Roterende gereedschappen

Transcriptie

1 Snijgereedschappen van Sandvik Coromant Roterende gereedschappen RZN BORN KOTTRN RDSCHAPSYSTMN 2012

2 KOTTRN Hoe kiest u het juiste kottergereedschap Hoe kiest u het juiste kottergereedschap 1 Definieer het type bewerking Identificeer uw type bewerking en bepaal de kenmerken betreffende het te bewerken gat, de beperkingen, het materiaal en de machine 2 Kies een kottersysteem ebruik het programma overzicht om het systeem te vinden dat voldoet aan de eisen voor de bewerking - voor- of nabewerken en de snijgegevens 3 Bepaal de diameter van de boring en de kwaliteitseisen aan het gat Selecteer het gereedschap met het juiste kotterdiamerbereik voor de bewerking, de gewenste oppervlaktewaarde en toleranties 4 Kies de instelhoek Op basis van de gekozen instelhoek kiest u de juiste wisselplaatdrager uit de tabel met bestelinformatie. Dit zal ook de meest geschikte wisselplaat aangeven. Kies een adapter 5 Kies een adapter op basis van - Afmeting koppeling - Kotterdiepte Zie hoofdstuk 6 Kies de wisselplaten voor het gereedschap Kies de wisselplaten gebaseerd op het aanbevolen type en grootte. Kies een hardmetaalsoort gebaseerd op het type werkstuk materiaal en bewerkingsomstandigheden. Zie hoofdstuk A Voor aanbevolen snijgegevens zie pag. 96 Voor meer technische informatie: zie onze technische handleiding Metaalverspaning KOTTRN Hoe kiest u het juiste kottergereedschap 2

3 Inhoud KOTTRN KOTTRN Toepassingen ereedschapsgids en keuze Voorbewerken Nabewerken/ruimen Producten Voorbewerken CoroBore ontwerp met drie wisselplaten Coromant Capto, kotterbereik mm CoroBore 820 XL - Twee wisselplaten design voor grote diameters Kotterbereik mm Kotterbereik mm DuoBore - ontwerp met twee wisselplaten Coromant Capto mm edempt Coromant Capto mm Heavy Duty - Twee wisselplaten design Coromant Capto, kotterbereik mm Nabewerken CoroBore voor conventioneel kotteren of trekkend kotteren Cilindrische schacht mm Coromant Capto en HSK mm edempt Coromant Capto mm CoroBore 825/826 - voor conventioneel kotteren Coromant Capto mm edempt Coromant Capto mm CoroBore 825/826 XL - Voor grote diameters Kotterbereik mm Kotterbereik mm ijnkotterkoppen Coromant Capto en HSK fijnboorkoppen 3-36 mm Coromant Capto voor hoge snelheden en HSK fijnboorkoppen mm CoroBore XL houders Coromant Capto adapter Vaste houder Centreerplug Overig gereedschap T-Max U fijnboorunits - voor rechte montage of montage onder een hoek Coromant flexibel kottergereedschap Ruimen Reamer precisiegereedschap voor doorlopende gaten bij hoge voedingen Wisselplaten Snijgegevens en spaanbeheersing Onderdelen KOTTRN Inhoud 3

4 KOTTRN KUZ VAN RDSCHAPPN VOORKOTTRRDSCHAPPN CoroBore 820 Kotteren met één snijkant CoroBore 820 Stapsgewijs kotteren CoroBore 820 Produktief kotteren met drie wisselplaten DuoBore Met demping voor diepere gaten DuoBore Kotteren met twee wisselplaten DuoBore Kotteren met één snijkant CoroBore 820 XL Dubbelsnijder kotteren, getrapt kotteren of enkelsnijder kotteren. CoroBore 820 Duobore Heavy duty CoroBore 820 XL Machines met middelmatig tot hoog vermogen Machines met laag vermogen Kotterbereik, mm (inch) Coromant Capto edempte gereedschappen ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Pagina Kotterdiepte 4 x D 5m 4 x D 5m 6 x D 5m 700 (27.559) 4 x D 5m attolerantie IT9 IT9 IT9 IT9 IT9 IT9 IT9 Koelvloeistof Type kotterbewerking Productief kotteren 3 wisselplaten Inwendig Tweesnijder kottergereedschap 2 wisselplaten Stapsgewijs kotteren 3 wisselplaten Trapsgewijs kotteren 2 wisselplaten énsnijder énsnijder Type wisselplaat CoroTurn 107 CoroTurn 107 CoroTurn 107 CoroTurn 107 T-Max P CoroTurn 107 CoroTurn 107 T-Max P T-Max P T-Max P T-Max P KOTTRN KUZ VAN RDSCHAPPN 4

5 KUZ VAN RDSCHAPPN KOTTRN NABWRKINSRDSCHAPPN ijnkotterkop met boorbaren voor kleinere diameters CoroBore 825 ijnboorgereedschap met cassette CoroBore 825/826 XL ijnkotterkop met cassette en instelbare slede gemonteerd op brug voor grote diameters CoroBore 825 ijnkotterkop met demping met cassette voor diepere gaten Ruimer voor hoge oppervlaktewaarde ijnkottergereedschappen ijnkottergereedschappen met demping Ruimer 830 Kotterbereik, mm (inch) CoroBore 825 CoroBore 825 XL CoroBore 825 CoroBore 825 CoroBore 826 CoroBore 826 XL CoroBore 825 CoroBore ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Pagina Kotterdiepte 5 D c 4x D 5m 4 x D 5m 6 x D c 6 x D 5m mm attolerantie IT6 IT6 IT6 IT6 IT6 IT6 IT6 H7 Koelvloeistof Type kotterbewerking Inwendig en snijkant Meer snijkanten Type wisselplaat CoroTurn 107 CoroTurn 111 KOTTRN KUZ VAN RDSCHAPPN 5

6 KOTTRN Voorbewerken CoroBore 820 Voorkotter gereedschap - met 3 wisselplaten Optimale produktiviteit in machines met middelmatig tot hoog vermogen Kort, stabiel en compact - Maximum stabiliteit Koelvloeistof door het gereedschap - oede spaanafvoer Optionele slede samenstelling, afzonderlijk axiaal en radiaal instelbaar - Universeel - conomisch - Lage voorraden Productief kotteren Stapsgewijs kotteren énsnijder Onderlegplaat Beschermkap CoroTurn RC rigid clamping - 1e keuze voor diameters mm ( inch) CoroTurn 107 met schroefklemming - Brede keuze aan wisselplaten ISO-toepassingen: KOTTRN Voorbewerken 6

7 CoroBore 820 XL Voorbewerken KOTTRN Voorbewerkings kottergereedschapssysteem Voor kotteren van grote diameters Star systeem voor maximale stabiliteit met externe koelmiddeltoevoer Tweesnijder kottergereedschap Axiaal instelbare cassettes Voor stapkotteren of voor het waarborgen van dezelfde axiale positie voor de twee wisselplaten Stapsgewijs kotteren Kotteren met één snijkant T-Max P, CoroTurn RC stijve opspanning Voor toepassingen die sterke wisselplaten vereisen onder stabiele omstandigheden CoroTurn 107 schroefklemsysteem Voor toepassingen die lage snijkrachten vereisen KOTTRN Voorbewerken 7

8 KOTTRN Voorbewerken CoroBore 820 Kottergereedschap met drie wisselplaten Coromant Capto Productief kotteren Stapsgewijs kotteren énsnijder Kotterbereik: mm ( sleden inch) 3 Sleden 3 Sleden 4) 1Slede Kotterdiepte: 4 D 5m 1 Adapter 1 Vulplaatset 2 Kap attolerantie: IT9 1 Adapter 1 Adapter Koelvloeistof: Inwendig Snijsnelheid, v c max: 1200 m/min (3937 ft/min) Kotterbereik, mm (inch) Type wisselplaat 1. Slede 4) 2. Adapter Dc min. max. Adapter grootte Afmeting koppeling Instelhoek Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer A C3-C CC.. 06 CC.. 2(1.5) 1/4 R820A-AR11SCC06A C3-R820A-AA3037A ( ) CC.. 06 CC.. 2(1.5) R820A-AR11SCKC06A C4-R820A-AA3072A 95-5 CC.. 06 CC.. 2(1.5) R820A-AR11SCLC06A C5-R820A-AA3080A A C3-C CC.. 06 CC.. 2(1.5) 1/4 R820A-BR11SCC06A C6-R820A-AA3089A ( ) CC.. 06 CC.. 2(1.5) R820A-BR11SCKC06A 95-5 CC.. 06 CC.. 2(1.5) R820A-BR11SCLC06A B C4-C CC.. 06 CC.. 2(1.5) 1/4 R820B-AR12SCC06A C4-R820B-AA3044A ( ) CC.. 06 CC.. 2(1.5) R820B-AR12SCKC06A C5-R820B-AA3086A 95-5 CC.. 06 CC.. 2(1.5) R820B-AR12SCLC06A C6-R820B-AA3099A B C4-C CC.. 06 CC.. 2(1.5) 1/4 R820B-BR12SCC06A ( ) CC.. 06 CC.. 2(1.5) R820B-BR12SCKC06A 95-5 CC.. 06 CC.. 2(1.5) R820B-BR12SCLC06A B C4-C CC.. 09 CC.. 3(2.5) 3/8 R820B-BR14SCC09A C4-R820B-AA3044A ( ) 84 6 SC.. 09 SC.. 3(2.5) R820B-BR14SSYC09A C5-R820B-AA3086A 95-5 CC.. 09 CC.. 3(2.5) R820B-BR14SCLC09A C6-R820B-AA3099A C C5-C CC.. 09 CC.. 3(2.5) 3/8 R820C-AR16SCC09A C5-R820C-AA3050A ( ) HSK 63/A 84 6 SC.. 09 SC.. 3(2.5) R820C-AR16SSYC09A C6-R820C-AA3104A 95-5 CC.. 09 CC.. 3(2.5) R820C-AR16SCLC09A C C5-C CC.. 09 CC.. 3(2.5) 3/8 R820C-BR16SCC09A ( ) 84 6 SC.. 09 SC.. 3(2.5) R820C-BR16SSYC09A 95-5 CC.. 09 CC.. 3(2.5) R820C-BR16SCLC09A C C5-C CC.. 12 CC /2 R820C-BR18SCC12A C5-R820C-AA3050A ( ) 84 6 SC.. 12 SC.. 43 R820C-BR18SSYC12A C6-R820C-AA3104A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820C-BR18SCLC12A D C5-C CC.. 09 CC.. 3(2.5) 3/8 R820D-AR18SCC09A C5-R820D-AA3052A ( ) 84 6 SC.. 09 SC.. 3(2.5) R820D-AR18SSYC09A C6-R820D-AA3060A 95-5 CC.. 09 CC.. 3(2.5) R820D-AR18SCLC09A 90 0 CC.. 12 CC /2 R820D-AR18SCC12A 84 6 SC.. 12 SC.. 43 R820D-AR18SSYC12A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820D-AR18SCLC12A D C5-C CC.. 09 CC.. 3(2.5) 3/8 R820D-BR18SCC09A ( ) HSK 63/A 84 6 SC.. 09 SC.. 3(2.5) R820D-BR18SSYC09A 95-5 CC.. 09 CC.. 3(2.5) R820D-BR18SCLC09A 90 0 CC.. 12 CC /2 R820D-BR18SCC12A 84 6 SC.. 12 SC.. 43 R820D-BR18SSYC12A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820D-BR18SCLC12A 1) 1-afmeting l bij gebruik van vulplaatset. 2) Aandraaimoment voor slede 3) Voor D c < D 5ml 3 = 1,5 x D c 4) Sleden van het type R820x-A... en R820x-B... met dezelfde lengte kunnen worden gecombineerd voor stapsgewijs kotteren over een groot diameterbereik KOTTRN Voorbewerken 8

9 Voorbewerken KOTTRN 95 CoroTurn (6 ) CoroTurn (0 ) CoroTurn RC Coromant Capto R820x-xRxxSCLCxxA R820x-xRxxSSYCxxA R820x-xRxxDCNxxA 90 (0 ) CoroTurn (15 ) CoroTurn (6 ) CoroTurn RC R820x-xRxxSCCxxA R820x-xRxxSCKCxxA R820x-xRxxDSYNxxA 95 (-5 ) CoroTurn RC R820x-xRxxDCLNxxA l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm (inch) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Beschermkap voor Beschermkap voor Vulplaatset CoroTurn 107 CoroTurn RC ftlbs U D 5m 1 l 1 l 1) 3 l Nm 2) 0.3 (.7) 32 (1.260) 48 (1.890) 49 (1.929) R820A-AS00A R820A-AC10A (1.5) 40 (1.575) 83 (3.268) 84 (3.307) 3) 0.9 (2.0) 50 (1.969) 91 (3.583) 92 (3.622) 3) 1.3 (2.9) 63 (2.480) 100 (3.937) 101 (3.976) 3) 0.7 (1.5) 40 (1.575) 56 (2.205) 57 (2.244) R820B-AS00A R820B-AC11A (2.6) 50 (1.969) 98 (3.858) 99 (3.898) 3) 1.7 (3.7) 63 (2.480) 111 (4.370) 112 (4.409) 3) 0.7 (1.5) 40 (1.575) 58 (2.283) 59 (2.323) R820B-AS00A R820B-AC11A (2.6) 50 (1.969) 100 (3.937) 101 (3.976) 3) 1.7 (3.7) 63 (2.480) 113 (4.449) 114 (4.488) 3) 1.0 (2.2) 50 (1.969) 66 (2.598) 67 (2.638) R820C-AS00A R820C-AC15A (4.6) 63 (2.480) 120 (4.724) 121 (4.764) - 1. Slede 2. Adapter 1.0 (2.2) 50 (1.969) 68 (2.677) 69 (2.717) R820C-AS00A R820C-AC15A - 3. Set vulplaten 1) 2.1 (4.6) 63 (2.480) 122 (4.803) 123 (4.843) - 4. Beschermkap 1.2 (2.6) 50 (1.969) 70 (2.756) 71 (2.795) R820D-AS00A R820D-AC17A (4.9) 63 (2.480) 78 (3.071) 79 (3.110) - Wijze van bestellen voor een compleet gereedschap, inclusief adapter en sleden: 3 stuks R820A-AR11SCC06A (sledes) 1 stuks C3-R820A-AA3037A (adapter) Coromant Capto aandraaimoment: rootte C3: Nm (30-37 ft-lbs) rootte C5: Nm (67-74 ft-lbs) rootte C8: Nm ( ft-lbs) rootte C4: Nm (37-44 ft-lbs) rootte C6: Nm ( ft-lbs) KOTTRN Voorbewerken 9

10 KOTTRN Voorbewerken CoroBore 820 Kottergereedschap met drie wisselplaten Coromant Capto Productief kotteren Stapsgewijs kotteren énsnijder Kotterbereik: mm ( sleden inch) 3 Sleden 3 Sleden 4) 1Slede Kotterdiepte: 4 D 5m 1 Adapter 1 Vulplaatset 2 Kap attolerantie: IT9 1 Adapter 1 Adapter Koelvloeistof: Inwendig Snijsnelheid, v c max: 1200 m/min (3937 ft/min) Kotterbereik, mm (inch) Type wisselplaat 1. Slede 4) 2. Adapter Dc min. max. Adapter grootte Afmeting koppeling Instelhoek Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer C6-C CC.. 12 CC /2 R820-AR22SCC12A C6-R820-AA3068A ( ) 84 6 SC.. 12 SC.. 43 R820-AR22SSYC12A C8-R820-AA3072A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820-AR22SCLC12A C6-C CC.. 12 CC /2 R820-BR22SCC12A ( ) 84 6 SC.. 06 SC.. 43 R820-BR22SSYC12A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820-BR22SCLC12A C CC.. 12 CC /2 R820-AR24SCC12A C8-R820-AA3076A ( ) 84 6 SC.. 12 SC.. 43 R820-AR24SSYC12A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820-AR24SCLC12A 90 0 CN.. 12 CN /2 R820-AR24DCN12A 84 6 SN.. 12 SN.. 43 R820-AR24DSYN12A 95-5 CN.. 12 CN.. 43 R820-AR24DCLN12A C CC.. 12 CC /2 R820-BR24SCC12A ( ) 84 6 SC.. 12 SC.. 43 R820-BR24SSYC12A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820-BR24SCLC12A 90 0 CN.. 12 CN /2 R820-BR24DCN12A 84 6 SN.. 12 SN.. 43 R820-BR24DSYN12A 95-5 CN.. 12 CN.. 43 R820-BR24DCLN12A C CC.. 12 CC /2 R820-AR24SCC12A C8-R820-AA3076A ( ) 84 6 SC.. 12 SC.. 43 R820-AR24SSYC12A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820-AR24SCLC12A 90 0 CN.. 12 CN /2 R820-AR24DCN12A 84 6 SN.. 12 SN.. 43 R820-AR24DSYN12A 95-5 CN.. 12 CN.. 43 R820-AR24DCLN12A C CC.. 12 CC /2 R820-BR24SCC12A ( ) 84 6 SC.. 12 SC.. 43 R820-BR24SSYC12A 95-5 CC.. 12 CC.. 43 R820-BR24SCLC12A 90 0 CN.. 12 CN /2 R820-BR24DCN12A 84 6 SN.. 12 SN.. 43 R820-BR24DSYN12A 95-5 CN.. 12 CN.. 43 R820-BR24DCLN12A H C CC..12 CC /2 R820H-AR26SCC12A C8-R820H-AA3089A ( ) 84 6 SC..12 SC.. 43 R820H-AR26SSYC12A 95-5 CC..12 CC.. 43 R820H-AR26SCLC12A 90 0 CN..16 CN /8 R820H-AR36DCN16A C8-R820H-AA3089A 84 6 SN..15 SN.. 54 R820H-AR36DSYN15A 95-5 CN..16 CN.. 54 R820H-AR36DCLN16A H C CC..12 CC /2 R820H-BR26SCC12A C8-R820H-AA3089A ( ) 84 6 SC..12 SC.. 43 R820H-BR26SSYC12A 95-5 CC..12 CC.. 43 R820H-BR26SCLC12A 90 0 CN..16 CN /8 R820H-BR36DCN16A C8-R820H-AA3089A 84 6 SN..15 SN.. 54 R820H-BR36DSYN15A 95-5 CN..16 CN.. 54 R820H-BR36DCLN16A 1) 1-afmeting l bij gebruik van vulplaatset. 2) Aandraaimoment voor slede 3) Sleden van het type R820x-A... en R820x-B... met dezelfde lengte kunnen worden gecombineerd voor stapsgewijs kotteren over een groot diameterbereik KOTTRN Voorbewerken 10

11 Voorbewerken KOTTRN 95 (-5 ) CoroTurn RC 95 CoroTurn (6 ) CoroTurn (0 ) CoroTurn RC Coromant Capto R820x-xRxxDCLNxxA R820x-xRxxSCLCxxA R820x-xRxxSSYCxxA R820x-xRxxDCNxxA 90 (0 ) CoroTurn (15 ) CoroTurn (6 ) CoroTurn RC R820x-xRxxSCCxxA R820x-xRxxSCKCxxA R820x-xRxxDSYNxxA l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm (inch) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Beschermkap voor Beschermkap voor Vulplaatset CoroTurn 107 CoroTurn RC ewicht D 5m 1 l 1 l 1) 3 l Nm 2) lbs 2) ft- 2.3 (5.1) 63 (2.48) 90 (3.543) 91.6 (3.606) R820-AS00A R820-AC20A (7.5) 80 (3.15) 94 (3.701) 95.6 (3.764) (9.5) 80 (3.15) 100 (3.937) (4.000) R820-AS00A R820-AC22A R820-AC22A 5.1 (11.2) 80 (3.15) 100 (3.937) (4.000) R820-AS00A R820-AC22A R820-AC22A 1. Slede 2. Adapter 3. Set vulplaten 1) 4. Beschermkap 9.2 (20.3) 80 (3.15) 115 (4.528) 117 (4.606) R820H-AS00A R820H-BC24A R820H-AC34A 8.1 (17.9) 80 (3.15) 125 (4.921) 127 (5.000) (20.3) 80 (3.15) 115 (4.528) 117 (4.606) (17.9) 80 (3.15) 125 (4.921) 127 (5.000) Coromant Capto aandraaimoment: Wijze van bestellen voor een compleet gereedschap, inclusief adapter en sleden: rootte C3: Nm (30-37 ft-lbs) rootte C6: Nm ( ft-lbs) 3 stuks R820-AR24SCC12A (sledes) rootte C4: Nm (37-44 ft-lbs) rootte C8: Nm ( ft-lbs) 1 stuks C8-R820-AA3076A (adapter) rootte C5: Nm (67-74 ft-lbs) KOTTRN Voorbewerken 11

12 KOTTRN Voorbewerken CoroBore 820 Kottergereedschap met drie wisselplaten Coromant Capto Productief kotteren Stapsgewijs kotteren énsnijder Kotterbereik: mm ( sleden inch) 3 Sleden 3 Sleden 4) 1Slede Kotterdiepte: 4 D 5m 1 Adapter 1 Vulplaatset 2 Kap attolerantie: IT9 1 Adapter 1 Adapter Koelvloeistof: Inwendig Snijsnelheid, v c max: 1200 m/min (3937 ft/min) Kotterbereik, mm (inch) Type wisselplaat 1. Slede 4) 2. Adapter Dc min. max. Adapter grootte Afmeting koppeling Instelhoek Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer I C CC..12 CC /2 R820I-AR26SCC12A C8-R820I-AA3089A ( ) 84 6 SC..12 SC.. 43 R820I-AR26SSYC12A 95-5 CC..12 CC.. 43 R820I-AR26SCLC12A 90 0 CN..16 CN /8 R820I-AR36DCN16A C8-R820I-AA3089A 84 6 SN..15 SN.. 54 R820I-AR36DSYN15A 95-5 CN..16 CN.. 54 R820I-AR36DCLN16A I C CC..12 CC /2 R820I-BR26SCC12A C8-R820I-AA3089A ( ) 84 6 SC..12 SC.. 43 R820I-BR26SSYC12A 95-5 CC..12 CC.. 43 R820I-BR26SCLC12A 90 0 CN..16 CN /8 R820I-BR36DCN16A C8-R820I-AA3089A 84 6 SN..15 SN.. 54 R820I-BR36DSYN15A 95-5 CN..16 CN.. 54 R820I-BR36DCLN16A IX C CC..12 CC /2 R820I-AR26SCC12A C8-R820IX-AA3094A ( ) 84 6 SC..12 SC.. 43 R820I-AR26SSYC12A 95-5 CC..12 CC.. 43 R820I-AR26SCLC12A 90 0 CN..16 CN /8 R820I-AR36DCN16A C8-R820IX-AA3094A 84 6 SN..15 SN.. 54 R820I-AR36DSYN15A 95-5 CN..16 CN.. 54 R820I-AR36DCLN16A IX C CC..12 CC /2 R820I-BR26SCC12A C8-R820IX-AA3094A ( ) 84 6 SC..12 SC.. 43 R820I-BR26SSYC12A 95-5 CC..12 CC.. 43 R820I-BR26SCLC12A 90 0 CN..16 CN /8 R820I-BR36DCN16A C8-R820IX-AA3094A 84 6 SN..15 SN.. 54 R820I-BR36DSYN15A 95-5 CN..16 CN.. 54 R820I-BR36DCLN16A 1) 1-afmeting l bij gebruik van vulplaatset. 2) Aandraaimoment voor slede 3) Sleden van het type R820x-A... en R820x-B... met dezelfde lengte kunnen worden gecombineerd voor stapsgewijs kotteren over een groot diameterbereik KOTTRN Voorbewerken 12

13 Voorbewerken KOTTRN 95 (-5 ) CoroTurn RC 95 CoroTurn (6 ) CoroTurn (0 ) CoroTurn RC Coromant Capto R820x-xRxxDCLNxxA R820x-xRxxSCLCxxA R820x-xRxxSSYCxxA R820x-xRxxDCNxxA 90 (0 ) CoroTurn (15 ) CoroTurn (6 ) CoroTurn RC R820x-xRxxSCCxxA R820x-xRxxSCKCxxA R820x-xRxxDSYNxxA l 1 = programmeerlengte Afmetingen, mm (inch) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Beschermkap voor Beschermkap voor Vulplaatset CoroTurn 107 CoroTurn RC ewicht D 5m 1 l 1 l 1) 3 l Nm 2) lbs 2) ft- 9.7 (21.4) 80 (3.150) 115 (4.528) 117 (4.606) R820I-AS00A R820I-BC24A R820I-AC34A 10.6 (23.4) 80 (3.150) 125 (4.921) 127 (5.000) (21.4) 80 (3.150) 115 (4.528) 117 (4.606) (23.4) 80 (3.150) 125 (4.921) 127 (5.000) (24.3) 80 (3.150) 120 (4.724) 122 (4.803) (28.2) 80 (3.150) 130 (5.118) 132 (5.197) (24.3) 80 (3.150) 120 (4.724) 122 (4.803) Slede 2. Adapter 3. Set vulplaten 1) 12.8 (28.2) 80 (3.150) 130 (5.118) 132 (5.197) Beschermkap Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Wijze van bestellen voor een compleet gereedschap, inclusief adapter en sleden: 3 stuks R820-AR24SCC12A (sledes) 1 stuks C8-R820-AA3076A (adapter) Beschermkap voor Beschermkap voor Adapter CoroTurn 107 CoroTurn RC grootte Vulplaatset Dikte Schroefklemming Robuuste klemming A R820A-AS00A mm ( inch) R820A-AC10A - B R820B-AS00A mm ( inch) R820B-AC11A - C R820C-AS00A mm ( inch) R820C-AC15A - D R820D-AS00A mm ( inch) R820D-AC17A - R820-AS00A mm ( inch) R820-AC20A - R820-AS00A mm ( inch) R820-AC22A R820-AC22A R820-AS00A mm ( inch) R820-AC22A R820-AC22A H R820H-AS00A 1+2 mm ( inch) R820H-BC24A R820H-AC34A I R820I-AS00A 1+2 mm ( inch) R820I-BC24A R820I-AC34A Coromant Capto aandraaimoment: rootte C3: Nm (30-37 ft-lbs) rootte C5: Nm (67-74 ft-lbs) rootte C8: Nm ( ft-lbs) rootte C4: Nm (37-44 ft-lbs) rootte C6: Nm ( ft-lbs) KOTTRN Voorbewerken 13

14 KOTTRN Voorbewerken CoroBore 820 XL Kotterbereik mm ( inch) Tweesnijder Stapsgewijs kotteren énsnijder Cassettes met 90 intredehoek moeten worden gebruikt voor stapkotteren Axiaal instelbare cassettes 2) Kotterbereik attolerantie Koelvloeistof Snijsnelheid, V c max: Kotterbereik mm ( inch) IT9 Inwendig 1200 m/min (3937 ft/min) 1. Cassette 2) 2. Slede 3. Brug D c inch (mm) Wisselplaat type 1) min.-max. Brug grootte Intredehoek κ r oek Instelh ISO ANSI Bestelnummer Bestelnummer Bestelnummer M 90 0 CC...12 CC..43 S12-R820XLR40SCC12 S24-R820XLS A40-RXLS24-AM2 062 ( ) 90 0 TC 22 TC..43 S12-R820XLR40STC SC 12 SC..43 S12-R820XLR40SSYC CN 19 CN..64 S12-R820XLR40DCN SN 15 SN..54 S12-R820XLR40DSYN N 90 0 CC...12 CC..43 S12-R820XLR40SCC12 S24-R820XLS A40-RXLS24-AN2 067 ( ) 90 0 TC 22 TC..43 S12-R820XLR40STC SC 12 SC..43 S12-R820XLR40SSYC CN 19 CN..64 S12-R820XLR40DCN SN 15 SN..54 S12-R820XLR40DSYN O 90 0 CC...12 CC..43 S12-R820XLR40SCC12 S24-R820XLS A40-RXLS24-AO2 072 ( ) 90 0 TC 22 TC..43 S12-R820XLR40STC SC 12 SC..43 S12-R820XLR40SSYC CN 19 CN..64 S12-R820XLR40DCN SN 15 SN..54 S12-R820XLR40DSYN15 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Axiaal instelbare cassettes +1.5 mm (+.059"). Voor gebruik bij stapkotteren of het borgen van dezelfde axiale positie op de twee wisselplaten 3) L1 wordt max. 1,5 mm groter (.059") bij stapsgewijs kotteren 4) De interface van de brug aan de machinezijde komt overeen met de machinespindel met conus grootte 50. 5) Stopplaat set voor snel en gemakkelijk wijzigen van nabewerkingsslede tot voorbewerkingsslede met behouden sledepositie. Bij het overschakelen van voorbewerkings- naar nabewerkingsslede, moet de diameter worden gereduceerd op de fijnkotterkop gevolgd door een meetsnede. Samenstelling met brugmaat M, N en O 1. Cassette 2. Slede 3. Brug 4. Houders 5. Stopplaatset KOTTRN Voorbewerken 14

15 Voorbewerken KOTTRN Samenstelling met brugmaat M, N en O 84 (6 ) CoroTurn (0 ) CoroTurn (0 ) CoroTurn 107 R820XL...SSYC R820XL...SCC R820XL...STC 90 (0 ) CoroTurn RC 84 (6 ) CoroTurn RC R820XL...DCN R820XL...DSYN Afmetingen, mm (inch) 4. houders 5. Stop plaat set 5) U 1 l 3) D 5m 4) OAW dm m d hc Bestelnummer Bestelnummer XL (19.84) (4.488) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) XL A XL C8-391.XL C XL XL-5040 (23.81) (4.685) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) A XL (28.00) (4.882) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) zie pagina 46 Draaimomenten Voor brug: 200 Nm 148 Nm²) Voor schuif: 60 Nm 44 Nm²) Voor cassette: 60 Nm 44 Nm²) Voor wisselplaat schroef: 3 Nm 2.2 Nm²) Voor wisselplaatklemming (CoroTurn RC): 6.4 Nm 4.7 Nm²) Bestelvoorbeeld voor een compleet gereedschap voor diameter mm (geldig voor brugmaat M, N en O) inclusief houder: 2 stuks S12-R820XLR40SCC12 (cassette) 2 stuks S24-R820XLS (schuif) 1 stuks A40-RXLS24-AM2 062 (brug) 1 stuks XL (houder) KOTTRN Voorbewerken 15

16 KOTTRN Voorbewerken CoroBore 820 XL Kotterbereik mm ( inch) Tweesnijder Stapsgewijs kotteren énsnijder Cassettes met 90 intredehoek moeten worden gebruikt voor stapkotteren Axiaal instelbare cassettes 2) Kotterbereik mm ( inch) attolerantie IT9 Brugmaat Q en R worden aanbevolen voor semi-nabewerken met Koelvloeistof Inwendig enkelvoudige diameter kotteren en positieve wisselplaten Snijsnelheid, v c max: 1200 m/min (3937 ft/min) Kotterbereik 1. Cassette 2) 2. Slede 3. Brug D c inch (mm) Wisselplaat type 1) min.-max. Brug grootte Intredehoek κ r Instelhoek ISO ANSI Bestelnummer Bestelnummer Bestelnummer P 90 0 CC...12 CC..43 S12-R820XLR40SCC12 S24-R820XLS A40-NXLA35-AP2 086 ( ) 90 0 TC 22 TC..43 S12-R820XLR40STC SC 12 SC..43 S12-R820XLR40SSYC CN 19 CN..64 S12-R820XLR40DCN SN 15 SN..54 S12-R820XLR40DSYN Q 90 0 CC...12 CC..43 S12-R820XLR40SCC12 S24-R820XLS A40-NXLA35-AQ2 106 ( ) 90 0 TC 22 TC..43 S12-R820XLR40STC SC 12 SC..43 S12-R820XLR40SSYC CN 19 CN..64 S12-R820XLR40DCN SN 15 SN..54 S12-R820XLR40DSYN R 90 0 CC...12 CC..43 S12-R820XLR40SCC12 S24-R820XLS A40-NXLA35-AR2 106 ( ) 90 0 TC 22 TC..43 S12-R820XLR40STC SC 12 SC..43 S12-R820XLR40SSYC CN 19 CN..64 S12-R820XLR40DCN SN 15 SN..54 S12-R820XLR40DSYN15 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Axiaal instelbare cassettes +1.5 mm (+.059"). Voor gebruik bij stapkotteren of het borgen van dezelfde axiale positie op de twee wisselplaten 3) L1 wordt max. 1,5 mm groter (.059") bij stapsgewijs kotteren 4) De interface van de brug aan de machinezijde komt overeen met de machinespindel met conus grootte 50. 5) Stopplaat set voor snel en gemakkelijk wijzigen van nabewerkingsslede tot voorbewerkingsslede met behouden sledepositie. Bij het overschakelen van voorbewerkings- naar nabewerkingsslede, moet de diameter worden gereduceerd op de fijnkotterkop gevolgd door een meetsnede. Samenstelling met brugmaat P, Q en R 1. Cassette 2. Slede 3. Brug 4. Brugverlenging 5. Houders 6. Stopplaatset KOTTRN Voorbewerken 16

17 Voorbewerken KOTTRN Samenstelling met brugmaat P, Q en R 84 (6 ) CoroTurn (0 ) CoroTurn (0 ) CoroTurn 107 R820XL...SSYC R820XL...SCC R820XL...STC 90 (0 ) CoroTurn RC 84 (6 ) CoroTurn RC R820XL...DCN R820XL...DSYN 4. Brugverlenging Afmetingen, mm (inch) 5. Houders 6. Stop plaat set 5) Bestelnummer U 1 l 3) D 5m 4) OAW dm m d hc Bestelnummer Bestelnummer A35-RXLS24-A XL (55.6) (7.795) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) XL A XL C XL XL-5040 A35-RXLS24-A A XL-5040 (80.0) (8.583) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) Zie pag. 46 A35-RXLS24-A (95.9) (8.583) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) Draaimomenten Voor brug: 200 Nm 148 Nm²) Voor schuif: 60 Nm 44 Nm²) Voor cassette: 60 Nm 44 Nm²) Voor wisselplaat schroef: 3 Nm 2.2 Nm²) Voor wisselplaatklemming (CoroTurn RC): 6.4 Nm 4.7 Nm²) Voor brugverlenging: 100 Nm 74 Nm²) Bestelvoorbeeld voor een compleet gereedschap voor diameter mm (geldig voor brugmaat P, Q en R) inclusief houder: 2 stuks S12-R820XLR40SCC12 (cassette) 2 stuks S24-R820XLS (schuif) 1 stuks A40-NXLA35-AP2 086 (brug) 2 stuks A35-RXLS24-A 060 (bruguitbreiding) 1 stuks XL (houder) KOTTRN Voorbewerken 17

18 KOTTRN Voorbewerken Twee bevestigingssystemen RC-bevestiging voor T-MAX P wisselplaten Schroefbevestiging voor CoroTurn Instelhoek Instelhoek Instelhoek -1 6 Instelhoek Rigid clamping systeem CoroTurn RC - de "top performer" in bewerking van gietijzer met hoge snelheden Stabiele opspanning is essentieel voor het benutten van het enorme potentieel van keramische wisselplaten. Sandvik Coromant biedt het succesvolle concept van Rigid Clamping (RC) voor keramische wisselplaten. Het RC systeem biedt veilige en zekere opspanning voor vlakke keramische wisselplaten en keramische wisselplaten met gat en wordt met name aanbevolen voor materialen en bewerkingen waarbij er sprake is van grote en variërende snijkrachten. De RC-houders met hardmetaal klemplaten kennen goede spaanafvoereigenschappen en reduceren erosie in toepassingen met hoge snelheden. Standaard RC klemset -2 type RC-klemset -4 type RC-klemset eleverd met slede. A.u.b. afzonderlijk bestellen A.u.b. afzonderlijk bestellen Voor gebruik met standaard T-Max P hardmetalen wisselplaten met gat. Voor gebruik met keramische wisselplaten met gat, CNQ, CNA, CNMA. Voor gebruik met keramische wisselplaten zonder gat, CN. roef-/ kuil -houder RC-houder Wisselplaten met Q-stijl De combinatie van wisselplaten met Q-stijl gaten en RC-sledes verbetert de gereedschapprestaties. Q-stijl gat in de wisselplaat elimineert het risico op wisselplaatbewegingen. KOTTRN Voorbewerken 18

19 Duobore Voorbewerken KOTTRN Voorkottergereedschap - met 2 wisselplaten Optimale produktiviteit in machines met minder vermogen Kort, stabiel en compact - Maximum stabiliteit Koelvloeistof door het - oede spaanafvoer Optionele slede samenstelling, afzonderlijk axiaal en radiaal instelbaar - Universeel - conomisch - Lage voorraden énsnijder Tweesnijder Stapsgewijs kotteren CoroTurn RC rigid clamping - 1e keuze voor diameters mm ( inch) CoroTurn 107 met schroefklemming - Brede keuze aan wisselplaten ISO-toepassingen: KOTTRN Voorbewerken 19

20 KOTTRN Voorbewerken Duobore Kottergereedschap A met 2 wisselplaten Coromant Capto CoroTurn 107 CoroTurn RC A 90 (0 ) (0 ) B 75 (15 ) D 84 (6 ) Kotterbereik: mm ( inch) Kotterdiepte: 4 x D 5m attolerantie: lt9 Koelvloeistof: Inwendig Toepassingsgebied: Voorkotteren 1 l = programmeerlengte Kotterbereik 1. Slede 4. Adapter mm (inch) Wisselplaat type 1) Dc min. max. Afmeting koppeling Intredehoek κ r Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer C CC 06 CC...2(1.5) 1/ A C06 B C A B ( ) CC 06 CC...2(1.5) 1/ B C06 B C CC 06 CC...2(1.5) 1/ A C06 B C A B ( ) CC 06 CC...2(1.5) 1/ B C06 B C TC TC / TC11 B C A B ( ) CC 06 CC...2(1.5) 1/ B C06 B C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A B ( ) SC 09 SC...3(2.5) 3/ B S09 B C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A B ( ) SC 09 SC...3(2.5) 3/ B S09 B C5/C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A C ( ) SC...12 SC / B S12 B C A C 90 0 CN...12 CN / C12 B C A C 84 6 SN...12 SN / D S12 B C A C C5/C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A C ( ) C A C 90 0 TC 22 TC / A T22 B C A C SC 12 SC / B S12 B C A C 90 0 CN...12 CN / C12 B C A C 84 6 SN...12 SN / D S12 B C A C C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A D ( ) 90 0 TC 22 TC / A T22 B SC 12 SC / B S12 B 90 0 CN...12 CN / C12 B C A D 90 0 CN...16 CN / C16 B 84 6 SN...12 SN / D S12 B C A D 84 6 SN...15 SN / D B C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A D ( ) 90 0 TC 22 TC / A T22 B SC 12 SC / B S12 B 90 0 CN...12 CN / C12 B C A D 90 0 CN...16 CN / C16 B 84 6 SN...12 SN / D S12 B 84 6 SN...15 SN / D B C A D 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Bij stapsgewijs boren wordt de afmeting 1 l met 0,5 of 1 mm vergroot. 3) Aandraaimoment voor CoroTurn 107 slede 4) Aandraaimoment voor CoroTurn RC slede Coromant Capto aandraaimoment: rootte C3: Nm (30-37 ft-lbs) rootte C4: Nm (37-44 ft-lbs) rootte C5: Nm (67-74 ft-lbs) rootte C6-C8: Nm ( ft-lbs) KOTTRN Voorbewerken 20

21 Voorbewerken KOTTRN Tweesnijder Stapsgewijs kotteren énsnijder Sleden van 90 gebruiken. 2 Sleden 2 Sleden 1 Slede 1 Adapter 1 Onderlegplaat 1 Beschermkap 1 Adapter 1 Adapter ewicht D 5m D 21 l 1 2) l 3 Nm Nm²) 2. Vulplaat (mm) 3. Kap 0.3 (.7) 32 (1.260) 24 (0.945) 81 (3.189) 47 (1.850) 4.8 3) 3.5 3) (0.5) (1.1) 32 (1.260) 29 (1.142) 97 (3.819) 62 (2.441) (0.5) (.7) 32 (1.260) 50 (1.969) (0.5) A 0.6 (1.3) 40 (1.575) 65 (2.559) 9.0 3) 6.6 3) (0.5) (2.0) 50 (1.969) 70 (2.756) ) ) (1.0) A 1.4 (3.1) 50 (1.969) 75 (2.953) ) ) A (1.0) B 1.5 (3.3) 63 (2.480) 75 (2.953) 1.5 (3.3) 50 (1.969) 81 (3.189) ) ) A (1.0) B 1.6 (3.5) 63 (2.480) 81 (3.189) 1.6 (3.5) 50 (1.969) 75 (2.953) ) ) A (1.0) B 1.7 (3.7) 63 (2.480) 75 (2.953) 1.6 (3.5) 50 (1.969) 86 (3.386) ) ) A (1.0) B 1.7 (3.7) 63 (2.480) 86 (3.386) 1.6 (3.5) 50 (1.969) 81 (3.189) ) ) A (1.0) B 1.7 (3.7) 63 (2.480) 81 (3.189) 4.0 (8.8) 80 (3.150) 100 (3.937) ) ) (1.0) A 4.3 (9.5) 80 (3.150) 100 (3.937) ) ) (1.0) A 1. Sleden 2. Vulplaat 4.3 (9.5) 80 (3.150) 104 (4.094) (1.0) A 3. Kap 4. Adapter 4.1 (9.0) 80 (3.150) 100 (3.937) ) ) (1.0) A 4.7 (10.4) 80 (3.150) 100 (3.937) ) ) (1.0) A 4.7 (10.4) 80 (3.150) 104 (4.094) (1.0) A Coromant Capto Montage Opmerking! Bij montage erop letten dat de merktekens op één lijn staan. Wijze van bestellen voor een compleet gereedschap, inclusief adapter en sleden: 2 stuks A C06 B (sledes) 1 stuks C A A (adapter) KOTTRN Voorbewerken 21

22 KOTTRN Voorbewerken Duobore Kottergereedschap A met 2 wisselplaten Coromant Capto CoroTurn B 75 (15 ) A 90 (0 ) Kotterbereik: Kotterdiepte: attolerantie: Koelvloeistof: Toepassingsgebied: mm ( inch) 4 x D 5m IT9 Inwendig Voorkotteren l 1 = programmeerlengte Kotterbereik 1. Cartridge 2) 4) 2. Verlengslede 4. Adapter mm (inch) Wisselplaat type 1) Dc Afmeting min. max. koppelin Intredehoek κ r Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer Bestelnummer C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A-8-T16 A X B C A C ( ) 90 0 TC 22 TC / A-8-T22 A SC 12 SC / B-8-S12 A C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A-8-T16 A X B C A C ( ) 90 0 TC 22 TC / A-8-T22 A SC 12 SC / B-8-S12 A C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A-8-T16 A X B C A C ( ) 90 0 TC 22 TC / A-8-T22 A SC 12 SC / B-8-S12 A 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Axiaal instelbare cassettes. eschikt voor stapsgewijs kotteren. 3) Aandraaimoment voor verlengslede 4) Aandraaimoment voor cassette = 38,0 Nm Coromant Capto aandraaimoment: rootte C3: Nm (30-37 ft-lbs) rootte C4: Nm (37-44 ft-lbs) rootte C5: Nm (67-74 ft-lbs) rootte C6-C8: Nm ( ft-lbs) KOTTRN Voorbewerken 22

23 Voorbewerken KOTTRN Tweesnijder Stapsgewijs kotteren énsnijder Cassettes van 90 gebruiken. 2 Cassettes 2 Cassettes 1 Cassette 2 Verlengsledes 2 Verlengsledes 1 Verlengslede 1 Adapter 1 Adapter 1 Beschermkap 1 Adapter ftlbs 3) 3. Kap ewicht D 5m D 21 1 l Nm 3) 9.0 (19.8) 80 (3.150) 143 (5.630) 125 (4.921) A 9.5 (20.9) 80 (3.150) 143 (5.630) 125 (4.921) A 10.0 (22.0) 80 (3.150) 143 (5.630) 125 (4.921) A 1.Cassette 2. Verlengslede 3. Kap 4. Adapter Coromant Capto Wijze van bestellen voor een compleet gereedschap, inclusief adapter en sleden: 2 stuks A-8-T16A (cassettes) 2 stuks X A (Verlengsledes) 1 stuks C A B (adapter) Montage Opmerking! Bij montage erop letten dat de merktekens op één lijn staan. KOTTRN Voorbewerken 23

24 KOTTRN Voorbewerken Duobore Kottergereedschap met trillingdemper A met 2 wisselplaten Coromant Capto CoroTurn A 90º(0º) A 90º(0º) type Type B 75º(15º) B 75º(15º) Kotterbereik: mm ( inch) Kotterdiepte: 6 x D 5m attolerantie: IT9 Koelvloeistof: Inwendig Toepassingsgebied: Voorkotteren Max. toerental: 6000 tpm 1 l = programmeerlengte Kotterbereik 1. Slede 4. Adapter mm (inch) Dc Afmeting Wisselplaat type 1) min. max. koppeling Intredehoek κ r Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer Type C CC 06 CC...2(1.5) 1/ A C06 B C A A 1 ( ) CC 06 CC...2(1.5) 1/ B C06 B CC 06 CC...2(1.5) 1/ A C06 B C A A 1 ( ) CC 06 CC...2(1.5) 1/ B C06 B C TC TC / TC11 B C A A 1 ( ) CC 06 CC...2(1.5) 1/ B C06 B C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A A 1 ( ) SC 09 SC...3(2.5) 3/ B S09 B TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A A 2 ( ) SC 09 SC...3(2.5) 3/ B S09 B C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A A 2 ( ) SC 12 SC / B S12 B TC...16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B C A A 2 ( ) 90 0 TC...22 TC / A T22 B C A A SC...12 SC / B S12 B 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Bij stapsgewijs kotteren wordt de afmeting 1 l met 0,5 of 1 mm vergroot. 3) Aandraaimoment voor slede Maximale aanbevolen snedediepte vanwege het spaanvolume dat tijdens het snijproces wordt gegenereerd. Kotterbereik, mm (inch) Radiale snedediepte, mm (inch) Tweesnijder en stapsgewijs uitkotteren per snijkant ( ) 1.5 (.059) ( ) 2.5 (.098) ( ) 2.0 (.079) ( ) 2.5 (.098) ( ) 2.0 (.079) ( ) 2.5 (.098) ( ) 3.0 (.118) ( ) De helft van de lengte van de snijkant ( ) De helft van de lengte van de snijkant ( ) De helft van de lengte van de snijkant KOTTRN Voorbewerken 24

25 Voorbewerken KOTTRN Tweesnijder Stapsgewijs kotteren énsnijder Sleden van 90 gebruiken. 2 Sleden 2 Sleden 1 Slede 1 Adapter 1 Onderlegplaat 1 Beschermkap 1 Adapter 1 Adapter Afmetingen, mm (inch) ewicht D 5m D 21 1 l 2) 3 l α 21 Nm 3) lbs 3) 2. Vulplaat (mm) 3. Kap ft (0.5) (1.5) (1.260) (.866) (8.386) (5.433) (0.5) (2.2) (1.260) (1.024) (8.819) (6.378) (0.5) A (4.2) (1.575) (1.260) (10.945) (7.795) (0.5) (6.6) (1.969) (1.575) (13.071) (9.685) (1.0) A (9.0) (1.969) (12.047) A (1.0) B (20.1) (2.480) (15.630) A (1.0) B (20.1) (2.480) (15.630) A (1.0) B (20.1) (2.480) (16.063) Coromant Capto 1. Slede 2. Vulplaat 3. Kap 4. Adapter Wijze van bestellen voor een compleet gereedschap, inclusief adapter en sleden: 2 stuks A C06 B (sledes) 1 stuks C A A (adapter) Montage Opmerking! Bij montage erop letten dat de merktekens op één lijn staan. Coromant Capto aandraaimoment: rootte C3: Nm (30-37 ft-lbs) rootte C4: Nm (37-44 ft-lbs) Voor de juiste montageklemmen raadpleegt u de informatie in het Technisch handboek voor metaalbewerking. rootte C5: Nm (67-74 ft-lbs) rootte C6: Nm ( ft-lbs) KOTTRN Voorbewerken 25

26 KOTTRN Voorbewerken Duobore Trilling gedempt kottergereedschap met 2 wisselplaten Coromant Capto Coromant Capto C A 90 (0 ) B 75 (15 ) Kotterbereik Kotterdiepte: attolerantie: Koelvloeistof: Toepassingsgebied: Max. toerental: mm ( inch) mm ( inch) IT9 Inwendig Voorkotteren 6000 tpm l 1 = programmeerlengte Kotterbereik 1. Slede 4. Opnamedoornadapter 5. reesadapter met demping mm (inch) Wisselplaat type 1) Dc min. max. Afmeting koppeling Instelhoek Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer Bestelnummer C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B A A C ( ) 90 0 TC 22 TC / A T22 B SC 12 SC / B S12 B C TC 16 TC...3(2.5) 3/ A T16 B A A C ( ) 90 0 TC 22 TC / A T22 B SC 12 SC / B S12 B 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Bij stapsgewijs kotteren is afmeting 1 l vergroot met 1 mm. 3) Aandraaimoment voor slede Coromant Capto aandraaimoment: rootte C8: Nm ( ft-lbs) KOTTRN Voorbewerken 26

27 Voorbewerken KOTTRN Tweesnijder Stapsgewijs kotteren énsnijder Sleden van 90 gebruiken. 2 Sleden 2 Sleden 1 Slede 1 reesadapter 1 Onderlegplaat 1 Beschermkap 1 reesdoornadapter 1 reesdoornadapter 1 reesdoornadapter 1 reesadapter 1 reesadapter Afmetingen, mm (inch) ewicht 1 l 2) 21 l 22 l Nm 3) lbs 3) 2. Vulplaat (mm) 3. Kap ft (1.0) A (30.4) (16.535) (12.598) (14.961) (1.0) A (30.6) (16.535) (12.598) (14.961) 1. Slede 2. Vulplaat 3. Kap 4. Opnamedoornadapter 5. reesadapter met demping Wijze van bestellen voor een compleet gereedschap, inclusief adapter en sleden: 2 stuks A T16 B (sledes) 1 stuks A A (opnamedoornadapter) Coromant Capto Montage Opmerking! Bij montage erop letten dat de merktekens op één lijn staan. Voor de juiste montageklemmen raadpleegt u de informatie in het Technisch handboek voor metaalbewerking. KOTTRN Voorbewerken 27

28 KOTTRN Voorbewerken Zware kottergereedschappen R391.B...-R Coromant Capto Kotterbereik: Kotterdiepte: attolerantie: Koelvloeistof: mm ( inch) 4 x D 5m IT9 Inwendig l 1 = programmeerlengte Kotterbereik 1. Cassette 4) 2. Verlengslede 4. Adapter mm (inch) Wisselplaat type 1) Dc min. max. Afmeting koppeling Instelhoek Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer Bestelnummer C TN 22 TN /2 PTNL 20CA-22 R391.B04R-2515 C8-R391.B11R-B 070 A ( ) SN 15 SN /8 PSRNL 20CA CN 19 CN /4 L R391.B03R-3015 C8-R391.B11R-B 070 A TN 22 TN /2 PTNL 20CA-22 R391.B04R-2515 C8-R391.B12R-C 070 A ( ) SN 15 SN /8 PSRNL 20CA CN 19 CN /4 L R391.B03R-3015 C8-R391.B12R-C 070 A TN 22 TN /2 PTNL 20CA-22 R391.B04R-2515 C8-R822S17-AL 070 A ( ) SN 15 SN /8 PSRNL 20CA CN 19 CN /4 L R391.B03R-3015 C8-R822S17-AL 070 A 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Bij getrapt kotteren, neemt de 1 l afmeting toe met 2 mm. (.080 inch) 3) Aandraaimoment voor verlengslede 4) Aandraaimoment 38,0 Nm Coromant Capto aandraaimoment: rootte C8: Nm ( ft-lbs) KOTTRN Voorbewerken 28

29 Voorbewerken KOTTRN Tweesnijder Stapsgewijs kotteren énsnijder Sleden van 90 gebruiken. 2 Cassettes 2 Cassettes 1 Cassette 2 Verlengsledes 2 Verlengsledes 1 Verlengslede 1 Adapter 1 Onderlegplaat 1 Adapter 1 Adapter ewicht D 5m 1 l 2) 21 l 22 l 23 l Nm 3) lbs 3) 3. Vulplaat (mm) ft- 7.1 (15.7) 80 (3.150) 110 (4.331) 104 (4.094) 70 (2.756) 85 (3.346) (2.0) 1.Cassette 7.3 (16.1) 80 (3.150) 115 (4.528) 104 (4.094) 70 (2.756) 85 (3.346) (2.0) 8.6 (19.0) 80 (3.150) 110 (4.331) 104 (4.094) 70 (2.756) 85 (3.346) (2.0) 2. Verlengslede 8.7 (19.2) 80 (3.150) 115 (4.528) 104 (4.094) 70 (2.756) 85 (3.346) (2.0) 3. Onderlegplaat 9.6 (21.2) 80 (3.150) 110 (4.331) 104 (4.094) 70 (2.756) 85 (3.346) (2.0) 4. Adapter 9.7 (21.4) 80 (3.150) 115 (4.528) 104 (4.094) 70 (2.756) 85 (3.346) (2.0) Coromant Capto Bestelvoorbeeld voor een compleet gereedschap, diameter 150 mm, inclusief adapter, verlengsleden en cassettes: 2 stuks PTNL 20CA-22 (cassettes) 2 stuks R391.B04R-2515 (sledes) 1 stuk C8-R391.B11R-B 070 A (adapter) Montage Opmerking! Bij montage erop letten dat de merktekens op één lijn staan. KOTTRN Voorbewerken 29

30 KOTTRN Nabewerken CoroBore 825/CoroBore 826 ijnboor systeem Voor conventioneel kotteren of trekkend kotteren met hoge nauwkeurigheid CoroBore 825 ø mm ( inch) CoroBore 826 ø mm ( inch) Slede verlengstukken voor radiale instelling en trekkend kotteren CoroBore 825 Diameterinstelling van mm ( inch) met noniusschaal CoroBore 826 ijnkotterkop met diameter instelling van mm ( inch) met klik voor elke stap Inwendige koelvloeistoftoevoer Cassettes voor CoroTurn 107 en CoroTurn brede keuze aan wisselplaten Cassette ontworpen voor de hoogste stabiliteit CoroTurn 107 TCMT 06, 09 (TCMT 1.2, 1.8) CoroTurn 107 TCMT 1103 (TCMT 22) CoroTurn 111 TPMT CoroTurn 107 CCMT 09 (CCMT 3 (2.5)) ISO-toepassingen: KOTTRN Nabewerken 30

31 Nabewerken CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL ijnboor systeem KOTTRN Voor kotteren van grote diameters Star systeem voor maximale stabiliteit met externe koelmiddeltoevoer ijnkotterkoppen voor nabewerken met hoge nauwkeurigheid Cartridges voor CoroTurn 107 en CoroTurn 111 wisselplaten CoroTurn 107 CoroTurn 107 CoroTurn 111 TCMT1103 CCMT09 TPMT11 (TCMT 22) (CCMT 3 (2.5) ) (TPMT 22) CoroBore 826 XL Diameterinstelling van mm met klik voor elke toename CoroBore 825 XL Diameterinstelling van mm met noniusschaal Cassette ontworpen voor de hoogste stabiliteit KOTTRN Nabewerken 31

32 KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 CoroBore 825 Kotterbereik mm ( inch) Cilindrische schacht Slede verlenging set 92 (-2 ) CoroTurn (-2 ) CoroTurn 111 R825A-AxxSTUC R825A-AxxSTUP Kotterbereik attolerantie Diam. verstelling Kotterdiepte Koelvloeistof Snijsnelheid, V c max: Altijd instellen vanuit het midden naar de omtrek Kotterbereik 1) mm ( inch) IT6 0,002 mm ( inch) 4 x Dm m Inwendig 1200 m/min (3937 ft/min) Wisselpl. Cassette Verlengstuk slede Adapter type 2) mm (inch) D c1 min.-max. D c2 3) min.-max. Intredehoek κ r Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer Bestelnummer TP...06 TP /32 R825A-A11STUP06T1A 825A-030A A18-R825A-A18116-RA ( ) ( ) 92-2 TC...06 TC /32 R825A-A11STUC06T1A TP...06 TP /32 R825A-A11STUP06T1A 825A-030A A20-R825A-AA120-RA ( ) ( ) 92-2 TC...06 TC /32 R825A-A11STUC06T1A TP...06 TP /32 R825A-A11STUP06T1A 825A-030A A25-R825A-AB146-RA ( ) ( ) 92-2 TC...06 TC /32 R825A-A11STUC06T1A 1) Afmetingen worden gegeven voor wisselplaten met 0,4 mm (.0157 inch) neusradius. Wijze van bestellen: 1 stuks R825A-A11STUP06T1A 2) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 1 stuks A20-R825A-AA120-RA 3) Kotterbereik met slede verlengstuk 4) Trekkend kotteren Draaimomenten Cartridge = 1.2 Nm (0.89 ft.lbs) Borgschroef diameter: mm ( inch) = 0,9 Nm (0.66 ft.lbs) mm ( inch)=1,2 Nm (0.89 ft.lbs) Wisselplaatschroef =0,6 Nm (0.44 ft.lbs) KOTTRN Nabewerken - CoroBore

33 Nabewerken - CoroBore 825 KOTTRN Cilindrische schacht Afmetingen, mm (inch) l 2 = Programmeerlengte D U 21 Dm m 2a l 2b l 4) 21 l 3s l 0.23 (0.5) 18 (.709) (4.941) (4.075) 19.5 (.768) 3.0 (.118) 0.35 (0.77) 20 (.787) 132 (5.197) 110 (4.331) 19.5 (.768) 3.0 (.118) 0.65 (1.43) 25 (.984) 158 (6.220) 136 (5.354) 19.5 (.768) 3.0 (.118) KOTTRN Nabewerken - CoroBore

34 KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 CoroBore 825 Kotterbereik mm ( inch) Coromant Capto HSK Slede verlenging set Conventioneel kotteren Trekkend kotteren 92 (-2 ) CoroTurn (-2 ) CoroTurn CoroTurn 107 R825x-AxxSTUC R825x-AxxSTUP R825C-A27SCLC Kotterbereik mm ( inch) attolerantie IT6 Diam. verstelling 0,002 mm ( inch) Koelvloeistof Inwendig Snijsnelheid, V c max: 1200 m/min (3937 ft/min) Altijd instellen vanuit het midden naar de omtrek Kotterbereik 1) Wisselplaat type 2) Cassette Verlengstuk slede mm (inch) D c1 D c2 4) D c2 5) min.-max. min.-max. min.-max. Afmeting koppeling Intredehoek κ r Instelhoek ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer C TP...06 TP /32 R825A-A11STUP06T1A 825A-030A ( ) ( ) - C3 TC...06 TC /32 R825A-A11STUC06T1A HSK 63-A/C C TP...06 TP /32 R825A-A11STUP06T1A 825A-030A ( ) ( ) ( ) C4 TC...06 TC /32 R825A-A11STUC06T1A C3 C4 HSK 63-A/C C TP...06 TP /32 R825A-A11STUP06T1A 825A-030A ( ) ( ) ( ) C4 TC...06 TC /32 R825A-A11STUC06T1A C3 C4 HSK 63-A/C C TP...09 TP /32 R825B-A17STUP0902A 825B-036A ( ) ( ) ( ) C4 TC...09 TC /32 R825B-A17STUC0902A HSK 63-A/C C TP...09 TP /32 R825B-A17STUP0902A 825B-036A ( ) ( ) ( ) C5 TC...09 TC /32 R825B-A17STUC0902A HSK 63-A/C C TP...11 TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C6 TC TC /4 R825C-A23STUC1103A HSK 63-A/C 95-5 CC 09 CC..3(2.5) 3/8 R825C-A27SCLC09T C TP...11 TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C6 TC TC /4 R825C-A23STUC1103A HSK 63-A/C 95-5 CC 09 CC..3(2.5) 3/8 R825C-A27SCLC09T C TP...11 TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C6 TC TC /4 R825C-A23STUC1103A HSK 63-A/C 95-5 CC 09 CC..3(2.5) 3/8 R825C-A27SCLC09T C TP...11 TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C8 TC TC /4 R825C-A23STUC1103A HSK 100-A/C 95-5 CC 09 CC..3(2.5) 3/8 R825C-A27SCLC09T C TP...11 TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C8 TC TC /4 R825C-A23STUC1103A HSK 100-A/C 95-5 CC 09 CC..3(2.5) 3/8 R825C-A27SCLC09T3 1) Afmetingen worden gegeven voor wisselplaten met 0,4 mm (.0157 inch) neusradius. 2) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 3) een geometrische beperking (l 3a), maximum aanbevolen gatdiepte =4xD 5m 4) Kotterbereik met slede verlengstuk 5) Diameterbereik bij trekkend kotteren zonder slede verlengstuk 6) De geometrische beperking (l 3a of 3b) l geldt alleen wanneer de kotterdiameter (D c ) kleiner is dan de koppelingsdiameter (D 5m ). Maximum aanbevolen gatdiepte (voor voorwaarts kotteren) wanneer de kotterdiameter (D c ) groter is dan de koppelingsdiameter (D 5m ) = 4xD 21 7) R825C-A27SCLC09T3 vergroot l1a, l3a en l21 met 4 mm (.157 inch) en verlaag l1b en l3b met 4 mm (.157 inch) KOTTRN Nabewerken - CoroBore

35 CoroBore 825 Nabewerken - CoroBore 825 KOTTRN Coromant Capto HSK Adapter Afmetingen, mm (inch) Trekkend kotteren l 1 = programmeerlengte Bestelnummer U D 5m D 21 1a l 7) 3a l 7) 3s l 1b l 7) 21 l 3b l 7) C3-R825A-AA18055A (1.260) 18 (.709) 66 (2.598) 2xD c 3.0 (.118) 44 (1.732) 19.5 (.768) 2xD c-22 (.866) C3-R825A-AA18078A (1.260) 18 (.709) 89 (3.504) 3xD c 3.0 (.118) 67 (2.638) 19.5 (.768) 3xD c-22 (.866) HA06-R825A-AA18077A (2.480) 18 (.709) 88 (3.465) 2xD c 3.0 (.118) 66 (2.598) 19.5 (.768) 2xD c-22 (.866) C3-R825A-AAA065A (1.260) 20 (.787) 76 (2.992) 2xD c 3.0 (.118) 54 (2.126) 19.5 (.768) 2xD c-22 (.866) 6) C4-R825A-AAA074A (1.575) 20 (.787) 85 (3.346) 2xD c 3.0 (.118) 63 (2.480) 19.5 (.768) 2xD c-22 (.866) C3-R825A-AAA094A (1.260) 20 (.787) 105 (4.134) 3xD c 3.0 (.118) 83 (3.268) 19.5 (.768) 3xD c-22 (.866) 6) C4-R825A-AAA103A (1.575) 20 (.787) 114 (4.488) 3xD c 3.0 (.118) 92 (3.622) 19.5 (.768) 3xD c-22 (.866) HA06-R825A-AAA086A (2.480) 20 (.787) 97 (3.819) 2xD c 3.0 (.118) 75 (2.953) 19.5 (.768) 2xD c-22 (.866) C3-R825A-AAB072A (1.260) 25 (.984) 83 (3.268) 2xD c 6) 3.0 (.118) 61 (2.402) 19.5 (.768) - C4-R825A-AAB084A (1.575) 25 (.984) 95 (3.740) 2xD c 3.0 (.118) 73 (2.874) 19.5 (.768) 2xD c-22 (.866) 6) C3-R825A-AAB106A (1.260) 25 (.984) 117 (4.606) 3xD c 3.0 (.118) 95 (3.740) 19.5 (.768) - C4-R825A-AAB120A (1.575) 25 (.984) 131 (5.158) 3xD c 3.0 (.118) 109 (4.291) 19.5 (.768) 3xD c-22 (.866) 6) HA06-R825A-AAB097A (2.480) 25 (.984) 108 (4.252) 2xD c 3.0 (.118) 86 (3.386) 19.5 (.768) 2xD c-22 (.866) C3-R825B-AAC031A (1.260) 32 (1.260) 48 (1.890) 3) 3.6 (.142) 14 (.551) 31 (1.220) - C4-R825B-AAC066A (1.575) 32 (1.260) 83 (3.268) 1.5xD c 6) 3.6 (.142) 49 (1.929) 31 (1.220) - HA06-R825B-AAC081A (2.480) 32 (1.260) 98 (3.858) 1.5xD c 3.6 (.142) 64 (2.520) 31 (1.220) 1.5xD c-34 (1.339) C4-R825B-AAD039A (1.575) 40 (1.575) 56 (2.205) 3) 3.6 (.142) 22 (.866) 31 (1.220) - C5-R825B-AAD081A (1.969) 40 (1.575) 98 (3.858) 1.5xD c 6) 3.6 (.142) 64 (2.520) 31 (1.220) - HA06-R825B-AAD094A (2.480) 40 (1.575) 111 (4.370) 1.5xD c 3.6 (.142) 77 (3.031) 31 (1.220) 1.5xD c-34 (1.339) C5-R825C-AA043A (1.969) 50 (1.969) 66 (2.598) 3) 4.8 (.189) 20 (.787) 42 (1.654) - C6-R825C-AA097A (2.480) 50 (1.969) 120 (4.724) 1.5xD c 6) 4.8 (.189) 74 (2.913) 42 (1.654) 1.5xD c-46 (1.811) 6) HA06-R825C-AA101A (2.480) 50 (1.969) 124 (4.882) 1.5xD c 6) 4.8 (.189) 78 (3.071) 42 (1.654) 1.5xD c-46 (1.811) 6) C5-R825C-AA047A (1.969) 63 (2.480) 70 (2.756) 3) 4.8 (.189) 24 (0.945) 42 (1.654) - C6-R825C-AA055A (2.480) 63 (2.480) 78 (3.071) 3) 4.8 (.189) 32 (1.260) 42 (1.654) - HA06-R825C-AA059A (2.480) 63 (2.480) 82 (3.228) 3) 4.8 (.189) 36 (1.417) 42 (1.654) - C5-R825C-AA053A (1.969) 80 (3.150) 76 (2.992) 3) 4.8 (.189) 30 (1.181) 42 (1.654) - C6-R825C-AA067A (2.480) 80 (3.150) 90 (3.543) 3) 4.8 (.189) 44 (1.732) 42 (1.654) - HA06-R825C-AA072A (2.480) 80 (3.150) 95 (3.740) 3) 4.8 (.189) 49 (1.929) 42 (1.654) - C6-R825C-AAH067A (2.480) 100 (3.937) 90 (3.543) 3) 4.8 (.189) 44 (1.732) 42 (1.654) - C8-R825C-AAH077A (3.150) 100 (3.937) 100 (3.937) 3) 4.8 (.189) 54 (2.126) 42 (1.654) - HA10-R825C-AAH087A (3.937) 100 (3.937) 110 (4.331) 3) 4.8 (.189) 64 (2.520) 42 (1.654) - C6-R825C-AAI067A (2.480) 130 (5.118) 90 (3.543) 3) 4.8 (.189) 44 (1.732) 42 (1.654) - C8-R825C-AAI077A (3.150) 130 (5.118) 100 (3.937) 3) 4.8 (.189) 54 (2.126) 42 (1.654) - HA10-R825C-AAI087A (3.937) 130 (5.118) 110 (4.331) 3) 4.8 (.189) 64 (2.520) 42 (1.654) - Wijze van bestellen: 1 stuks R825A-A11STUP06T1A 1 stuks C3-R825A-AAA065A Draaimomenten Voor Coromant Capto koppeling: Voor cassette schroef: voor borgschroef: Voor wisselplaat schroef: Afmeting Kotterbereik Kotterbereik Afmeting C3: = Nm (30-36 ft.lbs) Ø19-36 ( ) = 1.2 Nm (.9 ft.lbs) Ø19-29 ( ) = 0.9 Nm (.7 ft.lbs) TC/TP06 (5/32) = 0.6 Nm (.4 ft.lbs) C4: = Nm (36-44 ft.lbs) Ø35-56 ( ) = 3.1 Nm (2.3 ft.lbs) Ø28-36 ( ) = 1.2 Nm (.9 ft.lbs) TC/TP09 (7/32) = 0.8 Nm (.6 ft.lbs) C5: = Nm (66-74 ft.lbs) Ø ( ) = 5.8 Nm (4.3 ft.lbs) Ø35-56 ( ) = 3.1 Nm (2.3 ft.lbs) TC/TP11 (1/4) = 0.9 Nm (.7 ft.lbs) C6/C8: = Nm ( ft.lbs) Ø ( ) = 5.8 Nm (4.3 ft.lbs) CC09 (3/8) = 3.0 Nm (2.2 ft.lbs) KOTTRN Nabewerken - CoroBore

36 KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 / CoroBore 826 CoroBore 825/CoroBore 826 Kotterbereik mm ( inch) Coromant Capto Inwendig Uitwendig Kotterbereik mm ( inch) Kotterdiepte 4 D 5m attolerantie IT6 Diam. verstelling 0,002 mm ( inch) Koelvloeistof Inwendig Snijsnelheid, V c max: 1200 m/min (3937 ft/min) Altijd instellen vanuit het midden naar de omtrek CoroBore 825 CoroBore 826 Precisie-instelling met noniusschaal (0,002 mm (.00008")on dia.) Precisie-instelling met klik bij elke toename (0,002 mm (.00008")on dia.) én volledige omwenteling van de schaal zal de diameter wijzigen met 0,5 mm (0.02") én volledige omwenteling van de schaal zal de diameter wijzigen met 0,1 mm (0.0039") Instelbare radiale slag op fijnkotterkop 7,5 mm (.295") Instelbare radiale slag op fijnkotterkop 0,5 mm (.020") Kotterbereik, mm (inch) 1) 1.Cassette 2. ijnboorkop Inwendig D ci 3) min - max Uitwendig D co 4) min - max Wisselpl. type 2) ijnboorkop CB825 CB826 CB825 CB826 Intredehoek κ r Instelhoek ISO ANSI Bestelnummer Bestelnummer TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T3 1) Afmetingen worden gegeven voor wisselplaten met 0,4 mm (.0157 inch) neusradius. 2) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 3) D ci max - min wijzigen +9,6 mm bij gebruik van slede verlengstukken 4) D co max - min wijzigen -9,6 mm bij gebruik van slede verlengstukken 5) R825C-A27SCLC09T3 verhoog l1 en l3 met 4mm (.157 inch) 1. Cassette 2. ijnboorkop 3. Slede 4. Verlengstuk slede 5. Adapter 6. Contragewicht KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 / CoroBore

37 CoroBore 825/CoroBore 826 Nabewerken - CoroBore 825 / CoroBore 826 KOTTRN 92 (-2 ) CoroTurn (-2 ) CoroTurn CoroTurn 107 R825C-A23STUC R825C-A23STUP R825C-A27SCLC Slede verlenging set 3. Slede 4. Verlengstuk slede 5. Adapter Afmetingen, mm (inch) Bestelnummer Bestelnummer Afmeting koppeling Bestelnummer U D 5m l 1 5) l 3 5) l 3s 6. Contragewicht S17-R825A A 825C-048A C6 C6-R825S17-A 058 A S CW A (11.5) (2.480) (4.646) (1.535) (.189) C8 C8-R391.B11R-B 070 A (13.4) (3.150) (5.118) (1.535) (.189) S17-R825A A 825C-048A C6 C6-R825S17-AK 058 A S CW A (14.1) (2.480) (4.646) (1.535) (.189) C8 C8-R391.B12R-C 070 A (15.9) (3.150) (5.118) (1.535) (.189) S17-R825A A 825C-048A C6 C6-R825S17-AL 058 A S CW A (17.0) (2.480) (4.646) (1.535) (.189) C8 C8-R822S17-AL 070 A (20.1) (3.150) (5.118) (1.535) (.189) Bestelvoorbeeld van een compleet gereedschap, kotterbereik , inclusief adapter C6, slede, fijnkotterkop en cassette voor TP... wisselplaten: Draaimomenten Coromant Capto C6-C8: Nm Voor slede + contragewicht: 75 Nm (55 ft.lbs) Voor fijnboorkop 16 Nm (12 ft.lbs) Voor cassette schroef: 6 Nm (4.4 ft.lbs) voor borgschroef: 6 Nm (4.4 ft.lbs) Voor wisselplaatschroef (TC/TP11): 0.9 Nm (.7 ft.lbs) Voor wisselplaatschroef (CC09): 3 Nm (2.2 ft.lbs) 1 stuks C6-R825S17-A 058 A (adapter) 1 stuks S17-R825A A (slede) 1 stuks A34-R825C- 017 A 1 stuks R825-A23STUP1103A 1 stuks S CW A KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 / CoroBore

38 KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 edempte CoroBore 825 Kotterbereik mm ( ) Coromant Capto Conventioneel kotteren Trekkend kotteren Kotterbereik mm ( ) Kotterdiepte 6 D c 6) attolerantie IT6 Diam. verstelling 0,002 mm ( inch) Koelvloeistof Inwendig Snijsnelheid v c 600 m/min (1968 ft/min) Altijd instellen vanuit het midden naar de omtrek Kotterbereik 1) Wisselplaat type 2) Cassette Verlengstuk slede D c1 min - max D c2 4) min - max D c2 5) min - max Instelhoek Instelhoek Afmeting koppeling ISO ANSI ic Bestelnummer Bestelnummer C3 TP...06 TP /32 R825A-A11STUP06T1A 825A-030A ( ) ( ) ( ) TC...06 TC R825A-A11STUC06T1A C3 TP...06 TP /32 R825A-A11STUP06T1A 825A-030A ( ) ( ) ( ) TC...06 TC R825A-A11STUC06T1A C4 TP...09 TP /32 R825B-A17STUP902A 825B-036A ( ) ( ) ( ) TC...09 TC R825B-A17STUC902A C5 TP...09 TP /32 R825B-A17STUP902A 825B-036A ( ) ( ) ( ) TC...09 TC R825B-A17STUC902A C5 TP TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C6 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A C6 TP TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C8 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A C6 TP TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C8 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A C6 TP TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C8 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A C6 TP TP /4 R825C-A23STUP1103A 825C-048A ( ) ( ) ( ) C8 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A 1) Afmetingen worden gegeven voor wisselplaten met 0,4 mm (.0157 inch) neusradius. 2) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 3) een geometrische beperking (l 3a of 3b), l maximum aanbevolen gatdiepte = 6 x D 5m voor duwend kotteren en 6x D 5m-l 21 voor trekkend kotteren 4) Kotterbereik met slede verlengstuk 5) Diameterbereik bij trekkend kotteren zonder slede verlengstuk 6) De geometrische beperking geldt alleen wanneer de kotterdiameter (D c) kleiner is dan de koppelingsdiameter (D 5m). Maximum aanbevolen gatdiepte waar de kotterdiameter (D c) groter is dan de koppelingsdiameter (D 5m) = 6 x D 5m voor duwend kotteren en 6 x D 5m - 21 l voor trekkend kotteren KOTTRN Nabewerken - CoroBore

39 edempte CoroBore 825 Nabewerken - CoroBore 825 KOTTRN 92 (-2 ) CoroTurn (-2 ) CoroTurn 111 R825x-AxxSTUC R825x-AxxSTUP Slede verlenging set l 1 = programmeerlengte Adapter Afmetingen, mm (inch) Trekkend kotteren Bestelnummer U D 5m D 21 l 1a l 3a l 3s l 1b l 21 l 3b C3-R825A-AA181A 0.6 (1.3) 32 (1.260) 20 (.787) 192 (7.560) 6xD c 3.0 (.118) 170 (6.693) 19.5 (.768) 6xD c-22 (.866) 6) C3-R825A-AB208A 1.1 (2.4) 32 (1.260) 25 (.984) 219 (8.622) 6xD c 6) 3.0 (.118) 197 (7.756) 19.5 (.768) 3) C4-R825B-AC255A 2.2 (4.9) 40 (1.575) 32 (1.260) 272 (10.709) 6xD c 6) 3.6 (.142) 238 (9.370) 31 (1.220) 3) C5-R825B-AD315A 4.1 (9.0) 50 (1.969) 40 (1.575) 332 (13.071) 6xD c 6) 3.6 (.142) 298 (11.732) 31 (1.220) 6xD c-34 (1.339) 6) C5-R825C-A237A 3.9 (8.6) 50 (1.969) 50 (1.969) 260 (10.236) 3) 4.8 (.189) 214 (8.425) 42 (1.654) 3) C6-R825C-A389A 7 (15.4) 63 (2.480) 50 (1.969) 412 (16.220) 6xD c 6) 4.8 (.189) 366 (14.409) 42 (1.654) 6xD c-46(1.811) 6) C6-R825C-A307A 8 (17.6) 63 (2.480) 63 (2.480) 330 (12.992) 3) 4.8 (.189) 284 (11.181) 42 (1.654) 3) C8-R825C-A499A 14.5 (32.0) 80 (3.150) 63 (2.480) 522 (20.551) 6xD c 6) 4.8 (.189) 476 (18.740) 42 (1.654) 6xD c-46(1.811) 6) C6-R825C-A307A 7.4 (16.3) 63 (2.480) 80 (3.150) 330 (12.992) 3) 4.8 (.189) 284 (11.181) 42 (1.654) 3) C8-R825C-A377A 14.6 (32.2) 80 (3.150) 80 (3.150) 400 (15.748) 3) 4.8 (.189) 354 (13.937) 42 (1.654) 3) C6-R825C-AH307A 7.7 (17.0) 63 (2.480) 100 (3.937) 330 (12.992) 3) 4.8 (.189) 284 (11.181) 42 (1.654) 3) C8-R825C-AH377A 15 (33.1) 80 (3.150) 100 (3.937) 400 (15.748) 3) 4.8 (.189) 354 (13.937) 42 (1.654) 3) C6-R825C-AI307A 7.9 (17.4) 63 (2.480) 130 (5.118) 330 (12.992) 3) 4.8 (.189) 284 (11.181) 42 (1.654) 3) C8-R825C-AI377A 15.6 (34.4) 80 (3.150) 130 (5.118) 400 (15.748) 3) 4.8 (.189) 354 (13.937) 42 (1.654) 3) Wijze van bestellen: 1 stuks R825A-A11STUP06T1A (cassette) 1 stuks C3-R825A-AA181A (adapter) Draaimomenten Voor Coromant Capto koppeling: Voor cassette schroef: voor borgschroef: Voor wisselplaat schroef: Afmeting Kotterbereik Kotterbereik Afmeting C3 = Nm (30-37 ft.lbs) Ø23-36 mm = 1,2 Nm (Ø inch =.89 ft.lbs) Ø23-36 mm = 0,9 Nm (Ø inch =.66 ft.lbs) 06 mm = 0,6 Nm (5/32 inch =.44 ft.lbs) C4 = Nm (37-44 ft.lbs) Ø35-56 mm = 3,0 Nm (Ø inch = 2.21 ft.lbs) C5= Nm (67-74 ft.lbs) Ø mm = 6,0 Nm ( inch = 4.43 ft.lbs) Ø28-36 mm = 1,2 Nm (Ø inch =.89 ft.lbs) Ø35-56 mm = 3,0 Nm (Ø inch = 2.21 ft.lbs) C6= Nm ( ft.lbs) Ø mm = 6,0 Nm ( inch = 4.43 ft.lbs) 09 mm = 0,8 Nm (7/32 inch =.59 ft.lbs) 11 mm = 0,9 Nm (1/4 inch.66 ft.lbs) KOTTRN Nabewerken - CoroBore

40 KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 / CoroBore 826 CoroBore 825/CoroBore 826 gedempt Kotterbereik mm ( inch) Coromant Capto Inwendig Uitwendig Kotterbereik mm ( inch) Kotterdiepte 6 x D 5m 5) attolerantie IT6 Diam. verstelling 0,002 mm ( inch) Koelvloeistof Inwendig Snijsnelheid, V c max: 600 m/min (1968 ft/min) Altijd instellen vanuit het midden naar de omtrek Kotterbereik 1) 1.Cassette 2. ijnboorkop 3. Slede Inwendig D ci 3) Uitwendig D co 4) min.-max. min.-max. Wisselpl. ijnboorkop CB825 CB826 CB825 CB826 Intredehoek κ r Instel hoek type 2) ISO ANSI Bestelnummer Bestelnummer Bestelnummer TP...11 TP..22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A S17-R825A A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC..22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C TP...11 TP..22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A S17-R825A A ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC..22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C TP...11 TP..22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A S17-R825A A ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC..22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C ) Afmetingen gegeven voor wisselplaten met neusradius van 0.4 mm. 2) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 3) D ci max - min wijzigen +9,6 mm bij gebruik van slede verlengstukken 4) D co max - min wijzigen -9,6 mm bij gebruik van slede verlengstukken 5) ebruik voor kotterdiepte 6 x D5m de basishouder in lange uitvoering. 1. Cassette 2. ijnboorkop 3. Slede 4. Verlengstuk slede 5. edempte adapter 6. Contragewicht KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 / CoroBore

41 CoroBore 825/CoroBore 826 gedempt Nabewerken - CoroBore 825 / CoroBore 826 KOTTRN 92 CoroTurn CoroTurn 111 Slede verlenging set R825C-A23STUC R825C-A23STUP l 1 = programmeerlengte 4. Verlengstuk slede 5. edempte adapter Afmetingen, mm (inch) 6. Contragewicht Bestelnummer Afmeting koppeling Bestelnummer U D 5m 1 l 3 l 3s l 825C-048A C8 C8-R825S17-340A S CW A (30.9) (3.150) (15.748) (1.535) (.189) 825C-048A C8 C8-R825S17-K340A S CW A (31.5) (3.150) (15.748) (1.535) (.189) 825C-048A C8 C8-R825S17-L340A S CW A (32.4) (3.150) (15.748) (1.535) (.189) Bestelvoorbeeld voor compleet gereedschap, kotterbereik , inclusief adapter C6, slede, fijnboorkop, contragewicht en cassette voor TP... wisselplaten: 1 stuks C6-R825S17-A 058 A 1 stuks S17-R825A A (slede) 1 stuks A34-R825C- 017 A 1 stuks R825-A23STUP1103A 1 stuks S CW A Draaimomenten Coromant Capto C8: 180 Nm 133 Nm²) Voor slede + contragewicht: 75 Nm 55 Nm²) Voor fijnboorkop 16 Nm 12 Nm²) Voor cassette schroef: 6 Nm 4.4 Nm²) voor borgschroef: 6 Nm 4.4 Nm²) Voor wisselplaatschroef (TC/TP11): 0.9 Nm.7 Nm²) Voor wisselplaatschroef (CC09): 3 Nm 2.2 Nm²) CoroBore 825 CoroBore 826 Precisie-instelling met noniusschaal (0,002 mm (.00008")on dia.) Precisie-instelling met klik bij elke toename (0,002 mm (.00008")on dia.) én volledige omwenteling van de schaal zal de diameter wijzigen met 0,5 mm (0.02") én volledige omwenteling van de schaal zal de diameter wijzigen met 0,1 mm (0.0039") Instelbare radiale slag op fijnkotterkop 7,5 mm (.295") Instelbare radiale slag op fijnkotterkop 0,5 mm (.020") KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 / CoroBore

42 KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL Kotterbereik mm ( inch) Inwendig Uitwendig Kotterbereik mm ( inch) attolerantie IT6 Diam. verstelling 0,002 mm ( inch) Koelvloeistof Inwendig Snijsnelheid, V c max: 1200 m/min (3937 ft/min) Altijd instellen vanuit het midden naar de omtrek Kotterbereik, mm (inch) 1) 1.Cassette 2. ijnboorkop Inwendig D ci 3) min.-max. Uitwendig D co 4) min.-max. Wisselpl. type 2) ijnboorkop ijnboorkop Brug grootte Intredehoek κ r hoek ISO ANSI Bestelnummer Bestelnummer Instel CB825 CB826 CB825 CB M 92-2 TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T N 92-2 TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T O 92-2 TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T3 1) Afmetingen worden gegeven voor wisselplaten met 0,4 mm (.0157 inch) neusradius. 2) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 3) D ci max - min wijzigen +9,6 mm bij gebruik van slede verlengstukken 4) D co max - min wijzigen -9,6 mm bij gebruik van slede verlengstukken 5) R825C-A27SCLC09T3 verhoog l1 en l3 met 4mm (.157 inch) 6) De interface van de brug aan de machinezijde komt overeen met de machinespindel met conus grootte 50. 7) Stopplaat set voor snel en gemakkelijk wijzigen van nabewerkingsslede tot voorbewerkingsslede met behouden sledepositie. Bij het overschakelen van voorbewerkings- naar nabewerkingsslede, moet de diameter worden gereduceerd op de fijnkotterkop gevolgd door een meetsnede. Samenstelling met brugmaat M, N en O 1. Cassette 2. ijnboorkop 3. Slede 4. Verlengstuk slede 5. Brug 6. Contragewicht 7. Houders 8. Stopplaatset KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL 42

43 Nabewerken - CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL KOTTRN Samenstelling met brugmaat M, N en O 92 (-2 ) CoroTurn (-2 ) CoroTurn CoroTurn 107 R825C-AxxSTUC R825C-AxxSTUP R825C-A27SCLC Slede verlenging set 6. Contragewicht 8. Stop plaat set 7) Bestelnummer Bestelnummer S24-825XL-CW Slede 4. Verlengstuk slede 5. Brug6) Afmetingen, mm (inch) 7. houders Bestelnummer Bestelnummer Bestelnummer U 1 l 5) D 5m OAW dm m d hc 3 l 3s l Bestelnummer S24-R825XLA C-048A A40-RXLS24-AM XL (4.488) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102) (.189) XL A XL S24-R825XLA C-048A A40-RXLS24-AN C8-391.XL (4.685) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102) (.189) C XL XL-5040 S24-R825XLA C-048A A40-RXLS24-AO A XL-5040 (4.882) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102) (.189) Zie pag. 46 Draaimomenten Voor brug: 200 Nm 148 Nm²) Voor slede + contragewicht: 60 Nm 44 Nm²) Voor fijnkotterkop: 16 Nm 12 Nm²) Voor cassette schroef: 6 Nm 4.4 Nm²) voor borgschroef: 6 Nm 4.4 Nm²) Voor wisselplaatschroef TC..11/TP..11: 0.9 Nm.7 Nm²) Voor wisselplaatschroef CC..09: 3 Nm 2.2 Nm²) Bestelvoorbeeld voor een complete tool voor diameter mm (geldig voor brugmaat M, N en O) inclusief houder: 1 stuks R825-A23STUC1103A (cassette) 1 stuks A34-R825C- 017 A 1 stuks S24-R825XLA (verlengingsslede) 1 stuks A40-RXLS24-AM2 062 (brug) 1 stuks S24-825XL-CW (contragewicht) 1 stuks XL (houder) CoroBore 825 XL Precisie-instelling met noniusschaal (0,002 mm (.00008")on dia.) CoroBore 826 XL Precisie-instelling met klik bij elke toename (0,002 mm (.00008")on dia.) én volledige omwenteling van de schaal zal de diameter wijzigen met 0,5 mm (0.02") én volledige omwenteling van de schaal zal de diameter wijzigen met 0,1 mm (0.0039") Instelbare radiale slag op fijnkotterkop 7,5 mm (.295") Instelbare radiale slag op fijnkotterkop 0,5 mm (.020") KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL 43

44 KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL Kotterbereik mm ( inch) Inwendig Uitwendig Kotterbereik mm ( inch) attolerantie IT6 Diam. verstelling 0,002 mm ( inch) Koelvloeistof Inwendig Snijsnelheid, v c max: 1200 m/min (3937 ft/min) Altijd instellen vanuit het midden naar de omtrek Kotterbereik, mm (inch) 1) 1.Cassette 2. ijnboorkop Inwendig D ci 3) min.-max. Uitwendig D co 4) min.-max. Wisselpl. type 2) ijnboorkop ijnboorkop Brug grootte Intredehoek κ r hoek ISO ANSI Bestelnummer Bestelnummer Instel CB825 CB826 CB825 CB P 92-2 TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T Q 92-2 TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T R 92-2 TP...11 TP...22 R825C-A23STUP1103A A34-R825C- 017 A ( ) ( ) ( ) ( ) 92-2 TC TC...22 R825C-A23STUC1103A A34-R826C CC...09 CC...3(2.5) R825C-A27SCLC09T3 1) Afmetingen worden gegeven voor wisselplaten met 0,4 mm (.0157 inch) neusradius. 2) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 3) D ci max - min wijzigen +9,6 mm bij gebruik van slede verlengstukken 4) D co max - min wijzigen -9,6 mm bij gebruik van slede verlengstukken 5) R825C-A27SCLC09T3 verhoog l1 en l3 met 4mm (.157 inch) 6) De interface van de brug aan de machinezijde komt overeen met de machinespindel met conus grootte 50. 7) Stopplaat set voor snel en gemakkelijk wijzigen van nabewerkingsslede tot voorbewerkingsslede met behouden sledepositie. Bij het overschakelen van voorbewerkings- naar nabewerkingsslede, moet de diameter worden gereduceerd op de fijnkotterkop gevolgd door een meetsnede. Samenstelling met brugmaat P, Q en R 1. Cassette 2. ijnboorkop 3. Slede 4. Verlengstuk slede 5. Brug 6. Brugverlenging 7. Contragewicht 8. Houders 9. Stopplaatset KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL 44

45 Nabewerken - CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL KOTTRN Samenstelling met brugmaat P, Q en R 92 (-2 ) CoroTurn (-2 ) CoroTurn CoroTurn 107 R825C-AxxSTUC R825C-AxxSTUP R825C-A27SCLC Slede verlenging set 7. Contragewicht 9. Stop plaat set 7) Bestelnummer Bestelnummer S24-825XL-CW Slede Brug 6) 6. Brug verlenging Afmetingen, mm (inch) 8. houders Verlengstuk slede Bestelnum Bestelnummer mer Bestelnummer Bestelnummer U 1 l 5) D 5m OAW dm m d hc 3 l 3s l Bestelnummer S24-R825XLA C-048A A40-NXLA35-AP2 086 A35-RXLS24-A XL (7.795) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102) (.189) XL A XL S24-R825XLA C-048A A40-NXLA35-AQ2 106 A35-RXLS24-A C XL (8.583) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102) (.189) XL-5040 A XL-5040 S24-R825XLA C-048A A40-NXLA35-AR2 106 A35-RXLS24-A C8-391.XL (8.583) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102) (.189) zie pagina 46 Draaimomenten Voor brug: 200 Nm 148 Nm²) Voor brugverlenging: 100 Nm 74 Nm²) Voor slede + contragewicht: 60 Nm 44 Nm²) Voor fijnkotterkop: 16 Nm 12 Nm²) Voor cassette schroef: 6 Nm 4.4 Nm²) voor borgschroef: 6 Nm 4.4 Nm²) Voor wisselplaatschroef TC..11/TP..11: 0.9 Nm.7 Nm²) Voor wisselplaatschroef CC..09: 3 Nm 2.2 Nm²) Bestelvoorbeeld voor een compleet gereedschap voor diameter mm (geldig voor brugmaat P, Q en R) inclusief houder: 1 stuks R825-A23STUC1103A (cassette) 1 stuks A34-R825C- 017 A 1 stuks S24-R825XLA (verlengingsslede) 1 stuks A40-NXLA35-AP2 086 (brug) 2 stuks A35-RXLS24-A 060 (bruguitbreiding) 1 stuks S24-825XL-CW (contragewicht) 1 stuks XL (houder) CoroBore 825 XL Precisie-instelling met noniusschaal (0,002 mm (.00008")on dia.) CoroBore 826 XL Precisie-instelling met klik bij elke toename (0,002 mm (.00008")on dia.) én volledige omwenteling van de schaal zal de diameter wijzigen met 0,5 mm (0.02") én volledige omwenteling van de schaal zal de diameter wijzigen met 0,1 mm (0.0039") Instelbare radiale slag op fijnkotterkop 7,5 mm (.295") Instelbare radiale slag op fijnkotterkop 0,5 mm (.020") KOTTRN Nabewerken - CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL 45

46 KOTTRN ereedschapshouders voor CoroBore XL Toepassingsgebieden voor CoroBore XL houders CoroBore XL CoroBore XL brugmaat M, N en O CoroBore XL brugmaat P CoroBore XL brugmaat Q en R Voorbewerken Nabewerken Voorbewerken Nabewerken Voorbewerken Seminafrezen Seminafrezen Seminafrezen Nabewerken C8 direct opgespannen in de Coromant Capto spil C8 gemonteerd in de basishouder (met middenschroef) C10 direct opgespannen in Coromant Capto spil 1) C10 gemonteerd in basishouder (met middenschroef) 1) 1) Vaste houder Centreerplug 1) nkelvoudige snijkant kotteren aanbevolen Zeer goed oed = Redelijk 1) KOTTRN ereedschapshouders voor CoroBore XL 46

47 Coromant Capto adapter voor CoroBore XL ereedschapshouders voor CoroBore XL KOTTRN Cx-391.XL 1 l = programmeerlengte Afmetingen, mm, inch Afmeting koppeling Bestelnummer Koelvloeistof 1) D 5m dm t d hc D 5t 1 l D th c l U C8 C8-391.XL M C10 C XL M = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens KOTTRN ereedschapshouders voor CoroBore XL 47

48 KOTTRN ereedschapshouders voor CoroBore XL Adapter voor CoroBore XL Vaste opspangereedschappen XL XL A XL Metrische uitvoering Afmetingen Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t d hc D 5t 1 l D th c l U ISO XL M MAS/BT XL M ) 0 = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens Inch-uitvoering Afmetingen Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t d hc D 5t 1 l D th c l V CAT V-lange 50 A XL M ) 0 = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens -1) Alle CoroBore XL vaste houders zijn voorzien van geslepen achterzijde van flens en schroefdraad voor de optie voor het monteren van een onderlegplaat om de stabiliteit te verhogen indien nodig. Onderlegplaat moet apart worden besteld en passend worden geslepen voor de specifieke machine en houder, zie accessoires pagina KOTTRN ereedschapshouders voor CoroBore XL 48

49 Adapter voor CoroBore XL Centreerplug ereedschapshouders voor CoroBore XL KOTTRN XL A XL Montage van brug Metrische uitvoering l 1 = programmeerlengte Afmetingen Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t 1 l c l U ISO7388.1/MAS-BT XL ) 0 = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens Inch-uitvoering Afmetingen Type machine Conus Bestelnummer Koelvloeistof 1) dm t 1 l c l V CAT V-lange 50 A XL ) ) 0 = geen koelvloeistof, 1 = koelvloeistof door het centrum, 6 = koelvloeistof door flens, 7 = koelvloeistof door het centrum en door de flens 2) Schroeven met inch-draad moeten afzonderlijke worden besteld, zie accessoires pagina Ref-1] KOTTRN ereedschapshouders voor CoroBore XL 49

50 KOTTRN Nabewerken ijnboorkop Coromant Capto /HSK Kotterdiameter Kotterbereik: Kotterdiepte: attolerantie: Diam. verstelling: Koelvloeistof: 3-36 mm ( inch) 109 mm (4.29 inch) IT6 0,002 mm ( inch) Inwendig Afmetingen, mm (inch) l 1 = programmeerlengte mm (inch) Dc min. max. Afmeting koppeling Bestelnummer ewicht dm m D 5m D 1 1 l 21 l e max Coromant Capto 3 26 C4 C A B ( ) C5 C A B ( ) C A A ( ) ) C A A ( ) C6 C A A ( ) ) C A A ( ) HSK 3 26 HSK 63-A/C A B ( ) A A ( ) ) A A ( ) HSK 100-A/C A B ( ) ) Minimum diameter bereikt door gebruik van bus en kotterbaar met dmm=16 mm (.787 inch) Bussen voor fijne kotterkoppen type A Afmetingen, mm (inch) dm t Bestelnummer dm m 1 l A A Waarschuwing: Volg de behandelingsinstructies in de doos op. Max. toerental: dm m 12 mm (.472 inch)= 7000 TPM dm m 16 mm (.630 inch)= 5000 TPM dm m 20 mm (.787 inch)= 3500 TPM Draaimomenten Coromant Capto C4= Nm (30-37 ft.lbs) C5= Nm (67-74 ft.lbs) C6= Nm ( ft.lbs) Schroef voor boorbaar: dm m 12 & 16 mm (.472 &.630 inch)= 10 Nm (7 ft.lbs) dm m 20 mm (.787 inch)= 18 Nm (13 ft.lbs) Borgschroef: dm m 12 & 16 mm (.472 &.630 inch)= 8 Nm (6 ft.lbs) dm m 20 mm (.787 inch)= 12 Nm (9 ft.lbs) KOTTRN Nabewerken 50

51 ijnkotterkop voor hoge snelheden Met instelbaar contragewicht Coromant Capto /HSK Nabewerken KOTTRN Kotterbereik: Kotterdiepte: attolerantie: Diam. verstelling: Koelvloeistof: Max. toerental: 3-26 mm ( inch) 60 mm (2.362 inch) IT6 0,002 mm ( inch) Inwendig omw/min Kotterdiameter Afmetingen, mm (inch) l 1 = programmeerlengte mm (inch) Dc Afmeting min. max. koppeling Bestelnummer U dm m D 5m D 1 1 l 21 l e max Coromant Capto 3 26 C5 C B B (2.2) HSK 3 26 HSK 63-A/C B B (3.1) KOTTRN Nabewerken 51

52 KOTTRN Nabewerken Kotterbaren voor fijnboorkop Kotterbaar R429 R429.90/R429U R l = programmeerlengte Kotterdiameter 1) Max. Afmetingen, mm (inch) Intredehoek Wisselplaattype 2)5) mm (inch) kotterdiepte κ r Dc min. max. 3 l Bestelnummer ewicht dm m D 1 D 21 1 l λ Intreedhoek Stalen baar R AB TC TC.. 5/ R AC TC TC.. 5/ R AC TC TC.. 7/ R AC TC TC.. 7/ R AC TC TC.. 7/ R429U-A08-024TP06A TP TP.. 5/ R429U-A11-033TP06A TP TP.. 5/ R429U-A14-040TP09A TP TP.. 7/ R429U-A17-040TP09A TP TP.. 7/ R429U-A20-040TP09A TP TP.. 7/ R429U-A TP06A TP TP.. 5/ R429U-A TP06A TP TP.. 5/ R429U-A TP09A TP TP.. 7/ R429U-A TP09A TP TP.. 7/ R429U-A TP09A TP TP.. 7/ R429U-A TP06A TP TP.. 5/ R429U-A TP06A TP TP.. 5/ R429U-A TP09A TP TP.. 7/ R429U-A TP09A TP TP.. 7/ R429U-A TP09A TP TP.. 7/ R429U-A TP09A TP TP.. 7/ R429U-A TP09A TP TP.. 7/32 1) Met wisselplaatradius rε = 0.2 mm (.0079 inch) Vervolgd... 2) ebruik wisselplaat radius ε r = 0.4 mm (.0157 inch) 3) Vaste baar met geslepen geometrie. 4) Bij gebruik van bussen is het kotterbereik D c min + 10 mm (.394 inch) 5) TC..x = CoroTurn 107 TP..x = CoroTurn 111 Aandraaimomenten voor wisselplaatschroeven Afm.: 06 (5/32) = 0,6 Nm (.44 ft.lbs) 09 (7/32) = 0,8 Nm (.59 ft.lbs) 11 (1/4) = 0,9 Nm (.66 ft.lbs) KOTTRN Nabewerken 52

53 Kotterbaren voor fijnboorkop Kotterbaar R429 Nabewerken KOTTRN R429.90/R429U R Vervolgd... 1 l = programmeerlengte Kotterdiameter 1) Max. Afmetingen, mm (inch) Intredehoek Wisselplaattype 2)5) mm (inch) kotterdiepte κ r Dc min. max. 3 l Bestelnummer ewicht dm m D 1 D 21 1 l λ Intreedhoek ) 28 R429U-A TC06A TC TC.. 5/ ) 39 R429U-A TC06A TC TC.. 5/ ) 49 R429U-A TC09A TC TC.. 7/ ) 56 R429U-A TC09A TC TC.. 7/ ) 56 R429U-A TC09A TC TC.. 7/ ) 56 R429U-A TC09A TC TC.. 7/ ) 56 R429U-A TC09A TC TC.. 7/ ) 60 R429U-A TC09A TC TC.. 7/ ) 70 R429U-A TC09A TC TC.. 7/ ) 70 R429U-A TC09A TC TC.. 7/ ) 70 R429U-A TC09A TC TC.. 7/32 Volhardmetalen baar R CB H ) ) R CB H ) ) R429U A ) ) R429U A ) ) R AA TC TC.. 5/ R AA TC TC.. 5/ R AA TC TC.. 7/ R AA TC TC.. 7/ R AA TC TC..2(1.5) 1) Met wisselplaatradius rε = 0.2 mm (.0079 inch) Vervolgd... 2) ebruik wisselplaat radius rε = 0.4 mm (.0157 inch) 3) Vaste baar met geslepen geometrie. 4) Bij gebruik van bussen is het kotterbereik D c min + 10 mm (.394 inch) 5) TC..x = CoroTurn 107 TP..x = CoroTurn 111 Aandraaimomenten voor wisselplaatschroeven Afm.: 06 (5/32) = 0,6 Nm (.44 ft.lbs) 09 (7/32) = 0,8 Nm (.59 ft.lbs) 11 (1/4) = 0,9 Nm (.66 ft.lbs) KOTTRN Nabewerken 53

54 KOTTRN Nabewerken Cassettes voor kottergereedschap A/39A Intreedhoek: Instelhoek: Wisselplaat type 1) Bestelnummer Intredehoe k κ r Instelhoek ISO ANSI ic Cassette 92-2 CC...06 CC...2(1.5) 3/ A-1-C06A 92-2 TC...09 TC...1.8(1.5) 7/ A-1-T09A 92-2 TC...09 TC...1.8(1.5) 7/ A-1A-T09A 3) TC...09 TC...1.8(1.5) 7/ B-1-T09A 92-2 CP...06 CP...2(1.5) 1/ U-1CP06A 92-2 TP...09 TP...1.8(1.5) 7/ U-1TP09A 92-2 TP...09 TP...1.8(1.5) 7/ U-1ATP09A 3) 92-2 CC...09 CC...3(2.5) 1/ A-2-C09A 2) 92-2 TC TC / U-2TC11A 92-2 TC TC / U-2ATC11A 3) 95-5 CC...09 CC...3(2.5) 3/ L-2CC09A TC TC / K-2TC11A 92-2 TP...11 TP / U-2TP11A 92-2 TP...11 TP / U-2ATP11A 3) 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) 3) rotere vrijloop, plus 3 mm (.118 inch) op diam. Aanbevolen voor materialen met vloeispanen, of wanneer koelmiddel niet gebruikt kan worden. Reserveonderdelen voor wisselplaatklemming Wisselplaatafmeting ic ic Schroef voor wisselplaat Sleutel (Torx Plus) 4) 1/ (7IP) 3/ (15IP) 7/ (7IP) 1/ (7IP) 4) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 59 KOTTRN Nabewerken 54

55 T-Max U fijnboor-units Nabewerken KOTTRN Rechte montage Schuine montage κ r = 90 κ r = 90 Instelhoek 0 0 Afbeelding linkse uitvoering Rechtse uitvoering weergegeven Rechtse uitvoering weergegeven Wisselplaat type 1) Afmetingen, mm (inch) Cassette Intredehoek κ r Instel hoek ISO ANSI ic Bestelnummer dm m 1 l 2) 2 l 1 f 2) D min 3) λ 4) R L Schuine montage 90 0 CC CC..2 (1.5) 1/4 R/L148C R148D L148D (.630) (.563) (.990) (.018) (.992) 90 0 TC..06 T1 TC..1.2 (1.2) 5/32 L148C T L148D T1 (.630) (.563) (.984) (.008) (.976) 90 0 TC TC..1.8 (1.5) 7/32 R/L148C R148D L148D (.787) (.752) (1.327) (.035) (1.280) 90 0 TC TC..22 1/4 R/L148C L148D (.866) (.906) (1.783) (.043) (1.654) 90 0 TC..16 T3 TC..3 (2.5) 3/8 R/L148C T R148D T3 L148D T3 (1.260) (1.311) (2.453) (.047) (2.339) Rechte montage 90 0 CC CC..2 (1.5) 1/4 R/L148C R148D L148D (.630) (.524) (.949) (.201) (1.063) 90 0 TC TC..1.8 (1.5) 7/32 R/L148C R148D L148D (.787) (.720) (1.295) (.248) (1.437) 90 0 TC TC..22 1/4 R/L148C L148D (.866) (.870) (1.744) (.283) (1.909) 90 0 TC..16 T3 TC..3 (2.5) 3/8 R/L148C T (1.260) (1.260) (2.469) (.406) (2.693) 1) Wisselplaten a.u.b. afzonderlijk bestellen. Wijze van bestellen: 1 stuks L148C T1 2) Tot scherpe hoek (r ε = 0.0) en ingeschroefde cassette. R = Rechts, L = Links 3) Min. gatdiameter, berekend met grootst verkrijgbare neusradius. 4) λ = Hellingshoek KOTTRN Nabewerken 55

56 KOTTRN Nabewerken Inbouwmaten voor de T-MAX U fijnboor-units R/L148C Rechte montage Schuine montage K r = 90 (0 ) K r = 90 (0 ) Wisselpla atradius Afmetingen, mm (inch) Afbeelding linkse uitvoering D Voedingsrichting D 1 ic min D c min b 21 min e 1 max e 2 max b 22 min 3 l min 1) ε r 21 l 22 l 23 l 1 f Rechte montage 0.2 (.008) 27.9 (1.098) 0.60 (.024) 9.8 (.386) 06 1/4 0.4 (.016) 26.0 (1.024) 27.6 (1.087) 0.55 (.022) 2.5 (.098) 3.60 (.142) 9.6 (.378) 5.1 (.201) K r = (.031) 27.0 (1.063) 0.50 (.020) 9.1 (.358) Instelhoek (.008) 37.4 (1.472) 1.45 (.057) (.549) 09 7/ (.016) 34.5 (1.358) 37.1 (1.461) 1.30 (.051) 3.5 (.138) 4.55 (.179) 13.6 (.535) 6.3 (.248) 0.8 (.031) 36.5 (1.437) 1.00 (.039) 12.9 (.508) 0.2 (.008) 49.4 (1.945) 1.45 (.057) (.659) 11 1/4 0.4 (.016) 46.5 (1.831) 49.1 (1.933) 1.30 (.051) 6 (.236) 7.75 (.305) 16.4 (.646) 7.2 (.283) 0.8 (.031) 48.5(1.909) 1.00 (.039) 15.7 (.618) 0.4 (.016) 69.6 (2.740) 1.30 (.051) 25.0 (.984) 16 3/8 0.8 (.031) 67.0 (2.638) 69.0 (2.717) 1.00 (.039) 10 (.394) 9.40 (.370) 24.3 (.957) 10.3 (.406) 1.2 (.047) 68.4 (2.693) 0.70 (.028) 23.6 (.929) Schuine 0.2 (.008) 26.2 (1.032) 1.70 (.067) 11.0 (.433) 0.4 (.016) montage 06 1/4 0.4 (.016) 22.0 (.886) 25.9 (1.020) 1.65 (.065) 2 (.079) 1.5 (.059) 10.7 (.421) 0.5 (.020) 6.60 (.260) 9.55 (.376) 0.4 (.016) K r = (.031) 25.3 (.996) 1.60 (.063) 10.1 (.398) 0.45 (.018) Instelhoek (.008) 25.7 (1.012) 1.50 (.059) 10.9 (.429) 0.4 (.016) 06 5/ (.016) 22.0 (.866) 25.4 (1.000) 1.45 (.057) 2 (.079) 1.5 (.059) 10.6 (.417) 0.5 (.020) 6.60 (.260) 9.55 (.376) 0.4 (.016) 0.8 (.031) 24.8 (.976) 1.40 (.055) 10.0 (.394) 0.45 (.018) 0.2 (.008) 33.4 (1.314) 2.45 (.096) 14.9 (.587) 0.95 (.037) 09 7/ (.016) 28.5 (1.122) 33.1 (1.303) 2.30 (.091) 2.8 (.110) 2.1 (.083) 14.5 (.571) 0.5 (.020) 9.40 (.370) (.478) 1.0 (.039) 0.8 (.031) 32.5 (1.280) 2.00 (.079) 13.7 (.539) 1.1 (.043) 0.2 (.008) 42.9 (1.689) 2.45 (.096) 17.6 (.693) 1.15 (.045) 11 1/4 0.4 (.016) 38.0 (1.496) 42.6 (1.677) 2.30 (.091) 4.8 (.189) 3.6 (.142) 17.2 (.677) 0.5 (.020) (.441) (.585) 1.2 (.047) 0.8 (.031) 42.0 (1.654) 2.00 (.079) 16.4 (.646) 1.3 (.051) 0.4 (.016) 60.6 (2.386) 2.80 (.110) 26.2 (1.031) 1.3 (.051) 16 3/8 0.8 (.031) 55.0 (2.165) 60.0 (2.362) 2.50 (.098) 8 (.315) 6.0 (.236) 25.4 (1.000) 0.5 (.020) (.656) (.933) 1.4 (.055) 1.2 (.047) 59.4 (2.339) 2.20(.087) 24.6 (.969) 1.5 (.059) 1) Bij volledig ingeschroefde cassette. KOTTRN Nabewerken 56

57 Instellen van de fijnbooreenheid R/L148C Nabewerken KOTTRN De T-Max fijnboor-units zijn precisiegereedschappen die gemonteerd worden in speciale gereedschappen voor het bewerken met nauwe toleranties. Kenmerken: Kan gemonteerd worden in blinde gaten De instelling geschiedt vanaf de voorzijde De units zijn zelfborgend, d.w.z. ontgrendelen vóór en vergrendelen na de instelling zijn overbodig CoroTurn 107 schroefklemontwerp Door aan de instelmoer te draaien wordt de kotterdiameter ingesteld. De moer heeft een schaal waarop elk deel overeenkomt met.0004 inch wijziging in de radiale snedediepte. Met uitzondering van de kleinste afmeting hebben alle units noniusschalen op de kraag; wat een radiale afstelling van 0, mm mogelijk maakt. x x tan 53 8' Vergeet niet: Wanneer u een unit onder een hoek wordt gemonteerd, komt de verandering van de axiale positie overeen met de radiale beweging/tan Wanneer u speciale gereedschappen ontwerpt, moet de nominale te bewerken diameter berekend worden met de unit ingesteld op het midden van het regelbereik, e 1. Zo kan de nominale diameter van de boring plus en minus ingesteld worden. Schroef de patroon nooit verder los dan aangegeven door de lip van de stelsleutel voor de unit in kwestie. Wanneer de limiet overschreden wordt, kan de unit niet gerepareerd worden. De afmetingen en toleranties in de onderstaande tabel moeten worden toegepast, opdat de units kunnen functioneren. Inbouwmaten voor de T-MAX U fijnboor-units eldt voor units met 16 mm (.630 inch) snijkantlengte, 3/8 ic 1) Min. afm. Mag groter zijn indien mogelijk qua ontwerp. 2) Maximaal bij min. afmeting. D ic Afmetingen, mm (inch) d T H7 d 21 1) d 22 1) d 23 h 21 2) h 22 3) h 23 1) Th l hc r T h 06 5/32 16 (.630) 19 (.748) 4.6 (.181) 3.2 (.126) 11.5 (.453) 2.8 (.110) 1.6 (.063) 9 (.354) 9.65 ±0.02 (.380 ±.0008) M3 09 7/32 20 (.787) 25 (.984) 4.6 (.181) 3.2 (.126) 15.5 (.610) 4.0 (.157) 1.6 (.063) 9 (.354) ±0.05 (.492 ±.002) M3 11 1/4 22 (.866) 30 (1.181) 6.5 (.256) 4.3 (.169) 24.0 (.945) 5.0 (.197) 1.8 (.071) 13 (.512) ±.0.05 (.606 ±.002) M4 16 3/8 32 (1.260) 46 (1.811) 11.9 (.469) 5.4 (.213) 33.0 (1.299) 6.3 (.248) 16 (.630) ±0.05 (.906 ±.002) M5 06 1/4 16 (.630) 19 (.748) 4.6 (.181) 3.2 (.126) 11.5 (.453) 2.8 (.110) 1.6 (.063) 9 (.354) 9.65 ±0.02 (.380 ±.0008) M3 1) +0.2 (+.004) -0 (-0) 2) +0.2 (+.008) -0 (-0) 3) ±0.2 (±.008) KOTTRN Nabewerken 57

58 KOTTRN Nabewerken Coromant flexibel kottergereedschap Uw kotterconcept Coromant lexibele kottergereedschappen zijn samengesteld uit modules met zittingen, cassettes, fijnboor-units en koppelingen. Alle combinaties mogelijk De bouwstenen kunnen in alle mogelijke combinaties worden opgebouwd binnen bepaalde grenzen om zo een kottergereedschap samen te stellen dat aangepast is aan het werkstuk. Veel bewerkingen in een gereedschap Zo kunnen veel bewerkingen in een gereedschap gecombineerd en tijdens een voedingsbeweging uitgevoerd worden. Snelle levering Dankzij het flexibele ontwerp is de levertijd aanzienlijk ingekort. Bijna gelijk aan standaardprijzen Dankzij het bouwsteenconcept zijn de prijzen bijna gelijk aan standaardprijzen. Reactie binnen 24 uur Neem voor meer informatie contact op met de dichtstbijzijnde vestiging van Sandvik Coromant. KOTTRN Nabewerken 58

59 Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Ruitvormig 80 Wisselplaten KOTTRN P M K N S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - - C C C C - - C ISO K ic ANSI CNM W 12 1/2 CNM 431-W CNM W CNM 432-W CNM W CNM 433-W H13A H13A H10A H13A S05 CNM WL 12 1/2 CNM 431-WL CNM WL CNM 432-WL CNM P 12 1/2 CNM 431-P CNM P CNM 432-P CNM P CNM 433-P inishing CNM M 12 1/2 CNM 431-M CNM M CNM 432-M CNM M CNM 433-M CNM K 12 1/2 CNM 431-K CNM K CNM 432-K CNM K CNM 433-K CNM S 12 1/2 CNM 431-S CNM S CNM 432-S CNM S CNM 433-S CN S 12 1/2 CN 431-S CN S CN 432-S CN S CN 433-S CNM LC 12 1/2 CNM 431-LC CNM LC CNM 432-LC P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N15 S20 S25 S10 S05 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 59

60 KOTTRN Wisselplaten Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Ruitvormig 80 P M K N S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - - C C C C - - C ISO K ic ANSI CNM Q 12 1/2 CNM 431-Q CNM Q CNM 432-Q CNM Q CNM 433-Q H13A H13A H10A H13A S05 inishing CNP /2 CNP 43(0.3) CNP CNP 430 CNM M 12 1/2 CNM 431-M CNM M CNM 432-M CNM M CNM 433-M CNM M CNM 434-M CNM WMX 12 1/2 CNM 432-WMX CNM WMX CNM 433-WMX CNM WMX 16 5/8 CNM 542-WMX CNM WMX CNM 543-WMX CNM WM 12 1/2 CNM 432-WM CNM WM CNM 433-WM CNM WM 16 5/8 CNM 542-WM CNM WM CNM 543-WM Middelmatig CNM PM 12 1/2 CNM 431-PM CNM PM CNM 432-PM CNM PM CNM 433-PM CNM PM CNM 434-PM CNM PM 16 5/8 CNM 542-PM CNM PM CNM 543-PM CNM PM CNM 544-PM CNM PM 19 3/4 CNM 642-PM CNM PM CNM 643-PM CNM PM CNM 644-PM CNM MM 12 1/2 CNM 432-MM CNM MM CNM 433-MM CNM MM CNM 434-MM CNM MM 16 5/8 CNM 542-MM CNM MM CNM 543-MM CNM MM CNM 544-MM CNM MM 19 3/4 CNM 642-MM CNM MM CNM 643-MM CNM MM CNM 644-MM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N15 S20 S25 S10 S05 * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen. = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 60

61 Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Ruitvormig 80 Wisselplaten KOTTRN P M K N S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - - C C C C - - C Max. ISO a p K ic ANSI CNM KM 12 1/2 CNM 432-KM CNM KM CNM 433-KM CNM KM CNM 434-KM CNM KM 16 5/8 CNM 542-KM CNM KM CNM 543-KM CNM KM CNM 544-KM CNM KM 19 3/4 CNM 643-KM CNM KM CNM 644-KM CNM SM 12 1/2 CNM 431-SM CNM SM CNM 432-SM CNM SM CNM 433-SM CNM SM 16 5/8 CNM 543-SM CNM SM CNM 544-SM CNM SM 19 3/4 CNM 644-SM CNM SMR 12 1/2 CNM432-SMR CNM SMR CNM433-SMR CNM SMR CNM434-SMR H13A H13A H10A H13A S05 Middelmatig CNM QM 09 3/8 CNM 321-QM CNM QM CNM 322-QM CNM QM CNM 323-QM CNM QM 12 1/2 CNM 431-QM CNM QM CNM 432-QM CNM QM CNM 433-QM CNM QM CNM 434-QM CNM QM 16 5/8 CNM 541-QM CNM QM CNM 542-QM CNM QM CNM 543-QM CNM QM CNM 544-QM CNM QM 19 3/4 CNM 641-QM CNM QM CNM 642-QM CNM QM CNM 643-QM CNM QM CNM 644-QM CNM SM 16 5/8 CNM 542-SM CNM SM 19 3/4 CNM 643-SM CNM SM 12 1/2 CNM 431-SM CNM SM CNM 432-SM CNM SM CNM 433-SM CNM SM 16 5/8 CNM 543-SM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N15 S20 S25 S10 S05 * Aanvullende geometrie voor semi-voorbewerken in staal. = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 61

62 KOTTRN Wisselplaten Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Ruitvormig 80 P M K N S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - - C C C C - - C Medium ISO K ic ANSI CNM HM 16 5/8 CNM 543-HM CNM HM CNM 544-HM CNM HM 19 3/4 CNM 643-HM CNM HM CNM 644-HM CNM HM CNM 646-HM H13A H13A H10A H13A S05 CNMM WR 12 1/2 CNMM 432-WR CNMM WR CNMM 433-WR CNMM WR CNMM 434-WR CNMM WR 16 5/8 CNMM 543-WR CNMM WR CNMM 544-WR CNMM WR 19 3/4 CNMM 644-WR Voorbewerken CNM PR 12 1/2 CNM 432-PR CNM PR CNM 433-PR CNM PR CNM 434-PR CNM PR 16 5/8 CNM 542-PR CNM PR CNM 543-PR CNM PR CNM 544-PR CNM PR CNM 546-PR CNM PR 19 3/4 CNM 642-PR CNM PR CNM 643-PR CNM PR CNM 644-PR CNM PR CNM 646-PR CNMM PR 12 1/2 CNMM 432-PR CNMM PR CNMM 433-PR CNMM PR CNMM 434-PR CNMM PR 16 5/8 CNMM 542-PR CNMM PR CNMM 543-PR CNMM PR CNMM 544-PR CNMM PR 19 3/4 CNMM 643-PR CNMM PR CNMM 644-PR CNMM PR CNMM 646-PR CNM MR 12 1/2 CNM 432-MR CNM MR CNM 433-MR CNM MR CNM 434-MR CNM MR 16 5/8 CNM 543-MR CNM MR CNM 544-MR CNM MR 19 3/4 CNM 643-MR CNM MR CNM 644-MR CNM MR CNM 646-MR CNMM MR 12 1/2 CNMM 432-MR CNMM MR CNMM 433-MR CNMM MR CNMM 434-MR CNMM MR 16 5/8 CNMM 543-MR CNMM MR CNMM 544-MR CNMM MR CNMM 546-MR CNMM MR 19 3/4 CNMM 643-MR CNMM MR CNMM 644-MR CNMM MR CNMM 646-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N15 S20 S25 S10 S05 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 62

63 Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Ruitvormig 80 CNMX - SM Wisselplaten KOTTRN Alle CoroTurn RC en T-Max P kantelpenhouders met 80 wisselplaten in grootte 12 mm moeten worden aangepast om gecombineerd te kunnen worden met de nieuwe CNMX wisselplaten. Onderlegplaten voor T-Max P kantelpenhouders voor CoroTurn RC houders P M K N S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - - C C C C - - C Voorbewerken Max. ISO a p K ic ANSI CNM KR 12 1/2 CNM 432-KR CNM KR CNM 433-KR CNM KR CNM 434-KR CNM KR 16 5/8 CNM 543-KR CNM KR CNM 544-KR CNM KR 19 3/4 CNM 643-KR CNM KR CNM 644-KR CNM KRR 12 1/2 CNM 432-KRR CNM KRR CNM 433-KRR CNM KRR CNM 434-KRR CNM KRR 16 5/8 CNM 543-KRR CNM KRR CNM 544-KRR H13A H13A H10A H13A S05 CNMA KR 12 1/2 CNMA 431-KR CNMA KR CNMA 432-KR CNMA KR CNMA 433-KR CNMA KR CNMA 434-KR CNMA KR 16 5/8 CNMA 543-KR CNMA KR CNMA 544-KR CNMA KR 19 3/4 CNMA 642-KR CNMA KR CNMA 643-KR CNMA KR CNMA 644-KR CNMA KR CNMA 646-KR CNMX A1-SM /2 CNMX 43A1-SM CNMX A2-SM 2.5 CNMX 43A2-SM CNM SMR 16 5/8 CNM544-SMR CNM 544-SMR CNM SMR 19 3/4 CNM 643-SMR CNM SMR CNM644-SMR CNMM QR 12 1/2 CNMM 432-QR CNMM QR CNMM 433-QR CNMM QR CNMM 434-QR CNMM QR 16 5/8 CNMM 542-QR CNMM QR CNMM 543-QR CNMM QR CNMM 544-QR CNMM QR CNMM 546-QR CNMM QR 19 3/4 CNMM 642-QR CNMM QR CNMM 643-QR CNMM QR CNMM 644-QR CNMM QR CNMM 646-QR CNMM QR 25 1 CNMM 866-QR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N15 S20 S25 S10 S05 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 63

64 KOTTRN Wisselplaten Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Ruitvormig 80 P M K N S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - - C C C C - - C ISO K ic ANSI CNMM HR 19 3/4 CNMM 644-HR CNMM HR CNMM 646-HR H13A H13A H10A H13A S05 Roughing CNM MR 12 1/2 CNM 432-MR CNM MR CNM 433-MR CNM MR CNM 434-MR CNM MR 16 5/8 CNM 542-MR CNM MR CNM 543-MR CNM MR CNM 544-MR CNM MR 19 3/4 CNM 642-MR CNM MR CNM 643-MR CNM MR CNM 644-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N15 S20 S25 S10 S05 * De juiste geometrie voor het voorbewerken van staal en roestvrij staal. = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 64

65 Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Vierkant Wisselplaten KOTTRN P M K S C C C C C C CT C C C C C C C C C C C - C C C - C ISO ic ANSI SNM P 12 1/2 SNM 432-P SNM P 1/2 SNM 433-P H13A H13A S05 Nabewerken SNM M 12 1/2 SNM 431-M SNM M 1/2 SNM 432-M SNM Q 12 1/2 SNM 431-Q SNM Q 1/2 SNM 432-Q Medium SNM M 12 1/2 SNM 431-M SNM M 1/2 SNM 432-M SNM M 1/2 SNM 433-M SNM M 1/2 SNM 434-M SNM PM 12 1/2 SNM 431-PM SNM PM 1/2 SNM 432-PM SNM PM 1/2 SNM 433-PM SNM PM 1/2 SNM 434-PM SNM PM 15 5/8 SNM 543-PM SNM PM 5/8 SNM 544-PM SNM MM 12 1/2 SNM 432-MM SNM MM 1/2 SNM 433-MM SNM MM 1/2 SNM 434-MM SNM MM 15 5/8 SNM 543-MM SNM MM 5/8 SNM 544-MM SNM KM 12 1/2 SNM 432-KM SNM KM 1/2 SNM 433-KM SNM KM 1/2 SNM 434-KM SNM KM 15 5/8 SNM 543-KM SNM KM 5/8 SNM 544-KM SNM SM 12 1/2 SNM 432-SM SNM SM 1/2 SNM 433-SM SNM SM 1/2 SNM 434-SM SNM SM 15 5/8 SNM 543-SM SNM SM 5/8 SNM 544-SM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 M25 K05 K15 K20 S20 S25 S05 * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen. = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 65

66 KOTTRN Wisselplaten Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Vierkant P M K S C C C C C C CT C C C C C C C C C C C - C C C - C ISO ic ANSI SNM SMR 12 1/2 SNM 432-SMR SNM SMR 1/2 SNM 433-SMR SNM SMR 1/2 SNM 434-SMR H13A H13A S05 Middelmatig SNM QM 12 1/2 SNM 431-QM SNM QM 1/2 SNM 432-QM SNM QM 1/2 SNM 433-QM SNM QM 1/2 SNM 434-QM SNM QM 15 5/8 SNM 542-QM SNM QM 5/8 SNM 543-QM SNM QM 5/8 SNM 544-QM SNM SM 15 5/8 SNM 542-SM SNM SM 19 3/4 SNM 643-SM SNM SM 12 1/2 SNM 432-SM SNM SM 1/2 SNM 433-SM SNM HM 15 5/8 SNM 543-HM SNM HM 5/8 SNM 544-HM Voorbewerken SNM PR 12 1/2 SNM 432-PR SNM PR 1/2 SNM 433-PR SNM PR 1/2 SNM 434-PR SNM PR 15 5/8 SNM 542-PR SNM PR 5/8 SNM 543-PR SNM PR 5/8 SNM 544-PR SNM PR 5/8 SNM 546-PR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 M25 K05 K15 K20 S20 S25 S05 * Aanvullende geometrie voor semi-voorbewerken in staal. = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 66

67 Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Vierkant Wisselplaten KOTTRN P M K S C C C C C C CT C C C C C C C C C C C - C C C - C ISO ic ANSI SNMM PR 12 1/2 SNMM 432-PR SNMM PR 1/2 SNMM 433-PR SNMM PR 15 5/8 SNMM 543-PR SNMM PR 5/8 SNMM 544-PR H13A H13A S05 SNM MR 12 1/2 SNM 432-MR SNM MR 1/2 SNM 433-MR SNM MR 15 5/8 SNM 543-MR SNM MR 5/8 SNM 544-MR SNMM MR 12 1/2 SNMM 432-MR SNMM MR 1/2 SNMM 433-MR SNMM MR 1/2 SNMM 434-MR SNMM MR 15 5/8 SNMM 543-MR SNMM MR 5/8 SNMM 544-MR SNMM MR 5/8 SNMM 546-MR Voorbewerken SNM KR 12 1/2 SNM 432-KR SNM KR 1/2 SNM 433-KR SNM KR 1/2 SNM 434-KR SNM KR 15 5/8 SNM 543-KR SNM KR 5/8 SNM 544-KR SNM KRR 12 1/2 SNM 433-KRR SNM KRR 1/2 SNM 434-KRR SNM KRR 15 5/8 SNM 544-KRR SNMA KR 12 1/2 SNMA 432-KR SNMA KR 1/2 SNMA 433-KR SNMA KR 1/2 SNMA 434-KR SNMA KR 15 5/8 SNMA 543-KR SNMA KR 5/8 SNMA 544-KR SN0616-SMR 15 5/8 SNM544-SMR SNMM QR 12 1/2 SNMM 432-QR SNMM QR 1/2 SNMM 433-QR SNMM QR 1/2 SNMM 434-QR SNMM QR 15 5/8 SNMM 542-QR SNMM QR 5/8 SNMM 543-QR SNMM QR 5/8 SNMM 544-QR SNMM QR 5/8 SNMM 546-QR SNM MR 12 1/2 SNM 432-MR SNM MR 1/2 SNM 433-MR SNM MR 1/2 SNM 434-MR SNM MR 15 5/8 SNM 543-MR SNM MR 5/8 SNM 544-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 M25 K05 K15 K20 S20 S25 S05 * De juiste geometrie voor het voorbewerken van staal en roestvrij staal. 97 = erste keuze KOTTRN Wisselplaten 67

68 KOTTRN Wisselplaten Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Driehoekig P M K S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - C C C - C ISO D ic ANSI TNM P 22 1/2 TNM 432-P TNM P TNM 433-P H13A H13A S05 inishing TNM Q 22 1/2 TNM 431-Q P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 S20 S25 S05 * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen. R = Rechts, L = Links = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 68

69 Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Driehoekig Wisselplaten KOTTRN inishing P M K S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - C C C - C ISO D ic ANSI TNM M 22 1/2 TNM 431-M TNM M TNM 432-M TNM M TNM 433-M H13A H13A S05 TNM PM 22 1/2 TNM 431-PM TNM PM TNM 432-PM TNM PM TNM 433-PM TNM PM TNM 434-PM TNM MM 22 1/2 TNM 432-MM TNM MM TNM 433-MM TNM MM TNM 434-MM Medium TNM KM 22 1/2 TNM 432-KM TNM KM TNM 433-KM TNM KM TNM 434-KM TNM SM 22 1/2 TNM 432-SM TNM SM TNM 433-SM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 S20 S25 S05 Speciale geometrie voor het nabewerken van stroperige materialen. = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 69

70 KOTTRN Wisselplaten Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Driehoekig P M K S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - C C C - C Middelmatig ISO D ic ANSI TNM QM 22 1/2 TNM 431-QM TNM QM TNM 432-QM TNM QM TNM 433-QM TNM QM TNM 434-QM H13A H13A S05 TNM SM 22 1/2 TNM 432-SM TNM SM TNM 433-SM TNMX WR 22 1/2 TNMX 433-WR TNMX WR TNMX 434-WR Voorbewerken TNM PR 22 1/2 TNM 432-PR TNM PR TNM 433-PR TNM PR TNM 434-PR TNMM PR 22 1/2 TNMM 432-PR TNMM PR TNMM 433-PR TNMM PR TNMM 434-PR TNM MR 22 1/2 TNM 432-MR TNM MR TNM 433-MR TNM MR TNM 434-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 S20 S25 S05 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 70

71 Negatieve basisvorm wisselplaten T-Max P Driehoekig Wisselplaten KOTTRN P M K S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - C C C - C ISO D ic ANSI TNMM MR 22 1/2 TNMM 432-MR TNMM MR TNMM 433-MR TNMM MR TNMM 434-MR H13A H13A S05 Voorbewerken TNM KR 22 1/2 TNM 432-KR TNM KR TNM 433-KR TNMA KR 22 1/2 TNMA 431-KR TNMA KR TNMA 432-KR TNMA KR TNMA 433-KR TNMA KR TNMA 434-KR TNMA KR TNMA 438-KR TNMM QR 22 1/2 TNMM 432-QR TNMM QR TNMM 433-QR TNMM QR TNMM 434-QR TNM MR 22 1/2 TNM 432-MR TNM MR TNM 433-MR TNM MR TNM 434-MR TNM MR TNM 436-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 S20 S25 S05 * De juiste geometrie voor het voorbewerken van staal en roestvrij staal. = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 71

72 KOTTRN Wisselplaten Spectrum TM Turn Spectrum TM Turn T-Max P Ruitvormig 80 Nabewerken P M K S C C C C C C C C C C C C C - C ISO K ic ANSI CNM X 12 1/2 CNM 431-X CNM X CNM 432-X C15 C C15 C C C15 H13A S05 Middelmatig CNM XM 12 1/2 CNM 431-XM CNM XM CNM 432-XM CNM XM CNM 433-XM Voorbewerken CNM XMR 12 1/2 CNM 432-XMR CNM XMR CNM 433-XMR CNM XMR CNM 434-XMR CNM XMR 16 5/8 CNM 543-XMR CNM XMR CNM 544-XMR CNM XMR 19 3/4 CNM 643-XMR CNM XMR CNM 644-XMR P20 P30 M25 M20 K05 K15 K40 S20 S25 S20 S05 = erste keuze Vierkant Middelmatig P M K S C C C C C C C C C C C C - C ISO ic ANSI SNM XM 12 1/2 SNM 432-XM SNM XM SNM 433-XM C15 C C15 C C C15 H13A S05 Voorbewerken SNM XMR 12 1/2 SNM 432-XMR SNM XMR SNM 433-XMR SNM XMR SNM 434-XMR P20 P30 M25 M20 K05 K15 K40 S20 S20 S05 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 72

73 Spectrum TM Turn Spectrum TM Turn 107 Wisselplaten KOTTRN Ruitvormig 80 Nabewerken P M K S C C C C C C C C C C C C C C C C ISO K ic ANSI CCMT 09 T3 04-X 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-X CCMT 09 T3 08-X CCMT 3(2.5)2-X 1105 C15 C C15 C C C15 Middelmatig CCMT 09 T3 04-XM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-XM CCMT 09 T3 08-XM CCMT 3(2.5)2-XM Voorbewerken CCMT 09 T3 08-XR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-XR CCMT 09 T3 12-XR CCMT 3(2.5)3-XR P25 P20 P30 M25 M20 K05 K15 K40 S20 S20 = erste keuze Driehoekig Nabewerken P M K S C C CT C C C C C C C C C C C C C C C C C C ISO D ic ANSI TCMT X 11 1/4 TCMT 221-X TCMT X TCMT 222-X C15 C C15 C C C15 Middelmatig TCMT XM 11 1/4 TCMT 221-XM TCMT XM TCMT 222-XM Voorbewerken TCMT 16 T3 08-XR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-XR TCMT 16 T3 12-XR TCMT 3(2.5)3-XR P25 P10 P20 P30 M25 M25 M35 M20 K05 K15 K40 S20 S25 S20 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 73

74 KOTTRN Wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Ruitvormig 80 P M K N S C C C C C C C C CT C C C C C C C C C C C - C - C C C - - Nabewerken Middelmatig ISO K ic ANSI CCMT W 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-W CCMT W CCMT 2(1.5)1-W CCMT W CCMT 2(1.5)2-W CCMT 09 T3 02-W 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-W CCMT 09 T3 04-W CCMT 3(2.5)1-W CCMT 09 T3 08-W CCMT 3(2.5)2-W H13A H H10A H13A CCMT P 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-P CCMT P CCMT 2(1.5)1-P CCMT 09 T3 02-P 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-P CCMT 09 T3 04-P CCMT 3(2.5)1-P CCMT 09 T3 08-P CCMT 3(2.5)2-P CCMT P 12 1/2 CCMT 431-P CCMT M 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-M CCMT M CCMT 2(1.5)1-M CCMT 09 T3 02-M 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-M CCMT 09 T3 04-M CCMT 3(2.5)1-M CCMT 09 T3 08-M CCMT 3(2.5)2-M CCMT M 12 1/2 CCMT 431-M CCMT K 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-K CCMT K CCMT 2(1.5)1-K CCMT 09 T3 02-K 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-K CCMT 09 T3 04-K CCMT 3(2.5)1-K CCMT K 12 1/2 CCMT 431-K CCMT U 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-U CCMT U CCMT 2(1.5)1-U CCMT U CCMT 2(1.5)2-U CCMT 09 T3 02-U 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-U CCMT 09 T3 04-U CCMT 3(2.5)1-U CCMT WM 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-WM CCMT 09 T3 04-WM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-WM CCMT 09 T3 08-WM CCMT 3(2.5)2-WM CCMT WM 12 1/2 CCMT 431-WM CCMT WM CCMT 432-WM CCMT PM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-PM CCMT PM CCMT 2(1.5)2-PM CCMT 09 T3 04-PM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-PM CCMT 09 T3 08-PM CCMT 3(2.5)2-PM CCMT PM 12 1/2 CCMT 431-PM CCMT PM CCMT 432-PM CCMT PM CCMT 433-PM P05 P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N25 N15 S20 S25 S10 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 74

75 Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Ruitvormig 80 Wisselplaten KOTTRN P M K N S C C C C C C C C CT C C C C C C C C C C C - C - C C C - - ISO K ic ANSI CCMT MM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-MM CCMT MM CCMT 2(1.5)2-MM CCMT 09 T3 04-MM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-MM CCMT 09 T3 08-MM CCMT 3(2.5)2-MM CCMT MM 12 1/2 CCMT 431-MM CCMT MM CCMT 432-MM CCMT MM CCMT 433-MM CCMT KM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-KM CCMT KM CCMT 2(1.5)2-KM CCMT 09 T3 04-KM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-KM CCMT 09 T3 08-KM CCMT 3(2.5)2-KM CCMT KM 12 1/2 CCMT 431-KM CCMT KM CCMT 432-KM CCT UM 06 1/4 CCT 2(1.5)03-UM CCT UM CCT 2(1.5)0-UM CCT UM CCT 2(1.5)1-UM H13A H H10A H13A Middelmatig CCT UM 06 1/4 CCT 2(1.5)03-UM CCT UM CCT 2(1.5)0-UM CCT UM CCT 2(1.5)1-UM CCT 09 T3 01-UM 09 3/8 CCT 3(2.5)03-UM CCT 09 T3 02-UM CCT 3(2.5)0-UM CCT 09 T3 04-UM CCT 3(2.5)1-UM CCT 09 T3 08-UM CCT 3(2.5)2-UM CCT UM 12 1/2 CCT 431-UM CCT UM CCT 432-UM CCMW /4 CCMW 2(1.5)1 CCMW 09 T /8 CCMW 3(2.5)1 CCMT UM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-UM CCMT UM CCMT 2(1.5)2-UM CCMT 09 T3 04-UM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-UM CCMT 09 T3 08-UM CCMT 3(2.5)2-UM CCMT UM 12 1/2 CCMT 432-UM Voorbewerken CCMT PR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-PR CCMT 09 T3 08-PR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-PR CCMT 09 T3 12-PR CCMT 3(2.5)3-PR CCMT PR 12 1/2 CCMT 432-PR CCMT PR CCMT 433-PR CCMT MR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-MR CCMT 09 T3 08-MR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-MR CCMT 09 T3 12-MR CCMT 3(2.5)3-MR CCMT MR 12 1/2 CCMT 432-MR CCMT MR CCMT 433-MR P05 P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N25 N15 S20 S25 S10 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 75

76 KOTTRN Wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Ruitvormig 80 P M K N S C C C C C C C C CT C C C C C C C C C C C - C - C C C - - Voorbewerken ISO K ic ANSI CCMT KR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-KR CCMT 09 T3 08-KR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-KR CCMT 09 T3 12-KR CCMT 3(2.5)3-KR CCMT KR 12 1/2 CCMT 432-KR CCMT KR CCMT 433-KR H13A H H10A H13A CCMT UR 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-UR CCMT 09 T3 04-UR 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-UR CCMT 09 T3 08-UR CCMT 3(2.5)2-UR CCMT UR 12 1/2 CCMT 432-UR Aluminium CCX AL 06 1/4 CCX 2(1.5)0-AL CCX AL CCX 2(1.5)1_AL CCX 09 T3 04-AL 09 3/8 CCX 3(2.5)1-AL CCX 09 T3 08-AL CCX 3(2.5)2-AL CCX AL 12 1/2 CCX 431-AL CCX AL CCX 432-AL P05 P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N25 N15 S20 S25 S10 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 76

77 Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Vierkant Wisselplaten KOTTRN P M K N S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - - C C C - ISO ic ANSI SCMT 09 T3 04-P 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-P SCMT 09 T3 08-P SCMT 3(2.5)2-P H13A H H13A SCMT 09 T3 04-M 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-M SCMT 09 T3 08-M SCMT 3(2.5)2-M Nabewerken SCMT 09 T3 04-K 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-K SCMT 09 T3 08-K SCMT 3(2.5)2-K SCMT 09 T3 08-U 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-U Middelmatig SCMT 09 T3 04-PM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-PM SCMT 09 T3 08-PM SCMT 3(2.5)2-PM SCMT PM 12 1/2 SCMT 431-PM SCMT PM SCMT 432-PM SCMT PM SCMT 433-PM SCMT 09 T3 04-MM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-MM SCMT 09 T3 08-MM SCMT 3(2.5)2-MM SCMT MM 12 1/2 SCMT 431-MM SCMT MM SCMT 432-MM SCMT MM SCMT 433-MM SCMT 09 T3 04-KM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-KM SCMT 09 T3 08-KM SCMT 3(2.5)2-KM SCMT KM 12 1/2 SCMT 432-KM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N15 S20 S25 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 77

78 KOTTRN Wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Vierkant P M K N S C C C C C C CT C C C C C C C C C C - - C C C - ISO ic ANSI SCMW 09 T /8 SCMW 3(2.5)1 SCMW 09 T3 08 SCMW 3(2.5)2 SCMW /2 SCMW H13A H H13A Middelmatig SCMT 09 T3 08-UM 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UM SCMT UM 12 1/2 SCMT 432-UM SCMT UM SCMT 433-UM SCMT 09 T3 08-PR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-PR SCMT 09 T3 12-PR SCMT 3(2.5)3-PR SCMT PR 12 1/2 SCMT 432-PR SCMT PR SCMT 433-PR Voorbewerken SCMT 09 T3 08-MR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-MR SCMT 09 T3 12-MR SCMT 3(2.5)3-MR SCMT MR 12 1/2 SCMT 432-MR SCMT MR SCMT 433-MR SCMT 09 T3 08-KR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-KR SCMT 09 T3 12-KR SCMT 3(2.5)3-KR SCMT KR 12 1/2 SCMT 432-KR SCMT KR SCMT 433-KR SCMT 09 T3 08-UR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UR SCMT UR 12 1/2 SCMT 431-UR SCMT UR SCMT 432-UR Aluminium SCX 09 T3 08-AL 09 3/8 SCX 3(2.5)2-AL P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N15 S20 S25 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 78

79 Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Driehoekig Wisselplaten KOTTRN inishing P M K N S C C C C C C C C C C CT C C C C C C C C C C C C - C - - C C C C - - ISO D ic ANSI TCMX W 09 7/32 TCMX 1.8(1.5)0-W TCMX W TCMX 1.8(1.5)1-W TCMX W TCMX 1.8(1.5)2-W TCMX W 11 1/4 TCMX 220-W TCMX W TCMX 221-W TCMX W TCMX 222-W TCMX 16 T3 04-W 16 3/8 TCMX 3(2.5)1-W TCMX 16 T3 08-W TCMX 3(2.5)2-W TCMT 06 T1 02-P 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-P TCMT 06 T1 04-P TCMT 1.2(1.2)1-P TCMT 06 T1 08-P TCMT 1.2(1.2)2-P TCMT P 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-P TCMT P TCMT 1.8(1.5)1-P TCMT P 11 1/4 TCMT 220-P TCMT P TCMT 221-P TCMT P TCMT 222-P TCMT 16 T3 04-P 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-P TCMT 06 T1 02-M 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-M TCMT 06 T1 04-M TCMT 1.2(1.2)1-M TCMT 06 T1 08-M TCMT 1.2(1.2)2-M TCMT M 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-M TCMT M TCMT 1.8(1.5)1-M TCMT M 11 1/4 TCMT 220-M TCMT M TCMT 221-M TCMT M TCMT 222-M TCMT 16 T3 04-M 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-M TCMT 06 T1 02-K 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-K TCMT 06 T1 04-K TCMT 1.2(1.2)1-K TCMT 06 T1 08-K TCMT 1.2(1.2)2-K TCMT K 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-K TCMT K TCMT 1.8(1.5)1-K TCMT K 11 1/4 TCMT 220-K TCMT K TCMT 221-K TCMT 16 T3 04-K 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-K H13A H10 H13A H10A H13A P25 P05 P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N25 N15 N15 S20 S25 S10 = erste keuze R = Rechts, L = Links 97 KOTTRN Wisselplaten 79

80 KOTTRN Wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Driehoekig Nabewerken P M K N S C C C C C C C C C C CT C C C C C C C C C C C C - C - - C C C C - - ISO D ic ANSI TCX L- 05 1/8 TCX 1(1)00L- TCX R- TCX 1(1)00R- TCX L- TCX 1(1)03L- TCX R- TCX 1(1)03R- TCX 06 T1 00L- 06 5/32 TCX 1.2(1.2)00L- TCX 06 T1 00R- TCX 1.2(1.2)00R- TCX 06 T1 01L- TCX 1.2(1.2)03L- TCX 06 T1 01R- TCX 1.2(1.2)03R- TCX 06 T1 02L- TCX 1.2(1.2)0L- TCX L- 09 7/32 TCX 1.8(1.5)00L- TCX R- TCX 1.8(1.5)00R- TCX L- TCX 1.8(1.5)03L- TCX R- TCX 1.8(1.5)03R- TCX L- TCX 1.8(1.5)0L- TCX L- 11 1/4 TCX 22(00)L- TCX R- TCX 22(00)R- TCX L- TCX 22(03)L- TCX R- TCX 22(03)R- TCX L- TCX 220L- TCX 06 T1 04L-WK 06 5/32 TCX 1.2(1.2)1L-WK TCX 06 T1 04R-WK TCX 1.2(1.2)1R-WK TCX L-WK 09 7/32 TCX 1.8(1.5)1L-WK TCX R-WK TCX 1.8(1.5)1R-WK TCX L-WK 11 1/4 TCX 2(1.5)1L-WK TCX R-WK TCX 2(1.5)1R-WK TCX L-WK TCX 221L-WK TCX R-WK TCX 221R-WK TCT 06 T1 02L-K 06 5/32 TCT 1.2(1.2)0L-K TCT 06 T1 02R-K TCT 1.2(1.2)0R-K TCT 06 T1 04L-K TCT 1.2(1.2)1L-K TCT 06 T1 04R-K TCT 1.2(1.2)1R-K TCT L-K 09 7/32 TCT 1.8(1.5)0L-K TCT R-K TCT 1.8(1.5)0R-K TCT L-K TCT 1.8(1.5)1L-K TCT R-K TCT 1.8(1.5)1R-K TCT L-K 11 1/4 TCT 2(1.5)0L-K TCT R-K TCT 2(1.5)0R-K TCT L-K TCT 2(1.5)1L-K TCT R-K TCT 2(1.5)1R-K TCT L-K TCT 220L-K TCT R-K TCT 220R-K TCT L-K TCT 221L-K TCT R-K TCT 221R-K TCMT 06 T1 02-U 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-U TCMT 06 T1 04-U TCMT 1.2(1.2)1-U TCMT U 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-U TCMT U TCMT 1.8(1.5)2-U TCMT U 11 1/4 TCMT 2(1.5)0-U TCMT U TCMT 2(1.5)1-U TCMT U TCMT 2(1.5)2-U TCMT 16 T3 08-U 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-U H13A H10 H13A H10A H13A P25 P05 P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N25 N15 N15 S20 S25 S10 = erste keuze R = Rechts, L = Links 97 KOTTRN Wisselplaten 80

81 Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Driehoekig Wisselplaten KOTTRN P M K N S C C C C C C C C C C CT C C C C C C C C C C C C - C - - C C C C - - ISO D ic ANSI TCMX WM 11 1/4 TCMX 221-WM TCMX WM TCMX 222-WM TCMX 16 T3 08-WM 16 3/8 TCMX 3(2.5)2-WM H13A H10 H13A H10A H13A Middelmatig TCMT PM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-PM TCMT PM TCMT 1.8(1.5)2-PM TCMT PM 11 1/4 TCMT 221-PM TCMT PM TCMT 222-PM TCMT PM TCMT 223-PM TCMT 16 T3 04-PM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-PM TCMT 16 T3 08-PM TCMT 3(2.5)2-PM TCMT 16 T3 12-PM TCMT 3(2.5)3-PM TCMT MM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-MM TCMT MM TCMT 1.8(1.5)2-MM TCMT MM 11 1/4 TCMT 221-MM TCMT MM TCMT 222-MM TCMT 16 T3 04-MM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-MM TCMT 16 T3 08-MM TCMT 3(2.5)2-MM TCMT 16 T3 12-MM TCMT 3(2.5)3-MM TCMT KM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-KM TCMT KM TCMT 1.8(1.5)2-KM TCMT KM 11 1/4 TCMT 221-KM TCMT KM TCMT 222-KM TCMT 16 T3 04-KM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-KM TCMT 16 T3 08-KM TCMT 3(2.5)2-KM TCMT 16 T3 12-KM TCMT 3(2.5)3-KM TCT UM 09 7/32 TCT 1.8(1.5)1-UM TCT UM 11 1/4 TCT 2(1.5)03-UM TCT UM TCT 2(1.5)0-UM TCT UM TCT 2(1.5)1-UM TCT UM TCT 2(1.5)2-UM TCT UM TCT 22(03)-UM TCT UM TCT 220-UM TCT UM TCT 221-UM TCT UM TCT 222-UM TCT 16 T3 04-UM 16 3/8 TCT 3(2.5)1-UM TCT 16 T3 08-UM TCT 3(2.5)2-UM TCMW /4 TCMW 2(1.5)1 TCMW TCMW 221 TCMW 16 T /8 TCMW 3(2.5)1 TCMW 16 T3 08 TCMW 3(2.5)2 TCMT UM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-UM TCMT UM TCMT 1.8(1.5)2-UM TCMT UM 11 1/4 TCMT 2(1.5)1-UM TCMT UM TCMT 2(1.5)2-UM TCMT 16 T3 04-UM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-UM TCMT 16 T3 08-UM TCMT 3(2.5)2-UM P25 P05 P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N25 N15 N15 S20 S25 S10 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 81

82 KOTTRN Wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Driehoekig P M K N S C C C C C C C C C C CT C C C C C C C C C C C C - C - - C C C C - - ISO D ic ANSI TCMT PR 11 1/4 TCMT 222-PR TCMT PR TCMT 223-PR TCMT 16 T3 08-PR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-PR TCMT 16 T3 12-PR TCMT 3(2.5)3-PR H13A H10 H13A H10A H13A Voorbewerken TCMT MR 11 1/4 TCMT 222-MR TCMT 16 T3 08-MR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-MR TCMT 16 T3 12-MR TCMT 3(2.5)3-MR TCMT KR 11 1/4 TCMT 222-KR TCMT KR TCMT 223-KR TCMT 16 T3 08-KR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-KR TCMT 16 T3 12-KR TCMT 3(2.5)3-KR Aluminium TCMT UR 11 1/4 TCMT 2(1.5)1-UR TCMT UR TCMT 2(1.5)2-UR TCMT 16 T3 04-UR 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-UR TCMT 16 T3 08-UR TCMT 3(2.5)2-UR TCMT 16 T3 12-UR TCMT 3(2.5)3-UR TCX 06 T1 04-AL 06 5/32 TCX 1.2(1.2)1-AL TCX AL 09 7/32 TCX 1.8(1.5)0-AL TCX AL TCX 1.8(1.5)1-AL TCX AL 11 1/4 TCX 2(1.5)0-AL TCX AL TCX 2(1.5)1-AL TCX AL TCX 2(1.5)2-AL TCX AL TCX 220-AL TCX AL TCX 221-AL TCX AL TCX 222-AL TCX 16 T3 04-AL 16 3/8 TCX 3(2.5)1-AL TCX 16 T3 08-AL TCX 3(2.5)2-AL P25 P05 P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 M35 K05 K15 K20 N25 N15 N15 S20 S25 S10 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 82

83 Positieve wisselplaten CoroTurn 111 Driehoekig Wisselplaten KOTTRN Nabewerken P M K S C C C C C CT C C C C C - C - ISO D ic ANSI TPMT 06 T1 02-P 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)0-P TPMT 06 T1 04-P TPMT 1.2(1.2)1-P TPMT P 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)0-P TPMT P TPMT 1.8(1.5)1-P TPMT P 11 1/4 TPMT 220-P TPMT P TPMT 221-P TPMT 06 T1 02-M 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)0-M TPMT 06 T1 04-M TPMT 1.2(1.2)1-M TPMT M 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)0-M TPMT M TPMT 1.8(1.5)1-M TPMT M 11 1/4 TPMT 220-M TPMT M TPMT 221-M TPMT 06 T1 04-K 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)1-K TPMT K 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-K TPMT K 11 1/4 TPMT 221-K H13A H13A TPMT PM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-PM TPMT PM TPMT 1.8(1.5)2-PM TPMT PM 11 1/4 TPMT 221-PM TPMT PM TPMT 222-PM Middelmatig TPMT MM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-MM TPMT MM 11 1/4 TPMT 221-MM TPMT MM TPMT 222-MM TPMT KM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-KM TPMT KM TPMT 1.8(1.5)2-KM TPMT KM 11 1/4 TPMT 222-KM TPMT UM 11 1/4 TPMT 2(1.5)1-UM TPMT UM TPMT 2(1.5)2-UM P25 P15 P15 P25 P35 P10 M25 M25 M35 K15 K20 S25 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten 83

84 KOTTRN Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 80 Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen CNA CNQ K S H CC CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. ISO K a l a l ic mm inch ANSI CNA120408S02035AWH 12 1/ CNA432S0835AWH CB20 CNA090308S02035A 09 3/ CNA322S0835A CNA120404S02035A 12 1/ CNA431S0835A CNA120408S02035A CNA432S0835A CNA120412S02035A CNA433S0835A CNA120416S02035A CNA434S0835A CNA120404S02035B 12 1/ CNA431S0835B CNA120408S01530B CNA432S0630B CNA120408S02035B CNA432S0835B CNA120412S01530B CNA433S0630B CNA120412S02035B CNA433S0835B CNA120404T01020BW 12 1/ CNA431T0320BW CNA120408T01020BW CNA432T0320BW CNA120408T01020W 12 1/2 CNA432T0320W CNA120412T01020W CNA433T0320W CNA120416T01020W CNA434T0320W CNQ T02520W 12 1/2 CNQ452T0820W CNQ120712T02520W CNQ453T0820W CNA120404S01525WH 12 1/2 CNA431S0625WH CNA120408S01525WH CNA432S0625WH CNA120412S01525WH CNA433S0625WH CNA120408T01525WH CNA432T0625WH K01 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 84

85 Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 80 Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen KOTTRN CNA CNQ CNX K S H CC CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. ISO K a l a l ic mm inch ANSI CNA S /2 CNA431S0625 CNA S01525 CNA432S0625 CNA S01525 CNA433S0625 CNA T01525 CNA432T CB20 CNA T /2 CNA432T0320 CNA T01020 CNA433T0320 CNA T01020 CNA434T0320 CNA T /8 CNA542T0320 CNA T01020 CNA543T0320 CNA T /2 CNA432T0820 CNA T02520 CNA433T0820 CNA T02520 CNA434T0820 CNA T /8 CNA543T0820 CNA T02520 CNA544T0820 CNA T /4 CNA644T0820 CNQ T /2 CNQ452T0820 CNQ T02520 CNQ453T0820 CNQ T02520 CNQ454T0820 CNX120712T /2 CNX453T0820 CNX120716T02520 CNX454T0820 CNA120408S01030AW 12 1/ CNA432S0330AW CNA120412S01030AW CNA433S0330AW CNA090304S01030AWH 09 3/ CNA321S0330AWH CNA090308S01030AWH CNA322S0330AWH CNA120404S01030AWH 12 1/ CNA431S0330AWH CNA120408S01030AWH CNA432S0330AWH CNA120412S01030AWH CNA433S0330AWH CNA090304T01030AWH 09 3/ CNA321T0330AWH CNA090308T01030AWH CNA322T0330AWH CNA120404T01030AWH 12 1/ CNA431T0330AWH CNA120408T01030AWH CNA432T0330AWH CNA120412T01030AWH CNA433T0330AWH K01 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 85

86 KOTTRN Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 80 Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen CNA, CNMA CNX K S H CC CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. ISO K a l a l ic mm inch ANSI CNA090304S01030A 09 3/ CNA321S0330A CNA090308S01030A CNA322S0330A CNA120404S01030A 12 1/ CNA431S0330A CNA120408S01018A CNA432S0318A CNA120408S01030A CNA432S0330A CNA120412S01018A CNA433S0318A CNA120412S01030A CNA433S0330A CNA120416S01030A CNA434S0330A CNA120404S01020A CNA431S0320A CNA120404T01020B 12 1/ CNA431T0320B CNA120408T01020B CNA432T0320B CNA120412T01020B CNA433T0320B CB20 CNX1204L025-18AXA 12 1/ CNX1204L025-18AXA CNMA120404S / CNMA431S0320 CNMA120408S CNMA432S0320 CNMA120412S CNMA433S0320 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 86

87 Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max Ruitvormig 80 Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen KOTTRN CNN/CN K S H CC CC CC CC CB CC CC CC CC CC CC ISO K a l ic inch ANSI CNN /2 CN432A CNN CN433A CNN CN452A CNN CN453A CNN T01020 CN432T0320 CNN T01020 CN433T0320 CNN T01020 CN434T0320 CNN T01020 CN452T0320 CNN T01020 CN453T0320 CNN T01020 CN454T0320 CNN T /8 CN552T0320 CNN T01020 CN553T0320 CNN T01020 CN554T0320 CNN T /2 CN432T0820 CNN T02520 CN433T0820 CNN T02520 CN434T0820 CNN T02520 CN452T0820 CNN T02520 CN453T0820 CNN T02520 CN454T0820 CNN120412S02520M 12 1/2 CN433S0820M CNN120416S02520M CN434S0820M K01 K01 K05 S10 S05 H05 H10 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 87

88 KOTTRN Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Vierkant Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen SNA/SNMA SNQ K S H CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. ISO a l a l ic mm inch ANSI SNA120412S02035A 12 1/ SNA433S0835A CB20 SNA120412S02035B 12 1/ SNA433S0835B SNA120408S /2 SNA432S0625 SNA120412S01525 SNA433S0625 SNA120408T01525 SNA432T0625 SNA T /2 SNA432T0320 SNA T01020 SNA433T0320 SNA120416T01020 SNA434T0320 SNA T02520 SNA432T0820 SNA T02520 SNA433T0820 SNA T02520 SNA434T0820 SNQ T /2 SNQ452T0820 SNQ T02520 SNQ453T0820 SNQ T02520 SNQ454T0820 SNA090308S01030A 09 3/ SNA322S0330A SNA120408S01030A 12 1/ SNA432S0330A SNA120412S01030A SNA433S0330A SNA120408T01020B 12 1/ SNA432T0320B SNA120412T01020B SNA433T0320B K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 88

89 Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Vierkant Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen KOTTRN SNA/SNMA SNX Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. K S H CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB ISO a l a l ic mm inch ANSI SNMA120408S / SNMA432S0320 SNMA120412S SNMA433S CB20 SNX120712T /2 SNX453T0820 SNX120716T02520 SNX454T0820 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 89

90 KOTTRN Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max Vierkant Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen SNN/SN K N S H CC CC CC CC CB CB CD CC CC CC CC CC CC CB ISO ic ANSI SNN /2 SN433A SNN SN453A SNN /4 SN656A SNN T /8 SN322T0320 SNN T01020 SN323T0320 SNN T /2 SN432T0320 SNN T01020 SN433T0320 SNN T01020 SN434T0320 SNN T01020 SN452T0320 SNN T01020 SN453T0320 SNN T01020 SN454T0320 SNN T /8 SN552T0320 SNN T01020 SN553T0320 SNN T01020 SN554T0320 SNN T /4 SN656T0320 SNN T01020 SN654T0320 SNN T /2 SN432T0820 SNN T02520 SN433T0820 SNN T02520 SN434T0820 SNN T02520 SN452T0820 SNN T02520 SN453T0820 SNN T02520 SN454T0820 SNN T /8 SN554T0820 SNN T /2 SN454T6015 SNN K15015 SN454K6015 SNN120408D 12 1/2 SN432D SNN120412D SN433D SNN120416D SN434D CB50 CD CB50 SNN090312S02520M 09 3/8 SN323S1020M SNN120412S02520M 12 1/2 SN433S1020M SNN120416S02520M SN434S1020M K01 K01 K05 K05 N05 S10 S05 H05 H10 H25 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 90

91 Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Driehoekig Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen KOTTRN TNA, TNMA K S H CC CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. ISO D a l a l ic mm inch ANSI TNA T /2 TNA432T0320 TNA T01020 TNA433T0320 TNA T01020 TNA434T CB20 TNMA220408S / TNMA432S0320 TNMA220412S TNMA433S0320 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15 Negatieve wisselplaten - T-Max Driehoekig TNN K N S H CC CB CB CD CC CC CC CC CB l ISO D a a l ic mm inch ANSI TNN T /2 TN432T CB50 CD CB50 TNN220412D 22 1/2 TN433D K01 K05 K05 N05 S05 H05 H10 H25 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 91

92 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen Positieve wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 107 Ruitvormig 80 CCW K N H CB CD CD CB CB CB Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. ISO K a l a l ic mm inch ANSI CCW060202T / CCW2(1.5)0T0330 CCW060204S CCW2(1.5)1S0320 CCW060204S CCW2(1.5)1S0330 CCW060208S CCW2(1.5)2S CD CCW060204T01030WH 06 1/ CCW2(1.5)1T0330WH CCW060208T01030WH CCW2(1.5)2T0330WH CCW09T304S01530WH 09 3/ CCW3(2.5)1S0630WH CCW060204T / CCW2(1.5)1T0320 CCW09T304T / CCW3(2.5)1T0320 CCW09T308T CCW3(2.5)2T0320 CCW09T304S01020WH 09 3/ CCW3(2.5)1S0320WH CCW09T308S01020WH CCW3(2.5)2S0320WH CCW09T312S01020WH CCW3(2.5)3S0320WH CCW09T304T01020WH CCW3(2.5)1T0320WH CCW09T308T01020WH CCW3(2.5)2T0320WH CCW09T304S / CCW3(2.5)1S0320 CCW09T308S CCW3(2.5)2S0320 CCW09T312S CCW3(2.5)3S0320 CCW09T304S CCW3(2.5)1S0630 CCW09T308S CCW3(2.5)2S0630 CCW09T312S CCW3(2.5)3S0630 CCMW060204P 06 1/ CCMW2(1.5)1P CCMW09T304P 09 3/ CCMW3(2.5)1P CCMW09T308P CCMW3(2.5)2P K05 N10 N05 H10 H15 H25 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 92

93 Positieve wisselplaten Positieve wisselplaten - T-Max Vierkant Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen KOTTRN SPN/SP, SPUN/SPU K N S H CC CC CC CC CB CB CD CC CC CC CC CC CC CB ISO a l a l ic mm inch ANSI SPN T /2 SP432T0320 SPN T01020 SP433T CB50 CD CB50 SPUN120304P 12 1/ SPU421P K01 K01 K05 K05 N05 S10 S05 H05 H10 H25 Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 107 Vierkant SCW H CB CB ISO a l a l ic mm inch ANSI SCW09T304S / SCW3(2.5)1S0330 SCW09T308S SCW3(2.5)2S H10 H15 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 93

94 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen Positieve wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 107 Driehoekig TCW, TCMW K N H CB CD CD CB CB CB CB Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. ISO D a l a l ic mm inch ANSI TCW110202T / TCW2(1.5)0T0320 TCW110204T TCW2(1.5)1T0320 TCW090202S / TCW1.8(1.5)0S0320 TCW090204S TCW1.8(1.5)1S0320 TCW110204S / TCW2(1.5)1S0320 TCW110208S TCW2(1.5)2S0320 TCW110304S TCW221S0320 TCW110308S TCW222S0320 TCW090204S / TCW1.8(1.5)1S0330 TCW090204S TCW1.8(1.5)1S0630 TCW110204S / TCW2(1.5)1S0630 TCW110208S TCW2(1.5)2S0630 TCW110308S TCW222S0630 TCMW090204S / TCMW1.8(1.5)1S0320 TCMW S / TCMW221S0320 TCMW S TCMW222S0320 TCMW110204S TCMW2(1.5)1 S0320 TCMW110208S TCMW2(1.5)2S0320 TCMW090204P 09 7/ TCMW1.8(1.5)1P TCMW P 11 1/ TCMW221P TCMW P TCMW222P TCMW110204P TCMW2(1.5)1P TCMW110208P TCMW2(1.5)2P TCMW16T304P 16 3/ TCMW3(2.5)1P TCMW16T308P TCMW3(2.5)2P TCMW16T304R/LP 16 3/ TCMW3(2.5)1LP CD CB20 K05 N10 N05 H10 H15 H25 H15 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 94

95 Positieve wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 111 Driehoekig Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen KOTTRN TPW CB CB l ISO D a a l ic mm inch ANSI TPW110304S / TPW221S0320 TPW110308S TPW222S0320 H Let op! Kwaliteit CB7025 is niet gecoat. H10 H15 Positieve wisselplaten - T-Max Driehoekig TPUN/TPU TPN/TP = erste keuze K N S H CC CB CB CD CC CC CC CC CB ISO D a l a l ic mm inch ANSI TPN T /4 TP221T0320 TPN T01020 TP222T0320 TPN T /8 TP321T0320 TPN T01020 TP322T0320 TPN T01020 TP323T CB50 CD CB50 TPUN110304P 11 1/ TPU221P TPUN160304P 16 3/ TPU321P TPUN160304R/LP TPU321LP TPN /8 TP322A K01 K05 K05 N05 S05 H05 H10 H25 = erste keuze 97 KOTTRN Wisselplaten - eavanceerde snijmaterialen 95

96 KOTTRN Snijgegevens Soorten voor algemeen draaien Staal ietijzer Non-ferrometalen Roestvaststaal Op Ni-basis Op Ti-basis eharde materialen Hittebestendige en superlegeringen De plaats en de vorm van de soortsymbolen geven het toepassingsgebied aan. Midden van het toepassingsgebied. Aanbevolen toepassingsgebied. Slijtvastheid Taaiheid = Hoofdsoorten = Aanvullende soorten KOTTRN Snijgegevens 96

97 Snijgegevens en spaanbeheersing Snijgegevens KOTTRN Spaanafvoer en processtabiliteit zijn belangrijke factoren die invloed hebben op de selectie van snijgereedschap voor kottertoepassingen. Snijsnelheidaanbevelingen voor geselecteerde hardmetaalsoorten (zie volgende pagina) kan over het algemeen worden gevolgd, maar het wordt niet aanbevolen startwaarden te gebruiken die hoger zijn dan die hieronder worden gegeven, om rekening te houden met de kottergereedschaptoepassing. De maximale aanbevolen startwaarde voor de snijsnelheid is 200 m/min (656 ft/min) voor ruw kotteren en 240 m/min (787 ft/min) voor fijn kotteren, om een goede spaanafvoer en een stabiel proces te waarborgen. De aanbevolen startwaarde voor de snijsnelheid voor fijnkotterkop A met stalen of hardmetalen baren met wisselplaten is m/min ( ft/min, gebruik lagere waarden voor lange stalen baren). Aanbevolen startwaarde voor geslepen baren is 60 m/min (197 ft/min). Aanbevolen snedediepte en voeding voor de gekozen wisselplaat (raadpleeg de Draaien catalogus of verpakking van de wisselplaten) kan over het algemeen worden aangehouden, maar met de volgende uitzonderingen: - Maximum aanbevolen snedediepte voor fijn kotteren is 0.5 mm (0.020 inch) - De snijsnelheid moet worden gereduceerd wanneer er wordt gewerkt met lange uitsteeklengtes Silent gereedschappen kunnen worden gebruikt om hogere snijsnelheden te realiseren bij bepaalde uitsteeklengtes. - Wanneer het gereedschap wordt ingesteld op de kleinst mogelijke diameter, dan is de spaanafvoer moeilijker en kan het zijn dat een reductie van de snijdiepte nodig is. - Maximum voeding bij fijnkotteren wordt bepaald door de gewenste oppervlakte-afwerking. De mogelijkheid om de spaanvorm te beïnvloeden is dus beperkt. Door een wiper wisselplaat te gebruiken, kan de oppervlakte-afwerking worden gehandhaafd bij hogere voedingen. chter, de wiper wisselplaten oefenen meer radiale druk uit, waardoor het risico op trilling kan toenemen. KOTTRN Snijgegevens 97

98 KOTTRN Snijgegevens Snijsnelheid aanbevelingen, metrische waarden De aanbevolen waarden gelden bij gebruik van koelvloeistof. ISO P Staal Specifieke snijkracht k c1 Hardheid Brinell <<<< SLITVASTHID CT5005 CT5015 C1525 C15 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 HB Snijsnelheid (V c), m/min Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C = 0,1 0,25% P1.2.Z.AN 01.2 C = 0,25 0,55% P1.3.Z.AN 01.3 C = 0,55 0,80% Laaggelegeerd staal (legeringselementen 5%) P2.1.Z.AN 02.1 Ongehard P2.1.Z.AN Kogellagerstaal P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten Hooggelegeerd staal (legeringselementen >5%) P3.0.Z.AN egloeid P3.0.Z.HT ehard gereedschapsstaal ietstaal P1.5.C.UT 06.1 Ongelegeerd P2.6.C.UT 06.2 Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) P3.0.C.UT 06.3 Hooggelegeerd (legeringselementen >5%) ISO M Roestvaststaal Specifieke snijkracht k c1 Hardheid Brinell <<<< SLITVASTHID C1525 C1105 C1115 C15 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 HB Snijsnelheid (V c), m/min errietisch/martensietisch Staf/gesmeed P5.0.Z.AN Ongehard P5.0.Z.PH PH-gehard P5.0.Z.HT ehard Austenietisch Staf/gesmeed M1.0.Z.AQ Austenietisch M1.0.Z.PH PH-gehard M2.0.Z.AQ Super-austenietisch Austenietisch-ferrietisch (Duplex) Staf/gesmeed M3.1.Z.AQ Niet lasbaar 0.05%C M3.2.Z.AQ Lasbaar < 0,05%C errietisch/martensietisch egoten P5.0.C.UT Ongehard PH-gehard P5.0.C.HT ehard Austenietisch egoten M1.0.C.UT Austenietisch PH-gehard M2.0.C.AQ Super-austenietisch Austenietisch-ferrietisch (Duplex) egoten M3.1.C.AQ Niet lasbaar 0.05%C M3.2.C.AQ Lasbaar < 0,05%C ISO K Specifieke Hardheid snijkracht Brinell k c1 <<<< SLITVASTHID CB50 CB7525 CB7925 CC620 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 HB Snijsnelheid (V c), m/min Smeedbaar gietijzer 07.1 errietisch (kortspanig) K1.1.C.NS 07.2 Pearlietisch (langspanig) rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair S-ijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch K3.4.C.UT 09.3 Martensietisch KOTTRN Snijgegevens 98

99 Snijsnelheid aanbevelingen, metrische waarden Snijgegevens KOTTRN C1515 C C3005 C4205 C4215 C4225 C2015 C4235 C30 C2025 TAAIHID >>>> C1515 C C2015 C30 C2025 C2035 C235 TAAIHID >>>> TAAIHID >>>> CC650 CC6190 CC1690 CT5015 C3205 C3210 C3215 C3005 C4215 C30 H13A KOTTRN Snijgegevens 99

100 KOTTRN Snijgegevens Snijsnelheid aanbevelingen, metrische waarden De aanbevolen waarden gelden bij gebruik van koelvloeistof. ISO N Non-ferrometalen Specifieke snijkracht k c1 Hardheid Brinell <<<< SLITVASTHID CD10 CD1810 H10 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 HB Snijsnelheid (V c), m/min Aluminiumlegeringen N1.2.Z.UT esmeed of gesmeed en koudgetrokken, niet-veredeld ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) N1.2.Z.A esmeed of gesmeed en veredeld ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) Aluminiumlegeringen N1.3.C.UT egoten ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) N1.3.C.A egoten of gegoten en veredeld ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) Aluminiumlegeringen egoten, 13 15% Si ( ) 1) 770 (960-95) 1) 450 (560-55) 1) N1.4.C.NS egoten, 16 22% Si (960-95) 1) 510 (640-65) 1) 300 (375-38) 1) Koper en koperlegeringen N3.3.U.UT 33.1 Automatenstaal legeringen, 1% Pb (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) N3.2.C.UT 33.2 Messing, loodhoudend brons, 1% Pb (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) N3.1.U.UT 33.3 Brons en loodvrij koper, incl. elektrolytisch koper (375-38) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) ISO S Hittebestendig materiaal Specifieke snijkracht k c1 Hardheid Brinell <<<< SLITVASTHID CC650 CC6060 CC6065 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 HB Snijsnelheid (V c), m/min Hittebestendige superlegeringen Op ijzerbasis S1.0.U.AN egloeid of ontlatend behandeld S1.0.U.A Veredeld of met opp. behandeld en veredeld Op nikkelbasis S2.0.Z.AN egloeid of ontlatend behandeld S2.0.Z.A Veredeld of met opp. behandeld en veredeld S2.0.C.NS egoten of gegoten en veredeld Op cobaltbasis S3.0.Z.AN egloeid of ontlatend behandeld S3.0.Z.A Oplossend behandeld en veredeld S3.0.C.NS egoten of gegoten en veredeld H10 C1105 H10A Titaniumlegeringen2) Rm 3) S4.1.Z.UT 23.1 Technisch zuiver (99.5% Ti) S4.2.Z.AN α bijna α en α + β legeringen, gegloeid S4.3.Z.A α + β legeringen in veredelde omst., β legeringen, gegloeid of veredeld ISO H ehard materiaal Specifieke snijkracht k c1 Hardheid Brinell <<<< SLITVASTHID CB7015 CB7025 CB20 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 HB Snijsnelheid (V c), m/min Hardstaal H1.1.Z.HA 04.1 ehard en ontlaten HRC H1.1.Z.HA HRC H1.2.Z.HA HRC xtra hard staal H1.3.Z.HA 04.1 ehard en ontlaten HRC H1.4.Z.HA HRC Coquille gietijzer H2.0.C.UT 10.1 egoten of gegoten en veredeld ) De snijsnelheden in de tabel gelden voor elke voeding binnen het voedingsbereik. 2) instelhoek, positieve snijgeometrie en koelvloeistof gebruiken. 3) Rm = uiteindelijke treksterkte, uitgedrukt in MPa. KOTTRN Snijgegevens 100

101 Snijsnelheid aanbevelingen, metrische waarden Snijgegevens KOTTRN H13A C1115 C15 C1025 C TAAIHID >>>> ( ) 1) 810 ( ) 1) 810 ( )1) 770 (960-95) 1) 770 (960-95) 1) ( ) 1) 315 (395-39) 1) 315 (395-39)1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) ( ) 1) 810 ( ) 1) 810 ( )1) 770 (960-95) 1) 770 (960-95) 1) ( ) 1) 540 (680-70) 1) 540 (680-70)1) 510 (640-65) 1) 510 (640-65) 1) 400 (500-50) 1) 315 (395-39) 1) 315 (395-39)1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) 250 (315-31) 1) 220 (275-28) 1) 220 (275-28)1) 210 (265-26) 1) 210 (265-26) 1) 450 (560-55) 1) 210 (265-26) 1) 210 (265-26)1) 200 (250-25) 1) 200 (250-25) 1) 450 (560-55) 1) 125 (155-16) 1) 125 (155-16)1) 120 (150-15) 1) 120 (150-15) 1) 270 (340-34) 1) 90 (115-11) 1) 90 (115-11)1) 85 (105-11) 1) 85 (105-11) 1) TAAIHID >>>> CC670 S05 C1105 C1115 C15 C1005 H10A H13A C H H13A H10 C1115 C CB7525 CB7925 CC6050 CC670 C4205 C4215 H13A TAAIHID >>>> KOTTRN Snijgegevens 101

102 KOTTRN Snijgegevens Snijsnelheid aanbevelingen, inch-waarden De aanbevolen waarden gelden bij gebruik van koelvloeistof. ISO P Staal Specifieke snijkracht k c1 Hardheid Brinell <<<< SLITVASTHID CT5005 CT5015 C1525 C15 C1515 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 HB Snijsnelheid v c, ft/min Ongelegeerd staal P1.1.Z.AN 01.1 C = % 216, P1.2.Z.AN 01.2 C = % 233, P1.3.Z.AN 01.3 C = % 247, Laaggelegeerd staal (legeringselementen 5%) P2.1.Z.AN 02.1 Ongehard 249, P2.1.Z.AN Kogellagerstaal 259, P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten 268, P2.5.Z.HT 02.2 ehard en ontlaten 298, Hooggelegeerd staal (legeringselementen >5%) P3.0.Z.AN egloeid 282, P3.0.Z.HT ehard gereedschapsstaal 435, ietstaal P1.5.C.UT 06.1 Ongelegeerd 225, P2.6.C.UT 06.2 Laaggelegeerd 230, P3.0.C.UT 06.3 Hooggelegeerd 300, ISO M Roestvaststaal Specifiek Hardheid <<<< SLITVASTHID e Brinell C1525 C1105 C1115 C15 C1515 snijkrach t h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding CMC k c MC Nr. nr. Materiaal lbs/in 2 HB Snijsnelheid v c, ft/min errietisch/martensietisch Staf/gesmeed P5.0.Z.AN Ongehard 262, P5.0.Z.PH PH-gehard 411, P5.0.Z.HT ehard 340, Austenietisch Staf/gesmeed M1.0.Z.AQ Austenietisch 259, M1.0.Z.PH PH-gehard 414, M2.0.Z.AQ Super-austenietisch 328, Austenietisch-ferrietisch Staf/gesmeed M3.1.Z.AQ Niet lasbaar 0.05%C 286, M3.2.Z.AQ Lasbaar < 0,05%C 356, errietisch/martensietisch egoten P5.0.C.UT Ongehard 246, PH-gehard 354, P5.0.C.HT ehard 311, Austenietisch egoten M1.0.C.UT Austenietisch 248, PH-gehard 356, M2.0.C.AQ Super-austenietisch 310, Austenietisch-ferrietisch egoten M3.1.C.AQ Niet lasbaar 0.05%C 258, M3.2.C.AQ Lasbaar < 0,05%C 326, ISO K ietijzer Specifiek Hardheid <<<< SLITVASTHID e Brinell CB50 CB7525 CB7925 CC620 CC650 snijkrach t h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding CMC k c MC Nr. nr. Materiaal lbs/in 2 HB Snijsnelheid v c, ft/min Smeedbaar gietijzer 07.1 errietisch (kortspanig) 115, K1.1.C.NS 07.2 Pearlietisch (langspanig) 131, rijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte 130, K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte 140, Nodulair S-ijzer K3.1.C.UT 09.1 errietisch 130, K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch 194, K3.4.C.UT 09.3 Martensietisch 307, KOTTRN Snijgegevens 102

103 Snijsnelheid aanbevelingen, inch-waarden Snijgegevens KOTTRN C C3005 C4205 C4215 C4225 C2015 C4235 C30 C2025 TAAIHID >>>> C C2015 C30 C2025 C2035 C TAAIHID >>>> TAAIHID >>>> CC6190 CC1690 CT5015 C3205 C3210 C3215 C3005 C4215 C30 H13A KOTTRN Snijgegevens 103

104 KOTTRN Snijgegevens Snijsnelheid aanbevelingen, inch-waarden De aanbevolen waarden gelden bij gebruik van koelvloeistof. ISO N Non-ferrometalen Specifieke snijkracht k c1 Hardheid Brinell <<<< SLITVASTHID CD10 CD1810 H10 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 HB Snijsnelheid v c, ft/min Aluminiumlegeringen N1.2.Z.UT esmeed of gesmeed en koudgetrokken, niet-veredeld 58, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) N1.2.Z.A esmeed of gesmeed en veredeld 94, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) Aluminiumlegeringen N1.3.C.UT egoten 87, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) N1.3.C.A egoten of gegoten en veredeld 101, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) Aluminiumlegeringen egoten, 13 15% Si 101, ( ) 1) 2500 ( ) 1) 1500 ( ) 1) N1.4.C.NS egoten, 16 22% Si 101, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 980 ( ) 1) Koper en koperlegeringen N3.3.U.UT 33.1 Automatenstaal legeringen, 1% Pb 79, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) N3.2.C.UT 33.2 Messing, loodhoudend brons, 1% Pb 80, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) N3.1.U.UT 33.3 Brons en loodvrij koper, incl. elektrolytisch koper 196, ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) ISO S Hittebestendig materiaal Specifieke snijkracht k c1 Hardheid Brinell <<<< SLITVASTHID CC650 CC6060 CC6065 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 HB Snijsnelheid v c, ft/min Hittebestendige superlegeringen Op ijzerbasis S1.0.U.AN egloeid of ontlatend behandeld 348, S1.0.U.A Veredeld of met opp. behandeld en veredeld 359, Op nikkelbasis S2.0.Z.AN egloeid of ontlatend behandeld 383, S2.0.Z.A Veredeld of met opp. behandeld en veredeld 420, S2.0.C.NS egoten of gegoten en veredeld 436, Op cobaltbasis S3.0.Z.AN egloeid of ontlatend behandeld 391, S3.0.Z.A Oplossend behandeld en veredeld 432, S3.0.C.NS egoten of gegoten en veredeld 450, H10 C1105 H10A Titaniumlegeringen2) Rm 3) S4.1.Z.UT 23.1 Technisch zuiver (99.5% Ti) 188, S4.2.Z.AN α bijna α en α + β legeringen, gegloeid 203, S4.3.Z.A α + β legeringen in veredelde omst., β legeringen, gegloeid of veredeld 203, ISO H ehard materiaal CB7025 CB20 k c1 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding Specifieke Hardheid <<<< SLITVASTHID snijkracht CB7015 CMC MC Nr. nr. Materiaal lbs/in 2 Snijsnelheid v c, ft/min Hardstaal H1.1.Z.HA 04.1 ehard en ontlaten 366,000 45HRC H1.1.Z.HA ,500 50HRC H1.2.Z.HA ,000 55HRC xtra hard staal H1.3.Z.HA 04.1 ehard en ontlaten 625,500 60HRC H1.4.Z.HA ,500 65HRC Coquille gietijzer H2.0.C.UT 10.1 egoten of gegoten en veredeld 326, HB ) De snijsnelheden in de tabel gelden voor elke voeding binnen het voedingsbereik. 2) instelhoek, positieve snijgeometrie en koelvloeistof gebruiken. 3) Rm = uiteindelijke treksterkte, uitgedrukt in MPa. KOTTRN Snijgegevens 104

105 Snijsnelheid aanbevelingen, inch-waarden Snijgegevens KOTTRN C1115 C15 C1025 C H13A TAAIHID >>>> ( ) 1) 2650 ( )1) 2500 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 1050 ( )1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 2650 ( ) 1) 2650 ( )1) 2500 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1750 ( ) 1) 1750 ( ) ( ) 1) 1650 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 1050 ( )1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) 1300 ( ) 1) 720 (900-90) 1) 720 (900-90)1) 690 (860-85) 1) 690 (860-85) 1) 820 ( ) 1) 690 (860-85) 1) 690 (860-85)1) 650 (810-80) 1) 650 (810-80) 1) 1500 ( ) 1) 410 (510-50) 1) 410 (510-50)1) 390 (490-50) 1) 390 (490-50) 1) 1500 ( ) 1) 290 (365-36) 1) 290 (365-36)1) 275 (345-34) 1) 275 (345-34) 1) 890 ( ) 1) TAAIHID >>>> CC670 S05 C1105 C1115 C15 C1005 H10A H13A C H H13A H10 C1115 C CB7525 CB7925 CC6050 CC670 C4205 C4215 H13A TAAIHID >>>> KOTTRN Snijgegevens 105

106 KOTTRN Ruimer 830 Ruimer 830 Precisiegereedschap met hoge voeding voor doorlopende gaten Snel en gemakkelijk wisselen door frontkoppeling Hoge oppervlaktewaarde en betrouwbaarheid ffectieve spaanafvoer door koelvloeistoftoevoer naar elke snijkant. Cilindrische schacht Korte en lange schacht opties Hoge capaciteit fn = mm/omw ( inch/omw) V c = tot max. 200 m/min (650 ft/min) envoudig wisselen van de kop Snel klemmen en losmaken door een kwartslag te draaien Spankracht: D c mm ( inch): 7 Nm (5.16 ft-lbs) D c mm ( inch): 12Nm (8.85 ft-lbs) Precisie koppeling met conus en flens aanligging - nauwkeurige centrering - hoge stijfheid - concentriciteit - hoge repeteernauwkeurigheid - wisselkopnauwkeurigheid< 3 µm ( µinch) eslepen voor gattolerantie = H7 ISO-toepassingen: KOTTRN Ruimer

107 Ruimer 830 voor het nabewerken van doorlopende gaten Ruimer 830 KOTTRN Voor gatdiameters 10,00-31,75 mm ( inch) Max. gatdiepte, I 3 Spaanhoek 6 esoldeerde HM-platen: hardmetaalsoort P10R attolerantie: H7 Koelvloeistof: Inwendig Schachttype Cilindrisch Tolerantie dm m h6 Voor gatdiameter Kop Korte schacht Lange schacht Afmetingen, mm (inch) Afmetingen, mm (inch) D c mm D c mm. z n Bestelnummer Bestelnummer 2 l 3 l dm m Bestelnummer 2 l 3 l dm m B-06D1000H7S S12A ) B-06D1100H7S S12A ) S12A ) B-06D1200H7S B-06D1300H7S S12A ) B-06D1400H7S S12A ) S12A ) B-06D1500H7S B-06D1600H7S S12A ) B-06D1700H7S S12A ) S12A ) B-06D1800H7S A-06D1900H7S S12A ) A-06D1905H7S S12A ) S12A ) A-06D2000H7S A-06D2100H7S A-06D2200H7S S14A ) S14A ) A-06D2300H7S A-06D2400H7S A-06D2500H7S A-06D2540H7S A-06D2600H7S S16A ) S16A ) A-06D2700H7S A-06D2800H7S A-06D2900H7S A-06D3000H7S S20A ) S20A ) A-06D3175H7S20 1) eleverd met aantrekbouten en Wijze van bestellen: 1 stuks 830B-06D1000H7S12 2) eleverd met aantrekbout stuks 830-S12A ) eleverd met aantrekbout Belangrijkste reserveonderdelen U Voor ruimer diameter Sleutel voor kop (mm) Aantrekbout met koelvloeistof binnendoor Aantrekbout zonder koelvloeistof binnendoor mm ( inch) (4.0) mm ( inch) (4.0) ,75 mm ( inch) (5.0) KOTTRN Ruimer

108 KOTTRN Ruimer 830 Snijgegevens voor Reamer 830 Metrische waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Voeding Radiale snedediepte V c z f a p ISO CMC Materiaal HB m/min mm/ mm P Ongelegeerd staal 01.1 Ongehard 0,10-0,25% C Ongehard 0,25-0,55% C P10R Ongehard 0,55-0,80% C Staal met hoog koolstofgehalte en koolstofstaal K Laaggelegeerd staal 02.1 Ongehard P10R ehard en ontlaten ietstaal 06.1 Ongelegeerd P10R Laaggelegeerd Smeedbaar gietijzer 07.2 Perlietisch P10R Nodulair gietijzer 09.2 Perlietisch P10R Inch-waarden Hardheid Brinell Soort Snijsnelheid Voeding Radiale snedediepte V c z f a p ISO CMC Materiaal HB ft/min inch/ Inch P Ongelegeerd staal 01.1 Ongehard 0,10-0,25% C Ongehard 0,25-0,55% C P10R Ongehard 0,55-0,80% C Staal met hoog koolstofgehalte en koolstofstaal K Laaggelegeerd staal 02.1 Ongehard P10R ehard en ontlaten ietstaal 06.1 Ongelegeerd P10R Laaggelegeerd Smeedbaar gietijzer 07.2 Perlietisch P10R Nodulair gietijzer 09.2 Perlietisch P10R KOTTRN Ruimer

109 CoroBore 820 Onderdelen KOTTRN Adapter 1 3) 2 1) 3 4 1)2) 5 2) 6 7 2) Cx-R820 HAxx-R820 Afmeting Schroef Sleutel (mm) Schotelveer Sleutel (mm) Schotelveer Instelsleutel, mm Schroef A (3.0) B (4.0) C (5.0) D (5.0) (6.0) (8.0) (8.0) H (8.0) (10) I (8.0) (10) Stelschroef voor Stelschroef voor Afmeting R820x-AR R820x-BR Cilindrische pen mm Afmeting A x24L B x26L C x32L D x35L x45L x50L x50L H x60L I x60L 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 2) Voor het bevestigen van CoroTurn RC-sledes 3) Voor het vastklemmen van CoroTurn 107 sledes KOTTRN Onderdelen 109

110 KOTTRN Onderdelen CoroBore 820 Wisselplaatbevestiging - CoroTurn ) Instelhoek Sleden Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 90º R820A-xR11SCC06A (7IP) 90º R820B-xR12SCC06A (7IP) 90º R820B-xR14SCC09A (15IP) 90º R820C-xR16SCC09A (15IP) 90º R820C-xR18SCC12A (15IP) 90º R820D-xR18SCC09A (15IP) 90º R820D-xR18SCC12A (15IP) 90º R820-xR22SCC12A (15IP) 90º R820-xR24SCC12A (15IP) (4.0) 90º R820-xR24SCC12A (15IP) (4.0) 90º R820H-xR26SCC12A (15IP) (4.0) 90º R820I-xR26SCC12A (15IP) (4.0) 75º R820A-xR11SCKC06A (7IP) 75º R820B-xR12SCKC06A (7IP) 84º R820B-xR14SSYC09A (15IP) 84º R820C-xR12SSYC06A (15IP) 84º R820C-xR18SSYC12A (15IP) 84º R820D-xR18SSYC09A (15IP) 84º R820D-xR18SSYC12A (15IP) 84º R820-xR22SSYC12A (15IP) 84º R820-xR24SSYC12A (15IP) (4.0) 84º R820-xR24SSYC12A (15IP) (4.0) 84º R820H-xR26SSYC12A (15IP) (4.0) 84º R820I-xR26SSYC12A (15IP) (4.0) 95º R820A-xR11SCLC06A (7IP) 95º R820B-xR12SCLC06A (7IP) 95º R820B-xR14SCLC09A (15IP) 95º R820C-xR16SCLC09A (15IP) 95º R820C-xR18SCLC12A (15IP) 95º R820D-xR18SCLC09A (15IP) 95º R820D-xR18SCLC12A (15IP) 95º R820-xR22SCLC12A (15IP) 95º R820-xR24SCLC12A (15IP) (4.0) 95º R820-xR24SCLC12A (15IP) (4.0) 95º R820H-xR26SCLC12A (15IP) (4.0) 95º R820I-xR26SCLC12A (15IP) (4.0) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen KOTTRN Onderdelen 110

111 CoroBore 820 Onderdelen KOTTRN Wisselplaatbevestiging - CoroTurn RC CoroTurn RC voor keramische wisselplaten 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h Pen Spankap Drukveer Schroef Drukplaat Haak Schroef Sleutel (Torx) CoroTurn RC rigid clamp-sledes ) 4 4a 4b 4c 4d CoroTurn RC rigid clamp-ontwerp voor keramische wisselplaten ) 4 Componenten voor onderdeel nummer 4, Complete spankapset Instelhoek Sleden Onderlegplaat schroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Pen Drukveer Schroef Spankap 90 R820-xR24DCN12A (15IP) R820-xR24DCN12A (15IP) R820H-xR36DCN16A (20IP) R820I-xR36DCN16A (20IP) R820-xR24DSYN12A (15IP) R820-xR24DSYN12A (15IP) R820H-xR36DSYN15A (20IP) R820I-xR36DSYN15A (20IP) R820-xR24DCLN12A (15IP) R820-xR24DCLN12A (15IP) R820H-xR36DCLN16A (20IP) R820I-xR36DCLN16A (20IP) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen - H-I Instelhoek Onderlegplaat Ond.-plaat (Voor Complete 4a a Sleden schroef plaatdikte) Sleutel (Torx Plus) spankapset 4b b R820-xR24DCN12A (7.94) (15IP) ) 4c c R820-xR24DCN12A ) 4d d R820H-xR36DCN16A (7.94) (20IP) ) 4e e R820I-xR36DCN16A ) 4f f R820-xR24DSYN12A (7.94) (15IP) ) 4g g R820-xR24DSYN12A ) 4h (7IP) 4h (7IP) R820H-xR36DSYN15A ) R820I-xR36DSYN15A (7.94) (20IP) ) 95 R820-xR24DCLN12A (7.94) (15IP) ) Toebehoren R820-xR24DCLN12A ) 4b 3) b 3) R820H-xR36DCLN16A (7.94) (20IP) ) R820I-xR36DCLN16A ) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 2) Spankapset voor vlakke wisselplaten zonder gat. 3) Spankap voor vlakke wisselplaten met gat. KOTTRN Onderdelen 111

112 KOTTRN Onderdelen CoroBore 820 XL Bridge 1 2 1) ) Brugmaat M, N en O Schroef Sleutel (mm) Ring Schroef Sleutel (mm) (14.0) (8.0) ) 9 1) ) Schotelveer Parallel pin set Stopplaatset Sleutel (mm) Schroef Sleutel (mm) (5.0) (3.0) Brug 2 1) ) Brugmaat P, Q en R Sleutel (mm) Ring Schroef Schroef Sleutel (14.0) (10.0) ) Meeneemnok Ring Schroef Sleutel Parallel pin set Schroef (4.0) Brugverlenging 4 5 1) 6 8 1) 9 1) Schroef Sleutel (mm) Schotelveer Stopplaatset Sleutel (mm) A35-RXLS24-A (8.0) (5.0) Slede ) Schroef Sleutel (mm) Wigset Borgveer S24-R820XLS (3.0) Cassette 5 1) 6 25 Sleutel (mm) Schotelveer Schroef S12-R820XLR (8.0) Stop plaat set 1) 9 1) Sleutel (mm) Schroef Ring (5.0) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen. KOTTRN Onderdelen 112

113 CoroBore 820 XL Onderdelen KOTTRN Wisselplaatbevestiging - CoroTurn ) Instelhoek Instelhoek Cassette Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 90 0 S12-R820XLR40SCC (15IP) 90 0 S12-R820XLR40STC S12-R820XLR40SSYC ) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) (4.0) 1) Accessoires, dienen afzonderlijk te worden besteld Wisselplaatbevestiging - CoroTurn RC ) Instelhoek Instelhoek Cassette Onderlegplaats chroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) 90 0 S12-R820XLR40DCN (20IP) 84 6 S12-R820XLR40DSYN (20IP) 4 4a 4b 4c 4d Complete spankapset Pen Drukveer Schroef Klem ) Accessoires, dienen afzonderlijk te worden besteld CoroTurn RC rigid clamp-ontwerp voor keramische wisselplaten ) 4 Instelhoek Instelhoek Cassette Onderlegpla atschroef Ond.-plaat (Voor plaatdikte) Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset 84 6 S (7.94) (20IP) ) R820XLR40DSYN ) Componenten voor onderdeel nummer 4, Complete spankapset 4a 4b 2) 4b 3) 4c 4d 4e 4f 4g 4h (7IP) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 2) Spankapset voor vlakke wisselplaten zonder gat. 3) Klemset voor vlakke wisselplaten met gat KOTTRN Onderdelen 113

114 KOTTRN Onderdelen DuoBore A and A Kotterdiameter, mm Adapter 1 2 1) 3 2) 4 1)2) ) Afmeting Schroef Sleutel (mm) Schroef Sleutel (mm) Spuitmond Stelschroef Sleutel (mm) (3.0) (2.0) (3.0) (2.0) (3.0) (2.0) (4.0) (2.0) (5.0) (2.0) (5.0) (8.0) (2.5) (6.0) (10.0) (3.0) Adapter 8 9 3) 10 2) Afmeting Spanstift Ring Ring ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 2) Voor het bevestigen van RC-sleden 3) Voor Coroturn 107 sledes KOTTRN Onderdelen 114

115 DuoBore A Kotterdiameter mm (gereedschap met cassette) Onderdelen KOTTRN 1 2 1) 3 4 1) 5 6 1) Adapter Afme ting Schroef Sleutel (mm) Stelschroef Sleutel (mm) Spuitmond Ring C A (8.0) (3.0) ) ) Cassette Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) A-8-T16 A (15IP) (15IP) A-8-T22 A (15IP) (15IP) B-8-S12 A (15IP) (15IP) ) ) Cassette Stelschroef Sleutel (mm) Bevestigingsschroef Ring Sleutel (mm) A-8-T16 A A-8-T22 A B-8-S12 A Slede Spanstift x ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen KOTTRN Onderdelen 115

116 KOTTRN Onderdelen DuoBore doorn adapter A A A A A 1 2 1) ) 7 1) 8 Spuitmondreductie Spuitmond Schroef Schroef Stelschroef Sleutel (mm) Sleutel (mm) Ring (6.0) (3.0) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Duobore Wisselplaatbevestiging - CoroTurn 107 Sleden 1 2 1) ) 90 Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaat schroef Sleutel (mm) A C06 B (7IP) A C06 B A T11 B TC11 B (7IP) A T16 B (15IP) A T16 B A T16 B A T16 B (15IP) (3.5) A T16 B A T16 B A T22 B (20IP) A T22 B (15IP) (4.0) A T22 B B C06 B (7IP) B C06 B B C06 B B S09 B (15IP) B S09 B B S12 B (15IP) B S12 B B S12 B (15IP) B S12 B 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen KOTTRN Onderdelen 116

117 DuoBore Onderdelen KOTTRN Wisselplaatbevestiging - CoroTurn RC CoroTurn RC voor keramische wisselplaten 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h Pen Spankap Drukveer Schroef Drukplaat Haak Schroef Sleutel (Torx) CoroTurn RC rigid clamp-sledes Sleden ) 4 4a 4b 4c 4d 90 (0 ) Onderlegplaat schroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Pen Drukveer Schroef Spankap C12 B (15IP) C12 B C12 B C12 B C16 B (9IP) C16 B 84 (6 ) D S12 B (15IP) D S12 B D S12 B D S12 B D B (9IP) D B 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen CoroTurn RC rigid clamp-ontwerp voor keramische wisselplaten Sleden ) 4 Componenten voor onderdeel nummer 4, Complete spankapset Onderdelen Sleden Onderlegplaat Ond.-plaat (Voor Complete 90(0) /C12A 90(0) 16A 84(6) /S12A 90 (0 ) schroef plaatdikte) Sleutel (Torx Plus) spankapset C C12 B ) 4a C C12 B (7.94) (15IP) ) 4b C C12 B 4c C C12 B 4d C C16 B ) 4e C C16 B (7.94) (9IP) ) 4f (6 ) 4g h D S12 B ) D S12 B (7.94) (15IP) ) Toebehoren D S12 B 4b 3) D S12 B Ond.-plaat (Voor plaatdikte) (4.76) (6.35) (4.76) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 2) Spankapset voor vlakke platen zonder gat 3) Spankap voor vlakke wisselplaten met gat. KOTTRN Onderdelen 117

118 KOTTRN Onderdelen Kottergereedschap voor zware omstandigheden R391.B...R, D c mm 1) Cassettes T-Max P Baar C8-R391.B11R-B 070A ) C8-R391.B12R-C 070A C8-R822S17-AL 070A Verlengslede Ring Schroef Sleutel (mm) Radiale stelschroef Axiale stelschroef Sleutel (mm) Spuitmondreductie R391.B04R (8.0) (4.0) R391.B03R (8.0) (4.0) ) Te gebruiken tussen cassette en slede voor stapsgewijs kotteren. 2) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen DK Kantelpen Pen voor Montagedrevel onderlegplaat Optionele Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat onderlegplaat PTNL 20CA M (3.0) M 1) M 2) PSRNL 20CA (3.0) L M (4.0) M ) ) 12 4) DK Schroef Sleutel (mm) Schroef Ring Sleutel (mm) Schroef PTNL 20CA (2.5) (6.0) PSRNL 20CA L (6.0) ) Voor wisselplaten met rε = 1.2 en 1.6 mm. 2) Voor wisselplaten met r ε = 0.4 en 0.8 mm. 3) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 4) Alleen gebruikt voor HD Dc ) KOTTRN Onderdelen 118

119 Zware kottergereedschappen R391.B, Dc mm Oudere gereedschappen Onderdelen KOTTRN Baar R391.B01R-40 D 053A ) 4 1) 5 1) 6 R391.B02R A R391.B02R A Verlengslede Ring Schroef Sleutel (mm) Meeneemnok Schroef Sleutel (mm) R391.B05R (8.0) (6.0) R391.B02R-2012A (8.0) (6.0) 1) Moeten afzonderlijk besteld worden. Cassettes Wisselplaatbevestiging - CoroTurn 107 T-Max P Asftellen en instellen CoroTurn ) 3 4 D Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Optionele sleutel (Torx Plus) L430.5A (15IP) (15IP) T-Max P ) Pen voor onderlegplaat Montagedrevel Optionele onderlegplaat D K Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat PTNL 20CA M (3.0) M 1) M 2) PSRNL 20CA (3.0) L M (4.0) M Asftellen en instellen ) ) 17 D K Schroef Sleutel (mm) Schroef Ring Sleutel (mm) Schroef T-Max P PTNL 20CA (2.5) (6.0) PSRNL 20CA (2.5) (6.0) L (6.0) CoroTurn 107 L430.5A (1.98) (6.0) ) Toebehoren, niet meegeleverd bij het gereedschap, moeten afzonderlijk worden besteld. KOTTRN Onderdelen 119

120 KOTTRN Onderdelen CoroBore 825 Kotterbereik mm ( inch) 5 6 1) Cassette Wisselplaatschroef R825A (6IP) R825B (7IP) R825C TC/TP (7IP) R825C CC (15IP) Kotterdiameter ) 4 1) mm (inch) Afmeting Schroef voor cassette Borgschroef Sleutel (mm) Sleutel (mm) Schroef voor verlengslede ( ) A (2.0) (2.0) ( ) A (2.0) (2.0) ( ) A (2.5) (2.0) ( ) B (3.0) (3.0) ( ) B (3.0) (3.0) ( ) C (4.0) (4.0) ( ) C (4.0) (4.0) ( ) C (4.0) (4.0) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen CoroBore 825/CoroBore 826 Kotterbereik inch ( mm) ) 6 ijnboorkop Schroef voor cassette Borgschroef Sleutel (mm) Ring A34-R825C/826C (4.0) ) Cassette Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) R825C TC/TP (7IP) R825C CC (15IP) 7 8 1) ) 14 Adapter Schroef Sleutel (mm) Ring Schroef Sleutel (mm) Schroef Sleutel (mm) O-ring C6-R825S (8.0) (5.0) (3.0) C8-R391.B (8.0) (5.0) (3.0) C8-R822S (8.0) (5.0) (3.0) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen KOTTRN Onderdelen 120

121 CoroBore 825 Kotterbereik ,6 mm Met inwendige koelvloeistoftoevoer Onderdelen KOTTRN Verlengslede Schroef Sleutel (mm) Ring Schroef Sleutel (mm) Ring R391.B (8.0) (6.0) ) 10 1) ) 13 3) Verlengslede Schroef Sleutel (mm) Meeneemnok Schroef Sleutel (mm) Varilock adapter Bus R391.B (8.0) (6.0) ) Te gebruiken met Varilock adapter. A.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Varilock adapter. A.u.b. afzonderlijk bestellen. 3) Te gebruiken met opnamedoorn. A.u.b. afzonderlijk bestellen. Kotterbereik ,6 mm Met uitwendige koelvloeistoftoevoer Baar Verlengslede Meeneemnok Schroef Sleutel (mm) Schroef Sleutel (mm) 391.B (5.0) (6.0) 6 7 1) 8 2) 9 10 Verlengslede Ring Varilock adapter Bus Schroef Sleutel (mm) 391.B (6.0) 1) Varilock adapter. A.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Te gebruiken met opnamedoorn. A.u.b. afzonderlijk bestellen. CoroBore 825 ijnkotterkop en cassette ) Schroef voor ijnboorkop cassette Borgschroef Sleutel (mm) A28-R825C A (4.0) 4 5 1) Cassette Wisselplaatschroef A28-R825C A Sleutel (Torx Plus) (7IP) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen KOTTRN Onderdelen 121

122 KOTTRN Onderdelen CoroBore 825 XL/CoroBore 826 XL Bridge 1 2 1) ) Brugmaat M, N en O Schroef Sleutel (mm) Ring Schroef Sleutel (mm) (14) (8.0) ) 9 1) ) Schotelveer Parallel pin set Stopplaatset Sleutel (mm) Schroef Sleutel (mm) (5.0) (3.0) Brug 2 1) ) Brugmaat P, Q en R Sleutel (mm) Ring Schroef Schroef Sleutel (14.0) (10.0) ) Meeneemnok Ring Schroef Sleutel Parallel pin set Schroef (4.0) Brugverlenging 4 5 1) 6 8 1) 9 1) Schroef Sleutel (mm) Schotelveer Stopplaatset Sleutel (mm) A35-RXLS24-A (8.0) (5.0) Cassette ) Slede ) Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Schroef Sleutel (mm) R825C TC..1103, TC..1102, TP (7IP) S24-R820XLS (3.0) R825C CC..09T (15IP) ijnboorkop 9 1) ) A34-R825C... A34-R826C... Sleutel (mm) Schroef voor cassette Borgschroef Sleutel (mm) Schroef Ring O-ring (5) (4.0) Stop plaat set 1) 9 1) Sleutel (mm) Schroef Ring (5) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen. KOTTRN Onderdelen 122

123 CoroBore XL houders Reservedelen voor CoroBore XL houders Onderdelen KOTTRN Coromant Capto Vaste opspangereedschappen Centreerplug Cx-391.XL /645/646XL XL ) 4 5 1) Houder Meeneemnok Schroef Sleutel (mm) Schroef Sleutel (mm) Cx-391.XL (10) XL, XL, A XL (10) (4) 1) Accessoires, dienen afzonderlijk te worden besteld 1 1) 2 1) 3 1) Centreerplug Schroef (voor brug grootte M, N en Schroef (voor brug grootte P, Q en Spie (inch) O) R) XL ) 2) 2) A XL (1/2") 1) Accessoires, dienen afzonderlijk te worden besteld 2)Metrische schroeven worden geleverd met de kotterbrug, zie pagina 49 Vulplaatset 1 1) 2 3 1) Onderlegplaatset 2) Schroef Sleutel (2.5) 1) Accessoires, dienen afzonderlijk te worden besteld 2)Alle CoroBore XL solid-houders zijn voorzien van een geslepen achterkant van flens en schroefdraad voor de optie om een onderlegplaat te monteren om de stabiliteit te verhogen indien nodig. Onderlegplaten moeten afzonderlijk worden besteld en geslepen voor de specifieke machine en houder, zie pagina's 49 en 122. KOTTRN Onderdelen 123

124 KOTTRN ijnboorkop Onderdelen Cx A Cx B A B Diameter v.d. schacht ) dm m mm (inch) Borgschroef Schroef voor baar Sleutel (mm) 12 (.472) (4.0) 16 (.630) (4.0) 20 (.787) (5.0) 25 (.984) (5.0) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Kotterbaren voor fijnboorkop 1 2 1) Boorbaar type Wisselplaatschroef Sleutel R429U-A TC06A (6IP) R429U-A TC06A (6IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R429U-A TC09A (7IP) R AB (6IP) R AC (6IP) R AC (7IP) R AC (7IP) R AC (7IP) R AA (6IP) R AA (6IP) R AA (7IP) R AA (7IP) R AA (7IP) R429U-A08-024TP06A (6IP) R429U-A11-033TP06A (6IP) R429U-A14-040TP09A (7IP) R429U-A17-040TP09A (7IP) R429U-A20-040TP09A (7IP) R429U-A TP06A (6IP) R429U-A TP06A (6IP) R429U-A TP09A (7IP) R429U-A TP09A (7IP) R429U-A TP09A (7IP) R429U-A TP06A (6IP) R429U-A TP06A (6IP) R429U-A TP09A (7IP) R429U-A TP09A (7IP) R429U-A TP09A (7IP) R429U-A TP09A (7IP) R429U-A TP09A (7IP) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen KOTTRN Onderdelen 124

125 ijnboorunit R/L148C Onderdelen KOTTRN R/L148C ) Toebehoren1) Wisselplaatafmeti D K Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Stelsleutel Bevestigingsschroef Sleutel (mm) Schroevendraaier (Torx Plus) Montageklem voor montage/ reparatie 06 (1.2) (6IP) 148C (9IP) (6IP) 148A (1.8) (7IP) 148C (9IP) (7IP) 148A (2) (7IP) 148C (15IP) (7IP) 148A (2) (15IP) 148C (3.0) (15IP) 148A (2) (7IP) 148C (9IP) (7IP) 148A-201 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen KOTTRN Onderdelen 125

126 KOTTRN Onderdelen énsnijder fijnboorgereedschap A en A Kotterdiameter mm ( inch) 1 2 1) 3 4 1) Kotterdiameter Schroef voor cassette Sleutel (mm) Borgschroef Draaimoment Nm Sleutel (mm) (2.5) (2.5) ( ) (2.5) (2.5) ( ) (4.0) (4.0) ( ) (4.0) (4.0) ( ) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Kotterdiameter mm ( inch) ) Kotterdiameter Schroef voor cassette Sleutel (mm) Borgschroef Bevestigingsschroef Ring (4.0) ( ) 9 1) ) reesdoornadapter A Kotterdiameter Sleutel (mm) O-ring Schroef voor kotterkop Ring Sleutel (mm) (6.0) (6.0) ( ) (6.0) (6.0) ( ) Opspannen van wisselplaat Wisselplaatafm eting 5 6 1) K D Schroef voor wisselplaat Sleutel (Torx Plus) 06 (2) (7IP) 09 (3) (15IP) 09 (1.8) (7IP) 11 (2) (7IP) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen ) Adapter Spanstift Schroef Schroef Ring Sleutel (mm) A A (6.0) A A 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen Opspannen van wisselplaat ijnkotterkop en cassette CoroTurn A CoroTurn ) 3 ijnboorkop Schroef voor cassette Sleutel (mm) Borgschroef A (4.0) Wisselplaatafmeting 1 2 1) D K Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) (7IP) (15IP) KOTTRN Onderdelen 126

127