Roterende gereedschappen

Transcriptie

1 Snijgereedschappen van Sandvik Coromant Roterende gereedschappen RZN BORN KOTTRN RDSCHAPSYSTMN 2012

2 RDSCHAPSYSTMN De keuze van opspangereedschappen De keuze van opspangereedschappen 1 Selecteer gereedschapsamenstelling methode - Voor modulair of vast, uit de inhoudsopgave op pagina 6. 2 Kies een type adapter - ebruik het programma overzicht voor het te kiezen systeem en de adapter, gebaseerd op het type bewerking en de betreffende machine. - Coromant Capto roterend, pag. 6 Kies een koppelinggrootte 3 a naar de pagina met bestelinformatie en - Kies de juiste koppelingsmaat - Kies adapter voor assemblage Kies een basishouder 4 - ebruik het programma overzicht voor de houderkeuze, gebaseerd op het type machine. - Selecteer het juiste koppelingstype en conusmaat. 5 Voeg indien nodig verlengstukken toe - Voeg indien nodig verlengstukken toe om te voldoen aan de eisen voor de instellengte. Selecteer het juiste verlengstuk met behulp van het programmaoverzicht. Voor meer technische informatie: zie onze technische handleiding Metaalverspaning Symbolen voor de verwijzingen naar de pagina' s: Hoe een gereedschap kiezen, overzicht Onderdelen/toebehoren Opspansystemen, overzicht Conversietabel, formules en definities RDSCHAPSYSTMN De keuze van opspangereedschappen 2

3 Inhoud RDSCHAPSYSTMN RDSCHAPSYSTMN Tooling gids Bewerkingscentra Producten Voor bewerkingscentra - roterend gereedschap Modulair gereedschap - Coromant Capto Klemhouder overzicht Basishouders xpansie-/reductieadapters Adapters Vaste gereedschappen Vaste opspangereedschappen - overzicht HSK vaste opspangereedschappen - overzicht Hydrorip spantang voor hoge precisie Modulair gereedschap - Coromant Capto Coromant vaste opspangereedschappen HSK vaste opspangereedschappen Houders voor verwisselbaar kopsysteem Coromant Capto adapter Vaste houder HSK vaste houder Bridgeport houder Cilindrische houder Tap-houders Overzicht Synchrolex R tap spantang Snelwissel tapkop loating rubberen spantanghouder ereedschapshouders voor modulair CoroMill-gereedschap met draadkoppeling Onderdelen en toebehoren D Voor draaicentra - niet-roterend gereedschap Raadpleeg de hoofdcatalogus voor draaigereedschappen RDSCHAPSYSTMN Inhoud 3

4 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Coromant Capto ereedschapssysteem Machine interface en echt modulair gereedschapsysteem Coromant Capto - de koppeling biedt een unieke combinatie van eigenschappen: - groot draaimoment overdracht - hoge buigsterkte - gebalanceerd en concentrisch - zelfcentrerend - hoge basisstabiliteit en nauwkeurigheid - flexibiliteit met uitgebreide modulariteit - snelwissel- en geautomatiseerde gereedschapwissel - toevoer van koelmiddel door het gereedschap, van machine tot snijkant Voldoet aan de behoeften van een gereedschapsysteem in alle machinetypen: - draaimachines en draaicentra, - snelwisselfunctie, modulaire gereedschappen en hogedruk koelmiddel. - multi-task machines en bewerkingscentra - draaiende spil interface en modulaire gereedschappen. RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto 4

5 De juiste oplossing is de beste combinatie Coromant Capto RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto modulaire opspangereedschappen - Bij het wisselen van productie is flexibiliteit van het opspansysteem gewenst, omdat verschillende afmetingen van werkstukken vaak leiden tot verschillende instellengten. Met Coromant Capto kan de juiste lengte van het gereedschap worden opgebouwd, wat de grootst mogelijke efficiency oplevert. - Wanneer een gereedschapssysteem op verschillende machines met een verschillende conusafmeting of uitvoering wordt gebruikt. - Wanneer de complexiteit van het werkstuk een groot aantal speciale gereedschappen vereist. - Coromant Capto maakt aanzienlijk kleinere gereedschapsvoorraden mogelijk. Bovendien kan met slechts één standaard systeem van modulaire gereedschappen een scala van bewerkingen op draaibanken en bewerkingscentra worden uitgevoerd. RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto 5

6 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto - Overzicht Basishouders Cat V-flens Cat V-flens BI-PLUS ISO 7388/1 BI-PLUS DIN MAS BT BI-PLUS DIN Cat V-flens ISO 7388/1 Vorm B MAS BT Vorm B 90 gedraaid 90 gedraaid Cx-A Cx-A Cx-A / 546/547 Cx Cx Cx Cx /58 Cx /558/ 562/605 Pag eïntegreerde Coromant Capto -gereedschappen xpansie-/reductieadapters Cx Cx rezen Borend Kotteren Hoofdstuk D Hoofdstuk Hoofdstuk Pag Coromant Capto adapters voor verwisselbare kop freessysteem, zie pagina 97. ereedschapshouder voor draaien en multi-task machines, zie hoofdcatalogus voor draaigereedschappen. Vlakfrees adapter Hydrorip vlakfreesada pter reesadapter met demping Schijffrees adapter Verwisselbare kop systeem H voor CoroMill 316 Hydro-rip slank / pencil / Heavy Duty Krimp adapter Spantangadapter Adapter voor Weldon schachten Cx391.05C/ Cx-A391.05C Cx C Cx391.05CD/ Cx-A391.05CD Cx /Cx- A Cx-391.H Cx-391.CB/ CC/CD/ CA Cx Cx Cx Cx-A Pag RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Overzicht 6

7 Coromant Capto - Overzicht RDSCHAPSYSTMN Basishouders ront koppeling MAS BT Vorm B HSK 50,63,100 & DIN 2080 xcenter Cat V-flens ISO 7388/1 MAS BT 125-A/C NMTB HSK 80- Vorm B DIN 2079 Cx Cx / 419/ Cx Cx Cx-A Cx Cx /.5804 Cx-A Pag Pag xpansie-/reductieadapters rontkoppeling Cx Pag. 28 Cx NMTB DIN 2080 DIN 2079 Adapter - blank Cx Cx-A Cx Cx Pag Pag. 128 Pag. 128 Whistle Notch adapter Weldon / boorschacht / ISO 9766 Whistle Notch booradapter Boor adapter ISO 9766 Verstelbare boor adapter Boorkop Synchrolex R tap spantang Snelwissel tapkop loating rubberen spantanghouder Cx Cx Cx Cx Cx Cx Cx /63 Cx /.61 Cx B RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Overzicht 7

8 RDSCHAPSYSTMN Basishouder ISO 7388/1 (DIN A) Coromant Capto - Basishouders Alleen voor lichte bewerkingen. C Metrische schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting Op balans Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t D 1 D 21 max 1 l 21 l min 22 l D th U ontworpen 30 C3 C C C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C C10 C ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 8

9 Basishouder ISO 7388/1 (DIN A) rontkoppeling Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN Opmerking! Voor elke adapter/snijgereedschap is een trekbout vereist. Metrische schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina 131. Voor trekbout, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 9

10 RDSCHAPSYSTMN Basishouder BI-PLUS, ISO 7388/1 (DIN ADB) Coromant Capto - Basishouders Opnames met koelmiddel door centrum en optioneel flenskoelmiddel Alleen opnames met koelmiddel door centrum C Alleen voor lichte bewerkingen. BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA l 1 = programmeerlengte Metrische schroefdraad Afmetingen, mm Afmeting Op balans Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t D 1 D 21 1 l 21 l 22 l U ontworpen 40 C3 C P 50 C A C C4 C P 50 C A C C5 C P 50 C A C C6 C C A C C8 C A C ) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 10

11 Basishouder DIN Vorm B Koelvloeistof door de flens Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN Alleen voor lichte bewerkingen. C Metrische schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting Op balans Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t D 1 D 21 1 l 21 l 22 l U ontworpen 40 C3 C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 6 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 11

12 RDSCHAPSYSTMN Basishouder MAS-BT /.58 Coromant Capto - Basishouders Metrische schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l U 30 C3 C C C P 40 C P 50 C C C4 C P Op balans ontworpen 40 C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = koelvloeistof door het midden MAS-BT 403 rontkoppeling /.5804 Opmerking! Voor elke adapter/snijgereedschap is een trekbout vereist. Metrische schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Koelvloei Conus Afmeting koppeling Bestelnummer stof 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina 131. Voor trekbout, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 12

13 Basishouder 90 gedraaide polygoon voor nauwkeurige positionering van de snijkant Ontworpen voor Mazak e-machine en Mori Seiki NT -programma MAS-BT Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN Metrische schroefdraad Opmerking: Toleranties voor spiebaanbreedte, mm Conus ISO 40 Conus ISO / /-0.03 l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina 131. BI-PLUS MAS-BT /.558 BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA Metrische schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Op balans Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l U ontworpen 40 C3 C C C4 C P 50 C C C5 C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 13

14 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto - Basishouders Basishouder BI-PLUS 90 gedraaide polygoon voor nauwkeurige positionering van de snijkant Ontworpen voor Mazak e-machine en Mori Seiki NT -programma MAS-BT Opmerking: Toleranties voor spiebaanbreedte, mm Conus ISO 40 Conus ISO / /-0.03 BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA l 1 = programmeerlengte Metrische schroefdraad Afmetingen, mm Afmeting Op balans Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l U ontworpen 40 C5 C P 50 C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 14

15 Basishouder MAS-BT 403 vorm B Koelvloeistof door de flens Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN Metrische schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Op balans Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l U ontworpen 40 C3 C C C4 C C C5 C P 50 C C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 15

16 RDSCHAPSYSTMN Basishouder HSK vorm A/C Coromant Capto - Basishouders Nulpunt HD Nulpunt Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte Afmeting Afm. HSK koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l U 50 C3 C A C4 C A C3 C C C4 C C C5 C C C6 C C3 C A C4 C A C5 C A C HD C6 C A C HD C8 C A ) 1 = koelvloeistof door het midden Vervolgd... en speciale koelvloeistofbus wordt bijgeleverd bij de HSK-basishouders. Opmerking! In machines met automatische gereedschapswisseling moet de koelvloeistofbus in de basishouder worden gemonteerd. De uitstootfunctie van het klemmechanisme kan minder goed werken als er geen koelvloeistofbus/draadring is gemonteerd RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 16

17 Basishouder HSK vorm A/C Nulpunt Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN HD Nulpunt l 1 = programmeerlengte De houders HSK A/C grootte 125 en 160 zijn niet voorzien van gaten in het conische oppervlak conform DIN vervolg Afmetingen, mm, inch Afmeting Afm. HSK koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l U 125 C4 C C5 C C6 C C HD C8 C C HD C10 C C8 C C10 C ) 1 = koelvloeistof door het midden en speciale koelvloeistofbus wordt bijgeleverd bij de HSK-basishouders. Opmerking! In machines met automatische gereedschapswisseling moet de koelvloeistofbus in de basishouder worden gemonteerd. De uitstootfunctie van het klemmechanisme kan minder goed werken als er geen koelvloeistofbus/draadring is gemonteerd. HSK125A - Aangepast aan de Makino T4 en MA Cincinnati Ti profiler, voor het bewerken van titanium RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 17

18 RDSCHAPSYSTMN Basishouder HSK vorm A/C/T Coromant Capto - Basishouders Nulpunt Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte Afmeting Afm. HSK koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l U 40 C4 C C5 C C6 C C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden en speciale koelvloeistofbus wordt bijgeleverd bij de HSK-basishouders. Opmerking! In machines met automatische gereedschapswisseling moet de koelvloeistofbus in de basishouder worden gemonteerd. De uitstootfunctie van het klemmechanisme kan minder goed werken als er geen koelvloeistofbus/draadring is gemonteerd. HSK Pin-uitvoering Nulpunt 1 l = programmeerlengte HSK Afmetingen, mm, inch Afmeting lens Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l U 80 ( 63 ) C5 C C6 C ) 1 = koelvloeistof door het midden en speciale koelvloeistofbus wordt bijgeleverd bij de HSK-basishouders. HSK80 - Compatibel met de Makino MA1, MA3, MA4, MA7, A7 - voor bewerken van aluminium luchtvaartonderdelen RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 18

19 Basishouder Cat V-flens Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN A type 1 Type 2 Inch schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting Conus koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 1 D 5t 1 l 3 l 22 l α o D th V Draaimoment Nm 40 C3 C3-A C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C10 C10-A ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 19

20 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto - Basishouders Basishouder CAT V-flens, gelijksoortig aan DIN 69871, form B Koelvloeistof door de flens A Inch schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l V Op balans ontworpen 40 C3 C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C5 C5-A P 50 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 6 = koelmiddel door flens Cat V-flens rontkoppeling A Opmerking! Voor elke adapter/snijgereedschap is een trekbout vereist. Inch schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 1 D 5t 1 l 3 l 22 l α V o 40 C5 C5-A C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina 131. Voor trekbout, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 20

21 Basishouder BI-PLUS Cat V-flens A Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA Inch schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 40 C3 C3-A A C3 C3-A A C3 C3-A C4 C4-A A C4 C4-A A C4 C4-A C5 C5-A A C5 C5-A A C5 C5-A C6 C6-A A C6 C6-A C8 C8-A A C8 C8-A ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens Bestelnummer (CAT 40) (CAT 50) RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 21

22 RDSCHAPSYSTMN Basishouder Coromant Capto - Basishouders BI-PLUS 90 gedraaide polygoon voor nauwkeurige positionering van de snijkant Ontworpen voor Mazak e-machine en Mori Seiki NT -programma Cat V-flens A BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA Inch schroefdraad Opmerking: Toleranties voor spiebaanbreedte, mm Conus ISO 40 Conus ISO / /-0.03 l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 40 C4 C4-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = koelvloeistof door het midden BI-PLUS 90 geroteerde polygoon Ontworpen voor Mazak e-machine en Mori Seiki NT -programma Cat V-flens A Opmerking: Toleranties voor spiebaanbreedte, mm Conus ISO /-0.03 BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA Inch schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 50 C8 C8-A ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 22

23 Basishouder DIN 2080 Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN Voor handbediende gereedschapswisseling l 1 = programmeerlengte Metrische schroefdraad Afmetingen, mm Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l U 40 C3 C C C C4 C C C C C5 C C C C C6 C C C C8 C C ) 1 = koelvloeistof door het midden DIN 2080 Voor handbediende gereedschapswisseling rontkoppeling Metrische schroefdraad Opmerking! Voor elke adapter/snijgereedschap is een trekbout vereist. l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina 131. Voor trekbout, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 23

24 RDSCHAPSYSTMN Basishouder DIN 2079 Voor handbediende gereedschapswisseling rontkoppeling Coromant Capto - Basishouders Nulpunt Metrische schroefdraad Opmerking! Voor elke adapter/snijgereedschap is een trekbout vereist. l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm m d hc D 1 D 5t 1 l 3 l 21 l d th U 40 C5 C M C6 C M C8 C M ) 1 = koelvloeistof door het midden DIN 2079 Voor handmatig verwisselen, flensopname Bevestiging met nokken Nulpunt Metrische schroefdraad l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting Conus koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) d hc dm m d th D 1 D 5t 1 l 21 l U 40 C3 C M C4 C M ) 0 = geen koelmiddel Opm.! Deze flensgemonteerde houders kunnen op vele standaard spindelconfiguraties passen. De boutgatconfiguraties en opnamepen diameter zijn standaard 40 en 50 conische oplossingen voor CAT V-flens en NMTB tapers. Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina 131. Voor trekbout, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 24

25 Basishouder NMTB Coromant Capto - Basishouders RDSCHAPSYSTMN A Inch schroefdraad Afmetingen, inch Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l V 40 C5 C5-A C5 C5-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = koelvloeistof door het midden l 1 = programmeerlengte NMTB rontkoppeling A Opmerking! Voor elke adapter/snijgereedschap is een trekbout vereist. Inch schroefdraad Afmetingen, inch Conus Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l V 50 C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = koelvloeistof door het midden l 1 = programmeerlengte Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina 131. Voor trekbout, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Basishouders 25

26 RDSCHAPSYSTMN xpansieadapter Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Afmeting koppeling Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 1 = programmeerlengte 1) mm in. mm in. mm in. Machinezijde Kant gereedschap Bestelnummer Koelvloeistof D 5m C3 C3 C A C A C4 C4 C A C A C5 C5 C A C A C6 C6 C A C A C8 C8 C A C A C10 C10 C ) 1 = koelvloeistof door het midden D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U Korte versie, alleen voor segmentklemmen Afmeting koppeling Opmerking! Kan niet samen gebruikt worden met basishouders met bevestiging d.m.v. centerbout. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 1 = programmeerlengte 1) mm in. mm in. mm in. Machinezijde Kant gereedschap Bestelnummer Koelvloeistof D 5m C3 C3 C C4 C4 C C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 26

27 Reductie adapter Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen RDSCHAPSYSTMN type 1 Type 2 1 l = programmeerlengte Afmeting koppeling Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) D 5m Machinezijde Kant gereedschap Bestelnummer Koelvloeistof 1) Type mm D5m D 5t in. mm D5t 1 l 1 l 3 l 3 l in. mm in. mm in. α 21 U C4 C3 C A C A C5 C3 C A C4 C A C A C6 C3 C A C4 C A C5 C A C A C8 C3 C A C4 C A C5 C A C6 C A C A C10 C3 C C4 C C5 C C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden Korte versie, alleen voor segmentklemmen Afmeting koppeling Opmerking! Kan niet samen gebruikt worden met basishouders met bevestiging d.m.v. centerbout. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 1 = programmeerlengte 1) mm in. mm in. mm in. mm in. Machinezijde Kant gereedschap Bestelnummer Koelvloeistof D 5m C5 C3 C C4 C C6 C3 C C4 C C5 C C8 C5 C C6 C C10 C6 C C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 27

28 RDSCHAPSYSTMN rontkoppeling verlengstuk Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Afmeting koppeling Opmerking! Voor elke adapter/snijgereedschap is een trekbout vereist. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 1 = programmeerlengte 1) mm in. mm in. mm in. Basishouder Adapter Bestelnummer Koelvloeistof D 5m C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = koelvloeistof door het midden D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U rontkoppeling reductieadapter Afmeting koppeling Opmerking! Voor elke adapter/snijgereedschap is een trekbout vereist. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) l 1 = programmeerlengte 1) mm in. mm in. mm in. mm in. Basishouder Adapter Bestelnummer Koelvloeistof D 5m C6 C5 C C8 C5 C C6 C ) 1 = koelvloeistof door het midden D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina 131. Voor trekbout, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 28

29 Adapter voor vlakfrezen en hoekfrezen Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Met koelmiddel door doorn C type 1 Type 2 Uitvoering 3 RDSCHAPSYSTMN Meeneemring (dm t = 16 mm) Ronde meeneemspieën Metrische geleiding l 1 = programmeerlengte Koelvloeistof 1) Afmetingen, mm Afmeting Op balans koppeling Bestelnummer intrede Uittrede Type dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U ontworpen C3 C C C4 C C C C C5 C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C8 C B C C C C C C C C C C C10 C C C C C C C C ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door midden, 4 = koelmiddel door doorn RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 29

30 RDSCHAPSYSTMN Adapter voor vlakfrezen en hoekfrezen Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Met koelmiddel door doorn A391.05C Type 2 Uitvoering 3 Ronde meeneemspieën Inch opname pen l 1 = programmeerlengte Koelvloeistof 1) Afmetingen, inch Afmeting Op balans koppeling Bestelnummer intrede Uittrede Type dm t D 5m D 5t c l 1 l V ontworpen C3 C3-A391.05C C4 C4-A391.05C C4-A391.05C C5 C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C P C6 C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C8 C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C10 C10-A391.05C C10-A391.05C C10-A391.05C ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door midden, 4 = koelmiddel door doorn RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 30

31 Adapter voor vlakfrezen en hoekfrezen Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen RDSCHAPSYSTMN type 1 Type 2 Uitvoering 3 Uitvoering 4 Meeneemring (dm t = 16) Ronde meeneemspieën l 1 = programmeerlengte Metrische geleiding Afmetingen, mm Afmeting Op balans koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l D th d hc 3 l U ontworpen C3 C C4 C C C C C5 C C C A C C A C P C6 C C A C A C A C A C8 C C A C A C A C B 2) C M C10 C C M ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 2) Koelvloeistoftoevoer voor kotteren Alle houders worden geleverd met een standaard schroef zonder opening voor koelvloeistof. Voor frezen met koelvloeistofkanalen is een nieuwe schroef met radiale koelvloeistofopeningen benodigd. Deze kan afzonderlijk worden besteld. Zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 31

32 RDSCHAPSYSTMN Adapter voor vlakfrezen en hoekfrezen Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen A Type 2 Uitvoering 3 Uitvoering 4 Ronde meeneemspieën Inch opname pen l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting Op balans koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l D th d hc 3 l V ontworpen C3 C3-A C4 C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A A C5-A C5-A A C5-A C5-A P C6 C6-A A C6-A A C6-A A C6-A C8 C8-A A C8-A A C8-A A C8-A A C8-A /8"11UNC C8-A /8"11UNC C10 C10-A C10-A /8"11UNC ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum Alle houders worden geleverd met een standaard schroef zonder opening voor koelvloeistof. Voor frezen met koelvloeistofkanalen is een nieuwe schroef met radiale koelvloeistofopeningen benodigd. Deze kan afzonderlijk worden besteld. Zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 32

33 Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen edempte adapter voor vlakfrezen en hoekfrezen Met koelmiddel door doorn CD RDSCHAPSYSTMN Metrische geleiding l 1 = programmeerlengte Koelvloeistof 1) Afmetingen, mm Afmeting koppeling Bestelnummer intrede Uittrede dm t D 5m D 5t c l 1 l n max U C4 C CD C CD C5 C CD C CD C6 C CD C CD C CD C CD C8 C CD C CD C CD C CD ) 1 = koelmiddel door het midden, 4 = koelmiddel door doorn Set bussen Bussenset voor 40 mm pilot diameter voor montage op adapter C CD-32 xxx. Bestelnummer Voor de juiste montageklemmen raadpleegt u de informatie in het Technisch handboek voor metaalbewerking RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 33

34 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen edempte adapter voor vlakfrezen en hoekfrezen Met koelmiddel door doorn A391.05CD Inch opname pen l 1 = programmeerlen Koelvloeistof 1) Afmetingen, inch Afmeting koppeling Bestelnummer intrede Uittrede dm m dm t D 5m D 5t c l 1 l n max V C5 C5-A391.05CD C5-A391.05CD C6 C6-A391.05CD C6-A391.05CD C8 C8-A391.05CD C8-A391.05CD ) 1 = koelmiddel door het midden, 4 = koelmiddel door doorn Voor de juiste montageklemmen raadpleegt u de informatie in het Technisch handboek voor metaalbewerking RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 34

35 Adapters voor schijffrezen Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen RDSCHAPSYSTMN Koppeling grootte C10 Afstandsringen a.u.b. afzonderlijk bestellen. Metrische geleiding l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U C3 C C4 C C C C5 C C C C6 C C C C C C8 C C C C C C C10 C C C C ) 0 = geen koelmiddel Afstandsringen Voor freesadapter ISO 839/ Bestelnummer Voor adapter Afmetingen, mm 2 l Afstandsringen dm t D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 35

36 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Adapters voor schijffrezen A Afstandsringen a.u.b. afzonderlijk bestellen. Inch opname pen l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l V C4 C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 0 = geen koelmiddel Afstandsringen Inch-afmetingen Voor adapter Afmetingen, inch Voor freesadapter A l 2 1/4 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1 1 ½ dm t D 1 B KW Bestelcode voor één afstandskraag Cx-A xxx /4 - - SC407 SC408 SC Cx-A xxx /16 - SC506 - SC SC516 - Cx-A xxx /8 SC604 SC606 - SC SC616 - Cx-A xxx /2 - SC SC812 SC816 - Cx-A xxx /8 SC904 SC SC912 SC916 SC RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 36

37 R-spantangadapter Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen RDSCHAPSYSTMN DIN6499 type 1 Type 2 Uitvoering 3 Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Metaal Open afgedichte uitvoering uitvoering Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Zie pagina dm t dm t dm t dm t Afmeting D 5m koppeling Type Bestelnummer Koelvloeistof 1) mm D5m min max min max D 21 in. mm mm in. in. mm D21 3 l 3 l 21 l 21 l Op balans in. mm in. mm in. U Spanhuls afm. ontworpen C3 1 C R 16 3 C R 20 1 C R 20 C4 2 C R 16 3 C R 20 1 C R 20 3 C R 25 1 C R 25 1 C R 32 C5 2 C R 16 1 C R 20 1 C R 25 3 C R 32 1 C R 32 P C6 2 C R 16 1 C R 20 1 C R 25 2 C R 25 1 C R 32 2 C R 32 1 C R 40 C8 1 C R 20 1 C R 25 1 C R 32 1 C R 40 1 C R 50 Lange uitvoering Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) dm t dm t dm t dm t Afmeting D 5m koppeling Type Bestelnummer Koelvloeistof 1) mm D5m min max min max D 21 in. mm mm in. in. mm D21 3 l 3 l 21 l 21 l Op balans in. mm in. mm in. U Spanhuls afm. ontworpen C5 2 C R 20 2 C R 20 2 C R 25 1 C R 32 P C6 2 C R 25 2 C R 25 2 C R 32 1 C R 40 C8 2 C R 32 2 C R 40 C10 2 C R 32 2 C R 40 2 C R 50 1) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 37

38 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Coromant Capto krimphouder adapter Voor cilindrische schachten type 1 Type 2 Korte uitvoering Conische uitvoering Metrische boring Afmetingen, mm Afmeting koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m dm t D 21 D 22 lc min lc max 1 l 3 l U C3 C C C C C4 C C C C C C C C C C C C5 C C C C C C C C C C C C6 C C C C C C C C C C C8 C C C C C C10 C C C C ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 38

39 Coromant Capto krimphouder adapter Voor cilindrische schachten Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen RDSCHAPSYSTMN type 1 Type 2 Korte uitvoering Conische uitvoering Inch gatopname Afmetingen, inch Afmeting koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m dm t D 21 D 22 lc min lc max 1 l 3 l V C3 C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C10 C10-A C10-A C10-A C10-A ) 1 = koelvloeistof door het midden De cilindrische gereedschapsschacht moet vrij zijn van vuil en bramen voordat deze in de adapter gemonteerd wordt om een veilige grip en de precisie te behouden. De schacht moet zonder spantang gemonteerd worden. Let op: De tolerantie op de diameter van de klemhouderschacht moet h6 of beter zijn. Verhittingsapparatuur - econtroleerde hitte van het krimp-apparaat doet de binnendiameter van het gereedschapopnamegat uitzetten - ereedschapschacht wordt in adapter geplaatst - Door natuurlijke koeling krimpt het gat en klemt het gereedschap met een hoge klemkracht voor een goede opspanning en veilig bewerken Krimpadapters vormen een essentiële verbinding in de bewerkingsketen: High technology machines, veilige adapters en productieve gereedschappen RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 39

40 RDSCHAPSYSTMN Adapter voor Weldon schachten Voor schachten volgens DIN 6535-HB Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen type 1 Type 2 Uitvoering 3 Metrische boring l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting Op balans koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m dm t D 1 1 l 3 l 21 l c l U ontworpen C3 C A C A C C C4 C C C A C A C C C5 C C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C C8 C C C C C C C C C C C C ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 40

41 Adapter voor Weldon schachten A Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen RDSCHAPSYSTMN type 1 Type 2 Uitvoering 3 Inch gatopname l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting Op balans koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l 21 l c l V ontworpen C3 C3-A C3-A C4 C4-A A C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A A C5-A C5-A C5-A C5-A P C6 C6-A C6-A C6-A C6-A A C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 41

42 RDSCHAPSYSTMN Whistle Notch adapter Voor schachten volgens DIN 6535-H Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen type 1 Type 2 Metrische boring l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting Op balans koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) dm t D3 m D 1 1 l min max. 21 l 3 l c l U ontworpen C3 C A C A C C C4 C A C A C C C C5 C A C A C C C C C C P C6 C A C A C C C C C C C C C8 C A C A C C C C C C C C ) 1 = koelvloeistof door het midden Let op! Zet de schroef vast met een momentsleutel. Informatie op pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 42

43 Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Combinatie-adapter voor Weldon en boorschacht (ISO 9766) RDSCHAPSYSTMN / A type 1 Type 2 Uitvoering 3 Metrische boring l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m D 5t dm t 1 l 1a l 3 l U C10 C C C C C ) 1 = koelvloeistof door het midden Inch gatopname Afmetingen, inch Afmeting koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m D 5t dm t 1 l 1a l 3 l V C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C10 C10-A C10-A C10-A C10-A C10-A ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 43

44 RDSCHAPSYSTMN Adapter voor boren Schacht volgens ISO Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Metrische boring l1, l1b= programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D3 m D 5t 1 l 2) 1b l 3) 3 l c l U C3 C C C4 C C C C5 C C C C C6 C C C A C C C C8 C C C C C C ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Programmeerlengte voor Coromant U boren en CoroDrill ) Programmeerlengte voor Coromant Delta boren RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 44

45 Adapter voor boren Voor Coromant Whistle Notch schacht Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen RDSCHAPSYSTMN Metrische boring l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D3 m D 5t 1 l 3 l c l U C4 C C C C5 C C C C C6 C C C C C ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 45

46 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto - Adaptors voor roterende gereedschappen Coromant Capto adapter voor Varilock gereedschappen l 1 = programmeerlengte Afmeting koppeling Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Coromant Capto Varilock Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m mm in. mm in. mm in. C5 50 C V C6 63 C V C8 80 C V ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto Adaptors voor roterende gereedschappen 46

47 Boorkop Adapters voor roterende gereedschappen RDSCHAPSYSTMN Metrische boring l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afmeting dm t 21 l koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D3 m min max. D 21 1 l min max. max 22 l 23 l c l U C3 C M C C4 C M C C5 C M C C6 C ) 0 = geen koelmiddel Adapter - blank Coromant Capto koppelingsblanks hebben een soft front, welke het bewerken van speciale vormen mogelijk maakt. De blanks voor het maken van roterende units zijn voorzien van een centergat. Het materiaal is 25CRMo4, laaggelegeerd staal. Treksterkte 700 N/mm2. HB Balanstemperatuur: C Koelmedium: Polymeer Harding: 1 uur 200 C Wanneer plaatselijke harding gewenst is, moet er inductieharding gebruikt worden. Max. hardheid die met dit materiaal verkregen kan worden 50 HRC. Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m mm D 5m in. D 1 mm D 1 in. 7 l mm 7 l in. 21 l mm 21 l in. C3 C B C B C4 C B C B C5 C B C B C6 C B C B C8 C B C B C10 C B C B ) 0 = geen koelmiddel U RDSCHAPSYSTMN Adapters voor roterende gereedschappen 47

48 RDSCHAPSYSTMN Vaste opspangereedschappen Vaste opspangereedschappen - overzicht Vlakfreeshouder Vlakfreeshouder Vlakfreeshouder Vlakfreeshouder Vlakfreesopname voor flensmontage Vlakfreeshouder, Bridgeport CAT V ISO 7388/1 BI-PLUS BI-PLUS ISO 7388/1 MAS-BT 403 MAS-BT 403 ISO 7388/1 CAT V MAS-BT 403 MAS-BT 403 AA2B05/ AA3B05 A1B05/ A2B05/A / C/54555C A105/A R8/A392.R8 Pag Hydrorip penmodel-houder voor hoge precisie Spantanghouder Spantanghouder Vingerfreeshouder, type Weldon Korte houder voor vingerfrees, type Weldon Combinatie weldon/boorschachthouder ISO 9766 Houder voor boren ISO 7388/1 CAT V BI-PLUS CAT V BI-PLUS MAS-BT 403 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 CAT V MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 CAT V CAT V CAT V /55/ 45CB AA3B14/ A1B14 /A2B /55514/ A AA2B20/AA3B20/AA220-30/ A1B20/ A1X20/A2X / 55523/ A A1B27/A2B27/ AA3B27 Pag RDSCHAPSYSTMN Vaste opspangereedschappen - overzicht 48

49 Vaste opspangereedschappen Vaste opspangereedschappen - overzicht RDSCHAPSYSTMN Hydrorip hogeprecisiehouder voor vlakfrezen Schijffrees opname / combi opname Schijffreeshouder Hydro-rip Heavy Duty Hydrorip spantang voor hoge precisie Verwisselbare - kopopname, H voor CoroMill 316 CAT-V CAT-V CAT-V Bridgeport ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 CAT V AA3B05C/ A1B05C/ A2B05C A1B08/A208/ A2B08 AA3B CD/.272CD/.55CD C/.55C/.45C H/55H/ 45H A392.R8H Pag Instelbare boorhouder Synchrolex R taphouder, type spantang Synchrolex R tap spantang Snelwissel tap houder Tap houder, type Spantangverlengstuk rubber-gevulcaniseerde spantang Hydrorip spantang voor hoge precisie DIN A Weldon Weldon MAS-BT 403 DIN 7388/1 MAS-BT Snelwisseladapter CAT-V DIN / /.55277/.58277/ A / /2061 A B CP/ 393.CA Pag RDSCHAPSYSTMN Vaste opspangereedschappen - overzicht 49

50 RDSCHAPSYSTMN Codesleutel voor vaste houders Coromant vaste opspangereedschappen - codesleutel 1 Inch-uitvoering 5 Type houder 2 Koelvloeistof door het midden 05 = Vlakfreeshouder 14 = R-spantang 20 = Vingerfreeshouder, type Weldon 27 = Houder voor kortgatboor - schacht ISO Spiltype 1=ISO 7388/1 (DIN 69871) 2= MAS-BT 3 = CAT V-flens 6 Conusafmeting 30, 40, 50 4 Opties B = Koelvloeistof door de flens = lensbevestiging X = xtra kort 7 Opnamemaat of pilot, dm t mm (inch) 09 (0.375) 19 (0.750) 38 (1.500) 13 (0.500) 25 (1.000) 51 (2.000) 16 (0.625) 32 (1.250) 63 (2.500) 8 Programmeerlengte in mm 060 = 60 mm RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen - codesleutel 50

51 Vlakfreeshouder A1B05 / A2B05 Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN l 1 = programmeerlengte Metrische geleiding Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 2) dm t D 5t 1 l c l U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B ) Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 2) dm t D 5t 1 l c l U MAS-BT A A A A A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B ) ) Houder voor flensopspanning. ebruik voor flensopspanning vier schroeven, ) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens Alle houders worden geleverd met een standaard schroef zonder opening voor koelvloeistof. Voor frezen met koelvloeistofkanalen is een nieuwe schroef met radiale koelvloeistofopeningen benodigd. Deze kan afzonderlijk worden besteld. Zie pagina RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 51

52 RDSCHAPSYSTMN Vlakfreeshouder AA2B05/ AA3B05/ AA Coromant vaste opspangereedschappen l 1 = programmeerlengte Inch opname pen Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 2) dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) AA3B ) MAS-BT AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B ) Bevat (4) 5/8-11 getapte gaten op 4 bout cirkel 2) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens Voor flensmontage schroef, zie pagina 160 Metrische geleiding Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t mm dm t inch D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 52

53 Vlakfreeshouder BI-PLUS ISO conus DIN A Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN MAS-BT / BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA l 1 = programmeerlengte Metrische geleiding Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof dm t D 5t 1 l c l U ISO C C C C C MAS-BT C C C C C ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 53

54 RDSCHAPSYSTMN Vlakfreeshouder BI-PLUS CAT-V A C/55505C Coromant vaste opspangereedschappen BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA l 1 = programmeerlengte Inch opname pen Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 A C A C A C ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 54

55 Schijffreeshouder A1B08 / A208 / A2B08 / AA3B10 ISO , MAS-BT 403, CAT V Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN Metrische geleiding Inch opname pen l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5t 1 l c l U ISO A1B A1B A1B A1B A A A MAS-BT A2B A2B A2B A2B ) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 2) dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B ) AA3B ) AA3B ) ) Zonder combi mogelijkheid 2) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens Meenmeenringen voor combihouder 08. dm t Meeneemring 1 l RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 55

56 RDSCHAPSYSTMN Vlakfreeshouder Bridgeport 392.R8.05/A392.R8.05 Coromant vaste opspangereedschappen Metrische geleiding l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer dm m dm t D 5t 1 l c l U Bridgeport R8 392.R R Inch opname pen Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer dm m dm t D 5t 1 l c l V Bridgeport R8 A392.R A392.R RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 56

57 Vlakfreeshouder voor flensopname A105 / A205 Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN l 1 = programmeerlengte Metrische geleiding Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof dm t D 5t 1 l c l U ISO A MAS-BT A ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 57

58 RDSCHAPSYSTMN R-spantanghouder Voor spantangen volgens DIN 6499 ISO 7388, MAS-BT 403 A1B14 / A2B14 / AA3B14 Coromant vaste opspangereedschappen Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Metaal Open afgedichte uitvoering uitvoering Zie pagina Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof dm t min dm t max D 21 1 l U Spanhuls afm. ISO A1B R 16 A1B A1B R 20 A1B A1B R 25 A1B A1B R 32 A1B R A1B R 20 A1B A1B R 25 A1B A1B R 32 A1B A1B R 40 MAS-BT A R 16 A A A R 20 A A R 25 A A R 32 A2B R 11 A2B R 16 A2B R 20 A2B R 25 A2B R 32 Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof dm t min dm t max D 21 1 l U Spanhuls afm. MAS-BT A2B R 16 A2B A2B R 20 A2B A2B R 25 A2B A2B R 32 A2B R A2B R 20 A2B A2B R 25 A2B A2B R 32 A2B A2B R 40 1) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 58

59 R-spantanghouder Voor spantangen volgens DIN 6499 ISO 7388, MAS-BT 403 Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN A1B14 / A2B14 / AA3B14 Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Metaal Open afgedichte uitvoering uitvoering Zie pagina Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t min dm t max D 21 1 l V Spanhuls afm. CAT V 40 AA3B R 11 AA3B R 16 AA3B AA3B R 20 AA3B AA3B AA3B R 25 AA3B AA3B AA3B R 32 AA3B AA3B R AA3B R 16 AA3B R 20 AA3B R 25 AA3B R 32 AA3B R 40 1) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 59

60 RDSCHAPSYSTMN R-spantanghouder BI-PLUS / / A Coromant vaste opspangereedschappen Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Metaal Open afgedichte uitvoering uitvoering Zie pagina BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t min dm t max D 21 1 l U Spanhuls afm. ISO R R 40 MAS-BT R R 40 1) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t min dm t max D 21 1 l V Spanhuls afm. CAT V 40 A R 25 A R 40 1) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 60

61 R-spantangverlengstuk Voor spantangen volgens DIN 6499 Cilindrische schacht Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN A type 1 Type Uitvoering 3 Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Metaal afgedichte uitvoering Open uitvoering Zie pagina Metrische schacht Afmetingen, mm Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) dm m dm t D 21 1 l 2 l D th U Spanhuls afm R R M8x1 0.2 R M12x1 0.3 R A M14x1 0.4 R 20 Inch schacht Afmetingen, inch Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) dm m D 21 1 l 2 l D th V Spanhuls afm. A M6x1 0.7 R 16 A M12x1 0.9 R 20 A M12x1 2.2 R 25 A M18x R 25 A M18x R 32 A M12x1 0.8 R 16 A M14x1 1.8 R 20 1) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 61

62 RDSCHAPSYSTMN Vingerfreeshouder, type Weldon Schacht volgens DIN 6535-HB AA2B20/ AA3B20/ AA Coromant vaste opspangereedschappen l 1 = programmeerlengte Inch gatopname Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 1 l 21 l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B Inch gatopname Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 1 l 21 l V MAS-BT AA AA AA AA AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B ) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 62

63 Vingerfreeshouder, Weldon, korte uitvoering Schacht volgens DIN 6535-HB A1X20 / A2X20 Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN l 1 = programmeerlengte Metrische boring Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 1 l 21 l U ISO A1X A1X A1X A1X A1X MAS-BT A2X A2X A2X A2X A2X ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 63

64 RDSCHAPSYSTMN Vingerfreeshouder, type Weldon Schacht volgens DIN 6535-HB A1B20 Coromant vaste opspangereedschappen l 1 = programmeerlengte Metrische boring Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 1 l 21 l U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 64

65 Vingerfreeshouder, type Weldon Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN Kan worden aangepast tot koelmiddel door de flens Metrisch asgat met CAT V-flens l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t mm dm t in. D 1 mm D 1 in. c l mm c l in. 21 l mm 21 l in. 22 l mm 22 l in. 23 l mm 23 l in. CAT V ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens U RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 65

66 RDSCHAPSYSTMN Vingerfreeshouder, type Weldon Schacht volgens DIN 6535-HB A2B20 Coromant vaste opspangereedschappen l 1 = programmeerlengte Metrische boring Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 1 l 21 l U MAS-BT A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B ) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 66

67 Coromant vaste opspangereedschappen Combinatie-adapter voor Weldon en boorschacht (ISO 9766) BI-PLUS RDSCHAPSYSTMN BI-PLUS SYSTM - licentie BI DAISHOWA Metrische boring l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5t 1 l U ISO MAS-BT ) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens Inch gatopname Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5t 1 l 1a l V CAT V 40 A A A ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens Dankzij het nieuwe ontwerp kan koelvloeistof door het midden of door de flens worden geleid. De invoerkanalen in de flens zijn met behulp van schroeven gedicht. Deze schroeven kunnen op eenvoudige wijze worden verwijderd indien de koelvloeistoftoevoer door de flens geleid dient te worden. Raadpleeg voor technische informatie het Handboek Metaalbewerking RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 67

68 RDSCHAPSYSTMN Boorhouder, ISO 9766 schacht Schacht volgens ISO 9766 A1B27 / A2B27 / AA3B27 / A227 Coromant vaste opspangereedschappen l 1 = programmeerlengte Metrische boring Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 1 l 1b l U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B MAS/BT A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 1 l 1b l U MAS/BT A A A ) 1 = koelmiddel door midden, 7 = koelmiddel door midden en door flens Inch gatopname Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 1 l 1b l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Coromant vaste opspangereedschappen 68

69 HSK vaste opspangereedschappen Vlakfreeshouder reesadapter met demping Hydrorip spantang voor hoge precisie HSK vaste opspangereedschappen - overzicht Verwisselbare kop systeem H voor CoroMill 316 Hydrorip spantang voor hoge precisie Hydrorip spantang voor hoge precisie RDSCHAPSYSTMN Rspantanghouder Vlakfreeshouder Slank / Heavy Duty Smal model DIN CD 41005C H CA/ CB A A CD CD Pag Vingerfreeshouder, type Weldon Vingerfrees houder, Whistle Notch Instelbare boorhouder Houder voor boren Volgens ISO 9766 Synchrolex R tap spantang loating rubber spantanghouder Snelwissel tapkop B A Pag Basishouder met Coromant Capto Blank eintegreerde gereedschappen voor boren, zie hoofdstuk HSK adapters voor CoroMill modulaire frezen, zie pag. 121 Cx /612/ Pag RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen - overzicht 69

70 RDSCHAPSYSTMN Vlakfreeshouder C HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen type 1 Type 2 N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Metrische geleiding Koelvloeistof 1) Afmetingen, mm l 1 = programmeerlengte Op balans Afm. HSK Bestelnummer intrede Uittrede Type D 5m dm t D 5t c l D hc 1 l 3 l D th LB(2) LB(1) BD(2) U ontworpen C C C C C C C C C C C C C P 1) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door midden, 4 = koelmiddel door doorn Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina 80. Voor opnames met koelmiddel door het midden, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 70

71 Vlakfreeshouder A C HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN Type 2 N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Inch opname pen l 1 = programmeerlengte Koelvloeistof 1) Afmetingen, inch Op balans Afm. HSK Bestelnummer intrede Uittrede Type D 5m dm t D 5t c l 1 l 3 l LB(2) LB(1) BD(2) V ontworpen 63 A C A C A C A C A C A C A C A C P 1) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door midden, 4 = koelmiddel door doorn Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina 80. Voor opnames met koelmiddel door het midden, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 71

72 RDSCHAPSYSTMN Vlakfreeshouder HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Metrische uitvoering l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Op balans Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l d hc LB(1) LB(2) BD(2) U ontworpen B B B B A A A A ) ) P 1) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 2) Voor flensmontage schroef, zie pagina 171 Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina 80. Voor houders met Koelmiddel door opnamedoorn, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 72

73 Vlakfreeshouder A HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Inch opname pen l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Op balans Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l d hc LB(1) LB(2) BD(2) V ontworpen 63 A B A B A B A A A A A A A ) A ) P 1) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 2) Voor flensmontage schroef, zie pagina 171 Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina 80. Voor houders met Koelmiddel door opnamedoorn, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 73

74 RDSCHAPSYSTMN reesadapter met demping Met koelmiddel door doorn CD A CD HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen l 1 = programmeerlengte Metrische geleiding Koelvloeistof 1) Afmetingen, mm Afm. HSK Bestelnummer intrede Uittrede dm t D 5m D 1 D 5t c l 1 l n max U CD CD CD CD CD CD CD CD ) 1 = koelmiddel door het midden, 4 = koelmiddel door doorn Inch opname pen Koelvloeistof 1) Afmetingen, inch Afm. HSK Bestelnummer intrede Uittrede dm t D 5m D 5t c l 1 l n max V 63 A CD A CD A CD A CD ) 1 = koelmiddel door het midden, 4 = koelmiddel door doorn Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 74

75 R-spantanghouder Voor spantangen volgens DIN 6499 HSK vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN HSK vorm A/C Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Open Metaal afgedichte uitvoering uitvoering N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Afmetingen, mm Zie pagina Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m dm t min dm t max D 21 3 l 21 l U Spanhuls afm. HSK R R R B R B R A R A R A R ) 1 = koelvloeistof door het midden Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 75

76 RDSCHAPSYSTMN Vingerfreeshouder, type Weldon Schacht volgens DIN 6535-HB HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Metrische boring l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Op balans Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l 21 l LB(1) LB(2) BD(2) U ontworpen B B B B B B B A A A A A A P 1) 1 = koelvloeistof door het midden Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 76

77 Vingerfreeshouder, type Weldon A HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Inch gatopname l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Op balans Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l 21 l LB(1) LB(2) BD(2) V ontworpen 63 A B A B A B A A A A A A A A A A P 1) 1 = koelvloeistof door het midden Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 77

78 RDSCHAPSYSTMN Whistle Notch houder Schacht volgens DIN 6535-H Korte uitvoering voor hardmetalen boren HSK vaste opspangereedschappen Instelbare lengte voorinstelling HSK vorm A/C N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Metrische boring l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 D 5m 1 l min max. 3 l 21 l LB(1) LB(2) BD(2) U B B B B B B B B A A A A A A ) 1 = koelvloeistof door het midden Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 78

79 Boorhouder, ISO 9766 schacht HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. l 1 = programmeerlengte Metrische boring Afmetingen, mm Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof3) 3) dm t D 5m D 1 1 l 1) 1b l 2) 3 l U B B B B A A A A A ) Programmeerlengte voor Coromant U boren en CoroDrill ) Programmeerlengte voor Coromant Delta boren. 3) 1 = koelvloeistof door het midden Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 79

80 RDSCHAPSYSTMN Blanks HSK vorm A/C HSK vaste opspangereedschappen Materiaal: 42 CrMo4 Treksterkte: 800N/mm 2 HB 235 Afmetingen, mm, inch D 1 D 1 D 5m Koelvloeistof 1) Afm. HSK Bestelnummer mm in. mm D5m 7 l 7 l 21 l 21 l LB(1) in. mm in. mm in. mm LB(1) LB(2) in. mm LB(2) BD(2) BD(2) in. mm in A A A A ) 0 = geen koelmiddel Opm.: deze HSK blanks zijn voorzein van een schroefdraad binnenin de HSK koppeling voor aansluiting op een koelmiddelleiding. U Als plaatselijke harding nodig is, wordt inductieharding aanbevolen. Koelvloeistofbuis Voor vast HSK assortiment Afmetingen, mm, inch Afm. HSK Bestelnummer D 21 d th 1 l 2 l U M12x M12x M16x M16x M18x M18x M24x M24x M30x M30x Sleutel voor koelmiddelbuis moet afzonderlijk besteld worden, zie reserveonderdelen op pag RDSCHAPSYSTMN HSK vaste opspangereedschappen 80

81 * Hydrorip Precisiespantang Hydrorip RDSCHAPSYSTMN Stabiele en veilige bewerking voor elke behoefte Het geheim van Hydro-rip is de precieze, symmetrische opspanning. Hierdoor kan een zeer hoge rondloopnauwkeurigheid worden bereikt. Wanneer u een goede rondloop heeft, dan snijden alle tanden van uw gereedschap. Wanneer alle tanden snijden, krijgt u een betere oppervlaktekwaliteit, worden trillingen voorkomen en wordt de levensduur verlengd. Kortom... u bespaart geld. Kotterdiameter, mm (inch) 32 (1.260) 25 (.984) 20 (.787) 16 (.630) 12 (.472) 6 (.236) eringe run-out Nabewerken Hydro-rip penhouder Hydro-rip slank Hydro-rip kort Voorbewerken Verleng de standtijd Verbeter oppervlaktekwaliteit Voorkom trillingen Hoogste opspankracht op de markt Verbeterde snijgegevens Hogere productiviteit Betrouwbare bewerking Hydro-rip HD emakkelijk op te spannen Tijdbesparing bij instellen ebruikersvriendelijk voor operator uiste opspanning onafhankelijk van gebruik. Individueel uitgebalanceerde producten Maakt bewerking met hoge toerentalle mogelijk Verbeterde productiviteit * Hydrorip is een geregistreerd handelsmerk van TP Transmission AB RDSCHAPSYSTMN Hydrorip 81

82 RDSCHAPSYSTMN Hydrorip * Hydrorip vlakfreeshouder. xacte concentrische locatie voorkomt radiale afwijking Bij het bewerken met vlakfrezen met hoge prestaties, is het zeer belangrijk ook een gereedschapshouder met goede specificaties te gebruiken. Anders heeft u geen voordelen vergeleken met een normale vlakfrees. De hydraulisch expanderende opnamedoorn, biedt nauwkeurige concentrische locatie om radiale uitloop te elimineren. ebalanceerd tot g 2,5 bij tpm voor de kleinste maat. Het is uw beste keuze voor trillingsvrij bewerken met hoge toerentallen. Hydro-rip Vlakfreeshouder is de perfecte partner voor de Coromill Century voor nabewerkingen, waarbij een minimale radiale rondloop een gelijkmatige snijkantbelasting en slijtagebeeld waarborgt. Dit zorgt weer voor een verbeterde gereedschapslevensduur en oppervlakte-afwerking in veeleisende hoekfreesbewerkingen eringe run-out Verleng de standtijd Verbeter oppervlaktekwaliteit Voorkom trillingen emakkelijk op te spannen Tijdbesparing bij instellen ebruikersvriendelijk voor operator uiste opspanning onafhankelijk van gebruik. Individueel uitgebalanceerde producten Maakt bewerking met hoge toerentallen mogelijk Verbeterde productiviteit eleiding Vlakfreeshouder xpansie opname pen Conventionele klemhouder van concurrent * Hydrorip is een geregistreerd handelsmerk van TP Transmission AB RDSCHAPSYSTMN Hydrorip 82

83 Hydro-rip HD Precisie spantangadapter Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto 391.CD Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Instelschroef C 393.CS Pag. 135 l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm, inch Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) Spanhuls afm. C5 C5-391.CD C6 C6-391.CD C6-391.CD C6-391.CD C8 C8-391.CD C8-391.CD C8-391.CD C10 C CD C CD C CD ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit. Stelschroeven moeten afzonderlijk besteld worden, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen 83

84 RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip kort Precisie spantangadapter Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen Korte uitvoering Coromant Capto 391.CA Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. 393.C 393.CS Instelschroef xx Afmetingen, mm, inch Pag. 135 l 1 = programmeerlengte Coromant Spanhuls Capto grootte Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l c1 l α 21 U BLQ 2) NBLQ 3) afm. C4 C4-391.CA A C4-391.CA C4-391.CA C5 C5-391.CA C5-391.CA A C5-391.CA C5-391.CA C6 C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA A C8 C8-391.CA C8-391.CA C8-391.CA ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen 84

85 Hydro-rip slank Precisie spantangadapter Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen RDSCHAPSYSTMN Slanke uitvoering Coromant Capto 391.CC Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Instelschroef xx 393.C 393.CS Pag. 135 l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm, inch Afmeting Spanhuls koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l 22 l 23 l c1 l c2 l 4) U BLQ 2) NBLQ 3) afm. C4 C4-391.CC C4-391.CC C4-391.CC C5 C5-391.CC C5-391.CC C5-391.CC C6 C6-391.CC C6-391.CC C6-391.CC C6-391.CC C8 C8-391.CC C8-391.CC ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit. 4) Min. inspanlengte RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen 85

86 RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip penhouder Precisie spantangadapter Coromant Capto Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen Smal model 391.CB type 1 Type 2 Uitvoering 3 Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. 393.C 393.CS Afmetingen, mm, inch Pag. 135 l 1 = programmeerlengte Afmeting Spanhuls koppeling Type Bestelnummer Koelvloeistof 4) dm t D 1 D 21 D 22 D 5m 1 l 3 l 21 l 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 1) U BLQ 2) NBLQ 3) afm. C4 1 C4-391.CB C4-391.CB A C4-391.CB A C4-391.CB A C5 1 C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB A C5-391.CB A C6 1 C6-391.CB C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C8 1 C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB ) Min. inspanlengte 3) Toerental bij balanskwaliteit. 2) Balanskwaliteitscode. 4) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen 86

87 Hydrorip Zeer nauwkeurige adapter voor vlakfrezen en hoekfrezen Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto C Alle houders worden geleverd met een standaard schroef zonder opening voor koelvloeistof. Voor frezen met koelvloeistofkanalen is een nieuwe schroef met radiale koelvloeistofopeningen benodigd. Deze kan afzonderlijk worden besteld. Zie pagina 173 l 1 = programmeerlengte Metrische geleiding Afmetingen, mm Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) C5 C C C C C C C6 C C C C C C C C C8 C C C C C C C C ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant Capto gereedschappen 87

88 RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip HD Precisiespantang CD/.272CD/.55CD Hydro-rip - Coromant vaste opspangereedschappen Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Instelschroef C 393.CS Pag. 135 l 1 = programmeerlengte Metrische uitvoering Afmetingen, mm Spanhuls Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) afm. ISO CD CD CD CD MAS-BT CD CD CD CD Afmetingen, mm, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) Spanhuls afm. CAT V CD CD CD CD ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit. Opm.: gereedschapshouders kunnen worden geconverteerd naar koelmiddel door de flens, door twee schroeven te verwijderen op de achterkant van de V-flens RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant vaste opspangereedschappen 88

89 Hydro-rip kort Precisiespantang C/.55C/.45 Hydro-rip - Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Instelschroef xx 393.C 393.CS Pag. 135 l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm, inch Spanhuls Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 4) dm t D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l c1 l α 21 U BLQ 5) NBLQ 6) afm. CAT V C C ) C C C ) C C ) Afmetingen Spanhuls Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l α 21 c1 l U BLQ 2) NBLQ 3) afm. ISO C A C C C C C C A MAS-BT C C A C C C C C C A ) C vervangt 40 MM-V 060 C20 2) C vervangt 50 MM-V 060 C20 3) C vervangt 50 MM-V 068 C32 4) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens 5) Balanskwaliteitscode. 6) Toerental bij balanskwaliteit. Opm.: gereedschapshouders kunnen worden geconverteerd naar koelmiddel door de flens, door twee schroeven te verwijderen op de achterkant van de V-flens RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant vaste opspangereedschappen 89

90 RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip penhouder Precisiespantang Smal model Hydro-rip - Coromant vaste opspangereedschappen Metrische boring CB/.55CB Type CB type 1 Uitvoering 3 Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. 393.C 393.CS Zie pag. 135 Cat V-flens l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm, inch Spanhuls Type Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 D 21 1 l 3 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) afm CB CB CB ISO 7388/I Afmetingen, mm Spanhuls Type Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) afm CB CB CB CB MAS-BT 403 Afmetingen, mm Spanhuls Type Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) afm CB CB CB CB CB CB CB ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens 2) Min. inspanlengte 3) Balanskwaliteitscode. 4) Toerental bij balanskwaliteit. Opm.: gereedschapshouders kunnen worden geconverteerd naar koelmiddel door de flens, door twee schroeven te verwijderen op de achterkant van de V-flens RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant vaste opspangereedschappen 90

91 Hydrorip Zeer nauwkeurige houder voor vlakfrezen en hoekfrezen Hydro-rip - Coromant vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN A1B05C / A2B05C l 1 = programmeerlengte Metrische geleiding Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) ISO A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C MAS-BT A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit. AA3B05C l 1 = programmeerlengte Inch opname pen Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5t c l 1 l 3 l V BLQ 2) NBLQ 3) CAT V 40 AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C ) 7 = koelvloeistof door het midden en door flens 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit. Opm.: gereedschapshouders kunnen worden geconverteerd naar koelmiddel door de flens, door twee schroeven te verwijderen op de achterkant van de V-flens. Alle houders worden geleverd met een standaard schroef zonder opening voor koelvloeistof. Voor frezen met koelvloeistofkanalen is een nieuwe schroef met radiale koelvloeistofopeningen benodigd. Deze kan afzonderlijk worden besteld. Zie pagina RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - Coromant vaste opspangereedschappen 91

92 RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip HD Precisie spantangadapter HSK vorm A/C CD Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Instelschroef xx 393.C 393.CS Pag. 135 N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) CD CD CD CD ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit. Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen 92

93 Hydro-rip kort Precisie spantangadapter Korte uitvoering Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN HSK CA Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Instelschroef xx 393.C 393.CS Pag. 135 N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte Spanhuls Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 21 d 22 D 5m 1 l 3 l 21 l 22 l c1 l α 21 U BLQ 2) NBLQ 3) afm CA B CA B CA CA CA B CA B CA B CA CA B ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit. Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen 93

94 RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip penhouder Precisiespantang HSK Smal model CB Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen type 1 Type 2 Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. 393.C 393.CS Pag. 135 N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Afmetingen, mm, inch l c2 = Min. spanlengte, l 1 = programmeerlengte Afm. Spanhuls Type HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 1 D 21 D 22 D 5m 1 l 3 l 21 l 22 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) afm CB CB B CB B CB B CB B CB B CB B ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Min. inspanlengte 3) Balanskwaliteitscode. 4) Toerental bij balanskwaliteit. Koelvloeistofbus a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen 94

95 Hydrorip Zeer nauwkeurige adapter voor vlakfrezen en hoekfrezen HSK vorm A/C 41005C Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen RDSCHAPSYSTMN 1 l = programmeerlengte N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Metrische geleiding Afmetingen, mm Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) C C C C C C C C ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit. Alle houders worden geleverd met een standaard schroef zonder opening voor koelvloeistof. Voor frezen met koelvloeistofkanalen is een nieuwe schroef met radiale koelvloeistofopeningen benodigd. Deze kan afzonderlijk worden besteld. Zie pagina RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen 95

96 RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip penhouder Spantang smal model Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen 393.CP Max. aanbevolen uitsteeklengte Metrisch Toebehoren voor Hydro-rip Afmetingen, mm Spanhuls afm. Bestelnummer dm m dm t D 22 c l 2 l 1) 3 l 21 l U CP CP CP CP ) Min. gereedschapslengte om in de spantang op te spannen Stelschroef Voor type Bestelnummer Coromant Capto Vaste houder HSK-houder C4-391.CA Cx-391.CC-12xxx C5-C8-391.CA C 392.CA Cx-391.CC-20xxx C Cx-391.CC C Cx-391.CD CD CD CD CD Hydro-rip cilindrische schacht Hydrorip, slank model Precisiespantang Cilindrische schacht 393.CA Toebehoren Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. 393.C 393.CS Pag. 135 Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte Afmeting dm t dm t dm m dm m 1 l 1 l c l c l Spanhuls koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) mm in. mm in. mm in. mm in. U BLQ 2) NBLQ 3) afm CA ) 1 = koelvloeistof door het midden 2) Balanskwaliteitscode. 3) Toerental bij balanskwaliteit RDSCHAPSYSTMN Hydro-rip - HSK vaste opspangereedschappen 96

97 Systeem met uitwisselbare kop reessysteem met verwisselbare kop RDSCHAPSYSTMN lexibel systeem met assortiment van houders voor verschillende koppen Compleet assortiment houders: Coromant Capto - lange uitvoering - korte uitvoering - conische uitvoering Coromant vaste opname Bridgeport HSK vaste opname R geïntegreerde opspantangen Cilindrische opname, zie pagina D226 CoroMill 316 lexibel systeem voor houders voor verwisselbare koppen ereedschapsopties ontworpen voor individuele wensen zijn leverbaar. Meer informatie in ons Tailor Made programma zie pag. 4 Alleen voor cilindrische schacht gereedschappen Verbinding Zelfcentrerende schroefdraad zie pagina D211 RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop 97

98 RDSCHAPSYSTMN Codesleutel voor klemhouders Systeem met uitwisselbare kop Cilindrische houder Coromant Capto - opname Vaste houder 1 Maateenheid 2 rootte van de interface 3 Type houder A = Inch-uitvoering 12= CoroMill H koppelingsgrootte A = Cilindrisch 4 Diameter van houder 5 Type houder 6 Materiaal van houder 7 Lengte houder B.v.: dm m = 20 mm S = Recht S = Staal B.v.: 140 = 140 mm C = Conisch = Volhardmetaal 8 Afmeting koppeling 9 amilie/ opnametype 10 rootte van de interface 11 Conusafmeting C = Coromant Capto 391.H = Coromant Capto H opname H = ISO H = MAS-BT = CoroMill H koppelingsgrootte 11 = Conusmaat voor Coromant massieve opnames A392.45H = CAT V H = HSK houder vorm A/C A392.R8H = Bridgeport opname RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop 98

99 Coromant Capto adapter voor verwisselbare kop Systeem met uitwisselbare kop RDSCHAPSYSTMN Cx-391.H Cx-A391.H Zonder grippergroeven voor handmatige gereedschapswissel type 1 Type 2 Uitvoering 3 Uitvoering 4 Metrische uitvoering l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Coromant Capto grootte Afmeting koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m D 5t 1 l 3 l α U C3 10 C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C4 10 C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop 99

100 RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop Coromant Capto adapter voor verwisselbare kop Cx-391.H Zonder grippergroeven voor handmatige gereedschapswissel type 1 Type 2 Uitvoering 3 Uitvoering 4 Metrische uitvoering l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm Coromant Capto grootte Afmeting koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m D 5t 1 l 3 l α U C5 10 C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C6 10 C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C8 20 C8-391.H C8-391.H ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door midden, 3 = Koelmiddel is mogelijk of via het midden of radiaal, 6 = koelmiddel door flens, 7 = koelmiddel door midden en door flens RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop 100

101 Coromant Capto adapter voor verwisselbare kop Systeem met uitwisselbare kop RDSCHAPSYSTMN Cx-A391.H Zonder grippergroeven voor handmatige gereedschapswissel type 1 Uitvoering 3 Inch-uitvoering l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Coromant Capto grootte Afmeting koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m D 5t 1 l 3 l V C3 10 C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C4 10 C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C5 10 C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C6 10 C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop 101

102 RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop Vaste basishouderhouder voor verwisselbare kop H H A392.45H type 1 Type 2 Metrische uitvoering l 1 = programmeerlengte Afmeting koppeling Afmetingen, mm Type machine Conus D th Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5t 1 l 3 l U ISO H H H H H H H H H H MAS-BT H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ) 1 = koelvloeistof door het midden Inch-uitvoering Afmeting koppeling Afmetingen, inch Type machine Conus D th Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5t 1 l 3 l V Steep taper CAT A392.45H inch -AD central A392.45H coolant 12 A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop 102

103 HSK-houder voor verwisselbare kop Systeem met uitwisselbare kop RDSCHAPSYSTMN HSK vorm A/C H type 1 Type 2 Metrische uitvoering l 1 = programmeerlengte Afmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Afm. HSK Afmeting koppeling Bestelnummer Type Koelvloeistof 1) D 5m mm D 5m in. D 5t mm D 5t in. 1 l mm 1 l in. 3 l mm 3 l in H H H H H H H H H H H H ) 1 = koelvloeistof door het midden U Bridgeport opname voor verwisselbare kop A392.R8H Inch-uitvoering l 1 = programmeerlengte Afmetingen, inch Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t 1 l 3 l V 10 A392.R8H A392.R8H A392.R8H A392.R8H A392.R8H ) 0 = geen koelmiddel Assortiment van verwisselbare koppen zie pagina RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop 103

104 RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop R geïntegreerde spantangen voor verwisselbare kop Voor draaicentra en aangedreven gereedschapshouders Sleutel voor geïntegreerde spantang R grootte nok 3) R R R R ) A.u.b. afzonderlijk bestellen Afmetingen, mm R grootte 2) Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m D 5t 3 l U Draad RH M22 x RH M25 x RH M32 x RH M40 x RH M22 x RH M25 x RH M25 x RH M32 x RH M40 x RH M32 x RH M40 x RH M32 x RH M40 x RH M40 x 1.5 Inch design voor 0.375" koppen Afmetingen, inch R grootte 2) Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m D 5t 3 l V Draad A392.RH M22 x A392.RH M25 x A392.RH M32 x A392.RH M40 x 1.5 1) 1 = koelvloeistof door het midden 2) DIN 6499 Assortiment van verwisselbare koppen zie pagina 97 Belangrijkste reserveonderdelen Momentsleutel Torque value Momentbereik Afmeting koppeling Sleutel Momentsleutel kop 1) kop voor 2-kantige vingerfrees 1) Nm In-lbs Draaimomentsleutel 1) Nm In-lbs ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Opmerking! De moer is geen standaard R-moer en dus niet uitwisselbaar met het reserve-onderdeel series X. Die moer zit altijd bij de set! 3 RDSCHAPSYSTMN Systeem met uitwisselbare kop 104

105 Taphouder assortiment Tapkoppen RDSCHAPSYSTMN Synchrolex R tap spantang * - voor gesynchroniseerde tapbewerkingen Coromant Capto HSK vaste houder MAS-BT vaste houder Weldon schachthouder Pag. 106 Pag. 108 Pag. 109 Pag. 110 Voor gebruik met R tapspantang, pagina 142 Voor koeling binnendoor, gebruik: R afdichtschijf, pagina 140 R spantangmoer, pagina 141 Snelwissel tapkop Coromant Capto HSK vaste houder Weldon schachthouder Pag. 111 Pag. 112 Pag. 113 Voor gebruik met Quick change tapadapters met frictiekoppeling, pagina 114 Quick change tapadapters zonder frictiekoppeling, pagina 115 loating rubber spantanghouder Coromant Capto HSK vaste houder CAT-V vaste houder Pag. 116 Pag. 117 Pag. 118 Voor gebruik met Rubberen spanhulzen, pagina 118 Zie voor het bestellen van tappen de afzonderlijke Tapcatalogus, C-2900:139. Synchrolex is een gedeponeerd handelsmerk van Tapmatic Corp., VS RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 105

106 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen Synchrolex R tap spantang voor gesynchroniseerde tapbewerkingen Coromant Capto / Cx Cx Zonder inwendige toevoer Met inwendige koelvloeistof van koelvloeistof Toebehoren R spantangen voor tappen Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Zie pag Synchrolex is een gedeponeerd handelsmerk van Tapmatic Corp., VS Tapbereik Tap schachtafmeti ngen, mm, inch Afmetingen, mm, inch Afmeting B k dm t dm t min. max. koppeling Bestelnummer Spanhuls afm. Koelvloeistof 1) B k min max D 5m min max D 21 D 22 3 l 21 l 22 l U M2 M5 C3 C R M4 M12 C R M4 M12 C4 C R M8 M20 C R M2 M5 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M4 M12 C5 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C6 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum Vervolgd RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 106

107 Synchrolex R tap spantang voor gesynchroniseerde tapbewerkingen Coromant Capto Tapkoppen RDSCHAPSYSTMN / Cx Cx Zonder inwendige toevoer Met inwendige koelvloeistof van koelvloeistof Toebehoren R spantangen voor tappen Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Zie pag vervolg Synchrolex is een gedeponeerd handelsmerk van Tapmatic Corp., VS Tapbereik Tap schachtafmeti ngen, mm, inch Afmetingen, mm, inch Afmeting B k dm t dm t min. max. koppeling Bestelnummer Spanhuls afm. Koelvloeistof 1) B k min max D 5m min max D 21 D 22 3 l 21 l 22 l U M4 M12 C8 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M8 M20 C10 C R M16 M30 C R ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 181 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 107

108 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen Synchrolex R tap spantang voor gesynchroniseerde tapbewerkingen HSK vorm A/C / Zonder inwendige toevoer van koelvloeistof Met inwendige koelvloeistof Synchrolex is een gedeponeerd handelsmerk van Tapmatic Corp., VS Tapbereik Tap schachtafmetin gen, mm, inch Toebehoren R spantangen voor tappen Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Zie pag. 142 Afmetingen, mm, inch B k B k dm t dm t min. max. Afm. HSK Bestelnummer Spanhuls afm. Koelvloeistof 1) min max D 5m min max D 21 D 22 3 l 21 l 22 l U M4 M R M8 M R M16 M R M4 M R M8 M R M16 M R M16 M R M4 M R M8 M R M16 M R M4 M R M8 M R ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 108

109 Synchrolex R tap spantang MAS-BT 403 voor gesynchroniseerde tapbewerkingen Tapkoppen RDSCHAPSYSTMN Met inwendige koelvloeistof Toebehoren R spantangen voor Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden Synchrolex is een gedeponeerd handelsmerk van Tapmatic Corp., VS Zie pag Metrische uitvoering Tapbereik Tapschacht Afmetingen, mm B k dm t dm t min. max. Bestelnummer Koelvloeistof 1) B k min max D 5m min max D 21 d 22 3 l 21 l 22 l U Spanhuls afm. M2 M R 11 M4 M R 20 M8 M R 25 1) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 182 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 109

110 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen Synchrolex R tap spantang voor gesynchroniseerde tapbewerkingen Weldon/Whistle Notch / Zonder inwendige toevoer van koelvloeistof Met inwendige koelvloeistof Synchrolex is een gedeponeerd handelsmerk van Tapmatic Corp., VS Toebehoren R spantangen voor Niet geleverd bij het gereedschap, moet afzonderlijk besteld worden. Metrische uitvoering Tapbereik Schachtafmeting Tapschacht Afmetingen, mm Zie pag B k B k dm t dm t min. max. dm m Bestelnummer Koelvloeistof 1) min max min max D 21 d 22 1 l 3 l 21 l 22 l U Spanhuls afm. M2 M R 11 M2 M R 11 M4 M R 20 M2 M R 11 M4 M R 20 M8 M R 25 M4 M R 20 M8 M R 25 M16 M R 40 1) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum Inch-uitvoering Tapbereik Schachtafmeting Tapschacht Afmetingen, inch B k B k dm t dm t min. max. dm m Bestelnummer Koelvloeistof 1) min max min max D 21 d 22 1 l 3 l 21 l 22 l V Spanhuls afm. M2 M5 1 A R 11 M4 M12 1 A R 20 M8 M20 1 A R 25 M4 M12 1 A R 20 M8 M20 1 A R 25 1) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 184 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 110

111 Snelwissel tapkop Coromant Capto / Tapkoppen RDSCHAPSYSTMN Zonder inwendige toevoer van koelvloeistof Met inwendige koelmiddel Cx Cx Tapbereik Afmetingen, mm, inch Afmeting min. max. dm t koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m D 1 D 21 1 l 3 l 21 l - z + z U Nm 2) M3 M12 19 C3 C A M3 M12 19 C4 C A M8 M20 31 C A M3 M12 19 C M3 M12 19 C5 C A M8 M20 31 C A M3 M12 19 C M8 M20 31 C M3 M12 19 C6 C A M8 M20 31 C A M14 M33 48 C A M8 M20 31 C M14 M33 48 C M3 M12 19 C8 C A M8 M20 31 C A M14 M33 48 C A ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 2) Vastdraaimoment Nm. Aanbevelingen: Om de beste resultaten te krijgen bij machines die niet bedoeld zijn voor gesynchroniseerde tapbewerkingen, moeten de volgende aanbevelingen worden aangehouden. - Programmeer de machinevoeding 10% lager dan de theoretische waarde (draadspoed omw/min). Dan kan de tap precies de spoed snijden. - Verminder de tapdiepte met 10% om te voorkomen dat de tap breekt. - Bij het tappen van diepe gaten in zachte materialen, zoals aluminium, moeten voeding en diepte slechts met 3-5% worden verminderd. 185 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 111

112 RDSCHAPSYSTMN Snelwissel tapkop HSK vorm A/C / Tapkoppen Zonder inwendige toevoer van koelvloeistof Met inwendige koelvloeistof Tapbereik Afmetingen, mm, inch min. max. dm t koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m D 1 D 21 3 l 21 l Afmeting U M3 M M8 M M14 M M3 M M14 M M14 M M3 M M8 M M14 M M3 M M8 M M14 M ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 2) Max. draaimoment, Nm Nm 2) Voor Quick change tapadapters, zie pagina 114. Aanbevelingen: Om de beste resultaten te krijgen bij machines die niet bedoeld zijn voor gesynchroniseerde tapbewerkingen, moeten de volgende aanbevelingen worden aangehouden. - Programmeer de machinevoeding 10% lager dan de theoretische waarde (draadspoed omw/min). Dan kan de tap precies de spoed snijden. - Verminder de tapdiepte met 10% om te voorkomen dat de tap breekt. - Bij het tappen van diepe gaten in zachte materialen, zoals aluminium, moeten voeding en diepte slechts met 3-5% worden verminderd. 185 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 112

113 Snelwissel tapkop Weldon schacht / Tapkoppen RDSCHAPSYSTMN Zonder inwendige toevoer van koelvloeistof Met inwendige koelvloeistof Metrische schacht Tapbereik Lengtecompensatie, mm Afmetingen, mm min. max. dm t dm m Bestelnummer Koelvloeistof 1) Reductie/ verlenging D 21 3 l 21 l Koppelingsmaat, U M3 M M8 M M3 M M8 M M14 M M14 M ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 2) Max. draaimoment, Nm Nm 2) Voor Quick change tapadapters, zie pagina 114. Aanbevelingen: Om de beste resultaten te krijgen bij machines die niet bedoeld zijn voor gesynchroniseerde tapbewerkingen, moeten de volgende aanbevelingen worden aangehouden. - Programmeer de machinevoeding 10% lager dan de theoretische waarde (draadspoed omw/min). Dan kan de tap precies de spoed snijden. - Verminder de tapdiepte met 10% om te voorkomen dat de tap breekt. - Bij het tappen van diepe gaten in zachte materialen, zoals aluminium, moeten voeding en diepte slechts met 3-5% worden verminderd. 185 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 113

114 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen Quick change tapadapter met frictiekoppeling en voor uitwendige en inwendige koelvloeistoftoevoer SS Uitwendige toevoer van koelvloeistof Cx Inwendige koelvloeistoftoevoer Cx Metrische uitvoering Afmetingen, mm Schachttype Tap shank DIN Tap shank ISO Tapschacht, mm Ingesteld1) voor dm m Bestelnummer D 1 c l 22 l U 3.50 x 2.70 M SS1 D035X x 3.00 M SS1 D040X x 3.40 M SS1 D045X x 4.90 M SS1 D060X x 5.50 M SS1 D070X x 6.20 M SS1 D080X x 7.00 M SS1 D090X x 4.90 M SS2 D060X x 5.50 M SS2 D070X x 6.20 M SS2 D080X x 7.00 M SS2 D090X x 9.00 M SS2 D110X x 9.00 M SS2 D120X x M SS2 D140X x M SS2 D160X x 9.00 M SS3 D110X x 9.00 M SS3 D120X x M SS3 D140X x M SS3 D160X x M SS3 D180X x M SS3 D220X x 2.50 M SS1 D031X x 3.15 M SS1 D040X x 3.55 M SS1 D045X x 4.00 M SS1 D050X x 5.00 M SS1 D063X x 6.30 M SS1 D080X x 7.10 M SS1 D090X x 8.00 M SS1 D100X x 6.30 M SS2 D080X x 7.10 M SS2 D090X x 8.00 M SS2 D100X x 9.00 M SS2 D112X x M SS2 D125X x M SS2 D140X x 9.00 M SS3 D112X x M SS3 D140X x M SS3 D160X x M SS3 D180X x M SS3 D200X x M SS3 D250X ) Voor meer technische informatie: zie onze technische handleiding Metaalverspaning ebruik de aanbevolen snijgegevens van de fabrikant van de tap. RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 114

115 Quick change tapadapter zonder frictiekoppeling en voor uitwendige en inwendige koelvloeistoftoevoer S Tapkoppen RDSCHAPSYSTMN Uitwendige toevoer van koelvloeistof Cx Inwendige koelvloeistoftoevoer Cx S S Metrische uitvoering Afmetingen, mm Schachttype Tapschacht, mm dm m Bestelnummer D 1 c l 22 l U Tap shank 4.50 x S1 D045X DIN 6.00 x S1 D060X x S1 D070X x S1 D080X x S1 D090X x S2 D060X x S2 D070X x S2 D080X x S2 D090X x S2 D110X x S2 D120X x S2 D140X x S2 D160X Tap shank ISO 3.15 x 2.24 (rare) S1 D0315X x S1 D040X x S1 D050X x S1 D063X x S1 D080X x S1 D090X x S1 D100X x S2 D063X x S2 D080X x S2 D090X x S2 D100X x S2 D112X x S2 D125X x S2 D140X ebruik de aanbevolen snijgegevens van de fabrikant van de tap. RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 115

116 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen loating rubber spantanghouder Coromant Capto B Slanke uitvoering, zwevend (voor bewerkingscentra) Uitwendige toevoer van koelvloeistof Tapbereik Tap schacht mm, inch Afmetingen, mm, inch Afmeting B k dm m min. max. koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) min max. min max. D 5m D 21 1 l 3 l 21 l - z + z U Nm 2) M5 M12 C3 C B A M7 M16 C4 C B A M14 M32 C5 C B A ) 0 = geen koelmiddel 2) Max. toegestane draaimoment, Nm Spantangen a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 116

117 loating rubber spantanghouder HSK vorm A/C Tapkoppen RDSCHAPSYSTMN B - z = 2 +z = 10 N.B.: gat voor gegevensdrager is niet standaard. Zwevend type Tapbereik Tap schacht mm, inch Afmetingen, mm, inch 1) min max. min max. D 5m D 21 1 l 3 l 21 l min. max. Afm. HSK Bestelnummer Koelvloeistof B k dm m U M7 M B B M14 M B B M7 M B A M14 M B A ) 0 = geen koelmiddel 2) Max. toegestane draaimoment Nm 2) Spantangen a.u.b. afzonderlijk bestellen, zie pagina RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 117

118 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen loating rubber spantanghouder Cat V-flens A B l 1 = programmeerlengte Inch gatopname Tap groottebereik Afmetingen, inch Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) B k min B k max dm m min dmm max D 2 D 21 1 l -z +z V 40 A B A B A B A B A B ) 0 = geen koelmiddel Rubberen spanhulzen moeten afzonderlijk worden besteld Bestelnummer Spanhuls afm. dm m mm (inch) Schacht DIN 374 1) eschikt voor: ( ) A-OZ 421 M4-M8 (0-1/4)...01 xxx ( ) A-OZ 422 M6-M12 (1/4-9/16)...01 xxx ( ) A-OZ 440 M5-M10 (0-1/4)...02 xxx ( ) A-OZ 443 M7-M16 (5/16-5/8)...02 xxx ( ) A-OZ 461 M10-M16 (9/16-3/4)...03 xxx ( ) A-OZ 462 M20-M30 (13/16-1 1/8)...03 xxx 1) Voor andere normen schachtafmetingen B k en dm m controleren. 187 RDSCHAPSYSTMN Tapkoppen 118

119 CoroMill modulaire snijgereedschappen CoroMill modulaire snijgereedschappen met draadkoppeling RDSCHAPSYSTMN en systeem van kleine CoroMill frezen met draadkoppeling en een reeks schachten voor de veeleisende productie van mallen en matrijzen. Machineopstellingen met CoroMill prestaties Slanke, maar stabiele samenstelling met toegankelijkheid voor het frezen van diepe en smalle holtes. Mogelijkheden om de totale gereedschaplengte te optimaliseren voor de beste prestatie bij elke bewerking. Veel gereedschapsoplossingen met een minimum aan standaard gereedschappen verminderen de voorraadkosten. reesadapter met trillingdemper voor hoge produktiviteit bij extreem grote uitsteeklengtes - reduceert trilling. edempte freesadapter/-houder Coromant Capto adapter Vaste houder HSK vaste houder Coromant Capto HSK Cx-391.T T T Pagina Cx-391.TD TD Cilindrisch volhardmetalen schachtverlenging Verlengstukken 393.T Pagina T Pagina 122 CoroMill frezen CoroMill 390 CoroMill 210 CoroMill 300 CoroMill 216 Pag. D30 D76 D111 D129 RDSCHAPSYSTMN CoroMill modulaire snijgereedschappen 119

120 RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto freesadapter Schacht met draadkoppeling (MSSC) 391.T CoroMill modulaire snijgereedschappen Type draad Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte Afmeting koppeling D th Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m mm in. mm in. mm in. mm in. C3 M8 C3-391.T M10 C3-391.T C4 M8 C4-391.T M10 C4-391.T M12 C4-391.T C5 M10 C5-391.T M12 C5-391.T M16 C5-391.T C6 M10 C6-391.T M12 C6-391.T M16 C6-391.T ) 1 = koelvloeistof door het midden D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U Coromant Capto reesadapter met trillingdemper Schacht met draadkoppeling (MSSC) 391.TD Type draad Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte Afmeting koppeling D th Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 1 D 5m D 5t 1 l 3 l 21 l 22 l α U C4 M10 C4-391.TD C5 M12 C5-391.TD M16 C5-391.TD C6 M16 C6-391.TD ) 1 = koelvloeistof door het midden 6 2 RDSCHAPSYSTMN CoroMill modulaire snijgereedschappen 120

121 HSK freeshouder Vorm A/C Schacht met draadkoppeling (MSSC) CoroMill modulaire snijgereedschappen RDSCHAPSYSTMN T Type draad Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte th 1) mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. Afm. HSK D Bestelnummer Koelvloeistof D M T M T M T M T ) 1 = koelvloeistof door het midden D 21 D 5m D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U HSK 63 gedempte freeshouder Vorm A/C Schacht met draadkoppeling (MSSC) TD 1 l = programmeerlengte Type draad Afmetingen, mm, inch Afm. HSK D th Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 1 D 5m D 5t 1 l 3 l 21 l 22 l α U 63 M TD A M TD A M TD A ) 1 = koelvloeistof door het midden 69 2 RDSCHAPSYSTMN CoroMill modulaire snijgereedschappen 121

122 RDSCHAPSYSTMN Vaste opspangereedschappen Schacht met draadkoppeling (MSSC) T / T CoroMill modulaire snijgereedschappen Metrische uitvoering l 1 = programmeerlengte Type draad Afmetingen, mm Type machine Conus D th Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5t D 21 1 l 3 l U ISO M T M T M T M T M T MAS/BT M T M T M T ) 1 = koelvloeistof door het midden xpansieadapter Schacht met draadkoppeling (MSSC) T Type draad Afmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte th th 1) mm mm mm in. mm in. d D Bestelnummer Koelvloeistof D 5t M T M T M T M T ) 1 = koelvloeistof door het midden D 5t D 5m D 5m l 1 l 1 U RDSCHAPSYSTMN CoroMill modulaire snijgereedschappen 122

123 Cilindrische volhardmetalen schacht verlengstukken A393.T / A393.T CoroMill modulaire snijgereedschappen RDSCHAPSYSTMN Metrische uitvoering Type draad Afmetingen, mm D th Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm m D 5t 2 l 21 l min U M8 393.T M8 393.T M T M T Inch-uitvoering Type draad Afmetingen, inch D th Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm m D 5t 2 l 21 l min V M8 A393.T M8 A393.T M10 A393.T M10 A393.T ) 1 = koelvloeistof door het midden RDSCHAPSYSTMN CoroMill modulaire snijgereedschappen 123

124 RDSCHAPSYSTMN ebruiksadviezen - Draadsnijden Aanbevolen boordiameter Metrisch grove draad Unified fijne draad M UN UNC Unified grove draad Pg Stalen pijpdraad Draad afm. Boordiam. Spoed Draad afm. Boordiam. Vertanding gangen/inch 1) Draad afm. Boordiam. Vertanding gangen/inch 1) Draad afm. Boordiam. Vertanding gangen/inch 1) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) M (.130) 0.7 (.028) UN No (.118) 40 UNC No (.112) 32 Pg (.449) 20 M (.146) 0.75 (.030) UN No (.138) 36 UNC No (.138) 32 Pg (.551) 18 M (.165) 0.8 (.031) UN No (.161) 32 UNC No (.154) 24 Pg (.679) 18 M (.197) 1 (.039) UN No (.183) 28 UNC No (.177) 24 Pg (.748) 18 M (.236) 1 (.039) UN 1/4" 5.50 (.217) 28 UNC 1/4" 5.20 (.205) 20 Pg (.837) 18 M (.268) 1.25 (.049) UN 5/16" 6.90 (.272) 24 UNC 5/16" 6.60 (.260) 18 Pg (1.063) 16 M (.307) 1.25 (.049) UN 3/8" 8.50 (.335) 24 UNC 3/8" 8.00 (.315) 16 Pg (1.398) 16 M (.335) 1.5 (.059) UN 7/16" 9.90 (.390) 20 UNC 7/16" 9.40 (.370) 14 Pg (1.791) 16 M (.374) 1.5 (.059) UN 1/2" (.453) 20 UNC 1/2" (.423) 13 M (.402) 1.75 (.069) UN 9/16" (.508) 18 UNC 9/16" (.482) 12 M (.472) 2 (.079) UN 5/8" (.571) 18 UNC 5/8" (.531) 11 Amerikaanse M (.551) 2 (.079) UN 3/4" (.689) 16 UNC 3/4" (.650) 10 NTP conische pijpdraad M (.610) 2.5 (.098) UN 7/8" (.807) 14 UNC 7/8" (.768) 9 M (.689) 2.5 (.098) UN 1" (.915) 12 UNC 1" (.876) 8 Draad afm. Boordiam. Vertanding gangen/inch 1) M (.768) 2.5 (.098) UN 1 1/8" (1.043) 12 UNC 1 1/8" (.984) 7 mm (inch) M (.827) 3 (.118) UN 1 1/4" (1.171) 12 UNC 1 1/4" (1.112) 7 NPT 1/16" 6.10 (.240) 27 M (.945) 3 (.118) UN 1 3/8" (1.299) 12 UNC 1 3/8" (1.220) 6 NPT 1/8" 8.50 (.335) 27 M (1.043) 3.5 (.138) UN 1 1/2" (1.417) 12 UNC 1 1/2" (1.339) 6 NPT 1/4" (.433) 18 M (1.161) 3.5 (.138) UNC 1 3/4" (1.555) 5 NPT 3/8" (.571) 18 M (1.260) 4 (.157) UNC 2" (1.781) 4 1/2 NPT 1/2" (.701) 14 M (1.378) 4 (.157) NPT 3/4" 23.0 (.906) 14 M (1.476) 4.5 (.177) NPT 1" 29.0 (1.142) 11 1/2 M (1.594) 4.5 (.177) NPT 1 1/4" 37.5 (1.476) 11 1/2 M (1.693) 5 (.197) NPT 1 1/2" 44.0 (1.732) 11 1/2 M (1.850) 5 (.197) NPT 2" 56.0 (2.205) 11 1/2 M Metrisch tbv draadvormen Rc Whitworth conische pijpdraad Whitworth cilindrische pijpdraad NPT Amerikaanse conische pijpdraad Draad afm. Boordiam. Spoed Draad afm. Boordiam. Vertanding gangen/inch 1) Draad afm. Boordiam. Vertanding gangen/inch 1) Draad afm. Boordiam. Vertanding gangen/inch 1) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) M (.146) 0.7 Rc 1/8" 8.40 (.331) 28 1/8" 8.80 (.346) 28 NPT 1/16" 6.00 (.236) 27 M (.182) 0.8 Rc 1/4" (.441) 19 1/4" (.465) 19 NPT 1/8" 8.40 (.331) 27 M (.217) 1 Rc 3/8" (.581) 19 3/8" (.600) 19 NPT 1/4" (.429) 18 M (.256) 1 Rc 1/2" (.719) 14 1/2" (.748) 14 NPT 3/8" (.561) 18 M (.291) 1.25 Rc 3/4" (.935) 14 5/8" (.827) 14 NPT 1/2" (.699) 14 M (.364) 1.5 Rc 1" (1.181) 11 3/4" (.965) 14 NPT 3/4" (.906) 14 M (.438) /8" (1.112) 14 NPT 1" (1.142) 11 1/2 M (.512) 2 1" (1.211) 11 NPT 1 1/4" (1.486) 11 1/2 M (.591) 2 1 1/4" (1.555) 11 NPT 1 1/2" (1.722) 11 1/2 Metrisch fijn draad 1 1/2" (1.791) 11 NPT 2" (2.195) 11 1/2 M 1 3/4" (2.024) 11 Boordiam. = Tapdiam. - spoed 2" (2.252) 11 1) TPI = Aantal gangen per inch. Aanbevolen diameters bij gebruik van CoroDrill Delta-C boren Aanbevolen boortype Draad Boordiam. Spoed, mm Veel tabellen met aanbevolen afmetingen voor het boren voor tapgaten zijn niet van toepassing op moderne boren zoals CoroDrill Delta-C. Deze boren produceren normaal gesproken een iets kleiner, maar nauwkeuriger gat dan conventionele HSS boren. Als deze tabellen worden gebruikt, kan tapbreuk plaatsvinden. De boordiameters zijn gekozen overeenkomstig een draaddiepte van 75-66%. Zie hoofdstuk CoroDrill Delta C voor de juiste boorafmeting. CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M RDSCHAPSYSTMN ebruiksadviezen - Draadsnijden 124

125 Aanbevolen draaimomenten voor tapbewerkingen ebruiksadviezen - Draadsnijden RDSCHAPSYSTMN Aandraaimoment waarde Nm (ft-lbs) Metrische tappen Whitworth Whitworth BS BSP BA Pg NPT UNC UN Aandraaimoment waarde Nm (ft-lbs) 0.5 (1) M 3 No. 7 No. 3 No (1) 1.2 (1) M 4 5/32" No. 6 No (1) 1.6 (1) No. 3 No (1) 2 (1) M 5 No. 2 No (1) 2.5 (2) 3/16" No (2) 3 (2) 3/16" No. 1 No. 10 1/4" 3 (2) 4 (3) M 6 7/32" 7/32" No. 0 No (3) 5 (4) 1/4" 1/4" 5/16" 5 (4) 6 (4) 1/8" 9/32" 1/4" 3/8" 6 (4) 8 (6) M 8 5/16" 8 (6) 10 (7) 5/16" 5/16" 7/16" 10 (7) 12 (9) 3/8" Pg 7 1/2" 12 (9) 16 (12) M 10 3/8" 3/8" 16 (12) 18 (13) 1/4" 7/16" 1/8" 9/16" 18 (13) 20 (15) Pg 9 1/8" 5/8" 20 (15) 22 (16) M 12 7/16" 3/8" Pg 11 7/16" 22 (16) 25 (18) 1/2" Pg 25 (18) 28 (21) 1/4" Pg (21) 32 (24) 9/16" 1/2" 3/4" 32 (24) 36 (26) M 14 1/2" 3/8" 36 (26) 40 (29) M 16 9/16" 5/8" 9/16" 40 (29) 45 (33) 11/16" Pg 21 7/8" 45 (33) 50 (37) 5/8" 1/2" 5/8" 50 (37) 56 (41) 5/8" 1/4" 56 (41) 63 (46) M 18 Pg (46) 70 (52) M 20 3/4" 3/4" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 70 (52) 80 (59) M 22 7/8" 13/16" 1/2" Pg /8" 80 (59) 90 (66) 7/8" 5/8" Pg /4" 90 (66) 100 (74) 7/8" 3/4" Pg 48 7/8" 1.3/8" 100 (74) 110 (81) 1.1/2" 110 (81) 125 (92) M 24 1" 125 (92) 140 (103) M 27 1" 1" 1" 140 (103) 160 (118) 1.1/8" 1/2" 160 (118) 180 (133) 1.1/4" 1.1/8" 180 (133) 200 (147) 1.3/8" 1.1/4" 3/4" 1.1/8" 200 (147) 220 (162) M /8" 1.1/2" 1" 220 (162) 240 (177) M /4" 1.3/4" 1.1/4" 240 (177) Aanbevolen draaimoment voor tappen in materiaal tot σ B 1000 N/mm2 Draaimomenten inclusief een slijtage van 100%. Spoed 1 mm (24 TPI) Spoed 1,25 mm (20 TPI) Spoed 1.5 mm (18 TPI) Spoed 1,75 mm (16 TPI) Spoed 2 mm (13 TPI) Spoed 2,5 mm (10 TPI) Spoed 3 mm (8 TPI) Schroefdraad diam., mm (inch) Voorbeeld: Draad M20 x 2.5 Aanbevolen draaimoment = 70 Nm Draaimomen t, Nm (ft-lbs). RDSCHAPSYSTMN ebruiksadviezen - Draadsnijden 125

126 RDSCHAPSYSTMN Index voor toebehoren en onderdelen Toebehoren Spaninrichtingen Aantrekbouten Koelvloeistofbuizen voor Coromant Capto Beveiliging Montagegereedschappen voor uitbreiding / reductieadapters Momentsleutel voor het verwisselen van gereedschappen Aanbevolen draaimoment Pagina R spantangen, DIN 6499-B R spantangen, metaal gesealed Afdichtschijven voor R-spantang R-spantangmoeren voor doorgang van koelvloeistof R spantangen voor tappen Meetinstrumenten Pagina Cassettes met conische-polygoonzitting Borgingsmechanisme voor cassettes Aantrekbouten Cilindrische spantangen, gesealed Cilindrische spantangen, ingezaagd xtractor voor cilindrische spantangen Uitlijningsinstrument Borgschroeven voor opsteekdoornen Onderdelen Pagina Pagina Roterende gereedschapshouders Vaste HSK-opspangereedschappen Coromant Capto basishouders Coromant Capto adapters xpansie-/reductieadapters Coromant Capto adapter voor Varilock Adapters voor schijffrezen Adapters voor vlakfrezen en hoekfrezen Basishouders Vlakfreeshouder Spantanghouder Weldon schachthouder Whistle Notch houder Houder voor boren Tapkoppen Koelvloeistofbuis Krimp adapter 156 Adapters voor Weldon schachten 156 Adapters voor boren met Whistle Notch schacht 157 Adapter voor Weldon/ ISO Adapters voor boren met Coromant Whistle Notch schacht 159 Hydrorip spantang voor hoge precisie Coromant Capto adapter voor vlakfrezen Coromant Capto spankopadapter Coromant vaste houder voor vlakfrezen Coromant vaste spantang Adapters voor boren met schacht ISO 9766 Boorkop Spantangadapters Vaste houder voor vlakfrezen Heavy duty HSK vaste houder voor vlakfrezen Coromant vaste opspangereedschappen Houders voor vlak- en hoekfrezen 160 HSK vaste spantang Tapkoppen 180 Spantanghouders Houders voor Weldon schachten R spantanghouder, BI PLUS Weldon/ ISO 9766 Houders voor boren Synchrolex R tap spantang Snelwissel tapkop loating rubberen spantanghouder Voor reserveonderdelen van de Coromant Capto Multi- Task gereedschappen, zie hoofdstuk H RDSCHAPSYSTMN Index voor toebehoren en onderdelen 126

127 Montageklem voor het monteren en demonteren van modulaire gereedschappen Toebehoren RDSCHAPSYSTMN Basis van montageklem Basis van montageklem Codenummer: Codenummer: Bestelnummer Bestelnummer Bus Voor houdertype, afm. lens Kraag Voor houdertype, afm C3 Coromant Capto maat C C3 Coromant Capto maat C C4 Coromant Capto maat C C4 Coromant Capto maat C C5 Coromant Capto maat C C5 Coromant Capto maat C C6 Coromant Capto maat C C6 Coromant Capto maat C C8 Coromant Capto rootte C C8 Coromant Capto rootte C C10 Coromant Capto maat C C10* Coromant Capto maat C10 en C8X HA05 HSK 50 Vorm A/C HA05 HSK 50 vorm A HA06 HSK 63 Vorm A/C HA06 HSK 63 vorm A HA08 HSK 80 Vorm A/C HA08 HSK 80 vorm A HA10 HSK 100 Vorm A/C HA10 HSK 100 vorm A MAS-BT 50/CAT/ISO HA12 HSK 125 vorm A MAS-BT 30/CAT/ISO MAS-BT MAS-BT 40/CAT/ISO MAS-BT MAS-BT BI PLUS, MAS BT BI PLUS, MAS BT DIN 69871/40, ANSIB ISO7388/1-40, CAT DIN 69871/50, ANSIB ISO7388/1-50, CAT BI PLUS DIN69871/1-40, BI PLUS 7388/ BI PLUS DIN69871/1-50, BI PLUS 7388/ DIN /NMTB DIN /NMTB Varilock maat Varilock maat Varilock maat 80 Opmerking: sleutel wordt meegeleverd met de bus. Montageklem * ecombineerde kraag/flens voor C10 en C8X Spaninrichting voor het onderhoud van gereedschappen met Coromant Capto- en HSKkoppelingen. Kies de flens, kraag en bus passend bij te monteren gereedschap. Kies de bus passend bij de koppeling. De montageklem dient aan de bank te worden vastgezet met drie inbusschroeven (niet geleverd bij de montageklem) RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 127

128 RDSCHAPSYSTMN Montageklem Toebehoren voor het samenstellen en losmaken van basishouders Pneumatisch bediend Opmerking! Montageklem xx is inclusief voetpedaal. Instructies worden meegeleverd bij de montageklem. Luchttoevoer van 6 bar (85 lbs/in2) is vereist. Afmeting Bestelnummer Afmetingen, mm, inch Conus HSK d b D 21 D l 22 l 23 l 24 l 25 l x1 l x2 l y1 l y2 l U H H H Trekbouten voor Coromant Capto frontkoppeling Afmeting koppeling Bestelnummer Trekbout Trekbout O-ring2) C5 C M16-01 C M ) C6 C M20-01 C M ) C8 C M20-01 C M ) ) Te gebruiken met klemhouder-units voor draaien. 2) Wordt met de trekbout meegeleverd. RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 128

129 Koelvloeistofbuizen voor Coromant Capto Toebehoren RDSCHAPSYSTMN Cx-CT voor Coromant Capto De vereiste om koelvloeistofbussen te gebruiken is machinegerelateerd, raadpleeg de machine-informatie voorafgaande aan de installatie. Verifieer dat de opspanelementen en/of machine in staat zijn de koelvloeistofbus te accepteren / onder te brengen voorafgaande aan het gebruik. Montage Demontage Raadpleeg a.u.b. M/C handleiding Beveiliging De beveiligingsunit wordt gebruikt om de spankracht van het opspansysteem van een machine te meten. Als de spankracht te laag is, heeft dat negatieve gevolgen voor de dynamische reactie tussen spil en gereedschap. Neem voor meer informatie contact op met uw Sandvik Coromant leverancier. RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 129

130 RDSCHAPSYSTMN Toebehoren Montagegereedschappen voor uitbreiding / reductie-adapters Deze toebehoren moeten afzonderlijk worden besteld en kunnen het best tegelijk met de eerste Coromant Capto onderdelen worden besteld Afmeting koppeling Borgmoersleutel Verlengsleutel Momentsleutel Lengte (mm) C C-TK C C-TK C C-TK C6-C C-TK C C-TK C-TK Nm ft-lbs C-TK-04 Momentsleutel voor Coromant Capto -frontklemming TW Vooringesteld 30 Nm (22 ft-lbs) TW Vooringesteld 60 Nm (44 ft-lbs) Bestelnummer Afm. mm Onderdelen Afmeting koppeling Nm²) Nm Moment sleutel Sleuteladapter C TW C TW C TW RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 130

131 Aanbevolen draaimoment Toebehoren RDSCHAPSYSTMN Coromant Capto aandraaimoment: Handbediende spanhouder-units type NC2000 en NC3000 Draaimoment Afmeting koppeling Nm Nm²) C C C Coromant Capto aandraaimoment: Handbediende spanhouder-units en aangedreven gereedschappen met excenter mechanisme. Draaimoment Afmeting koppeling Nm Nm²) C C C C C Coromant Capto benodigde druk: Hydro-mechanische spanhouder-units type 5000 Opspanning Uitwerpen Afmeting koppeling Druk bar (PSI) Druk bar (PSI) C4 100 (1450) 100 (1450) C5 80 (1160) 80 (1160) C6 80 (1160) 80 (1160) C8 80 (1160) 80 (1160) C8X 80 (1160) 80 (1160) C10 80 (1160) 80 (1160) Vereiste oliestroom in alle gevallen: 6 l/min Coromant Capto basishouders Klemming dmv centrale bout rontkoppeling Draaimoment Draaimoment Afmeting koppeling Nm Nm²) Afmeting koppeling Nm Nm²) C C C C C C C C C RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 131

132 RDSCHAPSYSTMN Toebehoren Cassettes met conische-polygoonzitting B Aluminium blanks voor cassettes Kunststof opslagcassettes (rood) Hoge kwaliteit kunststof voor opslag in de machine (zwart) Afmetingen, mm, inch Afmeting koppeling Bestelnummer b 21 D 21 h 2 2 l 21 l 22 l Alle kunststof cassettes hebben een gatenpatroon van 17 mm, 20 mm, 25 mm en 1''. C3 C3-C Hoogwaardige kunststofsoort. Rode kleur. Te C4 C4-C gebruiken: alleen voor opslag rechtop - met mechanisme type PL-01 voor opslag horizontaal en rechtop. C5 C5-C C6 C6-C C8 C8-C C4 C4-C Hoge kwaliteit versterkte kunststof (zwart) Voor opslag in de machine met mechanisme C5 C5-C AL C6 C6-C C8 C8-C C10 C10-C C6 C6-C-6000-B Aliminium cassette blanks voor specifieke toepassing. Te gebruiken met AL-01. C8 C8-C-6000-B C10 C10-C-6000-B RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 132

133 Borgingsmechanisme voor cassettes Toebehoren RDSCHAPSYSTMN -PL-01 Passief vergrendelingmechanisme Voor rechtopstaande of horizontale opslag. NOOIT ondersteboven. -AL-01 Actief vergrendelingmechanisme Voor opslag in elke stand: rechtopstaand of ondersteboven, of horizontaal. Koppeling grootte Bestelnummer Trekkracht, N Trekkracht, lbs C4 C4-PL Centraal passief vergrendelingssysteem. Klemmen C5 C5-PL met klemveer. Past direct in alle type 4000 cassettes C6 C6-PL C8 C8-PL Aanbev. ma x. gewicht gereedschap Aanbev. max. gewicht gereedschap, lbs C4 C4-AL Actief vergrendelingsmechanisme mechanische push C5 C5-AL actie. Past direct in alle type 5000/6000 cassettes. C6 C6-AL C8 C8-AL C10 C10-AL RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 133

134 RDSCHAPSYSTMN Aantrekbouten Toebehoren Metrisch Afmetingen, mm Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) d ch D 1 D 21 D 22 D 23 2 l 21 l 23 l d th α B KW Info ISO M M DIN C-40 M M ISO 7388 B C-40 M M ISO C-40 M M DIN M ) M DIN C-50 M M ISO 7388 B C-50 M M ISO C-50 M M DIN MAS-BT M M M M C-30 M M C-30 M M M M M M M M C-40 M M C-40 M M IS M M M M M M C-50 M M IS 50 Inch Afmetingen, inch Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) d ch D 1 D 21 D 22 D 23 2 l 21 l 23 l d th α B KW Info CAT-V / /8" / /8" / /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 M M C-40 M M " C " C " C " C " C ) " C-50 M M ) 0 = geen koelmiddel, 1 = koelmiddel door het centrum 2) Met O-ring 2.5x20mm 3) Met O-ring 3x20mm Waarschuwing! Machinebouwers gebruiken vele verschillende types en afmetingen van aantrekbouten. Vaak lijken deze aantrekbouten op elkaar, en zijn soms ook uitwisselbaar. Het toepassen van een onjuiste aantrekbout kan beschadiging van het aantrekmechanisme tot gevolg hebben. Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker erop toe te zien dat de juiste type aantrekbout volgens machinespecificatie wordt toegepast.wees er zeker van de de aantrekbout op de juiste wijze wordt gemonteerd. Dit ter voorkoming van het losraken van de tool tijdens het bewerkingsproces. RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 134

135 Cilindrische spantangen voor Hydro-rip Toebehoren RDSCHAPSYSTMN Dicht 393.CS l 3 = voor afdichtingseffect vereiste klemlengte. Metrische boring Inch gatopname Afmetingen, mm Afmetingen, mm (inch) Spanhuls afm. Bestelnummer dm t dm m 2 l 3 l CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Spanhuls afm. Bestelnummer dm t dm m 2 l 3 l 12 A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (13/16) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (13/16) A393.CS (7/8) A393.CS (15/16) A393.CS (1) Zie pagina 137 voor verwijderingsinstrumenten voor cilindrische spantangen RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 135

136 RDSCHAPSYSTMN Toebehoren Cilindrische spantangen voor Hydro-rip Met gleuf 393.C Metrische boring Inch gatopname Afmetingen, mm Afmetingen, inch Spanhuls afm. Bestelnummer dm t dm m 2 l 3 l C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Spanhuls Asgat afm. grootte (inch) Bestelnummer dm t dm m 2 l 3 l 12 1/4 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C A393.C Zie pagina 137 voor verwijderingsinstrumenten voor cilindrische spantangen RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 136

137 Cilindrische spantangen voor Cororip Inch gatopname Toebehoren RDSCHAPSYSTMN Dicht A393.CS l 3 = voor afdichtingseffect vereiste klemlengte. Inch gatopname Afmetingen, inch Spanhuls afm. Bestelnummer dm t dm m 2 l 3 l 13 A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/2) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (1) xtractor voor cilindrische spantangen Voor spanhuls grootte Trekgereedschap Metrisch Inch (1/2") (5/8") (3/4") (1") (1 1/4") RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 137

138 RDSCHAPSYSTMN R spantangen DIN 6499-B Toebehoren Afmeting D 1 l 2 mm Inch mm Inch R R R R R R R rootte 11 rootte 16 rootte 20 rootte 25 Afm. Afm. Afm. Afm. mm dm t inch Bestelnummer mm dm t inch Bestelnummer mm dm t inch Bestelnummer mm dm t inch Bestelnummer rootte 32 rootte 40 rootte 50 Afm. Afm. Afm. mm dm t inch Bestelnummer mm dm t inch Bestelnummer mm dm t inch Bestelnummer RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 138

139 R spantangen, metaal gesealed Toebehoren RDSCHAPSYSTMN A Zeer nauwkeurige rondloop tot 6 µm - HPC van toepassing Metris ch Afmetingen, mm Inch Afmetingen, inch Spanhuls dm t mm Spanhuls dm t afm. max. min. Bestelnummer D 1 2 l Vastdraaimoment Nm. afm. inch max. min. Bestelnummer D 1 2 l Aandraaimoment, ft/lbs / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / A RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 139

140 RDSCHAPSYSTMN Toebehoren Afdichtschijven voor R-spantang 0,5 mm (.020 inch) capaciteit per schijf. Max 150 bar (2000 psi) koelvloeistofdruk. rootte 16 rootte 25 rootte 32 rootte 40 Bereik, mm (inch) dm t Bereik, mm (inch) Bestelnummer dm t Bereik, mm (inch) Bestelnummer dm t Bereik, mm (inch) Bestelnummer dm t Bestelnummer ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) rootte ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Bereik, mm (inch) ( ) ( ) ( ) dm t Bestelnummer ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 140

141 R-spantangmoeren voor doorgang van koelvloeistof Toebehoren RDSCHAPSYSTMN rootte 16 en 20 rootte 25, 32 en 40 Onderdelen Spanhuls afm. Bestelnummer Sleutel O-ring Draadafmeting R M22 x 1.5 R M25 x 1.5 R M32 x 1.5 R M40 x 1.5 R M50 x 1.5 Montage-instructies voor afdichtingsschijven voor moeren voor inwendige koelvloeistoftoevoer Montage Verwijderen 1. Zoek de kleinste buitendiameter op de schijf. 1. Als u de schijf wilt verwijderen, drukt u gelijkmatig op de buitenkant van de schijf totdat deze losschiet. 2. Plaats de kleine diameter in het midden van de koelvloeistofmoer en druk gelijkmatig tot de schijf goed op z'n plaats in de moer zit. Maximale aandraaimomenten R-spantangmoeren R verzinkboor R gatenboor R tappen Spantangmoer Spanhuls afm. dm t mm Draaimoment Nm dm t inch Koppel ft-lbs dm t mm Draaimoment Nm dm t inch Koppel ft-lbs Draaimoment Nm Koppel ft-lbs R R R R R R R R R R R RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 141

142 RDSCHAPSYSTMN Toebehoren R spantangen voor tappen Compatibele met DIN 6499-B Voor metrische standaard tappen Spanhuls afm. Afmetingen, mm D 1 2 l Afmeting spantang Bestelnummer l c1 DIN ISO Spantang maat 11 mm Spantang maat 20 mm Spantang maat 25 mm Spantang grootte 40 mm dmt mm Bk mm M1-M1.8 M1-M D025X M2/M D028X M3/M D035X M D040X M5/M4* D040X D040X M4/M D045X D045X M5/M6 M5* D050X D050X M5/M6/M D060X D060X M8/M6* D063X M7/M9/M D070X M8/M10 M10/M8* D080X D080X M12 M D090X D090X M10* D100X D100X M D110X M D112X M D120X D120X M D125X D125X M18 M18/M D140X D140X M D160X M20 M D160X M22/24 M D180X M27 M27/M28/ D200X M30/M32 M D220X l c1 l c1 l c1 Voor US standaardtappen Spanhuls afm. Afmetingen, inch D 1 2 l Tap grootte Bestelnummer Inch Aantal Spantang maat 11 c1 l inch Spantang maat 20 c1 l inch Spantang maat 25 c1 l inch Spantang grootte 40 c1 l inch dm t inch B k inch 0-6 A NO A NO.551 A NO A NO.551 A NO A NO /4 A /4.709 A / /16 A / A / /8 A /8.866 A / /16 A / /2 A / /16 A / /8 A / /4 A / /8 A / /4 A / /8 A / A * Vergrote schachtdiameter, beide tapformaten hebben dezelfde schachtdiameter. RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 142

143 Meetinstrumenten Toebehoren RDSCHAPSYSTMN Positie controleren voor grippers De richting van de spil Het Coromant Capto systeem garandeert een uitstekende repeteernauwkeurigheid, maar die kan alleen worden benut als de verschillende andere componenten van het totale bewerkingsproces ook correct en nauwkeurig worden gepositioneerd. Coromant levert een reeks meetinstrumenten voor axiale instelling en instelling van de hartlijnhoogte voor de verschillende koppelingsgrootten. ebruik hiervan wordt ten zeerste aanbevolen voor het instellen van belangrijke parameters zoals: Hartlijn v.d. beitelhouder - De hartlijn van de gereedschaphouder Spil orientatie Instelling gereedschap eometrische controle opspanning werkstuk De gereedschappositie voor grippers Axiaal meetinstrument Meetinstrument MAS-11 Bestelnummer Afmetingen, mm (inch) Afmeting koppeling D g g l C3 C3-MAS (.98) 160 (6.30) C4 C4-MAS (.98) 160 (6.30) C5 C5-MAS (1.26) 210 (8.27) C6 C6-MAS (1.57) 315 (12.40) C8 C8-MAS (1.57) 315 (12.40) C10 C10-MAS (2.362) 420 (16.535) Meetinstrument voor hartlijnhoogte Meetinstrument MAS-01 Bestelnummer Afmetingen, mm (inch) (Polygoon) roef voor gripper Afmeting koppeling g f g l D g C3 C3-MAS (.87) 40 (1.57) 34 (1.34) C4 C4-MAS (1.06) 50 (1.97) 42 (1.65) C5 C5-MAS (1.38) 60 (2.36) 52 (2.05) C6 C6-MAS (1.77) 65 (2.56) 65 (2.56) C8/C8X C8-MAS (2.17) 80 (3.15) 82 (3.23) C10 C10-MAS (2.559) 10 (3.937) 102 (4.016) Uitlijningsinstrument Bestelnummer Onderdelen Dit gereedschap wordt gebruik om de tolerantie te controleren van de Automatische ereeschapswisseling tussen de gripper arm en het magazijn en de spanhouder-unit/spil. Als niet wordt voldaan aan de tolerantie kan het resultaat een abnormale slijtage zijn van het snijgereeschap of de Coromant Capto interface, verkeerde klemming, vallend snijgereedschap, personele verwondingen enz. Instructies en toleranties zijn aanwezig in de doos bij het gereedschap. 1 2 Afmeting koppeling Paspen Paspen C4 C4-AMT C5 C5-AMT C6 C6-AMT C8 C8-AMT C8X C8X-AMT C10 C10-AMT RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 143

144 RDSCHAPSYSTMN Toebehoren Borgschroeven voor opsteekdoornen Bestelnummer Afmetingen, inch d th d h 2 l h l N H /8"-24 7/8 1-1/16 3/8 1/ /8"-24 5/8 1-1/4 13/64 3/ /2"-20 13/16 1-1/16 3/8 5/ /2" /4 1-5/8 3/8 5/ /2"-20 13/16 1-3/4 11/32 5/ /8" /2 1-3/8 1/2 5/ /8" /2 1-3/4 1/2 5/ /4" /8 1-7/16 1/2 3/ /4" /4 1-3/4 1/2 3/8 RDSCHAPSYSTMN Toebehoren 144