30) ecoate geleidenok met uitstekende slijtvastheid. BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 274

275 Wisselplaten voor CoroDrill en volboorkoppen Diepgatboren - jector / STS systeem BORN Centrum Midden Omtrek -C- -I- I-L -P- -P-L Wisselplaatafmeting Bestelnummer P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) K C C C C C l mm Centrum M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C Midden M-I M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L Omtrek H-P H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L l in. iw mm iw in. s mm s in. r ε mm r ε inch P30 M35 K20 N20 S35 eleidenokken voor CoroDrill volboorkoppen 800 eleide- pad PM1 Wijze van bestellen: 10 stuks M-C eleide- pad P1 en M1 Breedte Bestelnummer P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) geleidenok, C - C - C C C - b b b l l s s mm in. mm in. mm in A A A A A = erste keuze Wijze van bestellen: 10 stuks A P1 P1 PM1 M1 PM1 M1 M1 M1 PM1 Voor onderlegplaten zie pagina 280. BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 275

276 BORN Diepgatboren - jector / STS systeem Wisselplaatgeometrieën en hardmetaalsoorten voor T-MAX volboorkoppen Wisselplaat geometrieën eometrie-22 - Universele geometrie - Hoge voedingen en snelheden - oede spaanbeheersing in de meeste materialen inclusief: staal, gietijzer, aluminium en andere non-ferro materialen eometrie-23 - erste keuze voor langspanende materialen zoals: roestvaststaal, hittebestendige superlegeringen - oede spaanbeheersing bij gematigde voedingen en snelheden Hardmetaalsoort aanbevelingen per ISO toepassingsgebied Staal, gietstaal, langspanig smeedbaar ijzer. C1025 (HC) (P15 P50) erste keuze voor ISO P materialen. Universele soort met PVD-coating met uitstekende slijtvastheid en taaiheid. C235 (HC) (P25-P50) Combineert goede slijtvastheid bij lage tot middelmatige snijsnelheid met uitstekende taaiheid. Austenietisch/ferrietisch/martensietisch roestvaststaal C1025 (HC) (M20 M40) erste keuze voor ISO M materialen. PVD gecoate hardmetaalsoort met uitstekende taaiheid van de snijkant en bestendigheid tegen snijkantsopbouw C235 (HC) (M20-M40) oede taaiheid van de snijkant en bestendigheid tegen snijkantsopbouw. erste keuze voor austenitisch roestvaststaal. Non-ferrometalen, kunststof, hout H13A (HW) (N10-N30) Soort voor lage tot middelmatige snijsnelheden in aluminiumlegeringen, koper en koperlegeringen. Hittebestendige legeringen Titaniumlegeringen C1025 (HC) (S05-S30) en PVD gecoate hardmetaalsoort met uitstekende slijtvastheid en taaiheid bij gematigde snijsnelheden. H13A (HW) (S10-S30) De eerste keuze voor het bewerken van hittebestendige superlegeringen en titanium. oede snijkantscherpte, slijtvastheid in taaiheid. ietijzer H13A (HW) (K10-K30) Soort voor lage tot middelmatige snijsnelheden. Ideale keuze voor het bewerken van ferritisch modulair gietijzer. BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 276

277 Wisselplaten voor T-MAX volboorkoppen Diepgatboren - jector / STS systeem BORN Centraal en tussenliggend Omtrek TPMT-22 TPMT-23 R R Wisselplaatafmeting Bestelnummer P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) K C C C C - C C C H13A H13A 1025 H13A ic mm Centraal en tussenliggend 16 TPMT 16 T3 12R TPMT 16 T3 12TR TPMT R TPMT TR Omtrek 13 R T R T R R ic in. l mm l in. iw mm iw in. s mm s in. rε mm rε inch P30 P40 M35 K20 N20 S35 S20 = erste keuze Wijze van bestellen: 10 stuks TPMT 16 T3 12R eleide-pads voor T-MAX volboorkoppen Boorkopdiam. eleidenokken P M K N S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) C C C C C b b l l s s mm (inch) Bestelnummer mm in. mm in. mm in ( ) D065 / (D65.0, D70.0) ( ) D075 / (D75.0, D80.0) ( ) D085 / (D85.0, D90.0, D95.0) ( ) D100 / (D100.0, D105.0) ( ) D110 / (D110.0, D115.0) ( ) D120 / (D120.0, D125.0) ( ) D130 / D PM1 PM1 PM1 PM1 PM1 Opm.: voor boorkopdiameter groter dan 140 mm (5.512 inch), kunnen afzonderlijke support pads worden besteld. Neem voor meer informatie contact op met uw Sandvik Coromant leverancier. Onderlegplaten voor T-MAX volboorkop Onderlegplaat Dikte mm Inch BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 277

278 BORN Diepgatboren - jector / STS systeem Wisselplaatgeometrieën en hardmetaalsoorten voor T-MAX / opboor volboorkoppen Wisselplaat geometrieën : gatdiameterbereik mm ( inch) Nabewerkingsgeometrie voor de gattolerantie IT9 - oede spaanbeheersing en uitstekende oppervlakte-afwerking in de meeste materialen, waaronder: staal, roestvaststaal, hittebestendige superlegeringen, aluminium en andere non-ferro materialen - Hoge voedingen en snelheden : gatdiameterbereik mm ( inch) Nabewerken tot licht voorbewerken geometrie voor gattolerantie IT9 - oede spaanbeheersing en uitstekende oppervlakte-afwerking in de meeste materialen, waaronder: staal, roestvaststaal, hittebestendige superlegeringen, aluminium en andere non-ferro materialen - Hoge voedingen en snelheden /424.31: gatdiameterbereik mm ( inch) semi-nabewerkings- en voorbewerkingsgeometrieën voor gattolerantie IT10 SNM (dubbelzijdig) - en universele geometrie voor het bewerken bij gemiddelde snelheden - eschikt voor kortspanende materialen - PM voor gemiddeld draaien in staal - PR voor ruw draaien in staal SNMM (enkelzijdig) - Voor voorbewerken en semi-nabewerken - Rechte, sterke snijkant - PR voor ruw draaien in staal TPMX (enkelzijdig) - Parallelle geleiderand voor een betere oppervlakte-afwerking - Lage snijkrachten Hardmetaalsoort aanbevelingen per ISO toepassingsgebied TPUN (enkelzijdig) - Met afzonderlijke spaanbreker - Alternatief voor TPMX wisselplaten wanneer er problemen zijn met Staal, gietstaal, langspanig smeedbaar ijzer. ietijzer C235 (HC) (P25-P50) Combineert goede slijtvastheid bij lage tot middelmatige snijsnelheid met uitstekende taaiheid. C4235 (HC) (P20-P45) Taaie snijkant en goede slijtvastheid. Relatief hoge snijsnelheden. Austenietisch/ferrietisch/martensietisch roestvaststaal C235 (HC) (M20-M40) De eerste keuze voor austenitisch roestvaststaal. oede taaiheid van de snijkant en weerstand tegen snijkantsopbouw. C4235 (HC) - M25 (M15-M30) oede bestendigheid tegen thermo- shock en mechanische trillingen biedt uitstekende snijkantbestendigheid, ook voor onderbroken snedes. C4235 (HC) (K05-K25) oede taaiheid van de snijkant in combinatie met slijtvastheid bij gemiddelde tot hoge snijsnelheden. Non-ferrometalen, kunststof, hout C4235 (HC) (N05 N25) oede taaiheid van de snijkant in combinatie met slijtvastheid bij gemiddelde tot hoge snijsnelheden. BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 278

279 Diepgatboren - jector / STS systeem Wisselplaten voor T-Max / opboor volboorkoppen BORN nauwe tolerantie (IT9) nauwe tolerantie (IT9) / normale tolerantie (IT10) SNM SNM-15 SNMM atdiameter, mm, inch Max. snijdiepte, a p mm, 3.0 inch normale tolerantie (IT10) atdiameter, mm, inch Max. snijdiepte, a p mm, 4.5 inch.177 atdiameter, mm, inch Max. snijdiepte, a p mm, 6.0 (l = 09) inch.236 (l =.354) 10.0 (l = 12).394 (l =.472) 16.0 (l = 19).748 (l =.748) TPMX TPUN atdiameter, mm, inch Max. snijdiepte, a p mm, 12.0 (l = 16) inch.472 (l =.630) 17.0 (l = 22).669 (l =.866) Wisselplaatafmeting Bestelnummer P M K N Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D C C C C C C l mm l in. l 2 mm l2 in. Voor R R T SNM SNM PM SNMM Voor SNM SNM PM SNMM PR SNM PR SNMM PR TPMX R TPMX R TPUN TPUN ic mm ic in. iw mm iw in. s mm s in. l a mm la in. r mm r in. r ε mm r ε in. α n2 = erste keuze Wijze van bestellen: 10 stuks R C235 BORN Diepgatboren - jector / STS systeem 279

280 BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem CoroDrill 800 volboorkoppen Boorkop Wisselplaat - C, I, P 1) eleidenok Metrisch Boordiameter (inch) Bereik, mm (inch) Centrum (Torx Plus) Nok (Torx Plus) xxDxx.xx (7IP) 06A (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (7IP) 07A (9IP) xxDxx.xx (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (8IP) 08A (10IP) (8IP) 10A - 12A (10IP) ( ) 1) C= Centraal, I= Tussenliggend, P= Perifeer(omtrek) Boordiameterbereik wisselplaat en geleidenokmaten, afzonderlijk besteld. Onderlegplaten Onderlegplaatset (8 stuks) Afmetingen, mm (inch) s l b (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Opm.: voeg niet meer dan 0,05 mm dikte onderlegplaten toe Sleutelbreedte van de klauwen Diameterbereik, mm (inch) Breedte van klauwen, mm (inch) Opmerking! Voor CoroDrill 800 koppen bestaan geen specifieke sleutels; een instelbare sleutel of een gewone pijpsleutel kunnen worden gebruikt. De sleutelmaat staat voor iedere boor aangegeven in onderstaande tabel. D c s 25.00< (.984< 1.063) (.866) 27.00< (1.063< 1.181) (.945) 30.00< (1.181< 1.260) (1.063) 32.00< (1.260< 1.378) (1.102) 35.00< (1.378< 1.425) (1.181) 35.20< (1.425< 1.559) (1.260) 39.60< (1.559< 1.693) (1.417) 43.00< (1.693< 1.850) (1.496) 47.00< (1.850< 2.035) (1.614) 51.70< (2.035< 2.126) (1.811) 54.00< (2.126< 2.213) (1.969) 56.20< (2.213< 2.362) (1.969) 60.00< (2.362< 2.480) (2.165) 63.00< (2.480< 2.559) (2.362) BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 280

281 T-MAX volboorkop Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem BORN Centrale cassette Tussenliggende cassette Omtrekcassette eleidenok Onderlegplaat Zie hierna Zie hierna Zie hierna Zie pag. 277 Zie pag. 277 T-Max U cassettes Centrale cassettes Tussenliggende cassette Omtrekcassette L R R Centrale cassette Tussenliggende cassette Diameterbereik, mm (inch) Diameterbereik, mm (inch) (Torx Plus) (Torx Plus) L R (9IP) (20IP) ( ) ( ) ( ) ( ) L R (15IP) (20IP) ( ) ( ) Omtrek cassette Diameterbereik, mm (inch) (Torx Plus) wisselplaat beschermingspad (Torx Plus) (mm) (mm) R ( ) ( ) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) ( ) ( ) (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) 3 Onderlegplaat mm (inch) R (.004) (.006) (.016) (.031) R (.004) (.006) (.016) (.031) BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 281

282 BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem T-MAX opboorkoppen Diameterbereik mm ( inch) Diameterbereik mm ( inch) Voor support- en druk-pad, zie pagina 216 and 256 Voor cassette, support- en druk-pad, zie pagina 218 and 258 Diameterbereik mm ( inch) Diameter serie D c inch (mm) (Torx Plus) O-ring (Torx Plus) (mm) ) ) ) ( ) (7IP) (7IP) 1) (1.27) 1) ) ) ) (1.5) 1) ( ) (7IP) (7IP) 1) Diameterbereik mm ( inch) Diameter serie ) D c inch (mm) O-ring Veer (mm) (mm) Ring Wigset (mm) ) ) ( ) (2.0) 1) (2.0) 1) (3.0) ) ) (3.0) (2.5) ( ) (3.0) ) ) (3.0) ( ) (4.0) (3.0) ) ) (3.0) ( ) (5.0) (3.0) 1) eleverd met geleidenok Cassettes voor T-MAX opboorkoppen R Cassette voor nauwe toleranties R Cartridge voor normale toleranties (Torx Plus) (mm) Kantelpen (mm) (mm) (10IP) (4.0) (2.0) (4.0) BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 282

283 T-MAX opboorkoppen Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem BORN Voor cassette en support pad, zie pagina 224 en 262 Diameterbereik, mm, inch: 1 1) 2 1) D c inch (mm) Veer (mm) Wigset (mm) (3.0) (4.0) ( ) (4.0) (4.0) ( ) 1) eleverd met geleidenok Cassettes voor T-MAX opboorkoppen T-Max P Kantelpen-uitvoering cassette R T-MAX S spankap uitvoering cassette R T-Max P cassette R430.24? Kantelpen Pen voor Pen voor mm (inch) (mm) Onderlegplaat onderlegplaat Drevel (mm) R M 3.0 (.118) (6.0) M ) R M 4.0 (.157) M (8.0) M ) T-MAX S cassette R Spankapset Onderlegplaat Pen voor onderlegplaat (mm) (mm) R (3.0) (6.0) 1) R (4.0) (8.0) 1) 1) Wordt geleverd op aanvraag Optionele onderdelen Cassette Moeten gebruikt worden voor TPUN wisselplaten en aparte spaanbreker. Afzonderlijk verkrijgbaar Spaanbreker Spankapset (mm) mm (inch) R (3.0) DO 212 H35 B = 1.2 mm (.047) DO 220 H35 B = 2.0 mm (.079) R (4.0) DO 320 H35 B = 2.0 mm (.079) DO 325 H35 B = 2.5 mm (.098) BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 283

284 BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem T-MAX langgatboorkop Support pad set 1 1) 2 1) 3 Veer (mm) D (3.0) D D 1) eleverd met geleidenok (mm) Wigset (mm) (8.0) (5.0) T-Max U cassettes Centrale cassette Omtrekcassette L R Centrale cassette (Torx Plus) (mm) L (9IP) (3.0) L (15IP) (3.0) Omtrekcassette (Torx Plus) Schroef wisselplaat beschermingspad (Torx Plus) (mm) (mm) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Omtrekcassette 3 Onderlegplaat (mm) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 284

285 Haaksleutels voor diepgatboren Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem BORN Volboorkop Volboorkop Opboorkop Langgatboorkop Haaksleutel 424.6, Opboorkop D c inch (mm) D c inch (mm) D c inch (mm) D c inch (mm) (DIN 1810) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) , 65, ( ) (2.559, (2.559), 2.756) ( ) - 75, (2.953, 3.150) ( ) - 85, 90, (3.346, 3.543, 3.740) ( ) - 100, 105, (3.937, 4.134, 4.331) ( ) - 115, (4.528, 4.724) ( ) (4.724) - 125, , 130, (4.921, 5.118) (4.921, 5.118, 5.512) (5.906) (5.906) - 160, (6.299, 6.693) (6.299, 6.693) (7.087) (7.087) BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 285

286 BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem Reservedelen voor verouderde gereedschappen T-MAX volboorkop D TPMX TPUN P M K N - C - C C TPMX R22 22 TPMX R22 16 TPUN TPUN = erste keuze Support pad set Centrale cassette Tussenliggende cassette Omtrekcassette D Zie hierna Zie hierna Zie hierna D D Centrale cassette Tussenliggende cassette Omtrekcassette L R R Centrale cassette Tussenliggende cassette Schroef (Torx Plus) (mm) L R (9IP) (3.0) L R (15IP) (3.0) Omtrek cassette (Torx Plus) wisselplaat beschermingspad (Torx Plus) (mm) (mm) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Onderlegplaat (mm) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 286

287 Roterende connectoren Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem BORN Type schacht Connector code M, M, M-V63 Varilock aangepast Moer Haaksleutel M-V Morse conus M M ISO conus lensmontage 424.9S/ ) S/ ) S/ ) S/ ) ) Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger Type schacht Connector code S/ S/ S/ S/245-1 Varilock aangepast Afdichtingsring O-ring M-V Morse conus M M ISO conus B1 130x160x12 - lensmontage 424.9S/231-1 BA 70x85x7 1) 109.5x3 1) 424.9S/170-1 B2 95x120x15 1) 144.5x3 1) 424.9S/224-1 B1 130x160x12 1) 199.3x5.7 1) 424.9S/245-1 B1 200x230x15 1) 319.3x5.7 1) 1) Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger. Type schacht Connector code Nippel Afdichtingsring Varilock M-V aangepast Morse conus M M ISO conus U36.7x46x2 lensmontage 424.9S/ S/ S/ U36.7x46x S/ U42.7x53x3 BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 287

288 BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem Behuizing Borgveer Opspanring Afdichtingsring Kogellager Steunring Steunring O-ring M (H) M M (H) M M (H) M (A) AV SK S/ ) SgA 70(A) 1) 424.9S/ ) AV 1) SK S/ ) 424.9S/ ) 104.5x3 1) 424.9S/ ) SgA 95(A) 1) 424.9S/ ) AV1) SK S/ ) 424.9S/ ) 139.5x3 1) 424.9S/ ) (A) AV SK S/ ) S/ ) (A) AV SK S/ ) ) Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger. 2) (H) = Voor gat (A) = Voor schacht Afstandsringen buitenste Binnen Afdichtingsring Seegering 2) Kogellager Afdichtingsmof Seegering 2) Schacht (H) (A) (H) (A) M (H) (A) M B2 135x170x15 - SK S/ ) - BA75x90x8 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 115(H) 1) Afhankelijk van het 424.9S/ ) - B2 100x120x15 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 150(H) 1) spilneustype en grootte ) - B2 135x170x15 1) - SK ) (H) ) - B2 210x240x15 1) - SK ) - - 1) Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger. 2) (H) = Voor gat (A) = Voor schacht Meeneemnok Driving Schroef (mm) Seegering 2) Afdichtingsring (mm) (5.0) (4.0) (H) V V V (4.0) V (5.0) S/ ) ) Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 288

289 Niet roterende connectoren Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem BORN Cilindrisch Cilindrisch Boorpijp gemonteerd S/ Cilindrisch Connector Schacht Moer Haaksleutel Meeneem- Schroef Sleutel (mm) (4.0) (5.0) Boorpijp gemonteerd Connector Body Beschermkap Borgveer O-ring Sleutel (mm) Nippel 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 56 1) 49.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 62 1) 54.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 68 1) 59.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA75 1) 64.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 82 1) 74.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 95 1) 84.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 105 1) 99.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 118 1) 109.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 130 1) 119.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 140 1) 134.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 155 1) 144.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 165 1) 154.5x3 1) (6.0) BSP ) 1) Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren - reservedelen voor jector / STS systeem 289

290 BORN Hoge voeding verzinkboren Hoge voeding verzinkboren en compleet gereedschapsysteem voor hoge snelheid verzinkboren - Hoge procesveiligheid - Stabiele gereedschapconfiguratie - Minder machine stilstand - Minder noodzaak voor aparte hoonbewerking - Bestel op basis van maat voorboring en vereiste afgewerkt gat - Slijtvaste wisselplaten voor taaie materialen op Cr-Nibasis Wisselplaten voor hoge voeding verzinkboren P M K S Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Max.ap = 7mm (.275inch) C C C C C C C C s s d 1 d 1 iw iw Bestelnummer mm in. mm in. mm in. 07 HC T Onderdelen Kop Diameterbereik, mm (inch) Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Moer Lager ( ) / (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( 5.315) (15IP) Neem voor meer informatie over de toepassing contact op met uw lokale Sandvik Coromant-vertegenwoordiger BORN Hoge voeding verzinkboren 290

291 CoroDrill 805 ereedschappen voor diepe gaten in conventionele machines Diepgatboren - CoroDrill 805 BORN CoroDrill 805 verhoogt de doelmatigheid van diepgatboren en is nu beschikbaar als een standaard gereedschap. Deze kan tot 15 x de gatdiameter op een conventionele machine boren, zonder het werkstuk te verplaatsen naar een speciale diepgat boormachine. De uiterst productieve CoroDrill 805 biedt dezelfde oppervlakte-afwerking als diepgatboormethoden. Het gereedschap realiseert een veilig bewerkingsproces met instelbare wisselplaattechnologie en kan worden gebruikt voor het maken van gaten in stalen assen en onderdelen van titanium landingsgestellen. Voordelen - nkelvoudige setup voor het bewerken van diepe gaten - Realiseert dezelfde kwaliteit als diepgatboren - Zeer effectieve spaanverwijdering - een extra koelmiddelpompcapaciteit nodig - rote beschikbaarheid van standaard gereedschappen CoroDrill 805 kan worden gebruikt in conventionele bewerkingscentra, draaibanken en draai-freescentra met een hoge efficiëncy. ISO toepassingsgebied: BORN Diepgatboren - CoroDrill

292 BORN Diepgatboren - CoroDrill 805 CoroDrill x Dc Boordiameter mm ( inch) Cilindrische schacht attolerantie: IT 10 Oppervlak: <Ra 2 µm (<Ra 80 µ inch) vergelijkbaar met CoroDrill 800 Werkstukmaterialen: ISO P, M, K, N en S Machines: Horizontale bewerkingscentra, draaibanken en multi-task (draai-frees) machines. Koelmiddel: Inwendige koelvloeistoftoevoer Metrische afmetingen l 1s = programmeerlengte Boordiam. Afmetingen, mm D c mm Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l Centrumwisselplaat Middenwisselplaat Omtrekwisselplaat eleidenok D2500L M-C M-l H-P A D3000L T3 08M-C M-l H-P A D3200L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D3800L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4500L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D5000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D6000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Inch afmetingen Boordiam. Afmetingen, inch D c mm. Bestelnummer dm m 1s l 2 l 3s l Centrumwisselplaat Middenwisselplaat Omtrekwisselplaat eleidenok A805-D1000LX M-C M-l H-P A A805-D1250LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1375LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1500LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1750LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1875LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D2000LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 8 Afmetingen, mm (inch) Onderlegplaatset (8 stuks) eleidenok s l b A 0.02 (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) A 0.02 (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) A 0.02 (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) A 0.02 (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) A 0.02 (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Opm.: voeg niet meer dan 0,05 mm dikte onderlegplaten toe Diameter serie Centrale D wisselplaatschroef Tussenliggende c mm D c mm. wisselplaatschroef Omtrekwisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) eleidenok eleidenokschroef Sleutel (Torx Plus) (7IP) A (7IP) (7IP) A (7IP) (8IP) (8IP) A (9IP) (8IP) A-12A (10IP) 319 BORN Diepgatboren - CoroDrill

293 Kanonboren Breed scala van toepassingsmogelijkheden Diepgatboren - kanonboren BORN Hoog-productieve kanonboren Volhardmetalen kanonboren Diameterbereik: mm ( inch) - atdiepte: 300 mm ( inch) - attolerantie: IT8 - Oppervlak: µm envoudig te gebruiken - een voorinstelling - een noodzaak voor voorinstelwerkzaamheden nkelvoudige lip Diameterbereik: mm ( inch) - atdiepte: 100 x diameter - attolerantie: IT9 - Oppervlak: µm Dubbele lip Diameterbereik: mm ( inch) - atdiepte: 100 x diameter - attolerantie: IT10 - Oppervlak: µm Kanonboren met hoge voeding Diameterbereik: 3, mm ( inch) - atdiepte: 300 mm - attolerantie: IT8 - Oppervlak: µm Breed toepassingsgebied - eoptimaliseerde hardmetaalsoort- en geometriecombinaties voor de meeste werkstukmaterialen - Vermeld bij bestellen het werkstukmateriaal waarin geboord moet worden Klantspecifieke diameter - Nabewerking binnen 0.01 mm (.0004 inch) stappen ISO toepassingsgebied: BORN Diepgatboren - kanonboren 293

294 BORN Diepgatboren - kanonboren Kanonboren Volhardmetalen koppen en l 2 = Totale lengte met of zonder meenemer D c = Boordiameter l 21 = Toeslag voor herslijpen l m = atdiepte l 26 = Minimum spaanafvoerafstand l c = Lengte van meenemer dm = Meenemer diameter nkelvoudige-lip Dubbele-lip Boordiameter, mm (inch): ( ) Boordiameter, mm (inch): ( ) atdiepte: 100 x diameter atdiepte: 100 x diameter (Opm.! l 2 max = 1250 mm) attolerantie: IT9 attolerantie: IT10 Oppervlakte-afwerking R a, µm: Oppervlakte-afwerking R a, µm: Koelvloeistof: Snijolie Koelvloeistof: Snijolie Tolerantie: D c = h5 Tolerantie: D c = h5 dm m = d9 dm m = d9 Diameter serie Bestelnummer Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Diameter serie Bestelnummer Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Alleen geschikt voor kortspanende l 21 l21 l 26 l26 D c mm D c mm. mm in. mm in. D c mm D c mm. mm in. mm xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Bij het bestellen van kanonboren moet het volgende worden vermeld: Bestelvoorbeeld voor kanonboorkop D c 1,90 mm (.075 inch), lengte 250 mm (9.842 inch) met driver Nr. 002 voor het boren in roestvaststaal: - Boordiameter, xxxxx in de bestelcode. - Totale lengte l 2, AAAA in de bestelcode. - Indien nodig, meenemer Nr., BBB in de bestelcode. - Materiaal waarin geboord moet worden. 2 stuks volhardmetalen kop voor roestvaststaal. l 21 l21 l 26 l26 in. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger. VILIHIDSINORMATI Voorzorgsmaatregelen voor het slijpen en solderen van hardmetaal, zie pag BORN Diepgatboren - kanonboren 294

295 Diepgatboren - kanonboren BORN Drivers voor kanonboren en Diameter serie Meenemer 3) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) dm m D c mm D c mm. Nr. mm dmm D 1 in. mm D1 1 l in. mm l1 2 l in. mm l2 21 l in. mm l21 in. c l mm lc in. Schachttype ) Weldon Weldon Coromant Whistle Notch Whistle Notch ) ) ) ) ) ) Morse conus ) Morse conus ) Morse conus ) Morse conus 4 1) eleverd met meenemer. 2) Instelbaar 3) Leverbaar op aanvraag. BORN Diepgatboren - kanonboren 295

296 BORN Diepgatboren - kanonboren Kanonboren Volhardmetalen kanonboren Kanonboren met hoge voeding l 2 = Totale lengte met of zonder meenemer D c =Boordiameter l 21 = Toeslag voor herslijpen l m =atdiepte l 26 = Minimum spaanafvoerafstand l c = Lengte van meenemer dm m = Meenemer diameter Volhardmetalen kanonboren Kanonboren met hoge voeding Boordiameter, mm (inch): ( ) Boordiameter, mm (inch): ( ) Max. gatlengte, mm (inch): 300 (11.811) Max. gatlengte, mm (inch): 300 (11.811) attolerantie: IT8 attolerantie: IT8 Oppervlakte-afwerking R a, µm: Oppervlakte-afwerking R a, µm: Koelvloeistof: Snijolie Koelvloeistof: Snijolie Tolerantie: D c = h5 Tolerantie: D c = h5 dm m = g6 dm m = g6 Diameter serie Bestelnummer Afmetingen, mm, inch Diameter serie Bestelnummer Afmetingen, mm, inch mm Inch mm Inch D c 21 l 26 l D c 21 l 26 l xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Bij het bestellen van kanonboren moet het volgende worden vermeld: - Boordiameter, xxxxx in de bestelcode. - Totale lengte l 2, AAAA in de bestelcode. - Indien nodig, meenemer Nr., BBB in de bestelcode. - Materiaal waarin geboord moet worden. Bestelvoorbeeld voor kanonboorkop Dc 3.00 mm (.118 inch), lengte 250 mm (9.842 inch) met driver Nr C01 voor boren in roestvaststaal: 2 stuks C01 volhardmetalen kop voor roestvaststaal. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger. 323 BORN Diepgatboren - kanonboren 296

297 Diepgatboren - kanonboren BORN Drivers voor kanonboren en Diameter serie Meenemer 3) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) dm m dm m 1 l 1 l 2 l 2 l D c mm D c mm. Nr. mm in. M mm in. mm in. x mm x in C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C TR16x C TR20x C TR28x C TR36x C M6x C M10x C M16x C C C C C C C ) Leverbaar op aanvraag. BORN Diepgatboren - kanonboren 297

298 BORN Diepgatboren - kanonboren Drivers voor kanonboren en Diameter serie Meenemer 3) Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) dm m dm m 1 l 1 l 2 l 2 l D c mm D c mm. Nr. mm in. M mm in. mm in. x mm x in D D D D D D D D M6x D M16x D M6x D M10x ) Leverbaar op aanvraag. BORN Diepgatboren - kanonboren 298

299 Hydro-rip Heavy Duty Diepgatboren - kanonboren BORN Hydro-rip HD (Heavy Duty) biedt een stabiel opspangereedschap voor veeleisende bewerking. en sterke opspankracht maakt het de eerste Hydro-rip voor zwaar voorbewerken, met het hoogst mogelijke niveau van vermogen en stabiliteit van een hydraulische spantang. Naast de sterkte, verhoogt de Hydro-rip HD de productiviteit door een snelle en eenvoudige instelling, zonder de noodzaak voor extra apparatuur. Het geheim van Hydro-rip is de precieze, symmetrische opspanning. Hierdoor kan een zeer hoge rondloopnauwkeurigheid worden bereikt. Wanneer u een goede rondloop heeft, dan snijden alle tanden van uw gereedschap. Wanneer alle tanden snijden, krijgt u een betere oppervlaktekwaliteit, worden trillingen voorkomen en wordt de levensduur verlengd. Kortom... u bespaart geld. Automatische gereedschapswissel olietoevoerunit Diameterbereik: mm ( inch) Diameterbereik, mm, inch Meeneem- Schacht Max. omw. Max. druk Afmetingen, mm, inch D c dm m ISO conus Omw/min MPa D 21 D 22 d 21 h 21 1 l 21 l 22 l 23 l 24 l 25 l / Neem voor het bestellen van een automatische gereedschapwissel olietoevoerunit, a.u.b. contact op met uw dichtstbijzijnde Sandvik vertegenwoordiging. Olietoevoerunit Diameterbereik: 1, mm ( inch) Diameterbereik, mm, inch Meeneem- Olietoevoerunit Schacht Max. omw. Max. druk Afmetingen, mm, inch grootte 1) D c dm m Morse conus Omw/min MPa D 21 D 22 1 l 2 l 21 l 22 l Th M M Bestelvoorbeeld: 1 stuks olietoevoerunit, maat 1, met driver xxx Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger. BORN Diepgatboren - kanonboren 299