4 Snijgegevens. Hoe kiest u een draaigereedschap ALGEMEEN DRAAIEN. Een overzicht van alternatieve gereedschappen

Transcriptie

1 GENERL TURNNG How to choose your turning tool Hoe kiest u een draaigereedschap lgemeen draaien Hoe kiest u een draaigereedschap 1 Een overzicht van alternatieve gereedschappen Kies Coromant Capto of schachtgereedschap afhankelijk van de klemmogelijkheden in de turret/spindel. Zie hoofdstuk G, pagina G4 Cfsteken en Groefsteken 2 dentificeer uw bewerkings-, gereedschaps- en spansysteem Zie pagina 4 voor uitwendige en 6 voor inwendige bewerkingen. epaal het type bewerkingen Langsdraaien Profieldraaien Vlakdraaien nsteken Definieer de gereedschapssystemen 3 Negatief: Positief: - CoroTurn RC - T-Max P - CoroTurn CoroTurn CoroTurn TR Selecteer een wisselplaat - Vorm - Maat - Geometrie - Kwaliteit 4 Snijgegevens De startwaarden voor snijsnelheden en voedingen vindt u op het wisselplaatdoosje. Voor meer technische informatie: zie onze technische handleiding Metaalverspaning Symbolen voor de verwijzingen naar de pagina s: Hlgemene Uitwendige bewerking nwendige bewerking Hardmetaalsoort omschrijvingen nbouwgereed-schappen Coromant Capto -unit Conventionele houder Conventionele baar Wisselplaten Onderdelen/ toebehoren Spanhulzen Hoe een gereedschap kiezen, overzicht Snijgegevens aanbevolen snijsnelheden Gereedschaps-systemen CoroTurn SL adapters Conversietabel, formules en definities Snijgegevens, aanbevelingen voor voeding en snijdiepte 2

2 GENERL TURNNG Content Toepassingen Uitwendig bewerken nwendige bewerking Productiviteit Producten Wisselplaten Overzicht wisselplaten Codesleutel Negatieve wisselplaten T-Max P - vrijloophoek van 0 Positieve wisselplaten CoroTurn vrijloophoek van 7 CoroTurn vrijloophoek van 11 CoroTurn TR - T-rail-interface Moderne snijmaterialen Codesleutel Negatieve wisselplaten Positieve wisselplaten Wisselplaten voor overige systemen CoroTurn XS, inwendig gereedschap voor het bewerken van kleine onderdelen CoroCut XS, uitwendig gereedschap voor het bewerken van kleine onderdelen CoroCut M, inwendig gereedschap voor precisieverspanen Houders voor uitwendig verspanen Houders voor inwendig verspanen Cassettes voor speciaal gereedschap Gereedschap voor Multi-task bewerkingen CoroTurn SL systeem Onderdelen Momentsleutels Snijgegevens anbevelingen over snedediepte en voeding anbevolen snijsnelheden nformatie over hardmetaalsoorten H

3 GENERL TURNNG How to choose the right tool Hoe het correcte gereedschap kiezen lgemeen draaien Uitwendige bewerking CoroTurn RC Uitwendige bewerkingen, van voor- tot nadraaien CoroTurn TR Eerste keuze voor uitwendig profieldraaien CoroTurn 107 Uitwendige bewerking van kleine, lange en slanke werkstukken Cfsteken en Groefsteken Gereedschapssysteem CoroTurn RC lgemene punten om rekening mee te houden 1. Gebruik een instelhoek van minder dan 90 (intredehoek groter dan 0 ), indien mogelijk, om de impact en krachten te verminderen. 2. Eerste aanbeveling is het gebruiken van de Coromant Capto snij-units. 3. Wanneer u over conventionele gereedschappen beschikt, gebruik dan de grootst mogelijke schachtafmeting. Dit zorgt voor een maximale stabiliteit. Negatieve wisselplaten Positieve wisselplaten Keramiek en CN-wisselplaten T-Max P CoroTurn 107 CoroTurn TR CoroTurn RC T-Max Coromant Capto Houder met schacht SL-snjikoppen Rigid clampontwerp Kantelpenuitvoering Vingerwiguitvoering Schroefbevestiging Schroefbevestiging Rigid clampontwerp Spankaptype Langsdraaien/vlakken Profieldraaien Hlgemene Vlakken ngraafdraaien = anbevolen gereedschapssysteem = lternatief gereedschapssysteem 4

4 GENERL TURNNG How to choose the right tool Hoe het correcte gereedschap kiezen Uitwendige bewerking Kies vorm, afmeting, neusradius, geometrie en hardmetaalsoort van de wisselplaat Wisselplaatvorm hangt af van de bewerking De wisselplaatvorm moet worden afgestemd op de gewenste intredehoek en de toegankelijkheid of de veelzijdigheid van het gereedschap. Voor een maximale sterkte en economie moet een wisselplaat met de grootst mogelijke punthoek worden gekozen lgemeen draaien Wisselplaatafmeting Voor de keuze van de wisselplaatgrootte, zie pag. 8. Wisselplaat geometrieën estemd voor: - Verschillende voedingen en snededieptes - Verschillende werkstukmaterialen Zie pag. 19 en voor meer gedetaillerde informatie zie ons Technische Handboek Metaalbewerken. Praktische tips bij de geometrie keuze - De Wiper geometrie geeft de beste productiviteit of de beste oppervlaktekwaliteit. - Kies de grootst mogelijke neusradius voor een sterke snijkant. - Kies een kleinere radius als er kans op trilling is. Zie pag. 18 Cfsteken en Groefsteken Wisselplaat hardmetaalsoorten Moderne produktieve gecoate en ongecoate soorten voor alle SO toepassingsgebieden, zie pag anvevolen snijsnelheid zie pag Wisselplaat pagina Negatieve wisselplaten T-Max P Positieve wisselplaten CoroTurn 107 CoroTurn TR Keramiek, CN en PCD Wisselplaatvorm Langsdraaien/vlakken Profieldraaien Vlakken ngraafdraaien = anbevolen wisselplaatvorm = lternatieve wisselplaatvorm Hlgemene 5

5 GENERL TURNNG How to choose the right tool Hoe het correcte gereedschap kiezen lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken nwendige bewerking CoroTurn XS nwendige bewerking van extra kleine gatdiameters vanaf 0,3 mm (.012") (ewerken kleine onderdelen) CoroTurn 111 Voor het optimaliseren van inwendige draaibewerkingen als lage snijkrachten nodig zijn bij het bewerken met grote uitsteeklengtes. CoroCut M nwendige bewerking van kleine gatdiameters, vanaf 10 mm (. 394") diameter CoroTurn 107 Eerste keuze voor inwendig bewerken ven kleine en middelmatige gaten vanaf 6 mm (.236"). T-Max P nwendig draaien van gaten van 20mm (.750) inch, met korte uitsteeklengte en stabiele condities lgemene punten om rekening mee te houden 1. Gebruik een instellhoek dicht bij 90 ( intredehoek 0 ) maar nooit minder dan 75 (nooit meer dan intredehoek 15 ), voor het reduceren van de baardoorbuiging en trilling. 2. Gebruik de grootste baardiameter en kleinst mogelijke baaruitsteeklengte, voor een maximale stabiliteit. Negatieve wisselplaten Positieve wisselplaten Keramiek en CNwisselplaten Gereedschapssysteem CoroTurn RC T-Max P CoroTurn 107 CoroTurn 111 CoroTurn TR T-Max Uitwendige bewerking Coromant Capto klemhouder-units voor Multi- Task bewerkingen Houder met schacht SL-snjikoppen Langsdraaien/vlakken Rigid clampontwerp Kantelpenuitvoering Vingerwiguitvoering Schroefbevestiging Schroefbevestiging Schroefbevestiging Spankaptype Hlgemene Profieldraaien Vlakken = anbevolen wisselplaatvorm = lternatieve wisselplaatvorm 6

6 GENERL TURNNG How to choose the right tool Hoe het correcte gereedschap kiezen nwendige bewerking Kies vorm, afmeting, neusradius, geometrie en hardmetaalsoort van de wisselplaat Wisselplaatvorm hangt af van de bewerking De wisselplaatvorm moet worden afgestemd op de gewenste intredehoek en de toegankelijkheid of de veelzijdigheid van het gereedschap. Voor een maximale sterkte en economie moet een wisselplaat met de grootst mogelijke punthoek worden gekozen lgemeen draaien Wisselplaatafmeting Voor de keuze van de wisselplaatgrootte, zie pag. 8. Wisselplaat geometrieën estemd voor: - Verschillende voedingen en snededieptes - Verschillende werkstukmaterialen Zie pag. 19 en voor meer gedetaillerde informatie zie ons Technische Handboek Metaalbewerken. Praktische tips bij de geometrie keuze De Wiper geometrie geeft de beste productiviteit of de beste oppervlaktekwaliteit. Kies de grootst mogelijke neusradius voor een sterke snijkant. Kies een kleinere radius als er kans op trilling is. Zie pag. 18 Cfsteken en Groefsteken Wisselplaat hardmetaalsoorten Moderne produktieve gecoate en ongecoate soorten voor alle SO toepassingsgebieden, zie pag anvevolen snijsnelheid zie pag Wisselplaat pagina Negatieve wisselplaten T-Max P Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Positieve wisselplaten CoroTurn 111 Keramiek, CN en PCD Wisselplaatvorm Langsdraaien/vlakken Profieldraaien Vlakken = anbevolen wisselplaatvorm = lternatieve wisselplaatvorm Hlgemene 7

7 GENERL TURNNG How to choose the right tool Hoe het correcte gereedschap kiezen lgemeen draaien De keuze van de wisselplaatafmeting Nabewerken Middelmatig Voorbewerken ewerkingen met lichte snededieptes en voedingen ewerkingen voor middelmatige tot lichte snededieptes en voedingen ewerkingen voor grote te verspanen volumes en voedingen n f = mm/r n f = mm/r n f = mm/r inch/r inch/r inch/r Cfsteken en Groefsteken Wisselplaatvorm Wisselplaatafmeting Snijdiepte (a p), inch Nabewerken Hlgemene Middelmatig Voorbewerken Let op: Snedediepte op CN en PCD wisselplaten wordt bepaald door tip grootte. Zie bestelpagina voor details. 8

8 GENERL TURNNG nserts overview Wisselplaten Overzicht Wisselplaten voor algemene draaibewerkingen Wisselplaten met negatieve basisvorm T-Max P Nabewerken lgemeen draaien F ic 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 Pagina /2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2 3/8-1/ Cfsteken en Groefsteken /2 1/2 1/2 3/8-5/8 3/8 3/8-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8-1/ /8 3/8 1/4-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8-1/2 3/8-1/ /8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/ Middelmatige bewerking F ic 1/2 1/2-5/8 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 3/8-3/4 5/8-3/4 1/2 1/2-5/8 Pagina /2 1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/ / /8-5/8 1/2-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2 5/8-3/4 1/2 3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/ * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen. Vervolgd... Hlgemene 9

9 GENERL TURNNG nserts overview Wisselplaten Overzicht lgemeen draaien Wisselplaten voor algemene draaibewerkingen... vervolg Wisselplaten met negatieve basisvorm T-Max P Cfsteken en Groefsteken /4-5/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/ /8-1/2 3/8-1/2 3/8 1/ Voorbewerken F ic 1/2-3/4 1/2-1 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-1 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-1 5/8-3/4 3/4-1 Pagina /2-3/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/ /2-3/4 1/2-3/4 1/2-1 3/8-1 1/2-1 1/2-1 1/2-3/4 3/4-1 1/2-1 1/2 3/8-3/ /8-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-1/2 3/8-1/ Hlgemene /2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/2 1/2 3/ Wisselplaten met negatieve basisvorm T-Max F nch Pagina * De juiste geometrie voor het voorbewerken van staal en roestvrij staal. 10

10 GENERL TURNNG nserts overview Wisselplaten Overzicht Wisselplaten voor algemene draaibewerkingen Wisselplaten met positieve basisvorm CoroTurn 107 Nabewerken lgemeen draaien F ic 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 Pagina /8 3/8 7/32-3/8 7/32-1/4 5/32-3/8 5/32-3/8 5/32-3/8 5/32-3/8 1/8-1/4 5/32-1/ Cfsteken en Groefsteken /4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 1/ Middelmatige bewerking F ic 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 3/8 1/4-3/8 Pagina /4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/ /8 3/8-1/2 1/4-3/8 7/32-1/2 7/32-1/2 7/32-1/2 7/32-3/8 7/32-3/8 1/4-3/8 3/8 3/ /8 3/8 3/8 1/4 1/4 3/ Opm.: CoroTurn 107 VCMT wisselplaten beschikbaar op pagina 12. Vervolgd... Hlgemene 11

11 GENERL TURNNG nserts overview Wisselplaten Overzicht lgemeen draaien Wisselplaten voor algemene draaibewerkingen... vervolg Voorbewerken Cfsteken en Groefsteken F ic 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 Pagina /8-1/2 3/8-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-3/8 3/8 3/8 3/8 3/ Positieve wisselplaten CoroTurn 111/107 Nabewerken F ic 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 1/4-3/8 1/4 1/4 1/4 5/32-3/8 5/32-3/8 5/32-3/8 Pagina ) 1) 1) /4 1/4 1/4 5/32-1/4 5/32-1/4 1/ Middelmatige bewerking F ic 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 3/8-1/2 7/32-3/8 7/32-3/8 7/32-3/8 Pagina ) 1) 1) v 04 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/ Positieve standaardvorm wisselplaten CoroTurn TR Hlgemene Pagina ) CoroTurn 107 wisselplaten met 7 vrijloophoek 12

12 GENERL TURNNG nserts overview Wisselplaten Overzicht Wisselplaten voor algemene draaibewerkingen Positieve wisselplaten voor het bewerken van Non-Ferro materialen lgemeen draaien F ic 1/4-1/2 1/4-3/ /8 5/32-3/8 1/4-1/2 Pagina Polykristallijn diamant (PCD) Cfsteken en Groefsteken Hlgemene F CCMW FP DCMW FP SPUN FP TCMW FP TCMW TPU FP TPU FPR VCMW FP ic 1/4-3/8 3/8 1/2 7/32-3/8 3/8 1/4-3/8 3/8 1/4-3/8 Pagina ) CoroTurn 107 wisselplaten met 7 vrijloophoek 13

13 GENERL TURNNG nserts overview Wisselplaten Overzicht lgemeen draaien Wisselplaten voor algemene draaibewerkingen Wisselplaten voor geavanceerde materialen Keramiek, wisselplaten met negatieve basisvorm Cfsteken en Groefsteken F CNG-WG CNGQ-WG CNG CNGQ CNGN DNG DNGQ DNGN RNG RNGN ic 1/2 1/2 1/2-3/4 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8-1 Pagina SNG SNGQ SNGN TNG TNGN WNG-WG WNG-WH WNG VNG /2 1/2 3/8-3/4 3/8-1/2 1/4-1/2 1/2 1/2 1/2 3/ Keramiek, positief F RPGN RCGX RPGX SPGN TPGN ic 3/8 1/4-1 1/4-1/2 1/2 1/4-3/8 Pagina Cubic oron Niitride (CN), negatieve wisselplaten F CNG-WG CNG CNG WH CNG DNM DNG RNG RNGN SNG SNM ic 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 3/8 1/2 3/8-1/2 1/2 Pagina Hlgemene SNGN-FD TNG TNM TNGN-FD WNG-WG WNG-WH WNG VNG /2 1/4-3/8 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/ Cubic oron Nitride (CN), positieve basisvorm, CoroTurn 107 F CCGW CCGW-WH DCMW DCGW TCMW TCGW VMW VGW ic 3/8 3/8 3/8 3/8 7/32-1/4 1/4 3/8 3/8 Pagina

14 GENERL TURNNG nserts overview Wisselplaten Overzicht Wisselplaten voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS Draaien Groeffrezen Profielfrezen lgemeen draaien CXS-xxT 045 CXS-xxT 090 CXS-xxTE 98 CXS-xxT 098 CXS-xxG CXS-xxR F Pagina Kopsteken Vooraf afsteken Draadsnijden Cfsteken en Groefsteken CXS-xxF CXS-xxGX CXS-xxTH F Pagina CoroCut XS fsteken Groefsteken Draaien chtervlak draaien Draadsnijden F Pagina CoroCut M Draaien Groefsteken Profielsteken Vooraf afsteken Kopieerdraaien Trekkend uitdraaien Draadsnijden F Pagina Kopsteken F 09 Pagina 102 Hlgemene 15

15 GENERL TURNNG nserts Code Key Wisselplaten Code sleutel lgemeen draaien Wisselplaten voor algemene draaibewerkingen Wisselplaten, metrisch Cfsteken en Groefsteken Wisselplaten, inch Wisselplaten, geavanceerde snijmaterialen, metrisch Wisselplaten, geavanceerde snijmaterialen, inch 1 Wisselplaatvorm C K S V D R T W 2 Vrijloophoek wisselplaat E P C N O Specifiekebeschrijving 3 Toleranties, metrisch Klasse s ic / iw G ±0.13 ±0.025 M ±0.13 ±0.05 ±0.15 1) U ±0.13 ±0.08 ±0.25 1) E ±0.025 ± )Varieert afhankelijk van de afmeting van ic. zie hierna. ngeschreven cirkel Tolerantieklasse ic mm M U ±0.05 ± ±0.08 ± ±0.10 ± ±0.13 ± ±0.15 ± Toleranties, inch Hlgemene : Theoretische diameter van de wissel- T: Dikte van de wisselplaat. : Zie figuren. Toleranties in inch Klas- : : T: ±.0002 ±.001 ± C D E F G H J K L M U N

16 GENERL TURNNG nserts Code Key Wisselplaten Code sleutel Wisselplaten voor algemene draaibewerkingen 4 Wisselplaat type 5 Wisselplaatafmeting ngeschreven cirkel, inch Snijkantlengte, metrisch Q C D R S T V W K lgemeen draaien ic mm ic inch G R /8" 05 ngeschreven /32" 06 cirkel is aangegeven in 1/8" /8" 09 M T /4" /8" *) N W /2" /8" P X /4" Speciale " uitvoering /4" *) voor wisselplaatvorm K (KNMX, KNUX) wordt slechts de theoretische snijkantslengte aangegeven. 1) Metrisch design 2) nch design 6 Wisselplaatdikte, s mm, inch 7 Neusradius, ε r mm, inch 8 Conditie snijkant Cfsteken en Groefsteken F Scherpe snijkant Metrisch: nch: Daadwerkelijke Metrisch nch afmeting: 01 s = s = = Rond.004 T1 s = 1.98 (1.2) s = = s = 2.38 (1.5) s = 3/32 04 = = 1/ s = s = 1/8 05 = 0.5 T3 s = 3.97 (2.5) s = 5/32 08 = = 1/ s = s = 3/16 10 = s = s = 1/4 12 = = 3/ s = s = 5/16 15 = s = s = 3/8 16 = = 1/ s = s = = = 3/ s = s = = = 1/ s = Opm.: zie voorbeeld voor benadering van metrische neusradius. 16=1.6mm= Uitvoering 10 Fasebreedte metrisch, inch 11 Hoek negatieve fase Metrisch: R Voeding 010 bγn = γn = bγn = γn = bγn = bγn = bγn = 2.00 L Voeding nch: 03 byn = byn = byn = byn =.060 N Voeding Voeding 80 byn = Optie van de fabrikant De SO code bestaat uit negen symbolen, inclusief 8 en 9 die alleen worden gebruikt indien nodig. anvullend kan de fabrikant nog drie symbolen toevoegen b.v. Voor meer informatie, zie codesleutel op pagina 66 - WF = Wiper - nadraaien - WMX = Wiper, gemiddelde bewerking - PF = SO P - nabewerken - PR = SO P - voorbewerken E T K S ER behandeld, snijkant (N- S) ER-bewerkte snijkant Negatieve fase Dubbele negatieve fasen Negatieve fase en ER-bewerkte snijkant Hlgemene 17

17 GENERL TURNNG Turning productivity Draaiproductiviteit lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Draaiproductiviteit Wiper-technologie voor draaien met hoge voeding Het verhogen van de voeding met Wiper-wisselplaten is een van de meest effectieve manieren om de productiviteit te verbeteren bij draaibewerkingen. De ontwikkeling van Wiper-wisselplaten door Sandvik Coromant ging jaren geleden van start met hardmetalen T-Max P-wisselplaten. Momenteel is het Wiper-assortiment in zowel positieve en negatieve uitvoeringen beschikbaar. Keramiek en boronnitride kunnen worden gebruikt voor inwendig en uitwendig verspanen en afsteek- en groefsteekbewerkingen. Elimineer slijpen Wiper-wisselplaten zorgen voor een uitstekende oppervlakte afwerking en maken een einde aan de noodzaak van een groot aantal slijpbewerkingen. Wiper-wisselplaten bieden daarnaast en hogere kwaliteit en en verbeterede rondloopr in verhouding tot slijpen. De voeding is van de grootste invloed op de tijd die aan draaibewerkingen wordt besteed. ls de voeding kan worden verdubbeld, kan de snijtijd worden gehalveerd, zodat er bijna twee keer zoveel onderdelen in dezelfde tijd kunnen worden geproduceerd. De hoekradius van een Wiper-wisselplaat maakt een hogere voeding mogelijk, zonder nadelige gevolgen voor de oppervlakte afwerking. Een nieuwe eerste keuze -WMX is de eerste keuze onder de Wiper-geometrieën voor draaibewerkingen met negatieve wisselplaten. Deze geometrie biedt een superieure prestatie op het gebied van spaanbreking en verspaande volume ten opzichte van bestaande Wiper-wisselplaten en verbetert daarnaast de snijbewerking voor een breder toepassingsgebied. De -WMX geometrie verhoogt de voeding en het verbetert het oppervlak, met de hedendaagse wiper wisselplaten. Wiper is de eerste keuze voor hoge productiviteit en een breed toepassingsgebied. Wiper-radius Twee keer de voeding Wiper-radius Zelfde voeding Standaard hoekradius Eerste keuze voor produktiviteit Eerste keuze voor een goed oppervlak Hlgemene Waarom een Wiper gebruiken? - Verbeterde verspaningsefficiëntie - Uitstekende oppervlakte afwerking - Maakt een einde aan de noodzaak van kostbare slijpbewerkingen - Onverstoorde productie - Minder toezicht vereist 18

18 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Wisselplaten met negatieve basisvorm lgemeen draaien Voor uitwendige en inwendige draaibewerkingen De T-Max P wisselplaten voldoen aan SO-standaarden en alle typen wisselplaatvormen zijn leverbaar Cfsteken en Groefsteken Wisselplaat geometrieën estemd voor: - Verschillende voeding en snedediepte gebieden - Verschillende werkstuk materialen Wiper-technologie Sandvik Coromant s produktiviteitsverhoger. - Dubbele voeding - dezelfde oppervlakafwerking - Zelfde voeding - Twee maal zo goede oppervlakteafwerking Wisselplaat soorten Moderne productieve gecoate en ongecoate snijmaterialen voor alle SO-materiaal toepassingen - Hardmetaal - Cermet - Keramiek - Cubic oron Nitride Vernieuwende oplossingen - Xcel Een totaal nieuwe oplossing voor het draaien tegen een borst, in het bijzonder van titanium en hittebestendige superlegeringen. De Xcel biedt een combinatie van voordelen die voorheen niet in één enkele wisselplaat te vinden waren. Hlgemene Leverbaar in de hardmetaalsoorten voor het draaien van staal : GC4205, GC4215, GC4225 en GC4235. SO-toepassingen: 19

19 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Ruitvormig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG WF 09 3/8 CNMG 321-WF CNMG WF CNMG 322-WF CNMG WF 12 1/2 CNMG 431-WF CNMG WF CNMG 432-WF CNMG WF CNMG 433-WF H13 H H10 H13 S05F CNMG WL 12 1/2 CNMG 431-WL CNMG WL CNMG 432-WL Nabewerken CNMG PF 09 3/8 CNMG 321-PF CNMG PF CNMG 322-PF CNMG PF 12 1/2 CNMG 431-PF CNMG PF CNMG 432-PF CNMG PF CNMG 433-PF CNMG MF 12 1/2 CNMG 431-MF CNMG MF CNMG 432-MF CNMG MF CNMG 433-MF CNMG KF 12 1/2 CNMG 431-KF CNMG KF CNMG 432-KF CNMG KF CNMG 433-KF CNMG SF 12 1/2 CNMG 431-SF CNMG SF CNMG 432-SF CNMG SF CNMG 433-SF CNGG SGF 12 1/2 CNGG 431-SGF CNGG SGF CNGG 432-SGF CNGG SGF CNGG 433-SGF CNMG LC 12 1/2 CNMG 431-LC CNMG LC CNMG 432-LC P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 Hlgemene Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze

20 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Ruitvormig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG QF 12 1/2 CNMG 431-QF CNMG QF CNMG 432-QF CNMG QF CNMG 433-QF H13 H H10 H13 S05F Cfsteken en Groefsteken Nabewerken CNGP /2 CNGP 43(0.3) CNGP CNGP 430 CNMG MF 09 3/8 CNMG 321-MF CNMG MF CNMG 322-MF CNMG MF 12 1/2 CNMG 431-MF CNMG MF CNMG 432-MF CNMG MF CNMG 433-MF CNMG MF CNMG 434-MF CNMG WMX 12 1/2 CNMG 432-WMX CNMG WMX CNMG 433-WMX CNMG WMX 16 5/8 CNMG 542-WMX CNMG WMX CNMG 543-WMX CNMG WM 12 1/2 CNMG 432-WM CNMG WM CNMG 433-WM CNMG WM 16 5/8 CNMG 542-WM CNMG WM CNMG 543-WM Middelmatig CNMG PM 09 3/8 CNMG 321-PM CNMG PM CNMG 322-PM CNMG PM 12 1/2 CNMG 431-PM CNMG PM CNMG 432-PM CNMG PM CNMG 433-PM CNMG PM CNMG 434-PM CNMG PM 16 5/8 CNMG 542-PM CNMG PM CNMG 543-PM CNMG PM CNMG 544-PM CNMG PM 19 3/4 CNMG 642-PM CNMG PM CNMG 643-PM CNMG PM CNMG 644-PM CNMG MM 12 1/2 CNMG 432-MM CNMG MM CNMG 433-MM CNMG MM CNMG 434-MM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen. = Eerste keuze Hlgemene

21 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Ruitvormig 80 CNMX - SM lle CoroTurn RC en T-Max P kantelpenhouders met 80 wisselplaten in grootte 12 mm moeten worden aangepast om gecombineerd te kunnen worden met de nieuwe CNMX wisselplaten. Onderlegplaten voor T-Max P kantelpenhouders voor CoroTurn RC houders Cfsteken en Groefsteken P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG MM 16 5/8 CNMG 542-MM CNMG MM CNMG 543-MM CNMG MM CNMG 544-MM CNMG MM 19 3/4 CNMG 642-MM CNMG MM CNMG 643-MM CNMG MM CNMG 644-MM CNMG KM 12 1/2 CNMG 432-KM CNMG KM CNMG 433-KM CNMG KM CNMG 434-KM CNMG KM 16 5/8 CNMG 542-KM CNMG KM CNMG 543-KM CNMG KM CNMG 544-KM CNMG KM 19 3/4 CNMG 643-KM CNMG KM CNMG 644-KM CNMG SM 12 1/2 CNMG 431-SM CNMG SM CNMG 432-SM CNMG SM CNMG 433-SM H13 H H10 H13 S05F CNMG SMR 12 1/2 CNMG 432-SMR CNMG SMR CNMG 433-SMR CNMG SMR CNMG 434-SMR Middelmatig CNMG QM 09 3/8 CNMG 321-QM CNMG QM CNMG 322-QM CNMG QM CNMG 323-QM CNMG QM 12 1/2 CNMG 431-QM CNMG QM CNMG 432-QM CNMG QM CNMG 433-QM CNMG QM CNMG 434-QM CNMG QM 16 5/8 CNMG 541-QM CNMG QM CNMG 542-QM CNMG QM CNMG 543-QM CNMG QM CNMG 544-QM CNMG QM 19 3/4 CNMG 641-QM CNMG QM CNMG 642-QM CNMG QM CNMG 643-QM CNMG QM CNMG 644-QM CNMX SM 12 1/2 CNMX 431-SM CNMX SM CNMX 432-SM CNMG SM 12 1/2 CNMG 431-SM CNMG SM CNMG 432-SM CNMG SM CNMG 433-SM CNMG SM 16 5/8 CNMG 543-SM Hlgemene Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * anvullende geometrie voor semi-voorbewerken in staal. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Eerste keuze

22 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Ruitvormig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Middelmatig P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG HM 16 5/8 CNMG 543-HM CNMG HM CNMG 544-HM CNMG HM 19 3/4 CNMG 643-HM CNMG HM CNMG 644-HM CNMG HM CNMG 646-HM H13 H H10 H13 S05F Cfsteken en Groefsteken Voorbewerken CNMM WR 12 1/2 CNMM 432-WR CNMM WR CNMM 433-WR CNMM WR CNMM 434-WR CNMM WR 16 5/8 CNMM 543-WR CNMM WR CNMM 544-WR CNMM WR 19 3/4 CNMM 644-WR CNMG PR 12 1/2 CNMG 432-PR CNMG PR CNMG 433-PR CNMG PR CNMG 434-PR CNMG PR 16 5/8 CNMG 542-PR CNMG PR CNMG 543-PR CNMG PR CNMG 544-PR CNMG PR CNMG 546-PR CNMG PR 19 3/4 CNMG 642-PR CNMG PR CNMG 643-PR CNMG PR CNMG 644-PR CNMG PR CNMG 646-PR CNMG PR 25 1 CNMG 866-PR CNMM PR 12 1/2 CNMM 432-PR CNMM PR CNMM 433-PR CNMM PR CNMM 434-PR CNMM PR 16 5/8 CNMM 542-PR CNMM PR CNMM 543-PR CNMM PR CNMM 544-PR CNMM PR 19 3/4 CNMM 643-PR CNMM PR CNMM 644-PR CNMM PR CNMM 646-PR CNMG MR 12 1/2 CNMG 432-MR CNMG MR CNMG 433-MR CNMG MR CNMG 434-MR CNMG MR 16 5/8 CNMG 543-MR CNMG MR CNMG 544-MR CNMG MR 19 3/4 CNMG 643-MR CNMG MR CNMG 644-MR CNMG MR CNMG 646-MR CNMM MR 12 1/2 CNMM 432-MR CNMM MR CNMM 433-MR CNMM MR CNMM 434-MR CNMM MR 16 5/8 CNMM 543-MR CNMM MR CNMM 544-MR CNMM MR CNMM 546-MR CNMM MR 19 3/4 CNMM 643-MR CNMM MR CNMM 644-MR CNMM MR CNMM 646-MR CNMM MR 25 1 CNMM 866-MR CNMM MR CNMM 868-MR Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Eerste keuze Hlgemene

23 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Ruitvormig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG KR 12 1/2 CNMG 432-KR CNMG KR CNMG 433-KR CNMG KR CNMG 434-KR CNMG KR 16 5/8 CNMG 543-KR CNMG KR CNMG 544-KR CNMG KR 19 3/4 CNMG 643-KR CNMG KR CNMG 644-KR CNM KR 12 1/2 CNM 431-KR CNM KR CNM 432-KR CNM KR CNM 433-KR CNM KR CNM 434-KR CNM KR 16 5/8 CNM 543-KR CNM KR CNM 544-KR CNM KR 19 3/4 CNM 642-KR CNM KR CNM 643-KR CNM KR CNM 644-KR CNM KR CNM 646-KR CNMG SM 16 5/8 CNMG 543-SM CNMG SM CNMG 544-SM CNMG SM 19 3/4 CNMG 644-SM H13 H H10 H13 S05F Voorbewerken CNMG SMR 16 5/8 CNMG 544-SMR CNMG SMR 19 3/4 CNMG 644-SMR CNMM QR 12 1/2 CNMM 432-QR CNMM QR CNMM 433-QR CNMM QR CNMM 434-QR CNMM QR 16 5/8 CNMM 542-QR CNMM QR CNMM 543-QR CNMM QR CNMM 544-QR CNMM QR CNMM 546-QR CNMM QR 19 3/4 CNMM 642-QR CNMM QR CNMM 643-QR CNMM QR CNMM 644-QR CNMM QR CNMM 646-QR CNMM QR 25 1 CNMM 866-QR CNMM HR 19 3/4 CNMM 644-HR CNMM HR CNMM 646-HR CNMM HR 25 1 CNMM 866-HR CNMM HR CNMM 868-HR CNMG MR 12 1/2 CNMG 432-MR CNMG MR CNMG 433-MR CNMG MR CNMG 434-MR CNMG MR 16 5/8 CNMG 542-MR CNMG MR CNMG 543-MR CNMG MR CNMG 544-MR CNMG MR 19 3/4 CNMG 642-MR CNMG MR CNMG 643-MR CNMG MR CNMG 644-MR Hlgemene P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * De juiste geometrie voor het voorbewerken van staal en roestvrij staal. M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Eerste keuze

24 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Ruitvormig 55 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Nabewerken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC SO F ic NS DNMX WF 11 3/8 DNMX 331-WF DNMX WF DNMX 332-WF DNMX WF 15 1/2 DNMX 431-WF DNMX WF DNMX 432-WF DNMX WF DNMX 433-WF DNMX WF DNMX 441-WF DNMX WF DNMX 442-WF DNMX WF DNMX 443-WF DNMG PF 11 3/8 DNMG 331-PF DNMG PF DNMG 332-PF DNMG PF DNMG 333-PF DNMG PF 15 1/2 DNMG 431-PF DNMG PF DNMG 432-PF DNMG PF DNMG 433-PF DNMG PF DNMG 441-PF DNMG PF DNMG 442-PF DNMG PF DNMG 443-PF DNMG MF 11 3/8 DNMG 331-MF DNMG MF DNMG 332-MF DNMG MF 15 1/2 DNMG 431-MF DNMG MF DNMG 432-MF DNMG MF DNMG 433-MF DNMG MF DNMG 441-MF DNMG MF DNMG 442-MF DNMG MF DNMG 443-MF DNMG KF 11 3/8 DNMG 331-KF DNMG KF DNMG 332-KF DNMG KF 15 1/2 DNMG 431-KF DNMG KF DNMG 432-KF DNMG KF DNMG 441-KF DNMG KF DNMG 442-KF DNMG KF DNMG 443-KF DNMG SF 15 1/2 DNMG 431-SF DNMG SF DNMG 432-SF DNMG SF DNMG 433-SF DNMG SF DNMG 441-SF DNMG SF DNMG 442-SF DNMG SF DNMG 443-SF DNGG SGF 15 1/2 DNGG 431-SGF DNGG SGF DNGG 432-SGF DNGG SGF DNGG 433-SGF DNGG SGF DNGG 441-SGF DNGG SGF DNGG 442-SGF DNGG SGF DNGG 443-SGF DNMG LC 11 3/8 DNMG 331-LC DNMG LC DNMG 332-LC DNMG LC 15 1/2 DNMG 431-LC DNMG LC DNMG 432-LC DNMG LC DNMG 441-LC DNMG LC DNMG 442-LC DNMG QF 11 3/8 DNMG 331-QF DNMG QF DNMG 332-QF H H10 H13 S05F Cfsteken en Groefsteken Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Eerste keuze Hlgemene

25 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Ruitvormig 55 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Nabewerken Middelmatig P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC SO F ic NS DNMG L-K 15 1/2 DNMG 431L-K DNMG R-K DNMG 431R-K DNMG L-K DNMG 432L-K DNMG R-K DNMG 432R-K DNMG L-K DNMG 441L-K DNMG R-K DNMG 441R-K DNMG L-K DNMG 442L-K DNMG R-K DNMG 442R-K DNMG MF 11 3/8 DNMG 331-MF DNMG MF DNMG 332-MF DNMG MF DNMG 333-MF DNMG MF 15 1/2 DNMG 431-MF DNMG MF DNMG 432-MF DNMG MF DNMG 433-MF DNMG MF DNMG 434-MF DNMG MF DNMG 441-MF DNMG MF DNMG 442-MF DNMG MF DNMG 443-MF H H10 H13 S05F DNMX WMX 15 1/2 DNMX 432-WMX DNMX WMX DNMX 433-WMX DNMX WMX DNMX 434-WMX DNMX WMX DNMX 442-WMX DNMX WMX DNMX 443-WMX DNMX WMX DNMX 444-WMX DNMX WM 11 3/8 DNMX 332-WM DNMX WM DNMX 333-WM DNMX WM 15 1/2 DNMX 432-WM DNMX WM DNMX 433-WM DNMX WM DNMX 434-WM DNMX WM DNMX 442-WM DNMX WM DNMX 443-WM DNMX WM DNMX 444-WM DNMG PM 11 3/8 DNMG 331-PM DNMG PM DNMG 332-PM DNMG PM DNMG 333-PM DNMG PM 15 1/2 DNMG 431-PM DNMG PM DNMG 432-PM DNMG PM DNMG 433-PM DNMG PM DNMG 441-PM DNMG PM DNMG 442-PM DNMG PM DNMG 443-PM DNMG PM DNMG 444-PM DNMG MM 11 3/8 DNMG 332-MM DNMG MM DNMG 333-MM DNMG MM 15 1/2 DNMG 432-MM DNMG MM DNMG 433-MM DNMG MM DNMG 442-MM DNMG MM DNMG 443-MM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 Hlgemene M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S10 S15 S05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. 1) R = Rechts, L = Links * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen. = Eerste keuze

26 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Ruitvormig 55 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Middelmatig P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC SO F ic NS DNMG KM 11 3/8 DNMG 332-KM DNMG KM DNMG 333-KM DNMG KM 15 1/2 DNMG 432-KM DNMG KM DNMG 433-KM DNMG KM DNMG 442-KM DNMG KM DNMG 443-KM DNMG SM 15 1/2 DNMG 431-SM DNMG SM DNMG 432-SM DNMG SM DNMG 433-SM DNMG SM DNMG 441-SM DNMG SM DNMG 442-SM DNMG SM DNMG 443-SM DNMG SMR 15 1/2 DNMG432-SMR DNMG SMR DNMG 433-SMR DNMG SMR DNMG442-SMR DNMG SMR DNMG 443-SMR DNMG SMR DNMG 444-SMR H H10 H13 S05F DNMG QM 11 3/8 DNMG 331-QM DNMG QM DNMG 332-QM DNMG QM DNMG 333-QM DNMG QM 15 1/2 DNMG 431-QM DNMG QM DNMG 432-QM DNMG QM DNMG 433-QM DNMG QM DNMG 441-QM DNMG QM DNMG 442-QM DNMG QM DNMG 443-QM DNMG QM DNMG 444-QM DNMG SM 15 1/2 DNMG 432-SM DNMG SM DNMG 433-SM DNMG SM DNMG 441-SM DNMG SM DNMG 442-SM DNMG SM DNMG 443-SM Cfsteken en Groefsteken Voorbewerken DNMG PR 15 1/2 DNMG 432-PR DNMG PR DNMG 433-PR DNMG PR DNMG 434-PR DNMG PR DNMG 442-PR DNMG PR DNMG 443-PR DNMG PR DNMG 444-PR DNMM PR 15 1/2 DNMM 442-PR DNMM PR DNMM 443-PR DNMM PR DNMM 444-PR DNMG MR 15 1/2 DNMG 432-MR DNMG MR DNMG 433-MR DNMG MR DNMG 434-MR DNMG MR DNMG 442-MR DNMG MR DNMG 443-MR DNMG MR DNMG 444-MR Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * anvullende geometrie voor semi-voorbewerken in staal. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Eerste keuze Hlgemene

27 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Ruitvormig 55 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Voorbewerken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC SO F ic NS DNMM MR 15 1/2 DNMM 442-MR DNMM MR DNMM 443-MR DNMM MR DNMM 444-MR H H10 H13 S05F DNMG KR 15 1/2 DNMG 432-KR DNMG KR DNMG 433-KR DNMG KR DNMG 442-KR DNMG KR DNMG 443-KR DNMG KR DNMG 444-KR DNM KR 15 1/2 DNM 432-KR DNM KR DNM 433-KR DNM KR DNM 442-KR DNM KR DNM 443-KR DNM KR DNM 444-KR DNMM QR 15 1/2 DNMM 432-QR DNMM QR DNMM 433-QR DNMM QR DNMM 442-QR DNMM QR DNMM 443-QR DNMM QR DNMM 444-QR Hlgemene DNMG MR 15 1/2 DNMG 432-MR DNMG MR DNMG 433-MR DNMG MR DNMG 442-MR DNMG MR DNMG 443-MR DNMG MR DNMG 444-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S10 S15 S05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen. = Eerste keuze

28 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Rond Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Metrische uitvoering Middelmatig P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC L SO NS 10 RCMX E RCMX E 12 RCMX E RCMX E 10 RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX H13 H13 H13 S05F Cfsteken en Groefsteken nch-uitvoering Middelmatig P05 P15 P25 P35 M35 K10 K15 K20 N15 S15 S05 P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC Hlgemene H13 H13 H13 S05F ic NS SO 3/8 RNMG 32 RNMG /2 RNMG 43 RNMG /8 RNMG 54 RNMG /4 RNMG 64 RNMG RNMG 86 RNMG P05 P15 P25 P35 M35 K10 K15 K20 N15 S15 S05 Rond S GC - Voorbewerken SO L ic NS RNMG SR 19 3/4 RNMG 64-SR Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina H13 S15 S15 = Eerste keuze

29 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Vierkant Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO J ic NS SNMG PF 12 1/2 SNMG 432-PF SNMG PF SNMG 433-PF H H13 S05F SNMG MF 12 1/2 SNMG 431-MF SNMG MF SNMG 432-MF Nabewerken Middelmatig SNMG QF 12 1/2 SNMG 431-QF SNMG QF SNMG 432-QF SNMG MF 09 3/8 SNMG 321-MF SNMG MF SNMG 322-MF SNMG MF SNMG 323-MF SNMG MF 12 1/2 SNMG 431-MF SNMG MF SNMG 432-MF SNMG MF SNMG 433-MF SNMG MF SNMG 434-MF SNMG PM 09 3/8 SNMG 321-PM SNMG PM SNMG 322-PM SNMG PM 12 1/2 SNMG 431-PM SNMG PM SNMG 432-PM SNMG PM SNMG 433-PM SNMG PM SNMG 434-PM SNMG PM 15 5/8 SNMG 543-PM SNMG PM SNMG 544-PM SNMG MM 12 1/2 SNMG 432-MM SNMG MM SNMG 433-MM SNMG MM SNMG 434-MM SNMG MM 15 5/8 SNMG 543-MM SNMG MM SNMG 544-MM SNMG MM 19 3/4 SNMG 643-MM SNMG MM SNMG 644-MM SNMG KM 09 3/8 SNMG 322-KM SNMG KM 12 1/2 SNMG 432-KM SNMG KM SNMG 433-KM SNMG KM SNMG 434-KM SNMG KM 15 5/8 SNMG 543-KM SNMG KM SNMG 544-KM SNMG KM 19 3/4 SNMG 643-KM SNMG KM SNMG 644-KM SNMG SM 12 1/2 SNMG 432-SM SNMG SM SNMG 433-SM SNMG SM SNMG 434-SM Hlgemene Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze

30 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Vierkant Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Middelmatig P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO J ic NS SNMG SMR 12 1/2 SNMG 432-SMR SNMG SMR SNMG 433-SMR SNMG SMR SNMG 434-SMR H H13 S05F SNMG QM 09 3/8 SNMG 321-QM SNMG QM SNMG 322-QM SNMG QM SNMG 323-QM SNMG QM 12 1/2 SNMG 431-QM SNMG QM SNMG 432-QM SNMG QM SNMG 433-QM SNMG QM SNMG 434-QM SNMG QM 15 5/8 SNMG 542-QM SNMG QM SNMG 543-QM SNMG QM SNMG 544-QM SNMG QM 19 3/4 SNMG 642-QM SNMG QM SNMG 643-QM SNMG QM SNMG 644-QM SNMG SM 12 1/2 SNMG 432-SM SNMG SM SNMG 433-SM Cfsteken en Groefsteken Voorbewerken SNMG HM 15 5/8 SNMG 543-HM SNMG HM SNMG 544-HM SNMG HM 19 3/4 SNMG 643-HM SNMG HM SNMG 644-HM SNMG HM SNMG 656-HM SNMG HM 25 1 SNMG 866-HM SNMG PR 12 1/2 SNMG 432-PR SNMG PR SNMG 433-PR SNMG PR SNMG 434-PR SNMG PR 15 5/8 SNMG 542-PR SNMG PR SNMG 543-PR SNMG PR SNMG 544-PR SNMG PR SNMG 546-PR SNMG PR 19 3/4 SNMG 642-PR SNMG PR SNMG 643-PR SNMG PR SNMG 644-PR SNMG PR SNMG 646-PR SNMG PR 25 1 SNMG 854-PR SNMG PR SNMG 856-PR SNMG PR SNMG 866-PR SNMM PR 12 1/2 SNMM 432-PR SNMM PR SNMM 433-PR SNMM PR 15 5/8 SNMM 543-PR SNMM PR SNMM 544-PR SNMM PR 19 3/4 SNMM 643-PR SNMM PR SNMM 644-PR SNMM PR SNMM 646-PR Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * anvullende geometrie voor semi-voorbewerken in staal. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze Hlgemene

31 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Vierkant Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Voorbewerken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO J ic NS SNMG MR 12 1/2 SNMG 432-MR SNMG MR SNMG 433-MR SNMG MR 15 5/8 SNMG 543-MR SNMG MR SNMG 544-MR SNMG MR 19 3/4 SNMG 643-MR SNMG MR SNMG 644-MR SNMG MR SNMG 646-MR SNMM MR 12 1/2 SNMM 432-MR SNMM MR SNMM 433-MR SNMM MR SNMM 434-MR SNMM MR 15 5/8 SNMM 543-MR SNMM MR SNMM 544-MR SNMM MR SNMM 546-MR SNMM MR 19 3/4 SNMM 643-MR SNMM MR SNMM 644-MR SNMM MR SNMM 646-MR SNMM MR SNMM 648-MR SNMM MR 25 1 SNMM 856-MR SNMM MR SNMM 858-MR SNMM MR SNMM 866-MR SNMM MR SNMM 868-MR SNMG KR 12 1/2 SNMG 432-KR SNMG KR SNMG 433-KR SNMG KR SNMG 434-KR SNMG KR 15 5/8 SNMG 543-KR SNMG KR SNMG 544-KR SNMG KR 19 3/4 SNMG 644-KR SNMG KR 25 1 SNMG 856-KR SNM KR 09 3/8 SNM 322-KR SNM KR 12 1/2 SNM 432-KR SNM KR SNM 433-KR SNM KR SNM 434-KR SNM KR 15 5/8 SNM 543-KR SNM KR SNM 544-KR SNM KR 19 3/4 SNM 642-KR SNM KR SNM 643-KR SNM KR SNM 644-KR SNM KR 25 1 SNM 856-KR SNMG SM 15 5/8 SNMG 543-SM SNMG SM SNMG 544-SM SNMG SM 19 3/4 SNMG 644-SM H H13 S05F SNMG SMR 15 5/8 SNMG 544-SMR SNMG SMR 19 3/4 SNMG 644-SMR Hlgemene P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze

32 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Vierkant Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Voorbewerken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO J ic NS SNMM QR 12 1/2 SNMM 432-QR SNMM QR SNMM 433-QR SNMM QR SNMM 434-QR SNMM QR 15 5/8 SNMM 542-QR SNMM QR SNMM 543-QR SNMM QR SNMM 544-QR SNMM QR SNMM 546-QR SNMM QR 19 3/4 SNMM 642-QR SNMM QR SNMM 643-QR SNMM QR SNMM 644-QR SNMM QR SNMM 646-QR SNMM QR 25 1 SNMM 856-QR SNMM HR 19 3/4 SNMM 644-HR SNMM HR SNMM 646-HR SNMM HR 25 1 SNMM 856-HR SNMM HR SNMM 858-HR SNMM HR SNMM 866-HR SNMM HR SNMM 868-HR SNMG MR 12 1/2 SNMG 432-MR SNMG MR SNMG 433-MR SNMG MR SNMG 434-MR SNMG MR 15 5/8 SNMG 543-MR SNMG MR SNMG 544-MR SNMG MR 19 3/4 SNMG 642-MR SNMG MR SNMG 643-MR SNMG MR SNMG 644-MR SNMG MR 25 1 SNMG 856-MR SNMG MR SNMG 866-MR Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * De juiste geometrie voor het voorbewerken van staal en roestvrij staal. Cfsteken en Groefsteken Hlgemene H H13 S05F P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze

33 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Driehoekig Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO D ic NS TNMX WF 16 3/8 TNMX 331-WF TNMX WF TNMX 332-WF H H13 S05F TNMG PF 16 3/8 TNMG 331-PF TNMG PF TNMG 332-PF TNMG PF TNMG 333-PF TNMG PF 22 1/2 TNMG 432-PF TNMG PF TNMG 433-PF TNMG MF 16 3/8 TNMG 331-MF TNMG MF TNMG 332-MF TNMG MF TNMG 333-MF TNMG KF 16 3/8 TNMG 331-KF TNMG KF TNMG 332-KF Nabewerken TNMG SF 16 3/8 TNMG 331-SF TNMG SF TNMG 332-SF TNMG LC 16 3/8 TNMG 331-LC TNMG LC TNMG 332-LC Hlgemene TNMG QF 16 3/8 TNMG 322-QF TNMG QF TNMG 331-QF TNMG QF TNMG 332-QF TNMG QF TNMG 333-QF TNMG QF 22 1/2 TNMG 431-QF TNMG R/L-K 16 3/8 TNMG 331R/L-K TNMG R/L-K TNMG 332R/L-K TNMG MF 11 1/4 TNMG 220-MF TNMG MF TNMG 221-MF TNMG MF TNMG 222-MF TNMG MF TNMG 223-MF TNMG MF 16 3/8 TNMG 331-MF TNMG MF TNMG 332-MF TNMG MF TNMG 333-MF TNMG MF TNMG 334-MF TNMG MF 22 1/2 TNMG 431-MF TNMG MF TNMG 432-MF TNMG MF TNMG 433-MF P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 R = Rechts, L = Links = Eerste keuze Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen

34 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Driehoekig Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO D ic NS TNMX WMX 16 3/8 TNMX 332-WMX TNMX WMX TNMX 333-WMX H H13 S05F Cfsteken en Groefsteken TNMX WM 16 3/8 TNMX 332-WM TNMX WM TNMX 333-WM Middelmatig TNMG PM 16 3/8 TNMG 331-PM TNMG PM TNMG 332-PM TNMG PM TNMG 333-PM TNMG PM 22 1/2 TNMG 431-PM TNMG PM TNMG 432-PM TNMG PM TNMG 433-PM TNMG PM TNMG 434-PM TNMG MM 16 3/8 TNMG 332-MM TNMG MM TNMG 333-MM TNMG MM 22 1/2 TNMG 432-MM TNMG MM TNMG 433-MM TNMG MM TNMG 434-MM TNMG KM 16 3/8 TNMG 332-KM TNMG KM TNMG 333-KM TNMG KM 22 1/2 TNMG 432-KM TNMG KM TNMG 433-KM TNMG KM TNMG 434-KM TNMG SM 16 3/8 TNMG 332-SM TNMG SM TNMG 333-SM TNMG SM 22 1/2 TNMG 432-SM TNMG SM TNMG 433-SM TNMG QM 11 1/4 TNMG 221-QM TNMG QM TNMG 222-QM TNMG QM 16 3/8 TNMG 321-QM TNMG QM TNMG 322-QM TNMG QM TNMG 331-QM TNMG QM TNMG 332-QM TNMG QM TNMG 333-QM TNMG QM 22 1/2 TNMG 431-QM TNMG QM TNMG 432-QM TNMG QM TNMG 433-QM TNMG QM TNMG 434-QM TNMG QM 27 5/8 TNMG 542-QM TNMG QM TNMG 543-QM TNMG SM 16 3/8 TNMG 331-SM TNMG SM TNMG 332-SM TNMG SM TNMG 333-SM TNMG SM 22 1/2 TNMG 432-SM TNMG SM TNMG 433-SM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze * anvullende geometrie voor semi-voorbewerken in staal Hlgemene 35

35 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Driehoekig Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Middelmatig P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO D ic NS TNMG HM 27 5/8 TNMG 543-HM TNMG HM TNMG 544-HM TNMG HM 33 3/4 TNMG 666-HM H H13 S05F TNMX WR 22 1/2 TNMX 433-WR TNMX WR TNMX 434-WR Voorbewerken TNMG PR 16 3/8 TNMG 332-PR TNMG PR TNMG 333-PR TNMG PR 22 1/2 TNMG 432-PR TNMG PR TNMG 433-PR TNMG PR TNMG 434-PR TNMG PR 27 5/8 TNMG 542-PR TNMG PR TNMG 543-PR TNMG PR TNMG 544-PR TNMG PR 33 3/4 TNMG 654-PR TNMG PR TNMG 666-PR TNMM PR 16 3/8 TNMM 332-PR TNMM PR TNMM 333-PR TNMM PR 22 1/2 TNMM 432-PR TNMM PR TNMM 433-PR TNMM PR TNMM 434-PR TNMG MR 16 3/8 TNMG 332-MR TNMG MR TNMG 333-MR TNMG MR 22 1/2 TNMG 432-MR TNMG MR TNMG 433-MR TNMG MR TNMG 434-MR Hlgemene TNMM MR 16 3/8 TNMM 332-MR TNMM MR TNMM 333-MR TNMM MR 22 1/2 TNMM 432-MR TNMM MR TNMM 433-MR TNMM MR TNMM 434-MR TNMM MR 27 5/8 TNMM 543-MR TNMM MR TNMM 544-MR TNMM MR TNMM 546-MR TNMG KR 16 3/8 TNMG 332-KR TNMG KR TNMG 333-KR TNMG KR TNMG 334-KR TNMG KR 22 1/2 TNMG 432-KR TNMG KR TNMG 433-KR TNMG KR 27 5/8 TNMG 544-KR TNM KR 16 3/8 TNM 331-KR TNM KR TNM 332-KR TNM KR TNM 333-KR TNM KR TNM 334-KR Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze

36 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Driehoekig lgemeen draaien Voorbewerken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO D ic NS TNM KR 22 1/2 TNM 432-KR TNM KR TNM 433-KR TNM KR TNM 434-KR TNM KR TNM 438-KR TNM KR 27 5/8 TNM 544-KR TNMM QR 16 3/8 TNMM 332-QR TNMM QR TNMM 333-QR TNMM QR 22 1/2 TNMM 432-QR TNMM QR TNMM 433-QR TNMM QR TNMM 434-QR TNMM QR 27 5/8 TNMM 543-QR TNMM QR TNMM 544-QR TNMM HR 27 5/8 TNMM 544-HR TNMM HR TNMM 546-HR H H13 S05F Cfsteken en Groefsteken Hlgemene TNMG MR 16 3/8 TNMG 332-MR TNMG MR TNMG 333-MR TNMG MR 22 1/2 TNMG 432-MR TNMG MR TNMG 433-MR TNMG MR TNMG 434-MR TNMG MR TNMG 436-MR TNMG MR 27 5/8 TNMG 542-MR TNMG MR TNMG 543-MR TNMG MR TNMG 544-MR TNMG MR 33 3/4 TNMG 666-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * De juiste geometrie voor het voorbewerken van staal en roestvrij staal. = Eerste keuze

37 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Ruitvormig 35 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO M ic NS VNMG PF 16 3/8 VNMG 331-PF VNMG PF VNMG 332-PF H H13 S05F VNMG MF 16 3/8 VNMG 331-MF VNMG MF VNMG 332-MF Nabewerken VNMG SF 16 3/8 VNMG 331-SF VNMG SF VNMG 332-SF VNMG SF VNMG 333-SF Hlgemene VNGG SGF 16 3/8 VNGG 331-SGF VNGG SGF VNGG 332-SGF VNGG SGF VNGG 333-SGF VNMG LC 16 3/8 VNMG 331-LC VNMG LC VNMG 332-LC VNGP /8 VNGP 33(0.3) VNGP VNGP 330 VNMG MF 16 3/8 VNMG 331-MF VNMG MF VNMG 332-MF VNMG MF VNMG 333-MF P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 1) Enkelzijdig = Eerste keuze Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen

38 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Ruitvormig 35 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO M ic NS VNMG PM 16 3/8 VNMG 332-PM VNMG PM VNMG 333-PM H H13 S05F Cfsteken en Groefsteken VNMG MM 16 3/8 VNMG 332-MM Middelmatig Hlgemene VNMG KM 16 3/8 VNMG 332-KM VNMG KM VNMG 333-KM VNMG SM 16 3/8 VNMG 331-SM VNMG SM VNMG 332-SM VNMG SM VNMG 333-SM VNMG QM 16 3/8 VNMG 331-QM VNMG QM VNMG 332-QM VNMG QM VNMG 333-QM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 1) Enkelzijdig = Eerste keuze Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

39 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Driehoekig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO E ic NS WNMG WF 06 3/8 WNMG 331-WF WNMG WF WNMG 332-WF WNMG WF 08 1/2 WNMG 431-WF WNMG WF WNMG 432-WF WNMG WF WNMG 433-WF H H13 S05F WNMG WL 06 3/8 WNMG 331-WL WNMG WL WNMG 332-WL WNMG WL 08 1/2 WNMG 432-WL Nabewerken WNMG PF 06 3/8 WNMG 331-PF WNMG PF WNMG 332-PF WNMG PF WNMG 333-PF WNMG PF 08 1/2 WNMG 431-PF WNMG PF WNMG 432-PF WNMG PF WNMG 433-PF WNMG MF 06 3/8 WNMG 331-MF WNMG MF WNMG 332-MF WNMG MF 08 1/2 WNMG 431-MF WNMG MF WNMG 432-MF WNMG KF 06 3/8 WNMG 331-KF WNMG KF WNMG 332-KF WNMG KF 08 1/2 WNMG 431-KF WNMG KF WNMG 432-KF WNMG KF WNMG 433-KF WNMG SF 08 1/2 WNMG 431-SF WNMG SF WNMG 432-SF WNMG SF WNMG 433-SF WNGG SGF 08 1/2 WNGG 431-SGF WNGG SGF WNGG 432-SGF WNMG LC 06 3/8 WNMG 331-LC WNMG LC WNMG 332-LC WNMG LC 08 1/2 WNMG 432-LC Hlgemene WNMG MF 06 3/8 WNMG 331-MF WNMG MF WNMG 332-MF WNMG MF 08 1/2 WNMG 431-MF WNMG MF WNMG 432-MF P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze * Speciaal ontworpen geometrie voor het nadraaien van stroperige materialen

40 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max P Driehoekig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO E ic NS WNMG WMX 06 3/8 WNMG 332-WMX WNMG WMX WNMG 333-WMX WNMG WMX 08 1/2 WNMG 432-WMX WNMG WMX WNMG 433-WMX H H13 S05F Cfsteken en Groefsteken Middelmatig WNMG WM 06 3/8 WNMG 332-WM WNMG WM WNMG 333-WM WNMG WM 08 1/2 WNMG 432-WM WNMG WM WNMG 433-WM WNMG PM 06 3/8 WNMG 332-PM WNMG PM WNMG 333-PM WNMG PM 08 1/2 WNMG 432-PM WNMG PM WNMG 433-PM WNMG PM WNMG 434-PM WNMG MM 06 3/8 WNMG 332-MM WNMG MM WNMG 333-MM WNMG MM 08 1/2 WNMG 432-MM WNMG MM WNMG 433-MM WNMG KM 06 3/8 WNMG 332-KM WNMG KM WNMG 333-KM WNMG KM 08 1/2 WNMG 432-KM WNMG KM WNMG 433-KM WNMG KM WNMG 434-KM WNMG SM 08 1/2 WNMG 431-SM WNMG SM WNMG 432-SM WNMG SM WNMG 433-SM WNMG SMR 08 1/2 WNMG 432-SMR WNMG SMR WNMG 433-SMR WNMG QM 06 3/8 WNMG 332-QM WNMG QM WNMG 333-QM WNMG QM 08 1/2 WNMG 431-QM WNMG QM WNMG 432-QM WNMG QM WNMG 433-QM WNMG QM WNMG 434-QM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * anvullende geometrie voor semi-voorbewerken in staal. M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze Hlgemene

41 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten lgemeen draaien T-Max P Driehoekig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Middelmatig Voorbewerken P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO E ic NS WNMG SM 1) 08 1/2 WNMG 432-SM WNMG SM 1) WNMG 433-SM H H13 S05F WNMG PR 06 3/8 WNMG 332-PR WNMG PR WNMG 333-PR WNMG PR 08 1/2 WNMG 432-PR WNMG PR WNMG 433-PR WNMG PR WNMG 434-PR WNMM MR 08 1/2 WNMM 433-MR WNMG MR 06 3/8 WNMG 332-MR WNMG MR WNMG 333-MR WNMG MR 08 1/2 WNMG 432-MR WNMG MR WNMG 433-MR WNMG KR 06 3/8 WNMG 332-KR WNMG KR WNMG 333-KR WNMG KR 08 1/2 WNMG 432-KR WNMG KR WNMG 433-KR Hlgemene WNM KR 06 3/8 WNM 332-KR WNM KR WNM 333-KR WNM KR 08 1/2 WNM 432-KR WNM KR WNM 433-KR WNM KR WNM 434-KR WNMG MR 08 1/2 WNMG 432-MR WNMG MR WNMG 433-MR WNMG MR WNMG 434-MR 1) Complementaire geometrie voor semi-voorbewerken in staal. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. * De juiste geometrie voor het voorbewerken van staal en roestvrij staal

42 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Negatieve wisselplaten T-Max KNMX KNUX Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Voorbewerkenr O P M K GC GC CT - GC GC S1P H13 H13 Cfsteken en Groefsteken Hlgemene SO NS KNMX R/L KNMX R/L-71 KNMX R/L-71 KNMX R/L-71 Nabewerken KNUX F R/L12 16 KNUX F R/L12 KNUX R/L11 KNUX L11 KNUX L12 KNUX L12 KNUX R12 KNUX R12 KNUX F R/L12 KNUX F R/L12 KNUX R/L11 KNUX R/L11 KNUX L12 KNUX L12 KNUX R12 KNUX R12 KNUX F R13 KNUX F R13 P15 P25 P10 P10 M25 M35 M15 K20 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. R = Rechts, L = Links

43 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 107/111 Positieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken De CoroTurn 107/111 wisselplaten voldoen aan de SO normen en vele typen wisselplaten zijn leverbaar. Voor het uitwendig en inwendig bewerken van kleine, lange, slanke werkstukken Wisselplaat geometrieën estemd voor: - Verschillende voedingen en snededieptes - Verschillende werkstukmaterialen Wisselplaat soorten Moderne productieve gecoate en ongecoate hardmetaalsoorten voor alle SO-materiaal toepassingen - Polykristallijn diamant, zie pag. 434 Wiper-technologie Sandvik Coromant s produktiviteitsversterker. - Dubbele voeding - dezelfde oppervlakafwerking - Zelfde voeding - Twee maal zo goede oppervlakteafwerking De positieve wisselplaatvorm combineert lage snijkrachten met een sterke snijkant. De schroefbevestiging garandeert stabiliteit en een onbelemmerde spaanafvoer. Hlgemene oronnitride, zie pag. 434 Leverbaar in de hardmetaalsoorten voor het draaien van staal : GC4205, GC4215, GC4225 en GC4235. SO-toepassingen: CoroTurn 107 (7 vrijloophoek) Wisselplaten met de eerste keuze voor uitwendige bewerking van kleine, lange en slanke werkstukken en inwendige bewerkingen. CoroTurn 111 (11º vrijloophoek) Voor optimale inwendige draaibewerkingen die lage snijkrachten vereisen. 44

44 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Ruitvormig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Nabewerken P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC GC - - SO K ic NS CCMT WF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-WF CCMT WF CCMT 2(1.5)1-WF CCMT WF CCMT 2(1.5)2-WF CCMT 09 T3 02-WF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-WF CCMT 09 T3 04-WF CCMT 3(2.5)1-WF CCMT 09 T3 08-WF CCMT 3(2.5)2-WF H H H10 H13 CCMT PF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-PF CCMT PF CCMT 2(1.5)1-PF CCMT 09 T3 02-PF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-PF CCMT 09 T3 04-PF CCMT 3(2.5)1-PF CCMT 09 T3 08-PF CCMT 3(2.5)2-PF CCMT PF 12 1/2 CCMT 431-PF CCMT MF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-MF CCMT MF CCMT 2(1.5)1-MF CCMT 09 T3 02-MF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-MF CCMT 09 T3 04-MF CCMT 3(2.5)1-MF CCMT 09 T3 08-MF CCMT 3(2.5)2-MF CCMT MF 12 1/2 CCMT 431-MF CCMT KF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-KF CCMT KF CCMT 2(1.5)1-KF CCMT 09 T3 02-KF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-KF CCMT 09 T3 04-KF CCMT 3(2.5)1-KF CCMT KF 12 1/2 CCMT 431-KF CCMT UF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-UF CCMT UF CCMT 2(1.5)1-UF CCMT UF CCMT 2(1.5)2-UF CCMT 09 T3 02-UF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-UF CCMT 09 T3 04-UF CCMT 3(2.5)1-UF Cfsteken en Groefsteken Middelmatig Hlgemene CCMT WM 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-WM CCMT 09 T3 04-WM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-WM CCMT 09 T3 08-WM CCMT 3(2.5)2-WM CCMT WM 12 1/2 CCMT 431-WM CCMT WM CCMT 432-WM CCMT PM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-PM CCMT PM CCMT 2(1.5)2-PM CCMT 09 T3 04-PM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-PM CCMT 09 T3 08-PM CCMT 3(2.5)2-PM CCMT PM 12 1/2 CCMT 431-PM CCMT PM CCMT 432-PM CCMT PM CCMT 433-PM P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze

45 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 107 Ruitvormig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Middelmatig P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC GC - - SO K ic NS CCMT MM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-MM CCMT MM CCMT 2(1.5)2-MM CCMT 09 T3 04-MM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-MM CCMT 09 T3 08-MM CCMT 3(2.5)2-MM CCMT MM 12 1/2 CCMT 431-MM CCMT MM CCMT 432-MM CCMT MM CCMT 433-MM CCMT KM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-KM CCMT KM CCMT 2(1.5)2-KM CCMT 09 T3 04-KM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-KM CCMT 09 T3 08-KM CCMT 3(2.5)2-KM CCMT KM 12 1/2 CCMT 431-KM CCMT KM CCMT 432-KM CCET UM 06 1/4 CCET 2(1.5)03-UM CCET UM CCET 2(1.5)0-UM CCET UM CCET 2(1.5)1-UM H H H10 H13 CCGT UM 06 1/4 CCGT 2(1.5)03-UM CCGT UM CCGT 2(1.5)0-UM CCGT UM CCGT 2(1.5)1-UM CCGT 09 T3 01-UM 09 3/8 CCGT 3(2.5)03-UM CCGT 09 T3 02-UM CCGT 3(2.5)0-UM CCGT 09 T3 04-UM CCGT 3(2.5)1-UM CCGT 09 T3 08-UM CCGT 3(2.5)2-UM CCGT UM 12 1/2 CCGT 431-UM CCGT UM CCGT 432-UM CCMW /4 CCMW 2(1.5)1 CCMW 09 T /8 CCMW 3(2.5)1 Voorbewerken CCMT UM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-UM CCMT UM CCMT 2(1.5)2-UM CCMT 09 T3 04-UM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-UM CCMT 09 T3 08-UM CCMT 3(2.5)2-UM CCMT UM 12 1/2 CCMT 432-UM CCMT PR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-PR CCMT 09 T3 08-PR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-PR CCMT 09 T3 12-PR CCMT 3(2.5)3-PR CCMT PR 12 1/2 CCMT 432-PR CCMT PR CCMT 433-PR Hlgemene P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze

46 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Ruitvormig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Voorbewerken P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - - SO K ic NS CCMT MR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-MR CCMT 09 T3 08-MR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-MR CCMT 09 T3 12-MR CCMT 3(2.5)3-MR CCMT MR 12 1/2 CCMT 432-MR CCMT MR CCMT 433-MR H H H10 H13 CCMT KR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-KR CCMT 09 T3 08-KR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-KR CCMT 09 T3 12-KR CCMT 3(2.5)3-KR CCMT KR 12 1/2 CCMT 432-KR CCMT KR CCMT 433-KR CCMT UR 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-UR CCMT 09 T3 04-UR 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-UR CCMT 09 T3 08-UR CCMT 3(2.5)2-UR CCMT UR 12 1/2 CCMT 432-UR Cfsteken en Groefsteken luminium Hlgemene CCGX L 06 1/4 CCGX 2(1.5)0-L CCGX L CCGX 2(1.5)1-L CCGX 09 T3 04-L 09 3/8 CCGX 3(2.5)1-L CCGX 09 T3 08-L CCGX 3(2.5)2-L CCGX L 12 1/2 CCGX 431-L CCGX L CCGX 432-L Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N10 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 = Eerste keuze

47 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 107 Ruitvormig 55 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Nabewerken P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC SO F ic NS DCMX WF 07 1/4 DCMX 2(1.5)0-WF DCMX WF DCMX 2(1.5)1-WF DCMX WF DCMX 2(1.5)2-WF DCMX 11 T3 02-WF 11 3/8 DCMX 3(2.5)0-WF DCMX 11 T3 04-WF DCMX 3(2.5)1-WF DCMX 11 T3 08-WF DCMX 3(2.5)2-WF DCMT PF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-PF DCMT PF DCMT 2(1.5)1-PF DCMT 11 T3 02-PF 11 3/8 DCMT 3(2.5)0-PF DCMT 11 T3 04-PF DCMT 3(2.5)1-PF DCMT 11 T3 08-PF DCMT 3(2.5)2-PF H H H13 S05F DCMT MF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-MF DCMT MF DCMT 2(1.5)1-MF DCMT 11 T3 02-MF 11 3/8 DCMT 3(2.5)0-MF DCMT 11 T3 04-MF DCMT 3(2.5)1-MF DCMT 11 T3 08-MF DCMT 3(2.5)2-MF DCMT KF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-KF DCMT KF DCMT 2(1.5)1-KF DCMT 11 T3 02-KF 11 3/8 DCMT 3(2.5)0-KF DCMT 11 T3 04-KF DCMT 3(2.5)1-KF DCMT UF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-UF DCMT UF DCMT 2(1.5)1-UF DCMT 11 T3 04-UF 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-UF DCMT 11 T3 08-UF DCMT 3(2.5)2-UF DCMX 11 T3 04-WM 11 3/8 DCMX 3(2.5)1-WM DCMX 11 T3 08-WM DCMX 3(2.5)2-WM Middelmatig DCMT PM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-PM DCMT PM DCMT 2(1.5)2-PM DCMT 11 T3 04-PM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-PM DCMT 11 T3 08-PM DCMT 3(2.5)2-PM DCMT 11 T3 12-PM DCMT 3(2.5)3-PM DCMT MM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-MM DCMT MM DCMT 2(1.5)2-MM DCMT 11 T3 04-MM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-MM DCMT 11 T3 08-MM DCMT 3(2.5)2-MM DCMT 11 T3 12-MM DCMT 3(2.5)3-MM Hlgemene DCMT KM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-KM DCMT KM DCMT 2(1.5)2-KM DCMT 11 T3 04-KM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-KM DCMT 11 T3 08-KM DCMT 3(2.5)2-KM Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze

48 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Ruitvormig 55 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Middelmatig P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO F ic NS DCET UM 07 1/4 DCET 2(1.5)00-UM DCET UM DCET 2(1.5)03-UM DCET 11 T3 01-UM 11 3/8 DCET 3(2.5)03-UM DCET 11 T3 02-UM DCET 3(2.5)0-UM DCET 11 T3 04-UM DCET 3(2.5)1-UM H H H13 S05F DCGT UM 07 1/4 DCGT 2(1.5)03-UM DCGT UM DCGT 2(1.5)0-UM DCGT UM DCGT 2(1.5)1-UM DCGT UM DCGT 2(1.5)2-UM DCGT 11 T3 01-UM 11 3/8 DCGT 3(2.5)03-UM DCGT 11 T3 02-UM DCGT 3(2.5)0-UM DCGT 11 T3 04-UM DCGT 3(2.5)1-UM DCGT 11 T3 08-UM DCGT 3(2.5)2-UM DCMW 11 T /8 DCMW 3(2.5)1 Cfsteken en Groefsteken DCMT UM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-UM DCMT UM DCMT 2(1.5)2-UM DCMT 11 T3 04-UM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-UM DCMT 11 T3 08-UM DCMT 3(2.5)2-UM DCMT 11 T3 08-PR 11 3/8 DCMT 3(2.5)2-PR DCMT 11 T3 12-PR DCMT 3(2.5)3-PR DCMT 11 T3 08-MR 11 3/8 DCMT 3(2.5)2-MR DCMT 11 T3 12-MR DCMT 3(2.5)3-MR Voorbewerken DCMT 11 T3 08-KR 11 3/8 DCMT 3(2.5)2-KR DCMT 11 T3 12-KR DCMT 3(2.5)3-KR DCMT 11 T3 04-UR 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-UR DCMT 11 T3 08-UR DCMT 3(2.5)2-UR DCMT 11 T3 12-UR DCMT 3(2.5)3-UR luminium DCGX L 07 1/4 DCGX 2(1.5)0-L DCGX L DCGX 2(1.5)1-L DCGX 11 T3 02-L 11 3/8 DCGX 3(2.5)0-L DCGX 11 T3 04-L DCGX 3(2.5)1-L DCGX 11 T3 08-L DCGX 3(2.5)2-L Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N10 N15 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze Hlgemene

49 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken CoroTurn 107 Rond Metrische uitvoering =ic bγn mm in. bγn γn P M K N S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC - GC L SO NS 08 RCMT M0-SM RCMT M0-SM 10 RCMT 10 T3 M0-SM RCMT 10 T3 M0-SM 12 RCMT M0-SM RCMT M0-SM 16 RCMT M0-SM RCMT M0-SM H H H13 S05F Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Middelmatig luminium Hlgemene nch-uitvoering 05 RCMT M0 RCMT M0 06 RCMT M0 RCMT M0 08 RCMT M0 RCMT M0 10 RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 12 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 16 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 20 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 25 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 32 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 06 RCGX M0-L RCGX M0-L 08 RCGX M0-L RCGX M0-L 10 RCGX 10 T3 M0-L RCGX 10 T3 M0-L P25 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M25 M35 K10 K15 K20 N10 N15 S15 S15 S25 S15 S05 P M K S GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC H H13 S05F ic NS SO 1/4 RCMT 22-SM RCMT SM 3/8 RCMT 3(2.5)-SM RCMT 09 T3 00-SM 1/2 RCMT 43-SM RCMT SM 3/8 RCMT 3(2.5)M0 RCMT 09 T3 00-M0 1/2 RCMT 43 M0 RCMT M0 1/4 RCMT 22 RCMT /8 RCMT 3(2.5) RCMT 09 T3 00 1/2 RCMT 43 RCMT /4 RCMT 64 RCMT P25 P05 P15 P25 P35 M15 M25 M25 M35 K20 S15 S25 S15 S05 1) De wisselplaten passen zowel op de CoroTurn 107 als de T-Max P houders. = Eerste keuze Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

50 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Vierkant Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - SO J ic NS SCMT 09 T3 04-PF 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-PF SCMT 09 T3 08-PF SCMT 3(2.5)2-PF H13 H H13 Cfsteken en Groefsteken SCMT 09 T3 04-MF 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-MF SCMT 09 T3 08-MF SCMT 3(2.5)2-MF Nabewerken SCMT 09 T3 04-KF 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-KF SCMT 09 T3 08-KF SCMT 3(2.5)2-KF SCMT 09 T3 08-UF 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UF SCMT 09 T3 04-PM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-PM SCMT 09 T3 08-PM SCMT 3(2.5)2-PM SCMT PM 12 1/2 SCMT 431-PM SCMT PM SCMT 432-PM SCMT PM SCMT 433-PM Hlgemene Middelmatig SCMT 09 T3 04-MM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-MM SCMT 09 T3 08-MM SCMT 3(2.5)2-MM SCMT MM 12 1/2 SCMT 431-MM SCMT MM SCMT 432-MM SCMT MM SCMT 433-MM SCMT 09 T3 04-KM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-KM SCMT 09 T3 08-KM SCMT 3(2.5)2-KM SCMT KM 12 1/2 SCMT 432-KM Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S15 = Eerste keuze

51 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 107 Vierkant Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - SO J ic NS SCMW 09 T /8 SCMW 3(2.5)1 SCMW 09 T3 08 SCMW 3(2.5)2 SCMW /2 SCMW H13 H H13 Middelmatig SCMT 09 T3 08-UM 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UM SCMT UM 12 1/2 SCMT 432-UM SCMT UM SCMT 433-UM Voorbewerken SCMT 09 T3 08-PR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-PR SCMT 09 T3 12-PR SCMT 3(2.5)3-PR SCMT PR 12 1/2 SCMT 432-PR SCMT PR SCMT 433-PR SCMT 09 T3 08-MR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-MR SCMT 09 T3 12-MR SCMT 3(2.5)3-MR SCMT MR 12 1/2 SCMT 432-MR SCMT MR SCMT 433-MR SCMT 09 T3 08-KR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-KR SCMT 09 T3 12-KR SCMT 3(2.5)3-KR SCMT KR 12 1/2 SCMT 432-KR SCMT KR SCMT 433-KR Hlgemene SCMT 09 T3 08-UR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UR SCMT UR 12 1/2 SCMT 431-UR SCMT UR SCMT 432-UR luminium SCGX 09 T3 08-L 09 3/8 SCGX 3(2.5)2-L Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S15 = Eerste keuze

52 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Driehoekig Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Nabewerken P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC GC - - SO D ic NS TCMX WF 09 7/32 TCMX 1.8(1.5)0-WF TCMX WF TCMX 1.8(1.5)1-WF TCMX WF TCMX 1.8(1.5)2-WF TCMX WF 11 1/4 TCMX 220-WF TCMX WF TCMX 221-WF TCMX WF TCMX 222-WF TCMX 16 T3 04-WF 16 3/8 TCMX 3(2.5)1-WF TCMX 16 T3 08-WF TCMX 3(2.5)2-WF TCMT 06 T1 02-PF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-PF TCMT 06 T1 04-PF TCMT 1.2(1.2)1-PF TCMT 06 T1 08-PF TCMT 1.2(1.2)2-PF TCMT PF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-PF TCMT PF TCMT 1.8(1.5)1-PF TCMT PF 11 1/4 TCMT 220-PF TCMT PF TCMT 221-PF TCMT PF TCMT 222-PF TCMT 16 T3 04-PF 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-PF TCMT 06 T1 02-MF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-MF TCMT 06 T1 04-MF TCMT 1.2(1.2)1-MF TCMT 06 T1 08-MF TCMT 1.2(1.2)2-MF TCMT MF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-MF TCMT MF TCMT 1.8(1.5)1-MF TCMT MF 11 1/4 TCMT 220-MF TCMT MF TCMT 221-MF TCMT MF TCMT 222-MF TCMT 16 T3 04-MF 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-MF TCMT 06 T1 02-KF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-KF TCMT 06 T1 04-KF TCMT 1.2(1.2)1-KF TCMT 06 T1 08-KF TCMT 1.2(1.2)2-KF TCMT KF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-KF TCMT KF TCMT 1.8(1.5)1-KF TCMT KF 11 1/4 TCMT 220-KF TCMT KF TCMT 221-KF TCMT 16 T3 04-KF 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-KF TCEX R/L-F 05 1/8 TCEX 1(1)00R/L-F TCEX R/L-F TCEX 1(1)03R/L-F TCEX 06 T1 00R/L-F 06 5/32 TCEX 1.2(1.2)00R/L-F TCEX 06 T1 01R/L-F TCEX 1.2(1.2)03R/L-F TCEX 06 T1 02L-F TCEX 1.2(1.2)0L-F TCEX R/L-F 09 7/32 TCEX 1.8(1.5)00R/L-F TCEX R/L-F TCEX 1.8(1.5)03R/L-F TCEX L-F TCEX 1.8(1.5)0L-F TCEX R/L-F 11 1/4 TCEX 22(00)R/L-F TCEX R/L-F TCEX 22(03)R/L-F TCEX L-F TCEX 220L-F H H H10 H13 Cfsteken en Groefsteken Hlgemene P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze R = Rechts, L = Links

53 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 107 Driehoekig Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC GC - - SO D ic NS TCGX 06 T1 04R/L-WK 06 5/32 TCGX 1.2(1.2)1R/L-WK TCGX R/L-WK 09 7/32 TCGX 1.8(1.5)1R/L-WK TCGX R/L-WK 11 1/4 TCGX 2(1.5)1R/L-WK TCGX R/L-WK 11 1/4 TCGX 221R/L-WK TCGX R-WK TCGX 221R-WK H H H10 H13 Nabewerken TCGT 06 T1 02L-K 06 5/32 TCGT 1.2(1.2)0L-K TCGT 06 T1 04L-K TCGT 1.2(1.2)1L-K TCGT L-K 09 7/32 TCGT 1.8(1.5)0L-K TCGT R-K TCGT 1.8(1.5)0R-K TCGT L-K TCGT 1.8(1.5)1L-K TCGT R-K TCGT 1.8(1.5)1R-K TCGT L-K 11 1/4 TCGT 2(1.5)0L-K TCGT R-K TCGT 2(1.5)0R-K TCGT L-K TCGT 2(1.5)1L-K TCGT R-K TCGT 2(1.5)1R-K TCGT L-K TCGT 220L-K TCGT L-K TCGT 221L-K TCMT 06 T1 02-UF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-UF TCMT 06 T1 04-UF TCMT 1.2(1.2)1-UF TCMT UF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-UF TCMT UF TCMT 1.8(1.5)2-UF TCMT UF 11 1/4 TCMT 2(1.5)0-UF TCMT UF TCMT 2(1.5)1-UF TCMT UF TCMT 2(1.5)2-UF TCMT 16 T3 08-UF 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-UF TCMX WM 11 1/4 TCMX 221-WM TCMX WM TCMX 222-WM TCMX 16 T3 08-WM 16 3/8 TCMX 3(2.5)2-WM Hlgemene Middelmatig TCMT PM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-PM TCMT PM TCMT 1.8(1.5)2-PM TCMT PM 11 1/4 TCMT 221-PM TCMT PM TCMT 222-PM TCMT PM TCMT 223-PM TCMT 16 T3 04-PM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-PM TCMT 16 T3 08-PM TCMT 3(2.5)2-PM TCMT 16 T3 12-PM TCMT 3(2.5)3-PM TCMT PM 22 1/2 TCMT 432-PM TCMT MM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-MM TCMT MM TCMT 1.8(1.5)2-MM TCMT MM 11 1/4 TCMT 221-MM TCMT MM TCMT 222-MM TCMT 16 T3 04-MM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-MM TCMT 16 T3 08-MM TCMT 3(2.5)2-MM TCMT 16 T3 12-MM TCMT 3(2.5)3-MM TCMT MM 22 1/2 TCMT 432-MM TCMT KM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-KM TCMT KM TCMT 1.8(1.5)2-KM TCMT KM 11 1/4 TCMT 221-KM TCMT KM TCMT 222-KM TCMT 16 T3 04-KM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-KM TCMT 16 T3 08-KM TCMT 3(2.5)2-KM TCMT 16 T3 12-KM TCMT 3(2.5)3-KM TCMT KM 22 1/2 TCMT 432-KM P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 = Eerste keuze Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina R = Rechts, L = Links

54 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Driehoekig Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Middelmatig Voorbewerken luminium P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - - SO D ic NS TCGT UM 09 7/32 TCGT 1.8(1.5)1-UM TCGT UM 11 1/4 TCGT 2(1.5)03-UM TCGT UM TCGT 2(1.5)0-UM TCGT UM TCGT 2(1.5)1-UM TCGT UM TCGT 2(1.5)2-UM TCGT UM 11 1/4 TCGT 22(03)-UM TCGT UM TCGT 220-UM TCGT UM TCGT 221-UM TCGT UM TCGT 222-UM TCGT 16 T3 04-UM 16 3/8 TCGT 3(2.5)1-UM TCGT 16 T3 08-UM TCGT 3(2.5)2-UM TCMW /4 TCMW 2(1.5)1 TCMW /4 TCMW 221 TCMW 16 T /8 TCMW 3(2.5)1 TCMW 16 T3 08 TCMW 3(2.5) H H H10 H13 TCMT UM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-UM TCMT UM TCMT 1.8(1.5)2-UM TCMT UM 11 1/4 TCMT 2(1.5)1-UM TCMT UM TCMT 2(1.5)2-UM TCMT 16 T3 04-UM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-UM TCMT 16 T3 08-UM TCMT 3(2.5)2-UM TCMT PR 11 1/4 TCMT 222-PR TCMT PR TCMT 223-PR TCMT 16 T3 08-PR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-PR TCMT 16 T3 12-PR TCMT 3(2.5)3-PR TCMT PR 22 1/2 TCMT 432-PR TCMT PR TCMT 433-PR TCMT MR 11 1/4 TCMT 222-MR TCMT 16 T3 08-MR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-MR TCMT 16 T3 12-MR TCMT 3(2.5)3-MR TCMT MR 22 1/2 TCMT 432-MR TCMT MR TCMT 433-MR TCMT KR 11 1/4 TCMT 222-KR TCMT KR TCMT 223-KR TCMT 16 T3 08-KR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-KR TCMT 16 T3 12-KR TCMT 3(2.5)3-KR TCMT KR 22 1/2 TCMT 432-KR TCMT KR TCMT 433-KR TCMT UR 11 1/4 TCMT 2(1.5)1-UR TCMT UR TCMT 2(1.5)2-UR TCMT 16 T3 04-UR 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-UR TCMT 16 T3 08-UR TCMT 3(2.5)2-UR TCMT 16 T3 12-UR TCMT 3(2.5)3-UR TCGX 06 T1 04-L 06 5/32 TCGX 1.2(1.2)1-L TCGX L 09 7/32 TCGX 1.8(1.5)0-L TCGX L TCGX 1.8(1.5)1-L TCGX L 11 1/4 TCGX 2(1.5)0-L TCGX L TCGX 2(1.5)1-L TCGX L TCGX 2(1.5)2-L TCGX L 11 1/4 TCGX 220-L TCGX L TCGX 221-L TCGX L TCGX 222-L TCGX 16 T3 04-L 16 3/8 TCGX 3(2.5)1-L TCGX 16 T3 08-L TCGX 3(2.5)2-L Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N10 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 = Eerste keuze Cfsteken en Groefsteken Hlgemene

55 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 107 Ruitvormig 35 VCEX Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Nabewerken P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - SO M ic NS VMT PF 11 1/4 VMT 220-PF VMT PF VMT 221-PF VMT PF VMT 222-PF VMT PF VMT 223-PF VMT PF 16 3/8 VMT 330-PF VMT PF VMT 331-PF VMT PF VMT 332-PF VMT PF VMT 333-PF VMT MF 11 1/4 VMT 220-MF VMT MF VMT 221-MF VMT MF VMT 222-MF VMT MF 16 3/8 VMT 330-MF VMT MF VMT 331-MF VMT MF VMT 332-MF VMT MF VMT 333-MF VMT KF 11 1/4 VMT 220-KF VMT KF VMT 221-KF VMT KF VMT 222-KF VMT KF 16 3/8 VMT 330-KF VMT KF VMT 331-KF VMT KF VMT 332-KF VCEX R/L-F 11 1/4 VCEX 22(00)R/L-F VCEX R/L-F VCEX 22(03)R/L-F H H H13 VMT UF 11 1/4 VMT 2(1.5)0-UF VMT UF VMT 2(1.5)1-UF VMT UF VMT 2(1.5)2-UF Middelmatig VMT PM 16 3/8 VMT 331-PM VMT PM VMT 332-PM VMT PM VMT 333-PM VMT MM 16 3/8 VMT 331-MM VMT MM VMT 332-MM VMT MM VMT 333-MM VMT KM 16 3/8 VMT 331-KM VMT KM VMT 332-KM VMT KM VMT 333-KM Hlgemene P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S15 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze R = Rechts, L = Links

56 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Ruitvormig 35 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO M ic NS VGT UM 16 3/8 VGT 3303-UM VGT UM VGT 330-UM VGT UM VGT 331-UM VGT UM VGT 332-UM H H H13 S05F Cfsteken en Groefsteken VCET UM 11 1/4 VCET 22(03)-UM VCET UM VCET 220-UM Middelmatig VCGT UM 11 1/4 VCGT 2203-UM VCGT UM VCGT 220-UM VCGT UM VCGT 221-UM VMW /8 VMW 331 VMT UM 16 3/8 VMT 331-UM VMT UM VMT 332-UM VMT UM VMT 333-UM VMT PR 16 3/8 VMT 332-PR VMT PR VMT 333-PR Voorbewerken VMT MR 16 3/8 VMT 332-MR VMT MR VMT 333-MR VMT KR 16 3/8 VMT 332-KR VMT KR VMT 333-KR VMT UR 16 3/8 VMT 331-UR VMT UR VMT 332-UR VMT UR VMT 333-UR Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Eerste keuze Hlgemene

57 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 107 Ruitvormig 35 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken luminium P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO M ic NS VCGX L 11 1/4 VCGX 2(1.5)0-L VCGX L VCGX 2(1.5)1-L VCGX L 11 1/4 VCGX 220-L VCGX L VCGX 221-L VCGX L 16 3/8 VCGX 331-L VCGX L VCGX 332-L VCGX L VCGX 333-L VCGX L 22 1/2 VCGX L VCGX L VCGX L H H H13 S05F Hlgemene P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N10 N15 S15 S15 S15 S25 S15 S05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze

58 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 107 Ruitvormig 35 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien P M K GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC SO M ic NS VCMT PF 11 1/4 VCMT 220-PF VCMT PF VCMT 221-PF Cfsteken en Groefsteken Nabewerken VCMT MF 11 1/4 VCMT 220-MF VCMT MF VCMT 221-MF VCMT KF 11 1/4 VCMT 221-KF VCMT PM 11 1/4 VCMT 221-PM VCMT PM VCMT 222-PM Middelmatig Hlgemene VCMT MM 11 1/4 VCMT 221-MM VCMT MM VCMT 222-MM VCMT KM 11 1/4 VCMT 222-KM Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 K15 = Eerste keuze

59 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 111 Ruitvormig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K S GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - - SO K ic NS CPMT PF 06 1/4 CPMT 2(1.5)0-PF CPMT PF CPMT 2(1.5)1-PF CPMT 09 T3 02-PF 09 3/8 CPMT 3(2.5)0-PF CPMT 09 T3 04-PF CPMT 3(2.5)1-PF CPMT 09 T3 08-PF CPMT 3(2.5)2-PF H13 H13 Nabewerken CPMT MF 06 1/4 CPMT 2(1.5)0-MF CPMT MF CPMT 2(1.5)1-MF CPMT 09 T3 02-MF 09 3/8 CPMT 3(2.5)0-MF CPMT 09 T3 04-MF CPMT 3(2.5)1-MF CPMT 09 T3 08-MF CPMT 3(2.5)2-MF CPMT KF 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-KF Middelmatig CPMT PM 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-PM CPMT PM CPMT 2(1.5)2-PM CPMT 09 T3 04-PM 09 3/8 CPMT 3(2.5)1-PM CPMT 09 T3 08-PM CPMT 3(2.5)2-PM Hlgemene CPMT MM 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-MM CPMT MM CPMT 2(1.5)2-MM CPMT 09 T3 04-MM 09 3/8 CPMT 3(2.5)1-MM CPMT 09 T3 08-MM CPMT 3(2.5)2-MM CPMT KM 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-KM CPMT KM CPMT 2(1.5)2-KM CPMT UM 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-UM CPMT UM CPMT 2(1.5)2-UM CPMT 09 T3 02-UM 09 3/8 CPMT 3(2.5)0-UM CPMT 09 T3 04-UM CPMT 3(2.5)1-UM CPMT 09 T3 08-UM CPMT 3(2.5)2-UM Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 M35 K15 K20 S15 = Eerste keuze

60 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 111 Ruitvormig 55 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien P M K S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC SO F ic NS DPMT PF 07 1/4 DPMT 2(1.5)0-PF DPMT PF DPMT 2(1.5)1-PF H13 Cfsteken en Groefsteken Nabewerken DPMT MF 07 1/4 DPMT 2(1.5)0-MF DPMT MF DPMT 2(1.5)1-MF DPMT KF 07 1/4 DPMT 2(1.5)1-KF DPMT PM 07 1/4 DPMT 2(1.5)1-PM DPMT PM DPMT 2(1.5)2-PM DPMT 11 T3 04-PM 11 3/8 DPMT 3(2.5)1-PM DPMT 11 T3 08-PM DPMT 3(2.5)2-PM Hlgemene Middelmatig DPMT MM 07 1/4 DPMT 2(1.5)1-MM DPMT MM DPMT 2(1.5)2-MM DPMT 11 T3 04-MM 11 3/8 DPMT 3(2.5)1-MM DPMT 11 T3 08-MM DPMT 3(2.5)2-MM DPMT KM 07 1/4 DPMT 2(1.5)1-KM DPMT KM DPMT 2(1.5)2-KM DPMT 11 T3 04-KM 11 3/8 DPMT 3(2.5)1-KM DPMT 11 T3 08-KM DPMT 3(2.5)2-KM Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 M35 K15 K20 = Eerste keuze

61 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 111 Vierkant Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Middelmatig P M GC GC SO J ic NS SPMT 09 T3 08-UM 09 3/8 SPMT 3(2.5)2-UM SPMT UM 12 1/2 SPMT 432-UM Hlgemene P25 M25 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze

62 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten CoroTurn 111 Driehoekig Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Nabewerken P M K S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC - SO D ic NS TPMT 06 T1 02-PF 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)0-PF TPMT 06 T1 04-PF TPMT 1.2(1.2)1-PF TPMT PF 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)0-PF TPMT PF TPMT 1.8(1.5)1-PF TPMT PF 11 1/4 TPMT 220-PF TPMT PF TPMT 221-PF TPMT 16 T3 04-PF 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-PF TPMT 06 T1 02-MF 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)0-MF TPMT 06 T1 04-MF TPMT 1.2(1.2)1-MF TPMT MF 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)0-MF TPMT MF TPMT 1.8(1.5)1-MF TPMT MF 11 1/4 TPMT 220-MF TPMT MF TPMT 221-MF TPMT 16 T3 04-MF 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-MF TPMT 06 T1 04-KF 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)1-KF TPMT KF 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-KF TPMT KF 11 1/4 TPMT 221-KF TPMT 16 T3 04-KF 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-KF H H13 Cfsteken en Groefsteken Middelmatig TPMT PM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-PM TPMT PM TPMT 1.8(1.5)2-PM TPMT PM 11 1/4 TPMT 221-PM TPMT PM TPMT 222-PM TPMT 16 T3 04-PM 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-PM TPMT 16 T3 08-PM TPMT 3(2.5)2-PM TPMT MM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-MM TPMT MM 11 1/4 TPMT 221-MM TPMT MM TPMT 222-MM TPMT 16 T3 04-MM 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-MM TPMT 16 T3 08-MM TPMT 3(2.5)2-MM Hlgemene TPMT KM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-KM TPMT KM TPMT 1.8(1.5)2-KM TPMT KM 11 1/4 TPMT 222-KM TPMT 16 T3 08-KM 16 3/8 TPMT 3(2.5)2-KM TPMT 16 T3 12-KM TPMT 3(2.5)3-KM TPMT UM 11 1/4 TPMT 2(1.5)1-UM TPMT UM TPMT 2(1.5)2-UM TPMT 16 T3 08-UM 16 3/8 TPMT 3(2.5)2-UM TPMT UM 22 1/2 TPMT 432-UM Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. P25 P15 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 M35 K15 K20 S25 S15 = Eerste keuze

63 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn 111 Driehoekig 80 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken P M K GC GC GC CT GC GC GC GC SO E ic NS WPMT PF 02 5/32 WPMT 1.2(1)0-PF WPMT PF WPMT 1.2(1)1-PF WPMT PF 04 1/4 WPMT 2(1.5)0-PF WPMT PF WPMT 2(1.5)1-PF Nabewerken WPMT MF 02 5/32 WPMT 1.2(1)0-MF WPMT MF WPMT 1.2(1)1-MF WPMT MF 04 1/4 WPMT 2(1.5)0-MF WPMT MF WPMT 2(1.5)1-MF WPMT KF 04 1/4 WPMT 2(1.5)1-KF WPMT PM 04 1/4 WPMT 2(1.5)1-PM WPMT PM WPMT 2(1.5)2-PM Hlgemene Middelmatig WPMT MM 04 1/4 WPMT 2(1.5)1-MM WPMT MM WPMT 2(1.5)2-MM P25 P15 P25 P10 M25 M15 M25 K15 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. = Eerste keuze

64 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Moderne snijmaterialen n wisselplaten met negatieve en positieve basisvorm lgemeen draaien Keramische en boronnitride-wisselplaten voor het bewerken van gietijzer, hittebestendige superlegeringen en geharde materialen en polykristalijn diamant voor non-ferromaterialen Cfsteken en Groefsteken Keramiek Leverbaar als wisselplaten met negatieve basisvorm. Het keramische soorten assortiment bestaat uit soorten voor gietijzer, hittebestendige superlegeringen en geharde materialen. oronnitride (CN): Leverbaar in wisselplaten met zowel negatieve als positieve basisvorm. De KN soorten bestaan uit verschillende KN samenstellingen voor het bewerken van geharde, gietijzer en poedergecoate metalen. Keramische wisselplaten zijn leverbaar met verschillende typen snijkanten voor verschillende toepassingen. Wisselplaten zijn leverbaar in verschillende varianten F E S E = (SO) = (NS) - MC - Multi Corner wisselplaten (MC) - Safe-Lock - Wisselplaten met een punt - Volprofiel wisselplaten Polykristallijn diamant (PCD) Verkrijgbaar als wisselplaten met positieve basisvorm voor productieve bewerkingen van non-ferromaterialen. Wisselplaten zijn verkrijgbaar als - Wisselplaten met één snijkant - Diamant gecoat hardmetaal Wiper-technologie Verkrijgbaar voor zowel keramische als boronnitride-wisselplaten. Productieversneller van Sandvik Coromant. - Dubbele voeding - dezelfde oppervlakafwerking - Zelfde voeding - Twee maal zo goede oppervlakte-afwerking SO-toepassingen: ndere toepassingsgebieden - fsteken & groefsteken: Keramische, CN- en PCD-wisselplaten zijn verkrijgbaar, zie hoofdstuk. - Draadsnijden: V-profiel wisselplaten in CN zijn verkrijgbaar, zie hoofdstuk C. Hlgemene 65

65 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Overige codesleutel informatie voor moderne materialen Metrisch Cfsteken en Groefsteken nch 8 Conditie snijkant 12 Wisselplaat type (CN, PCD) Codesleutel voor 1-7 zie pagina 16 F E () T K Scherpe snijkant ER-bewerkte snijkant (inch) E (metrisch) Negatieve fase Dubbele negatieve fasen Om aan meerdere bewerkingseisen te voldoen worden verschillende typen wisselplaten met CN en PCD gefabriceerd. Om de verschillende typen makkelijk te kunnen onderscheiden gebruikt Sandvik Coromant een letter om de varianten mee aan te geven. E CN, Multi-corner wisselplaten - Geheel verwisselbaar - CN van boven tot onder op de hoeken van de hardmetalen plaat CN, Wisselplaten met één punt - Niet verwisselbaar - CN gesoldeerd op de bovenkant van één hoek van de hardmetalen plaat S Negatieve fase en ER-bewerkte snijkant F CN, Multi-corner wisselplaten - Verwisselbaar - CN gesoldeerd op elke hoek van de hardmetalen plaat 9 Fasebreedte SO mm NS inch 010 byn = bγn = (.003) 025 byn = bγn = (.008) 070 byn = bγn = (.030) 150 byn = bγn = (.060) 200 byn = bγn = (.080) 10 Hoek van de fase, graden 15 yn = yn = 20 D P CN, ovenvlak geheel CN - Verwisselbaar - CN gesinterd op het gehele bovenvlak van de hardmetalen plaat PCD, Wisselplaten met één punt - Niet verwisselbaar - PCD gesoldeerd op de bovenkant van één hoek van de hardmetalen plaat 13 Wiper Geometrie Het gebruik van keramiek en CN omvat het nadraaien van oppervlakken met hoge specificaties. Sandvik Coromant heeft de wereldberoemde Wiper-technologie aangepast voor wisselplaten van moderne materialen om een duidelijke verbetering van de productiviteit in deze bewerkingen tot stand te brengen. Hlgemene 11 Uitvoering van de wisselplaat Wisselplaten die uitsluitend bestemd zijn voor bewerkingen in linkse of rechtse richting, worden als volgt aangegeven. R L Rechtse uitvoering Linkse uitvoering WG Wiper-geometrie voor algemene bewerkingen Zeer geschikt voor het nabewerken van grijs gietijzer Maakt hogere voedingssnelheden mogelijk WH Wiper-geometrie optimaal voor het draaien van harde delen (HPT) ngebouwde capaciteit om te concurreren met slijpen Ontworpen voor zeer hoge voedingssnelheden bij het nabewerken van HTP. X Xcel wisselplaten 66

66 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 80 CNG CNGQ Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO K a l a ic mm inch NS CNG090304S / CNG321S0630 CNG090308S CNG322S0630 CNG120404S / CNG431S0630 CNG120408S CNG432S0630 CNG120408S CNG432S0630 CNG120408S CNG432S0835 CNG120412S CNG433S0630 CNG120412S CNG433S0630 CNG120412S CNG433S0835 CNG120416S CNG434S0630 CNG120416S CNG434S0835 CNG120404S01530WH 12 1/ CNG431S0630WH CNG120408S01530WG CNG432S0630WG CNG120408S01530WH CNG432S0630WH CNG120412S01530WG CNG433S0630WG CNG120412S01530WH CNG433S0630WH C20 Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. Cfsteken en Groefsteken CNG120408T01020WG 12 1/2 CNG432T0320WG CNG120412T01020WG CNG433T0320WG CNG120416T01020WG CNG434T0320WG CNGQ T02520WG 12 1/2 CNGQ452T0820WG CNGQ120712T02520WG CNGQ453T0820WG CNG120404S01525WH 12 1/2 CNG431S0625WH CNG120408S01525WH CNG432S0625WH CNG120412S01525WH CNG433S0625WH CNG120408T01525WH CNG432T0625WH CNG S /2 CNG431S0625 CNG S01525 CNG432S0625 CNG S01525 CNG433S0625 CNG T01525 CNG432T0625 CNG T /2 CNG432T0320 CNG T01020 CNG433T0320 CNG T01020 CNG434T0320 CNG T /8 CNG542T0320 CNG T01020 CNG543T0320 CNG T /2 CNG432T0820 CNG T02520 CNG433T0820 CNG T02520 CNG434T0820 CNG T /8 CNG543T0820 CNG T02520 CNG544T0820 CNG T /4 CNG644T0820 K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H01 Hlgemene Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

67 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 80 CNG CNGQ CNGX Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO K a l a ic mm inch NS CNGQ T /2 CNGQ452T0820 CNGQ T02520 CNGQ453T0820 CNGQ T02520 CNGQ454T C20 Hlgemene Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. CNGX120712T /2 CNGX453T0820 CNGX120716T02520 CNGX454T0820 CNG120408S01030WG 12 1/ CNG432S0330WG CNG120412S01030WG CNG433S0330WG CNG090304S01030WH 09 3/ CNG321S0330WH CNG090308S01030WH CNG322S0330WH CNG120404S01030WH 12 1/ CNG431S0330WH CNG120408S01030WH CNG432S0330WH CNG120412S01030WH CNG433S0330WH CNG090304T01030WH 09 3/ CNG321T0330WH CNG090308T01030WH CNG322T0330WH CNG120404T01030WH 12 1/ CNG431T0330WH CNG120408T01030WH CNG432T0330WH CNG120412T01030WH CNG433T0330WH CNG120404T01020WG 12 1/ CNG431T0320WG CNG120408T01020WG CNG432T0320WG Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. CNG090304S / CNG321S0330 CNG090308S CNG322S0330 CNG120404S / CNG431S0330 CNG120408S CNG432S0330 CNG120412S CNG433S0330 CNG120416S CNG434S0330 K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H

68 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 80 CNG, CNM CNGX Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO K a l a ic mm inch NS CNG120404T / CNG431T0320 CNG120408T CNG432T0320 CNG120412T CNG433T C20 Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. Cfsteken en Groefsteken Hlgemene CNGX1204L025-18X 12 1/ CNGX1204L025-18X CNGX1204L025-18X CNGX1204L025-18X CNM120404S01020E 12 1/ CNM431S0320E CNM120408S01020E CNM432S0320E CNM120412S01020E CNM433S0320E Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H

69 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max Ruitvormig 80 CNGN/CNG Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Hlgemene K S H CC CC CC CC C CC CC CC CC CC CC l SO K a ic inch NS CNGN120408E 12 1/2 CNG432 CNGN120412E CNG433 CNGN120708E CNG452 CNGN120712E CNG453 CNGN T01020 CNG432T0320 CNGN T01020 CNG433T0320 CNGN T01020 CNG434T0320 CNGN T01020 CNG452T0320 CNGN T01020 CNG453T0320 CNGN T01020 CNG454T0320 CNGN T /8 CNG552T0320 CNGN T01020 CNG553T0320 CNGN T01020 CNG554T0320 CNGN T /2 CNG432T0820 CNGN T02520 CNG433T0820 CNGN T02520 CNG434T0820 CNGN T02520 CNG452T0820 CNGN T02520 CNG453T0820 CNGN T02520 CNG454T0820 CNGN120412S02520M 12 1/2 CNG433S0820M CNGN120416S02520M CNG434S0820M K10 K10 K01 K01 K05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

70 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 55 DNG DNGQ Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO F a l a ic mm inch NS DNG110404S / DNG331S0630 DNG110408S DNG332S0630 DNG110408S DNG332S0835 DNG150404S / DNG431S0630 DNG150408S DNG432S0630 DNG150408S DNG432S0630 DNG150408S DNG432S0835 DNG150412S DNG433S0630 DNG150412S DNG433S0630 DNG150412S DNG433S0835 DNG150416S DNG434S0630 DNG150408S01530WH 15 1/ DNG432S0630WH DNG150412S01530WH DNG433S0630WH C20 Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. Cfsteken en Groefsteken DNG S /2 DNG431S0625 DNG150408S01525 DNG432S0625 DNG150412S01525 DNG433S0625 DNG150604S01525 DNG441S0625 DNG150608S01525 DNG442S0625 DNG150612S01525 DNG443S0625 DNG150408T01525 DNG432T0625 DNG150608T01525 DNG442T0625 DNG T /2 DNG432T0320 DNG T01020 DNG433T0320 DNG T01020 DNG434T0320 DNG T02520 DNG432T0820 DNG T02520 DNG433T0820 DNG T02520 DNG434T0820 DNGQ T /2 DNGQ452T0820 DNGQ T02520 DNGQ453T0820 DNGQ T02520 DNGQ454T0820 DNG150408S01030WH 15 1/ DNG432S0330WH DNG150412S01030WH DNG433S0330WH Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. DNG110404S / DNG331S0330 DNG110408S DNG332S0330 DNG S / DNG434S0330 DNG150404S DNG431S0330 DNG150408S DNG432S0330 DNG150412S DNG433S0330 DNG110412S / DNG333S0330 K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H01 Hlgemene

71 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 55 DNG, DNM DNGX Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO F a l a ic mm inch NS DNG110404T / DNG331T0320 DNG110408T DNG332T0320 Hlgemene C20 DNM150404S01020E 15 1/ DNM431S0320E DNM150408S01020E DNM432S0320E DNM150412S01020E DNM433S0320E DNGX150712T /2 DNGX453T0820 DNGX150716T02520 DNGX454T0820 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H

72 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max Ruitvormig 55 DNGN/DNG Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Rond K S H CC CC CC CC CC CC l SO F a ic inch NS DNGN T /2 DNG432T0320 DNGN T01020 DNG433T0320 DNGN T01020 DNG434T0320 DNGN T01020 DNG452T0320 DNGN T01020 DNG453T0320 DNGN T01020 DNG454T0320 DNGN T02520 DNG453T0820 DNGN K07015 DNG454K3015 DNGN T07015 DNG454T3015 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina Cfsteken en Groefsteken Hlgemene K01 K01 S05 S15 H05 H10 RNG Voor SO-toepassingsgebieden, zie onderaan de pagina. K S H CC CC CC C l SO L a ic inch NS RNG T /2 RNG43T C20 RNG090300S01020D 09 3/8 RNG32S0320D K01 S05 H05 H01 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

73 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max Rond RNGN/RNG Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken K S H CC CC CC CC C C CC CC CC CC CC CC C SO L ic NS RNGN090300E 09 3/8 RNG32 RNGN120400E 12 1/2 RNG43 RNGN120700E RNG45 RNGN150700E 15 5/8 RNG55 RNGN190700E 19 3/4 RNG65 RNGN250700E 25 1 RNG85 RNGN T /8 RNG32T0320 RNGN T /2 RNG43T0320 RNGN T01020 RNG45T0320 RNGN T /8 RNG55T0320 RNGN T /4 RNG65T0320 RNGN T /2 RNG43T0820 RNGN T02520 RNG45T0820 RNGN T /8 RNG55T0820 RNGN T /2 RNG45T6015 RNGN T /8 RNG55T8015 RNGN T /4 RNG65T8015 RNGN T RNG85T8015 RNGN K /2 RNG45K6015 RNGN K /4 RNG65K8015 RNGN K RNG85K8015 Hlgemene C C50 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. K10 K10 K01 K01 K05 K05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H

74 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Vierkant SNG/SNM SNGQ SNGX Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien K S H CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO J a l a ic mm inch NS SNG120408S / SNG432S0630 SNG120412S SNG433S C20 Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. Cfsteken en Groefsteken SNG120408S /2 SNG432S0625 SNG120412S01525 SNG433S0625 SNG120408T01525 SNG432T0625 SNG T /2 SNG432T0320 SNG T01020 SNG433T0320 SNG120416T01020 SNG434T0320 SNG T02520 SNG432T0820 SNG T02520 SNG433T0820 SNG T02520 SNG434T0820 SNGQ T /2 SNGQ452T0820 SNGQ T02520 SNGQ453T0820 SNGQ T02520 SNGQ454T0820 SNG090308S / SNG322S0330 SNG120408S / SNG432S0330 SNG120412S SNG433S0330 SNG120408T / SNG432T0320 SNG120412T SNG433T0320 SNM120408S01020E 12 1/ SNM432S0320E SNM120412S01020E SNM433S0320E SNGX120712T /2 SNGX453T0820 SNGX120716T02520 SNGX454T0820 K10 K10 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H01 Hlgemene Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

75 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max Vierkant SNGN/SNG Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken K N S H CC CC CC CC C C CD CC CC CC CC CC CC C SO J ic NS SNGN120412E 12 1/2 SNG433 SNGN120712E SNG453 SNGN190724E 19 3/4 SNG656 SNGN T /8 SNG322T0320 SNGN T01020 SNG323T0320 SNGN T /2 SNG432T0320 SNGN T01020 SNG433T0320 SNGN T01020 SNG434T0320 SNGN T01020 SNG452T0320 SNGN T01020 SNG453T0320 SNGN T01020 SNG454T0320 SNGN T /8 SNG552T0320 SNGN T01020 SNG553T0320 SNGN T01020 SNG554T0320 SNGN T /4 SNG656T0320 SNGN T01020 SNG654T0320 SNGN T /2 SNG432T0820 SNGN T02520 SNG433T0820 SNGN T02520 SNG434T0820 SNGN T02520 SNG452T0820 SNGN T02520 SNG453T0820 SNGN T02520 SNG454T0820 SNGN T /8 SNG554T0820 SNGN T /2 SNG454T6015 SNGN K15015 SNG454K6015 SNGN120408FD 12 1/2 SNG432FD SNGN120412FD SNG433FD SNGN120416FD SNG434FD Hlgemene C50 CD C50 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. K10 K10 K01 K01 K05 K05 N05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H

76 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Driehoekig TNG, TNM Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO D a l a ic mm inch NS TNG110304S / TNG221S0630 TNG110308S TNG222S0630 TNG160404S / TNG331S0630 TNG160408S TNG332S0630 TNG160408S TNG332S0630 TNG160408S TNG332S0835 TNG160412S TNG333S0630 TNG160412S TNG333S0835 TNG160404S /8 TNG331S0625 TNG160408S01525 TNG332S0625 TNG160412S01525 TNG333S0625 TNG160408T01525 TNG332T C20 TNG T /8 TNG332T0320 TNG T01020 TNG333T0320 TNG T01020 TNG334T0320 TNG T /2 TNG432T0320 TNG T01020 TNG433T0320 TNG T01020 TNG434T0320 TNG T /8 TNG332T0820 TNG T02520 TNG333T0820 TNG T02520 TNG334T0820 TNG110304S / TNG221S0330 TNG110308S TNG222S0330 TNG160404S / TNG331S0330 TNG160408S TNG332S0330 TNG160412S TNG333S0330 Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. Cfsteken en Groefsteken Hlgemene TNG110304T / TNG221T0320 TNG110308T TNG222T0320 TNG160404T / TNG331T0320 TNG160408T TNG332T0320 TNG160412T TNG333T0320 TNM160404S01020E 16 3/ TNM331S0320E TNM160408S01020E TNM332S0320E TNM160412S01020E TNM333S0320E TNM220408S01020E 22 1/ TNM432S0320E TNM220412S01020E TNM433S0320E K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H01 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

77 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max Driehoekig TNGN/TNG Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken K N S H CC CC C C CD CC CC CC CC C SO D ic NS TNGN T /4 TNG 222T0320 TNGN T01020 TNG 223T0320 TNGN T /8 TNG 332T0320 TNGN T01020 TNG 333T0320 TNGN T01020 TNG 334T0320 TNGN T01020 TNG 352T0320 TNGN T01020 TNG 353T0320 TNGN T /2 TNG 432T0320 TNGN T /8 TNG 333T0820 TNGN220412FD 22 1/2 TNG 433FD Hlgemene C50 CD C50 K10 K01 K05 K05 N05 S05 S15 H05 H10 H05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

78 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Driehoekig 80 WNG Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien K H CC C CC C C C C l SO E a l a ic mm inch NS WNG060404S / WNG331S0630 WNG060408S WNG332S0630 WNG080404S / WNG431S0630 WNG080408S WNG432S0630 WNG080412S WNG433S Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. Cfsteken en Groefsteken WNG060404S01530WH 06 3/ WNG331S0630WH WNG060408S01530WH WNG332S0630WH WNG080408S01530WH WNG432S0630WH WNG080404S01530WH 08 1/ WNG431S0630WH WNG080412S01530WH WNG433S0630WH WNG T01020WG 08 1/2 WNG432T0320WG WNG T01020WG WNG433T0320WG WNG080404S01525WH 08 1/2 WNG431S0625WH WNG080408S01525WH WNG432S0625WH WNG080408T01525WH WNG432T0625WH Hlgemene WNG080404S /2 WNG431S0625 WNG080408S01525 WNG432S0625 WNG080408T01525 WNG432T0625 WNG T /2 WNG432T0820 WNG T02520 WNG433T0820 WNG T02520 WNG434T0820 K10 K05 H05 H15 H25 H30 H30 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

79 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Driehoekig 80 WNG Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken K H CC C CC C C C C l SO E a l a ic mm inch NS WNG060404S / WNG331S0330WH WNG060408S WNG332S0330WH WNG080404S / WNG431S0330WH WNG080408S WNG432S0330WH WNG080412S WNG433S0330WH WNG060404T / WNG331T0330WH WNG060408T WNG332T0330WH WNG080404T / WNG431T0330WH WNG080408T WNG432T0330WH WNG080412T WNG433T0330WH WNG060404T / WNG331T0320WG WNG060408T WNG332T0320WG WNG080404T / WNG431T0320WG WNG080408T WNG432T0320WG Hlgemene Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. WNG060404S / WNG331S0330 WNG060408S WNG332S0330 WNG080404S / WNG431S0330 WNG080408S WNG432S0330 WNG080412S WNG433S0330 WNG060404T / WNG331T0320 WNG060408T WNG332T0320 WNG080404T / WNG431T0320 WNG080408T WNG432T0320 WNG080412T WNG433T0320 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. K10 K05 H05 H15 H25 H30 H

80 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Negatieve wisselplaten Negatieve wisselplaten - T-Max P Ruitvormig 35 VNG Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien H CC C C C l SO M a l a ic mm inch NS VNG160404S / VNG331S0630 VNG160408S VNG332S Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. Cfsteken en Groefsteken Hlgemene VNG160404S /8 VNG331S0625 VNG160408S01525 VNG332S0625 VNG160412S01525 VNG333S0625 VNG160408T01525 VNG332T0625 VNG160404S / VNG331S0330 VNG160408S VNG332S0330 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. H05 H15 H25 H

81 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Positieve wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 107 Ruitvormig 80 CCGW Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. K N H C CD CD C C C C l SO K a l a ic mm inch NS CCGW060202T01530F 06 1/ CCGW2(1.5)0T0630F CD CCGW09T304S01020FWH 09 3/ CCGW3(2.5)1S0320FW CCGW09T308S01020FWH CCGW3(2.5)2S0320FW CCGW09T312S01020FWH CCGW3(2.5)3S0320FW CCGW09T304T01020FWH CCGW3(2.5)1T0320FW CCGW09T308T01020FWH CCGW3(2.5)2T0320FW CCGW060202T01030F 06 1/ CCGW2(1.5)0T0330F CCGW060204S01030F CCGW2(1.5)1S0330F CCGW060204S01030F CCGW2(1.5)1S0330F CCGW060208S01030F CCGW2(1.5)2S0330F CCGW09T304S01020F 09 3/ CCGW3(2.5)1S0320F CCGW09T308S01020F CCGW3(2.5)2S0320F CCGW09T312S01020F CCGW3(2.5)3S0320F CCGW060204T01030FWH 06 1/ CCGW2(1.5)1T0330FW CCGW060208T01030FWH CCGW2(1.5)2T0330FW CCGW060204T01020F 06 1/ CCGW2(1.5)1T0320F CCGW09T304T01020F 09 3/ CCGW3(2.5)1T0320F CCGW09T308T01020F CCGW3(2.5)2T0320F CCGW060204S01520FWH 06 1/ CCGW2(1.5)1S0520FW CCGW060204S01530FWH CCGW2(1.5)1S0530FW CCGW060208S01520FWH CCGW2(1.5)2S0520FW CCGW060208S01530FWH CCGW2(1.5)2S0530FW CCGW09T304S01530FWH 09 3/ CCGW3(2.5)1S0530FW CCGW09T308S01530FWH CCGW3(2.5)2S0530FW CCGW060204S01520F 06 1/ CCGW2(1.5)1S0520F CCGW060204S01530F CCGW2(1.5)1S0530F CCGW060208S01520F CCGW2(1.5)2S0520F CCGW060208S01530F CCGW2(1.5)2S0530F CCGW09T304S01530F 09 3/ CCGW3(2.5)1S0530F CCGW09T304S01530F CCGW3(2.5)1S0530F CCGW09T308S01530F CCGW3(2.5)2S0530F CCGW09T308S01530F CCGW3(2.5)2S0530F K05 N10 N05 H15 H25 H30 H30 Hlgemene Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

82 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Positieve wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 107 Ruitvormig 55 DCMW, DCGW Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. K N H C CD CD C C C C C l SO F a l a ic mm inch NS DCGW070202T01530F 07 1/ DCGW2(1.5)0T0630F CD C20 Cfsteken en Groefsteken DCGW070202T01030F 07 1/ DCGW2(1.5)0T0330F DCGW070204S01030F DCGW2(1.5)1S0330F DCGW070204S01030F DCGW2(1.5)1S0330F DCGW070208S01030F DCGW2(1.5)2S0330F DCGW11T304S01020F 11 3/ DCGW3(2.5)1S0320F DCGW11T308S01020F DCGW3(2.5)2S0320F DCGW11T312S01020F DCGW3(2.5)3S0320F DCGW070204T01020F 07 1/ DCGW2(1.5)1T0320F DCGW11T302T01020F 11 3/ DCGW3(2.5)0T0320F DCGW11T304T01020F DCWG3(2.5)1T0320F DCGW11T308T01020F DCGW3(2.5)2T0320F DCGW070204S01520F 07 1/ DCGW2(1.5)1S0520F DCGW070204S01530F DCGW2(1.5)1S0530F DCGW070208S01520F DCGW2(1.5)2S0520F DCGW070208S01530F DCGW2(1.5)2S0530F DCGW11T304S01530F 11 3/ DCGW3(2.5)1S0530F DCGW11T304S01530F DCGW3(2.5)1S0530F DCGW11T308S01530F DCGW3(2.5)2S0530F DCGW11T308S01530F DCGW3(2.5)2S0530F Hlgemene Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. DCMW11T304S01020E 11 3/ DCMW3(2.5)1S0320E DCMW11T308S01020E DCMW3(2.5)2S0320E DCMW11T304FP DCMW3(2.5)1FP DCMW11T308FP DCMW3(2.5)2FP K05 N10 N05 H15 H25 H30 H30 H

83 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Positieve wisselplaten Positieve wisselplaten - T-Max Rond RPGN/RPG RCGX RPGX Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken K S H CC CC CC CC C C CC CC CC CC CC CC C Hlgemene l SO L a ic inch NS RPGN060300E 06 1/4 RPG22 RPGN090300E 09 3/8 RPG32 RPGN120400E 12 1/2 RPG43 RPGN060300T /4 RPG22T0320 RPGN T /8 RPG32T0320 RPGN120400T /2 RPG43T C C50 RCGX060600E 06 1/4 RCGX24 RCGX090700E 09 3/8 RCGX35 RCGX120700E 12 1/2 RCGX45 RCGX T /4 RCGX24T0320 RCGX T /8 RCGX35T0320 RCGX T /2 RCGX45T0320 RCGX T02520 RCGX45T0820 RCGX T15015 RCGX45T6015 RCGX T /8 RCGX5(6.3)T8015 RCGX T /4 RCGX6(6.3)T8015 RCGX T RCGX8(7.6)T8015 RCGX K /2 RCGX45K6015 RCGX K /4 RCGX6(6.3)K8015 RCGX K RCGX8(7.6)K8015 RPGX E 06 1/4 RPGX24 RPGX090700E 09 3/8 RPGX35 RPGX120700E 12 1/2 RPGX45 RPGX060600T /4 RPGX24T0320 RPGX T /8 RPGX35T0320 RPGX T /2 RPGX45T0320 K10 K10 K01 K01 K05 K05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H05 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina

84 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Positieve wisselplaten Positieve wisselplaten - T-Max Vierkant SPGN/SPG, SPUN/SPU SCGW Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien K N S H CC CC CC CC C C CD CC CC CC CC CC CC C l SO J a l a ic mm inch NS SPGN T /2 SPG432T0320 SPGN T01020 SPG433T C50 CD C50 Cfsteken en Groefsteken Hlgemene SPUN120304FP 12 1/ SPU421FP K10 K10 K01 K01 K05 K05 N05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H05 H C C C l SO J a l a ic mm inch NS SCGW09T304S01030F 09 3/ SCGW3(2.5)1S0330F SCGW09T308S01030F SCGW3(2.5)2S0330F SCGW09T304S01530F 09 3/ SCGW3(2.5)1S0530F SCGW09T308S01530F SCGW3(2.5)2S0530F Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. H15 H25 H

85 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Positieve wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 107 Driehoekig TCGW, TCMW Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken K N H C CD CD C C C C C l SO D a l a ic mm inch NS TCGW090202S01020F 09 7/ TCGW1.8(1.5)0S0320F TCGW090204S01020F TCGW1.8(1.5)1S0320F TCGW110204S01020F 11 1/ TCGW2(1.5)1S0320F TCGW110208S01020F TCGW2(1.5)2S0320F TCGW110304S01020F TCGW221S0320F TCGW110308S01020F TCGW222S0320F CD C20 TCGW110202T01020F 11 1/ TCGW2(1.5)0T0320F TCGW110204T01020F TCGW2(2.5)1T0320F TCGW090204S01530F 09 7/ TCGW1.8(1.5)1S0530F TCGW090204S01530F TCGW1.8(1.5)1S0530F TCGW090208S01520F TCGW1.8(1.5)2S0520F TCGW090208S01530F TCGW1.8(1.5)2S0530F TCGW110304S01530F 11 1/ TCGW221S0530F TCGW110308S01530F TCGW222S0530F Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. TCGW090204S01520F 09 7/ TCGW1.8(1.5)1S0520F TCMW090204S01020E 09 7/ TCMW1.8(1.5)1S0320E TCMW S01020E 11 1/ TCMW221S0320E TCMW S01020E TCMW222S0320E TCMW110204S01020E TCMW2(1.5)1 S0320E TCMW110208S01020E TCMW2(1.5)2S0320E TCMW090204FP 09 7/ TCMW1.8(1.5)1FP TCMW FP 11 1/ TCMW221FP TCMW FP TCMW222FP TCMW110204FP TCMW2(1.5)1FP TCMW110208FP TCMW2(1.5)2FP TCMW16T304FP 16 3/ TCMW3(2.5)1FP TCMW16T308FP TCMW3(2.5)2FP TCMW16T304FR/LP 16 3/ TCMW3(2.5)1FLP K05 N10 N05 H15 H25 H30 H30 H01 Hlgemene = Eerste keuze

86 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen Positieve wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 111 Driehoekig TPGW Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien H C C C l SO D a l a ic mm inch NS TPGW110304S01020F 11 1/ TPGW221S0320F TPGW110308S01020F TPGW222S0320F Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. Cfsteken en Groefsteken TPGW110304S01530F 11 1/ TPGW221S0530F TPGW110308S01530F TPGW222S0530F Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. Positieve wisselplaten - T-Max Driehoekig TPUN/TPU TPGN/TPG H15 H25 H30 = Eerste keuze Voor SO-toepassingsgebieden, zie onderaan de pagina. K N S H CC C C CD CC CC CC CC C l SO D a l a ic mm inch NS TPUN160304FP 16 3/ TPU321FP TPUN160304FR/LP TPU321FLP C50 CD C50 TPGN E 16 3/8 TPG322 Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. TPGN T /4 TPG221T0320 TPGN T01020 TPG222T0320 TPGN T /8 TPG321T0320 TPGN T01020 TPG322T0320 TPGN T01020 TPG323T0320 K01 K05 K05 N05 S05 S15 H05 H10 H05 = Eerste keuze Hlgemene

87 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wisselplaten - Geavanceerde snijmaterialen lgemeen draaien Positieve wisselplaten Wisselplaten met positieve basisvorm - CoroTurn 107 Ruitvormig 35 VMW, VGW VCMW Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken K N H C CD CD C C C C l SO M a l a ic mm inch NS VGW160404T01020F 16 3/ VGW331T0320F VGW160408T01020F VGW332T0320F CD C20 Hlgemene Let op! Kwaliteit C7025 is niet gecoat. VGW160404S01020F 16 3/ VGW331S0320F VGW160408S01020F VGW332S0320F VGW160404S01530F 16 3/ VGW331S0530F VGW160408S01530F VGW332S0530F VMW160404S01020E 16 3/ VMW331S0320E VMW160408S01020E VMW332S0320E Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 16. VCMW FP 11 1/ VCMW221FP VCMW110204FP VCMW2(1.5)1FP VCMW160404FP 16 3/ VCMW331FP VCMW160408FP VCMW332FP VCMW160412FP VCMW333FP K05 N10 N05 H15 H25 H30 H01 = Eerste keuze

88 GENERL TURNNG Content Houders voor uitwendig verspanen nleiding Klemhouder overzicht Codesleutel Houders voor negatieve wisselplaten CoroTurn RC, stabiele klemming, Coromant Capto klemhouders CoroTurn RC, stabiele klemming, schachthouders T-Max P, kantelpen, Coromant Capto klemhouders T-Max P, kantelpen, schachthouders T-Max P, wigklemming, Coromant Capto klemhouders T-Max P, wigklemming, schachthouders T-Max P, topklemming, schachthouders Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn vrijloophoek 7, Coromant Capto klemhouders CoroTurn vrijloophoek 7, schachthouders CoroTurn TR, T-Rail, Coromant Capto klemhouders CoroTurn TR, T-Rail, schachthouders Houders voor keramiek wisselplaten CoroTurn RC, stabiele klemming, Coromant Capto klemhouders CoroTurn RC, stabiele klemming, schachthouders T-Max P, topklemming, Coromant Capto klemhouders T-Max P, kantelpen, schachthouders Verspanen met koelvloeistof onder hoge druk CoroTurn HP kantelpen, Coromant Capto klemhouders CoroTurn HP, schroefklemming, Coromant Capto klemhouders oorbaren voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn 107 schachthouders CoroTurn TR, T-Rail, schachthouders Korte houder voor QS houdersysteem CoroCut XS klemhouders met schacht Gereedschap voor Multi-task bewerkingen CoroTurn SL snijkoppen voor uitwendig bewerken Onderdelen Momentsleutels H

89 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units voor negatieve wisselplaten CoroTurn RC rigid clamp model nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) (-17.5 ) 93 (-3 ) Cfsteken en Groefsteken DCLNR/L DCRNR/L DCKNR/L DDHNR/L DDJNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2 3/8-1/2 Coromant Capto grootte C3-C8 C4-C8 C4-C8 C4-C8 C3-C8 Pagina nstelhoek / intredehoek) 93 (-3 ) 62.5 (27.5 ) - κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) DDUNR/L DDNNN DRSNR/L DSRNR/L DSKNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2 3/8-1/2 1/2 1/2-1 1/2-1 Coromant Capto grootte C4-C8 C4-C8 C4-C6 C3-C8 C3-C8 Pagina nstelhoek / intredehoek) 45 (45 ) 45 (45 ) 93 (-3 ) 91 (-1 ) 91 (-1 ) DSDNN DSSNR/L DTJNR/L DTGNR/L DTFNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2-1 1/2-1 3/8-5/8 3/8-1/2 3/8-1/2 Coromant Capto grootte C3-C8 C3-C8 C3-C6 C4-C6 C3-C6 Pagina nstelhoek / intredehoek) T-Max M, spankap 93 nstelhoek / intredehoek) 60 (30 ) -5 (κr 95 ) 93 (-3 ) (-17.5 ) (-3 ) Hlgemene DTTNR/L DWLNR/L DVJNR/L DVVNN MVJNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8 3/8 3/8 Coromant Capto grootte C4-C6 C3-C8 C4-C8 C4-C8 C3-C5 Pagina CoroTurn HP, Coromant Capto klemhouder-units voor hoge druk, zie pagina

90 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht Coromant Capto klemhouder-units voor negatieve wisselplaten T-Max P kantelpen type nstelhoek / intredehoek) 95 (-5 ) 95 (-5 ) 95 (-5 ) 95 (-5 ) 75 (15 ) κ r 75 (15 ) k r 93 (-3 ) 93 (-3 ) lgemeen draaien PCLNR/L PCLNR/L-HP PCLNR/L-HP PCMNN-HP PCRNR/L PCRNR/L- HP PDJNR/L PDJNR/L-HP Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2-1 1/2 1/2 1/2 1/2-3/4 5/8-3/4 1/2 Coromant Capto grootte C3-C8 C4-C6 C6 C6-C8 C3-C6 C6-C8 C3-C6 C4-C5 Pagina H22 H nstelhoek / intredehoek) 93 (-3 ) 93 (-3 ) (15 ) κ r 75 (15 ) 75 (15 ) κ r 75 (15 ) Cfsteken en Groefsteken PDJNR/L-HP PDMNR/L-HP PRDCN PRSCR/L PSRNR/L PSRNR/L-HP PSKNR/L PSKNR/L-HP Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2 1/ /2-1 5/8-3/4 1/2-1 5/8-3/4 Coromant Capto grootte C6 C6 C6-C8 C6-C8 C3-C8 C6-C8 C3-C8 C6-C8 Pagina H23 H nstelhoek / intredehoek) 45 (45 ) 45 (45 ) 45 (45 ) 45 (45 ) 45 (45 ) PSDNN PSDNN-HP PSSNR/L PSSNR/L-HP PSSNR/L- HP Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2-1 5/8-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2 Coromant Capto grootte C4-C8 C6-C8 C3-C6 C6 C6 Pagina H24 T-Max P wig type nstelhoek / intredehoek) 45 (45 ) 93 (-3 ) 93 (-3 ) MSSNR/L MTJNR/L MWLNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1 3/8-5/8 3/8-1/2 Coromant Capto grootte C8 C3-C6 C3-C5 Pagina HP = CoroTurn HP koelvloeistof onder hoge druk Hlgemene 91

91 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units voor positieve wisselplaten CoroTurn 107 met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) 95 (-5 ) 93 (-3 ) 62.5 (27.5 ) - - Cfsteken en Groefsteken SCLCR/L SDJCR/L SDNCN SRDCN SRDCN-HP Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1/2 1/4-3/8 3/ Coromant Capto grootte C3-C6 C3-C6 C3-C5 C3-C6 C6 Hlgemene Pagina nstelhoek / intredehoek) (15 ) 93 (-3 ) 91 (-1 ) SRSCR/L SRSCR/L-HP SSRCR/L STJCR/L STGCR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch /8-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 Coromant Capto grootte C3-C6 C6 C3-C5 C3-C5 C3-C6 Pagina nstelhoek / intredehoek) (-17.5 ) 93 (-3 ) (-17.5 ) 93 (-3 ) 93 (-3 ) SVHR/L SVJR/L SVVN SVMR/L-HP SVJR/L-HP Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 3/8 3/8 Coromant Capto grootte C3-C6 C3-C6 C3-C6 C6 C5-C8 Pagina H HP = CoroTurn HP koelvloeistof onder hoge druk 92

92 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht Coromant Capto klemhouder-units voor positieve wisselplaten CoroTurn TR met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) 93 (-3 ) 62.5 (27.5 ) 93 (-3 ) (-17.5 ) lgemeen draaien D13JCR/L D13NCN V13JR/L V13VN Wisselplaatafmeting, mm Coromant Capto grootte C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 Pagina Coromant Capto klemhouder-units voor keramische wisselplaten Cfsteken en Groefsteken CoroTurn RC rigid clamp model nstelhoek / intredehoek) 95 (-5 ) 75 (15 ) 93 (-3 ) 75 (15 ) DCLNR/L CCLNR/L DCRNR/L CCRNR/L DDJNR/L CDJNR/L DSRNR/L CSRNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2 1/2 1/2 1/2-5/8 Coromant Capto grootte C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C5-C6 C5-C6 C4-C6 C4-C6 Pagina nstelhoek / intredehoek) 75 (15 ) 45 (45 ) 45 (45 ) 91 (-1 ) DSKNR/L CSKNR/L DSDNN CSDNN DSSNR/L CSSNR/L DTGNR/L CTGNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2 1/2 1/2 1/2-5/8 1/2 1/2-5/8 1/2 1/2 Coromant Capto grootte C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 Pagina T-Max spankaptype nstelhoek / intredehoek) CRSCR/L CRDCN CRSNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 Coromant Capto grootte C5 C5 C3-C6 Pagina Hlgemene 93

93 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor negatieve wisselplaten CoroTurn RC rigid clamp model nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 91 (-1 ) κ r 91 (-1 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r (-17.5 ) Cfsteken en Groefsteken DCLNR/L DCFNR/L DCGNR/L DCKNR/L DCNR/L DCRNR/L DDHNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1 1/2 1/2-3/4 1/2-5/8 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina nstelhoek / intredehoek) k r 72.5 (17.5 ) k r 93 (-3 ) k r 62.5 (27.5 ) k r 62.5 (27.5 ) - k r 75 (15 ) k r 75 (15 ) DDQNR/L DDJNR/L DDPNN DDNNN DRSNR/L DSKNR/L DSNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-3/4 3/8-1 3/8-1 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina nstelhoek / intredehoek) k r 75 (15 ) k r 45 (45 ) k r 45 (45 ) k r 93 (-3 ) k r 91 (-1 ) k r 91 (-1 ) k r 75 (15 ) DSRNR/L DSSNR/L DSDNN DTJNR/L DTFNR/L DTGNR/L DTRNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1 3/8-1 3/8-1 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-1/2 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina nstelhoek / intredehoek) k r 60 (30 ) k r 95 (-5 ) k r 117.5( ) k r 117.5(-27.5 ) k r 93 (-3 ) k r ( ) Hlgemene DTTNR/L DWLNR/L DVPNR/L DVTNR/L DVJNR/L DVVNN Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina

94 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht Klemhouders met schacht voor negatieve wisselplaten T-Max P kantelpen type nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 75 (15 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) - - lgemeen draaien PCLNR/L PCNR/L PDJNR/L R/L PRGNR/L PRDCN Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1 1/2-3/4 3/8-1/2 1/2 3/ Schachtafm., mm Pagina nstelhoek / intredehoek) - κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κr 45 κr 45 Cfsteken en Groefsteken PRGCR/L PSKNR/L PSNR/L PSSNR/L PSDNN Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch /8-1 3/8-1 3/8-1 3/8-1 Schachtafm., mm Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 91 (-1 ) κ r 91 (-1 ) κ r 91 (-1 ) κ r 60 (30 ) κr 45 PTFNR/L R/L PTGNR/L PTTNR/L PTDNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/4-3/4 1/4 1/4-5/8 1/4-1/2 1/2 Schachtafm., mm Pagina T-Max P wig type nstelhoek / intredehoek) κr 45 κ r 93 (-3 ) κ r 91 (-1 ) κ r 60 (30 ) κ r 91 (-1 ) κr 95 (-5 ) WTJNR/L WTGNR/L WTENN MSSNR/L MTJNR/L MTGNR/L MTENN WTFNR/L MWLNR/L Wisselplaatafmeting, mm (1/2) Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2-1 3/8-5/8 1/2 1/2-5/8 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina Hlgemene 95

95 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor positieve wisselplaten CoroTurn 107 met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 90 (0 ) κ r 62.5 (27.5 ) κr 62.5 (27.5 ) Cfsteken en Groefsteken SCLCR/L SDJCR/L SDCR/L SDNCN SDPCN SRDCR/L SRCR/L SRDCN fmeting wisselplaat, mm Grootte wisselplaat in inches 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/ /4-1/ Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina nstelhoek / intredehoek) Metrisch nch - κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r 45 (45 ) κ r 45 (45 ) κ r 91 (-1 ) SRSCR/L SRSCR/L SRGCR/L SSKCR/L SSCR/L SSDCR/L SSDCN STFCR/L fmeting wisselplaat, mm /4-3/4 3/8-3/ Grootte wisselplaat in inches 3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8 7/32-3/8 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 91 (-1 ) κ r 90 (0 ) κ r 60 (30 ) κ r 45 (45 ) κ r (-17.5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 72,5 STGCR/L STFCR/L- STTCR/L STDCR/L SVHR/L SVJR/L SVVN Wisselplaatafmeting, mm Grootte wisselplaat in inches 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 7/32-3/8 3/8-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina CoroTurn TR met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 72,5 Hlgemene D13JCR/L D13NCN V13JR/L V13VN Wisselplaatafmeting, mm Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina

96 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht Klemhouders met schacht voor keramische wisselplaten CoroTurn RC rigid clamp model nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 75 (15 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) lgemeen draaien DCRNR/L CCRNR/L DCLNR/L CCLNR/L DCNR/L CCNR/L DDJNR/L CDJNR/L DDNNR/L CDNNR/ L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) Cfsteken en Groefsteken DDNNN CDNNN DSRNR/L CSRNR/L DSKNR/L CSKNR/L DSNR/L CSNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2 1/2 1/2 1/2-5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 45 (45 ) κ r 45 (45 ) κ r 91 (-1 ) DSSNR/L CSSNR/L DSDNN CSDNN DTGNR/L CTGNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina T-Max spankaptype nstelhoek / intredehoek) CRDCR/L R/L176.9 CRDNN CRSNR/L Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatgrootte ic, inch 3/8-1/2 1/4-1 3/8-1/2 3/8-1 Schachtafm., mm Pagina Hlgemene 97

97 GENERL TURNNG External Machining - Overview Uitwendige bewerking - overzicht lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn 107 met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 90 (0 ) κ r 93 (-3 ) κ r 90 (0 ) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 62.5 (27.5 ) κr 93 (-3 ) Cfsteken en Groefsteken SCLCR/L SCCR/L SDJCR/L SDCR/L SDNCN SDPCN STJCR/L Wisselplaatafmeting, mm /8 11 Wisselplaatgrootte ic, inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina QS-houdersysteem pagina nstelhoek / intredehoek) oorbaren inch afm. nstelhoek / intredehoek) κ r 93 (-3 ) κ r 90 (0 ) κ r 72,5 κ r 93 (-3 ) SVJR/L SVR/L SVVN SVUL Wisselplaatafmeting, mm Wisselplaatafmeting, mm 11 Wisselplaatgrootte ic, inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 Wisselplaatgrootte ic, inch 1/4 Schachtafm., mm aardiameter in Schachtafmeting, inch inches Pagina Pagina 214 QS-houdersysteem pagina CoroTurn TR met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) CoroCut 1-2 CoroCut 3 Coro- Thread 266 κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 72,5 RF123T D13JCR/L D13NCN V13JR/L V13VN R/LF123 LF123U 266 R/LF Wisselplaatafmeting, mm Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina C37 QS-houdersysteem pagina CoroCut XS Houder met schacht Wisselplaten Voor het totale assortiment, afsteek-, groefsteek-, draadsnij- en draaiwisselplaten, zie pagina 88 Draaien chtervlak draaien Hlgemene SMLR/L MFR/L MR/L Wisselplaatafmeting, mm 3 3 Schachtafm., mm Schachtafmeting, inch Pagina QS-houdersysteem pagina

98

99 GENERL TURNNG External Machining - Code Key Uitwendige bewerking Code sleutel lgemeen draaien Codesleutel voor houders met schacht en Coromant Capto klemhouder-units Coromant Capto Cfsteken en Groefsteken Schachtgereedschap, metrisch Schachtgereedschap, inch 1 Koppeling grootte, mm 2 Klemsysteem C = Coromant Capto D 5m = koppelinggrootte C D M, W P S Coromant Capto C3 D 5m = 32 C4 D 5m = 40 C5 D 5m = 50 C6 D 5m = 63 C8 D 5m = 80 Klemming met spankap Spankap en gatklemming (RC) Spankap en gatklemming Klemming in het gat Schroefklemming 3 Wisselplaatvorm 4 Houderstijl instelhoek (intredehoek) C D D E F G H º (0º) (15º) (45 ) (30º) (-1º) (-1º) (-17.5º) K R S T Hlgemene J K L M N Q R (-3º) (15º) (-5º) (40º) (27.5º) (-17.5º) (15º) S T U V Y(X) Y(Z) P V W 45º º º (45 ) (30º) (-3º) (17.5º) (5º) (5º) (27.5º) 100

100 GENERL TURNNG External Machining - Code Key Uitwendige bewerking Code sleutel 5 Vrijloophoek wisselplaat 6 Uitvoering 7 & 8 Schachtgrootte (b, breedte en h, hoogte) inch Voeding 05 = 5 / 16 X 5/16 85 = 1 X 1 1/4 C R 06 = 3/8 X 3/8 86 = 1 X 1 1/2 08 = 1/2 X 1/2 20 = 1 1/4 X 1 1/4 10 = 5/8 X 5/8 24 = 1 1/2 X 1 1/2 Voeding 12 = 3/4 X 3/4 32 = 2 X 2 D E L 16 = 1 X 1 lgemeen draaien De zevende en achtste positie is een belangrijk getal van 2 posities dat de doorsnede van de houder aangeeft. Voor schachten 5/8" vierkant en groter, geeft het getal het aantal zestiende inch aan v.d. breedte en hoogte. Voeding Voeding N P N Voor schachten onder 5/8" vierkant, wordt het aantal zestiende inch diameter voorafgegaan door een nul. Cfsteken en Groefsteken O Specifieke beschrijving Voor rechthoekige houders geeft de eerste positie het aantal achtste inch breedte aan, en de tweede positie het aantal kwart inch hoogte. 7 & 8 Schachtgrootte (b, breedte en h, hoogte) metrisch 9 1 f afmeting, Coromant Capto 7 Schachthoogte * Gehele getallen moeten worden voorafgegaan door 0, bijv. h = 8 mm aangegeven door 08 8 Schachtbreedte * Gehele getallen moeten voorafgegaan worden door 0, bijv. b = 8 mm aangegeven door 08 f 1-afmeting in mm (2 posities) 10 Gereedschaplengte en -breedte, inch 1 l = 4" 1 l = 4.5" C 1 l = 5" D 1 l = 6" E 1 l = 7" F 1 l = 8" M 1 l = 4" N 1 l = 4.5" P 1 l = 5" R 1 l = 6" S 1 l = 7" T 1 l = 8" 10 Schachtgereedschaplengte, metrisch 10 Coromant Capto gereedschapslengte, metrisch COROMNT standaard G l 1 = 5.5" = 32 mm N = 150 mm U 1 l = 5.5" = 40 mm P = 170 mm V 1 l = 3.5" C = 50 mm Q = 180 mm K 1 l = 14" D = 60 mm R = 200 mm E = 70 mm S = 250 mm G = 80 mm T = 300 mm H = 100 mm U = 350 mm 1-afmeting l in mm (3 posities) J = 110 mm V = 400 mm K = 125 mm W = 400 mm L = 140 mm M = 150 mm X = Speciaal 11 Wisselplaatafmeting 12 Optie van de fabrikant Metrisch Snijkantlengte nch ngeschreven cirkel is aangegeven in 1/8". Snijkantlengte 1.2 = 5/32 wordt aan- 1.5 = 3/16 gegeven in 1.8 = 7/32 mm. 2 = 1/4 nteger (niet afgerond). ndien nodig kan een extra symbool van max. 3 letters toegevoegd worden aan de SO-code, gescheiden door een streep, b.v. W voor wigtype. 2.5 = 5/8 13 Klemsysteem keramiek 3 = 3/8 4 = 1/2-2 = CoroTurn RC houders voor wisselplaten met gat 5 = 5/8 6 = 3/4-4 = CoroTurn RC houders voor wisselplaten zonder gat 8 = 1 10 = 1 1/4 Hlgemene 101

101 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn RC rigid clamping Uitwendig gereedschap voor T-Max P negatieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken Het CoroTurn RC systeem is leverbaar in Coromant Capto snij-eenheden en conventioneel stalen schachtontwerp voor alle wisselplaatmaten en invoerhoeken. Eerste keuze voor stabiliteit en betrouwbaarheid bij produktieve draaibewerkingen Het beste systeem voor draaibewerkingen want: - Unieke stabiliteit - Uitstekende werking, zelfs in verontreinigde omgevingen, bijv. bewerken van gietijzer - Gebruikersvriendelijke handling; één Torx Plus sleutel voor wisselen van wisselplaat en onderlegplaat - Gemakkelijke toegang, zelfs wanneer de houder ondersteboven zit Een flexibel systeem De tip zitting op alle CoroTurn RC houders is ontworpen voor volledige uitwisselbaarheid door vervangen van de klemset en/of onderlegplaat. CoroTurn RC is geschikt voor: - Hardmetalen wisselplaten - Keramische wisselplaten met gat - Keramische wisselplaten zonder gat - Verschillende wisselplaat diktes Voor meer informatie zie pag Hlgemene Coromant Capto klemhouder-units voor inwendige bewerkingen lle CoroTurn RC snijkoppen zijn voorzien van radiale en axiale uitsparingen om inwendige verspanende bewerkingen mogelijk te maken. Multi-Task bewerking Coromant Capto en CoroTurn RC zijn betrouwbare en productieve oplossingen voor multi-task bewerken. CoroPlex, een assortiment van gereedschappen dat speciaal is ontworpen voor multi-task bewerken, is beschikbaar, waardoor u superieure toegankelijkheid en productiviteit heeft. 102

102 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp DCLNR/L DCRNR/L DCKNR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 κ r 75 nstelhoek: -5º 15º 15º lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten Cfsteken en Groefsteken D m1 D m1 D m2 D m2 elangrijkste min min min min toepassing K 1 f ic estelnummer D 5m mm 4) in. 4) mm. 4) in. 4) mm in. f1 1 l mm in. l1 γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 09 3/8 C3-DCLNR/L CNMG CNMG C4-DCLNR/L CNMG CNMG /2 C3-DCLNR/L CNMG CNMG C4-DCLNR/L CNMG CNMG C5-DCLNR/L CNMG CNMG C6-DCLNR/L CNMG CNMG C8-DCLNR/L CNMG CNMG /8 C4-DCLNR/L CNMG CNMG C5-DCLNR/L CNMG CNMG C6-DCLNR/L CNMG CNMG C8-DCLNR/L CNMG CNMG /4 C5-DCLNR/L CNMG CNMG C6-DCLNR/L CNMG CNMG C8-DCLNR/L CNMG CNMG C8-DCLNR/L CNMG CNMG /2 C4-DCRNR/L CNMG CNMG C5-DCRNR/L CNMG CNMG C6-DCRNR/L CNMG CNMG /8 C5-DCRNR/L CNMG CNMG C6-DCRNR/L CNMG CNMG C8-DCRNR/L CNMG CNMG /4 C5-DCRNR/L CNMG CNMG C6-DCRNR/L CNMG CNMG C8-DCRNR/L CNMG CNMG /2 C4-DCKNR/L CNMG CNMG C5-DCKNR/L CNMG CNMG C6-DCKNR/L CNMG CNMG /8 C4-DCKNR/L CNMG CNMG C5-DCKNR/L CNMG CNMG C6-DCKNR/L CNMG CNMG /4 C6-DCKNR/L CNMG CNMG C8-DCKNR/L CNMG CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Coromant Capto K ic grootte Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 09 3/8 C3-C (9P) (9P) 12 1/2 C (15P) ) (15P) 12 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 16 5/8 C4-C (20P) ) (20P) 19 3/4 C5-C (20P) (20P) 25 1 C (25P) (25P) Hlgemene G6 2 J2 103

103 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp DDHNR/L DDJNR/L DDUNR/L DDNNN ntreedhoek: κ r κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 nstelhoek: -17.5º -3º -3º 27.5º Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten Neutraal Hlgemene elangrijkste D toepassing F m1 D m1 D m2 D m2 1 f ic estelcode 5) D 5m min min min min mm in. f1 1 l mm in. l1 γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 11 3/8 C3-DDJNR/L DNMG DNMG C4-DDJNR/L DNMG DNMG C5-DDJNR/L DNMG DNMG C6-DDJNR/L DNMG DNMG /2 C4-DDJNR/L DNMG DNMG C5-DDJNR/L DNMG DNMG C6-DDJNR/L DNMG DNMG C8-DDJNR/L DNMG DNMG C4-DDJNR/L DNMG DNMG C5-DDJNR/L DNMG DNMG C6-DDJNR/L DNMG DNMG C8-DDJNR/L DNMG DNMG /2 C4-DDHNR/L DNMG DNMG C5-DDHNR/L DNMG DNMG C6-DDHNR/L DNMG DNMG C8-DDHNR/L DNMG DNMG C4-DDHNR/L DNMG DNMG C5-DDHNR/L DNMG DNMG C6-DDHNR/L DNMG DNMG C8-DDHNR/L DNMG DNMG /8 C4-DDNNN DNMG DNMG C5-DDNNN DNMG DNMG /2 C4-DDNNN DNMG DNMG C5-DDNNN DNMG DNMG C6-DDNNN DNMG DNMG C8-DDNNN DNMG DNMG C4-DDNNN DNMG DNMG C5-DDNNN DNMG DNMG C6-DDNNN DNMG DNMG C8-DDNNN DNMG DNMG /2 C4-DDUNR/L DNMG DNMG C5-DDUNR/L DNMG DNMG C6-DDUNR/L DNMG DNMG C8-DDUNR/L DNMG DNMG C4-DDUNR/L DNMG DNMG C5-DDUNR/L DNMG DNMG C6-DDUNR/L DNMG DNMG C8-DDUNR/L DNMG DNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. 5) aan het einde van de bestelcode = voor wisselplaten met dikte 4.76mm (1/4") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F ic Coromant Capto grootte Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 11 3/8 C3-C (9P) (9P) 1506 (DNMG 44) 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 1504 (DNMG 43) 1/ (15P) ) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 104

104 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp Neg. DRSNR/L lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten Cfsteken en Groefsteken D m1 D m1 D m2 D m2 elangrijkste min min min min toepassing L 1 f ic estelnummer D 5m mm 4) in. 4) mm. 4) in. 4) mm in. f1 1 l mm in. l1 γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 12 1/2 C4-DRSNR/L RNMG RNMG C5-DRSNR/L RNMG RNMG C6-DRSNR/L RNMG RNMG Hlgemene 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting L Coromant Capto Onderlegplaatschroef ic grootte Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 12 1/2 C4-C (9P) (15P) G6 2 J2 105

105 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp DSRNR/L DSKNR/L DSDNN DSSNR/L ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 nstelhoek: 15º 15º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, mm, inch Neutraal Referentie wisselplaten D m1 D m1 D m2 D m2 elangrijkste min min min min toepassing J 1 f ic estelnummer D 5m mm 4) in. 4) mm. 4) in. 4) mm in. f1 1 l mm in. l1 γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 C3-DSRNR/L SNMG SNMG C4-DSRNR/L SNMG SNMG C5-DSRNR/L SNMG SNMG C6-DSRNR/L SNMG SNMG /8 C5-DSRNR/L SNMG SNMG C6-DSRNR/L SNMG SNMG /4 C5-DSRNR/L SNMG SNMG C6-DSRNR/L SNMG SNMG C8-DSRNR/L SNMG SNMG C8-DSRNR/L SNMG SNMG /2 C3-DSKNR/L SNMG SNMG C4-DSKNR/L SNMG SNMG C5-DSKNR/L SNMG SNMG C6-DSKNR/L SNMG SNMG /8 C5-DSKNR/L SNMG SNMG C6-DSKNR/L SNMG SNMG /4 C5-DSKNR/L SNMG SNMG C6-DSKNR/L SNMG SNMG C8-DSKNR/L SNMG SNMG C8-DSKNR/L SNMG SNMG /2 C3-DSDNN SNMG SNMG C4-DSDNN SNMG SNMG C5-DSDNN SNMG SNMG C6-DSDNN SNMG SNMG /8 C5-DSDNN SNMG SNMG C6-DSDNN SNMG SNMG /4 C5-DSDNN SNMG SNMG C6-DSDNN SNMG SNMG C8-DSDNN SNMG SNMG /2 C3-DSSNR/L SNMG SNMG C4-DSSNR/L SNMG SNMG C5-DSSNR/L SNMG SNMG C6-DSSNR/L SNMG SNMG /8 C4-DSSNR/L SNMG SNMG C5-DSSNR/L SNMG SNMG C6-DSSNR/L SNMG SNMG /4 C5-DSSNR/L SNMG SNMG C6-DSSNR/L SNMG SNMG C8-DSSNR/L SNMG SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) J ic Coromant Capto grootte 12 1/2 C (15P) ) (15P) 12 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 15 5/8 C5-C (20P) ) (20P) 19 3/4 C5-C (20P) (20P) 25 1 C (25P) (25P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 106

106 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp DTJNR/L DTGNR/L DTFNR/L DTTNR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 91 κ r 91 κ r 60 nstelhoek: -3º -1º -1º 30º lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten D m1 D m1 D m2 D m2 elangrijkste min min min min toepassing D 1 f ic estelnummer D 5m mm 4) in. 4) mm. 4) in. 4) mm in. f1 1 l mm in. l1 γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 16 3/8 C3-DTJNR/L TNMG TNMG C4-DTJNR/L TNMG TNMG C5-DTJNR/L TNMG TNMG C6-DTJNR/L TNMG TNMG /2 C4-DTJNR/L TNMG TNMG C5-DTJNR/L TNMG TNMG C6-DTJNR/L TNMG TNMG /8 C6-DTJNR/L TNMG TNMG /8 C4-DTGNR/L TNMG TNMG C5-DTGNR/L TNMG TNMG C6-DTGNR/L TNMG TNMG /2 C4-DTGNR/L TNMG TNMG C5-DTGNR/L TNMG TNMG C6-DTGNR/L TNMG TNMG elangrijkste reserveonderdelen 16 3/8 C3-DTFNR/L TNMG TNMG C4-DTFNR/L TNMG TNMG C5-DTFNR/L TNMG TNMG C6-DTFNR/L TNMG TNMG /2 C4-DTFNR/L TNMG TNMG C5-DTFNR/L TNMG TNMG C6-DTFNR/L TNMG TNMG /8 C4-DTTNR/L TNMG TNMG C5-DTTNR/L TNMG TNMG /2 C5-DTTNR/L TNMG TNMG C6-DTTNR/L TNMG TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. Wisselplaatafmeting Coromant Capto Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) D ic grootte 16 3/8 C (9P) (9P) 16 3/8 C4-C (9P) (9P) 22 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 27 5/8 C (20P) ) (20P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina 353 Hlgemene G6 2 J2 107

107 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp DVJNR/L DVVNN ntreedhoek: κ r 93 κ r nstelhoek: -3º 17.5º Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Hlgemene Neutraal Referentie wisselplaten D m1 D m1 D m2 D m2 elangrijkste min min min min toepassing M 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelnummer D 5m mm 4) in. 4) mm. 4) in. 4) mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 16 3/8 C4-DVJNR/L VNMG VNMG C5-DVJNR/L VNMG VNMG C6-DVJNR/L VNMG VNMG C8-DVJNR/L VNMG VNMG /8 C4-DVVNN VNMG VNMG C5-DVVNN VNMG VNMG C6-DVVNN VNMG VNMG C8-DVVNN VNMG VNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Coromant Capto Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) M ic grootte 16 3/8 C4-C (15P) (15P) G6 2 J2 108

108 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp DWLNR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Referentie wisselplaten D m1 D m1 D m2 D m2 elangrijkste min min min min toepassing E 1 f ic estelnummer D 5m mm 4) in. 4) mm. 4) in. 4) mm in. f1 1 l mm in. l1 γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 06 3/8 C3-DWLNR/L WNMG WNMG C4-DWLNR/L WNMG WNMG C5-DWLNR/L WNMG WNMG C6-DWLNR/L WNMG WNMG /2 C4-DWLNR/L WNMG WNMG C5-DWLNR/L WNMG WNMG C6-DWLNR/L WNMG WNMG C8-DWLNR/L WNMG WNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Coromant Capto Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) E ic grootte 06 3/8 C3-C (9P) (9P) 08 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 109

109 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Wanneer te gebruiken Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten CoroTurn HP Coromant Capto-gereedschappen voor koelvloeistof onder hoge druk Een draaibank waarbij zowel koelvloeistof onder hoge druk als een Coromant Capto-koppeling verkrijgbaar is: - Multitask-machines - Verticale draaibanken (VTL) - Draaicentra Toegenomen snijsnelheid voor voorbewerkingen tot medium bewerkingen Spaanbeheersing bij nabewerken - veilige onbemande productie Hlgemene De karakteristieke gereduceerde snijdiepte en gereduceerde voedingssnelheid bij nadraaibewerkingen verlangen een goede spaanbeheersing. ij geautomatiseerde productie, of dat nu massaproductie in grote volumes of machines met automatische gereedschapswisseling (multitask-machines of verticale draaibanken) betreft, heeft spaanophoping rond het gereedschap altijd kostbare uitvaltijd tot gevolg. Deze nieuwe technologie voorziet in totale spaanbeheersing en biedt veiligheid bij onbemande productie. Een gerichte straal voor maximaal effect Het principe van draaien met koelvloeistof onder hoge druk bestaat uit het nauwkeurig positioneren van de straal koelvloeistof door kleine, op één lijn geplaatste spuitmonden (diameter 1 mm) voor een parallelle laminaire stroming. Deze hogesnelheidsstraal van koelvloeistof creëert een hydraulische wig tussen het bovenoppervlak van de wisselplaat en de onderzijde van de spaan die wordt afgevoerd van het onderdeel. De koelvloeistofstraal heeft drie belangrijke effecten: 1. Het voorzien in lokale koeling van de wisselplaat in de contactzone () 2. Het snel afvoeren van de spaan van het wisselplaatoppervlak, waardoor slijtage van de wisselplaat wordt verminderd () 3. De spaan in kleinere stukjes breken en deze uit het snijgebied verwijderen Standaard vorm Plastische deformatie Koelvloeistof Vaste koelmiddelspuitmondtechnologie De hogedruk koelmiddeltoepassing m.b.v. CoroTurn HP is gebaseerd op een zorgvuldig ontwikkelde spuitmondtechnologie gebaseerd op decennia ervaring. Geoptimaliseerde spuitmonden bieden parallelle laminaire jets van koelmiddel met hoge snelheid direct op de juiste plaats op de wisselplaat. De nauwkeurigheid en het karakter van deze spuitmonden maken het verschil. CoroTurn HP heeft vaste, vooringestelde spuitmonden met hoge nauwkeurigheid gemonteerd op het gereedschap, gericht op de juiste plek, onder de juiste hoek op de snijkant. nstellen of testen is niet nodig, prestaties en betrouwbaarheid zijn ingebouwd en er is alleen normaal onderhoud van het gereedschap nodig. Hydraulisch wigeffect Spuitmonden voor koelvloeistoftstraal Zie voor CoroTurn HP-gereedschap met schroefklemming pagina 152. Zie voor CoroTurn HP-gereedschap voor Multi-task machines pagina H21. Zie voor een CoroTurn HP met SL-koppeling pagina

110 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten CoroTurn HP klemhouder-units T-Max P kantelpen type Met koelvloeistof onder hoge druk Cx-PCLNR/L-HP Cx-PCRNR/L-HP ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 nstelhoek lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten D m1 D m1 D m2 D m2 elangrijkste min min min min toepassing K 1 f ic estelnummer D 5m mm 4) in. 4) mm. 4) in. 4) mm in. f1 1 l mm in. l1 γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 12 1/2 C4-PCLNR/L HP CNMG CNMG C5-PCLNR/L HP CNMG CNMG C6-PCLNR/L HP CNMG CNMG C8-PCLNR/L HP CNMG CNMG /8 C5-PCLNR/L HP CNMG CNMG C6-PCLNR/L HP CNMG CNMG C8-PCLNR/L HP CNMG CNMG /4 C6-PCLNR/L HP CNMG CNMG C8-PCLNR/L HP CNMG CNMG /8 C6-PCRNR/L HP CNMG CNMG /4 C6-PCRNR/L HP CNMG CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λ = Hellingshoek 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Geldig in combinatie met spanhouder R/LC2090 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat Spuitmond (gatdiameter.) 12 1/ M (3.0) M (1.0) 16 5/ (3.0) (1.0) 19 3/ M M (4.0) M (1.0) Hlgemene G6 2 J2 111

111 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn HP klemhouder-units T-Max P kantelpen type Met koelvloeistof onder hoge druk Cx-PDJNR/L-15HP Cx-PDMNR/L-15HP ntreedhoek: κ r 93 κ r 48 (93 ) nstelhoek (-3 ) Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste D toepassing F m1 D m2 ic estelcode 5) D 5m min 4) min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 15 1/2 C5-PDJNR/L H DNMG DNMG C6-PDJNR/L H C8-PDJNR/L H C4-PDJNR/L HP DNMG DNMG C5-PDJNR/L HP C6-PDJNR/L HP C8-PDJNR/L HP Dimensions, mm, inch Gauge insert elangrijkste toepassing F ic estelnummer D 5m f 1 l 1 γ 1) λ s 2) U elangrijkste reserveonderdelen SO NS Nm 3) 15 1/2 C6-PDMNR/L HP DNMG DNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. 5) aan het einde van de bestelcode = voor wisselplaten met dikte 4.76mm (1/4") Wisselplaatafmeting Coromant Capto grootte Hlgemene F Spuitmond (gatdiam. ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat mm.) /2 (DNMG 44) C4-C M (3.0) M (1.0) /2 (DNMG 43) C M (3.0) (1.0) /2 (DNMG 43) C6-C M (3.0) M (1.0) G6 2 J2 112

112 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten CoroTurn HP klemhouder-units T-Max P kantelpen type Met koelvloeistof onder hoge druk Cx-PSRNR/L-HP Cx-PSKNR/L-HP Cx-PSDNN-HP ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 45 nstelhoek lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten Cfsteken en Groefsteken D m1 D m1 D m2 D m2 elangrijkste min min min min toepassing J 1 f ic estelnummer D 5m mm 4) in. 4) mm. 4) in. 4) mm in. f1 1 l mm in. l1 γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 15 5/8 C6-PSRNR/L HP SNMG SNMG /4 C6-PSRNR/L HP SNMG SNMG C8-PSRNR/L HP SNMG SNMG /8 C6-PSKNR/L HP SNMG SNMG /4 C6-PSKNR/L HP SNMG SNMG C8-PSKNR/L HP SNMG SNMG /8 C6-PSDNN HP SNMG SNMG /4 C6-PSDNN HP SNMG SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λ = Hellingshoek 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Geldig in combinatie met spanhouder R/LC2090 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat Spuitmond (gatdiameter.) 15 5/ (3.0) (1.0) 19 3/ M M (4.0) M (1.0) Hlgemene G6 2 J2 113

113 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn HP klemhouder-units T-Max P kantelpen type Met koelvloeistof onder hoge druk Cx-PSSNR/L-HP ntreedhoek: κ r 45 nstelhoek 45 Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld Dimensions, mm, inch Gauge insert elangrijkste D toepassing J m1 D m2 ic estelnummer D 5m min 4) min 4) 1 f 1s f 1 l 1s l γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 12 1/2 C5-PSSNR/L HP SNMG SNMG C6-PSSNR/L HP SNMG SNMG C8-PSSNR/L HP SNMG SNMG /8 C5-PSSNR/L HP SNMG SNMG C6-PSSNR/L HP SNMG SNMG /4 C6-PSSNR/L HP SNMG SNMG C8-PSSNR/L HP SNMG SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat Spuitmond (gatdiameter.) 12 1/ M (3.0) M (1.0) 15 5/ (3.0) (1.0) 19 3/ M M (4.0) M (1.0) G6 2 J2 114

114 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units T-Max P kantelpen type PCLNR/L PCRNR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 nstelhoek: -5º 15º lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing K 1 f ic estelnummer D 5m mm f 1 l 1 1 l in. γ 1) λ s 2) SO NS in. mm 12 1/2 C3-PCLNR/L CNMG CNMG 432 C4-PCLNR/L CNMG CNMG 432 C5-PCLNR/L CNMG CNMG 432 C6-PCLNR/L CNMG CNMG 432 C8-PCLNR/L CNMG CNMG /8 C4-PCLNR/L CNMG CNMG 543 C5-PCLNR/L CNMG CNMG 543 C6-PCLNR/L CNMG CNMG 543 C8-PCLNR/L CNMG CNMG /4 C5-PCLNR/L CNMG CNMG 643 C6-PCLNR/L CNMG CNMG 643 C8-PCLNR/L CNMG CNMG C8-PCLNR/L CNMG CNMG /2 C5-PCRNR/L CNMG CNMG 432 C6-PCRNR/L CNMG CNMG /8 C5-PCRNR/L CNMG CNMG 543 C6-PCRNR/L CNMG CNMG /4 C5-PCRNR/L CNMG CNMG 643 C6-PCRNR/L CNMG CNMG 643 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 12 1/ M (3.0) M 16 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) G6 2 J2 115

115 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken Hlgemene lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units T-Max P kantelpen type PDJNR/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3 Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelnummer D 5m mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS 11 3/8 C3-PDJNR/L DNMG DNMG 332 C4-PDJNR/L DNMG DNMG 332 C5-PDJNR/L DNMG DNMG 332 C6-PDJNR/L DNMG DNMG /2 C4-PDJNR/L DNMG DNMG 442 C5-PDJNR/L DNMG DNMG 442 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 11 3/ M (2.5) / M (3.0) M G6 2 J2 116

116 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units T-Max P kantelpen type PRDCN PRSCR/L lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Neutraal Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing L ic estelnummer D 5m a r 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS C6-PRDCN RCMX RCMX C8-PRDCN RCMX RCMX C8-PRDCN RCMX RCMX C8-PRSCR/L RCMX RCMX C6-PRSCR/L RCMX RCMX C8-PRSCR/L RCMX RCMX C8-PRSCR/L RCMX RCMX ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal Hlgemene Wisselplaatafmeting L ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat (3.0) (4.0) (5.0) G6 2 J2 117

117 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units T-Max P kantelpen type PSRNR/L PSKNR/L ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 nstelhoek: 15º 15º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing J ic estelnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 12 1/2 C4-PSRNR/L SNMG SNMG C5-PSRNR/L SNMG SNMG C6-PSRNR/L SNMG SNMG /8 C4-PSRNR/L SNMG SNMG C5-PSRNR/L SNMG SNMG C6-PSRNR/L SNMG SNMG /4 C5-PSRNR/L SNMG SNMG C6-PSRNR/L SNMG SNMG C8-PSRNR/L SNMG SNMG C8-PSRNR/L SNMG SNMG /2 C4-PSKNR/L SNMG SNMG C5-PSKNR/L SNMG SNMG C6-PSKNR/L SNMG SNMG /8 C4-PSKNR/L SNMG SNMG C5-PSKNR/L SNMG SNMG C6-PSKNR/L SNMG SNMG /4 C5-PSKNR/L SNMG SNMG C6-PSKNR/L SNMG SNMG C8-PSKNR/L SNMG SNMG C8-PSKNR/L SNMG SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal Wisselplaatafmeting J ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 12 1/ M (3.0) M 15 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) M G6 2 J2 118

118 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units T-Max P kantelpen type PSDNN PSSNR/L ntreedhoek: κ r 45 κ r 45 nstelhoek: 45º 45º lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Neutraal Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing J ic estelnummer D 5m 1 f 1s f 1 l 1s l γ 1) λ s 2) SO NS 12 1/2 C4-PSDNN SNMG SNMG C5-PSDNN SNMG SNMG C6-PSDNN SNMG SNMG /8 C4-PSDNN SNMG SNMG C5-PSDNN SNMG SNMG C6-PSDNN SNMG SNMG /4 C5-PSDNN SNMG SNMG C6-PSDNN SNMG SNMG C6-PSDNN SNMG SNMG C8-PSDNN SNMG SNMG /8 C4-PSSNR/L SNMG SNMG C5-PSSNR/L SNMG SNMG /4 C5-PSSNR/L SNMG SNMG /2 C3-PSSNR/L SNMG SNMG C4-PSSNR/L SNMG SNMG C5-PSSNR/L SNMG SNMG C6-PSSNR/L SNMG SNMG /8 C6-PSSNR/L SNMG SNMG /4 C6-PSSNR/L SNMG SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal Cfsteken en Groefsteken Wisselplaatafmeting J ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 12 1/ M (3.0) M 15 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) M Hlgemene G6 2 J2 119

119 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units T-Max P wig type MTJNR/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing D ic estelnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 C3-MTJNR/L TNMG TNMG C4-MTJNR/L TNMG TNMG C5-MTJNR/L TNMG TNMG /2 C4-MTJNR/L TNMG TNMG C5-MTJNR/L TNMG TNMG C6-MTJNR/L TNMG TNMG /8 C6-MTJNR/L TNMG TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D TNM. ic Vingerwigset Sleutel (mm) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm) 16 3/ (2.5) (2.5) 22 1/ (3.0) (3.0) 27 5/ (3.0) (4.0) G6 2 J2 120

120 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units T-Max P wig type MWLNR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5 lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing E ic estelnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 06 3/8 C3-MWLNR/L WNMG WNMG C4-MWLNR/L WNMG WNMG /2 C4-MWLNR/L WNMG WNMG C5-MWLNR/L WNMG WNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Hlgemene Wisselplaatafmeting E Vingerwigset Sleutel (mm) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm) (2.5) (1.98) (3.0) (3.0) G6 2 J2 121

121 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units T-Max M spankap ontwerp MVJNR/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3 Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M ic estelnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 C4-MVJNR/L VNMG VNMG C5-MVJNR/L VNMG VNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Onderlegplaat M ic Klem Spanschroef Sleutel (maat) orgpen Sleutel (maat) 16 3/8 MC-12 MS (5/32) MN-34L (5/64) MVN G6 2 J2 122

122 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DCLNR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 DCLNR/L 1616H CNMG DCLNR/L 2020K CNMG DCLNR/L 2525M CNMG DCLNR/L 1616H CNMG DCLNR/L 2020K CNMG DCLNR/L 2525M CNMG DCLNR/L 3225P CNMG DCLNR/L 3232P CNMG DCLNR/L 4040S CNMG DCLNR/L 2525M CNMG DCLNR/L 3225P CNMG DCLNR/L 3232P CNMG DCLNR/L 2525M CNMG DCLNR/L 3225P CNMG DCLNR/L 3232P CNMG DCLNR/L 4040S CNMG DCLNR/L 4040S CNMG DCLNR/L 5050T CNMG nch-uitvoering Cfsteken en Groefsteken fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DCLNR/L CNMG DCLNR/L 12 3C CNMG DCLNR/L 16 3D CNMG /2 DCLNR/L CNMG DCLNR/L CNMG DCLNR/L 16 4C CNMG DCLNR/L 16 4D CNMG DCLNR/L 20 4D CNMG DCLNR/L 24 4D CNMG DCLNR/L 85 4D CNMG /8 DCLNR/L 16 5D CNMG DCLNR/L 20 5D CNMG DCLNR/L 24 5D CNMG DCLNR/L 85 5D CNMG /4 DCLNR 20 6D CNMG DCLNR/L 16 6D CNMG DCLNR/L 24 6D CNMG DCLNR/L 85 6D CNMG DCLNR/L 24 8E CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reservedelen (zie volgende pagina) Hlgemene G6 2 J2 123

123 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DCFNR/L DCGNR/L DCKNR/L ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 κ r 75 nstelhoek: -1º -1 15º Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 12 DCKNR/L 2020K CNMG DCKNR/L 2525M CNMG DCKNR/L 3225P CNMG DCKNR/L 3232P CNMG DCKNR/L 4040S CNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/2 DCFNR/L 16 4D CNMG /2 DCGNR/L 16 4D CNMG DCGNR/L 20 4D CNMG /4 DCGNR/L 20 6D CNMG elangrijkste reserveonderdelen 1/2 DCKNR/L CNMG DCKNR/L 16 4D CNMG DCKNR/L 85 4D CNMG /8 DCKNR/L 20 5D CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Wisselplaatafmeting Hlgemene ic Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) K09 3/ (9P) (9P) 12 1/2 2) ) (15P) ) (15P) 16 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina ) Klemhouders DCLNR/L 104 en DCLNR/L 1616 gebruik onderlegplaat G6 2 J2 124

124 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DCNR/L (Metric) DCRNR/L (nch) ntreedhoek: κ r 75 nstelhoek: 15º Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen Referentie wisselplaten Nm 3) 12 DCNR/L 2020K CNMG DCNR/L 2525M CNMG DCNR/L 3225P CNMG DCNR/L 3232P CNMG DCNR/L 4040S CNMG DCNR/L 2525M CNMG DCNR/L 3225P CNMG DCNR/L 3232P CNMG DCNR/L 4040S CNMG DCNR/L 3232P CNMG DCNR/L 4040S CNMG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ λ s Referentie wisselplaten ft-lbs 5) 1/2 DCRNR/L 12 4M1 4) CNMG DCRNR/L 16 4DM1 4) CNMG DCRNR/L 20 4DM1 4) CNMG DCRNR/L 24 4DM1 4) CNMG DCRNR/L 85 4D CNMG /8 DCRNR/L 16 5D CNMG DCRNR/L 20 5D CNMG DCRNR/L 24 5D CNMG DCRNR/L 85 5D CNMG /4 DCRNR 20 6D CNMG DCRNR/L 24 6D CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) M1 aan het einde van de bestelcode = Gewijzigde 1-afmeting f om te voldoen aan NS-standaard. 5) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Wisselplaatafmeting K ic Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 12 1/ (15P) ) (15P) 16 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina 353 Hlgemene G6 2 J2 125

125 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DDHNR/L DDQNR/L DDJNR/L ntreedhoek: κ r κ r 93 nstelhoek: -17.5º -3º Cfsteken en Groefsteken Metrische uitvoering Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 15 DDHNR/L 2525M ) DNMG DDHNR/L 2020K DNMG DDHNR/L 2525M DNMG DDHNR/L 3225P DNMG DDHNR/L 3232P DNMG DDJNR/L 1616H DNMG DDJNR/L 2020K DNMG DDJNR/L 2525M DNMG DDJNR/L 3225P DNMG DDJNR/L 3232P DNMG DDJNR/L 2020K ) DNMG DDJNR/L 2525M ) DNMG DDJNR/L 3225P ) DNMG DDJNR/L 2020K DNMG DDJNR/L 2525M DNMG DDJNR/L 3225P DNMG DDJNR/L 3232P DNMG DDJNR/L 4040S DNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DDQNR/L DNMG /2 DDQNR/L 16 4D DNMG DDQNR/L 20 4D DNMG DDQNR/L 24 4D DNMG /8 DDJNR/L DNMG DDJNR/L 12 3C DNMG DDJNR/L 16 3D DNMG DDJNR/L 20 3D DNMG DDJNR/L 24 3D DNMG DDJNR/L 85 3D DNMG /2 DDJNR/L DNMG DDJNR/L 16 4C DNMG DDJNR/L 16 4D DNMG DDJNR/L 20 4D DNMG DDJNR/L 24 4D DNMG DDJNR/L 85 4D DNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 5) aan het einde van de bestelcode = voor wisselplaten met dikte 4.76mm (1/4") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) F ic 11 3/ (9P) (9P) (15P) ) (15P) (15P) ) (15P) - 1/ (15P) (15P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 126

126 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DDNNN DDPNN ntreedhoek: κ r 62.5 nstelhoek: 27.5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Neutrale uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 DDNNN 2020K DNMG DDNNN 2525M DNMG DDNNN 2525M DNMG DDNNN 2525M DNMG DDNNN 3225P DNMG DDNNN 3225P DNMG DDNNN 3232P DNMG DDNNN 4040S DNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DDPNN DNMG DDPNN 16 3C DNMG /2 DDPNN DNMG DDPNN 16 4D DNMG DDPNN 20 4D DNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = neutraal 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) F ic 11 3/ (9P) (9P) (15P) ) (15P) (15P) ) (15P) - 1/ (15P) (15P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 127

127 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model Neg. DRSNR/L Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing L estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 09 DRSNR/L 2020K RNMG DRSNR/L 2525M RNMG DRSNR/L 3225P RNMG DRSNR/L 3232P RNMG DRSNR/L 4040S RNMG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DRSNR/L RNMG /2 DRSNR/L 16 4D RNMG DRSNR/L 20 4D RNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Hlgemene Wisselplaatafmeting L ic Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) (15P) (20P) (20P) (20P) (20P) (25P) (25P) G6 2 J2 128

128 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DSKNR/L ntreedhoek: κ r 75 nstelhoek: 15 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 DSKNR/L 2020K SNMG DSKNR/L 2020K SNMG DSKNR/L 2525M SNMG DSKNR/L 3225P SNMG DSKNR/L 3232P SNMG DSKNR/L 3232P SNMG DSKNR/L 4040S SNMG DSKNR/L 5050T SNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DSKNR/L SNMG /2 DSKNR/L SNMG DSKNR/L 16 4D SNMG DSKNR/L 85 4D SNMG /8 DSKNR/L 20 5D SNMG /4 DSKNR/L 20 6D SNMG DSKNR/L 24 6D SNMG DSKNR/L 32 8F SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J ic Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) ) (15P) 15 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina 353 Hlgemene G6 2 J2 129

129 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DSNR/L DSRNR/L ntreedhoek: κ r 75 nstelhoek: 15 Cfsteken en Groefsteken Metrische uitvoering Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 DSNR/L 1616H SNMG DSNR/L 2020K SNMG DSNR/L 2525M SNMG DSNR/L 2020K SNMG DSNR/L 2525M SNMG DSNR/L 3225P SNMG DSNR/L 3232P SNMG DSNR/L 4040S SNMG DSNR/L 2525M SNMG DSNR/L 3225P SNMG DSNR/L 3232P SNMG DSNR/L 3232P SNMG DSNR/L 4040S SNMG DSNR/L 4040S SNMG DSNR/L 5050T SNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 5) 3/8 DSRNR/L SNMG DSRNR/L SNMG DSRNR/L 16 3C SNMG /2 DSRNR/L 12 4M1 4) SNMG DSRNR/L 16 4DM1 4) SNMG DSRNR/L 20 4DM1 4) SNMG DSRNR/L 24 4DM1 4) SNMG DSRNR/L 85 4D SNMG /8 DSRNR/L 16 5D SNMG DSRNR/L 20 5D SNMG DSRNR/L 85 5D SNMG /4 DSRNR/L 16 6DM1 4) SNMG DSRNR/L 20 6DM1 4) SNMG DSRNR/L 24 6D SNMG DSRNR/L 24 8E SNMG DSRNR/L 32 8F SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) M1 aan het einde van de bestelcode = Gewijzigde 1-afmeting f om te voldoen aan NS-standaard. 5) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen J Wisselplaatafmeting Onderlegplaatschroef ic Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) ) (15P) 15 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 130

130 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DSSNR/L ntreedhoek: κ r 45 nstelhoek: 45 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 DSSNR/L 1616H SNMG DSSNR/L 2020K SNMG DSSNR/L 2525M SNMG DSSNR/L 2020K SNMG DSSNR/L 2525M SNMG DSSNR/L 3225P SNMG DSSNR/L 3232P SNMG DSSNR/L 2525M SNMG DSSNR/L 3225P SNMG DSSNR/L 3232P SNMG DSSNR/L 3232P SNMG DSSNR/L 4040S SNMG DSSNR/L 4040S SNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 1s l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DSSNR/L SNMG DSSNR/L SNMG DSSNR/L 16 3D SNMG /2 DSSNR/L SNMG DSSNR/L 16 4D SNMG DSSNR/L 85 4D SNMG /8 DSSNR/L 16 5D SNMG DSSNR/L 20 5D SNMG /4 DSSNR/L 20 6D SNMG DSSNR/L 24 6E SNMG DSSNR/L 86 6D SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J ic Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) ) (15P) 15 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina 353 Hlgemene G6 2 J2 131

131 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DSDNN ntreedhoek: κ r 45 nstelhoek: 45 Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Neutrale uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing J estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 09 DSDNN 1616H SNMG DSDNN 2020K SNMG DSDNN 2525M SNMG DSDNN 3225P SNMG DSDNN 3232P SNMG DSDNN 2525M SNMG DSDNN 3225P SNMG DSDNN 3232P SNMG DSDNN 4040S SNMG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DSDNN SNMG /2 DSDNN SNMG DSDNN 16 4D SNMG DSDNN 20 4D SNMG DSDNN 24 4D SNMG DSDNN 85 4D SNMG /8 DSDNN 16 5D SNMG DSDNN 20 5D SNMG DSDNN 24 5D SNMG /4 DSDNN 20 6D SNMG DSDNN 85 6D SNMG DSDNN 24 8D SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = neutraal 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Wisselplaatafmeting J ic Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) ) (15P) 15 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 132

132 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DTJNR/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 16 DTJNR/L 1616H TNMG DTJNR/L 2020K TNMG DTJNR/L 2525M TNMG DTJNR/L 3225P TNMG DTJNR/L 2525M TNMG DTJNR/L 3225P TNMG DTJNR/L 3232P TNMG DTJNR/L 3232P TNMG DTJNR/L 4040S TNMG Hlgemene nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DTJNR/L TNMG DTJNR/L 16 3D TNMG DTJNR/L 20 3D TNMG /2 DTJNR/L 16 4D TNMG DTJNR/L 20 4D TNMG DTJNR/L 85 4D TNMG /8 DTJNR/L 20 5D TNMG DTJNR/L 24 5D TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen D Wisselplaatafmeting Schachtafmeting Onderlegplaatschroef ic mm Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 16 3/ (9P) (9P) 16 3/ (9P) (9P) 22 1/ (15P) ) (15P) 27 5/ (20P) ) (20P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 133

133 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DTFNR/L ntreedhoek: κ r 91 nstelhoek: -1 Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 16 DTFNR/L 1616H TNMG DTFNR/L 2020K TNMG DTFNR/L 2525M TNMG DTFNR/L 3225P TNMG DTFNR/L 2525M TNMG DTFNR/L 3225P TNMG DTFNR/L 3232P TNMG DTFNR/L 3232P TNMG DTFNR/L 4040S TNMG DTFNR/L 4040S TNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DTFNR/L TNMG DTFNR/L TNMG DTFNR/L 16 3D TNMG /2 DTFNR/L 16 4D TNMG DTFNR/L 20 4D TNMG DTFNR/L 24 4D TNMG DTFNR/L 85 4D TNMG /8 DTFNR/L 20 5D TNMG DTFNR/L 24 5D TNMG /4 DTFNR/L 24 6D TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D Schachtafmeting ic mm nch Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 16 3/ (9P) (9P) 16 3/ (9P) (9P) 22 1/ (15P) ) (15P) 27 5/ (20P) ) (20P) 33 3/ (20P) (20P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 134

134 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DTGNR/L DTRNR/L DTTNR/L ntreedhoek: κ r 91 κ r 75 κ r 60 nstelhoek: lgemeen draaien Metrische uitvoering fmetingen, mm Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld elangrijkste toepassing D estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 16 DTGNR/L 1616H TNMG DTGNR/L 2020K TNMG DTGNR/L 2525M TNMG DTGNR/L 3225P TNMG DTGNR/L 2525M TNMG DTGNR/L 3225P TNMG DTGNR/L 3232P TNMG DTGNR/L 3232P TNMG DTGNR/L 4040S TNMG DTTNR/L 1616H TNMG DTTNR/L 2020K TNMG DTTNR/L 2525M TNMG DTTNR/L 3225P TNMG Cfsteken en Groefsteken nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DTGNR/L TNMG DTGNR/L TNMG DTGNR/L 16 3D TNMG DTGNR/L 85 3D TNMG /2 DTGNR/L 16 4D TNMG DTGNR/L 20 4D TNMG DTGNR/L 85 4D TNMG /8 DTGNR/L 20 5D TNMG DTGNR/L 24 5D TNMG /4 DTGNR/L 24 6D TNMG /8 DTRNR/L TNMG DTRNR/L 16 3D TNMG /2 DTRNR/L 16 4D TNMG /8 DTTNR/L TNMG DTTNR/L TNMG /2 DTTNR/L 16 4D TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D Schachtafmeting ic mm nch Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 16 3/ (9P) (9P) 16 3/ (9P) (9P) 22 1/ (15P) ) (15P) 27 5/ (20P) ) (20P) 33 3/ (20P) (20P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina 353 Hlgemene G6 2 J2 135

135 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DVPNR/L DVTNR/L DVJNR/L DVVNN ntreedhoek: κ r κ r 93 κ r 72.5 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste toepassing M estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 16 DVPNR/L 2525M VNMG DVPNR/L 3225P VNMG DVPNR/L 3232P VNMG DVPNR/L 4040S VNMG nch-uitvoering 16 DVJNR/L 2020K VNMG DVJNR/L 2525M VNMG DVJNR/L 3225P VNMG DVJNR/L 3232P VNMG DVJNR/L 4040S VNMG DVVNN 2020K VNMG DVVNN 2525M VNMG DVVNN 3225P VNMG DVVNN 3232P VNMG DVVNN 4040S VNMG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DVTNR/L 16 3D VNMG DVTNR/L 20 3D VNMG DVTNR/L 24 3D VNMG /8 DVJNR/L VNMG DVJNR/L 16 3D VNMG DVJNR/L 20 3D VNMG DVJNR/L 24 3D VNMG /8 DVVNN VNMG DVVNN 16 3D VNMG DVVNN 20 3D VNMG DVVNN 24 3D VNMG Hlgemene 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) M ic 16 3/ (15P) (15P) G6 2 J2 136

136 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp model DWLNR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing E estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 06 DWLNR/L 1616H WNMG DWLNR/L 2020K WNMG DWLNR/L 2525M WNMG DWLNR/L 3225P WNMG DWLNR/L 2020K WNMG DWLNR/L 2525M WNMG DWLNR/L 3225P WNMG DWLNR/L 3232P WNMG DWLNR/L 4040S WNMG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 DWLNR/L WNMG DWLNR/L 12 3C WNMG DWLNR/L 16 3D WNMG DWLNR/L 20 3D WNMG DWLNR/L 24 3D WNMG /2 DWLNR/L 12 4C WNMG DWLNR/L 16 4D WNMG DWLNR/L 20 4D WNMG DWLNR/L 24 4D WNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Hlgemene Wisselplaatafmeting E ic Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 06 3/ (9P) (9P) 08 1/ (15P) ) (15P) 1) Optionele spankap en om de CoroTurn RC houders voor andere wisselplaten om te bouwen, zie pagina G6 2 J2 137

137 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht T-Max P kantelpen type PCLNR/L PCNR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing K ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 09 3/8 PCLNR/L 1616H CNMG PCLNR/L 2020K CNMG PCLNR/L 2525M CNMG /2 PCLNR/L 1616H 12-M CNMG PCLNR/L 2020K CNMG PCLNR/L 2525M CNMG PCLNR/L 3225P CNMG /8 PCLNR/L 2525M CNMG PCLNR/L 3225P CNMG PCLNR/L 3232P CNMG /4 PCLNR/L 2525M CNMG PCLNR/L 3225P CNMG PCLNR/L 3232P CNMG PCLNR/L 4040S CNMG PCLNR/L 4040S CNMG PCLNR/L 5050T CNMG /2 PCNR/L 2525M CNMG /8 PCNR/L 2525M CNMG PCNR/L 3225P CNMG PCNR/L 3232P CNMG /4 PCNR/L 3232P CNMG PCNR/L 4040S CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Wisselplaatafmeting K ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 09 3/ M M (2.5) M 1/2 1) M (3.0) M 12 1/ M (3.0) M 16 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) ) Voor PCLNR/L 1616H12-M G6 2 J2 138

138 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht T-Max P kantelpen type PDJNR/L R/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste toepassing F ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 11 3/8 PDJNR/L 1616H DNMG PDJNR/L 2020K DNMG PDJNR/L 2525M DNMG PDJNR/L 3225P DNMG /2 PDJNR/L 2020K DNMG PDJNR/L 2525M DNMG PDJNR/L 3225P DNMG PDJNR/L 3232P DNMG R/L DNMG R/L DNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 11 3/ M (2.5) / M (3.0) M G6 2 J2 139

139 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht T-Max P kantelpen type Neg. PRGNR/L PRGCR/L PRDCN Pos. Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing L estelnummer a r b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 09 PRGNR/L 2020K RNMG PRGNR/L 2525M RNMG PRGNR/L 3225P RNMG PRGNR/L 3232P RNMG PRGNR/L 4040S RNMG PRGCR/L 2020K RCMX PRGCR/L 2525M RCMX PRGCR/L 2020K RCMX PRGCR/L 2525M RCMX PRGCR/L 3225P RCMX PRGCR/L 2525M RCMX PRGCR/L 3225P RCMX PRGCR/L 3232P RCMX PRGCR/L 4040S RCMX PRGCR/L 5050T RCMX PRDCN 2020K RCMX PRDCN 2525M RCMX PRDCN 3225P RCMX PRDCN 3225P RCMX PRDCN 3232P RCMX PRDCN 4040S RCMX PRDCN 5050U RCMX ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal Wisselplaatafmeting Neg Pos L L Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat M M (2.5) M (3.0) M M (3.0) M M M (4.0) M M (5.0) M (1.98) M (2.5) (2.5) (3.0) (4.0) (5.0) G6 2 J2 140

140 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht T-Max P kantelpen type PSKNR/L PSNR/L PSRNR/L ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 nstelhoek: 15º 15º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing J ic estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ λ s Referentie wisselplaten 09 3/8 PSKNR/L 1616H SNMG PSKNR/L 2020K SNMG /2 PSKNR/L 2020K SNMG PSKNR/L 2525M SNMG PSKNR/L 3225P SNMG /8 PSKNR/L 2525M SNMG /4 PSKNR/L 3232P SNMG PSKNR/L 4040S SNMG PSKNR/L 5050T SNMG /8 PSNR/L 1616H SNMG /2 PSNR/L 2020K SNMG PSNR/L 2525M SNMG PSNR/L 3225P SNMG /8 PSNR/L 2525M SNMG PSNR/L 3225P SNMG PSNR/L 3232P SNMG /4 PSNR/L 3232P SNMG PSNR/L 4040S SNMG PSNR/L 4040S 25 3) SNMG PSNR/L 5050T SNMG /8 PSRNR/L 1212F SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) ij wisselplaat met een dikte van 7.94 mm. ij wisselplaat met een dikte van 9.52 mm: h 1 = and mm Wisselplaatafmeting J ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 09 1) 3/8 1) (1.98) / M M (2.5) / M (3.0) M 15 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) M 1) lleen voor PSRNR/L 1212F09 Hlgemene G6 2 J2 141

141 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht T-Max P kantelpen type PSSNR/L PSDNN ntreedhoek: κ r 45 κ r 45 nstelhoek: 45º 45º Cfsteken en Groefsteken Neutraal Hlgemene Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J ic estelnummer b f 1 f 1s h h 1 l 1 l 3 l 1s γ 1) λ s 2) wisselplaten 09 3/8 PSSNR/L 1616H SNMG PSSNR/L 2020K SNMG PSSNR/L 2525M SNMG /2 PSSNR/L 2020K SNMG PSSNR/L 2525M SNMG PSSNR/L 3225P SNMG /8 PSSNR/L 2525M SNMG PSSNR/L 3225P SNMG PSSNR/L 3232P SNMG /4 PSSNR/L 3232P SNMG PSSNR/L 4040S SNMG PSSNR/L 4040S SNMG /8 PSDNN 1010E SNMG PSDNN 1212F SNMG PSDNN 1616H SNMG /2 PSDNN 2020K SNMG PSDNN 2525M SNMG PSDNN 3225P SNMG /4 PSDNN 3225P SNMG PSDNN 3232P SNMG PSDNN 4040S SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J ic Schachtafm., mm Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 09 3/ (1.98) / M M (2.5) / M (3.0) M 15 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) M G6 2 J2 142

142 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht T-Max P kantelpen type PTFNR/L PTGNR/L ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 nstelhoek: -1º -1º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D ic estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) wisselplaten 11 1/4 PTFNR/L 1212F TNMG /8 PTFNR/L 1616H TNMG PTFNR/L 2020K TNMG PTFNR/L 2525M TNMG /2 PTFNR/L 2525M TNMG PTFNR/L 3225P TNMG PTFNR/L 3232P TNMG /8 PTFNR/L 3232P TNMG PTFNR/L 4040S TNMG /4 PTFNR/L 4040S TNMG /4 PTGNR/L 1010E TNMG PTGNR/L 1212F TNMG PTGNR/L 1616H TNMG PTGNR/L 2525M TNMG PTGNR/L 2020K TNMG /8 PTGNR/L 1616H TNMG PTGNR/L 2020K TNMG PTGNR/L 2525M TNMG PTGNR/L 3225P TNMG /2 PTGNR/L 2525M TNMG PTGNR/L 3225P TNMG PTGNR/L 3232P TNMG /8 PTGNR/L 3232P TNMG PTGNR/L 4040S TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 11 1/ (1.98) / M M (2.5) M 22 1/ M (3.0) M 27 5/ M (3.0) M 33 3/ M M (4.0) M Hlgemene G6 2 J2 143

143 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht T-Max P kantelpen type PTTNR/L PTDNR/L ntreedhoek: κ r 60 κ r 45 nstelhoek: 30º 45º Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D ic estelnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1) λ s 2) wisselplaten 11 1/4 PTTNR/L 1010E TNMG PTTNR/L 1212F TNMG /8 PTTNR/L 1616H TNMG PTTNR/L 2020K TNMG /2 PTTNR/L 2525M TNMG PTTNR/L 3225P TNMG /2 PTDNR/L 2525M TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 11 1/ (1.98) / M M (2.5) M 22 1/ M (3.0) M G6 2 J2 144

144 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht T-Max P wig type MSSNR/L ntreedhoek: κ r 45 nstelhoek: 45º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J ic estelnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1) λ s 2) wisselplaten 12 1/2 MSSNR/L 2525M SNMG /4 MSSNR/L 3232P SNMG MSSNR/L 4040S SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J ic Vingerwigset Sleutel (mm) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm) 12 1/ (3.0) (3.0) 19 3/ (4.0) (3.0) (5.0) (4.0) G6 2 J2 145

145 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht T-Max P wig type MTJNR/L WTJNR/L WTFNR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 91 nstelhoek: -3º -1º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing D ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 16 3/8 MTJNR/L 2020K 16M TNMG MTJNR/L 2525M 16M TNMG MTJNR/L 3225P 16M TNMG /2 MTJNR/L 2525M 22M TNMG MTJNR/L 3225P 22M TNMG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 1/2 WTJNR/L 16 4C TNMG 432 WTJNR/L 16 4D TNMG 432 WTJNR/L 20 4D TNMG 432 WTJNR/L 85 4D TNMG 432 3/8 WTJNR/L TNMG 332 WTJNR/L 16 3D TNMG 332 WTJNR 20 3D TNMG 332 5/8 WTJNR/L 20 5D TNMG 543 WTJNR/L 24 5D TNMG 543 1/2 WTFNR/L 16 4D TNMG 432 Hlgemene 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D ic Vingerwigset Sleutel (mm/inch) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm/inch) MTJNR/L 16 3/ (2.5) (2.5) 22 1/ (3.0) (3.0) WTJNR/L 16 3/8 1) (3/32) (2.5) 16 3/ (3/32) (2.5) 22 1/ (1/8) M-1 2) (1/8) 27 5/ (1/8) M-1 2) (5/32) WTFNR/L 22 1/ (1/8) M-1 2) (1/8) 1) lleen voor WTJNR/L ) Onderlegpen en schroef G6 2 J2 146

146 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht T-Max P wig type MTGNR/L MTENN WTGNR/L WTENN ntreedhoek: κ r 91 κ r 60 nstelhoek: -1º 30º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste toepassing D ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 22 1/2 MTGNR/L 2525M 22M TNMG MTGNR/L 3225P 22M TNMG MTGNR/L 3232P 22M TNMG /2 MTENN 2525M 22M TNMG MTENN 3225P 22M TNMG MTENN 3232P 22M TNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 1/2 WTGNR/L 16 4D TNMG 432 WTGNR/L 85 4D TNMG 432 elangrijkste reserveonderdelen 1/2 WTENN 16 4C TNMG 432 WTENN 16 4D TNMG 432 WTENN 85 4D TNMG 432 5/8 WTENN 20 5D TNMG 543 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal Wisselplaatafmeting D ic Vingerwigset Sleutel (mm/inch) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm/inch) MTGNR/L 22 1/ (3.0) (3.0) WTGNR/L 22 1/ (1/8) M-1 1) (1/8) WTENN 22 1/ (1/8) M-1 1) (1/8) MTENN 22 1/ (3.0) (3.0) MTENN 27 5/ (1/8) M-1 WTENN 27 5/ (1/8) M (4.0) 1) Onderlegpen en schroef. Hlgemene G6 2 J2 147

147 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht T-Max P wig type MWLNR/L ntreedhoek: κ r 95 Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing E estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ λ s Referentie wisselplaten 06 MWLNR/L 2020K WNMG MWLNR/L 2020K WNMG MWLNR/L 2525M WNMG MWLNR/L 2525M WNMG MWLNR/L 3225P WNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Wisselplaatafmeting E Vingerwigset Sleutel (mm) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm) (2.5) (1.98) (3.0) (3.0) Hlgemene G6 2 J2 148

148 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten Klemhouders met schacht T-Max M spankap ontwerp MVTNR/L ntreedhoek: κ r nstelhoek: lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch elangrijkste toepassing M ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 16 3/8 MVTNR/L VNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Wisselplaatafmeting M ic Klem Spanschroef Spie (inch) orgpen Spie (inch) Onderlegplaat 16 3/8 MC-12 MS (5/32) MN-34L (5/64) MVN G6 2 J2 149

149 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Uitwendige bewerking - Houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor kopieerbewerkingen T-Max spankap type R/L170.5 CKJNR/L nstelhoek κ r 62,5 κ r 93 nstelhoek: 27.5º -3º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing O estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 16 R/L M KNUX L CKJNR/L 2525M KNUX L CKJNR/L 3225P KNUX L CKJNR/L 4025R KNUX L nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 3/8 CKJNR/L KNUX L CKJNR/L 16 3C KNUX L CKJNR/L 16 3D KNUX L CKJNR/L 20 3D KNUX L 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Hlgemene Klem Onderlegplaat R L Schroef Sleutel (mm) R L (4.0) R ) L ) R ) L ) R ) L ) 1) Standaarduitvoering: voor wisselplaten met r ε = 1,0 mm. 2) Optionele onderlegplaat afzonderlijke te bestellen, voor wisselplaten met rε = 0,5 mm 3) Optionele onderlegplaat afzonderlijke te bestellen, voor wisselplaten met r ε = 1,5 mm 43 G6 2 J2 150

150 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn 107 met schroefklemming Uitwendige klemhouders voor positieve wisselplaten en vrijloophoek 7 0 lgemeen draaien Het CoroTurn 107 systeem is leverbaar in Coromant Capto snijgereedschappen en conventionele stalen schacht ontwerp voor alle wisselplaatvormen en in verschillende instelhoeken. Voor het licht voorbewerken tot nabewerken van kleine, lange en slanke werkstukken, ideaal voor kopieerdraaien Cfsteken en Groefsteken Coromant Capto klemhouderunit eschikbaar in CoroTurn HP-ontwerp, zie pagina 152. Een schroefklemsysteem met: - etrouwbare wisselplaatklemming - Uitstekende repeteernauwkeurigheid - Onbelemmerde spaanafvoer - Weinig onderdelen Veelzijdig klemsysteem Door zijn vele voordelen wordt het CoroTurn 107 klemsysteem gebruikt voor verschillende toepassingen: - Gereedschap voor Mutli-task verspanen Gereedschap met kleine wisselplaatschacht voor het bewerken van kleine onderdelen - QS -houdersysteem, zie pagina Verschillende speciale oplossingen Hlgemene etrouwbaar en productief bewerkingsproces CoroTurn 107 geeft: - uitstekende spaanbeheersning - soepele snijwerking - lage snijkrachten - zeer goede oppervlaktewaarde van het werkstuk 151

151 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn HP klemhouder-units CoroTurn 107 met schroefklemming Met koelvloeistof onder hoge druk Cx-SRSCR/L-HP Cx-SRDCN-HP Cfsteken en Groefsteken Neutraal Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch elangrijkste D toepassing L m1 ic estelnummer D 5m a r min 4) D m2 Hlgemene Referentie wisselplaten Nm 3) min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) C5-SRSCR/L HP RCMT 10 T3 M C5-SRSCR/L HP RCMT M C6-SRSCR/L HP 5) RCMT 10 T3 M C6-SRSCR/L HP 5) RCMT M C6-SRDCN HP RCMT M ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. 5) Max. incopieer hoek 27 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting L ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) Spuitmond (gatdiameter.) (M3.5) (15P) (3.5) (1.0) (M3.5) (15P) (3.5) (1.0) G6 2 J2 152

152 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn HP klemhouder-units CoroTurn 107 Schroefbevestiging Cx-SVJR/L-HP nstelhoek κ r 93 nstelhoek -3 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Dimensions, mm, inch D m2 Gauge insert elangrijkste D toepassing M m1 ic estelnummer D 5m min 4) min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) U SO NS Nm3) 16 3/8 C5-SVJR/L HP VMT VMT C6-SVJR/L HP VMT VMT C8-SVJR/L HP VMT VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Wisselplaatschroef Spuitmond M ic (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) (gatdiameter.) 16 3/ (M3.5) (15P) (3.5) (1.0) G6 2 J2 153

153 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn 107 met schroefklemming SCLCR/L SDJCR/L SDNCN ntreedhoek: κ r 95 κ r 93 κ r 62.5 nstelhoek: -5º -3º 27.5º Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Neutraal Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing K 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelnummer D 5m mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 09 3/8 C3-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 C6-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) /2 C3-SCLCR/L CCMT CCMT C4-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR/L CCMT CCMT C6-SCLCR/L CCMT CCMT fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelnummer D 5m mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 07 1/4 C3-SDJCR/L DCMT DCMT 2(1.5)1 0.9 C4-SDJCR/L DCMT DCMT 2(1.5) /8 C3-SDJCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C4-SDJCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C5-SDJCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C6-SDJCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 elangrijkste reserveonderdelen 11 3/8 C3-SDNCN DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C4-SDNCN DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C5-SDNCN DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = neutraal 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Wisselplaatafmeting Hlgemene K F ic ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) CCM. DCM. 09 3/ (M3.5) (15P) (3.5) 12 1/ (M4.5x0.5) (15P) (4.0) 07 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 154

154 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn 107 met schroefklemming SRDCN lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Neutrale uitvoering afgebeeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste a toepassing L r a r 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelnummer D 5m mm in. mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) C3-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 0.9 C4-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 0.9 C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M C3-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 0.9 C4-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 0.9 C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M C3-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 1.4 C4-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 1.4 C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M C3-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C4-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C5-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C6-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M C4-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 3.0 C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 3.0 C6-SRDCN RCMT M0 RCMT M C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 6.4 C6-SRDCN RCMT M0 RCMT M C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 9.5 C6-SRDCN RCMT M0 RCMT M ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting L ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) (M2.2) (7P) (M2.5) (7P) (M3.0) (9P) (M3.5) (15P) (3.5) (M3.5) (15P) (3.5) (M5.0) (20P) (5.0) (M6.0) (25P) (6.0) G6 2 J2 155

155 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn 107 met schroefklemming SRSCR/L Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing L 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelnummer D 5m mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) C3-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 0.9 C4-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 0.9 C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M C3-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 1.4 C4-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 1.4 C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M C3-SRSCR/L RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C4-SRSCR/L RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C5-SRSCR/L RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C6-SRSCR/L RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M C4-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 3.0 C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 3.0 C6-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 6.4 C6-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 9.5 C6-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting L ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) (M2.5) (7P) (M3.0) (9P) (M3.5) (15P) (3.5) (M3.5) (15P) (3.5) (M5.0) (20P) (5.0) (M6.0) (25P) (6.0) G6 2 J2 156

156 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn 107 met schroefklemming SSRCR/L ntreedhoek: κ r 75 nstelhoek: 15º lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing J 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelnummer D 5m mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 09 3/8 C3-SSRCR/L SCMT 09 T3 08 SCMT 3(2.5) /2 C4-SSRCR/L SCMT SCMT C5-SSRCR/L SCMT SCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat 09 3/ (M3.5) (15P) (3.5) 12 1/ (M4x0.5) (15P) (4.0) G6 2 J2 157

157 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn 107 met schroefklemming Cfsteken en Groefsteken Hlgemene STJCR/L STGCR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 91 nstelhoek: -3º -1º Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing D 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelcode 4) D 5m mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 11 1/4 C3-STJCR/L TCMT TCMT C4-STJCR/L TCMT TCMT /8 C3-STJCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C4-STJCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C5-STJCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /4 C3-STGCR/L TCMT TCMT C4-STGCR/L TCMT TCMT /8 C3-STGCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C4-STGCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C5-STGCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C6-STGCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 158

158 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn 107 met schroefklemming SVHR/L SVJR/L SVVN ntreedhoek: κ r κ r 93 κ r 72.5 nstelhoek: -17.5º -3º 17.5º lgemeen draaien Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Neutraal Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelcode 4) D 5m mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 11 1/4 C3-SVHR/L VMT VMT C4-SVHR/L VMT VMT C3-SVHR/L VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C4-SVHR/L VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C5-SVHR/L VMT VMT 2(1.5) /8 C4-SVHR/L VMT VMT C5-SVHR/L VMT VMT C6-SVHR/L VMT VMT /4 C3-SVJR/L VMT VMT C4-SVJR/L VMT VMT C3-SVJR/L VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C4-SVJR/L VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C5-SVJR/L VMT VMT 2(1.5) /8 C4-SVJR/L VMT VMT C5-SVJR/L VMT VMT C6-SVJR/L VMT VMT /4 C3-SVVN VMT VMT C4-SVVN VMT VMT C3-SVVN VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C4-SVVN VMT VMT 2(1.5) /8 C4-SVVN VMT VMT C5-SVVN VMT VMT C6-SVVN VMT VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting M ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 159

159 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SCLCR/L-S SCLCR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 95 nstelhoek: -5º -5º Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 06 SCLCR/L 0808K 06-S CCMT SCLCR/L 1010K 06-S CCMT SCLCR/L 1212K 06-S CCMT SCLCR/L 1616K 06-S CCMT SCLCR/L 1212K 09-S CCMT 09 T SCLCR/L 1616K 09-S CCMT 09 T SCLCR/L 0808D CCMT SCLCR/L 1010E CCMT SCLCR/L 1212F 09-M CCMT 09 T SCLCR/L 1616H CCMT 09 T SCLCR/L 2020K CCMT 09 T SCLCR/L 2020K CCMT SCLCR/L 2525M CCMT nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 SCLCR/L 062C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCLCR/L 082C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCLCR/L 102C-S CCMT 2(1.5) /8 SCLCR/L 083C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 103C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 123C-S CCMT 3(2.5) /4 SCLCR/L CCMT 2(1.5) /8 SCLCR/L CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 16 3D CCMT 3(2.5) /2 SCLCR/L CCMT SCLCR/L 16 4D CCMT SCLCR/L 20 4D CCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Onderlegplaat ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat schroef Sleutel (mm) K06 1/ (M2.5) (7P) ) 3/8 1) (M3.5) (15P) ) 3/8 2) (M3.5) (15P) / (M3.5) (15P) (3.5) 12 1/ (M4.0) (15P) (4.0) 1) lleen voor SCLCR/L1212F09-M 2) lleen voor gereedschappen met -S aan het einde van het bestelnummer G6 2 J2 160

160 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SCCR/L-S ntreedhoek: κ r 90 nstelhoek: 0º Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen Referentie wisselplaten Nm 3) 06 SCCR/L 0808K 06-S CCMT SCCR/L 1010K 06-S CCMT SCCR/L 1212K 06-S CCMT SCCR/L 1212K 09-S CCMT 09 T SCCR/L 1616K 09-S CCMT 09 T fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 SCCR/L 062C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCCR/L 082C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCCR/L 102C-S CCMT 2(1.5) /8 SCCR/L 083C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCCR/L 103C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCCR/L 123C-S CCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Wisselplaatafmeting K Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat 06 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) G6 2 J2 161

161 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SDJCR/L-S SDJCR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 07 SDJCR/L 0808K 07-S DCMT SDJCR/L 1010K 07-S DCMT SDJCR/L 1212K 07-S DCMT SDJCR/L 1616K 07-S DCMT SDJCR/L 1212K 11-S DCMT 11 T SDJCR/L 1616K 11-S DCMT 11 T SDJCR/L 1010E DCMT SDJCR/L 1212F DCMT SDJCR/L 1616H DCMT SDJCR/L 2020K DCMT SDJCR/L 1616H DCMT 11 T SDJCR/L 2020K DCMT 11 T SDJCR/L 2525M DCMT 11 T nch-uitvoering Hlgemene fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 SDJCR/L 062C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L 082C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L 102C-S DCMT 2(1.5) /8 SDJCR/L 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 123C-S DCMT 3(2.5) /4 SDJCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L DCMT 2(1.5) /8 SDJCR/L DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 16 3C DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 16 3D DCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) F ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat 07 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) 11 1) 3/8 1) (M3.5) (15P) ) lleen voor gereedschappen met -S aan het einde van het bestelnummer G6 2 J2 162

162 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SDPCN, SDPCN-S SDCR/L-S SDNCN, SDNCN-S ntreedhoek: κ r 90 κ r 62.5 nstelhoek: 0º 27.5º Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken ken van kleine Speciaal voor het bewer- werkstukken lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 07 SDCR/L0808K 07-S DCMT SDCR/L 1010K 07-S DCMT SDCR/L 1212K 07-S DCMT SDCR/L 1212K 11-S DCMT 11 T SDCR/L 1616K 11-S DCMT 11 T SDNCN 1010E DCMT SDNCN 1212F DCMT SDNCN 1616H DCMT 11 T SDNCN 2020K DCMT 11 T SDNCN 2525M DCMT 11 T SDNCN 1010K 07-S DCMT SDNCN 1212K 11-S DCMT 11 T SDNCN 1616K 11-S DCMT 11 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) elangrijkste reserveonderdelen Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 SDCR/L 062C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDCR/L 082C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDCR/L 102C-S DCMT 2(1.5) /8 SDCR/L 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDCR/L 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDCR/L 123C-S DCMT 3(2.5) /4 SDPCN DCMT 2(1.5)1 0.7 SDPCN DCMT 2(1.5) /8 SDPCN 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 123C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 16 3C DCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Wisselplaatafmeting F ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 07 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) 11 1) 3/8 1) (M3.5) (15P) ) lleen voor gereedschappen met -S aan het einde van het bestelnummer. Hlgemene G6 2 J2 163

163 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SRCR/L SRDCR/L SRDCN Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing L estelnummer a r b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 05 SRDCR/L 3225P RCMT M SRDCR/L 2020K RCMT M0 0.9 SRDCR/L 3225P RCMT M SRDCR/L 2020K RCMT M0 1.4 SRDCR/L 2525M RCMT M0 1.4 SRDCR/L 3225P RCMT M SRDCN 1010E RCMT M SRDCN 1212F RCMT M SRDCN 1616H RCMT M SRDCN 2020K RCMT 10 T3 M0 3.0 SRDCN 2525M RCMT 10 T3 M0 3.0 SRDCN 3225P RCMT 10 T3 M SRDCN 2020K RCMT M0 3.0 SRDCN 2525M RCMT M0 3.0 SRDCN 3225P RCMT M SRDCN 2525M RCMT M0 6.4 SRDCN 3225P RCMT M SRDCN 3232P RCMT M0 9.5 nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer a r b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 SRCR/L 16 2D RCMT SRCR/L 20 2D RCMT /8 SRCR/L 16 3D RCMT 3(2.5) 1.0 SRCR/L 20 3D RCMT 3(2.5) 1.0 1/2 SRCR/L 16 4D RCMT SRCR/L 20 4D RCMT /4 SRDCN RCMT /8 SRDCN RCMT 3(2.5) 1.0 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting L ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 06 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (9P) / (M4) (15P) (M2.2) (7P) (M2.5) (7P) (M3.0) (9P) (M3.5) (15P) (3.5) (M3.5) (15P) (3.5) (M5.0) (20P) (5.0) (M6.0) (25P) (6.0) G6 2 J2 164

164 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SRGCR/L SRSCR/L (Metrisch) SRSCR/L (inch) lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Cfsteken en Groefsteken nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing L estelnummer b 1 f h h 1 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 05 SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 2020K RCMT 10 T3 M0 3.0 SRSCR/L 2525M RCMT 10 T3 M SRSCR/L 2525M RCMT M0 3.0 SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 3232P RCMT M0 9.5 fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer a r b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 SRGCR/L RCMT 3(2.5) 1.0 SRGCR/L 16 3D RCMT 3(2.5) 1.0 1/2 SRGCR/L 16 4C RCMT SRGCR/L 16 4D RCMT SRGCR/L 20 4D RCMT /4 SRGCR/L 20 6D RCMT /4 SRSCR/L 16 2D RCMT SRSCR/L 20 2D RCMT /8 SRSCR/L RCMT 3(2.5) 1.0 SRSCR/L 16 3C RCMT 3(2.5) 1.0 SRSCR/L 16 3D RCMT 3(2.5) 1.0 SRSCR/L 20 3D RCMT 3(2.5) 1.0 1/2 SRSCR/L 16 4D RCMT SRSCR/L 20 4D RCMT SRSCR/L 24 4D RCMT SRSCR/L 24 4E RCMT /4 SRSCR/L 20 6D RCMT SRSCR/L 24 8D RCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting L ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 09 3/ (M3.5) (9P) / (M4) (15P) / (M6) (25P) (M7) (30P) (M2.2) (7P) (M2.5) (7P) (M3.0) (9P) (M3.5) (15P) (3.5) (M3.5) (15P) (3.5) (M5.0) (20P) (5.0) (M6.0) (25P) (6.0) G6 2 J2 Hlgemene 165

165 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SSKCR/L SSCR/L SSDCR/L SSDCN ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 nstelhoek: 15º 15º 45º 45º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer b f 1 f 1s h h 1 l 1 l 3 l 1s γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 SSKCR/L 1616H SCMT 09 T SSCR/L 1616H SCMT 09 T SSCR/L 2020K SCMT SSCR/L 2525M SCMT SSDCR/L 1616H SCMT 09 T SSDCR/L 2020K SCMT 09 T SSDCR/L 2020K SCMT SSDCR/L 2525M SCMT SSDCN 1212F 09-M SCMT 09 T SSDCN 1616H SCMT 09 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b f 1 f 1s h h 1 l 1 l 1s l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 SSKCR SCMT 3(2.5) /8 SSDCR SCMT 3(2.5) /2 SSDCR 16 4D SCMT /8 SSDCN SCMT 3(2.5)2 2.2 SSDCN SCMT 3(2.5)2 2.2 SSDCN SCMT 3(2.5)2 2.2 SSDCN 16 3D SCMT 3(2.5)2 2.2 Hlgemene 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 09 3/ (M3.5) (15P) (3.5) 09 1) 3/8 1) (M3.5) (15P) / (M4x0.5) (15P) (4.0) 1) lleen voor SSDCN1212F09-M G6 2 J2 166

166 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming STGCR/L STFCR/L- ntreedhoek: κ r 91 κ r 90 nstelhoek: -1 0 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelcode 5) a r b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 09 STGCR/L 0808D TCMT STGCR/L 1010E TCMT STGCR/L 1212F TCMT STGCR/L 1616H TCMT STGCR/L 1212F TCMT STGCR/L 1616H TCMT STGCR/L 1616H TCMT 16 T STGCR/L 2020K TCMT 16 T STGCR/L 2525M TCMT 16 T STFCR/L 2020K TCMT STFCR/L 2020K TCMT STFCR/L 2525M TCMT 16 T fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelcode 5) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 STGCR/L TCMT STGCR/L TCMT STGCR/L TCMT 2(1.5)1 0.7 STGCR/L TCMT 2(1.5) /8 STGCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STGCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STGCR/L 16 3C TCMT 3(2.5)2 2.2 STGCR/L 16 3D TCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 5) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Wisselplaatafmeting D ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 09 7/ (M2.2) (7P) / (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) Hlgemene G6 2 J2 167

167 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming STTCR/L STDCR/L ntreedhoek: κ r 60 κ r 45 nstelhoek: 30º 45º Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelcode 5) b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 11 STTCR/L 1616H TCMT STTCR/L 1616H TCMT STTCR/L 1616H TCMT 16 T STTCR/L 2020K TCMT 16 T STTCR/L 2525M TCMT 16 T STDCR/L 1010E TCMT STDCR/L 1212F TCMT STDCR/L 1616H TCMT STDCR/L 1212F TCMT STDCR/L 1616H TCMT STDCR/L 1616H TCMT 16 T STDCR/L 2020K TCMT 16 T STDCR/L 2525M TCMT 16 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelcode 5) b 1 f 1s f h h 1 1 l 1s l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 STTCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STTCR/L 16 3D TCMT 3(2.5) /4 STDCR/L TCMT STDCR/L TCMT STDCR/L TCMT 2(1.5)1 0.7 STDCR/L TCMT 2(1.5) /8 STDCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STDCR/L TCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 5) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Hlgemene D ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 09 7/ (M2.2) (7P) / (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 168

168 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming STJCR/L-S STFCR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 91 nstelhoek: -3º -1º Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelcode 5) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 STJCR/L 1010K 11-S TCMT STJCR/L 1212K 11-S TCMT STJCR/L 1616K 11-S TCMT nch-uitvoering 09 STFCR/L 1010E TCMT STFCR/L 1212F TCMT STFCR/L 1616H TCMT STFCR/L 1212F TCMT STFCR/L 1616H TCMT STFCR/L 1616H TCMT 16 T STFCR/L 2020K TCMT 16 T STFCR/L 2525M TCMT 16 T fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelcode 5) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) elangrijkste reserveonderdelen Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 STJCR/L 062C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 STJCR/L 082C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 STJCR/L 102C-S TCMT 2(1.5) /4 STFCR/L TCMT STFCR/L TCMT STFCR/L TCMT 2(1.5)1 0.7 STFCR/L TCMT 2(1.5) /8 STFCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STFCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STFCR/L 16 3D TCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 5) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Wisselplaatafmeting D ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 09 7/ (M2.2) (7P) / (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 Hlgemene 169

169 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SVHR/L SVHCR/L SVR/L-S ntreedhoek: κ r κ r 90 nstelhoek: -17.5º 0º Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing M estelcode 5) b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 16 SVHR/L 2020K VMT SVHR/L 2525M VMT SVHR/L 3225P VMT SVHCR/L 2525M 22-R2 6) VCMT nch-uitvoering Hlgemene fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelcode 5) b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 SVHR/L VMT SVHR/L 16 3C VMT SVHR/L 16 3D VMT /4 SVR/L 062C-S VMT SVR/L 082C-S VMT SVR/L 102C-S VMT SVR/L 062C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVR/L 082C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVR/L 102C-S VMT 2(1.5) /8 SVR/L 083C-S VMT SVR/L 103C-S VMT SVR/L 123C-S VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 5) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") 6) ij gebruik van wisselplaat VCGX L met een radius van 3.0 mm en onderlegplaat moet de klemhouder worden aangepast. Zie de afbeelding. elangrijkste reservedelen (zie volgende pagina) G6 2 J2 170

170 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SVJR/L-S SVJR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing M estelcode 4) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 SVJR/L 0810K 11-S VMT SVJR/L 1010K 11-S VMT SVJR/L 1212K 11-S VMT SVJR/L 1616K 11-S VMT SVJR/L 1010K 11-S VMT SVJR/L 1212K 11-S VMT SVJR/L 1616K 11-S VMT SVJR/L 1212K 16-S VMT SVJR/L 1616K 16-S VMT SVJR/L 1212F VMT SVJR/L 1616H VMT SVJR/L 2020K VMT SVJR/L 2525M VMT SVJR/L 1212F VMT SVJR/L 1616H VMT SVJR/L 2020K VMT SVJR/L 2525M VMT SVJR/L 2020K VMT SVJR/L 2525M VMT SVJR/L 3225P VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting M ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) 22 1/ (15P) (15P) G6 2 J2 171

171 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SVJR/L-S SVJR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelcode 4) b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) elangrijkste reserveonderdelen Referentie wisselplaten ft-lbs 3) 1/4 SVJR/L 062C-S VMT SVJR/L 082C-S VMT SVJR/L 102C-S VMT /4 SVJR/L 062C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 082C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 102C-S VMT 2(1.5) /8 SVJR/L 083C-S VMT SVJR/L 103C-S VMT SVJR/L 123C-S VMT /4 SVJR/L VMT SVJR/L VMT SVJR/L VMT SVJR/L 162D VMT /4 SVJR/L VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 16 2C VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 16 2D VMT 2(1.5) /8 SVJR/L VMT SVJR/L 16 3C VMT SVJR/L 16 3D VMT SVJR/L 20 3D VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Wisselplaatafmeting M ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 172

172 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SVVN, SVVN-S ntreedhoek: κ r 72.5 nstelhoek: 17.5 Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Neutrale uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste toepassing M estelcode 4) b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 SVVN 0808K 11-S VMT SVVN 1010K 11-S VMT SVVN 1212K 11-S VMT SVVN 1616K 11-S VMT SVVN 1212F VMT SVVN 1616H VMT SVVN 2020K VMT SVVN 2525M VMT SVVN 1212F VMT SVVN 1616H VMT SVVN 2020K VMT SVVN 2525M VMT SVVN 2020K VMT SVVN 2525M VMT SVVN 3225P VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = neutraal 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting M ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 173

173 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn 107 met schroefklemming SVVN, SVVN-S ntreedhoek: κ r 72.5 nstelhoek: 17.5 Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Neutrale uitvoering afgebeeld nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelcode 4) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 3) 1/4 SVVN VMT SVVN VMT /4 SVVN VMT 2(1.5)1 0.7 SVVN VMT 2(1.5)1 0.7 SVVN VMT 2(1.5) /8 SVVN VMT SVVN 16 3C VMT SVVN 16 3D VMT SVVN 20 3D VMT /4 SVVN 062C-S VMT SVVN 082C-S VMT SVVN 102C-S VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = neutraal 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting M ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 174

174 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn TR lgemeen draaien Voor maximale stabiliteit bij profielbewerkingen Gewaarborgde precisie met vaste stabiliteit hogere productiviteit dankzij productiebeheersbaarheid CoroTurn TR een veilige oplossing voor profielbewerkingen Een combinatie van gereedschapshouder en wisselstuk biedt uitstekende stabiliteit voor veeleisende profieldraaibewerkingen, omdat de samengrijpende T-rail en groef de wisselplaat op nauwkeurige en stevige wijze vastpakken. Type D Stijl V Cfsteken en Groefsteken Voorkomt het bewegen van de wisselplaat De T-rail-koppeling zet de wisselplaat stevig vast in het overeenkomstige profiel in het wisselplaatcontact. Kwalitatief hoogwaardige onderdelen Maakt een ongeëvenaard tolerantievermogen mogelijk. Productiviteit Vermindert de insteltijd en maakt hogere snijsnelheden mogelijk. Het ontwerp van de Coro Turn TR voorziet in gereedschapshouder met een T-rails en overeenkomstige sleuven op de wisselplaat; de wisselplaat met sleuf zit stevig vast op de T-rails in de holte. De repeteernauwkeurigheid van wisselen wordt gewaarborgd tijdens veeleisende draaibewerkingen met een grotere stabiliteit en tolerantie. CoroTurn TR voor het verspanen van kleine onderdelen Een geheel nieuw stabiel profiel voor draaimachines; hogere stabiliteit en nauwere toleranties tijdens de massaproductie van kleine onderdelen Zie voor bestelinformatie het gedeelte ewerken van kleine werkstukken op pagina 215. CoroTurn TR SL inwendige bewerkingen Twee winnende concepten binnen één gereedschap - het flexibele SL-systeem wordt nu geleverd met snijkoppen en een T-rail-koppeling. Hiermee hebt u de beschikking over flexibele verspaningscombinaties. Zie voor bestelinformatie het gedeelte CoroTurn SL-snijkoppen op pagina 18. Eveneens beschikbaar als CoroTurn HP. Hlgemene 175

175 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Semivoorbewerken tot nabewerken profieldraaien Cfsteken en Groefsteken Profieldraaibewerkingen stellen hoge eisen aan de wisselplaat en de klemhouder als gevolg van variaties in de krachten. Dit kan problemen tot verminderde werkstukkwaliteit geven bij middelmatig- tot nadraaien. De CoroTurn TR voorziet in een unieke ontwerpoplossing op dit gebied, met een innovatieve kleminterface voor een zeer nauwkeurige en stabiele positionering van de wisselplaat in de wisselplaatzitting. Deze stevige positionering verbetert de kwaliteit en de productiviteit bij draaibewerkingen voor wisselplaten van het type V (35 ) en D (55 ). Het nieuwe ontwerp garandeert dat wordt voldaan aan de kwaliteitseisen bij uitwendige bewerkingen en is zeer geschikt voor profieldraaien bij middelmatige- en nabewerkingen, voor een breed scala aan materialen. Codesleutel voor wisselplaten 2. Wisselplaatvorm 3/ 5. Vrijloophoek Hlgemene 1 Serienaam CoroTurn TR 2 Wisselplaatvorm D=55, V=35 4 Plaatgrootte Snijkantlengte, 13 mm (.512 inch) 5 Neusradius, r ε 6 Wisselplaatgeometrie F = Nabewerking M = Middelmatige bewerking 3 Vrijloophoek wisselplaat C=7, =5 Codesleutel voor schachthouder 04 = 0.4 mm (.016 inch) 08 = 0.8 mm (.031 inch) 12 = 1.2 mm (.047 inch) Metrisch nch 2 Wisselplaatvorm 6 Houdertype Coromant Capto 10 Coromant Capto koppelingsgrootte D=55, V=35 3 Plaatgrootte 4 Houdertype, instelhoek J=93, N=63 5 Vrijloophoek wisselplaat C=7, =5 R = rechts L = links N = neutraal 8 Schachthoogte, h mm 7 Schachtbreedte, b mm 9 Schachtlengte, l 1 mm/ inch K = 125 mm M = 150 mm P = 170 mm = 4.5 inch D = 6 inch 11 Coromant Capto f 1 afmeting mm 12 Coromant Capto gereedschaplengte, mm 13 Schachtmaat inch breedte en hoogte 12 = ¾x¾ 16 = 1x1 176

176 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn TR Ruitvormig 55 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. lgemeen draaien Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 176. Nabewerken fmetingen, mm, inch P M K N S GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC H H13 SO F s Max. a p NS TR-DC1304-F TR-DC1304-F TR-DC1308-F TR-DC1308-F Cfsteken en Groefsteken Middelmatig TR-DC1308-M TR-DC1308-M TR-DC1312-M TR-DC1312-M P25 P15 P15 P25 M15 M25 M25 K20 N25 S15 S20 S25 S15 Wisselplaten voor geavanceerde materialen Hlgemene fmetingen, mm, inch H Nabewerken C C SO F s l a Max. a p NS TR-DC1304S01020F TR-DC1304S01020F TR-DC1308S01020F TR-DC1308S01020F H15 H

177 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn TR Ruitvormig 35 Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Cfsteken en Groefsteken Voor afmetingen, zie codesleutel op pagina 176. Nabewerken fmetingen, mm, inch P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC H H13 SO M s Max. a p NS TR-V1302-F TR-V1302-F TR-V1304-F TR-V1304-F TR-V1308-F TR-V1308-F TR-V1312-F TR-V1312-F Hlgemene P25 P25 P15 P15 P25 M15 M25 M25 K20 N25 S15 S20 S25 S15 Wisselplaten voor geavanceerde materialen fmetingen, mm, inch H C C = Eerste keuze Nabewerken SO M s l a Max. a p NS TR-V1304S01020F TR-V1304S01020F TR-V1308S01020F TR-V1308S01020F H15 H

178 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn TR Coromant Capto klemhouder-units Schroefbevestiging TR-Cx-D13JCR/L TR-Cx-D13NCN TR-Cx-D13MCL ntreedhoek: κ r 93 κ r 63.5 κr50 (93 ) nstelhoek: (-3 ) lgemeen draaien Neutraal Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F estelnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-C4-D13JCR/L TR-DC TR-DC TR-C5-D13JCR/L TR-DC TR-DC TR-C6-D13JCR/L TR-DC TR-DC elangrijkste reserveonderdelen 13 TR-C4-D13NCN TR-DC TR-DC TR-C5-D13NCN TR-DC TR-DC TR-C6-D13NCN TR-DC TR-DC fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F estelnummer D 5m D m2 min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-C5-D13MCL TR-DC TR-DC TR-C6-D13MCL TR-DC TR-DC ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Geldig in combinatie met spanhouder R/LC2090 Coromant Capto grootte Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Momentsleutel C4-C (15P) (15P) Hlgemene G6 2 J2 179

179 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn TR Coromant Capto klemhouder-units Schroefbevestiging TR-Cx-V13JR/L TR-Cx-V13VN TR-Cx-V13ML ntreedhoek: κ r 93 k r 72 κr50 (93 ) nstelhoek: (-3 ) Cfsteken en Groefsteken Neutraal Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M estelnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-C4-V13JR/L TR-V TR-V TR-C5-V13JR/L TR-V TR-V TR-C6-V13JR/L TR-V TR-V TR-C4-V13VN TR-V TR-V TR-C5-V13VN TR-V TR-V TR-C6-V13VN TR-V TR-V fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste D toepassing M m2 estelnummer D 5m min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-C5-V13ML TR-V TR-V TR-C6-V13ML TR-V TR-V ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Hlgemene Coromant Capto grootte Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Momentsleutel C4-C (10P) (10P) G6 2 J2 180

180 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn TR Klemhouders met schacht Schroefbevestiging TR-D13JCR/L TR-D13JCR/L-S TR-D13NCN TR-D13NCN-S ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 κ r 62,5 nstelhoek: Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Neutraal Neutraal fmetingen, mm Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F estelnummer 1 f b h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-D13JCR/L 2020K TR-DC TR-D13JCR/L 2525M TR-DC TR-D13JCR/L 3225P TR-DC TR-D13JCR/L 1616K-S TR-DC TR-D13NCN1616K-S TR-DC elangrijkste reserveonderdelen Hlgemene 13 TR-D13NCN 2020K TR-DC TR-D13NCN 2525M TR-DC TR-D13NCN 3225P TR-DC ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Draaimomentsleutel 1) (15P) (15P) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen G6 2 J2 181

181 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn TR Klemhouders met schacht Schroefbevestiging TR-D13JCR/L TR-D13JCR/L-S TR-D13NCN TR-D13NCN-S ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 κ r 62,5 nstelhoek: Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld nch-uitvoering Neutraal Neutraal fmetingen, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F estelnummer 1 f b h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO/ NS ft-lbs 3) 13 TR-D13JCR/L TR-DC TR-D13JCR/L 16D TR-DC TR-D13JCR/L 10C-S TR-DC TR-D13NCN 10C-S TR-DC TR-D13NCN TR-DC TR-D13NCN 16D TR-DC ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Draaimomentsleutel 1) (15P) (15P) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen G6 2 J2 182

182 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn TR Klemhouders met schacht Schroefbevestiging TR-V13JR/L TR-V13JR/L-S TR-V13VN TR-V13VN-S ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 k r 72 kr 72 nstelhoek: Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Neutraal Neutraal fmetingen, mm Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M estelnummer 1 f b h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-V13JR/L 2020K TR-V TR-V13JR/L 2525M TR-V TR-V13JR/L 3225P TR-V TR-V13JR/L 1616K-S TR-V Hlgemene 13 TR-V13VN 1616K-S TR-V TR-V13VN 2020K TR-V TR-V13VN 2525M TR-V TR-V13VN 3225P TR-V ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Draaimomentsleutel 1) (10P) (10P) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen G6 2 J2 183

183 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Uitwendige bewerking Houders voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken CoroTurn TR Klemhouders met schacht Schroefbevestiging TR-V13JR/L TR-V13JR/L-S TR-V13VN TR-V13VN-S ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 k r 72 kr 72 nstelhoek: Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Speciaal voor het bewerken van kleine werkstukken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld nch-uitvoering Neutraal Neutraal fmetingen, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M estelnummer f1 b h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) SO/ NS ft-lbs 3) 13 TR-V13JR/L TR-V TR-V13JR/L 16D TR-V TR-V13JR/L 10C-S TR-V Hlgemene 13 TR-V13VN 10C-S TR-V TR-V13VN TR-V TR-V13VN 16D TR-V ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = Neutraal, R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Draaimomentsleutel 1) (10P) (10P) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen G6 2 J2 184

184 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten CoroTurn RC rigid clamping Uitwendige klemhouders voor keramische en CN wisselplaten met negatieve basisvorm lgemeen draaien Het CoroTurn RC systeem is leverbaar in Coromant Capto snijeenheden en conventionele stalen schacht ontwerp voor alle wisselplaatvormen en invoerhoeken Eerste keuze voor stabiliteit en betrouwbaarheid bij produktieve draaibewerkingen Cfsteken en Groefsteken Het beste systeem voor draaibewerkingen want: - Unieke stabiliteit - Uitstekende werking, zelfs in verontreinigde omgevingen, bijv. bewerken van gietijzer - Gebruikersvriendelijke handling; één Torx Plus sleutel voor wisselen van wisselplaat en onderlegplaat - Gemakkelijke toegang, zelfs wanneer de houder ondersteboven zit Een flexibel systeem De tip zitting op alle CoroTurn RC houders is ontworpen voor volledige uitwisselbaarheid door vervangen van de klemset en/of onderlegplaat. - Hardmetalen wisselplaten - Keramische wisselplaten met gat - Keramische wisselplaten zonder gat - Verschillende wisselplaat diktes Voor meer informatie zie pag Platen met Q-type-gaten De combinatie van wisselplaten met een Q-type gat met de CoroTurn RC houder geeft betere prestaties vergeleken met standaard houders met vlakke wisselplaten. Het Q-type gat elimineert de kans op beweging van de wisselplaat dankzij de superieure klemming. Hlgemene Spankapsets voor keramische wisselplaten, met en zonder gat. 185

185 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC robuust opspanontwerp voor keramische wisselplaten DCLNR/L -2 DCRNR/L -2 ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 nstelhoek: -5º 15º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten D m1 elangrijkste min toepassing K ic estelnummer D 5m Hlgemene D m1 min in. 4) D m2 min mm. 4) D m2 min 1 f in. 4) mm f 1 l 1 1 l in. γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) in. mm 12 1/2 C4-DCLNR/L CNGQ CNGQ C5-DCLNR/L CNGQ CNGQ C6-DCLNR/L CNGQ CNGQ /8 C5-DCLNR/L CNGQ CNGQ C6-DCLNR/L CNGQ CNGQ /2 C4-DCRNR/L CNGQ CNGQ C5-DCRNR/L CNGQ CNGQ C6-DCRNR/L CNGQ CNGQ /8 C5-DCRNR/L CNGQ CNGQ C6-DCRNR/L CNGQ CNGQ ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset / " (15P) ) / " (20P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 186

186 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC robuust opspanontwerp voor keramische wisselplaten CCLNR/L -4 CCRNR/L -4 ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 nstelhoek: lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten Cfsteken en Groefsteken D m1 elangrijkste min toepassing K ic estelnummer D 5m D m1 min in. 4) D m2 min mm. 4) Hlgemene D m2 min 1 f in. 4) mm f1 l 1 l1 in. γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) in. mm 12 1/2 C4-CCLNR/L CNGN CNG C5-CCLNR/L CNGN CNG C6-CCLNR/L CNGN CNG /8 C5-CCLNR/L CNGN CNG C6-CCLNR/L CNGN CNG elangrijkste reserveonderdelen 12 1/2 C4-CCRNR/L CNGN CNG C5-CCRNR/L CNGN CNG C6-CCRNR/L CNGN CNG /8 C5-CCRNR/L CNGN CNG C6-CCRNR/L CNGN CNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag Wisselplaatafmeting K Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset / " (15P) ) / " (20P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 187

187 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC robuust opspanontwerp voor keramische wisselplaten DDJNR/L -2 CDJNR/L -4 ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3-3 Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten D m1 elangrijkste min toepassing F ic estelnummer D 5m D m1 min in. 4) D m2 min mm. 4) D m2 min 1 f in. 4) mm Hlgemene f1 l 1 l1 in. γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) in. mm 15 1/2 C5-DDJNR/L DNGQ DNGQ C6-DDJNR/L DNGQ DNGQ fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten D m1 elangrijkste min toepassing F ic estelnummer D 5m D m1 min in. 4) D m2 min mm. 4) D m2 min 1 f in. 4) mm f1 l 1 l1 in. γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) in. mm 15 1/2 C5-CDJNR/L DNGN DNG C6-CDJNR/L DNGN DNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-2) " (15P) ) /8 (-4) " (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 188

188 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten DSRNR/L -2 DSKNR/L -2 DSDNN -2 ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 45 nstelhoek: lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Neutraal Referentie wisselplaten Cfsteken en Groefsteken D m1 elangrijkste min toepassing J ic estelnummer D 5m D m1 min in. 4) D m2 min mm. 4) Hlgemene D m2 min 1 f in. 4) mm f1 l 1 l1 in. γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) in. mm 12 1/2 C4-DSRNR/L SNGQ SNGQ C5-DSRNR/L SNGQ SNGQ C6-DSRNR/L SNGQ SNGQ /2 C4-DSKNR/L SNGQ SNGQ C5-DSKNR/L SNGQ SNGQ C6-DSKNR/L SNGQ SNGQ /2 C4-DSDNN SNGQ SNGQ C5-DSDNN SNGQ SNGQ C6-DSDNN SNGQ SNGQ ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Voor wisselplaatdikte F ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset / " (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 189

189 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten CSRNR/L -4 CSKNR/L -4 CSDNN -4 ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 45 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Neutraal Referentie wisselplaten D m1 elangrijkste min toepassing J ic estelnummer D 5m D m1 min in. 4) D m2 min mm. 4) D m2 min 1 f in. 4) mm f1 l 1 l1 in. γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) in. mm 12 1/2 C4-CSRNR/L SNGN SNG C5-CSRNR/L SNGN SNG C6-CSRNR/L SNGN SNG /8 C5-CSRNR/L SNGN SNG C6-CSRNR/L SNGN SNG /2 C4-CSKNR/L SNGN SNG C5-CSKNR/L SNGN SNG C6-CSKNR/L SNGN SNG /2 C4-CSDNN SNGN SNG C5-CSDNN SNGN SNG C6-CSDNN SNGN SNG /8 C5-CSDNN SNGN SNG C6-CSDNN SNGN SNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. When using inserts with thickness 4.76 mm (.187 inch) optional shims must be ordered. See page 353. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Hlgemene J For insert thickness ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset / " (15P) ) / " (20P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 190

190 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten DSSNR/L -2 CSSNR/L -4 ntreedhoek: κ r 45 κ r 45 nstelhoek: lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste D toepassing J m1 D m2 ic estelnummer D 5m min 4) min 4) 1 f 1s f 1 l 1s l γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 12 1/2 C4-DSSNR/L SNGQ SNGQ C5-DSSNR/L SNGQ SNGQ C6-DSSNR/L SNGQ SNGQ fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste D toepassing J m1 D m2 ic estelnummer D 5m min 4) min 4) 1 f 1s f 1 l 1s l γ 1) λ s 2) U SO NS Nm 3) 12 1/2 C4-CSSNR/L SNGN SNG C5-CSSNR/L SNGN SNG C6-CSSNR/L SNGN SNG /8 C5-CSSNR/L SNGN SNG C6-CSSNR/L SNGN SNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Voor wisselplaatdikte F ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset / " (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 191

191 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto klemhouder-units CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten DTGNR/L -2 CTGNR/L -4 ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 nstelhoek: -1-1 Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten D m1 elangrijkste min toepassing D ic estelnummer D 5m D m1 min in. 4) D m2 min mm. 4) D m2 min 1 f in. 4) mm f1 Hlgemene l 1 l1 in. γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) in. mm 22 1/2 C4-DTGNR/L TNG TNG C5-DTGNR/L TNG TNG C6-DTGNR/L TNG TNG fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten D m1 elangrijkste min toepassing D ic estelnummer D 5m D m1 min in. 4) D m2 min mm. 4) D m2 min 1 f in. 4) mm f1 l 1 l1 in. γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) in. mm 22 1/2 C4-CTGNR/L TNGN TNG C5-CTGNR/L TNGN TNG C6-CTGNR/L TNGN TNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Kan in combinatie met spanhouder R/LC2090 worden gebruikt. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2-(-2) " (15P) ) /2-(-4) " (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 192

192 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Coromant Capto klemhouder-units T-Max met spankap voor keramische wisselplaten CRSCR/L CRDCN CRSNR/L lgemeen draaien Neutraal Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing L 1 f ic estelnummer D 5m mm f 1 l 1 1 l in. γ 1) λ s 2) SO NS in. mm 09 3/8 C5-CRDCN V RCGX RCGX /2 C5-CRDCN V RCGX RCGX /8 C5-CRSCR/L V RCGX RCGX /2 C5-CRSCR/L V RCGX RCGX 45 fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Referentie wisselplaten L 1 f 1 f 1 l 1 l ic estelnummer D 5m mm in. mm in. γ 1) λ s 2) SO NS 09 3/8 C3-CRSNR/L D RNGN RNG /2 C4-CRSNR/L D RNGN RNG 45 C5-CRSNR/L D RNGN RNG 45 C6-CRSNR/L D RNGN RNG 45 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting L ic Klem Spanschroef Sleutel (Torx Plus) 09 (V, V) 3/8 (V) (27P) 12 (V, V) 1/2 (V) (30P) L Onderlegplaatschroef Plus) Sleutel (mm/torx ic Klem Drukplaat Sleutel (mm) Ond.-plaat (Voor plaatdikte) 09-D 3/8(-D) (4.0) (7.97 mm,.313 inch) (2.0) 12-D 1/2(-D) (4.0) (7.97 mm,.313 inch) Hlgemene G6 2 J2 193

193 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten DCNR/L-2 DCLNR/L -2 DCRNR/L -2 ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 nstelhoek: -5º 15º Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 12 DCLNR/L 2525M CNGQ DCLNR/L 3225P CNGQ DCLNR/L 2525M CNGQ DCLNR/L 3225P CNGQ DCLNR/L 3232P CNGQ DCNR/L 2525M CNGQ DCNR/L 3225P CNGQ DCNR/L 3225P CNGQ Hlgemene nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/2 DCLNR/L CNGQ DCLNR/L 164C CNGQ DCLNR/L 164D CNGQ DCLNR/L 204D CNGQ DCLNR/L 244D CNGQ DCLNR/L 854D CNGQ /8 DCLNL 855D CNGQ DCLNR/L 205D CNGQ DCLNR/L 245D CNGQ /2 DCRNR/L 124M CNGQ DCRNR/L 164DM CNGQ DCRNR/L 204DM CNGQ DCRNR/L 244DM CNGQ DCRNR/L 854D CNGQ 452 5/8 DCRNR/L 855D CNGQ ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-2) (15P) ) /8 (-2) (20P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 194

194 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten CCNR/L -4 CCLNR/L -4 CCRNR/L -4 ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 nstelhoek: -5º 15º Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 12 CCLNR/L 2525M CNGN CCLNR/L 3225P CNGN CCLNR/L 2525M CNGN CCLNR/L 3225P CNGN CCLNR/L 3232P CNGN CCNR/L 2525M CNGN CCNR/L 3225P CNGN CCNR/L 3225P CNGN nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) Nm 3) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/2 CCLNR/L CNG CCLNR/L 164D CNG CCLNR/L 204D CNG CCLNR/L 244D CNG CCLNR/L 854D CNG /8 CCLNR/L 205D CNG CCLNR/L 245D CNG /2 CCRNR/L 124M CNG CCRNR/L 164DM CNG CCRNR/L 204DM CNG CCRNR/L 244DM CNG CCRNR/L 854D CNG /8 CCRNR/L 855D CNG 553 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-4) " (15P) ) /8 (-4) " (20P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina 353. Hlgemene G6 2 J2 195

195 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten DDJNR/L -2 DDNNR/L -2 DDNNN -2 ntreedhoek: κ r 93 κ r 62.5 κ r 62.5 nstelhoek: º 27.5º Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 15 DDJNR/L 2525M DNGQ DDJNR/L 3225P DNGQ DDJNR/L 3232P DNGQ DDNNR/L 3225P DNGQ nch-uitvoering 15 DDNNN 5040T DNGQ fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/2 DDJNR/L 164C DNGQ DDJNR/L 164D DNGQ DDJNR/L 204D DNGQ DDJNR/L 244D DNGQ ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Hlgemene Voor wisselplaatdikte F ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-2) " (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 196

196 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten CDJNR/L -4 CDNNR/L -4 CDNNN -4 ntreedhoek: κ r 93 κ r 62,5 κ r 62.5 nstelhoek: -3º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 15 CDJNR/L 2525M DNGN CDJNR/L 3225P DNGN CDJNR/L 3232P DNGN CDNNR/L 3225P DNGN nch-uitvoering 15 CDNNN 5040T DNGN fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/2 CDJNR/L 164D DNG CDJNR/L 204D DNG elangrijkste reserveonderdelen 1/2 CDNNR/L 854D DNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag Wisselplaatafmeting Voor wisselplaatdikte F ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-4) (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina 353. Hlgemene G6 2 J2 197

197 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten DSKNR/L -2 DSRNR/L -2 DSNR/L -2 DSSNR/L -2 DSDNN -2 ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 nstelhoek: 15º 15º 15º 45º 45º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 12 DSKNR/L 2525M SNGQ DSKNR/L 3225P SNGQ DSNR/L 2525M SNGQ DSRNR/L 2525M SNGQ DSRNR/L 3225P SNGQ DSSNR/L 2525M SNGQ DSSNR/L 3225P SNGQ Hlgemene 12 DSDNN 2525M SNGQ DSDNN 3225P SNGQ ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reservedelen (zie volgende pagina) G6 2 J2 198

198 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten DSKNR/L -2 DSRNR/L -2 DSSNR/L -2 DSDNN -2 ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 nstelhoek: 15º 15º 45º 45º lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld nch-uitvoering Neutraal Cfsteken en Groefsteken fmetingen, inch Hlgemene elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 1s l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 3) 1/2 DSKNR/L 164D SNGQ /2 DSRNR/L 124M SNGQ DSRNR/L 164DM SNGQ DSRNR/L 204DM SNGQ DSRNR/L 244DM SNGQ DSRNR/L 854D SNGQ /2 DSSNR/L 164D SNGQ DSSNR/L 854D SNGQ /2 DSDNN 164D SNGQ DSDNN 854D SNGQ ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Voor wisselplaatdikte F ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-2) (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 199

199 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten CSKNR/L -4 CSRNR/L -4 CSNR/L -4 CSDNN -4 CSSNR/L -4 ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 nstelhoek: 15º 15º 15º 45º 45º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 12 CSKNR/L 2525M SNGN CSNR/L 2525M SNGN CSRNR/L 2525M SNGN CSRNR/L 3225P SNGN CSRNR/L 3225P SNGN CSSNR/L 2525M SNGN CSSNR/L 3225P SNGN Hlgemene 12 CSDNN 2525M SNGN CSDNN 3225P SNGN ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm ndien wisselplaten worden gebruikt met een dikte van 4.76 mm(.187inch) dan optionele onderlegplaten te bestellen. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-4) (15P) ) 4 5/8 (-4) (20P) ) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 200

200 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten CSKNR/L -4 CSRNR/L -4 CSDNN -4 CSSNR/L -4 ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 nstelhoek: 15º 15º 45º 45º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld nch-uitvoering Neutraal fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 1s l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 3) 1/2 CSKNR/L 164D SNG 452 1/2 CSRNR/L 124M SNG CSRNR/L 164DM SNG CSRNR/L 204DM SNG CSRNR/L 244DM SNG CSRNR/L 854D SNG 452 5/8 CSRNR/L 165D SNG /8 CSRNR/L 855D SNG /2 CSSNR/L 164D SNG CSSNR/L 854D SNG 452 elangrijkste reserveonderdelen 1/2 CSDNN 164D SNG 452 CSDNN 854D SNG 452 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. ndien wisselplaat met 4.76mm (.187inch) dikte wordt toegepast, dan een optionele onderlegplaat gebruiken. Zie pag Wisselplaatafmeting J Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-4) (15P) ) 4 5/8 (-4) (20P) ) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina 353. Hlgemene G

201 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten DTGNR/L -2 ntreedhoek: κ r 91 nstelhoek: -1º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 22 DTGNR/L 3232P TNG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/2 DTGNR/L 204D TNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. ndien wisselplaat met 4.76mm (.187inch) dikte wordt toegepast, dan een optionele onderlegplaat gebruiken. Zie pag Wisselplaatafmeting D Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-2) (15P) ) /2 (-4) (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina 353. Hlgemene G6 2 J2 202

202 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Klemhouders met schacht CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten CTGNR/L -4 ntreedhoek: κ r 91 nstelhoek: -1º lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Cfsteken en Groefsteken Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 22 CTGNR/L 3232P TNGN fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/2 CTGNR/L 204D TNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. ndien wisselplaat met 4.76mm (.187inch) dikte wordt toegepast, dan een optionele onderlegplaat gebruiken. Zie pag elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Hlgemene D Voor wisselplaatdikte ic Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset /2 (-2) (15P) ) /2 (-4) (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G6 2 J2 203

203 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten lgemeen draaien Klemhouders met schacht T-Max met spankap voor keramische wisselplaten CRDCR/L CRDCN R/L Cfsteken en Groefsteken Neutraal Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten Main pplication L ic estelnummer a r b 1 f h h 1 h 5b 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 06 1/4 R/L RCGX RCGX /8 CRDCR/L 3225P RCGX RCGX /2 CRDCR/L 3225P RCGX RCGX /4 CRDCN 3225P RCGX RCGX /8 CRDCN 3225P RCGX RCGX /2 CRDCN 3225P RCGX RCGX CRDCN 5040T 12-D RCGX RCGX /8 CRDCN 5040T 15-D RCGX RCGX 5(6.3) /4 CRDCN 5040T 19-D RCGX RCGX 6(6.3) CRDCN 5040T 25-D RCGX RCGX 8(7.6) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Hlgemene Wisselplaatafmeting L ic Klem Spanschroef Sleutel (Torx Plus/mm) 06 1/ (30P) 06 1/4 (R176.9) (30P) 06 1/4 (L176.9) (30P) 09 3/ (27P) 12 1/ (30P) 15 5/ (4.0) 19 3/ (4.0) (4.0) G6 2 J2 204

204 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Uitwendige bewerking - Houders voor keramische wisselplaten Klemhouders met schacht T-Max met spankap voor keramische wisselplaten CRDNN CRSNR/L lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen Neutraal fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing L ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 09 3/8 CRDNN 2525M 09-D RNGN RNG /2 CRDNN 2525M 12-D RNGN RNG CRDNN 3225P 12-D RNGN RNG /8 CRSNR/L 2525M 09-D RNGN RNG /2 CRSNR/L 2525M 12-D RNGN RNG CRSNR/L 3225P 12-D RNGN RNG /8 CRSNR/L 3232P 15-D RNGN RNG /4 CRSNR/L 3232P 19-D RNGN RNG CRSNR/L 5040T 25-D RNGN RNG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. ndien wisselplaat met 4.76mm (.187inch) dikte wordt toegepast, dan een optionele onderlegplaat gebruiken. Zie pag Wisselplaatafmeting L Voor wisselplaatdikte ic Klem Drukplaat Sleutel (mm) Onderlegplaat mm nch Onderlegplaatschroef Sleutel (mm/torx Plus) 09 3/ (4.0) (2.0) 12 1/ (4.0) (20P) 15 5/ (4.0) (2.0) 19 3/ (4.0) (2.5) (4.0) (3.0) G6 2 J2 205

205 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien ewerken van kleine werkstukken Fijnmechanische bewerkingen in automaten met glijdende kop Gereedschappen voor het bewerken van kleine werkstukken Cfsteken en Groefsteken 1 CoroCut 1-2 snijkant en CoroCut 3 wisselplaten voor productief afsteken en groefsteken 2 CoroThread 266 Productief draadsnijprogramma 3 CoroTurn 107 Precisie wisselplaten voor het draaien Werkstukdiameter mm inch 6 CoroTurn 107 Voor inwendige draaibewerkingen van kleine werkstukken vanaf 8.5 mm boring 4 CoroCut M Precisiegroefsteken in boringen met een diameter vanaf 10 mm 7 CoroCut XS Precisiedraaien, afsteken & groefsteken en draadsnijden van 5 CoroTurn XS Voor het inwendig draaien van kleine werkstukken met boringen vanaf 0,3 mm Hlgemene orend Frezen 8 CoroDrill Delta-C 9 CoroMill Plura eschikbaar in diameters van 0,4 mm Hoge precisie volhardmetaal frezen 206

206 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn QS opname systeem CoroTurn QS opname systeem - uitwendig Het QS opnamesysteem is een snelwisselsysteem tot het bereiken van een maximale productiviteit op sliding head machines. Het conventionele klemsysteem kan eenvoudigweg vervangen worden zonder enige modificatie aan de machine, en is beschikbaar voor Coroturn107,CoroCut XS, CoroCut1-2, CoroCut3 en Tmax ULock. lgemeen draaien Combineren van de snelwisselfunctionaliteit van het QS houdersysteem met High Precision koeling een primeur voor sliding head machines. QS HP biedt probleemloze productie en verbeterde componentkwaliteit in de meeste veeleisende, langspanende materialen. Zie pagina 217. Cfsteken en Groefsteken CoroTurn Uitwendig Voor uitwendig draaien met specifieke geometrieën. Wiper wisselplaten voor betere productiviteit. De unieke VCEX-geometrie voor kleine tot grote werkstukken met scherpe snijkant en Wiper effect voor betere productiviteit. Zie pag. 212 CoroTurn XS - nwendig Produceert precisiegaten voor draaien, groefsteken en draadsnijtoepassingen. Een uniek klemsysteem maakt het betrouwbaar en eenvoudig te gebruiken. Zie pag. 309 CoroCut M - nwendig Zeer nauwkeurig systeem voor groefsteken, draaien en draadsnijden met stalen en hardmetalen baren, Zie pag. 95 Hlgemene 207

207 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken T-Max P kantelpen type PTGNR ntreedhoek: K r 91º nstelhoek: - 1º Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 11 PTGNR 1212K11-S TNMG PTGNR 1616K11-S TNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 PTGNR 082C-S TNMG PTGNR 102C-S TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = rechts 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) 11 1/ (1.98) G6 2 J2 208

208 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn 107 met schroefklemming SCLCR/L -S SCCR/L -S ntreedhoek: κ r 95 κ r 90 nstelhoek: -5º 0º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 06 SCLCR/L 0808K 06-S CCMT SCLCR/L 1010K 06-S CCMT SCLCR/L 1212K 06-S CCMT SCLCR/L 1616K 06-S CCMT SCLCR/L 1212K 09-S CCMT 09 T SCLCR/L 1616K 09-S CCMT 09 T SCCR/L 0808K 06-S CCMT SCCR/L 1010K 06-S CCMT SCCR/L 1212K 06-S CCMT SCCR/L 1212K 09-S CCMT 09 T SCCR/L 1616K 09-S CCMT 09 T fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 SCLCR/L 062C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCLCR/L 082C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCLCR/L 102C-S CCMT 2(1.5) /8 SCLCR/L 083C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 103C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 123C-S CCMT 3(2.5) /4 SCCR/L 062C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCCR/L 082C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCCR/L 102C-S CCMT 2(1.5) /8 SCCR/L 083C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCCR/L 103C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCCR/L 123C-S CCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Wisselplaatafmeting K ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) 06 1/ (M2.5) (7P) 09 3/ (M3.5) (15P) Hlgemene G6 2 J2 209

209 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn 107 met schroefklemming SDJCR/L -S SDCR/L -S SDPCN, SDNCN -S ntreedhoek: κ r 93 κ r 90 κ r 62.5 nstelhoek: -3º 0º 27.5º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal Neutraal nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 07 SDJCR/L 0808K 07-S DCMT SDJCR/L 1010K 07-S DCMT SDJCR/L 1212K 07-S DCMT SDJCR/L 1616K 07-S DCMT SDJCR/L 1212K 11-S DCMT 11 T SDJCR/L 1616K 11-S DCMT 11 T SDCR/L0808K 07-S DCMT SDCR/L 1010K 07-S DCMT SDCR/L 1212K 07-S DCMT SDCR/L 1212K 11-S DCMT 11 T SDCR/L 1616K 11-S DCMT 11 T SDNCN 1010K 07-S DCMT SDNCN 1212K 11-S DCMT 11 T SDNCN 1616K 11-S DCMT 11 T fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 SDJCR/L 062C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L 082C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L 102C-S DCMT 2(1.5) /8 SDJCR/L 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 123C-S DCMT 3(2.5) /4 SDCR/L 062C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDCR/L 082C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDCR/L 102C-S DCMT 2(1.5) /8 SDCR/L 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDCR/L 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDCR/L 123C-S DCMT 3(2.5) /8 SDPCN 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 123C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 Hlgemene 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (M2.5) (7P) 11 3/ (M3.5) (15P) G6 2 J2 210

210 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn 107 met schroefklemming STJCR/L -S ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 STJCR/L 1010K 11-S TCMT STJCR/L 1212K 11-S TCMT STJCR/L 1616K 11-S TCMT fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 STJCR/L 062C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 STJCR/L 082C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 STJCR/L 102C-S TCMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (M2.5) (7P) G6 2 J2 211

211 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn 107 met schroefklemming SVJR/L -S ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Hlgemene nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm elangrijkste toepassing M estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 SVJR/L 0810K 11-S-1 4) VMT SVJR/L 1010K 11-S-1 4) VMT SVJR/L 1616K 11-S-1 4) VMT SVJR/L 1212K 11-S-1 4) VMT SVJR/L 1010K 11-S VMT SVJR/L 1212K 11-S VMT SVJR/L 1616K 11-S VMT SVJR/L 1212K 16-S VMT SVJR/L 1616K 16-S VMT fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic Ordering code b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 5) 1/4 SVJR/L 062C-S-1 4) VMT SVJR/L 082C-S-1 4) VMT SVJR/L 102C-S-1 4) VMT SVJR/L 062C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 082C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 102C-S VMT 2(1.5) /8 SVJR/L 083C-S VMT SVJR/L 103C-S VMT SVJR/L 123C-S VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") 5) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Wisselplaatafmeting M ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M3.5) (15P) G6 2 J2 212

212 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn 107 met schroefklemming SVR/L -S SVVN -S ntreedhoek: κ r 90 κ r 72.5 nstelhoek: 0º 17.5º lgemeen draaien Opm.: VCEX wisselplaat niet geschikt in VVN houders Rechtse uitvoering afgebeeld tenzij anders vermeld Metrische uitvoering Neutraal Cfsteken en Groefsteken fmetingen, mm elangrijkste toepassing M estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 SVR/L 0810K 11-S-1 4) VMT SVR/L 1010K 11-S-1 4) VMT SVR/L 1212K 11-S-1 4) VMT SVR/L 1616K 11-S-1 4) VMT SVR/L 0810K 11-S VMT SVR/L 1010K 11-S VMT SVR/L 1212K 11-S VMT SVR/L 1616K 11-S VMT SVR/L 1212K 16-S VMT SVR/L 1616K 16-S VMT SVVN 0808K 11-S-1 4) VMT SVVN 1010K 11-S-1 4) VMT SVVN 1212K 11-S-1 4) VMT SVVN 1616K 11-S-1 4) VMT nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 5) 1/4 SVR/L 062C-S-1 4) VMT SVR/L 082C-S-1 4) VMT SVR/L 102C-S-1 4) VMT SVR/L 062C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVR/L 082C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVR/L 102C-S VMT 2(1.5) /8 SVR/L 083C-S VMT SVR/L 103C-S VMT SVR/L 123C-S VMT /4 SVVN 062C-S-1 4) VMT SVVN 082C-S-1 4) VMT SVVN 102C-S-1 4) VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") 5) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M3.5) (15P) Hlgemene G6 2 J2 213

213 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken oorbaren met stalen schacht, inch afm. Voor uitwendig bewerken CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken SVUL ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º Cfsteken en Groefsteken Linkse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Hlgemene oorbaren voormuitwendig bewerken met diam mm (.750inch) en 25.4 mm (1inch) toe te passen in Swiss machines uitgerust met inch spantangopnamen elangrijkste toepassing M ic estelnummer dmm Dm min f1 l1 l3 h Referentie γ1) λ 2) wisselplaten Nm 3) 11 1/4 12S-SVUL 2-E1 4) VMT T-SVUL 2-D1 4) VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) L = links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting M ic Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (7P) 9 G6 2 J2 214

214 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn TR Schroefbevestiging TR-D13JCR/L-S TR-D13NCN-S ntreedhoek: κ r 93 κ r 62,5 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F estelnummer f 1 b h h 1 l 1 γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-D13JCR/L 1616K-S TR-DC TR-D13NCN1616K-S TR-DC nch-uitvoering fmetingen, inch Referentie wisselplaten elangrijkste ftlbs 4) toepassing F estelnummer 1 f b h h 1 1 l γ 1) λ s 2) SO/ NS 13 TR-D13JCR/L 10C-S TR-DC elangrijkste reserveonderdelen 13 TR-D13NCN 10C-S TR-DC ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. F Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Momentsleutel (15P) Hlgemene G6 2 J2 215

215 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn TR Schroefbevestiging TR-V13JR/L-S TR-V13VN-S ntreedhoek: κ r 93 κ r 72,5 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm Neutraal Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M estelnummer b f 1 h h 1 l 1 γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-V13JR/L 1616K-S TR-V TR-V13VN 1616K-S TR-V nch-uitvoering fmetingen, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M estelnummer b 1 f h h 1 1 l γ 1) λ s 2) SO/ NS ft-lbs 4) 13 TR-V13JR/L 10C-S TR-V elangrijkste reserveonderdelen 13 TR-V13VN 10C-S TR-V ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Hlgemene M Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Momentsleutel (10P) G6 2 J2 216

216 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken QS houdersysteem lgemeen draaien Sneller wisselen van gereedschap, hogere productiviteit Tijdbesparing in vergelijking met conventionele systemen - Voor opspannen en losmaken hoeft er slechts één schroef te worden gedraaid - ij plaatsing wordt de snijkant onmiddellijk tegen de aanslag gezet - De wig onder veerspanning garandeert de stabiliteit van de gereedschapshouder tijdens het wisselen om te voorkomen dat de houder in de machine valt Geen aanpassing van de klemplaat vereist. Het enige dat u hoeft te doen, is het QS-houdersysteem in te zetten, dat bestaat uit - 2 QS-wiggen onder veerspanning - Korte QS-houder voor verschillende toepassingen - QS-stop Voor het maximaliseren van de actieve productietijd in machines met sliding heads. Cfsteken en Groefsteken Het QS-houdersysteem gebruiken - Verwijder de conventionele wig - Vervang deze door 2 x QS-wiggen - Stel de wisselplaatpositie af en span de korte houder met de QSwig dichtbij de geleidebus - Klem de aanslag vast met de andere wig in contact met de korte houder Korte QS-houders zijn beschikbaar voor de volgende toepassingen: - CoroTurn 107 voor algemene draaibewerkingen - CoroCut 1-2 en 3 voor afsteken & en groefsteken - CoroThread 266 voor draadsnijden - CoroCut XS voor draaien, afsteken& groefsteken en draadsteken Het QS-houdersysteem bestellen - De juiste QS-wig selecteren - Controleer het machinemodel, de code op het machineplaatje en schachtformaat, zie pagina Selecteer het juiste schachtformaat voor de QS-stop, zie pagina Selecteer de korte QS-houder voor uw toepassing, zie pagina 225 QS houders met uiterst nauwkeurig gerichte koelmiddel Combineren van de snelwisselfunctionaliteit van het QS houdersysteem met hoge druk koeling een primeur voor sliding head machines. QS HP biedt probleemloze productie en verbeterde componentkwaliteit in de meeste veeleisende, langspanende materialen. eschikbaar voor de volgende toepassingen - CoroTurn 107 voor algemeen draaien - CoroCut 1-2 en 3 voor afsteken& groefsteken - CoroCut XS voor draaien, afsteken& groefsteken en draadsnijden zie pagina 219 Hlgemene 217

217 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Wigset MTM Model Schacht SO metrisch NS inch Cfsteken en Groefsteken QS-10 Citizen R04/R QS-20 Citizen 16,C12,K12,K16,L16,L QS-30 Citizen 20,20,C16,C20,C32,K12,K16,L16,L QS-30 Citizen 20,20,C16,C20,C32,K12,K16,L16,L20 08 QS-31 Citizen L16 V, L QS-31 Citizen L16 V, L QS-40 Citizen L32,M20,M QS-40 Citizen L32,M20,M32 10 QS-130 Tornos Delta 12/ , ,10 Tsugami 0,S,U,M,N, and W models 1212, ,10 QS-230 Nexturn S QS-230 Nexturn S20 08 QS-240 Nexturn S QS-351 Star S-16,SC20,SE12/ (Voor achterpositie en frontpositie van afsteekgereedschap) SE16,SR16,SR20,SR20R S25/32J QS-352 Star S-16,SC20,SE12/ (Voor front positie voor draaigereedschappen) SE16,SR16,SR20,SR20R S25/32J Opmerking! De bovenstaande informatie vormt een richtlijn voor het kiezen van de juiste gereedschapscombinaties. U moet echter altijd een praktijktest uitvoeren om na te gaan of alles correct past. anslag MTM Schacht SO metrisch QS-0808 Citizen/Star/Nexturn 0808 NS inch QS-1010 Citizen/Star/Nexturn 1010 QS1212 Citizen/Star/Nexturn 1212 QS-1616 Citizen/Star/Nexturn 1616 Hlgemene QS-06 Citizen/Star/Nexturn 06 QS-08 Citizen/Star/Nexturn 08 QS-10 Citizen/Star/Nexturn 10 QS Tsugami/Tornos QS Tsugami/Tornos

218 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Korte houder voor QS houdersysteem Met koelvloeistof onder hoge druk Draaien algemeen CoroTurn 107 met schroefklemming QS- SCLCR-HP QS- SDJCR-HP ntreedhoek: κ r 95 κ r 93 nstelhoek -5-3 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Voor QS-wig, zie pagina 234. Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Voor QS-stop, zie pagina 223. Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing K estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 QS-SCLCR1212E09HP CCMT 09 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 3/8 QS-SCLCR083XHP CCMT 3(2.5)2 0.7 Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 07 QS-SDJCR1012E07HP DCMT QS-SDJCR1212E07HP DCMT QS-SDJCR1212E11HP DCMT 11 T QS-SDJCR1616E11HP DCMT 11 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ λ s Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 QS-SDJCR06082XHP DCMT 2(1.5)1 0.7 QS-SDJCR082XHP DCMT 2(1.5) /8 QS-SDJCR083XHP DCMT 3(2.5)2 0.7 QS-SDJCR103XHP DCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = rechts 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Schachtafmeting K ic Metrisch nch Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Spuitmond Koelvloeistofbuis 09 3/ (M2.5) (7P) / (M2.5) (7P) / (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) Hlgemene 11 G6 2 J2 219

219 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Korte houder voor QS houdersysteem Met koelvloeistof onder hoge druk Draaien algemeen CoroTurn 107 met schroefklemming QS- SVJCR/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek -3 Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing M estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 QS-SVJCR/L1012E11HP VMT QS-SVJCR/L1212E11HP VMT QS-SVJCR/L1616E11HP VMT nch-uitvoering Hlgemene fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 QS-SVJCR/L06082XHP VMT QS-SVJCR/L082XHP VMT QS-SVJCR/L102XHP VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = rechts 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor QS-wig, zie pagina 234. Voor QS-stop, zie pagina 223. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Schachtafmeting M ic Metrisch nch Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) Spuitmond Koelvloeistofbuis 11 1/ (M3.5) (15P) / (M3.5) (15P) G6 2 J2 220

220 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Korte houder voor QS houdersysteem Met koelvloeistof onder hoge druk Draaien, afsteken& groefsteken en draadsnijden CoroCut XS schroefbevestiging QS- SMLR/L lgemeen draaien Metrische uitvoering Rechtse uitvoering afgebeeld Cfsteken en Groefsteken nch-uitvoering fmetingen, mm Zitting grootte 3) estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 Referentie wisselplaten Nm 1) 3 QS-SMLR/L1012E3HP MxL QS-SMLR/L1212E3HP MxL QS-SMLR/L1616E3HP MxL fmetingen, inch Zitting grootte 3) estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 Referentie wisselplaten ft-lbs 2) 3 QS-SMLR/L06083XHP MxL QS-SMLR/L083XHP MxL QS-SMLR/L103XHP MxL ) andraaimoment voor wisselplaat Nm R = Rechts, L = Links 2) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 3) Moet overeenkomen met de zittinggrootte van de houder. Hlgemene Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. elangrijkste reserveonderdelen Schachtafmeting Metrisch nch Schroef Sleutel (Torx Plus) Spuitmond Koelvloeistofbuis (8P) (8P) G6 J2 221

221 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Korte houder voor QS houdersysteem Met koelvloeistof onder hoge druk fsteken en groefsteken CoroCut schroefbevestiging met 3 snijkanten QS-RF/LF123 T/U Opmerking! ij gebruik van de CoroCut wisselplaat met 3 snijkanten bepaalt de ar van de wisselplaat de maximum snedediepte. Metrische uitvoering Rechtse houder met rechtse wisselplaat (T) afgebeeld. elangrijkste toepassing fmetingen, mm Zittinggrootte 1) estelnummer b f 1 h h 1 l 1 Referentie wisselplaten Nm 2) T QS-RF123T HP N123T CM 3.0 QS-RF123T HP N123T CM 3.0 QS-RF123T HP N123T CM 3.0 U QS-LF123U HP N123U CM 3.0 QS-LF123U HP N123U CM 3.0 QS-LF123U HP N123U CM 3.0 nch-uitvoering elangrijkste toepassing fmetingen Zittinggrootte ft- 1) estelnummer b f 1 h h 1 l 1 Referentie wisselplaten lbs 3) T QS-RF123T023-06HP N123T CM 3.0 QS-RF123T023-08HP N123T CM 3.0 QS-RF123T023-10HP N123T CM 3.0 U QS-LF123U023-06HP N123U CM 3.0 QS-LF123U023-08HP N123U CM 3.0 QS-LF123U023-10HP N123U CM 3.0 1) Moet overeenkomen met de zittinggrootte van de wisselplaat. R = Rechts, L = Links 2) andraaimoment voor wisselplaat Nm 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor QS-wig, zie pagina 234. Voor QS-stop, zie pagina 223. T = Rechtse wisselplaat, U = Linkse wisselplaat. elangrijkste reserveonderdelen Schachtafmeting Voor schroef van onderkant houder Hlgemene Metrisch nch Schroef Sleutel (Torx Plus) Schroevendraaier (Torx Plus) 1) Spuitmond Koelvloeistofbuis (15P) (8P) (15P) (8P) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen C11 G6 J2 222

222 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Stop voor QS -houdersysteem Citizen/Star/Nexturn lgemeen draaien Voor schachtafmeting mm, inch Cfsteken en Groefsteken Hlgemene fmetingen, mm, inch estelnummer b h l 2 Metrisch QS-1010HP QS-1212HP QS-1616HP nch QS-06HP 3/ QS-08HP 1/ QS-10HP 5/

223 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Korte houder voor QS houdersysteem Draaien algemeen T-Max P kantelpen type QS-PTGNR ntreedhoek: K r 91º nstelhoek: -1º Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 QS-PTGNR 1212E TNMG QS-PTGNR 1616E TNMG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 QS-PTGNR 082X TNMG QS-PTGNR 102X TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = rechts 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) 11 1/ (1.98) 11 G6 2 J2 224

224 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Korte houder voor QS houdersysteem Draaien algemeen CoroTurn 107 met schroefklemming QS- SCLCR QS- SCCR ntreedhoek: κ r 95 κ r 90 nstelhoek: -5 0 Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing K estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 06 QS-SCLCR0808C CCMT QS-SCLCR1010E CCMT QS-SCLCR1212E CCMT QS-SCLCR1212E CCMT 09 T QS-SCLCR1616E CCMT 09 T QS-SCCR0808C CCMT QS-SCCR1010E CCMT QS-SCCR1212E CCMT fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 QS-SCLCR 062X CCMT 2(1.5) /8 QS-SCLCR 083X CCMT 3(2.5)2 2.2 QS-SCLCR 103X CCMT 3(2.5)2 2.2 Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina /4 QS-SCCR 062X CCMT 2(1.5) /8 QS-SCCR 083X CCMT 3(2.5)2 2.2 QS-SCCR 103X CCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = rechts 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) 06 1/ (M2.5) (7P) 09 3/ (M3.5) (15P) Hlgemene 11 G6 2 J2 225

225 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Korte houder voor QS houdersysteem Draaien algemeen CoroTurn 107 met schroefklemming QS- SDNCN QS- SDJCR QS- SDPCN ntreedhoek: κ r 93 κ r 62.5 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm Neutraal elangrijkste toepassing F estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 07 QS-SDJCR0808C DCMT QS-SDJCR1010E DCMT QS-SDJCR1212E DCMT QS-SDJCR1616E DCMT QS-SDJCR1212E DCMT 11 T QS-SDJCR1616E DCMT 11 T QS-SDNCN1212E DCMT 11 T QS-SDNCN1616E DCMT 11 T fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 4) 1/4 QS-SDJCR 062X DCMT 2(1.5) /8 QS-SDJCR 083X DCMT 3(2.5)2 2.2 QS-SDJCR 103X DCMT 3(2.5) /8 QS-SDPCN 083X DCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) N = neutraal, R = rechtse uitvoering 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. elangrijkste reserveonderdelen Hlgemene Wisselplaatafmeting F ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (M2.5) (7P) 11 3/ (M3.5) (15P) 11 G6 2 J2 226

226 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Korte houder voor QS houdersysteem Draaien algemeen CoroTurn 107 met schroefklemming QS- STJCR ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek -3 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 QS-STJCR1010E TCMT QS-STJCR1212E TCMT QS-STJCR1616E TCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = rechts 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) (M2.5) (7P) 11 G6 2 J2 227

227 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Korte houder voor QS houdersysteem Draaien algemeen CoroTurn 107 met schroefklemming QS- SVJR/L QS- SVR/L QS- SVVN ntreedhoek: κ r 93 κ r 90 κ r 72.5 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Opm.: VCEX wisselplaat niet geschikt in VVN houders Tenzij anders aangegeven wordt de rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Neutraal fmetingen, mm elangrijkste toepassing M Ordering code b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 11 QS-SVJR/L1010E11-1 4) VMT QS-SVJR/L1212E11-1 4) VMT QS-SVJR/L1616E11-1 4) VMT QS-SVJR/L1212E VMT QS-SVJR/L1616E VMT QS-SVR/L1010E11-1 4) VMT QS-SVR/L1212E11-1 4) VMT QS-SVR/L1616E11-1 4) VMT QS-SVR/L1616E VMT QS-SVVN0808C11-1 4) VMT QS-SVVN1010E11-1 4) VMT QS-SVVN1212E11-1 4) VMT QS-SVVN1616E11-1 4) VMT nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ft-lbs 5) 1/4 QS-SVJR 062X-1 4) VMT QS-SVJR 082X-1 4) VMT QS-SVJR 102X-1 4) VMT /8 QS-SVJR 083X VMT QS-SVJR 103X VMT /4 QS-SVVN 062X-1 4) VMT QS-SVVN 082X-1 4) VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. N = neutraal 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 = Voor wisselplaten met dikte 03 = 3.18 mm (2 =1/8"). 5) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M3.5) (15P) 11 G6 2 J2 228

228 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Korte houder voor QS houdersysteem fsteken en groefsteken CoroCut schroefbevestiging met 3 snijkanten QS-R/LF123 lgemeen draaien Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Opmerking! ij gebruik van de CoroCut wisselplaat met 3 snijkanten bepaalt de ar van de wisselplaat de maximum snedediepte. Metrische uitvoering Rechtse houder met rechtse wisselplaat (T) afgebeeld. elangrijkste toepassing fmetingen, mm Zittinggrootte 1) estelnummer a r b f 1 h h 1 l 1 l 3 Referentie wisselplaten Nm 2) T QS-RF123T N123T CM 3.0 QS-RF123T N123T CM 3.0 QS-RF123T N123T CM 3.0 U QS-LF123U N123U CM 3.0 QS-LF123U N123U CM 3.0 QS-LF123U N123U CM 3.0 nch-uitvoering elangrijkste toepassing fmetingen, inch Zittinggrootte 1) estelnummer a r b f 1 h h 1 l 1 l 3 Referentie wisselplaten ft-lbs 3) T QS-RF123T N123T CM 2.2 QS-RF123T N123T CM 2.2 QS-RF123T N123T CM 2.2 U QS-LF123U N123U CM 2.2 QS-LF123U N123U CM 2.2 QS-LF123U N123U CM 2.2 1) Moet overeenkomen met de zittinggrootte van de wisselplaat. R = Rechts, L = Links 2) andraaimoment voor wisselplaat Nm 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. T = Rechtse wisselplaat, U = Linkse wisselplaat. elangrijkste reserveonderdelen Schachtafmeting Voor schroef van onderkant houder Metrisch nch Schroef Sleutel (Torx Plus) Schroevendraaier (Torx Plus) 1) (15P) (8P) (15P) (8P) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen 6 G6 J2 229

229 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Korte houder voor QS houdersysteem Draaien, afsteken& groefsteken en draadsnijden CoroCut XS schroefbevestiging QS- SMLR/L Cfsteken en Groefsteken Metrische uitvoering fmetingen, mm Rechtse uitvoering afgebeeld Zitting grootte 3) estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l Referentie wisselplaten Nm1) 1) 03 QS-SMLR/L 1010E MxL QS-SMLR/L 1212E MxL QS-SMLR/L 1616E MxL nch-uitvoering fmetingen, inch Zitting grootte 3) estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l Referentie wisselplaten ft-lbs 2) 3 QS-SMLR 083X MxR QS-SMLR 103X MxR ) andraaimoment voor wisselplaat Nm R = Rechts, L = Links 2) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 3) Moet overeenkomen met de zittinggrootte van de houder. Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. Korte houder voor QS houdersysteem fsteekhouder bij gebruik van de subspindel CoroCut XS schroefbevestiging QS- SMLR-X Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm Rechtse uitvoering afgebeeld Zitting grootte 3) estelnummer a r2 b 1 f 2 f h h 1 1 l 3 l Referentie wisselplaten Nm1) 1) 03 QS-SMLR 1010E-X MxR QS-SMLR 1212E-X MxR fmetingen, inch Hlgemene Zitting grootte 3) estelnummer a r2 b 1 f 2 f h h 1 1 l 3 l Referentie wisselplaten ft-lbs 2) 3 QS-SMLR 083X-X MxR ) andraaimoment voor wisselplaat Nm R = rechts 2) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 3) Moet overeenkomen met de zittinggrootte van de houder. Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. elangrijkste reserveonderdelen Type houder Metrisch nch Schroef Sleutel (Torx Plus) SMLR E3X SMLR X (8P) SMLR EX-X SMLR X-X (8P) 90 G6 J2 230

230 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Korte houder voor QS houdersysteem fsteken en groefsteken CoroCut schroefbevestiging met 1 en 2 snijkanten QS-R/LF123 lgemeen draaien Opmerking! ij gebruik van CoroCut wisselplaat met 2 snijkanten bepaalt de ar van de wisselplaat de maximum snedediepte. Metrische uitvoering elangrijkste toepassing Cfsteken en Groefsteken Hlgemene nch-uitvoering fmetingen, mm Zittinggrootte D m 2) estelnummer max a r 1) b 1 f h h 1 1 l 3 l Referentie wisselplaten Nm 3) D QS-R/LF123D N123D CM 2.5 QS-R/LF123D N123D CM 2.5 QS-R/LF123D N123D CM 2.5 QS-R/LF123D N123D CM 2.5 E QS-R/LF123E N123E CM 2.5 QS-R/LF123E N123E CM 2.5 QS-R/LF123E N123E CM 2.5 QS-R/LF123E N123E CM 2.5 F QS-R/LF123F N123F CM 2.5 QS-R/LF123F N123F CM 2.5 QS-R/LF123F N123F CM 2.5 G QS-R/LF123G N123G CM 2.5 fmetingen, inch elangrijkste Zittinggrootte D m toepassing 2) estelnummer max a r 1) b 1 f h h 1 1 l 3 l Referentie wisselplaten ft-lbs 4) D QS-R/LF123D N123D CM 1.8 QS-R/LF123D N123D CM 1.8 QS-R/LF123D N123D CM 1.8 QS-R/LF123D N123D CM 1.8 E QS-R/LF123E N123E CM 1.8 QS-R/LF123E N123E CM 1.8 QS-R/LF123E N123E CM 1.8 QS-R/LF123E N123E CM 1.8 F QS-R/LF123F N123F CM 1.8 QS-R/LF123F N123F CM 1.8 G QS-R/LF123G N123G CM 1.8 1) a r max. voor houder. Kies voor max. stabiliteit een houder met de kortst mogelijke a r. R = Rechts, L = Links 2) Moet overeenkomen met de zittinggrootte van de wisselplaat. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Zie voor de QS-wig en QS-stop pagina 233. elangrijkste reserveonderdelen Zittinggrootte Schachtafmeting Metrisch nch Schroef Sleutel (Torx Plus) D, E, F, / (15P) D, E, F, G /2-5/ (15P) 16 G6 J2 231

231 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Cfsteken en Groefsteken Hlgemene lgemeen draaien Korte houder voor QS houdersysteem Draadsnijden Schroefbevestiging Metrische uitvoering QS-266RF D ic 16 3/8 x en z: zie de invoedingstabellen op de pagina s C70. Hellingshoek met verschillende onderlegplaten: zie pagina C45. Rechtse uitvoering afgebeeld nch-uitvoering 2) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor QS-Stops zie pagina 233. fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l Nm1) 1) 16 QS-266RF QS-266RF QS-266RF fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l ft-lbs 2) 3/8 QS-266RF QS-266RF QS-266RF ) andraaimoment voor wisselplaat Nm R = rechts elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Wisselplaatafmeting Wisselplaatafmeting D Onderlegplaat voor uitwendige gereedschapshouder in rechtse uitvoering Onderlegplaat voor uitwendige gereedschapshouder in linkse uitvoering ic Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Hellingshoek +1 2) Hellingshoek +1 2) Onderlegplaatschroef 16 3/ (15P/10P) ) Voor optionele onderlegplaten, zie pagina C45. C11 G6 J2 232

232 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken Wig voor QS houdersysteem Citizen/Star/Nexturn QS-10 QS-351 QS-230, QS230 lgemeen draaien QS-20 QS-352 QS-240 QS-30, QS-31, QS-30, QS-31 QS-40, QS-40 Cfsteken en Groefsteken fmetingen, mm, inch Soort machine estelnummer l b α Citizen Metrisch QS º QS º QS º QS º QS º nch QS º QS º QS º Star QS º20 QS º20 Nexturn Metrisch QS º40 QS º40 nch QS º40 Stop voor QS -houdersysteem Citizen/Star/Nexturn Voor schacht afmetingen mm, inch fmetingen, mm, inch estelnummer b h 2 l Metrisch QS QS QS QS nch QS-06 3/ QS-08 1/ QS-10 5/ Hlgemene 233

233 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Uitwendige bewerking Klemhouders met schacht voor het bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Wig en stop voorqs TM houdersysteem Tsugami/Tornos Wigset QS-130 anslag QS QS estelnummer fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Wigset b mm in. b l mm in. l α Metrisch QS estelnummer Voor schachtmaat fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) anslag mm (inch) b mm in. b b 21 mm b21 h h in. mm in. Metrisch QS (1/2") QS (5/8")

234 GENERL TURNNG Content Houders voor inwendig verspanen nleiding Klemhouder overzicht Codesleutel Houders voor negatieve wisselplaten CoroTurn RC, stabiele klemming, Coromant Capto klemhouders CoroTurn RC, stabiele klemming, boorbaren T-Max P, kantelpen, Coromant Capto klemhouders T-Max P, kantelpen, boorbaren T-Max P, wigklemming, Coromant Capto klemhouders T-Max P, wigklemming, schachthouders T-Max P, topklemming, schachthouders Houders voor positieve wisselplaten CoroTurn vrijloophoek 7, Coromant Capto klemhouders CoroTurn vrijloophoek van 7, boorbaren CoroTurn 111, vrijloophoek van 11, boorbaren CoroTurn SL flexibel systeem oorbaren voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS, tot 0,3 mm Wisselplaten CoroCut M, minibaren Houders Spanhulzen voor cilindrische baren EasyFix Onderdelen Momentsleutels

235 GENERL TURNNG nternal machining - Overview nwendige bewerking overzicht lgemeen draaien Coromant Capto boorbaren voor negatieve wisselplaten CoroTurn RC rigid clamp model nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) Cfsteken en Groefsteken DCLNR/L DDUNR/L DTFNR/L DWLNR/L Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-5/8) (3/8-1/2) 16 (3/8) (3/8-1/2) aardiameter mm,(inch) ( ) ( ) 25 (.984) ( ) Pagina Coromant Capto boorbaren voor negatieve wisselplaten T-Max P kantelpen type nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 75 (15 ) κr 91 (-1 ) PCLNR/L PDUNR/L PSKNR/L PTFNR/L Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-5/8) (3/8-1/2) (1/2-5/8) 11 (1/4) aardiameter mm,(inch) ( ) ( ) ( ) 20 (.787) Pagina T-Max P wigtype nstelhoek / intredehoek) T-Max P wig type nstelhoek / intredehoek) T-Max P met schroefklem en spankap nstelhoek / intredehoek) κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) κr 93 (-3 ) Hlgemene PTFNR/L-W MWLNR/L MVUNR/L Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-1/2) Wisselplaatgrootte, mm, (inch) (3/8-1/2) Wisselplaatgrootte, mm, (inch) 16 (3/8) aardiameter mm,(inch) ( ) aardiameter mm,(inch) ( ) aardiameter mm,(inch) ( ) Pagina 250 Pagina 251 Pagina

236 GENERL TURNNG nternal machining - Overview nwendige bewerking overzicht Coromant Capto klemhouder-units voor positieve wisselplaten CoroTurn 107 met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) Trekkend uitdraaien lgemeen draaien SCLCR/L SDUCR/L SDUCR/L-X Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-1/2) (1/4-3/8) 07 (1/4) aardiameter mm,(inch) ( ) ( ) ( ) Pagina nstelhoek / intredehoek) Cfsteken en Groefsteken κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) κ r (-17.5 ) SSKCR/L STFCR/L SVQR/L Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-1/2 ) (1/4-3/8) (1/4-3/8) aardiameter mm,(inch) ( ) ( ) ( ) Pagina oorbaren voor negatieve wisselplaten CoroTurn RC rigid clamp model nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) DCLNR/L DDUNR/L DSKNR/L DTFNR/L Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-5/8) (3/8-1/2) (3/8-1/2) (3/8-1/2) aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) DWLNR/L DVUNR/L Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-1/2) 16 (3/8) aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina Hlgemene 237

237 GENERL TURNNG nternal machining - Overview nwendige bewerking overzicht lgemeen draaien oorbaren voor negatieve wisselplaten T-Max P kantelpen type nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) Cfsteken en Groefsteken PCLNR/L PDUNR/L PSKNR/L PTFNR/L Wisselplaatgrootte, mm, (inch) (3/8-3/4) (3/8-1/2) 12 (1/2) 11 (1/4) aardiameter, mm Pagina T-Max P wigtype nstelhoek / intredehoek) T-Max P wig type nstelhoek / intredehoek) T-Max P met schroefklem en spankap nstelhoek / intredehoek) κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) κr 93 (-3 ) PTFNR/L-W MWLNR/L MVUNR/L Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-1/2) Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) (3/8-1/2) Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) 16 (3/8) aardiameter, mm aardiameter, mm aardiameter, mm 40 aardiameter in inches Pagina 259 Pagina 260 Pagina 261 T-Max M, spankap nstelhoek / intredehoek) κ r 93 (-3 ) Toebehoren Toebehoren voor koelvloeistoftoevoer Koelvloeistof connector Koelvloeistof spuitmond R/LVMJN Wisselplaatgrootte, mm ( ic inch) 16 (3/8) Voor boorbaren Voor Coromant Turn aardiameter in inches Pagina 261 Pagina Toebehoren Spanhulzen voor cilindrische boorbaren EasyFix Hlgemene N aardiameter, mm (inch) 5-25 ( ) 5-25 ( ) 6-32 ( ) Pagina

238 GENERL TURNNG nternal machining - Overview nwendige bewerking overzicht oorbaren voor positieve wisselplaten CoroTurn 107 met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) Trekkend uitdraaien κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r (-17.5 ) lgemeen draaien SCLCR/L SDUCR/L SDUCR/L-X SDQCR/L Stalen schacht Hardmetalen schacht Stalen schacht Hardmetalen schacht Gedempte hardmetalen schacht Stalen schacht Stalen schacht Wisselplaatgrootte, mm, (inch) (1/4-1/2) (1/4-3/8) (1/4-3/8) 07 (1/4) 07 (1/4) (1/4-3/8) (1/4-3/8) aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 62.5 (27.5 ) k r 120 (-3 ) - - κ r 75 (15 ) SDXCR/L SDXCR/L SRDXCR/L SRDDN SSKCR/L Wisselplaatgrootte, mm, (inch) (1/4-3/8) (1/4-3/8) (3/8-1/2) aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina CoroTurn 107 met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) κ r 91 (-1 ) κ r 93 (-3 ) κ r (-17.5) κ r 93 (-3 ) Cfsteken en Groefsteken STFCR/L STUCR/L SVQR/L SVUR/L Stalen schacht Hardmetalen Gedempte Stalen schacht Stalen schacht schacht hardmetalen schacht Wisselplaatgrootte, mm, (inch) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (1/8-5/32) 16 (1/4-3/8) (1/4-3/8) aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r (-27.5 ) κ r (-17.5 ) κ r 93 (-3 ) SVPR/L SVQCR/L SVUCR/L Stalen schacht hardmetaal schacht Stalen schacht Hardmetalen schacht Wisselplaatgrootte, mm, (inch) 16 (3/8) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina Hlgemene 239

239 GENERL TURNNG nternal machining - Overview nwendige bewerking overzicht lgemeen draaien oorbaren voor positieve wisselplaten CoroTurn 111 met schroefklem nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) Trekkend uitdraaien κ r 93 (-3 ) Cfsteken en Groefsteken SCLPR/L SDUPR/L-X SDUPR/L Stalen schacht Hardmetalen Stalen Hardmetalen Stalen Hardmetalen schacht metalen schacht Gedempte hard- schacht schacht schacht schacht Wisselplaatgrootte, mm, (inch) 06 (1/4) 06 (1/4) 07 (1/4) 07 (1/4) (1/4-3/8) 07 (1/4) 07 (1/4) aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 63 (27 ) κ r 91 (-1 ) SDXPR/L Stalen schacht STFPR/L Stalen schacht Hardmetalen schacht Gedempte hardmetalen schacht Wisselplaatgrootte, mm, (inch) 07 (1/4) 6-16 (5/32-3/8) 6-11 (5/32-1/4) aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) T-Max spankaptype voor keramische wisselplaten Hlgemene SWLPR/L CRSPR/L CRSNR/L Stalen schacht Hardmetalen schacht Stalen schacht Stalen schacht Wisselplaatgrootte, mm, (inch) (5/32-1/2) (5/32-1/2) Wisselplaatgrootte, mm, (inch) 09 (3/8) 12 (1/2) aardiameter, mm aardiameter, mm aardiameter in inches Pagina Pagina

240 GENERL TURNNG nternal machining - Overview nwendige bewerking overzicht oorbaren voor het bewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS houders en snijpatronen CoroTurn XS oorbaar Wisselplaten nstelhoek / intredehoek) 45º (45 ) 90º (0 ) 98º (-8 ) 98º (-8 ) Draaien/profieldraaien Draaien Kopieerdraaien Draaien CXS CXS T045 CXS T090 CXS TE98 CXS T098 aardiameter, mm aardiameter in inches Wisselplaatafmeting Pagina Wisselplaten 90 (0 ) Trekkend uitdraaien Groefsteken Profielsteken Kopsteken Vooraf afsteken Draadsnijden CXS CXS G CXS R CXS F CXS GX CXS TH lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken CoroCut M boorbaren / wisselplaten CoroCut M oorbaar met stalen schacht Voor het totale assortiment, afsteken, groefsteken, draadsnijden en draaien, zie pag. 97 oorbaar met hardmetalen schacht Wisselplaten Groefsteken Profielsteken Vooraf afsteken M- M-E M G M R M GX aardiameter, mm aardiameter in Wisselplaatafmeting Pagina CoroCut M Wisselplaten nstelhoek / intredehoek) 45º (45 ) 93º (-3 ) 93º (-3 ) 90º (0 ) Draaien/profieldraaien Draaien Kopieerdraaien Trekkend uitdraaien Kopsteken M T045 M T093 M TE 93 M 030 M F/F Wisselplaatafmeting Pagina Hlgemene 241

241 GENERL TURNNG nternal machining - Code Key nwendige bewerking Code sleutel lgemeen draaien Codesleutel voor houders met schacht en Coromant Capto boorbaren Coromant Capto Cfsteken en Groefsteken Schachtgereedschappen, metrisch Schachtgereedschappen, inch 1 fmeting koppeling 2 Type baar 3 aardiameter mm nch 03 =.1875 C = Coromant Capto = Massief stalen baar met interne koelmiddeltoevoer 04 =.250 D 5m = koppelinggrootte 05 = =.375 = Hardmetalen baar 08 = = =.750 C = Hardmetalen baar met trillingdemper 16 = mm nch 20 = C3 D5m = = C4 D5m = S = Vaste stalen baar zonder koelvloeistof 28 = C5 D5m = = C6 D5m = = C8 D5m = = Hlgemene 4 Tool length, l 1 mm, inch 5 Klemsysteem Houder met schacht C D M,W P S Metrisch nch Metrisch nch F = S = Klemming met H = T = spankap K = U = M = V = P = W = Q = Y = R = X = Speciaal Spankap en gatklemming (RC) Spankap en gatklemming Klemming in het gat Schroefklemming 242

242 GENERL TURNNG nternal machining - Code Key nwendige bewerking Code sleutel lgemeen draaien 6 Wisselplaatvorm 7 Type boorbaar, instelhoek (intreedhoek) 8 Vrijloophoek op hoofdsnijkant Cfsteken en Groefsteken C D F J C (-1 ) (-3 ) K R K L D E (15 ) (-5 ) S T P Q N O Specifieke beschrijving (-27.5 ) (-17.5 ) V W U U-X P (-3 ) (-3 ) 9 Uitvoering 10 Snijkantlengte 11 Optie voor de fabrikant R Metrisch Snijkantlengte wordt aangegeven in mm. nteger (niet afgerond). nch 1.2 = 5/32 ndien nodig kan een extra symbool van max = 3/16 letters toegevoegd worden aan de SO-code gescheiden door een streep, b.v. 1.8 = 7/32 2 = 1/4 2.5 = 5/16 C = Koelmiddel doorvoer mogelijkheid 3 = 3/8 L 4 = 1/2 D = fwijkende 1 f maat, + 1.0mm (.04") 5 = 5/8 6 = 3/4 E = fwijkende 1 f maat, + 2.0mm (.08") 8 = 1 10 = 1¼ F = fwijkende 1 f maat, + 3mm (.12") G = Overige maten L = Grotere 1-afmeting. l 12 Klemsysteem 13 Coromant Capto klemhoudergrootte in mm Keramiek R = Ronde schacht D = spankap met drukplaat f 1 x l 1 W = Wigtype X = Trekkend uitdraaien Hlgemene Voorbeeld C4-SCLCR f 1 = 11 mm (2 digits) l 1 = 065 mm (3 digits) 243

243 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien CoroTurn RC rigid clamping nwendige gereedschappen voor T-Max P wisselplaten Cfsteken en Groefsteken Het CoroTurn RC systeem is leverbaar in Coromant Capto snij-eenheden en conventioneel stalen schachtontwerp voor alle wisselplaatvormen en intredehoeken Eerste keuze voor stabiliteit en betrouwbaarheid bij produktieve draaibewerkingen Het beste systeem voor het inwendig draaien van gaten met grote diameters: - Unieke stabiliteit - Uitstekende werking, zelfs in verontreinigde omgevingen, bijv. bewerken van gietijzer - Gebruikersvriendelijke handling; één Torx Plus sleutel voor wisselen van wisselplaat en onderlegplaat - Gemakkelijke toegang, zelfs wanneer de houder ondersteboven zit Een flexibel systeem De zitting op alle CoroTurn RC houders is ontworpen voor volledige uitwisselbaarheid door vervangen van de klemset en/of onderlegplaat. CoroTurn RC is geschikt voor: - Hardmetalen wisselplaten - Keramische wisselplaten met gat - Keramische wisselplaten zonder gat - Verschillende wisselplaat diktes Voor meer informatie zie pag Hlgemene Modulaire oplossing inwendige bewerkingen Negatieve wisselplaten en het CoroTurn RC klemsysteem kunnen ook worden gebruikt in het modulaire CoroTurn SL systeem met verwisselbare snijkoppen en verschillende typen boorbaren, zie pag. 11 nwendige koelvloeistoftoevoer lle Coromant Capto en de meeste conventionele stalen boorbaren hebben inwendige koelvloeistoftoevoer. Spanhulzen EasyFix Voor ronde conventionele kotterbaren, is de EasyFix mantel de beste opspanmethode omdat het de insteltijd reduceert doordat de juiste centerhoogte wordt gegarandeerd. 244

244 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto boorbaren T-Max P Rigid Clamping DCLNR/L DDUNR/L ntreedhoek: κ r 95 ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -5º nstelhoek: -3º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing K ic estelnummer D 5m D m min D 1 f 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 C4-DCLNR/L CNMG CNMG C5-DCLNR/L CNMG CNMG /2 C4-DCLNR/L CNMG CNMG C5-DCLNR/L CNMG CNMG C6-DCLNR/L CNMG CNMG /8 C6-DCLNR/L CNMG CNMG fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 11 3/8 C4-DDUNR/L DNMG DNMG C5-DDUNR/L DNMG DNMG /2 C4-DDUNR/L DNMG DNMG C5-DDUNR/L DNMG DNMG C6-DDUNR/L DNMG DNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Raadpleeg de hoofdcatalogus voor een volledige lijst van reserveonderdelen. Wisselplaatafmeting CNM DNM. ic Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset K F ic 09 3/ (9P) / (15P) / (20P) / (9P) / (15P) Hlgemene G6 2 J2 245

245 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto boorbaren CoroTurn RC rigid clamp model DTFNR/L DWLNR/L ntreedhoek: κ r 91 ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -1º nstelhoek: -5º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing D ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 16 3/8 C4-DTFNR/L TNMG TNMG C5-DTFNR/L TNMG TNMG fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing E ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 06 3/8 C4-DWLNR/L WNMG WNMG /2 C4-DWLNR/L WNMG WNMG C5-DWLNR/L WNMG WNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Raadpleeg de hoofdcatalogus voor een volledige lijst van reserveonderdelen. Wisselplaatafmeting TNM. WNM. Onderlegplaat Schroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset D E ic ic 16 3/ (9P) / (9P) / (15P) G6 2 J2 246

246 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto boorbaren T-Max P kantelpentype PCLNR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing K ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 09 3/8 C4-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG /2 C3-PCLNR/L CNMG CNMG C3-PCLNR/L CNMG CNMG C3-PCLNR/L CNMG CNMG C4-PCLNR/L CNMG CNMG C4-PCLNR/L CNMG CNMG C4-PCLNR/L CNMG CNMG C4-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG C6-PCLNR/L CNMG CNMG C6-PCLNR/L CNMG CNMG /8 C5-PCLNR/L CNMG CNMG C6-PCLNR/L CNMG CNMG C6-PCLNR/L CNMG CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Wisselplaatafmeting K ic aardiam., D1 Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 09 3/ (1.98) / M (2.5) / M (3.0) M 16 5/ (3.0) G6 2 J2 Hlgemene 247

247 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto boorbaren T-Max P kantelpentype PDUNR/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Hlgemene Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 11 3/8 C3-PDUNR/L DNMG DNMG C4-PDUNR/L DNMG DNMG C4-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C6-PDUNR/L DNMG DNMG /2 C4-PDUNR/L DNMG DNMG C4-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C6-PDUNR/L DNMG DNMG C6-PDUNR/L DNMG DNMG C6-PDUNR/L DNMG DNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Wisselplaatafmeting F ic aardiam., D1 Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 11 3/ (1.98) / M (2.5) / M (3.0) M G6 2 J2 248

248 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto boorbaren T-Max P kantelpentype PSKNR/L PTFNR/L ntreedhoek: κ r 75 κ r 91 nstelhoek: 15º -1º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing J ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 C4-PSKNR SNMG SNMG C5-PSKNR/L SNMG SNMG C5-PSKNR SNMG SNMG C5-PSKNR SNMG SNMG C6-PSKNR SNMG SNMG /8 C6-PSKNR/L SNMG SNMG fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing D ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 11 1/4 C3-PTFNR/L TNMG TNMG C4-PTFNR/L TNMG TNMG C5-PTFNR/L TNMG TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Wisselplaatafmeting J ic aardiam., D1 mm (inch) Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 12 1/2 25 (.984) M (2.5) / ( ) M (3.0) M 15 5/ (3.0) Wisselplaatafmeting D ic aardiam., D1 mm (inch) Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 11 1/4 20 (.767) (1.98) - Hlgemene G6 2 J2 249

249 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto boorbaren T-Max P wigtype PTFNR/L-W ntreedhoek: κ r 91 nstelhoek: -1º Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Hlgemene Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing D ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 C3-PTFNR W TNMG TNMG C4-PTFNR/L W TNMG TNMG C4-PTFNR/L W TNMG TNMG C4-PTFNR/L W TNMG TNMG C5-PTFNR/L W TNMG TNMG C5-PTFNR/L W TNMG TNMG C5-PTFNR/L W TNMG TNMG C6-PTFNR/L W TNMG TNMG C6-PTFNR/L W TNMG TNMG /2 C4-PTFNR W TNMG TNMG C5-PTFNL W TNMG TNMG C5-PTFNR/L W TNMG TNMG C6-PTFNR/L W TNMG TNMG C6-PTFNR/L W TNMG TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Wisselplaatafmeting D ic aardiam., D1 Wigset Sleutel (mm) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (Torx Plus) 16 3/ (3.0) (9P) 16 3/ (3.0) (9P) 22 1/ (4.0) (15P) 22 1/ (4.0) (9P) G6 2 J2 250

250 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten Coromant Capto boorbaren T-Max P wig type MWLNR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Hlgemene Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing E ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 06 3/8 C3-MWLNR/L WNMG WNMG C3-MWLNR M WNMG WNMG C4-MWLNR/L WNMG WNMG C4-MWLNR/L M WNMG WNMG /2 C4-MWLNR/L WNMG WNMG C4-MWLNR/L WNMG WNMG C4-MWLNR/L WNMG WNMG C5-MWLNR/L WNMG WNMG C5-MWLNR/L WNMG WNMG C5-MWLNR/L WNMG WNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Wisselplaatafmeting E Vingerwig- set ic aardiam., D1 Sleutel (mm) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm/torx Plus) 06 3/ (2.5) (1.98) 08 1/ (3.0) / (3.0) (3.0) (2.5) G6 2 J2 251

251 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto boorbaren T-Max P met schroefklem en spankap MVUNR/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: axiaal via het midden Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 C4-MVUNR/L VNMG VNMG C5-MVUNR/L VNMG VNMG C5-MVUNR/L VNMG VNMG C6-MVUNL VNMG VNMG C6-MVUNR VNMG VNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Wisselplaatafmeting F ic Klem Spanschroef Sleutel (mm) orgpen Sleutel (mm) Onderlegplaat 16 3/8 MC-12 MS (3.96) MN-34L (1.98) MVN G6 2 J2 252

252 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten oorbaren CoroTurn RC rigid clamp model Cilindrisch met platte...-dclnr/l ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m lle met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing K estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 09 25T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG U-DCLNR/L CNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 3/8 12S-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG /2 16T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG /8 24T-DCLNR/L CNMG U-DCLNR/L CNMG V-DCLNR/L CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen K Wisselplaatafmeting aar dia, dmm Onderlegplaatschroef ic mm nch Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset 09 3/ (9P) / (15P) ) 12 1/ (15P) ) 16 5/ (20P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina 353. Hlgemene G J2 253

253 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn RC rigid clamp model Cilindrisch met platte vlakken...-ddunr/l ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Max. uitsteeklengte 4 x dm m lle met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 11 25T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG U-DDUNR/L DNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 3/8 12S-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG /2 16T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG U-DDUNR/L DNMG V-DDUNR/L DNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen F Wisselplaatafmeting aar dia, dmm Onderlegplaatschroef ic mm nch Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset 11 3/ (9P) / (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G J2 254

254 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten oorbaren CoroTurn RC rigid clamp model Cilindrisch met platte vlakken DSKNR/L DTFNR/L ntreedhoek: κ r 75 κ r 91 nstelhoek: 15º -1º lgemeen draaien Max. uitsteeklengte 4 x dm m lle met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 25T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 16 25T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG U-DTFNR/L TNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/2 16T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG Cfsteken en Groefsteken fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 3/8 12S-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG /2 24T-DTFNR/L TNMG U-DTFNR/L TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting SNM. aar dia, dmm TNM. aar dia, dmm Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) kapset Complete span- ic mm nch ic mm nch Onderlegplaat J D 09 3/ (9P) / (15P) ) 12 1/ (15P) ) 16 3/ (9P) / (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G J2 Hlgemene 255

255 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn RC rigid clamp model Cilindrisch met platte vlakken DVUNR/L DWLNR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 95 nstelhoek: -3º -5º Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m lle met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering nch-uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing M estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 16 40T-DVUNR/L VNMG fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing E estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 25T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG U-DWLNR/L WNMG fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 3/8 24T-DVUNR/L VNMG Hlgemene fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 3/8 16T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG /2 16T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG U-DWLNR/L WNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting FVNM. WNM. aar dia, dmm ic mm nch Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset E 16 3/ (15P) / (9P) / (15P) ) (15P) ) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina G J2 256

256 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten oorbaren T-Max P kantelpen type Cilindrisch met platte vlakken S...-PCLNR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Hlgemene fmetingentingen, fmetingen, mm, inch fme- fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste mm mm toepassing K ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 09 3/8 S16R-PCLNR/L CNMG CNMG S20S-PCLNR/L CNMG CNMG S25T-PCLNR/L CNMG CNMG /2 S25T-PCLNR/L CNMG CNMG S32U-PCLNR/L CNMG CNMG S40V-PCLNR/L CNMG CNMG /8 S50W-PCLNR/L CNMG CNMG /4 S50W-PCLNR/L CNMG CNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K aar dia, dmm ic mm nch Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 09 3/ (1.98) / M (2.5) / M (3.0) M 12 1/ M (3.0) M 16 5/ (3.0) / M M (4.0) M G J2 257

257 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren T-Max P kantelpen type Cilindrisch met platte vlakken S...-PDUNR/L S...-PSKNR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 75 nstelhoek: -3º 15º Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 11 S25T-PDUNR/L DNMG S32U-PDUNR/L DNMG S40V-PDUNR/L DNMG S50W-PDUNR/L DNMG fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 12 S25T-PSKNR/L SNMG S32U-PSKNR/L SNMG S40V-PSKNR/L SNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting DNM. aar dia, dmm SNM. aar dia, dmm Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat mm ic mm F J (1.98) M (2.5) M (3.0) M 12 1/ M (2.5) / M (3.0) M 12 1/ M (3.0) M G J2 258

258 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten oorbaren T-Max P kantelpen type T-Max P wigtype Cilindrisch met platte vlakken S...-PTFNR/L S...PTFNR/L-W ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 nstelhoek: -1º -1º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 11 S16R-PTFNR/L TNMG S20S-PTFNR/L TNMG S25T-PTFNR/L TNMG fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 16 S25T-PTFNR/L 16-W TNMG S32U-PTFNR/L 16-W TNMG S40V-PTFNR/L 16-W TNMG S50W-PTFNR/L 16-W TNMG S40V-PTFNR/L 22-W TNMG S50W-PTFNR/L 22-W TNMG ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D aar dia, dmm Kantelpen Schroef Sleutel (mm) mm (1.98) Wisselplaatafmeting D aar dia, dmm Wigset Sleutel (mm) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm/torx Plus) mm (3.0) (9P) (3.0) (9P) (3.0) (1.98) (4.0) (15P) Hlgemene G J2 259

259 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren T-Max P wig type Cilindrisch met platte vlakken...-mwlnr/l ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Hlgemene fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing E estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 06 20S-MWLNR/L WNMG T-MWLNR/L WNMG U-MWLNR/L WNMG T-MWLNR/L WNMG U-MWLNR/L WNMG V-MWLNR/L WNMG W-MWLNR/L WNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 3/8 S16T-MWLNR/L WNMG 332 S20U-MWLNR/L WNMG 332 S24V-MWLNR/L WNMG 332 S32W-MWLNR/L WNMG 332 1/2 S16T-MWLNR/L WNMG 432 S20U-MWLNR/L WNMG 432 S24V-MWLNR/L WNMG 432 S32W-MWLNR/L WNMG 432 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting E aar dia, dmm ic mm nch Vingerwigset Sleutel (mm) Onderlegplaat Pen Schroef Sleutel (mm) 06 3/ (2.5) (1.98) 06 3/ (2.5) / (2.5) (1.98) 06 3/ (2.5) (1.98) 06 3/ (2.5) (1.98) 06 3/ (2.5) / (2.5) / (3.0) / (3.0) (2.5) G J2 260

260 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten oorbaren T-Max P met schroefklem en spankap Cilindrisch met platte vlakken S...-MVUNR/L R/LVMJN ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3-3 lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Max overhang 4 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing M estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 16 S40V-MVUNR/L VNMG nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten 3/8 R/LVMJN VNMG 332 LVMJN VNMG 332 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting aar dia, dmm M ic mm nch Klem Spanschroef Sleutel Onderlegplaat orgpen Sleutel 16 3/ MC-12 MS (5/32) MVN-322 MN-34L (5/64) 9 G J2 261

261 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts nwendige bewerking houders voor negatieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien oorbaren voor kopieren T-Max spankaptype Cilindrisch met platte vlakken Hlgemene CKUNR/L ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º Rechtse klemhouders (R) moeten gebruikt worden met linkse (L) wisselplaten en linkse klemhouders (L) met rechtse (R) wisselplaten. Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing O estelnummer dm m D m min 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 16 S32U-CKUNR/L KNUX R S40V-CKUNR/L KNUX R 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Klem Klem Shim for Shim for Rechts Links Schroef Sleutel (mm) Right hand bars Left hand bars (4.0) L ) R ) L ) R ) L ) R ) 1) Standaarduitvoering: voor wisselplaten met rε = 1,0 mm. 2) Optionele onderlegplaat apart te bestellen. Voor wisselplaten met ε r = 6.5 mm 3) Optionele onderlegplaat apart te bestellen. Voor wisselplaten met ε r = 1.5 mm 43 G J2 262

262 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten CoroTurn 107/111 schroefklemming nwendige gereedschappen voor wisselplaten met positieve basisvorm en 7 en 11 vrijloophoek lgemeen draaien CoroTurn 107/111 systemen zijn leverbaar als Coromant Capto snij-eenheden en conventionele stalen schacht ontwerp voor alle wisselplaatvormen en intredehoeken. Voor het licht voorbewerken tot nabewerken van kleine, lange en slanke werkstukken, ideaal voor kopieerdraaien Cfsteken en Groefsteken Een schroefbevestigingssysteem, dat het volgende biedt: - etrouwbare wisselplaatklemming - Uitstekende repeteernauwkeurigheid - Onbelemmerde spaanafvoer - Weinig onderdelen CoroTurn SL de modulaire inwendige oplossing De positieve CoroTurn 107 en 111 systemen kunnen ook worden gebruikt bij het modulaire CoroTurn SL systeem met verwisselbare snijkoppen en bij verschillende boorbaren, zie pag. 11 Verschillende typen baren Zowel CoroTurn 107 als 111 boorbaren zijn verkrijgbaar als: - Stalen uitvoering voor uitsteeklengte tot 4 x baardiam. - Hardmetaal versterkt voor uitsteeklengte tot 6 x baardiam. - Hardmetaal versterkt en gedempt, voor uitsteeklengte tot 10 x baardiam. Correcte kleming met EasyFix Snelle, eenvoudige en correcte instelling van de centerhoogte dankzij veerbelaste kogel. Leverbaar voor alle cilindrische boorbaren. Voor meer informatie zie pag. 304 CoroTurn XS Gebruik voor nog kleinere gaten, tot 0,3 mm (0.012 inch), CoroTurn XS gereedschappen. Zie pagina 309 Hlgemene 263

263 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto boorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming SCLCR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing K ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 C3-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C3-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C3-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) /2 C3-SCLCR/L CCMT CCMT C3-SCLCR/L CCMT CCMT C3-SCLCR/L CCMT CCMT C4-SCLCR/L CCMT CCMT C4-SCLCR/L CCMT CCMT C4-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR CCMT CCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Wisselplaatafmeting aardiam., D1 K ic mm nch Schroef (Draad) Onderlegplaat Ondl.plaatschroef Sleutel (Torx Plus/mm) 09 3/ (M3.5) (15P/3.5) 09 3/ (M3.5) (15P/3.5) 09 3/ (M3.5) (M3.5) (15P/3.5) 12 1/ (M4x0.5) (15P/4.0) 12 1/ (M4x0.5) (M3.5) (15P/4.0) G6 2 J2 264

264 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten Coromant Capto boorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming SDUCR/L SDUCR/L-X ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Trekkend uitdraaien Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing F ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l 7 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 07 1/4 C3-SDUCR/L DCMT DCMT 2(1.5) C4-SDUCR/L DCMT DCMT 2(1.5) C5-SDUCR/L DCMT DCMT 2(1.5) /8 C3-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C3-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C3-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C3-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C4-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C4-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C4-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C4-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C5-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C5-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C5-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C5-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) /4 C3-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C3-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C4-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C4-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C4-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C5-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C5-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F aardiam., D1 ic mm nch Wisselplaatschroef (draad) Onderlegplaat Ondl.plaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus/mm) 07 1/ (M2.5) (7P) 11 3/ (M3.5) (15P/3.5) 11 3/ (M3.5) (M3.5) (15P/3.5) G6 2 J2 Hlgemene 265

265 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto boorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming SSKCR/L ntreedhoek: κ r 75 nstelhoek: 15º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel inlaat: radiaal via de conus Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing J ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 C4-SSKCR SCMT 09 T3 08 SCMT C5-SSKCR/L SCMT 09 T3 08 SCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J ic Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx plus/mm) 09 3/ (M3.5) (15P/3.5) G6 2 J2 266

266 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten Coromant Capto boorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming STFCR/L ntreedhoek: κ r 91 nstelhoek: -1º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing D ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 11 1/4 C3-STFCR/L TCMT TCMT C3-STFCR/L TCMT TCMT C4-STFCR/L TCMT TCMT C4-STFCR/L TCMT TCMT C5-STFCR/L TCMT TCMT C5-STFCR/L TCMT TCMT C3-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C3-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C4-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C4-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C5-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C5-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) /8 C3-STFCR TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) C4-STFCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) C4-STFCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) C5-STFCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) C5-STFCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Wisselplaatafmeting D aardiam., D1 ic mm nch Wisselplaatschroef (draad) Onderlegplaat Ondl.plaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus/mm) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M3.5) (15P) 16 3/ (M3.5) (M5) (15P/3.5) G6 2 J2 Hlgemene 267

267 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Coromant Capto boorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming SVQR/L ntreedhoek: κ r 107,5 nstelhoek: -17.5º Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 11 1/4 C3-SVQR/L ) VMT VMT C3-SVQR/L ) VMT VMT C4-SVQR/L ) VMT VMT C4-SVQR/L ) VMT VMT C5-SVQR/L ) VMT VMT C3-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) C3-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) C4-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) C4-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) C5-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Hlgemene elangrijkste reservedelen (zie volgende pagina) Vervolgd G6 2 J2 268

268 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten Coromant Capto boorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming SVQR/L ntreedhoek: κ r 107,5 nstelhoek: -17.5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken... vervolg Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten elangrijkste toepassing M ic estelnummer D 5m D m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 16 3/8 C3-SVQR/L VMT VMT C3-SVQR/L VMT VMT C3-SVQR VMT VMT C4-SVQR/L VMT VMT C4-SVQR/L VMT VMT C4-SVQR/L VMT VMT C4-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C6-SVQR/L VMT VMT C6-SVQR/L VMT VMT C6-SVQR/L VMT VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Wisselplaatafmeting aardiam., D1 M ic mm nch Wisselplaatschroef (draad) Onderlegplaat Ondl.plaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus/mm) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M2.5) (15P/3.5) 16 3/ (M2.5) (M5x0.5) (15P/3.5) Hlgemene G6 2 J2 269

269 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht Hardmetalen schacht...-sclcr/l E...-SCLCR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 95 nstelhoek: -5-5 Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing K estelnummer dm m D m min f 1 l 1 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 08H-SCLCR/L 06-R CCMT K-SCLCR/L 06-R CCMT M-SCLCR/L 06-R CCMT R-SCLCR/L 06-R CCMT R-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T S-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T E08K-SCLCR/L 06-R CCMT E10M-SCLCR/L 06-R CCMT E12Q-SCLCR/L 06-R CCMT E16R-SCLCR/L 06-R CCMT E16R-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T E20S-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T E25T-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min f 1 l 1 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 06M-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5) M-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5) R-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5) /8 10R-SCLCR/L 3-R CCMT 3(2.5) S-SCLCR/L 3-R CCMT 3(2.5) /4 E05K-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5)1 0.7 E06M-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5) /8 E10R-SCLCR/L 3-R CCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Hlgemene Wisselplaatafmeting K aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) 09 3/ (15P) G6 2 J2 270

270 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken Stalen schacht Hardmetalen schacht...-sclcr/l E...SCLCR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 95 nstelhoek: -5º -5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing K estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 08H-SCLCR/L CCMT K-SCLCR/L CCMT M-SCLCR/L CCMT R-SCLCR/L CCMT R-SCLCR/L CCMT 09 T S-SCLCR/L CCMT 09 T T-SCLCR/L CCMT 09 T T-SCLCR/L CCMT T-SCLCR/L CCMT T-SCLCR/L CCMT nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 06M-SCLCR/L CCMT 2(1.5) M-SCLCR/L CCMT 2(1.5) R-SCLCR/L CCMT 2(1.5) /8 10R-SCLCR/L CCMT 3(2.5) S-SCLCR/L CCMT 3(2.5) T-SCLCR/L CCMT 3(2.5) /2 16T-SCLCR/L CCMT T-SCLCR/L CCMT T-SCLCR/L CCMT /4 E06M-SCLCR/L CCMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SCLCR/L CCMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SCLCR/L CCMT 2(1.5) /8 E12S-SCLCR/L CCMT 3(2.5)2 2.2 E16T-SCLCR/L CCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting aar dia, dmm K ic mm nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) 09 3/ (15P) 09 3/ (15P) 12 1/ (15P) 12 1/ (15P) G J2 Hlgemene 271

271 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Stalen schacht Hardmetalen Met groef voor EasyFix-bus schacht Gedempte hardmetalen schacht Stalen schacht...-sducr/l E...-SDUCR/L F...-SDUCR/L...-SDUCR/L-ERX ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º -3º -3º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Met inwendige koelvloeistoftoevoer Met inwendige koelvloeistoftoevoer Trekkend uitdraaien Rechtse uitvoeringen afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min f 1 l 1 l 3 l 4 l 7 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 07 10K-SDUCR/L 07-ER DCMT M-SDUCR/L 07-ER DCMT R-SDUCR/L 07-R DCMT S-SDUCR/L 11-R DCMT 11 T E10M-SDUCR/L 07-ER DCMT E12Q-SDUCR/L 07-ER DCMT E16R-SDUCR/L 07-ER DCMT E20S-SDUCR/L 11-R DCMT 11 T E25T-SDUCR/L 11-R DCMT 11 T F10M-SDUCR/L 07-ER DCMT F12Q-SDUCR/L 07-ER DCMT R-SDUCR/L 07-ERX DCMT S-SDUCR/L 07-ERX DCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) G J2 272

272 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht...-sducr/l ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º Stalen schacht...-sducr/l-erx lgemeen draaien Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoeringen afgebeeld nch-uitvoering Trekkend uitdraaien fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 06M-SDUCR/L 2-R DCMT 2(1.5) M-SDUCR/L 2-R DCMT 2(1.5) R-SDUCR/L 2-R DCMT 2(1.5) /8 12S-SDUCR/L 3-R DCMT 3(2.5) /4 12S-SDUCR/L 2-ERX DCMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting aar dia, dmm F ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) G J2 273

273 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Stalen schacht Stalen schacht Met groef voor EasyFix-bus...-SDQCR/L...-SDXCR/L nstelhoek κ r 107,5 κ r 62,5 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min f 1 l 1 l 7 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 07 10K-SDQCR/L 07-R DCMT M-SDQCR/L 07-R DCMT R-SDQCR/L 07-R DCMT S-SDQCR/L 11-R DCMT 11 T nch-uitvoering 07 12M-SDXCR/L 07-R DCMT R-SDXCR/L 07-R DCMT S-SDXCR/L 11-R DCMT 11 T Hlgemene fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min f 1 l 1 l 7 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 06M-SDQCR/L DCMT 2(1.5) M-SDQCR/L DCMT 2(1.5) R-SDQCR/L DCMT 2(1.5) /8 12S-SDQCR/L DCMT 3(2.5) T-SDQCR/L DCMT 3(2.5) /4 08M-SDXCR/L DCMT 2(1.5) R-SDXCR/L DCMT 2(1.5) /8 12S-SDXCR/L DCMT 3(2.5) T-SDXCR/L DCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaataf meting F aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) 11 3/ (15P) G J2 274

274 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken Stalen schacht Stalen schacht...-sducr/l...-sducr/l-x ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º lgemeen draaien Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Met inwendige koelvloeistoftoevoer Trekkend uitdraaien Max. uitsteeklengte 4 x dm m 4 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 7 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 07 10K-SDUCR/L DCMT M-SDUCR/L DCMT R-SDUCR/L DCMT S-SDUCR/L DCMT 11 T T-SDUCR/L DCMT 11 T R-SDUCR/L 07-EX DCMT S-SDUCR/L 07-EX DCMT T-SDUCR/L 07-DX DCMT T-SDUCR/L 11-X DCMT 11 T ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reservedelen (zie volgende pagina) G J2 275

275 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken Stalen schacht Hardmetalen schacht Stalen schacht...-sducr/l E...-SDUCR/L...-SDUCR/L-X ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º -3º Cfsteken en Groefsteken Met inwendige koelvloeistoftoevoer Trekkend uitdraaien Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m 4 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 06M-SDUCR/L DCMT 2(1.5) M-SDUCR/L DCMT 2(1.5) R-SDUCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 E06M-SDUCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SDUCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SDUCR/L DCMT 2(1.5) /4 12S-SDUCR/L 2-EX DCMT 2(1.5) T-SDUCR/L 2-DX DCMT 2(1.5) /8 12S-SDUCR/L DCMT 3(2.5) T-SDUCR/L DCMT 3(2.5) T-SDUCR/L DCMT 3(2.5)2 2.2 E12S-SDUCR/L DCMT 3(2.5)2 2.2 E16T-SDUCR/L DCMT 3(2.5) /8 20T-SDUCR/L 3-X DCMT 3(2.5)2 2.2 Hlgemene 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) 11 3/ (15P) 11 3/ (15P) G J2 276

276 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken Stalen schacht Stalen schacht...-sdqcr/l...-sdxcr/l ntreedhoek: κ r 107,5 κ r 62,5 nstelhoek: lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 7 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 07 10K-SDQCR/L DCMT M-SDQCR/L DCMT R-SDQCR/L DCMT S-SDQCR/L DCMT 11 T T-SDQCR/L DCMT 11 T nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen 07 12M-SDXCR/L DCMT R-SDXCR/L DCMT S-SDXCR/L DCMT 11 T T-SDXCR/L DCMT 11 T fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 06M-SDQCR/L DCMT 2(1.5) M-SDQCR/L DCMT 2(1.5) R-SDQCR/L DCMT 2(1.5) /8 12S-SDQCR/L DCMT 3(2.5) T-SDQCR/L DCMT 3(2.5) /4 08M-SDXCR/L DCMT 2(1.5) R-SDXCR/L DCMT 2(1.5) /8 12S-SDXCR/L DCMT 3(2.5) T-SDXCR/L DCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 Wisselplaatafmeting F aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) 11 3/ (15P) Hlgemene G J2 277

277 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren voor medische toepassingen CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht...-sdxcr/l ntreedhoek: κ r 120 nstelhoek: -30 Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing F estelnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 07 16K-SDXCR/L 07-R DCMT M-SDXCR/L 11-R DCMT 11 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 10K-SDXCR/L 2-R DCMT 2(1.5) /8 12M-SDXCR/L 3-R DCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting aar dia, dmm F ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) G J2 278

278 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren voor medische toepassingen CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht Stalen schacht...-srxdr/l...srddn lgemeen draaien Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing L estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 4) 08 16K-SRDDN 08-R R M-SRXDR/L 08-R R M-SRXDR/L 10-R R nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste Referentie ftlbs 5) toepassing L estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 08 10K-SRDDN 08-R R elangrijkste reserveonderdelen 08 12M-SRXDR/L 08-R R M-SRXDR/L 10-R R ) D m min = minimum cup diameter. R = Rechts, L = Links 2) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) 3) λs = Hellingshoek. 4) andraaimoment voor wisselplaat Nm 5) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. L Wisselplaatafmeting aar dia, dmm mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) (7P) (8P) (15P) Hlgemene G J2 279

279 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Wisselplaten oorbaren voor medische toepassingen Cfsteken en Groefsteken Light E-xM M-xH E-xL P M K N S H GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC GC GC GC - GC GC GC GC L ic SO NS 08 8 R E-KL R E-KL R E-PL R E-PL Hlgemene H H H Middelmatig Zwaar R E-KL R E-KL R E-PL R E-PL 08 8 R E-PM R E-PM R E-PM R E-PM 08 8 R M-KH R M-KH R M-PH R M-PH R M-KH R M-KH R M-PH R M-PH G J2 280

280 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Stalen schacht Stalen schacht Cilindrisch Cilindrisch met plat vlak Met groef voor EasyFix-bus...-SSKCR/L...-SSKCR/L ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 nstelhoek: 15º 15º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering Cilindrisch fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 16R-SSKCR/L 09-R SCMT 09 T S-SSKCR/L 09-R SCMT 09 T Cilindrisch met platte vlakken fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing J estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 09 16R-SSKCR/L SCMT 09 T S-SSKCR/L SCMT 09 T T-SSKCR/L SCMT T-SSKCR/L SCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J aar dia, dmm Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) mm (15P) (15P) (15P) Hlgemene G J2 281

281 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Hlgemene oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht Hardmetalen schacht Gedempte hardmetalen schacht...-stfcr/l...r E...-STFCR/L F...-STFCR/L ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 κ r 91 nstelhoek: -1º -1º -1º Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Met inwendige Met inwendige koelvloeistoftoevoer koelvloeistoftoevoer Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer dm m D m min f 1 l 1 l 4 4) γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 06F-STFCR/L 06-R TCMT 06 T H-STFCR/L 06-R TCMT 06 T K-STFCR/L 09-R TCMT M-STFCR/L 09-R TCMT M-STFCR/L 11-R1 5) TCMT R-STFCR/L 11-R1 5) TCMT S-STFCR/L 11-R1 5) TCMT T-STFCR/L 11-R1 5) TCMT E06H-STFCR/L 06-R TCMT 06 T E08K-STFCR/L 06-R TCMT 06 T E10M-STFCR/L 09-R TCMT E12Q-STFCR/L 09-R TCMT E16R-STFCR/L 11-R TCMT E16R-STFCR/L 11-R1 5) TCMT E20S-STFCR/L 11-R1 5) TCMT E25T-STFCR/L 11-R1 5) TCMT E25T-STFCR/L 16-R TCMT 16 T F10M-STFCR/L 09-R TCMT F12Q-STFCR/L 09-R TCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) Dit deel niet opspannen. 5) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 Zie voor de belangrijkste reservedelen de volgende pagina G J2 282

282 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht Hardmetalen schacht...-stfcr/l...r E...-STFCR/L ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 nstelhoek: -1º -1º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Met inwendige Met inwendige koelvloeistoftoevoer koelvloeistoftoevoer nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste Referentie ftlbs toepassing ic estelnummer dm m D m min f 1 l 1 γ 1) λ s 2) wisselplaten 3) 5/32 04F-STFCR/L 1.2-R TCMT 1.2(1.2) H-STFCR/L 1.2-R TCMT 1.2(1.2) /32 06M-STFCR/L 1.8-R TCMT 1.8(1.5) M-STFCR/L 1.8-R TCMT 1.8(1.5) /4 06M-STFCR/L 2-R1 4) TCMT M-STFCR/L 2-R1 4) TCMT R-STFCR/L 2-R1 4) TCMT S-STFCR/L 2-R1 4) TCMT /32 E04H-STFCR/L 1.2-R TCMT 1.2(1.2)0 0.4 E05K-STFCR/L 1.2-R TCMT 1.2(1.2) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 5) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen D Wisselplaatafmeting aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) G J2 283

283 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Stalen schacht Hardmetalen schacht Cilindrisch met platte vlakken...-stfcr/l E...STFCR/L ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 nstelhoek: -1º -1º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min f 1 h l 1 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 5/32 04F-STFCR/L TCMT 1.2(1.2) H-STFCR/L TCMT 1.2(1.2) /32 06M-STFCR/L TCMT 1.8(1.5) M-STFCR/L TCMT 1.8(1.5) /4 06M-STFCR/L TCMT 2(1.5) M-STFCR/L TCMT 2(1.5) R-STFCR/L TCMT 2(1.5) S-STFCR/L TCMT 2(1.5) /4 06M-STFCR/L 2-1 4) TCMT M-STFCR/L 2-1 4) TCMT R-STFCR/L 2-1 4) TCMT S-STFCR/L 2-1 4) TCMT /8 16T-STFCR/L TCMT 3(2.5) T-STFCR/L TCMT 3(2.5) T-STFCR/L TCMT 3(2.5) /32 E06M-STFCR/L TCMT 1.8(1.5)1 0.7 E08R-STFCR/L TCMT 1.8(1.5) /4 E06M-STFCR/L 2-1 4) TCMT E08R-STFCR/L 2-1 4) TCMT E10R-STFCR/L 2-1 4) TCMT E12S-STFCR/L 2-1 4) TCMT /8 E16T-STFCR/L TCMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaataf meting aar dia, dmm D ic nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 284

284 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Stalen schacht Cilindrisch met platte vlakken...-stfcr/l ntreedhoek: κ r 91 nstelhoek: -1º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer dm m D m min f 1 h l 1 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 06F-STFCR/L TCMT 06 T H-STFCR/L TCMT 06 T K-STFCR/L TCMT M-STFCR/L TCMT M-STFCR/L TCMT R-STFCR/L TCMT S-STFCR/L TCMT M-STFCR/L ) TCMT R-STFCR/L ) TCMT S-STFCR/L ) TCMT T-STFCR/L TCMT 16 T T-STFCR/L TCMT 16 T T-STFCR/L TCMT 16 T ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D aar dia, dmm ic mm Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 285

285 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht...-stucr/l-gr ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3 Max. uitsteeklengte 4 x Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste toepassing D estelcode 4) dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten Nm 3) 05 05F-STUCR/L 05-GR TCEX R-F F-STUCR/L 05-GR TCEX R-F H-STUCR/L 06-GR TCEX 06 T1 00R-F K-STUCR/L 06-GR TCEX 06 T1 00R-F 0.6 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) De rechtse (R) boorbaar maakt gebruik van linkse (L) TCEX- wisselplaten en vice versa. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D aar dia, dmm mm Wisselplaatschroef Sleutel G J2 286

286 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht Stalen schacht...-svqr/l...-svur/l ntreedhoek: κ r 107,5 κ r 93 nstelhoek: -17.5º -3º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing M estelcode 5) dm m D m min f 1 l 1 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 11 16R-SVQR/L 11-ER VMT S-SVQR/L 11-ER VMT nch-uitvoering 11 16R-SVUR/L 11-ER VMT S-SVUR/L 11-ER VMT fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelcode 5) dm m D m min f 1 l 1 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 10R-SVUR/L 2-ER VMT S-SVUR/L 2-ER VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 5) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting aar dia, dmm M ic mm nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (7P) Hlgemene G J2 287

287 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch Stalen schacht Hardmetalen Met groef voor EasyFix-bus schacht Stalen schacht Hardmetalen schacht...-svqcr/l E...-SVQCR/L...-SVUCR/L E...-SVUCR/L ntreedhoek: κ r 107,5 κ r 107,5 κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -17.5º -17.5º -3º -3º Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m 4 x dm m 6 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing M estelnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 11 16R-SVQCR/L 11-ER VCMT E16R-SVQCR/L 11-ER VCMT nch-uitvoering 11 16R-SVUCR/L 11-ER VCMT E16R-SVUCR/L 11-ER VCMT fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 10R-SVQCL 2-ER VCMT /4 10R-SVUCR/L 2-ER VCMT Hlgemene 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) 2) λs = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting aar dia, dmm M ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (7P) G J2 288

288 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Stalen schacht Stalen schacht Cilindrisch met platte vlakken...-svpr/l...-svqr/l ntreedhoek: κ r 117,5 κ r 107,5 nstelhoek: -27.5º -17.5º lgemeen draaien Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing M estelnummer dm m D m min f 1 h l 1 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 11 16R-SVQR/L 11-E VMT S-SVQR/L 11-E VMT T-SVQR/L 11-D VMT R-SVQR/L 11-E1 4) VMT S-SVQR/L 11-E1 4) VMT T-SVQR/L 11-D1 4) VMT T-SVQR/L 16-D VMT T-SVQR/L VMT T-SVQR/L VMT T-SVPR/L VMT T-SVPR/L VMT T-SVPR/L VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reservedelen (zie volgende pagina) G J2 289

289 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Stalen schacht Stalen schacht Cilindrisch met platte vlakken...-svpr/l...-svqr/l ntreedhoek: κ r 117,5 κ r 107,5 nstelhoek: -27.5º -17.5º Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Hlgemene nch-uitvoering Met inwendige koelvloeistoftoevoer fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelcode 4) dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 3/8 16T-SVPR/L VMT T-SVPR/L VMT T-SVPR/L VMT elangrijkste reserveonderdelen 3/8 16T-SVQR/L 3-D VMT T-SVQR/L VMT T-SVQR/L VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 Wisselplaatafmeting aar dia, dmm M ic mm nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 290

290 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken Stalen schacht Stalen schacht...-svqcr/l...svucr/l ntreedhoek: κ r 107,5 κ r 93 nstelhoek: -17.5º -3º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing M estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 11 16R-SVQCR/L 11-E VCMT nch-uitvoering 11 16R-SVUCR/L 11-E VCMT fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 10R-SVQCR/L 2-E VCMT /4 10R-SVUCR/L 2-E VCMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting aar dia, dmm M ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (7P) Hlgemene G J2 291

291 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 107 met schroefklemming Stalen schacht Cilindrisch met platte vlakken...-svur/l ntreedhoek: κ r 93 nstelhoek: -3º Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing M estelnummer dm m D m min f 1 h l 1 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 11 16R-SVUR/L 11-E VMT R-SVUR/L 11-E1 5) VMT S-SVUR/L 11-E VMT S-SVUR/L 11-E1 5) VMT T-SVUR/L 11-D VMT T-SVUR/L 11-D1 5) VMT T-SVUR/L 16-D VMT T-SVUR/L VMT T-SVUR/L VMT nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min f 1 h l 1 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 10R-SVUR/L 2-E VMT 2(1.5) R-SVUR/L 2-E1 5) VMT S-SVUR/L 2-E VMT 2(1.5) S-SVUR/L 2-E1 5) VMT T-SVUR/L 2-D VMT 2(1.5) T-SVUR/L 2-D1 5) VMT /8 20T-SVUR/L VMT T-SVUR/L VMT U-SVUR/L VMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 5) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Hlgemene M ic aar dia, dmm mm nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 292

292 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Cilindrisch Stalen schacht Hardmetalen schacht Met groef voor EasyFix-bus...-SCLPR/L E...-SCLPR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 95 nstelhoek: -5º -5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Cilindrisch Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing K estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 08K-SCLPR/L 06-R CPMT K-SCLPR/L 06-R CPMT M-SCLPR/L 06-R CPMT E08K-SCLCR/L 06-R CCMT E08K-SCLPR/L 06-R CPMT E10M-SCLCR/L 06-R CCMT E10M-SCLPR/L 06-R CPMT E12Q-SCLCR/L 06-R CCMT E12Q-SCLPR/L 06-R CPMT E16R-SCLCR/L 06-R CCMT E16R-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 05K-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5) M-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5) M-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5) /4 E05K-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5)1 0.7 E06M-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) Hlgemene G J2 293

293 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken Stalen schacht Hardmetalen schacht Met groef voor EasyFix-bus...-SCLPR/L E...SCLPR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 95 Cfsteken en Groefsteken nstelhoek: -5º -5º Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing K estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 08K-SCLPR/L CPMT K-SCLPR/L CPMT M-SCLPR/L CPMT nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 05K-SCLPR/L CPMT 2(1.5) M-SCLPR/L CPMT 2(1.5) M-SCLPR/L CPMT 2(1.5)1 1/4 E06M-SCLPR/L CPMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SCLPR/L CPMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Hlgemene K aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) G J2 294

294 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Cilindrisch Stalen schacht Hardmetalen Met groef voor EasyFix-bus schacht Gedempte hardmetalen schacht...-sdupr/l-er E...-SDUPR/L-ER F...-SDUPR/L-ER ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 κ r 93 nstelhoek: -3º -3º -3º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m Met inwendige Met inwendige koelvloeistoftoevoer koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l 4 l 5) γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 07 10K-SDUPR/L 07-ER DPMT M-SDUPR/L 07-ER DPMT R-SDUPR/L 07-R DPMT E10M-SDUPR/L 07-ER DPMT E12Q-SDUPR/L 07-ER DPMT E16R-SDUPR/L 07-R DPMT F10M-SDUPR/L 07-ER DPMT F12Q-SDUPR/L 07-ER DPMT S-SDUPR/L 11-R DPMT 11 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l 4 l 5) γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 06M-SDUPR/L 2-ER DPMT 2(1.5) M-SDUPR/L 2-ER DPMT 2(1.5) R-SDUPR/L 2-R DPMT 2(1.5) /4 E06M-SDUPR/L 2-ER DPMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SDUPR/L 2-ER DPMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SDUPR/L 2-R DPMT 2(1.5) /4 F06M-SDUPR 2-ER DPMT 2(1.5)1 0.7 F08Q-SDUPR 2-ER DPMT 2(1.5) /8 12S-SDUPR/L 3-R DPMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 5) Dit deel niet opspannen. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) Hlgemene G J2 295

295 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Cilindrisch Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht Hardmetalen schacht Stalen schacht...-sdupr/l-erx E...-SDUPR/L-ERX...-SDXPR/L-ER ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 nstelhoek: -3º -3º 27.5º Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l 7 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 07 16R-SDUPR/L 07-ERX DPMT E16R-SDUPR/L 07-ERX DPMT R-SDXPR/L 07-ER DPMT nch-uitvoering Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Trekkend uitdraaien Trekkend uitdraaien Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 10R-SDUPR/L 2-ERX DPMT 2(1.5) /4 10R-SDXPR/L 2-ER DPMT 2(1.5)1 0.7 Hlgemene 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting aar dia, dmm F ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) G J2 296

296 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Stalen schacht Stalen schacht Stalen schacht Cilindrisch met platte vlakken...-sdupr/l...-sdupr/l-ex...-sdxpr/l ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 nstelhoek: -3º -3º 27.5º Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien Max. uitsteeklengte 4 x dm m 4 x dm m 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Trekkend uitdraaien Rechtse Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing F estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 7 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 07 10K-SDUPR/L 07-E DPMT M-SDUPR/L 07-E DPMT R-SDUPR/L DPMT S-SDUPR/L DPMT 11 T T-SDUPR/L DPMT 11 T R-SDUPR/L 07-EX DPMT Hlgemene 07 16R-SDXPR/L 07-E DPMT ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reservedelen (zie volgende pagina) G J2 297

297 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Stalen schacht Hardmetalen schacht Stalen schacht Stalen schacht Cilindrisch met platte vlakken...-sdupr/l E...SDUPR/L...-SDUPR/L-EX...-SDXPR/L ntreedhoek: κ r 93 κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 nstelhoek: -3º -3º -3º 27.5º Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m 4 x dm m 4 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Trekkend uitdraaien Rechtse uitvoering afgebeeld nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l 7 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 1/4 06M-SDUPR/L 2-E DPMT 2(1.5) M-SDUPR/L 2-E DPMT 2(1.5) R-SDUPR/L DPMT 2(1.5) /4 E06M-SDUPR 2-E DPMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SDUPR/L DPMT 2(1.5) /8 12S-SDUPR/L DPMT 3(2.5) T-SDUPR/L DPMT 3(2.5) /4 10R-SDUPR/L 2-EX DPMT 2(1.5) /4 10R-SDXPR/L 2-E DPMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting F aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) G J2 298

298 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Cilindrisch Met groef voor EasyFix-bus Stalen schacht Hardmetalen schacht nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten Gedempte hardmetalen schacht...-stfpr/l-r E...-STFPR/L F...-STFPR/L ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 κ r 91 nstelhoek: -1º -1º -1º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m Met inwendige Met inwendige koelvloeistoftoevoer koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer dm m D m min f 1 l 1 l 3 l 4 γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 06F-STFPR/L 06-R TPMT 06 T H-STFPR/L 06-R TPMT 06 T E06H-STFPR/L 06-R TPMT 06 T E08K-STFPR/L 06-R TPMT 06 T K-STFPR/L 09-R TPMT M-STFPR/L 09-R TPMT E10M-STFPR/L 09-R TPMT E12Q-STFPR/L 09-R TPMT F10M-STFPR/L 09-R TPMT F12Q-STFPR/L 09-R TPMT M-STFPR/L 11-R TPMT R-STFPR/L 11-R TPMT E12Q-STFPR/L 11-R TPMT E16R-STFPR/L 11-R TPMT S-STFPR/L 16-R TPMT 16 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min f 1 l 1 l 4 γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 5/32 04F-STFPR/L 1.2-R TPMT 1.2(1.2) H-STFPR/L 1.2-R TPMT 1.2(1.2)0 0.4 E04H-STFPR/L 1.2-R TPMT 1.2(1.2)0 0.4 E05K-STFPR/L 1.2-R TPMT 1.2(1.2) /32 06M-STFPR/L 1.8-R TPMT 1.8(1.5) M-STFPR/L 1.8-R TPMT 1.8(1.5)1 0.7 E06M-STFPR/L 1.8-R TPMT 1.8(1.5)1 0.7 E08Q-STFPR/L 1.8-R TPMT 1.8(1.5)1 0.7 F06M-STFPR 1.8-R TPMT 1.8(1.5)1 0.7 F08Q-STFPR 1.8-R TPMT 1.8(1.5) /4 08M-STFPR/L 2-R TPMT R-STFPR/L 2-R TPMT E08R-STFPR/L 2-R TPMT E10R-STFPR/L 2-R TPMT /8 12S-STFPR/L 3-R TPMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reservedelen (zie volgende pagina) G J2 Hlgemene 299

299 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken Stalen schacht Hardmetalen schacht...-stfpr/l E...-STFPR/L ntreedhoek: κ r 91 κ r 91 nstelhoek: -1º -1º Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing D estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 06 06H-STFPR/L TPMT 06 T K-STFPR/L TPMT 06 T K-STFPR/L TPMT M-STFPR/L TPMT M-STFPR/L TPMT R-STFPR/L TPMT S-STFPR/L TPMT 16 T T-STFPR/L TPMT 16 T nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 5/32 04F-STFPR/L TPMT 1.2(1.2) H-STFPR/L TPMT 1.2(1.2) /32 06M-STFPR/L TPMT 1.8(1.5) M-STFPR/L TPMT 1.8(1.5) /32 E06M-STFPR/L TPMT 1.8(1.5) /4 08M-STFPR/L TPMT R-STFPR/L TPMT /4 E08R-STFPR/L TPMT /8 12S-STFPR/L TPMT 3(2.5) T-STFPR/L TPMT 3(2.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Hlgemene D aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 300

300 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Cilindrisch Stalen schacht hardmetaal schacht Met groef voor EasyFix-bus...-SWLPR/L E...-SWLPR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 95 nstelhoek: -5º -5º lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m 6 x dm m Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Cilindrisch Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing E estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 02 05F-SWLPR/L 02-R WPMT F-SWLPR/L 02-R WPMT H-SWLPR/L 02-R WPMT E05H-SWLPR/L 02-R WPMT E06H-SWLPR/L 02-R WPMT E08K-SWLPR/L 02-R WPMT K-SWLPR/L 04-R WPMT M-SWLPR/L 04-R WPMT E10M-SWLPR/L 04-R WPMT E12Q-SWLPR/L 04-R WPMT nch-uitvoering fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 5/32 03F-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1) F-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1) H-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1) /32 E03H-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1)0 0.4 E04H-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1)0 0.4 E05K-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1) /4 06M-SWLPR/L 2-R WPMT 2(1.5) M-SWLPR/L 2-R WPMT 2(1.5) /4 E06M-SWLPR/L 2-R WPMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SWLPR/L 2-R WPMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting E aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 11 1/ (7P) 11 1/ (7P) Hlgemene G J2 301

301 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nwendige bewerking boorbaren voor positieve wisselplaten Cfsteken en Groefsteken lgemeen draaien oorbaren CoroTurn 111 met schroefklemming Cilindrisch met platte vlakken ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5º Stalen schacht...swlpr/l Hlgemene Max. uitsteeklengte Met inwendige koelvloeistoftoevoer Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen 4 x dm m fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing E estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten Nm 3) 02 06F-SWLPR/L WPMT H-SWLPR/L WPMT K-SWLPR/L WPMT M-SWLPR/L WPMT fmetingen, inch elangrijkste toepassing ic estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Referentie wisselplaten ftlbs 5/32 04F-SWLPR/L WPMT 1.2(1) H-SWLPR/L WPMT 1.2(1) /4 06M-SWLPR/L WPMT 2(1.5) M-SWLPR/L WPMT 2(1.5) ) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. Voor koelvloeistofconnector, zie pagina 308 Wisselplaatafmeting E aar dia, dmm ic mm nch Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 02 5/ (6P) 04 1/ (7P) 04 1/ (7P) G J2 302

302 GENERL TURNNG nternal machining - Holders for ceramic inserts nwendige bewerking houders voor keramische wisselplaten aren met stalen schacht T-Max spankap type Stalen schacht Stalen schacht Cilindrisch met platte vlakken S...-CRSNR/L S...-CRSPR/L lgemeen draaien Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Max. uitsteeklengte 4 x dm m Rechtse uitvoering afgebeeld Metrische uitvoering fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing L estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 09 S25T-CRSPR/L 09-D RPGN S40T-CRSNR/L 12-D RNGN fmetingen, mm elangrijkste Referentie toepassing L estelnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) wisselplaten 09 S25T-CRSPR/L 09-D RPGN S40T-CRSNR/L 12-D RNGN ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting L Spankap Sleutel (mm) Onderlegplaat (voor plaatdikte) Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) (4.0) (4.0) (7.97) (20P) G J2 303

303 GENERL TURNNG nternal machining ccessories nwendige bewerking - Toebehoren lgemeen draaien EasyFix Spanhulzen voor cilindrische baren Voor de juiste montage van cilindrische baren Cfsteken en Groefsteken EasyFix TM is een snelle en eenvoudige manier voor het instellen op de juiste centerhoogte bij het monteren van cilindrische baren in de machine, dankzij de veerbelaste kogel. De sleuf in de cilindrische huls is gevuld met een siliconen afdichting, waardoor de koelvloeistoftoevoer door de baar kan blijven plaatsvinden. De EasyFix spanhulzen zijn geschikt voor meerdere producten; CoroTurn 107, CoroTurn 111, Silent Tools kotterbaren met demping, CoroCut kotterbaren en CoroCut M. Een veerbelaste kogel in de spanhuls klikt in de groef van de baar en garandeert de juiste centerhoogte en een snelle en eenvoudige handeling bij het bevestigen van de baar in de machine. Correct opspannen met Easy Fix Conventionele draaibank Coromant Capto Revolverdraaibank Machine met sliding head Hlgemene Type 131 Type 132L SO 9766 Type 132W Whistle Notch Type 132 Type 132L SO 9766 Type 132N (Geen EasyFix) 304

304 GENERL TURNNG nternal machining ccessories nwendige bewerking - Toebehoren EasyFix spanhulzen voor cilindrische baren Vierkante spanhulzen Voor opname diameter estelnummer fmetingen, mm Onderdelen 131- dm t 1z l h b 1x l Schroef Sleutel mm mm Cilindrische spanbussen, inch nch nch Voor opname diameter estelnummer fmetingen, inch lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken 132P- dm t SO9766 l 1 l 2 dm m nch nch P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Groef voor EasyFix-bus beschikbaar voor alle cilindrische inwendige houders met een diameter van 5-25 mm ( inch) Hlgemene 305

305 GENERL TURNNG nternal machining ccessories nwendige bewerking - Toebehoren lgemeen draaien EasyFix spanhulzen voor cilindrische baren Cilindrische spanbussen Voor opname diameter mm estelnummer fmetingen, mm (inch) Cfsteken en Groefsteken 132L- dm t 132L-SO l 2 l dm m 6 132L L L L L L L dm t 132L l 1 l 2 dm m 5 132L (3/4) 5 132L L L (1) 6 132L (3/4) 6 132L L L (1) 8 132L (3/4) 8 132L L L (1) L (3/4) L L L (1) L (3/4) L L L (1) L (1) 5 132L L L L L L L L L L L L L L L L L L L Hlgemene Groef voor EasyFix-bus beschikbaar voor alle cilindrische inwendige houders met een diameter van 5-25 mm ( inch) 306

306 GENERL TURNNG nternal machining ccessories nwendige bewerking - Toebehoren EasyFix spanhulzen voor cilindrische baren Voor opname diameter mm estelnummer fmetingen, mm Cfsteken en Groefsteken Hlgemene lgemeen draaien 132W- (Whistle Notch) dm t 1 l 2 l dm m EasyFix 5 132W W W W W W W W Groef voor EasyFix-bus beschikbaar voor alle cilindrische inwendige houders met een diameter van 5-25 mm ( inch) Cilindrische spanbussen Voor opname diameter estelnummer fmetingen, mm, inch Onderdelen 132N- dm t 1 l 2 l dm m Schroef Sleutel Vastschroeven (geen EasyFix) mm mm 6 132N N N N N N N N N nch nch N N N N N N N N N Spanbussen voor boorbaren, 132 N kunnen worden toegepast op alle Coromant baren van 5 tot 32 mm ( inch) 307

307 GENERL TURNNG nternal machining ccessories nwendige bewerking - Toebehoren lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Koelvloeistof spuitmond Voor snijkoppen met inwendige toevoer van koelvloeistof SL snijkop estelnummer fmetingen fmeting koppeling C D E mm mm nch mm nch mm nch mm nch mm nch Montage van koelvloeistof-spuitkoppen Koelvloeistofaansluitingen 1. Lijmen met Loctite Spuitkop 3. Lijmen met Loctite Pen Voor opname diameter Hlgemene estelnummer fmetingen, mm, inch dm m D 21 D 22 l 2 mm Metrisch 6 CS CS CS CS CS CS CS nch nch.250 CS CS CS CS CS CS CS

308 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS CoroTurn XS Voor het inwendig bewerken van kleine werkstukken lgemeen draaien Voor inwendig draaien, groefsteken en draadsnijden van kleine boringen tot 0.3mm (.012 inch) Cfsteken en Groefsteken CoroTurn XS gereedschappen Het systeem bestaat uit wisselplaten in de beproefde hardmetaalsoorten GC1025 en H10F. - Draaien - Draaien kopiëren - Groefsteken - Kopsteken - Profieldraaien volle radius - Voorsteken - Draadsnijden CoroTurn XS assortiment Het programma bestaat uit vier verschillende wisselplaatgroottes oorbaren in verschillende diameters voor verschillende machines. Het assortiment bestaat ook uit schachthouders voor inwendige bewerkingen, machines met sliding heads en Coromant Capto klemhouder-units voor draaien en roterende toepassingen. CoroTurn XS precisie De snijpatroon past precies in de boorbaar dankzij een richtpen die de snijpatroon in de correcte richting vergrendelt CoroTurn XS groefsteken lle groefsteek-snijpatronen produceren groeven met een vlakke bodem en scherpe hoekradii CoroTurn XS koelvloeistoftoevoer De boorbaren zijn ontworpen met een inwendige koelvloeistoftoevoer Hlgemene CoroTurn XS 309

309 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien Codesleutel voor CoroTurn XS Snijpatroon voor draaien Snijpatroon voor groefsteken Cfsteken en Groefsteken Wisselplaat voor draadsnijden 1 Hoofdcode 2 Wisselplaatafmeting mm 3 Type bewerking CXS = CoroTurn XS T = Draaien TE = Draaien/kopieren, grotere f 1 -afmeting 04 = 4 mm (.157 inch) F = Kopsteken 05 = 5 mm (.197 inch) 4 nstelhoek 06 = 6 mm (.236 inch) G = Groefsteken (Draaien) 07 = 7 mm (.276 inch) GX = Vooraf afsteken.v.: 098 = nstelhoek van 98 Spoedhoek -8 R = Profieldraaien volle radius TH = Draadsnijden = Trekkend uitdraaien 5 Neusradius, c r mm 6 Wisselplaatbreedte, a l mm 7 Spoed, mm (Draaien) (Groefsteken) (Draadsnijden).v.: mm: spoed x = 0.1 mm (.004 inch) 15 = 0.15 mm (.006 inch) inch: aantal gangen per inch x = 0.2 mm (.008 inch).v.: 100 = 1.00 mm 8 Draadprofiel 9 Min gatdiameter, D m min. 10 ewerkingsdiepte, l3 (Draadsnijden) VM = V-profiel 60 WH = Whitworth 55 NT = NPT 60 min. gat UN = UN 60 MM = MM 60 E.g.: 22 = 2.2 mm (.087 inch) E.g.: 06 = 6 mm (.236 inch) TR = trapeziumvormig 30 Hlgemene 11 Type curve (kopsteken) = -boog 12 Uitvoering van de wisselplaat R = Rechtse uitvoering L = linkse uitvoering CoroTurn XS 310

310 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS Codesleutel voor CoroTurn XS oorbaren Tweezijdige baren lgemeen draaien Houder met schacht Coromant Capto -houder Cfsteken en Groefsteken 1 Hoofdcode 2 Type baar 3 aardiameter, dmm CXS = CoroTurn XS = Stalen baar inwendige koelstoftoevoer Metrisch 10 = 10 mm nch 0500 = 1/2" 4 Wisselplaatafmeting 5 Wisselplaat grootte voor sub-spindel 6 Schachtmaat (breedte en hoogte), mm Voor dubbelzijdige boorrbaren, hetzelfde als = 4 mm (.157 inch) 05 = 5 mm (.197 inch) 06 = 6 mm (.236 inch) 07 = 7 mm (.276 inch) h = 10 mm (.394 inch) b = 10 mm (.394 inch) Hlgemene 7 Uitvoering 8 Coromant Capto grootte 9 Coromant Capto lengte L = linkse uitvoering C4: D 5m = 40 mm (1.574 inch) l 21 = 47 mm (1.850 inch) R = Rechtse uitvoering CoroTurn XS 311

311 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien CoroTurn XS wisselplaten Draaien CXS-..T090 Cfsteken en Groefsteken ntreedhoek: 90º nstelhoek: 0 Toleranties, mm (inch): ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Rechtse uitvoeringen afgebeeld Wisselplaatgrootte Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) P M N S 1) Draaien/profieldraaien D m min mm D m min in. GC GC GC GC a r max ar max 3 l 3 l ε r ε r b 21 dm m estelnummer mm in. mm in. mm in. mm b21 1 f 1 f 1 l 1 l 21 l in. mm in. mm in. mm in. l21 04 CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-05T R/L CXS-05T R/L CXS-05T R/L P25 M15 N25 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links = Eerste keuze CXS-..T045 ntreedhoek: 45º nstelhoek: 45 Toleranties, mm (inch): ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Wisselplaatgrootte 1) Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Rechtse uitvoeringen afgebeeld Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) in.) P M N S GC GC - GC - GC - a r a r D m D m max max min min 3 l mm in. mm in. mm in. l3 ε r mm r ε b 21 in. mm b21 1 f in. mm in. f1 1 l 1 l 21 l mm in. mm in. l H10F 1025 H10F 1025 H10F dm m estelnummer 05 CXS-05T R CXS-05T R/L CXS-06T R CXS-06T R/L CXS-07T R/L CXS-07T R/L P25 M15 M20 N25 N20 S15 S15 Hlgemene 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links = Eerste keuze CoroTurn XS 312

312 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS CoroTurn XS wisselplaten Draaien CXS-..T098 lgemeen draaien ntreedhoek: 98º nstelhoek: -8 Toleranties, mm (inch): ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Wisselpla atgrootte 1) Rechtse uitvoeringen afgebeeld Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) P M N S Cfsteken en Groefsteken a r max mm a r max in. D m min mm D m min in. l 3 l 3 r ε r ε b 21 b21 f 1 f1 l 1 l1 l 21 l21 GC GC - GC - GC H10F 1025 H10F 1025 H10F dm m estelnummer mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 04 CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T R/L CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T R/L CXS-04T R/L CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T R/L P25 M15 M20 N25 N20 S15 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links = Eerste keuze Vervolgd... Hlgemene CoroTurn XS 313

313 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien CoroTurn XS wisselplaten Draaien CXS-..T098 Cfsteken en Groefsteken ntreedhoek: 98º nstelhoek: -8 Toleranties, mm (inch): a= l (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0)... vervolg Wisselpla atgrootte 1) Rechtse uitvoeringen afgebeeld Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) P M N S a r max mm a r max in. D m min mm D m min in. l 3 l 3 r ε r ε b 21 b 21 Hlgemene f 1 f 1 l 1 l 1 l 21 l 21 GC GC - GC - GC H10F 1025 H10F 1025 H10F dm m estelnummer mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 05 CXS-05T R CXS-05T R CXS-05T R/L CXS-05T L CXS-05T R CXS-05T L CXS-05T R CXS-05T L CXS-05T R CXS-06T L CXS-06T R CXS-06T L CXS-06T R CXS-06T L CXS-06T R CXS-06T L CXS-06T R CXS-06T R/L CXS-06T R CXS-07T L CXS-07T R CXS-07T R CXS-07T L CXS-07T R CXS-07T R/L CXS-07T R P25 M15 M20 N25 N20 S15 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links = Eerste keuze CoroTurn XS 314

314 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS CoroTurn XS wisselplaten Draaien Voor geharde materialen CXS-..T098 lgemeen draaien ntreedhoek: 98 nstelhoek: -8º Toleranties, mm (inch): r ε= ±0.02 (±.0008) l 1= ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Rechtse uitvoeringen afgebeeld Wisselplaatgrootte 1) Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) H dm m 1) a r max ar max mm in. D m min mm D m min in. l 3 estelnummer mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 04 CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-05T R CXS-05T R CXS-05T R CXS-05T R CXS-06T R CXS-06T R CXS-06T R CXS-06T R CXS-06T R CXS-07T R CXS-07T R CXS-07T R CXS-07T R l 3 r ε r ε b 21 b21 f 1 Cfsteken en Groefsteken Hlgemene f 1 l 1 l 1 l 21 l21 C ) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = rechts = Eerste keuze H CoroTurn XS 315

315 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien CoroTurn XS wisselplaten Kopieerdraaien Wisselplaat met grotere f 1 afmeting CXS-..TE98 kopiëren Cfsteken en Groefsteken ntreedhoek: 98º nstelhoek: -8 Toleranties, mm (inch): ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Wisselplaatgr ootte 1) Rechtse uitvoeringen afgebeeld Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) a r max mm D m min mm D m min in. Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) P M N S GC GC - GC - GC - ar max 3 l 3 l ε r dm m estelnummer in. mm in. mm r ε b 21 in. mm b21 1 f 1 f 1 l 1 l 21 l in. mm in. mm in. mm in. l21 04 CXS-04TE L CXS-04TE R CXS-05TE L CXS-05TE R CXS-06TE L CXS-06TE R H10F 1025 H10F 1025 H10F P25 M15 M20 N25 N20 S15 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links = Eerste keuze Trekkend uitdraaien 090 Hlgemene ntreedhoek: 90º nstelhoek: 0 Toleranties, mm (inch): ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Voor SO-toepassingsgebieden, zie onderaan de pagina. Centerhoogte: (+.002/-0) Rechtse uitvoeringen afgebeeld Wisselplaatgrootte 1) GC GC GC GC Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) P M N S D m D m a r max ar max min min 3 l 3 l ε r ε r b 21 estelnummer mm in. mm in. mm in. mm in. mm b21 1 f in. mm in. f1 1 l mm in. l1 21 l mm in. l dm m 04 CXS R CXS R CXS R CXS R P25 M25 N25 S25 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links = Eerste keuze CoroTurn XS 316

316 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS CoroTurn XS wisselplaten Groefsteken CXS-..G lgemeen draaien Toleranties, mm (inch): a= l (+.002/-0) ε r = ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: (+.002/-0) Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Wisselplaatgrootte GC GC GC GC Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) P M N S D m D m dm m estelnummer a r max ar max mm in. min mm min in. a l mm la in. 3 l mm 3 l in. b 21 mm b21 in. 1 f mm in. f1 1 l mm in. l1 21 l mm in. l21 04 CXS-04G R CXS-04G R/L CXS-04G R CXS-04G R/L CXS-04G R/L CXS-04G R/L CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R P25 M15 N25 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links Vervolgd... Cfsteken en Groefsteken Hlgemene CoroTurn XS 317

317 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien CoroTurn XS wisselplaten Groefsteken CXS-..G Cfsteken en Groefsteken Toleranties, mm (inch): a= l +0.05/-0 (+.002/-0) ε r = ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: (+.002/-0)... vervolg Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Wisselplaa tgrootte 1) Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) P M N S a r max ar max mm in. D m min mm D m min in. a l mm la l 3 l 3 b 21 b21 f 1 Hlgemene f 1 l 1 l 1 l 21 l21 GC GC GC GC dm m estelnummer in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 06 CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R P25 M15 N25 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links CoroTurn XS 318

318 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS CoroTurn XS wisselplaten Groefsteken Voor geharde materialen CXS-..G lgemeen draaien Toleranties, mm (inch): a= l +0.05/-0 (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Wisselplaatgrootte Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) H dm m 1) l a l a a r max ar max mm in. D m min mm D m min in. estelnummer mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 06 CXS-06G R CXS-06G R ) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links = Eerste keuze l 3 l 3 b 21 b21 f 1 Cfsteken en Groefsteken Hlgemene f 1 l 1 l 1 l 21 l21 C 7015 H CoroTurn XS 319

319 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien CoroTurn XS wisselplaten Profielsteken CXS-..R Cfsteken en Groefsteken Toleranties, mm (inch): a= l (+.002/-0) ε r = ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: (+.002/-0) Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Wisselplaatgro Selectiecriteria, millimeter, inch (mm, in.) fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) P M N S otte 1) a r max mm a r max in. D m min mm D m min in. a l mm la l 3 l 3 rε rε b 21 b21 Hlgemene f 1 f1 l 1 l1 l 21 l21 GC GC GC GC dm m estelnummer in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 04 CXS-04R R CXS-04R R/L CXS-05R R/L CXS-05R R/L CXS-05R R/L CXS-05R R/L CXS-05R R CXS-05R R CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L P25 M15 N25 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links CoroTurn XS 320

320 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS CoroTurn XS wisselplaten Kopsteken CXS-..F lgemeen draaien Toleranties, mm (inch): a= l +0.05/-0 (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Wisselplaatgrootte 1) GC GC GC Selectiecriteria, mm, inch fmetingen, mm, inch P M N S GC dm m 1) a l a r max D m min 3 l estelnummer b 21 1 f 1 l 21 l rε CXS-06F R/L CXS-06F R/L CXS-06F R/L CXS-06F R/L CXS-06F R/L P25 M15 N25 S15 Cfsteken en Groefsteken 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links Vooraf afsteken CXS-..GX Toleranties, mm (inch): l a= +0.05/-0 (+.002/-0) 1= l +/-0.02 ( ±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Voor SO-toepassingsgebieden, zie onderaan de pagina. Rechtse uitvoeringen afgebeeld Wisselplaatgrootte Selectiecriteria, mm, inch fmetingen, mm, inch P M N S GC GC GC GC a l a r max D m min 3 l estelnummer b 21 1 f h 1 l 21 l CXS-05GX R/L CXS-05GX R CXS-05GX R/L CXS-05GX R P25 M15 N25 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links Hlgemene CoroTurn XS 321

321 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien CoroTurn XS wisselplaten Draadsnijden Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Toleranties, mm (inch): a= l (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: (+.002/-0) Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Wisselplaatgrootte 1) GC GC GC Spoed/gangen fmetingen, mm, inch P M N S GC a r max b 21 D m min 1 f 1 l 3 l 21 l W T mm TP estelnummer V-profiel CXS-04TH050VM-4215R/L CXS-05TH050VM-5215R CXS-05TH070VM-5115R CXS-05TH100VM-4815R/L CXS-06TH100VM-6215L CXS-06TH100VM-6215R CXS-06TH125VM-6215R/L CXS-06TH150VM-6215L CXS-06TH150VM-6215R Metrisch CXS-04TH050MM-4215R CXS-04TH070MM-4215R CXS-04TH080MM-4015R CXS-05TH050MM-5215R CXS-05TH075MM-5115R CXS-05TH100MM-4815R CXS-06TH100MM-6215R CXS-06TH125MM-6215R CXS-06TH150MM-6215R CXS-06TH175MM-6215R CXS-06TH200MM-6215R trapezium CXS-06TH150TR-6220R CXS-06TH200TR-6220R CXS-07TH300TR-7230R P25 M15 N25 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links Vervolgd CoroTurn XS 322

322 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS CoroTurn XS wisselplaten Draadfrezen lgemeen draaien Toleranties, mm (inch): a= l (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0)... vervolg Rechtse uitvoeringen afgebeeld Voor SO toepassingsgebieden, zie onderaan de tabel. Wisselplaatgrootte 1) GC GC GC Spoed/gangen fmetingen, mm, inch P M N S GC mm TP estelnummer a r max b 21 D m min 1 f 1 l 3 l 21 l W T UN CXS-04TH240UN-4215R CXS-04TH280UN-4015R CXS-04TH320UN-4015R CXS-05TH200UN-5215R CXS-06TH160UN-6215R CXS-06TH180UN-6215R NPT CXS-06TH18NT-6215R/L CXS-06TH27NT-6215R Cfsteken en Groefsteken Withworth CXS-05TH24WH-5215R CXS-05TH26WH-5215R CXS-05TH28WH-5215R CXS-06TH19WH-6215R/L CXS-06TH20WH-6215R CXS-06TH22WH-6215R CXS-06TH24WH-6215R CXS-06TH26WH-6215R CXS-06TH28WH-6215R P25 M15 N25 S15 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links Hlgemene CoroTurn XS 323

323 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien CoroTurn XS wisselplaten Draadfrezen Voor geharde materialen Cfsteken en Groefsteken Toleranties, mm (inch): l 1= ±0.02 (±.0008) Centerhoogte: +0.05/-0 (+.002/-0) Wisselplaatgrootte 1) Spoed/gangen fmetingen, mm, inch H C dm m 1) mm TP estelnummer a r max b 21 D m min 1 f 1 l 3 l 21 l W T CXS-06TH100VM-6215R CXS-06TH150VM-6215R H15 lanks Toleranties, mm (inch): l 1= +0.25/+0.05 (+0.01/0.002) Voor SO-toepassingsgebieden, zie onderaan de pagina. Wisselplaatgrootte fmetingen, mm, inch P M K N H10F H10F H10F H10F estelnummer 1 l 3 l 4 l s 1 04 CXS CXS CXS CXS Hlgemene 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. R = Rechts, L = Links = Eerste keuze M20 N CoroTurn XS 324

324 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS CoroTurn XS boorbaren Met inwendige koelvloeistoftoevoer Cilindrisch met 2 vlakken CXS- Cilindrisch met 4 vlakken CXS-...M lgemeen draaien Metrische uitvoering Wisselplaatgrootte fmetingen, mm 1) Voor machinetype dm t estelnummer antal platte vlakken dm m b h 2 1 l 2 l 3 l h 21 Nm 2) Star 04 CXS CXS CXS CXS Nomura 04 CXS CXS CXS CXS Tsugami/Miyano 04 CXS CXS CXS CXS Traub 04 CXS CXS CXS CXS ndere 04 CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS nch-uitvoering Wisselpla atgrootte 1 fmetingen, mm (inch) Voor machinetype dm t estelnummer antal platte vlakken dm m b h 2 1 l 2 l 3 l h 21 Nm 2) Citizen 04 CXS (3/4) 18 (.709) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 20 (.787) CXS (3/4) 18 (.709) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 20 (.787) CXS (3/4) 18 (.709) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 22 (.866) CXS (3/4) 18 (.709) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 22 (.866) CXS M (1) 23.4 (.921) 23.4 (.921) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) CXS M (1) 23.4 (.921) 23.4 (.921) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) CXS M (1) 23.4 (.921) 23.4 (.921) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) CXS M (1) 23.4 (.921) 23.4 (.921) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 3.0 ndere 04 CXS (1/2) 10 (.394) 45 (1.772) 70 (2.756) 14 (.551) 15.5 (.610) CXS (1/2) 10 (.394) 45 (1.772) 70 (2.756) 14 (.551) 16 (.630) CXS (1/2) 10 (.394) 45 (1.772) 70 (2.756) 14 (.551) 16.5 (.650) CXS (5/8) 14 (.551) 55 (2.165) 75 (2.953) 14 (.551) 17.5(.689) CXS (5/8) 14 (.551) 55 (2.165) 75 (2.953) 14 (.551) 18 (.709) CXS (5/8) 14 (.551) 55 (2.165) 75 (2.953) 14 (.551) 18.5 (.728) CXS (5/8) 14 (.551) 55 (2.165) 75 (2.953) 14 (.551) 19 (.748) 3.0 1) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. 2) andraaimoment voor wisselplaat Nm Cfsteken en Groefsteken Hlgemene CoroTurn XS 325

325 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS lgemeen draaien CoroTurn XS houder met vierkante schacht Voor inwendige bewerkingen in machines met sliding head Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoeringen afgebeeld Metrische uitvoering nch-uitvoering elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm Wisselplaatgrootte estelnummer b b 2 h h 1 h 2 1 l 2 l 3 l 4 l 21 l Nm1) 1) 04 CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L ) andraaimoment voor wisselplaat Nm 2) Moet overeenkomen met de zittinggrootte van de houder. fmetingen, inch Wisselplaatgrootte estelnummer b b 2 h h 1 h 2 1 l 2 l 3 l 4 l 21 l ft-lbs 1) 04 CXS-06-04R CXS-08-04R CXS-08-05R CXS-10-05R CXS-08-06R CXS-10-06R ) andraaimoment wisselplaat ft-lbs. 2) Moet overeenkomen met de zittinggrootte van de houder. Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) (15P) Hlgemene CoroTurn XS 326

326 GENERL TURNNG Small part machining ewerken van kleine werkstukken CoroTurn XS Coromant Capto houder voor CoroTurn XS Voor draaibewerkingen en roterende toepassingen lgemeen draaien elangrijkste reserveonderdelen fmetingen, mm, inch l 1 = programmeerlengte Wisselplaatgrootte 1) estelnummer D 5m D 5t dm t e 3 l 21 l Nm 2) 04 C4-CXS C4-CXS C4-CXS C4-CXS ) Dient overeen te komen met de wisselplaatgrootte op de houder. 2) andraaimoment voor wisselplaat Nm Wisselplaatschroef Sleutel (Torx Plus) (15P) Cfsteken en Groefsteken CoroTurn XS boorbaar Voor machinetype Wisselplaatgrootte 1) estelnummer fmetingen, millimeter, inch (mm, in.) Hoofdspil Sub-spil dm m Soort machine dm t1 dm t2 mm dmm h in. mm in. h 2 l mm 2 l in. 3 l mm l3 in. Nm 2) Citizen CXS Star CXS CXS CXS Tsugami CXS Traub CXS ndere CXS ) Moet overeenkomen met de wisselplaatgrootte op de wisselplaat. 2) andraaimoment voor wisselplaat Nm elangrijkste reserveonderdelen Schroef Sleutel (Torx Plus) (15P) Hlgemene G6G6 CoroTurn XS 327

327

328 GENERL TURNNG Content Cassettes voor speciaal gereedschap nleiding Klemhouder overzicht Codesleutel Patroonhouders voor negatieve wasselplaten CoroTurn RC rigid klemming T-Max P, kantelpen T-Max P wig type nbouwmaten Patroonhouders voor positieve wisselplatan CoroTurn 107 met schroefklemming Ronde schachtgereedschappen CoroTurn 107 schroefklem nbouwmaten CoroThread 266 patroonhouders Onderdelen Momentsleutels C

329 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen lgemeen draaien nbouwgereedschappen Cassettes voor zowel T-Max P als CoroTurn 107 wisselplaten Cfsteken en Groefsteken Wordt gebruikt in gereedschappen met meer snijkanten voor flexibiliteit Gereedschappen met meer snijkanten nbouwgereedschappen worden primair gebruikt voor gereedschappen met meerdere snijkanten met de volgende voordelen: - Wanneer de wisselplaat breekt wordt schade aan een duur gereedschap voorkomen - Wanneer het werkstuk een kleine wijziging heeft, dan kan de ingebouwde eenheid worden aangepast, in plaats van het maken van een volledig nieuw gereedschap - Er kunnen meerdere bewerkingen worden gedaan in één gang, waardoor kostbare tijd wordt bespaard CoroTurn RC een flexibel systeem Door spankapset en/of onderlegplaat te verwisselen, is de plaatzitting op alle CoroTurn RC houders ontworpen voor de totale uitwisselbaarheid tussen: - Hardmetalen wisselplaten - Keramische wisselplaten met gat - Keramische wisselplaten zonder gat - Verschillende wisselplaat diktes Voor meer informatie zie pag nbouwgereedschappen Cassettes overeenkomstig SO voor verschillende wisselplaatstijlen zijn leverbaar voor zowel uitwendige als inwendige bewerkingen. nstelnauwkeurigheid, zowel radiaal als axiaal is +/- 0.05mm (+/-.002 inch) - CoroTurn RC voor wisselplaten met negatieve basisvorm - CoroTurn 107 voor wisselplaten met positieve basisvorm Ronde boorbaren voor het bewerken van enkele werkstukken of serie produktie met slechts enkele bewerkingen met. - CoroTurn 107 voor positieve wisselplaten Hlgemene Verdere keuze Cassettes voor draadsnijden en sleuven van borgringen met CoroThread 266, zie pagina C44 330

330 GENERL TURNNG uild-in tools Overview nbouwgereedschappen overzicht Patroonhouders voor negatieve wasselplaten CoroTurn RC rigid clamp model nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 75 (15 ) κ r 90 (0 ) κ r 95 (-5 ) lgemeen draaien DCLNR/L DSKNR/L DTFNR/L DWLNR/L Wisselplaatgrootte, mm (ic, inch) (1/2-5/8) 12 (1/2) 16 (13/8) 08 (1/2) Snijkanthoogte, mm, (inch) 25 (.984) 25 (.984) 16 (.630) 20 (.787) Cfsteken en Groefsteken Pagina T-Max P kantelpen type nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) κ r 90 (0 ) κ r 90 (0 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r 45 (45 ) PCLNR/L PCFNR/L PCGNR/L PSKNR/L PSRNR/L PSSNR/L Wisselplaatgrootte, mm (ic, inch) (1/2-3/4) 12 (1/2) 12 (1/2) (1/2-5/8) (1/2-5/8) (1/2-5/8) Snijkanthoogte, mm, (inch) ( ) 16 (.630) 16 (.630) ( ) ( ) ( ) Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 90 (0 ) κ r 90 (0 ) κ r 60 (30 ) κ r 60 (30 ) κ r 45 (45 ) PTGNR/L PTFNR/L PTWNR/L PTTNR/L PTSNR/L Wisselplaatgrootte, mm (ic, inch) (3/8-1/2) (3/8-1/2) 16 (3/8) 16 (3/8) (3/8-1/2) Snijkanthoogte, mm, (inch) ( ) ( ) 12 (.472) 12 (.472) ( ) Pagina T-Max P wig type nstelhoek / intredehoek) κ r 95 (-5 ) MWLNR/L Wisselplaatgrootte, mm (ic, (3/8-1/2) inch) Snijkanthoogte, mm, (inch) ( ) Hlgemene Pagina

331 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen overzicht lgemeen draaien Patroonhouders voor positieve wisselplatan CoroTurn 107 met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) κ r 90 (0 ) - κ r 75 (15 ) κ r 45 (45 ) Cfsteken en Groefsteken SCFCR/L SRSCR/L SSKCR/L SSSCR/L Wisselplaatgrootte, mm (ic, inch) (1/4-3/8) ( ) (3/8-1/2) (3/8-1/2) Snijkanthoogte, mm, (inch) 8-12 ( ) 6-10 ( ) ( ) ( ) Pagina nstelhoek / intredehoek) κ r 90 (0 ) κ r 60 (30 ) κ r 60 (30 ) κ r 60 (30 ) κ r 45 (45 ) STFCR/L STGCR/L STTCR/L STWCR/L STSCR/L Wisselplaatgrootte, mm (ic, inch) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (5/32-3/8) Snijkanthoogte, mm, (inch) 6-16 ( ) 6-16 ( ) 6-16 ( ) 6-12 ( ) 6-16 ( ) Pagina Kotterbeitels met ronde schacht voor positieve wisselplaten CoroTurn 107 met schroefklemming nstelhoek / intredehoek) κ r 90 (0 ) κ r 60 (30 ) κr 45 (45 ) R/L R/L R/L Wisselplaatgrootte, mm (ic, inch) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (5/32-3/8) Hlgemene Snijkanthoogte, mm, (inch) 1-17 ( ) 1-17 ( ) 1-17 ( ) Pagina Overview 332

332 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Code sleutel Codesleutel voor cassettes lgemeen draaien 1 Klemsysteem 2 Wisselplaatvorm 3 Cassettestijl, instelhoek (intredehoek) Cfsteken en Groefsteken D Spankap en gat klemming (RC) C T F G K (0 ) (0 ) (15 ) P S Klemming in het gat Schroefklemming M Spankap en gatklemming R W L R S (5 ) (15 ) (45 ) S T W (30 ) (30 ) 4 Vrijloophoek op hoofdsnijkant 5 Uitvoering 6 Snijkantshoogte, h 1 mm C N Voeding R 7 Type gereedschap C = patroonhouder L Voeding Voeding Voeding 8 Uitvoering 9 Gereedschapslengte 10 Lengte van snijkant, l mm = letter voor alternatieve typen volgens SO Het streepje betekent gereedschapslengte overeenkomstig SO Hlgemene Code Key 333

333 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Cassettes CoroTurn RC rigid clamp ontwerp DCLNR/L DSKNR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 75 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat elangrijkste D toepassing K m1 ic estelnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 DCLNR/L 25C CNMG CNMG /8 DCLNR/L 25C CNMG CNMG fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat elangrijkste D toepassing J m1 ic estelnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 DSKNR/L 25C SNMG SNMG ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting CNM. SNM. Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) kapset Sleutel (Torx Plus) Complete span- K ic J ic Onderlegplaat 12 1/ (15P) ) (15P) 16 5/ (20P) ) (20P) 12 1/ (15P) ) (15P) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina Cartridges for negative basic-shape inserts 334

334 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor negatieve wisselplaten Cassettes CoroTurn RC rigid clamp ontwerp DTFNR/L DWLNR/L ntreedhoek: κ r 90 κ r 95 nstelhoek: 0-5 lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat elangrijkste D toepassing D m1 ic estelnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 16 3/8 DTFNR/L 16C TNMG TNMG Cfsteken en Groefsteken elangrijkste toepassing E ic estelnummer b fmetingen, mm, inch D m1 Referentie wisselplaat Hlgemene D m2 min 4) 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) min 08 1/2 DWLNR/L 20C WNMG WNMG ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting TNM. WNM. D ic E ic Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Sleutel (Torx Plus) 16 3/ (09P) (09P) 08 1/ (15P) ) (15P) 1) Om CoroTurn RC houders aan te passen voor andere wisselplaten, zie spankapsets op pagina Cartridges for negative basic-shape inserts 335

335 GENERL TURNNG uild-in tools lgemeen draaien Cassettes T-Max P kantelpen type nbouwgereedschappen Cassettes voor negatieve wisselplaten PCLNR/L PCFNR/L PCGNR/L ntreedhoek: κ r 95 κ r 90 κ r 90 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat elangrijkste D toepassing K m1 D m2 ic estelnummer b min min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS 12 1/2 PCLNR/L 16C CNMG CNMG /4 PCLNR/L 25C CNMG CNMG Hlgemene 12 1/2 PCFNR/L 16C CNMG CNMG /2 PCGNR/L 16C CNMG CNMG ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting K ic Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat 12 1/ M (3.0) M 19 3/ M (4.0) M Cartridges for negative basic-shape inserts 336

336 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor negatieve wisselplaten Cassettes T-Max P kantelpen type PSKNR/L PSRNR/L PSSNR/L ntreedhoek: κ r 75 κ r 75 κ r 45 nstelhoek: lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste toepassing J ic estelnummer b 2) λs = Hellingshoek. Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen, mm, inch D m1 Referentie wisselplaat D m2 min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS min 12 1/2 PSKNR/L 12C SNMG SNMG PSKNR/L 16C SNMG SNMG /8 PSKNR/L 20C SNMG SNMG /2 PSRNR/L 16C SNMG SNMG /8 PSRNR/L 20C SNMG SNMG /2 PSSNR/L 12C SNMG SNMG PSSNR/L 16C SNMG SNMG /8 PSSNR/L 20C SNMG SNMG ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links Cfsteken en Groefsteken Hlgemene fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat ic mm nch h / M (2.5) / M (3.0) M 15 5/ (3.0) Cartridges for negative basic-shape inserts 337

337 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien Cassettes T-Max P kantelpen type PTGNR/L PTFNR/L PTWNR/L PTTNR/L PTSNR/L ntreedhoek: κ r 90 κ r 90 κ r 60 κ r 60 κ r 45 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste toepassing D ic estelnummer b fmetingen, mm, inch D m1 Referentie wisselplaat D m2 min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS min 16 3/8 PTGNR/L 12C TNMG TNMG PTGNR/L 16C TNMG TNMG /2 PTGNR/L 20C TNMG TNMG /8 PTFNR/L 12C TNMG TNMG PTFNR/L 16C TNMG TNMG /2 PTFNR/L 20C TNMG TNMG /8 PTWNR/L 12C TNMG TNMG /8 PTTNR/L 12C TNMG TNMG /8 PTSNR/L 12C TNMG TNMG PTSNR/L 16C TNMG TNMG Hlgemene 1) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat ic mm nch h / (1.98) / M M (2.5) M 22 1/ M (3.0) M Cartridges for negative basic-shape inserts 338

338 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor negatieve wisselplaten Cassettes T-Max P wig type MWLNR/L ntreedhoek: κ r 95 nstelhoek: -5 lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste toepassing E ic estelnummer b fmetingen, mm, inch D m1 Referentie wisselplaat D m2 min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS min 06 3/8 MWLNR/L 16C WNMG WNMG /2 MWLNL 25C WNMG WNMG Cfsteken en Groefsteken 1) γ = Spaanhoek (geldt met vlakke wisselplaat) R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. Hlgemene elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting E ic Vingerwigset Sleutel (mm) Onderlegplaat 06 3/ (2.5) / (3.0) Cartridges for negative basic-shape inserts 339

339 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor negatieve wisselplaten lgemeen draaien nbouwmaten voor CoroTurn RC en T-MX P patroonhouders Metrische afmetingen erekening van de afmetingen D 1a, Dα en D 1b 25C xiale montage Radiale montage Cfsteken en Groefsteken xiale instelling ± 1 mm Radiale verstelling = +0.5 mm xiale instelling = + 0,5 mm Radiale verstelling = ±1 mm fmeting cassette Codenummer cassette fmetingen, mm Hlgemene nstel hoek b 21 D m1 K r b c max b 22 h 1 h 21 8 l 21 l 22 l 23 l min D m2 min R ch max max 12C PTFNR/L 12C PTWNR/L 12C PTSNR/L 12C PTTNR/L 12C PTGNR/L 12C PSKNR/L 12C PSSNR/L 12C C DTFNR/L 16C PTFNR/L 16C PTSNR/L 16C PTGNR/L 16C PSKNR/L 16C PSSNR/L 16C PSRNR/L 16C PCLNR/L 16C PCFNR/L 16C PCGNR/L 16C MWLNR/L 16C C DWLNR/L 20C PTFNR/L 20C PTSNR/L 20C PTGNR/L 20C PSKNR/L 20C PSSNR/L 20C PSRNR/L 20C C DCLNR/L 25 C DCLNR/L 25 C DSKNR/L 25C PCLNR/L 25C MWLNR/L 25C Cartridges for negative basic-shape inserts 340

340 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor negatieve wisselplaten nbouwmaten voor CoroTurn RC en T-MX P patroonhouders nch afmetingen erekening van de afmetingen D 1a, Dα en D 1b 25C xiale montage Radiale montage lgemeen draaien xiale instelling = ±.039 inch Radiale instelling = inch xiale instelling = inch Radiale instelling = ±.039 inch Cfsteken en Groefsteken fmeting cassette Codenummer cassette fmetingen, inch nstelhoek κ r b c max b 22 h 1 h 21 8 l 21 l 22 l 23 l min min max max ch b 21 D m1 D m2 R 12C PTFNR/L 12C PTWNR/L 12C PTSNR/L 12C PTTNR/L 12C PTGNR/L 12C PSKNR/L 12C PSSNR/L 12C C DTFNR/L 16C PTFNR/L 16C PTSNR/L 16C PTGNR/L 16C PSKNR/L 16C PSSNR/L 16C PSRNR/L 16C PCLNR/L 16C PCFNR/L 16C PCGNR/L 16C MWLNR/L 16C C DWLNR/L 20C PTFNR/L 20C PTSNR/L 20C PTGNR/L 20C PSKNR/L 20C PSSNR/L 20C PSRNR/L 20C C DCLNR/L 25 C DCLNR/L 25 C DSKNR/L 25C PCLNR/L 25C MWLNR/L 25C Hlgemene Cartridges for negative basic-shape inserts 341

341 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Cassettes CoroTurn 107 met schroefklemming SCFCR/L ntreedhoek: κ r 90 nstelhoek: 0 Cfsteken en Groefsteken Hlgemene SRSCR/L Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat elangrijkste D toepassing K m1 ic estelnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 06 1/4 SCFCR/L 08C CCMT CCMT 2(1.5) /8 SCFCR/L 10C CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) SCFCR/L 12C CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat elangrijkste D toepassing L m1 ic estelnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO Nm 3) SRSCR/L 06C RCMT M SRSCR/L 08C RCMT M SRSCR/L 10C RCMT 10 T3 M ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting CCM. RCM. h K 1 L ic mm nch ic Wisselplaatschroef Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) 06 1/ (7P) 09 3/ (15P) 09 3/ (15P) (7P) (9P) (15P) Cartridges for positive basic-shape inserts 342

342 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor positieve wisselplaten Cassettes CoroTurn 107 met schroefklemming SSKCR/L SSSCR/L ntreedhoek: κ r 75 κ r 45 nstelhoek: lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld elangrijkste toepassing J ic estelnummer b 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat D m1 min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 SSKCR/L 10C-09-M SCMT 09 T3 08 SCMT 3(2.5) /2 SSKCR/L 12C SCMT SCMT SSKCR/L 16C SCMT SCMT /8 SSSCR/L 10C-09-M SCMT 09 T3 08 SCMT 3(2.5) /2 SSSCR/L 12C SCMT SCMT Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 1) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting J Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) ic Wisselplaatschroef Onderlegplaat 09 3/ (15P) 12 1/ (15P) 12 1) 1/2 1) (15P) 1) lleen voor SSKCR/L Cartridges for positive basic-shape inserts 343

343 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Cassettes CoroTurn 107 met schroefklemming STGCR/L STFCR/L STWCR/L ntreedhoek: κ r 90 κ r 90 κr 30 nstelhoek: Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat elangrijkste D toepassing D m1 D m2 Nm ic estelcode 4) b min min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS 3) 06 5/32 STGCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STGCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STGCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STGCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STGCR/L 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) STGCR/L 16C TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 STFCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STFCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STFCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STFCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STFCR/L 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) STFCR/L 16C TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 STWCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STWCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STWCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STWCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STWCR/L 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting Hlgemene D h 1 Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) ic mm nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) Cartridges for positive basic-shape inserts 344

344 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor positieve wisselplaten Cassettes CoroTurn 107 met schroefklemming STTCR/L STSCR/L ntreedhoek: κ r 60 κ r 45 nstelhoek: lgemeen draaien Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaat Cfsteken en Groefsteken elangrijkste D toepassing D m1 D m2 ic estelcode 4) b min min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 06 5/32 STTCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STTCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STTCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STTCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STTCR 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) STTCR/L 16C TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 STSCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STSCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STSCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STSCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STSCR/L 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) STSCR/L 16C TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. 3) andraaimoment voor wisselplaat Nm 4) 1 aan het einde van de bestelcode = Voor wisselplaat met dikte 03 = 3.18mm (2 =1/8") Montage-afmetingen, zie pagina [ref-1] fmetingen op master wisselplaat met r ε. Zie voor andere neusradii pagina 348. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D h 1 Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) ic mm nch Wisselplaatschroef Onderlegplaat 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) Hlgemene Cartridges for positive basic-shape inserts 345

345 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor positieve wisselplaten lgemeen draaien nbouwmaten voor CoroTurn 107 patroonhouders Metrische afmetingen erekening van de afmetingen D 1a, Dα en D 1b xiale montage Radiale montage Cfsteken en Groefsteken xiale instelling ± 1 mm Radiale verstelling = +0.5 mm xiale instelling = + 0,5 mm Radiale verstelling = ±1 mm fmeting cassette Codenummer cassette fmetingen, mm Hlgemene nstel hoek b c b 21 D m1 D m2 R K r max max b 22 h 1 h 21 8 l 21 l 22 l 23 l min min max max ch 06C SRSCR/L 06C STFCR/L 06C STWCR/L 06C STSCR/L 06C STTCR/L 06C STGCR/L 06C C SCFCR/L 08C SRSCR/L 08C STFCR/L 08C STWCR/L 08C STSCR/L 08C STTCR/L 08C STGCR/L 08C C SCFCR/L 10C SRSCR/L 10C STFCR/L 10C STWCR/L 10C STSCR/L 10C ) STTCR/L 10C ) STGCR/L 10C ) STFCR/L 10C ) STWCR/L 10C ) STSCR/L 10C ) STTCR/L 10C ) STGCR/L 10C ) SSKCR/L 10C-09-M ) SSSCR/L 10C-09-M ) C SCFCR/L 12C STFCR/L 12C-16-M STWCR/L 12C-16-M STSCR/L 12C-16-M STTCR/L 12C-16-M STGCR/L 12C-16-M SSKCR/L 12C SSSCR/L 12C C STFCR/L 16C STSCR/L 16C STTCR/L 16C STGCR/L 16C SSKCR/L 16C )Volgens SO bedraagt de min. gatdiameter 40 mm maar door de cassette 1 mm boven het hart te monteren zoals afgebeeld in de schets, kan een gat met een diameter van 32 mm bewerkt worden. Cartridges for positive basic-shape inserts 346

346 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Cassettes voor positieve wisselplaten nbouwmaten voor CoroTurn 107 patroonhouders nch afmetingen erekening van de afmetingen D 1a, Dα en D 1b xiale montage Radiale montage lgemeen draaien xiale instelling = ±.039 inch Radiale instelling = inch xiale instelling = inch Radiale instelling = ±.039 inch Cfsteken en Groefsteken fmeting cassette Codenummer cassette fmetingen nstelhoek κ r max max b 22 h 1 h 21 8 l 21 l 22 l 23 l min min max max ch b c b 21 D m1 D m2 R 06C SRSCR/L 06C STFCR/L 06C STWCR/L 06C STSCR/L 06C STTCR/L 06C STGCR/L 06C C SCFCR/L 08C SRSCR/L 08C STFCR/L 08C STWCR/L 08C STSCR/L 08C STTCR/L 08C STGCR/L 08C C SCFCR/L 10C SRSCR/L 10C STFCR/L 10C ) STWCR/L 10C ) STSCR/L 10C ) STTCR/L 10C ) STGCR/L 10C ) STFCR/L 10C ) STWCR/L 10C ) STSCR/L 10C ) STTCR/L 10C ) STGCR/L 10C ) SSKCR/L 10C-09-M ) SSSCR/L 10C-09-M ) C SCFCR/L 12C STFCR/L 12C-16-M STWCR/L 12C-16-M STSCR/L 12C-16-M STTCR/L 12C-16-M STGCR/L 12C-16-M SSKCR/L 12C SSSCR/L 12C C STFCR/L 16C STWCR/L 16C STSCR/L 16C STTCR/L 16C STGCR/L 16C SSKCR/L 16C )Volgens SO bedraagt de min. gatdiameter 40 mm maar door de cassette 1 mm boven het hart te monteren zoals afgebeeld in de schets, kan een gat met een diameter van 32 mm bewerkt worden. Hlgemene Cartridges for positive basic-shape inserts 347

347 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen lgemeen draaien f 1 -afmetingen voor SO patroonhouders Metrische afmetingen Cfsteken en Groefsteken Hlgemene ntredehoek κ r Cassette f 1-afmetingen, mm CoroTurn RC κ r T-MX P CoroTurn 107 ε r 1) = 0.00 ε r = 0.20 ε r = 0.40 ε r = 0.80 ε r = 1.20 ε r = 1.60 ε r = STFCR/L 06C STWCR/L 06C STSCR/L 06C STTCR/L 06C STGCR/L 06C STFCR/L 08C STWCR/L 08C STSCR/L 08C STTCR/L 08C STGCR/L 08C STFCR/L 10C-11/ STWCR/L 10C-11/ STSCR/L 10C-11/ STTCR/L 10C-11/ STGCR/L 10C-11/ SSKCR/L 10C-09-M SSSCR/L 10C-09-M PTFNR/L 12C STFCR/L 12C-16-M PTWNR/L 12C STWCR/L 12C PTSNR/L 12C STSCR/L 12C-16-M PTTNR/L 12C-16 STTCR/L 12C-16-M PTGNR/L 12C-16 STGCR/L 12C-16-M PSKNR/L 12C-12 SSKCR/L 12C PSSNR/L 12C SSSCR/L 12C DTFNR/L 16C PTFNR/L 16C STFCR/L 16C STWCR/L 16C PTSNR/L 16C-16 STSCR/L 16C PTGNR/L 16C-16 STGCR/L 16C PSKNR/L 16C SSKCR/L 16C PSSNR/L 16C PSRNR/L 16C MWLNR/L 16C PCLNR/L 16C PCFNR/L 16C PCGNR/L 16C DWLNR/L 20C PTFNR/L 20C PTSNR/L 20C PTGNR/L 20C PSKNR/L 20C PSSNR/L 20C PSRNR/L 20C DCLNR/L 25C DCLNR/L 25C DSKNR/L 25C MWLNR/L 25C PCLNR/L 25C ) rε = wisselplaatneusradius mm 348

348 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen f 1 -afmetingen voor SO patroonhouders nch afmetingen lgemeen draaien ntredehoek κ r nstelhoek Cassette f 1 afmetingen, inch CoroTurn RC nstelhoek T-MX CoroTurn 107 ε r 1) = ε r =.008 ε r =.016 ε r =.031 ε r =.047 ε r =.063 ε r = STFCR/L 06C STWCR/L 06C STSCR/L 06C STTCR/L 06C STGCR/L 06C STFCR/L 08C STWCR/L 08C STSCR/L 08C STTCR/L 08C STGCR/L 08C STFCR/L 10C-11/ STWCR/L 10C-11/ STSCR/L 10C-11/ STTCR/L 10C-11/ STGCR/L 10C-11/ SSKCR/L 10C-09-M SSSCR/L 10C-09-M PTFNR/L 12C STFCR/L 12C-16-M PTWNR/L 12C STWCR/L 12C PTSNR/L 12C STSCR/L 12C-16-M PTTNR/L 12C-16 STTCR/L 12C-16-M PTGNR/L 12C-16 STGCR/L 12C-16-M PSKNR/L 12C-12 SSKCR/L 12C PSSNR/L 12C SSSCR/L 12C DTFNR/L 16C PTFNR/L 16C STFCR/L 16C STWCR/L 16C PTSNR/L 16C-16 STSCR/L 16C PTGNR/L 16C-16 STGCR/L 16C PSKNR/L 16C SSKCR/L 16C PSSNR/L 16C PSRNR/L 16C MWLNR/L 16C PCLNR/L 16C PCFNR/L 16C PCGNR/L 16C DWLNR/L 20C PTFNR/L 20C PTSNR/L 20C PTGNR/L 20C PSKNR/L 20C PSSNR/L 20C PSRNR/L 20C DCLNR/L 25C DCLNR/L 25C DSKNR/L 25C MWLNR/L 25C PCLNR/L 25C ) ε r = wisselplaatneusradius inch Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 349

349 GENERL TURNNG uild-in tools nbouwgereedschappen Kotterbaren voor positieve wisselplaten lgemeen draaien Ronde kotterbeitels CoroTurn 107 met schroefklemming R/L141.0 R/L140.0 R/L142.0 ntreedhoek: κ r 90 κ r 60 κ r 45 nstelhoek: Wisselplaatgrootte, mm (ic, inch) 06/09 11/16 06/09 11/16 06/09 11/16 (5/32-7/32) (1/4-3/8) (5/32-7/32) (1/4-3/8) (5/32-7/32) (1/4-3/8) Cfsteken en Groefsteken Rechtse uitvoering afgebeeld fmetingen, mm, inch Referentie wisselplaten Hlgemene elangrijkste toepassing D ic estelnummer dm m 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 06 5/32 R/L TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 R/L TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 R/L TCMT TCMT 2(1.5) R/L TCMT TCMT 2(1.5) /8 R/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 R/L TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 R/L TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 R/L TCMT TCMT 2(1.5) R/L TCMT TCMT 2(1.5) /8 R/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 R/L TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 R/L TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 R/L TCMT TCMT 2(1.5) R/L TCMT TCMT 2(1.5) /8 R/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Hellingshoek. R = Rechts, L = Links 2) λs = Hellingshoek. elangrijkste reserveonderdelen Wisselplaatafmeting D Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Lengte stelschroef ic Wisselplaatschroef Onderlegplaat 06 5/ (6P) / (7P) / (7P) / (15P) oring tools for positive basic-shape inserts 350

350 GENERL TURNNG ndex for spare parts ndex voor onderdelen Onderdelen lgemeen draaien Uitwendige bewerking Houders met schacht en Coromant Capto -units Pagina CoroTurn SL snel wisselsysteem Pagina oorbaren en adapters Houders voor negatieve wisselplaten T-Max P Rigid Clamping T-Max P Kantelpen T-Max P schroef en spankap T-Max P klemwig CoroTurn HP kantelpenuitvoering Houders voor positieve wisselplaten oorbaar oorbaaradapter 114 dapter voor CoroTurn SL snijkoppen 115 dapter voor houders met vierkante schacht 115 dapter voor snijkoppen, diameter 32 mm 115 nbouwgereedschappen Patroonhouders voor negatieve wasselplaten Cfsteken en Groefsteken CoroTurn 107 schroefbevestiging 370 T-Max P Rigid Clamping 405 CoroTurn HP schroefbevestiging 380 T-Max P Kantelpen 406 CoroTurn TR schroefbevestiging 382 T-Max P klemwig 407 Houders voor keramiek wisselplaten T-Max P Rigid Clamping T-Max spankap nwendige bewerking Houders met schacht en Coromant Capto -units Patroonhouders voor positieve wisselplatan CoroTurn 107 schroefbevestiging Kotterbeitels met ronde schacht, schroefbevestiging Momentsleutels voor correcte wisselplaatbevestiging oorbaren voor negatieve wisselplaten T-Max P Rigid Clamping 390 T-Max P Kantelpen T-Max P schroef en spankap T-Max P klemwig oorbaren voor positieve wisselplaten CoroTurn 107 schroefbevestiging 396 CoroTurn 111 schroefbevestiging 402 oorbaren voor keramische wisselplaten T-Max spankap CoroTurn SL Snijkoppen en boorbaren Snijkoppen voor negatieve wisselplaten T-Max P Rigid Clamping T-Max P Kantelpen CoroTurn HP kantelpenuitvoering 107 Snijkoppen voor positieve wisselplaten CoroTurn 111 schroefbevestiging 108 CoroTurn 107 schroefbevestiging CoroTurn TR met schroefklemming oorbaren en adapters oorbaren type 570-2C en 570-3C Reductie adapter Voor reserveonderdelen van de Coromant Capto Multi- Task gereedschappen, zie hoofdstuk H Hlgemene 351

351 GENERL TURNNG Torque wrenches for correct insert clamping Momentsleutels voor correcte wisselplaatbevestiging lgemeen draaien Momentsleutels voor correcte wisselplaatbevestiging nformatie Om de beste prestaties uit onze gereedschappen te halen, met name in afsteken en groefsteken, is het van groot belang het juiste wisselplaat aandraaimoment te gebruiken. n het Sandvik Coromant assortiment zijn vier metrische en vier inch momentsleutels leverbaar voor verschillende Torx Plus groottes. Cfsteken en Groefsteken Grootte -01, -02, -03, -04 Grootte -05, -06, -07, -08 Momentbereik Hlgemene Momentsleutel Nm n-lbs Handgreep Recht Recht Onder Onder Recht Recht Onder Onder it mm nch Torx Plus P P P P P P P P P P P P l 2 N T 352

352 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen CoroTurn RC rigid clamp model lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken XX XX )2) 5 nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaatschroef Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Spuitmond voor koelvloeistof 5) DCFNR/L 164D (4.76/.187) (15P) (7.94/.312) 1) ) ) DCGNR/L 164D (4.76/.187) (15P) DCGNR/L 204D (7.94/.312) 1) ) ) DCLNR/L 103 DCLNR/L 1616H09 C3-DCLNR/L (3.18/.125) (9P) DCLNR/L 123C DCLNR/L 2020K09 C4-DCLNR/L DCLNR/L 163D DCLNR/L 2525M09 DCLNR/L 104 DCLNR/L 1616H12 C3-DCLNR/L (4.76/.187) (15P) ) ) DCLNR/L 2020K12 C4-DCLNR/L (4.76/.187) (15P) DCLNR/L 124 DCLNR/L 2525M12 C5-DCLNR/L (7.94/.312) 1) ) DCLNR/L 164C DCLNR/L 3225P12 C6-DCLNR/L ) DCLNR/L 164D DCLNR/L 3232P12 C8-DCLNR/L DCLNR/L 204D DCLNR/L 4040S12 DCLNR/L 244DM1 DCLNR/L 854D DCLNR/L 165D DCLNR/L 2525M16 C4-DCLNR/L (6.35/.250) (20P) DCLNR/L 205D DCLNR/L 3225P16 C5-DCLNR/L (7.94/.312) 1) ) DCLNR/L 245D DCLNR/L 3232P16 C6-DCLNR/L ) DCLNR/L 855D C8-DCLNR/L DCLNR/L 166D DCLNR/L 2525M19 C5-DCLNR/L (6.35/.250) (20P) DCLNR/L 206D DCLNR/L 3232P19 C6-DCLNR/L DCLNR/L 246D DCLNR/L 3225P19 C8-DCLNR/L DCLNR/L 856D DCLNR/L 4040S DCLNR/L 4040S25 C8-DCLNR/L (9.52/.374) (25P) DCLNR/L 5050T25 DCRNR/L 124M1 DCNR/L 2020K12 C4-DCRNR/L (4.76/ (15P) DCRNR/L 164DM1 DCNR/L 2525M12 C5-DCRNR/L (7.94/.312) 1) ) DCRNR/L 204DM1 DCNR/L 3225P12 C6-DCRNR/L ) DCRNR/L 244DM1 DCNR/L 3232P12 DCRNR/L 854D DCNR/L 4040S12 DCRNR/L 165D DCNR/L 2525M16 C5-DCRNR/L (6.35/.250) (20P) DCRNR/L 205D DCNR/L 3225P16 C6-DCRNR/L (7.94/.312) 1) ) DCRNR/L 245D DCNR/L 3232P16 C8-DCRNR/L ) DCRNR/L 855D DCNR/L 4040S16 DCRNR/L 206D DCNR/L 3232P19 C5-DCRNR/L (6.35/.250) (20P) DCRNR/L 246D DCNR/L 4040S19 C6-DCRNR/L C8-DCRNR/L ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 2) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 4) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat 5) Zie voor optimale spuitmonden pagina 359. Hlgemene 353

353 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen lgemeen draaien CoroTurn RC rigid clamp model nch Metrisch Coromant Capto )2) 5 Onderlegplaatschroef Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Spuitmond voor koelvloeistof 6) Cfsteken en Groefsteken Hlgemene DCKNR/L 124 DCKNR/L 2020K12 C4-DCKNR/L (4.76/.187) (15P) DCKNR/L 164D DCKNR/L 2525M12 C5-DCKNR/L (7.94/.312) 1) ) DCKNR/L 854D DCKNR/L 3225P12 C6-DCKNR/L ) DCKNR/L 205D DCKNR/L 3232P16 C4-DCKNR/L (6.35/.250) (20P) DCKNR/L 4040S16 C5-DCKNR/L (7.94/.312) 1) ) C6-DCKNR/L ) C6-DCKNR/L (6.35/.250) (20P) C8-DCKNR/L DCGNR/L 164D (4.76/.187) (15P) DCGNR/L 204D (7.94/.312) 1) ) ) DCGNR/L 206D (6.35/.250) (20P) DCGNR/L 246D C5-DCMNN (4.76/.187) (15P) C6-DCMNN (7.94/.312) 1) ) - C6-DCMNN ) C6-DCMNN (6.35/.250) (20P) C8-DCMNN (7.94/.312) 1) ) ) DDHNR/L 2020K15 C4-DDHNR/L (6.35/.250) (15P) DDHNR/L 2525M15 C5-DDHNR/L (4.76/.187) 1) ) DDHNR/L 3225P15 C6-DDHNR/L (7.94/.312) 1) ) DDHNR/L 3232P15 C8-DDHNR/L DDJNR/L 103 DDJNR/L 1616H11 C3-DDJNR/L (4.76/.187) (9P) DDJNR/L 123C DDJNR/L 2020K11 C4-DDJNR/L DDJNR/L 163D DDJNR/L 2525M11 C5-DDJNR/L DDJNR/L 203D DDJNR/L 3225P11 C6-DDJNR/L DDJNR/L 243D DDJNR/L 3232P11 - DDJNR/L 853D DDJNR/L (4.76/.187) (15P) DDJNR/L 164C (6.35/.250) 1) DDJNR/L 164D (7.94/.312) 1) DDJNR/L 204D (4.76/.187) 5) DDJNR/L 244D DDJNR/L 854D DDJNR/L 2020K15 C4-DDJNR/L (6.35/.250) (15P) DDJNR/L 2525M15 C5-DDJNR/L (4.76/.187) 1) ) DDJNR/L 3225P15 C6-DDJNR/L (7.94/.312) 1) ) DDJNR/L 3232P15 C8-DDJNR/L DDJNR/L 4040S15 C4-DDUNR/L (6.35/.250) (15P) C5-DDUNR/L (4.76/.187) 1) ) C6-DDUNR/L (7.94/.312) 1) ) C8-DDUNR/L DDPNN 123 DDNNN 2020K11 C4-DDNNN (4.76/.187) (9P) DDPNN 163C DDNNN 2525M11 C5-DDNNN DDPNN 124 DDNNN 2525M15 C4-DDNNN (6.35/.250) (15P) DDPNN 164D DDNNN 3225P15 C5-DDNNN (4.76/.187) 1) ) DDPNN 204D DDNNN 3232P15 C6-DDNNN (7.94/.312) 1) ) DDNNN 4040S15 C8-DDNNN C5-DDMNL (6.35/.250) (15P) C6-DDMNL (4.76/.187) 1) ) C6-DDMNL (7.94/.312) 1) ) - C8-DDMNL DDQNR/L (4.76/.187) (9P) DDQNR/L 164D (4.76/.187) (15P) DDQNR/L 204D (6.35/.250) 1) ) DDQNR/L 244D (7.94/.312) 1) ) (4.76/.187) 5) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 2) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 4) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat 5) Voor wisselplaten met neusradius ) Zie voor optimale spuitmonden pagina

354 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen CoroTurn RC rigid clamp model )2) 5 lgemeen draaien Metrisch Coromant Capto Onderlegplaatschroef Onderlegplaat Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Spuitmond voor koelvloeistof 6) Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Koelmiddel afdichtdeksel DDHNR/L 2525M 1504 C4-DDHNR/L (15P) DDJNR/L 2020K 1504 C5-DDHNR/L ) DDJNR/L 2525M 1504 C6-DDHNR/L ) DDJNR/L 3225P 1504 C8-DDHNR/L DDNNN 2525M 1504 C4-DDJNR/L DDNNN 3225P 1504 C5-DDJNR/L C6-DDJNR/L C8-DDJNR/L C4-DDUNR/L C5-DDUNR/L C6-DDUNR/L C8-DDUNR/L C4-DDNNN C5-DDNNN C6-DDNNN C8-DDNNN ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 2) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 4) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat 5) Voor wisselplaten met neusradius

355 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen lgemeen draaien CoroTurn RC rigid clamp model Cfsteken en Groefsteken XX XX )2) 5 nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaatschroef Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Spuitmond voor koelvloeistof 5) DRSNR/L 123 DRSNR/L 2020K (3.18/.125) (9P) DRSNR/L 164D DRSNR/L 2525M12 C4-DRSNR/L (4.76/.187) (15P) DRSNR/L 204D C5-DRSNR/L ) C6-DRSNR/L ) DRSNR/L 3225P (6.35/.250) (20P) DRSNR/L 3232P (6.35/.250) (20P) DRSNR/L 4040S (9.52/.375) (25P) DSDNN103 DSDNN 1616H (3.18/.125) (9P) C3-DSDNN (4.76/.187) (15P) ) ) DSDNN 124 DSDNN 2020K12 C4-DSDNN (4.76/.187) (15P) DSDNN 164D DSDNN 2525M12 C5-DSDNN (7.94/.312) 1) ) DSDNN 204D DSDNN 3225P12 C6-DSDNN ) DSDNN 244D DSDNN 3232P12 DSDNN 854D DSDNN 165D DSDNN 2525M15 C5-DSDNN (6.35/.250) (20P) DSDNN 205D C6-DSDNN (7.94/.312) 1) ) DSDNN 245D ) DSDNN 206D DSDNN 3225P19 C5-DSDNN (6.35/.250) (20P) DSDNN 856D DSDNN 3232P19 C6-DSDNN DSDNN 248D DSDNN 4040S25 C8-DSDNN (7.94/.312) (25P) (9.52/.375) 1) DSKNR/L 2020K (3.18/.125) (9P) DSKNR/L 123 C3-DSKNR/L (4.76/.187) (15P) ) ) DSKNR/L 124 DSKNR/L 2020K12 C4-DSKNR/L (4.76/.187) (15P) DSKNR/L 164D DSKNR/L 2525M12 C5-DSKNR/L (7.94/.312) 1) ) DSKNR/L 854D DSKNR/L 3225P12 C6-DSKNR/L ) Hlgemene DSKNR/L 205D DSKNR/L 3232P15 C5-DSKNR/L (6.35/.250) (20P) C6-DSKNR/L (7.94/.312) 1) ) ) DSKNR/L 206 DSKNR/L 3232P19 C6-DSKNR/L (6.35/.250) (20P) DSKNR/L 246D DSKNR/L 4040S19 C6-DSKNR/L C8-DSKNR/L DSKNR/L 328F DSKNR/L 5050T25 C8-DSKNR/L (7.94/.312) (25P) (9.52/.375) 1) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 2) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 4) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat 5) Zie voor optimale spuitmonden pagina

356 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen CoroTurn RC rigid clamp model )2) 5 Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset DSRNR/L 103 DSNR/L 1616H (3.18/.125) (9P) DSRNR/L 123 DSNR/L 2020K09 DSRNR/L 163C DSNR/L 2525M09 C3-DSRNR/L (4.76/.187) (15P) ) ) Spuitmond voor koelvloeistof 5) DSRNR/L 124M1 DSNR/L 2525M12 C4-DSRNR/L (4.76/.187) (15P) DSRNR/L 164DM1 DSNR/L 2020K12 C5-DSRNR/L (7.94/.312) 1) ) DSRNR/L 204DM1 DSNR/L 3225P12 C6-DSRNR/L ) DSRNR/L 244DM1 DSNR/L 3232P12 DSRNR/L 854D DSNR/L 4040S12 DSRNR/L 165D DSNR/L 2525M15 C5-DSRNR/L (6.35/.250) (20P) DSRNR/L 205D DSNR/L 3225P15 C6-DSRNR/L (7.94/.312) 1) ) DSRNR/L 855D DSNR/L 3232P ) DSRNR/L 166DM1 DSNR/L 3232P19 C6-DSRNR/L (6.35/.250) (20P) DSRNR/L 206DM1 DSNR/L 4040S19 C5-DSRNR/L DSRNR/L 246D C8-DSRNR/L DSRNR/L 248E DSNR/L 4040S25 C8-DSRNR/L (7.94/.312) (25P) DSRNR/L 328F DSNR/L 5050T (9.52/.375) 1) DSSNR/L 103 DSSNR/L 1616H (3.18/.125) (9P) DSSNR/L 123 DSSNR/L 2020K09 DSSNR/L 163D DSSNR/L 2525M09 C3-DSSNR/L (4.76/.187) (15P) ) ) DSSNR/L 124 DSSNR/L 2020K12 C4-DSSNR/L (4.76/.187) (15P) DSSNR/L 164D DSSNR/L 2525M12 C5-DSSNR/L (7.94/.312) 1) ) DSSNR/L 854D DSSNR/L 3225P12 C6-DSSNR/L ) DSSNR/L 3232P12 DSSNR/L 165D DSSNR/L 2525M15 C4-DSSNR/L (6.35/.250) (20P) DSSNR/L 205D DSSNR/L 3225P15 C5-DSSNR/L (7.94/.312) 1) ) DSSNR/L 855D DSSNR/L 3232P15 C6-DSSNR/L ) DSSNR/L 206D DSSNR/L 3232P19 C5-DSSNR/L (6.35/.250) (20P) DSSNR/L 246E DSSNR/L 4040S19 C6-DSSNR/L DSSNR/L 866D DSSNR/L 248E DSSNR/L 4040S25 C8-DSSNR/L (7.94/.312) (25P) (9.52/.375) 1) lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken DTFNR/L 103 DTFNR/L 1616H (4.76/.187) (9P) DTFNR/L 123 DTFNR/L 2020K16 C4-DTFNR/L (4.76/.187) (9P) DTFNR/L 163D DTFNR/L 2525M16 C5-DTFNR/L DTFNR/L 3225P16 C6-DTFNR/L DTFNR/L 164D DTFNR/L 2525M22 C4-DTFNR/L (4.76/.187) (15P) DTFNR/L 204D DTFNR/L 3225P22 C5-DTFNR/L ) DTFNR/L 244D DTFNR/L 3232P22 C6-DTFNR/L ) DTFNR/L 854D DTFNR/L 205D DTFNR/L 3232P (.6.35/250) (20P) DTFNR/L 245D DTFNR/L 4040S27 DTFNR/L 248D DTFNR/L 4040S (7.94/.312) (20P) (9.52/.375) DTGNR/L 103 DTGNR/L 1616H (4.76/.187) (9P) DTGNR/L 123 DTGNR/L 2020K16 C4-DTGNR/L (4.76/.187) (9P) DTGNR/L 163D DTGNR/L 2525M16 C5-DTGNR/L DTGNR/L 853D DTGNR/L 3225P16 C6-DTGNR/L DTGNR/L 164D DTGNR/L 2525M22 C4-DTGNR/L (4.76/.187) (15P) DTGNR/L 204D DTGNR/L 3225P22 C5-DTGNR/L ) DTGNR/L 854D DTGNR/L 3232P22 C6-DTGNR/L ) DTGNR/L 205D DTGNR/L 3232P (6.35/.250) (20P) DTGNR/L 245D DTGNR/L 4040S27 DTGNR/L 246D (7.94/.312) (20P) DTJNR/L 1616H (4.76/.187) (9P) DTJNR/L 123 DTJNR/L 2020K16 C3-DTJNR/L (4.76/.187) (9P) DTJNR/L 163D DTJNR/L 2525M16 C4-DTJNR/L DTJNR/L 203D DTJNR/L 3225P16 C5-DTJNR/L ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 5) Zie voor optimale spuitmonden pagina ) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 4) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat Hlgemene 357

357 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen lgemeen draaien CoroTurn RC rigid clamp model Cfsteken en Groefsteken XX XX )2) 5 nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaatschroef Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Spuitmond voor koelvloeistof 5) DTJNR/L 164D DTJNR/L 2525M22 C6-DTJNR/L (4.76/.187) (15P) DTJNR/L 204D DTJNR/L 3225P22 C4-DTJNR/L DTJNR/L 854D DTJNR/L 3232P22 C5-DTJNR/L ) C6-DTJNR/L ) DTJNR/L 205D DTJNR/L 3232P27 C6-DTJNR/L (6.35/.250) (20P) DTJNR/L 245D DTJNR/L 4040S27 DTRNR/L (4.76/.187) (9P) DTRNR/L 163D (4.76/.187) (15P) DTRNR/L 164D ) ) DTTNR/L 103 DTTNR/L 1616H (4.76/.187) (9P) DTTNR/L 123 DTTNR/L 2020K16 C4-DTTNR/L (4.76/.187) (9P) C5-DTTNR/L DTTNR/L 164 DTTNR/L 2525M22 C5-DTTNR/L (4.76/.187) (15P) DTTNR/L 3225P22 C6-DTTNR/L ) ) DVTNR/L 163D DVPNR/L 2525M (4.76/.187) (15P) DVTNR/L 203D DVPNR/L 3225P16 DVTNR/L 243D DVPNR/L 3232P16 DVPNR/L 4040S16 DVJNR/L 123 DVJNR/L 2020K16 C4-DVJNR/L (4.76/.187) (15P) DVJNR/L 163D DVJNR/L 2525M16 C5-DVJNR/L DVJNR/L 203D DVJNR/L 3225P16 C6-DVJNR/L DVJNR/L 243D DVJNR/L 3232P16 C8-DVJNR/L DVJNR/L 4040S16 DVVNN 103 DVVNN 2020K16 C4-DVVNN (4.76/.187) (15P) DVVNN 163D DVVNN 2525M16 C5-DVVNN DVVNN 203D DVVNN 3225P16 C6-DVVNN DVVNN 243D DVVNN 3232P16 C8-DVVNN DVVNN 4040S16 C8-DVMNL (4.76/.187) (15P) Hlgemene DWLNR/L 103 DWLNR/ 1616H06 C3-DWLNR/L (4.76/.187) (9P) DWLNR/L 123C DWLNR/ 2020K06 C4-DWLNR/L DWLNR/L 163D DWLNR/ 2525M06 C5-DWLNR/L DWLNR/L 203D DWLNR/ 3225P06 C6-DWLNR/L DWLNR/L 124C DWLNR/ 2020K08 C4-DWLNR/L (4.76/.187) (15P) DWLNR/L 164D DWLNR/ 2525M08 C5-DWLNR/L (6.35/.250) ) DWLNR/L 204D DWLNR/ 3225P08 C6-DWLNR/L ) DWLNR/ 3232P08 C8-DWLNR/L DWLNR/ 4040S08 1) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 3) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 4) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat 5) Zie voor optimale spuitmonden pagina

358 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen CoroTurn onderdelen voor RC spankapset -2-4 Optionele spankap voor hardmetalen wisselplaten lgemeen draaien Wisselplaat Type/afm. K F J D E M Standaard spankapset voor hardmetalen wisselplaten Spankapset voor keramische wisselplaten met gat Spankapset voor keramische wisselplaten zonder gat Voor zware bewerkingen CNM.09 (3/8) DNM.11 (3/8) SNM.09 (3/8) TNM.16 (3/8) WNM.06 (3/8) CNM.12 (1/2) DNM.15 (1/2) SNM.12 (1/2) TNM.22 (1/2) WNM.08 (1/2) CNM.16 (5/8) SNM.15 (5/8) TNM.27 (5/8) CNM.19 (3/4) SNM.19 (3/4) TNM.33 (3/4) CNM.25 (1) SNM.25 (1) VNM.16 (3/8) Opmerking! Wanneer er van wisselplaatdikte veranderd wordt, betekent dit ook dat de snijkanthoogte verandert. Om dat te compenseren, moet de onderlegplaat vervangen worden. Cfsteken en Groefsteken Complete spankapset Pen Klem Drukveer Schroef Drukplaat Haak Schroef Sleutel (Torx Plus) (7P) (7P) (7P) (7P) Optionele volmetalen spuitmonden voor een koelvloeistofdruk tot 80 bar.u.b. afzonderlijk bestellen Hlgemene Standaard spuitmond Spuitmond voor een druk tot

359 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen lgemeen draaien T-Max P kantelpen type 1 2 Houders met schacht Coromant Capto Kantelpen Schroef Cfsteken en Groefsteken PCNR/L 2525M M PCNR/L 2525M PCNR/L 3225P16 PCNR/L 3232P16 PCNR/L 3232P M M PCNR/L 4040S19 PCLNR/L 1616H09 C3-PCLNR/L M M PCLNR/L 2020K09 C4-PCLNR/L PCLNR/L 2525M09 C5-PCLNR/L PCLNR/L 1616H12-M M PCLNR/L 2020K12 C3-PCLNR/L M PCLNR/L 2525M12 C4-PCLNR/L PCLNR/L 3225P12 C5-PCLNR/L C6-PCLNR/L C8-PCLNR/L PCLNR/L 2525M16 C4-PCLNR/L PCLNR/L 3225P16 C5-PCLNR/L PCLNR/L 3232P16 C6-PCLNR/L C8-PCLNR/L PCLNR/L 2525M19 C5-PCLNR/L M M PCLNR/L 3225P19 C6-PCLNR/L PCLNR/L 3232P19 C8-PCLNR/L PCLNR/L 4040S19 PCLNR/L 4040S25 C8-PCLNR/L M PCLNR/L 5050T25 C3-PCRNR/L M C4-PCRNR/L C5-PCRNR/L C6-PCRNR/L C4-PCRNR/L C5-PCRNR/L C6-PCRNR/L C5-PCRNR/L M M C6-PCRNR/L Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 7 Spuitmond C3 C C5 C C PDJNR/L 1616H M PDJNR/L 2020K11 PDJNR/L 2525M11 PDJNR/L 3225P11 C3-PDJNR/L C4-PDJNR/L C5-PDJNR/L C6-PDJNR/L PDJNR/L 2020K M PDJNR/L 2525M15 PDJNR/L 3225P15 PDJNR/L 3232P15 C4-PDJNR/L M M C5-PDJNR/L R/L M R/L Negatief Hlgemene PRGNR/L 2020K M M PRGNR/L 2525M M PRGNR/L 3225P M PRGNR/L 3232P M M PRGNR/L 4040S M ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 360

360 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen T-Max P kantelpen type Sleutel (mm) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Pen voor onderlegplaat Spanstiftdrevel lgemeen draaien (3.0) M (4.76/.187) / (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (3.0) M (4.76/.187) / Cfsteken en Groefsteken (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (5.0) (9.52/.375) / (3.0) M (4.76/.187) / (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (2.5) (4.76/.187) / (4.76/.187) 1) / (2.5) (3.0) M (6.35/.250) / M (6.35/.250) 1) / (4.76/.187) 1) / (4.76/.187) 1) / (3.0) (3.0) M (6.35/.250) / M (6.35/.250) 1) / (4.76/.187) 1) / (4.76/.187) 1) / (2.5) (3.18/.125) (3.0) M (4.76/.187) (3.0) M (6.35/.250) (4.0) M (6.35/.250) (5.0) M (9.52/.375) Hlgemene 361

361 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen lgemeen draaien T-Max P kantelpen type 1 2 Houders met schacht Coromant Capto Kantelpen Schroef Positief Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 7 Spuitmond C3 C C5 C C PRGCR/L 2020K PRGCR/L 2525M10 PRGCR/L 2020K M PRGCR/L 2525M12 PRGCR/L 3225P12 PRGCR/L 2525M PRGCR/L 3225P16 PRGCR/L 3232P20 C8-PRSCR/L PRGCR/L 4040S25 C6-PRSCR/L C8-PRSCR/L PRGCR/L 5050T32 C8-PRSCR/L PRDCN PRDCN M PRDCN PRDCN PRDCN PRDCN C6-PRDCN C8-PRDCN PRDCN C8-PRDCN PSRNR/L 1212F PSNR/L 1616H09 C3-PSRNR/L M M PSNR/L 2020K09 C4-PSRNR/L PSNR/L 2525M09 PSNR/L 2020K12 C3-PSRNR/L M PSNR/L 2525M12 C4-PSRNR/L PSNR/L 3225P12 C5-PSRNR/L C6-PSRNR/L PSNR/L 2525M15 C4-PSRNR/L PSNR/L 3225P15 C5-PSRNR/L PSNR/L 3232P15 C6-PSRNR/L PSNR/L 3232P19 C5-PSRNR/L M M PSNR/L 4040S19 C6-PSRNR/L C8-PSRNR/L PSNR/L 4040S25 PSNR/L 5050T25 C8-PSRNR/L M PSSNR/L 1616H M M PSSNR/L 2020K09 PSSNR/L 2525M09 PSSNR/L 2020K12 C3-PSSNR/L M PSSNR/L 2525M12 C4-PSSNR/L PSSNR/L 3225P12 C5-PSSNR/L C6-PSSNR/L PSSNR/L 2525M15 C4-PSSNR/L PSSNR/L 3225P15 C5-PSSNR/L PSSNR/L 3232P15 C6-PSSNR/L PSSNR/L 3232P19 C6-PSSNR/L M M PSSNR/L 4040S19 C8-PSSNR/L PSSNR/L 4040S M PSDNN 1010E PSDNN 1212F09 PSDNN 1616H M M PSDNN 2020K12 C3-PSDNN M PSDNN 2525M12 C4-PSDNN PSDNN 3225P12 C5-PSDNN C6-PSDNN C4-PSDNN C5-PSDNN C6-PSDNN ) Voor wisselplaat RMCT 10T3M0 2) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 362

362 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige beweringen T-Max P kantelpen type Sleutel (mm) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Onderlegplaatpen (voor wisselplaatdikte mm/inch) Spanstiftdrevel lgemeen draaien (1.98) (3.18/.125) (3.97/.157) 1) (3.97/.156) (2.5) (4.76/.187) (2.5) (6.35/.250) (3.0) (6.35/.250) (4.0) (7.94/.313) Cfsteken en Groefsteken (5.0) (9.52/.374) (1.98) (3.18/.125) (3.97/.156) 1) (3.97/.156) (2.5) (4.76/.187) (2.5) (6.35/.250) (3.0) (6.35/.250) (4.0) (7.94/.313) (5.0) (9.52/.374) (1.98) (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 2) / (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (5.0) M (7.94/.313) / (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 2) / (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (5.0) M (7.94/.313) / (1.98) (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 2) / (3.0) (6.35/.250) / Hlgemene 363

363 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien T-Max P kantelpen type 1 2 Houders met schacht Coromant Capto Kantelpen Schroef Cfsteken en Groefsteken PSDNN 3225P19 C5-PSDNN M M PSDNN 3232P19 C6-PSDNN PSDNN 4040S25 C6-PSDNN M C8-PSDNN PSKNR/L 1616H09 C3-PSKNR/L M M PSKNR/L 2020K09 C4-PSKNR/L PSKNR/L 2020K12 C3-PSKNR/L M PSKNR/L 2525M12 C4-PSKNR/L PSKNR/L 3225P12 C5-PSKNR/L C6-PSKNR/L PSKNR/L 2525M15 C4-PSKNR/L C5-PSKNR/L C6-PSKNR/L PSKNR/L 3232P19 C5-PSKNR/L M M PSKNR/L 4040S19 C6-PSKNR/L C8-PSKNR/L PSKNR/L 5050T25 C8-PSKNR/L M Hlgemene Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 7 Spuitmond C3 C C5 C C PTDNR/L 2525M M PTFNR/L 1212F PTFNR/L 1616H16 C3-PTFNR/L M M PTFNR/L 2020K16 C4-PTFNR/L PTFNR/L 2525M16 C5-PTFNR/L C6-PTFNR/L PTFNR/L 2525M22 C4-PTFNR/L M PTFNR/L 3225P22 C5-PTFNR/L PTFNR/L 3232P22 C6-PTFNR/L PTFNR/L 3232P27 C6-PTFNR/L M PTFNR/L 4040S27 PTFNR/L 4040S M M PTGNR/L 1010E11 C3-PTGNR/L PTGNR/L 1212F11 C4-PTGNR/L PTGNR/L 1616H11 PTGNR/L 2020K11 PTGNR/L 2525M11 PTGNR/L 1616H16 C3-PTGNR/L M M PTGNR/L 2020K16 C4-PTGNR/L PTGNR/L 2525M16 C5-PTGNR/L PTGNR/L 3225P16 C6-PTGNR/L PTGNR/L 2525M22 C4-PTGNR/L M PTGNR/L 3225P22 C5-PTGNR/L PTGNR/L 3232P22 C6-PTGNR/L PTGNR/L 3232P27 C6-PTGNR/L M PTGNR/L 4040S27 C3-PTJNR/L C4-PTJNR/L C3-PTJNR/L M M C4-PTJNR/L C5-PTJNR/L C6-PTJNR/L C4-PTJNR/L M C4-PTJNR/L C5-PTJNR/L C6-PTJNR/L PTTNR/L 1010E PTTNR/L 1212F11 PTTNR/L 1616H16 C4-PTTNR/L M M PTTNR/L 2020K16 C5-PTTNR/L PTTNR/L 2525M22 C5-PTTNR/L M PTTNR/L 3225P22 C6-PTTNR/L R/L F ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 364

364 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen T-Max P kantelpen type Sleutel (mm) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Pen voor onderlegplaat Spanstiftdrevel lgemeen draaien (4. 0) M (6.35/.250) / (5.0) M (7.94/.313) / (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (4.76/187) 1) / (3.0) (6.35/.250) / Cfsteken en Groefsteken (4.0) M (6.35/.250) / (5.0) M (7.94/.313) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (1.98) (2.5) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 1) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (3.0) M (6.35/.250) / (6.35/.250) 1) / (4.0) M (7.94/.313) / (1.98) (2.5) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 1) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (3.0) M (6.35/.250) / (6.35/.250) 1) / (1.98) (2.5) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (1.98) (2.5) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (1.98) Hlgemene 365

365 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien T-Max P met schroefklem en spankap Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 1 2 Houders met schacht Coromant Capto Klem Spanschroef MVJNR/L 2020K16 C4-MVJNR/L MC-12 MS-510 MVJNR/L 2525M16 C5-MVJNR/L MVJNR/L 3225P16 366

366 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen T-Max P met schroefklem en spankap Sleutel (mm) orgpen Sleutel (mm) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene (3.96) MN-34L (1.98) MVN-322 (4.76/.188) /

367 GENERL TURNNG Spare parts External machining lgemeen draaien T-Max P wig type Onderdelen - Uitwendige bewerkingen Houders met schacht 1 2 nch Metrisch Coromant Capto Vingerwigset Sleutel (mm) Cfsteken en Groefsteken MSSNR/L 2525M (3.0) MSSNR/L 3232P (4.0) MSSNR/L 4040S (5.0) C8-MSSNR/L (5.0) MTJNR/L 2020K16M (2.5) MTJNR/L 2525M16M1 MTJNR/L 3225P16M1 C3-MTJNR/L (2.5) C4-MTJNR/L C5-MTJNR/L MTJNR/L 2525M22M (3.0) MTJNR/L 3225P22M1 C4-MTJNR/L (3.0) C5-MTJNR/L C6-MTJNR/L C6-MTJNR/L (3.0) C6-MTJNR/L MTGNR/L 2525M22M (3.0) MTGNR/L 3225P22M1 MTGNR/L 3232P22M1 MTENN 2525M22M (3.0) MTENN 3225P22M1 MTENN 3232P22M1 WTENN-164C (1/8) WTENN-164D WTENN-854D WTFNR/L-164D (1/8) WTGNR/L-164D (1/8) WTGNR/L-854D WTJNR/L (3/32) WTJNR/L-163D (3/32) WTJNR/L-203D WTJNR/L-164C (1/8) WTJNR/L-164D WTJNR/L-204D WTJNR/L-854D WTJNR/L-205D (1/8) WTENN-205D WTJNR/L-245D R/L M (2.5) L M (3.0) R M1 Hlgemene Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 9 Spuitmond C3 C C5 C C MWLNR/L-123C MWLNR/L 2020K06 C3-MWLNR/L (2.5) MWLNR/L-123D MWLNR/L 2525M06 C4-MWLNR/L MWLNR/L-163D MWLNR/L-203D MWLNR/L-243D MWLNR/L-124C MWLNR/L 2020K08 C4-MWLNR/L (3.0) MWLNR/L-164D MWLNR/L 2525M08 C5-MWLNR/L MWLNR/L-204D MWLNR/L 3225P08 MWLNR/L-244D 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 368

368 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen T-Max P wig type ) 8 1) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Pen Schroef Sleutel (mm) Wigset Sleutel (mm) lgemeen draaien (4.76/.188) / (3.0) (6.35/.250) / (3.0) (7.94/.314) / (4.0) (9.52/.375) 1) / (7.94/.314) / (4.0) (9.52/.375) 1) 2.4/ (7.94/.314) 1) 4.7/ (9.52/.375) 1) 4.7/ (4.76/.188) / (2.5) (3.0) Cfsteken en Groefsteken (4.76/.188) / (2.5) (3.0) (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (6.35/.250) / (4.0) (4.0) ).094 1) (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (4.76/.188) / M-1 2) (1/8) (6.35/.250) 1) (4.76/.188) / M-1 2) (1/8) (4.76/.188) / M-1 2) (1/8) (4.76/.188) / (2.5) (4.76/.188) / (2.5) (4.76/.188) / M-1 2) (1/8) (6.35/.250) / M-1 2) (4.0) (4.76/.188) / (2.5) (3.0) (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (1.98) (4.76/.188) / (3.0) (4.76/.188) 1) / Hlgemene 369

369 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn 107 met schroefklemming Houders met schacht 1 nch Metrisch Coromant Capto Wisselplaatschroef (draad) Cfsteken en Groefsteken SCCR/L 062C-S SCCR/L 0808K06-S (M2.5) SCCR/L 082C-S SCCR/L 1010K06-S SCCR/L 102C-S SCCR/L 1212K06-S SCCR/L 1616K06-S SCCR/L 083C-S SCCR/L 1212K09-S (M3.5) SCCR/L 103C-S SCCR/L 1616K09-S SCCR/L 123C-S SCLCR/L 062C-S SCLCR/L 0808K06-S (M2.5) SCLCR/L 082C-S SCLCR/L 1010K06-S SCLCR/L 102C-S SCLCR/L 1212K06-S SCLCR/L 083C-S SCLCR/L 1616K06-S SCLCR/L 103C-S SCLCR/L 1212K09-S (M3.5) SCLCR/L 123C-S SCLCR/L 1616K09-S SCLCR/L 062 SCLCR/L 0808D (M2.5) SCLCR/L 1010E06 SCLCR/L 063 SCLCR/L 1212F09-M (M3.5) SCLCR/L 103 SCLCR/L 1616H09 C3-SCLCR/L (M3.5) SCLCR/L 123 SCLCR/L 2020K09 C4-SCLCR/L SCLCR/L 163D C5-SCLCR/L C6-SCLCR/L SCLCR/L 124 SCLCR/L 2020K12 C3-SCLCR/L (M4x0.5) SCLCR/L 164D SCLCR/L 2525M12 C4-SCLCR/L SCLCR/L 204D C5-SCLCR/L C6-SCLCR/L Hlgemene Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 7 Spuitmond C3 C C5 C C SDCR/L 062C-S SDCR/L 0808K07-S (M2.5) SDCR/L 082C-S SDCR/L 1010K07-S SDCR/L 102C-S SDCR/L 1212K07-S SDCR/L 1616K07-S SDCR/L 083C-S SDCR/L 1212K11-S (M3.5) SDCR/L 103C-S SDCR/L 1616K11-S SDCR/L 123C-S SDJCR/L 062C-S SDJCR/L 0808K07-S (M2.5) SDJCR/L 082C-S SDJCR/L 1010K07-S SDJCR/L 102C-S SDJCR/L 1212K07-S SDJCR/L 1616K07-S SDJCR/L 083C-S SDJCR/L 1212K11-S (M3.5) SDJCR/L 103C-S SDJCR/L 1616K11-S SDJCR/L 123C-S SDJCR/L 062 SDJCR/L 1010E07 C3-SDJCR/L (M2.5) SDJCR/L 092 SDJCR/L 1212F07 C4-SDJCR/L SDJCR/L 102 SDJCR/L 1616H07 SDJCR/L 122 SDJCR/L 2020K07 SDJCR/L 123 SDJCR/L 1616H11 C3-SDJCR/L (M3.5) SDJCR/L 163C SDJCR/L 2020K11 C4-SDJCR/L SDJCR/L 163D SDJCR/L 2525M11 C5-SDJCR/L C6-SDJCR/L SDPCN 083C-S SDNCN 1010K07-S (M2.5) SDPCN 103C-S SDNCN 1212K11-S (M3.5) SDPCN 123C-S SDNCN 1616K11-S SDPCN 062 SDNCN 1010E (M2.5) SDPCN 082 SDNCN 1212F07 SDPCN 103 SDNCN 1616H11 C3-SDNCN (M3.5) SDPCN 123 SDNCN 2020K11 C4-SDNCN SDPCN 163C SDNCN 2525M11 C5-SDNCN ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 370

370 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn 107 met schroefklemming Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Shim screw key (Torx Plus) Key (mm) Screwdriver (Torx Plus) lgemeen draaien (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) Cfsteken en Groefsteken (15P) (15P) (7P) (7P) (15P) (15P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) / (15P) (4.0) (15P) (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (3.97/.156) 1) 1.2/ (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (3.97/.156) 1) 1.2/.047 Magnetische huls voor alle afmetingen sleutels en schroevendraaiers Codenummer: Gebruiksaanwijzing voor de magnetische huls - Plaats de magnetische huls over de sleutel heen. - Zet de sleutel in de Torx-grip van de schroef. - Druk de magnetische huls omlaag tegen de wisselplaat. - Draai de schoef los, en zowel de schroef als de wisselplaat (meestal), komen met de sleutel naar buiten. - Te gebruiken voor alle afmetingen Torx schroeven. Hlgemene 371

371 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn 107 met schroefklemming Houders met schacht 1 nch Metrisch Coromant Capto Wisselplaatschroef (draad) Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 7 Spuitmond C3 C C5 C C SRCR/L 162D (M2.5) SRCR/L 202D SRCR/L 163D (M3.5) SRCR/L 203D SRCR/L 164D (M4) SRCR/L 204D SRDCN 1010E05 C3-SRDCN (M2.2) C4-SRDCN C5-SRDCN SRDCN 082 SRDCN 1212F06 C3-SRDCN (M2.5) C5-SRDCN SRDCN (M3.5) SRDCN 1616 H08 C3-SRDCN (M3.0) C4-SRDCN C5-SRDCN SRDCN 2020K10- C3-SRDCN (M3.5) SRDCN 2525M10- C4-SRDCN SRDCN 3225P10- C5-SRDCN C6-SRDCN SRDCN 2020K12- C4-SRDCN (M3.5) SRDCN 2525M12- C5-SRDCN SRDCN 3225P12- C6-SRDCN SRDCN 2525M16- C5-SRDCN (M5.0) SRDCN 3225P16- C6-SRDCN SRDCN 3232P20- C5-SRDCN (M6.0) C6-SRDCN SRDCR/L 3225P (M2.2) SRDCR/L 2020K (M2.5) SRDCR/L 3225P06- SRDCR/L 2020K (M3.0) SRDCR/L 2525M08- SRDCR/L 3225P08- SRDCR/L 3225P08- SRGCR/L (M3.5) SRGCR/L 163D SRGCR/L 164C (M4) SRGCR/L 164D SRGCR/L 204D SRGCR/L 206D (M6) SRSCR/L 3225P (M2.2) SRSCR/L 162C SRSCR/L 3225P06 C3-SRSCR/L (M2.5) SRSCR/L 162D C4-SRSCR/L SRSCR/L 202D C5-SRSCR/L SRSCR/L (M3.5) SRSCR/L 163C SRSCR/L 163D SRSCR/L 203D SRSCR/L 164C (M4) SRSCR/L 164D SRSCR/L 204D SRSCR/L 244D SRSCR/L 244E SRSCR/L 854D SRSCR/L 206D (M6) SRSCR/L 248D (M7) SRSCR/L 248E SRSCR/L 3225P08 C3-SRSCR/L (M3.0) C4-SRSCR/L C5-SRSCR/L SRSCR/L 2020K10 C3-SRSCR/L (M3.5) SRSCR/L 2525M10 C4-SRSCR/L C5-SRSCR/L C6-SRSCR/L SRSCR/L 2525M12 C4-SRSCR/L (M3.5) SRSCR/L 3225P12 C5-SRSCR/L C6-SRSCR/L SRSCR/L 3225P16 C5-SRSCR/L (M5.0) C6-SRSCR/L SRSCR/L 3232P20 C5-SRSCR/L (M6.0) C6-SRSCR/L ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 372

372 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn 107 met schroefklemming Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Sleutel (mm) Schroevendraaier (Torx Plus) lgemeen draaien (7P) (7P) (3.97/.156) (9P) (9P) (4.76/.188) (15P) (15P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) (9P) (9P) (9P) (9P) Cfsteken en Groefsteken (3.97/.156) (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) (15P) (3.5) (15P) (6.35/.250) (20P) (5.0) (20P) (6.35/.250) (25P) (6.0) (25P) (7P) (7P) (7P) (7P) (9P) (9P) (3.97/.156) (9P) (9P) (4.76/.188) (15P) (15P) (6.35/.250) (25P) (25P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) (9P) (9P) (4.76/.188) (15P) (15P) (6.35/.250) (25P) (25P) (7.94/.313) (30P) (T30) (9P) (9P) (3.97/.156) (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) (15P) (3.5) (15P) (6.35/.250) (20P) (5.0) (20P) Hlgemene (6.35/.250) (25P) (6.0) (25P) 373

373 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn 107 met schroefklemming Houders met schacht 1 nch Metrisch Coromant Capto Wisselplaatschroef (draad) Cfsteken en Groefsteken SSCR/L 103 SSCR/L 1616H09 C3-SSRCR/L (M3.5) SSCR/L 2020K12 C4-SSRCR/L (M4x0.5) SSCR/L 2525M12 C5-SSRCR/L SSDCR/L 103 SSDCR/L 1616H (M3.5) SSDCR/L 163C SSDCR/L 2020K09 SSDCR/L 163D SSDCR/L 164D SSDCR/L 2020K (M4x0.5) SSDCR/L 2525M12 SSDCN 083 SSDCN 1212F09-M (M3.5) SSDCN 103 SSDCN 1616H (M3.5) SSDCN 123 SSDCN 163C SSDCN 163D SSKCR/L 103 SSKCR/L 1616H (M3.5) SSKCR/L 123 Hlgemene Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 7 Spuitmond C3 C C5 C C STDCR/L 1010E (M2.2) STDCR/L 062 STDCR/L 1212F (M2.5) STDCR/L ) STDCR/L 1212F11-1 2) STDCR/L 082 STDCR/L 1616H11 STDCR/L ) STDCR/L 1616H11-1 2) STDCR/L 103 STDCR/L 1616H (M3.5) STDCR/L 123 STDCR/L 2020K16 STDCR 163D STDCR/L 2525M16 STFCR/L 1010E (M2.2) STFCR/L 062 STFCR/L 1212F (M2.5) STFCR/L 082 STFCR/L 1212F11-1 2) STFCR/L ) STFCR/L 1616H11 STFCR/L ) STFCR/L 1616H11-1 2) STFCR/L 2020K11- STFCR/L 2020K11-1 2) STFCR/L 103 STFCR/L 1616H (M3.5) STFCR/L 123 STFCR/L 2020K16 STFCR/L 163C STFCR/L 2525M16 STFCR/L 163C STFCR/L 2525M16- STGCR/L 0808D (M2.2) STGCR/L 1010E09 STGCR/L 062 STGCR/L 1212F11 C3-STGCR/L (M2.5) STGCR/L ) STGCR/L 1212F11-1 2) C3-STGCR/L ) STGCR/L 082 STGCR/L 1616H11 C4-STGCR/L STGCR/L ) STGCR/L 1616H11-1 2) C4-STGCR/L ) C5-STGCR/L STGCR/L 103 STGCR/L 1616H16 C3-STGCR/L (M3.5) STGCR/L 123 STGCR/L 2020K16 C4-STGCR/L STGCR/L 163C STGCR/L 2525M16 C5-STGCR/L STGCR/L 163D C6-STGCR/L STJCR/L 062C-S STJCR/L 1010K11-S (M2.5) STJCR/L 082C-S STJCR/L 1212K11-S STJCR/L 102C-S STJCR/L 1616K11-S STTCR/L 1616H11 C3-STJCR/L (M2.5) STTCR/L 1616H11-1 2) C3-STJCR/L ) C4-STJCR/L C4-STJCR/L ) STTCR/L 123 STTCR/L 1616H16 C3-STJCR/L (M3.5) STTCR/L 163D STTCR/L 2020K16 C4-STJCR/L STTCR 163C STTCR/L 2525M16 C5-STJCR/L ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 2) 1 = voor wisselplaatdikte 374

374 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn 107 met schroefklemming Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Sleutel (mm) Schroevendraaier (Torx Plus) lgemeen draaien (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) / (15P) (4.0) (15P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) / (15P) (4.0) (15P) (15P) (15P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) Cfsteken en Groefsteken (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (7P) (7P) Hlgemene (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) 375

375 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn 107 met schroefklemming Houders met schacht 1 nch Metrisch Coromant Capto Schroef (Draad) Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 7 Spuitmond C3 C C5 C C SVR/L 062C-S SVR/L 0810K11-S (M2.5) SVR/L 082C-S SVR/L 1010K11-S SVR/L 102C-S SVR/L 1212K11-S SVR/L 1616K11-S SVR/L 062C-S-1 3) SVR/L 0810K11-S-1 3) (M2.5) SVR/L 082C-S-1 3) SVR/L 1010K11-S-1 3) SVR/L 102C-S-1 3) SVR/L 1212K11-S-1 3) SVR/L 1616K11-S-1 3) SVR/L 083C-S SVR/L 1212K16-S (M3.5) SVR/L 103C-S SVR/L 1616K16-S SVR/L 123C-S C3-SVHR/L (M2.5) C4-SVHR/L C5-SVHR/L C3-SVHR/L ) C4-SVHR/L ) SVHR/L 123 SVHR/L 2020K16 C4-SVHR/L (M3.5) SVHR/L 163C SVHR/L 2525M16 C5-SVHR/L SVHR/L 163D SVHR/L 3225P16 C6-SVHR/L SVHCR/L 2525M22-R2 2) (M4x0.5) SVJR/L 062C-S SVJR/L 0810K11-S (M2.5) SVJR/L 082C-S SVJR/L 1010K11-S SVJR/L 102C-S SVJR/L 1212K11-S SVJR/L 1616K11-S SVJR/L 062C-S-1 3) SVJR/L 0810K11-S-1 3) (M2.5) SVJR/L 082C-S-1 3) SVJR/L 1010K11-S-1 3) SVJR/L 102C-S-1 3) SVJR/L 1212K11-S-1 3) SVJR/L 1616K11-S-1 3) SVJR/L 083C-S SVJR/L 1212K16-S (M3.5) SVJR/L 103C-S SVJR/L 1616K16-S SVJR/L 123C-S SVJR/L 082 SVJR/L 1212F11 C3-SVJR/L (M2.5) SVJR/L ) SVJR/L 1616H11 C4-SVJR/L SVJR/L 102 SVJR/L 2020K11 C5-SVJR/L SVJR/L ) SVJR/L 2525M11 C3-SVJR/L ) SVJR/L 122 SVJR/L 1212F11-1 3) C4-SVJR/L ) SVJR/L ) SVJR/L 1616H11-1 3) SVJR/L 162C SVJR/L 2020K11-1 3) SVJR/L 162C-1 3) SVJR/L 2525M11-1 3) SVJR/L 162D SVJR/L 162D-1 3) SVJR/L 123 SVJR/L 2020K16 C4-SVJR/L (M3.5) SVJR/L 163C SVJR/L 2525M16 C5-SVJR/L SVJR/L 163D SVJR/L 3225P16 C6-SVJR/L SVJR/L 203D SVVN 062C-S-1 3) SVVN 0808K11-S (M2.5) SVVN 082C-S-1 3) SVVN 1010K11-S SVVN 102C-S-1 3) SVVN 1212K11-S SVVN 1616K11-S SVVN 082 SVVN 1212F11 C3-SVVN (M2.5) SVVN ) SVVN 1616H11 C4-SVVN SVVN 102 SVVN 2020K11 C3-SVVN ) SVVN ) SVVN 2525M11 C4-SVVN ) SVVN 122 SVVN 1212F11-1 3) SVVN 162C SVVN 1616H11-1 3) SVVN 162D SVVN 2020K11-1 3) SVVN 2525M11-1 3) SVVN 123 SVVN 2020K16 C4-SVVN (M3.5) SVVN 163C SVVN 2525M16 C5-SVVN SVVN 203D SVVN 3225P16 C6-SVVN ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 2) Voor wisselplaat VCGX L. 3) 1 = voor wisselplaatdikte 376

376 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn 107 met schroefklemming ) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Sleutel (mm) Schroevendraaier (Torx Plus) lgemeen draaien (7P) (7P) (7P) (7P) (15P) (15P) Cfsteken en Groefsteken (7P) (7P) (4.76/.187) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) 1) 1.2/ (4.76/.187) 2.0/ (15P) (15P) (4.76/.187) 1) 3.0/ (7P) (7P) (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) (7P) (4.76/.187) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) 1) 1.2/ (7P) (7P) (7P) (7P) (4.76/.187) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) 1) 1.2/.047 Hlgemene 377

377 GENERL TURNNG Spare parts External machining lgemeen draaien CoroTurn HP Onderdelen - Uitwendige bewerkingen Kantelpenuitvoerin 1 2 Cfsteken en Groefsteken Coromant Capto Kantelpen Schroef C4-PCLNR/L HP M C5-PCLNR/L HP C6-PCLNR/L HP C6-PCLNR/L HP C8-PCLNR/L HP C6-PCMNN HP C8-PCMNN HP C5-PCLNR/L HP C6-PCLNR/L HP C8-PCLNR/L HP C8-PCLNR/L HP C6-PCLNR/L HP M M C8-PCLNR/L HP C6-PCRNR/L HP C4-PDJNR/L HP M C5-PDJNR/L HP C6-PDJNR/L HP C5-PDMNR/L HP C6-PDJNR/L HP C5-PDJNR/L HP M C8-PDJNR/L HP M C8-PDJNR/L HP Hlgemene C5-PSSNR/L HP M C6-PSSNR/L HP C6-PSSNR/L HP C8-PSSNR/L HP C6-PSDNN HP C6-PSKNR/L HP C6-PSRNR/L HP C5-PSSNR/L HP C6-PSSNR/L HP C8-PSSNR/L HP C6-PSDNN HP M M C6-PSKNR/L HP C8-PSKNR/L HP C6-PSRNR/L HP C8-PSRNR/L HP C6-PSSNR/L HP C8-PSSNR/L HP 378

378 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn HP Sleutel (mm) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Spanstift Spanstiftdrevel Spuitmond (gatdiameter mm) 2) (3.0) M (4.76/.187) / (1.0) (3.0) (6.35/.250) / (1.0) lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken (4.0) M (6.35/.250) / (1.0) (3.0) M (6.35/.250) / (1.0) M (6.35/.250) 1) / (4.76/.187) 1) / (4.76/.187) 1) / (3.0) (4.76/.187) (1.0) (3.0) M (6.35/.250) (1.0) (3.0) M (4.76/.187) / (1.0) (4.76/.187)1) / (3.0) (6.35/.250) / (1.0) (4.0) M (6.35/.250) / (1.0) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Optionele spuitmonden.u.b. afzonderlijk bestellen Hlgemene estelnummer Gatdiameter in mm

379 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn HP Schroefbevestiging 1 2 Cfsteken en Groefsteken Coromant Capto Schroef (Draad) Sleutel (Torx Plus) C5-SRSCR/L HP (M3.5) (15P) C6-SRSCR/L HP C5-SRSCR/L HP (M3.5) (15P) C6-SRSCL HP C6-SRDCN HP Hlgemene C5-SVJR/L HP (M3.5) (15P) C6-SVJR/L HP C8-SVJR/L HP C6-SVMR/L HP 380

380 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn HP lgemeen draaien Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Moment sleutel Spuitmond (gatdiameter mm) 1) (15P) (1.0) (15P) (1.0) Cfsteken en Groefsteken (15P) (1.0) 1) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen. Hlgemene 2) Optionele spuitmonden.u.b. afzonderlijk bestellen estelnummer Gatdiameter in mm

381 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene CoroTurn TR met schroefklemming Houders met schacht 1 nch Metrisch Coromant Capto Wisselplaatschroef TR-D13JCR/L 12 TR-D13NCN 2020K TR-C4-D13NCN TR-D13JCR/L 16D TR-D13NCN 2525M TR-C5-D13NCN TR-D13JCR/L 10C-S TR-D13NCN 3225M TR-C6-D13NCN TR-D13NCN 12 TR-D13JCR/L 2020K TR-C4-D13JCR/L TR-D13NCN 16D TR-D13JCR/L 2525M TR-C5-D13JCR/L TR-D13NCN 10C-S TR-D13JCR/L 3225P TR-C6-D13JCR/L TR-D13NCN 1616K-S TR-C5-D13MCL TR-D13JCR/L 1616K-S TR-C6-D13MCL TR-V13JR/L 12 TR-V13VN 2020K TR-C4-V13VN TR-V13JR/L 16D TR-V13VN 2525M TR-C5-V13VN TR-V13JR/L 10C-S TR-V12VN 3225P TR-C6-V13VN TR-V13VN 12 TR-V13JR/L 2020K TR-C4-V13JR/L TR-V13VN 16D TR-V13JR/L 2525M TR-C5-V13JR/L TR-V13VN 10C-S TR-V13JR/L 3225P TR-C6-V13JR/L TR-V13VN 1616K-S TR-C5-V13VML TR-V13JR/L 1616K-S TR-C6-V13VML

382 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn TR met schroefklemming 2 3 1) 4 lgemeen draaien Sleutel (Torx Plus) Momentsleutel Spuitmond 2) (15 P) Cfsteken en Groefsteken (10 P) ) Toebehoren a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Optionele volmetalen spuitmonden voor een koelvloeistofdruk tot 80 bar Hlgemene.u.b. afzonderlijk bestellen Standaard spuitmond Spuitmond voor een druk tot

383 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten Spankapset voor vlakke platen zonder gat Cfsteken en Groefsteken Klemhouder-unit 5 grootte Spuitmond C4 C Houder met schacht )2) nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Onderlegplaatschroef Hlgemene Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset CCRNR/L 124M1-4 CCNR/L 2525M12-4 C4-CCRNR/L (7.94/.313) (15P) CCRNR/L 164DM1-4 CCNR/L 3225P12-4 C5-CCRNR/L (4.76/.187) 2) ) CCRNR/L 204DM1-4 C6-CCRNR/L ) CCRNR/L 854D-4 CCNR/L 3225P16-4 C5-CCRNR/L (7.94/.313) (20P) C6-CCRNR/L (6.35/.250) 2) ) ) CCLNR/L CCLNR/L 2525M12-4 C4-CCLNR/L (7.94/.313) (15P) CCLNR/L 164C-4 CCLNR/L 3225P12-4 C5-CCLNR/L (4.76/.187) 2) ) CCLNR/L 164D-4 C6-CCLNR/L ) CCLNR/L 204D-4 CCLNR/L 244D-4 CCLNR/L 854D-4 CCLNR/L 165C-4 CCLNR/L 2525M16-4 C5-CCLNR/L (7.94/.313) (20P) CCLNR/L 164D-4 CCLNR/L 3225P16-4 C6-CCLNR/L (6.35/.250) 2) ) CCLNR/L 204D-4 CCLNR/L 3232P ) CCLNR/L 244D-4 CDJNR/L 164C-4 CDJNR/L 2525M15-4 C5-CDJNR/L (4.76/.187) 2) ) CDJNR/L 164D-4 CDJNR/L 3225P15-4 C6-CDJNR/L (6.35/.250) 2) ) CDJNR/L 204D-4 CDJNR/L 3232P15-4 CDJNR/L 244D-4 CDJNR/L 854D-4 CDNNR/L 854D-4 CDNNR/L 3225P (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) (6.35/.250) 2) ) CDNNN 5040T (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) (6.35/.250) 2) ) 384

384 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten Houders met schacht )2) nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene CSNR/L 2525M (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) ) CSDNN 164D-4 CSDNN 2525M12-4 C4-CSDNN (7.94/.313) (15P) CSDNN 854D-4 CSDNN 3225P12-4 C5-CSDNN (4.76/.187) 2) ) C6-CSDNN ) C5-CSDNN (7.94/.313) (20P) C6-CSDNN (6.35/.250) 2) ) ) CSKNR/L 164D-4 CSKNR/L 2525M12-4 C4-CSKNR/L (7.94/.313) (15P) C5-CSKNR/L (4.76/.187) 2) ) C6-CSKNR/L ) CSRNR/L 124M1-4 CSRNR/L 2525M12-4 C4-CSRNR/L (7.94/.313) (15P) CSRNR/L 164DM1-4 CSRNR/L 3225P12-4 C5-CSRNR/L (4.76/.187) 2) ) CSRNR/L 204DM1-4 C6-CSRNR/L ) CSRNR/L 244DM1-4 CSRNR/L 854D-4 CSRNR/L 165D-4 CSRNR/L 3225P15-4 C5-CSRNR/L (7.94/.313) (20P) CSRNR/L 855D-4 C6-CSRNR/L (6.35/.250) 2) ) ) CSSNR/L 164D-4 CSSNR/L 2525M12-4 C4-CSSNR/L (7.94/.313) (15P) CSSNR/L 854D (4.76/.187) 2) ) CSRNR/L 3225P12-4 C5-CSSNR/L ) C6-CSSNR/L C5-CSSNR/L (7.94/.313) (20P) (6.35/.250) 2) ) C5-CSSNR/L ) CTGNR/L 204D-4 CTGNR/L 3232P22-4 C4-CTGNR/L (4.76/.187) (15P) C5-CTGNR/L ) C6-CTGNR/L ) 1) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 3) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat 4) Spankapset voor hardmetalen wisselplaten Klemhouder-unit grootte 5 Spuitmond C4 C C

385 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten Klemontwerp voor wisselplaat met gat Cfsteken en Groefsteken Klemhouder-unit 5 grootte Spuitmond C4 C Houders met schacht )2) nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Onderlegplaatschroef Hlgemene Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset DCRNR/L 124M1-2 DCNR/L 2525M12-2 C4-DCRNR/L (7.94/.313) (15P) DCRNR/L 164DM1-2 DCNR/L 3225P12-2 C5-DCRNR/L (4.76/.187) 2) ) DCRNR/L 204DM1-2 C6-DCRNR/L ) DCRNR/L 244DM1-2 DCRNR/L 854D-2 DCRNR/L855D-2 DCNR/L 3225P16-2 C5-DCRNR/L (7.94/.313) (20P) C6-DCRNR/L (6.35/.250) 2) ) ) DCLNR/L DCLNR/L 2525M12-2 C4-DCLNR/L (7.94/.313) (15P) DCLNR/L 164C-2 DCLNR/L 3225P12-2 C5-DCLNR/L (4.76/.187) 2) ) DCLNR/L 164D-2 C6-DCLNR/L ) DCLNR/L 204D-2 DCLNR/L 244D-2 DCLNR/L 854D-2 DCLNR/L 165D-2 DCLNR/L 2525M16-2 C5-DCLNR/L (7.94/.313) (20P) DCLNR/L 205D-2 DCLNR/L 3225P16-2 C6-DCLNR/L (6.35/.250) 2) ) DCLNR/L 245D-2 DCLNR/L 3232P ) DCLNR/L 855D-2 DDNNN 5040T (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) (6.35/.250) 2) ) DDJNR/L 164C-2 DDJNR/L 2525M15-2 C5-DDJNR/L (7.94/.313) (15P) DDJNR/L 164D-2 DDJNR/L 3225P15-2 C6-DDJNR/L (4.76/.187) 2) ) DDJNR/L 204D-2 DDJNR/L 3232P (6.35/.250) 2) ) DDJNR/L 244D-2 DDJNR/L 854D-2 DDNNR/L 854D-2 DDNNR/L 3225P (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) (6.35/.250) 2) ) 386

386 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen CoroTurn RC rigid clamp ontwerp voor keramische wisselplaten Klemontwerp voor wisselplaat met gat Houders met schacht )2) nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset lgemeen draaien DSNR/L 2525M (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) ) DSDNN 164D-2 DSDNN 2525M12-2 C4-DSDNN (7.94/.313) (15P) DSDNN 854D-2 DSDNN 3225P12-2 C5-DSDNN (4.76/.187) 2) ) C6-DSDNN ) DSKNR/L 164D-2 DSKNR/L 2525M12-2 C4-DSKNR/L (7.94/.313) (15P) DSKNR/L 3225P12-2 C5-DSKNR/L (4.76/.187) 2) ) C6-DSKNR/L ) DSRNR/L 124M1-2 DSRNR/L 2525M12-2 C4-DSRNR/L (7.94/.313) (15P) DSRNR/L 164DM1-2 DSKNR/L 3225P12-2 C5-DSRNR/L (4.76/.187) 2) ) DSRNR/L 204DM1-2 C6-DSRNR/L ) DSRNR/L 244DM1-2 DSRNR/L 854D-2 DSSNR/L 164D-2 DSSNR/L 2525M12-2 C4-DSSNR/L (7.94/.313) (15P) DSSNR/L 854D-2 C5-DSSNR/L (4.76/.187) 2) ) C6-DSSNR/L ) Cfsteken en Groefsteken Hlgemene DTGNR/L 204D-2 DTGRN/L 3232P22-2 C4-DTGNR/L (4.76/.187) (15P) DTGRN/L 3232P22-2 C5-DTGNR/L ) DTGRN/L 3232P22-2 C6-DTGNR/L ) 1) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 3) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 4) Spankapset voor hardmetalen wisselplaten Klemhouder-unit 5 grootte Spuitmond C4 C

387 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken T-Max spankaptype voor keramische wisselplaten Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit grootte 10 Spuitmond C3 C C5 C C Hlgemene Houders met schacht Coromant Capto Spankap (D) Drukplaat (D) Sleutel (mm) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Onderlegplaatschroef CRDNN 2525M09-D (4.0) (3.18/.125) CRDNN 2525M12-D (4.0) (7.97/.314) CRDNN 3225P12-D CRSNR/L 2525M09-D C3-CRSNR/L D (4.0) (3.18/.125) CRSNR/L 2525M12-D C4-CRSNR/L D (4.0) (7.97/.314) CRSNR/L 3225P12-D C5-CRSNR/L D C6-CRSNR/L D CRSNR/L 3232P15-D (4.0) (7.97/.314) CRSNR/L 3232P19-D (4.0) (7.97/.314) CRSNR/L 5040T25-D (4.0) ) 8 1) 9 1) Houders met schacht Coromant Capto Sleutel (mm/torx Plus) Centreerpen (P) Sleutel (mm) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) CRDNN 2525M09-D (2.0) CRDNN 2525M12-D (20P) (2.5) (4.76/.187) CRDNN 3225P12-D CRSNR/L 2525M09-D C3-CRSNR/L D (2.0) CRSNR/L 2525M12-D C4-CRSNR/L D (20P) (2.5) (4.76/.187) CRSNR/L 3225P12-D C5-CRSNR/L D C6-CRSNR/L D CRSNR/L 3232P15-D (2.0) CRSNR/L 3232P19-D (2.5) CRSNR/L 5040T25-D (3.0) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 388

388 GENERL TURNNG Spare parts External machining Onderdelen - Uitwendige bewerkingen T-Max spankaptype voor keramische RCGX/RPGX wisselplaten lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Houders met schacht Coromant Capto Klem Spanschroef Sleutel (Torx Plus/mm) Onderlegblok Zittingschroef CRDCN 3225P (30P) CRDCN 3225P09- C5-CRDCN V (27P) CRDCN 3225P12- C5-CRDCN V (30P) CRDCN 5040T12-D (30P) CRDCN 5040T15-D (4.0) CRDCN 5040T19-D (4.0) CRDCN 5040T25-D (4.0) CRDCR/L 3225P (27P) CRDCR/L 3225P (30P) C5-CRSCR/L V (27P) C5-CRSCR/L V (30P) R (30P) L (30P) Hlgemene Houders met schacht Coromant Capto Sleutel (mm/torx Plus) Pen Spuitmond CRDCN 3225P (2.0) CRDCN 3225P09- C5-CRDCN V (10P) CRDCN 3225P12- C5-CRDCN V (25P) CRDCN 5040T12-D CRDCN 5040T15-D CRDCN 5040T19-D CRDCN 5040T25-D CRDCR/L 3225P (10P) CRDCR/L 3225P (25P) C5-CRSCR/L V (10P) C5-CRSCR/L V (25P) R (2.0) L (2.0) 389

389 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn RC rigid clamp model Cfsteken en Groefsteken Spuitkop voor Coromant Capto klemhouder-units Klemhouder-unit 10 grootte Spuitmond C4 C Houders met schacht )2) nch Metrisch Coromant Capto Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset 12S-DCLNR/L 3 25T-DCLNR/L 09 C4-DCLNR/L (3.18/.125) (9P) T-DCLNR/L 3 C5-DCLNR/L T-DCLNR/L 3 16T-DCLNR/L 4 25T-DCLNR/L 12 C4-DCLNR/L (4.76/.187) (15P) T-DCLNR/L 4 32U-DCLNR/L 12 C5-DCLNR/L ) 24T-DCLNR/L 4 C6-DCLNR/L ) 40V-DCLNR/L (4.76/.187) (15P) (7.94/.312) 2) ) ) 24T-DCLNR/L 5 50W-DCLNR/L 16 C6-DCLNR/L (6.35/.250) (20P) U-DCLNR/L (7.94/.312) 2) ) 40V-DCLNR/L ) 12S-DDUNR/L 3 25T-DDUNR/L 11 C4-DDUNR/L (4.76/.187) (9P) ) 16T-DDUNR/L 3 32U-DDUNR/L 11 C5-DDUNR/L U-DDUNR/L 3 16T-DDUNR/L 4 40V-DDUNR/L 15 C4-DDUNR/L (6.35/.250) (15P) T-DDUNR/L 4 50U-DDUNR/L 15 C5-DDUNR/L (4.76/.187) 2) 5) ) 24T-DDUNR/L 4 C6-DDUNR/L (7.94/.312) 2) ) 32U-DDUNR/L 4 40V-DDUNR/L 4 25T-DSKNR/L (3.18/.125) (9P) T-DSKNR/L 4 25T-DSKNR/L (4.76/.187) (15P) T-DSKNR/L 4 32U-DSKNR/L ) ) 24T-DSKNR/L 4 40V-DSKNR/L (4.76/.187) (15P) (7.94/.312) 2) ) ) 12S-DTFNR/L 3 25T-DTFNR/L 16 C4-DTFNR/L (4.76/.187) (9P) T-DTFNR/L 3 32U-DTFNR/L 16 C5-DTFNR/L T-DTFNR/L 3 40T-DTFNR/L 16 24T-DTFNR/L 3 24T-DTFNR/L 4 40V-DTFNR/L (4.76/.187) (15P) U-DTFNR/L 4 50W-DTFNR/L ) ) Hlgemene 16T-DWLNR/L 3 25T-DWLNR/L 06 C4-DWLNR/L (4.76/.187) (9P) T-DWLNR/L 3 32T-DWLNR/L 06 40T-DWLNR/L 06 16T-DWLNR/L 4 25T-DWLNR/L 08 C4-DWLNR/L (4.76/.187) (15P) T-DWLNR/L 4 32T-DWLNR/L 08 C5-DWLNR/L T-DWLNR/L 4 32U-DWLNR/L 4 40T-DWLNR/L (4.76/.187) (15P) V-DWLNR/L 08 24T-DVUNR/L 3 40T-DVUNR/L (4.76/.187) (15P) ) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 3) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat 4) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 5) Voor wisselplaten met neusradius

390 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen T-Max P kantelpen type lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Voor wisselplaat Houders met schacht Coromant Capto Kantelpen Schroef Sleutel (mm) dikte mm/ Onderlegplaat inch Radius mm/inch Pen voor onderlegplaat Spanstiftdrevel Hlgemene S16R-PCLNR/L 09 C3-PCLNR/L (1.98) S20S-PCLNR/L 09 C3-PCLNR/L S25T-PCLNR/L 09 C4-PCLNR/L C4-PCLNR/L C5-PCLNR/L C5-PCLNR/L S25T-PCLNR/L 12 C3-PCLNR/L M (2.5) C4-PCLNR/L C5-PCLNR/L C6-PCLNR/L S32U-PCLNR/L M (3.0) M 4.76/ / S40V-PCLNR/L 12 C3-PCLNR/L M (3.0) M 4.76/ / C3-PCLNR/L C4-PCLNR/L C4-PCLNR/L C4-PCLNR/L C5-PCLNR/L C5-PCLNR/L C5-PCLNR/L C6-PCLNR/L S50W-PCLNR/L 16 C5-PCLNR/L (3.0) / / C6-PCLNR/L C6-PCLNR/L S50W-PCLNR/L M M (4.0) M 6.35/ / S25T-PDUNR/L 11 C3-PDUNR/L (1.98) C4-PDUNR/L C5-PDUNR/L C6-PDUNR/L S32U-PDUNR/L 11 C3-PDUNR/L M (2.5) / / C3-PDUNR/L ) 4.76/ / C4-PDUNR/L C5-PDUNR/L ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 391

391 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen lgemeen draaien T-Max P kantelpen type Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Voor wisselplaat dikte mm/inch Pen voor onderlegplaat Houders met schacht Coromant Capto Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat Radius mm/inch Spanstiftdrevel S40V-PDUNR/L M (3.0) M 6.35/ / S50W-PDUNR/L M 1) 6.35/ / ) 4.76/ / ) 4.76/ / C4-PDUNR/L M (3.0) M 6.35/ / C4-PDUNR/L M 1) 6.35/.250 1) / C5-PDUNR/L ) 4.76/.187 1) / C5-PDUNR/L ) 4.76/.187 1) / C6-PDUNR/L C6-PDUNR/L C6-PDUNR/L S25T-PSKNR/L 12 C3-PSKNR/L M (2.5) C4-PSKNR/L M 4.76/ / C5-PSKNR/L /.1871) / S32U-PSKNR/L M (3.0) M 4.76/ / / / S40V-PSKNR/L 12 C3-PSKNR/L M (3.0) M 4.76/ / C3-PSKNR/L / / C4-PSKNR/L C4-PSKNR/L C4-PSKNR/L C5-PSKNR/L C5-PSKNR/L C6-PSKNR/L C5-PSKNR/L (3.0) / / C5-PSKNR/L C6-PSKNR/L C6-PSKNR/L S16R-PTFNR/L 11 C3-PTFNR/L (1.98) S20S-PTFNR/L 11 C4-PTFNR/L S25T-PTFNR/L 11 C5-PTFNR/L ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 392

392 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen T-Max P met schroefklem en spankap lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Houders met schacht Coromant Capto Klem Spanschroef Sleutel (mm) orgpen Sleutel (mm) Onderlegplaat Voor wisselplaat dikte mm/inch Hlgemene Radius mm/inch S40V-MVUNR/L 16 C4-MVUNR/L MC-12 MS (3.96) MN-34L (1.98) MVN / / C5-MVUNR/L C5-MVUNR/L C6-MVUNL C6-MVUNR

393 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining lgemeen draaien T-Max P wigtype Onderdelen - nwendige bewerkingen Klemhouders met schacht nch Metrisch Coromant Capto Wigset Vingerwigset Sleutel (mm) Cfsteken en Groefsteken S25T-PTFNR/L 16-W C3-PTFNR/L W (3.0) C4-PTFNR/L W C5-PTFNR/L W S32U-PTFNR/L 16-W C3-PTFNR/L W (3.0) S40V-PTFNR/L 16-W C4-PTFNR/L W ) (2.5) 1) C4-PTFNR/L W C5-PTFNR/L W C5-PTFNR/L W C6-PTFNR/L W C6-PTFNR/L W (3.0) ) (2.5) 1) S40V-PTFNR/L 22-W C4-PTFNR/L W S50W-PTFNR/L 22-W C5-PTFNR/L W ) (3.0) 1) C6-PTFNR/L W C5-PTFNR/L W C6-PTFNR/L W S16T-MWLNR/L 3 20S-MWLNR/L (2.5) S20U-MWLNR/L (2.5) S24V-MWLNR/L 3 20S-MWLNR/L 06 C3-MWLNR/L (2.5) C3-MWLNR/L M1 C4-MWLNR/L M C4-MWLNR/L M1 25T-MWLNR/L (2.5) S32W-MWLNR/L 3 32U-MWLNR/L (2.5) Hlgemene S16T-MWLNR/L 4 25T-MWLNR/L 08 C4-MWLNR/L (3.0) 25T-MWLNR/L 08 C5-MWLNR/L S20U-MWLNR/L 4 32U-MWLNR/L (3.0) S24V-MWLNR/L 4 40V-MWLNR/L 08 C4-MWLNR/L (3.0) S32W-MWLNR/L 4 50W-MWLNR/L 08 C4-MWLNR/L C5-MWLNR/L C5-MWLNR/L ) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 394

394 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen T-Max P wigtype Onderlegplaat Voor wisselplaat dikte mm/ inch Radius mm/inch Pen Schroef Sleutel (mm/torx Plus) lgemeen draaien (9P) / / (9P) / / (1.98) Cfsteken en Groefsteken / / (15P) ) 4.76/ / / / (9P) Hlgemene (1.98) / / (1.98) (1.98) / / (1.98) / / (1.98) / / ) 4.76/ / / / ) 4.76/ / / / (2.5) ) 4.76/ /

395 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen Cfsteken en Groefsteken Hlgemene lgemeen draaien CoroTurn 107 met schroefklemming Houders met schacht 1 nch Metrisch Coromant Capto Wisselplaatschroef (draad) 08H-SCLCR/L (M2.5) 10K-SCLCR/L 06 E08K-SCLCR/L 06-R E05K-SCLCR/L 2-R E10M-SCLCR/L 06-R E06M-SCLCR/L-2 E12Q-SCLCR/L 06-R E08R-SCLCR/L-2 E16R-SCLCR/L 06-R E10R-SCLCR/L-2 12M-SCLCR/L (M2.5) 06M-SCLCR/L-2 16R-SCLCR/L 06 08M-SCLCR/L-2 08H-SCLCR/L 06-R 06M-SCLCR/L 2-R 10K-SCLCR/L 06-R 08M-SCLCR/L 2-R 12M-SCLCR/L 06-R 10R-SCLCR/L 2-R 16R-SCLCR/L 06-R 10R-SCLCR/L 2 E06M-SCLCR/L 2-R E08R-SCLCR/L 2-R E10R-SCLCR/L 2-R 12S-SCLCR/L3 16R-SCLCR/L 09 C3-SCLCR/L (M3.5) 10R-SCLCR/L-3 20S-SCLCR/L 09 C4-SCLCR/L E12S-SCLCR/L-3 16R-SCLCR/L 09-R C5-SCLCR/L R-SCLCR/L 3-R 20S-SCLCR/L 09-R C3-SCLCR/L S-SCLCR/L 3-R C4-SCLCR/L E16R-SCLCR/L 09-R C5-SCLCR/L E16T-SCLCR/L-3 25T-SCLCR/L 09 C3-SCLCR/L (M3.5) 16T-SCLCR/L-3 C4-SCLCR/L E10R-SCLCR/L 3-R C5-SCLCR/L C4-SCLCR/L (M3.5) C5-SCLCR/L T-SCLCR/L-4 25T-SCLCR/L 12 C3-SCLCR/L (M4x0.5) C4-SCLCR/L C5-SCLCR/L U-SCLCR/L-4 32T-SCLCR/L 12 C3-SCLCR/L (M4x0.5) 24V-SCLCR/L-4 40T-SCLCR/L 12 C3-SCLCR/L ) Optionele onderdelen a.u.b. afzonderlijk bestellen. 396

396 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen CoroTurn 107 met schroefklemming 2 3 4/5 6 1) Onderlegplaat Voor wisselplaat dikte mm/inch Radius mm/inch Ondl.plaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus/mm) Schroevendraaier (Torx Plus) (7P) lgemeen draaien (7P) (7P) Cfsteken en Groefsteken (15P/3.5) (15P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5) (15P/3.5) (15P) Hlgemene (15P/4.0) (15P) / / (M6x0.75) (15P/4.0) (15P) 397

397 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen Cfsteken en Groefsteken Hlgemene lgemeen draaien CoroTurn 107 met schroefklemming Houders met schacht 1 nch Metrisch Coromant Capto Wisselplaatschroef (draad) E06M-SDUCR/L-2 10K-SDUCR/L 07-ER C3-SDUCR/L (M2.5) E08R-SDUCR/L-2C 12M-SDUCR/L 07-ER C4-SDUCR/L E10R-SDUCR/L-2C E10M-SDUCR/L 07-ER C5-SDUCR/L M-SDUCR/L-2 E12Q-SDUCR/L 07-ER C3-SDUCR/L X 08M-SDUCR/L-2 E16R-SDUCR/L 07-ER C3-SDUCR/L X 20T-SDUCR/L 3 F10M-SDUCR/L 07-ER C4-SDUCR/L X 08M-SDXCR/L 2 F12Q-SDUCR/L 07-ER C4-SDUCR/L X 10R-SDXCR/L 2 10K-SDUCR/L 07 C4-SDUCR/L X 06M-SDQCR/L 2 12M-SDUCR/L 07 C5-SDUCR/L X 08M-SDQCR/L 2 16R-SDUCR/L 07 C5-SDUCR/L X 10R-SDQCR/L 2 16R-SDUCR/L 07-EX 06M-SDUCR/L 2-R 20S-SDUCR/L 07-EX 08M-SDUCR/L 2-R 25T-SDUCR/L 07-DX 10R-SDUCR/L 2R 10K-SDQCR/L 07 12S-SDUCR/L 2-ERX 12M-SDQCR/L 07 08M-SDXCR/L 2-R 12M-SDXCR/L 07 10R-SDXCR/L 2R 16R-SDUCR/L 07-ERX 06M-SDQCR/L 2-R 20S-SDUCR/L 07-ERX 08M-SDQCR/L 2-R 12M-SDXCR/L 07-R 10R-SDQCR/L 2-R 16R-SDXCR/L 07-R 10K-SDXCR/L 2-R 10K-SDQCR/L 07-R 10R-SDUCR/L 2 12M-SDQCR/L 07-R 12S-SDUCR/L 2-EX 16R-SDQCR/L 07-R 16T-SDUCR/L 2-DX 16R-SDQCR/L 07 16R-SDXCR/L 07 E12S-SDUCR/L-3 20S-SDUCR/L (M3.5) 12S-SDUCR/L-3R 20S-SDQCR/L 11-R 12S-SDXCR/L 3-R 20S-SDQCR/L 11 12S-SDQCR/L 3 20S-SDXCR/L SDUCR/L 3 12S-SDQCR/L 3R E16T-SDUCR/L-3 25T-SDUCR/L 11 C3-SDUCR/L (M3.5) 16T-SDUCR/L-3 25T-SDQCR/L 11 C3-SDUCR/L T-SDXCR/L 11 C4-SDUCR/L S-SDXCR/L 3 C5-SDUCR/L T-SDXCR/L 3 C4-SDUCR/L C5-SDUCR/L T-SDUCR/L-3 32T-SDUCR/L 11-X C3-SDUCR/L (M3.5) 20T-SDUCR/L-3X C3-SDUCR/L C4-SDUCR/L C4-SDUCR/L C5-SDUCR/L C5-SDUCR/L R-SSKCR/L 09 C3-SSKCR/L (M3.5) 20S-SSKCR/L 09 C3-SSKCR/L R-SSKCR/L 09-R C4-SSKCR/L S-SSKCR/L 09-R C5-SSKCR/L C3-SSKCR/L (M3.5) C4-SSKCR/L T-SSKCR/L 12 C5-SSKCR/L (M4x0.5) C3-SSKCR/L C4-SSKCR/L C5-SSKCR/L T-SSKCR/L 12 C4-SSKCR/L (M4x0.5) C5-SSKCR/L ) Optionele onderdelen a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 398

398 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen CoroTurn 107 met schroefklemming 2 3 4/5 6 2) Onderlegplaat Voor wisselplaat dikte mm/ inch Radius mm/inch Ondl.plaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus/mm) Schroevendraaier (Torx Plus) (7P) (7P) lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken (15P/3.5) (15P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5/3.5) (15P/3.5) (15P) ) 3.97/ / (15P/3.5) (T15) (15P/3.5) (T15) Hlgemene (15P/4.0) (T15) / / (M6x0.75) (15P/4.0) (T15) 399

399 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken CoroTurn 107 met schroefklemming Houders met schacht 1 nch Metrisch Coromant Capto Wisselplaatschroef (draad) 04F-STFCR/L F-STFCR/L 06-R (M2) 05H-STFCR/L 1.2 E06H-STFCR/L 06-R 06F-STFCR/L 06 E04H-STFCR/L-1.2R 08H-STFCR/L 06-R (M2) E05K-STFCR/L-1.2R E08K-STFCR/L 06-R 04F-STFCR/L-1.2R 08H-STFCR/L 06 05H-STFCR/L-1.2R E06M-STFCR/L K-STFCR/L 09-R (M2.2) E08R-STFCR/L M-STFCR/L 09-R 06M-STFCR/L-1.8R E10M-STFCR/L 09-R 08M-STFCR/L-1.8R E12Q-STFCR/L 09-R 06M-STFCR/L 1.8 F10M-STFCR/L 09-R 08M-STFCR 1.8 F12Q-STFCR/L 09-R 10K-STFCR/L 09 12M-STFCR/L 09 06M-STFCR/L-2-1 3) 12M-STFCR/L ) C3-STFCR/L ) (M2.5) 08M-STFCR/L-2-1 3) 16R-STFCR/L ) C3-STFCR/L ) 10R-STFCR/L-2-1 3) 20S-STFCR/L ) C4-STFCR/L ) 12S-STFCR/L-2-1 3) E16R-STFCR/L 11-R C4-STFCR/L ) 06M-STFCR/L 2-R1 3) E16R-STFCR/L 11-R1 3) C5-STFCR/L ) 08M-STFCR/L 2-R1 3) 16R-STFCR/L 11-R13) C5-STFCR/L ) 10R-STFCR/L 2-R1 3) 12M-STFCR/L 11-R13) 12S-STFCR/L 2-R1 3) 20S-STFCR/L 11-R13) E06M-STFCR/L-2-1 3) E08R-STFCR/L-2-1 3) E10R-STFCR/L-2-1 3) 25T-STFCR/L 11 - R1 3) E12S-STFCR/L-2-1 3) Hlgemene Magnetische huls, zie pagina 371 Opm.: CoroTurn kotterbaren type SVQCR/L en SVUCR/L op pagina ) Optionele onderdelen a.u.b. afzonderlijk bestellen. 2) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling 3) 1 = voor wisselplaatdikte E16T-STFCR/L-3 25T-STFCR/L 16-M C3-STFCR/L (M3.5) 16T-STFCR/L-3 C4-STFCR/L C5-STFCR/L T-STFCR/L-3 32T-STFCR/L 16 C4-STFCR/L (M3.5) 24T-STFCR/L-3 40T-STFCR/L 16 C5-STFCR/L R-SVUR/L 2-E1 3) 16R-SVUR/L 11-E1 3) (M2.5) 12S-SVUR/L 2-E1 3) 20S-SVUR/L 11-E1 3) 16T-SVUR/L 2-D1 3) 25T-SVUR/L 11-D1 3) 10R-SVQR/L 2E 16R SVUR/L 11-ER13) 10R-SVUR/L 2-ER13) 20S SVUR/L 11-ER13) 12S-SVUR/L 2-ER13) 16R-SVQR/L 11-ER13) 20S-SVQR/L 11-ER1 3) 25T-SVUR/L 16-D (M3.5) 20T-SVUR/L 3 32T-SVUR/L (M3.5) 24T-SVUR/L 3 40T-SVUR/L 16 32U-SVUR/L 3 16R-SVQR/L 11-E1 3) C3-SVQR/L (M2.5) 20S-SVQR/L 11-E1 3) C3-SVQR/L T-SVQR/L 11-D1 3) C4-SVQR/L C4-SVQR/L C5-SVQR/L T-SVQR/L 3-D 25T-SVQR/L 16-D C3-SVQR/L (M3.5) 20T-SVQR/L 3 C4-SVQR/L C5-SVQR/L T-SVQR 3 32T-SVQR/L 16 C3-SVQR/L (M3.5) 16T-SVPR/L 3 40T-SVQR/L 16 C3-SVQR/L T-SVPR/L 3 25T-SVPR/L 16 C4-SVQR/L T-SVPR/L 32T-SVPR/L 16 C4-SVQR/L T-SVPR/L 16 C4-SVQR/L C5-SVQR/L C5-SVQR/L C5-SVQR/L C5-SVQR/L C6-SVQR/L C6-SVQR/L C6-SVQR/L

400 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen CoroTurn 107 met schroefklemming 2 3 4/5 6 2) Onderlegplaat Voor wisselplaat dikte mm/ inch Radius mm/inch Ondl.plaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus/mm) Schroevendraaier (Torx Plus) (6P) lgemeen draaien (6P) (7P) (7P) Cfsteken en Groefsteken (7P) (7P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5) (15P/3.5) (15P) (7P) (7P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5) (15P/3.5) (15P) ) 4.76/ / (7P) (7P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5) (15P/3.5) (15P) ) 4.76/ /.047 Hlgemene 401

401 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen lgemeen draaien CoroTurn 111 met schroefklemming oorbaren ) nch Metrisch Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus/mm) Schroevendraaier (Torx Plus) Cfsteken en Groefsteken 05K-SCLPR/L 2 08K-SCLPR/L (M2.5) (7P) (7P) 06M-SCLPR/L 2 10K-SCLPR/L 06 05K-SCLPR/L 2-R 08K-SCLPR/L 06-R 06M-SCLPR/L 2-R 10K-SCLPR/L 06-R E05K-SCLPR/L 2 E08K-SCLPR/L 06-R E06M-SCLPR/L 2 E10M-SCLPR/L 06-R E06M-SCLPR/L 2-R 08M-SCLPR/L 2 12M-SCLPR/L (M2.5) (7P) (7P) 08M-SCLPR/L 2-R 12M-SCLPR/L 06-R E08R-SCLPR/L 2 E12Q-SCLPR/L 06-R E08R-SCLPR/L 2-R 06M-SDUPR/L 2-E 10K-SDUPR/L 07-E (M2.5) (7P) (7P) 08M-SDUPR/L 2-E 10K-SDUPR/L 07-ER 06M-SDUPR/L 2-ER E10M-SDUPR/L 07-ER 08M-SDUPR/L 2-ER F10M-SDUPR/L 07-ER E06M-SDUPR/L 2-E E08R-SDUPR/L 2-E E06M-SDUPR/L 2-ER E08R-SDUPR/L 2-ER F06M-SDUPR/L 2-ER F08Q-SDUPR/L 2-ER 10R-SDUPR/L 2 12M-SDUPR/L 07-E (M2.5) (7P) (7P) 10R-SDUPR/L 2-E 12M-SDUPR/L 07-ER 10R-SDUPR/L 2-ER 16R-SDUPR/L 07 10R-SDUPR/L 2-ERX 16R-SDUPR/L 07-R E10R-SDUPR/L 2 16R-SDUPR/L 07-ERX E10R-SDUPR/L 2-R 16R-SDUPR/L 07-EX E10R-SDUPR/L 2-ERX E12Q-SDUPR/L 07-ER E10R-SDUPR/L 2-EX E16R-SDUPR/L 07-R E16R-SDUPR/L 07-ERX F12Q-SDUPR/L 07-ER 12S-SDUPR/L 3 20S-SDUPR/L (M3.5) (15P) (15P) 12S-SDUPR/L 3-R 20S-SDUPR/L 11-R 16T-SDUPR/L 3-ER 25T-SDUPR/L 11 10R-SDXPR/L 2-E 16R-SDXPR/L 07-E (M2.5) (7P) (7P) 10R-SDXPR/L 2-ER 16R-SDXPR/L 07-ER Hlgemene 04F-STFPR/L 1.2-R 06H-STFPR/L (M2.0) (6P) 04F-STFPR/L F-STFPR/L 06-R E04H-STFPR/L 1.2-R E06H-STFPR/L 06-R 05H-STFPR/L K-STFPR/L (M2.0) (6P) 05H-STFPR/L 1.2-R 08H-STFPR/L 06-R E05K-STFPR/L 1.2-R E08K-STFPR/L 06-R 06M-STFPR/L K-STFPR/L (M2.5) (7P) (7P) 06M-STFPR/L 1.8-R 10K-STFPR/L 09-R 08M-STFPR/L M-STFPR/L 09 08M-STFPR/L 1.8-R 12M-STFPR/L 09-R E06M-STFPR/L 1.8 E10M-STFPR/L 09-R E06M-STFPR/L 1.8-R E12Q-STFPR/L 09-R E08Q-STFPR/L 1.8-R F10M-STFPR/L 09-R E08Q-STFPR/L 1.8 F12Q-STFPR/L 09-R F06M-STFPR/L 1.8-R F08Q-STFPR/L 1.8-R 08M-STFPR/L 2 12M-STFPR/L (M2.5) (7P) (7P) 08M-STFPR/L 2-R 12M-STFPR/L 11-R E08R-STFPR/L 2 E12Q-STFPR/L 11-R E08R-STFPR/L 2-R 10R-STFPR/L 2 16R-STFPR/L (M2.5) (7P) (7P) 10R-STFPR/L 2-R 16R-STFPR/L 11-R E10R-STFPR/L 2 E16R-STFPR/L 11-R E10R-STFPR/L 2-R 12S-STFPR/L 3 20S-STFPR/L (M3.5) (15P) (15P) 12S-STFPR/L 3-R 20S-STFPR/L 16-R 16T-STFPR/L 3 25S-STFPR/L (M3.5) (15P) (15P) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 402

402 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen CoroTurn 111/107, schroefbevestiging oorbaren ) nch CoroTurn 107 Metrisch Wisselplaatschroef (draad) Sleutel (Torx Plus/mm) Schroevendraaier (Torx Plus) lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 10R-SVUCR/L 2-E 16R-SVUCR/L 11-E (M2.5) (7P) (7P) 10R-SVUCR/L 2-ER 16R-SVUCR/L 11-ER E10R-SVUCR/L 2-E E16R-SVUCR/L 11-ER E10R-SVUCR/L 2-ER 10R-SVQCR/L 2-E 16R-SVQCR/L 11-E (M2.5) (7P) (7P) 10R-SVQCR/L 2-ER 16R-SVQCR/L 11-ER E10R-SVQCR/L 2-ER E16R-SVQCR/L 11-ER CoroTurn F-SWLPR/L 1.2-R 05F-SWLPR/L 02-R (M2.0) (6P) 03H-SWLPR/L 1.2-R E05H-SWLPR/L 02-R 04F-SWLPR/L F-SWLPR/L (M2.0) (6P) 04F-SWLPR/L 1.2-R 06F-SWLPR/L 02-R 05H-SWLPR/L H-SWLPR/L 02 05H-SWLPR/L 1.2-R 08H-SWLPR/L 02-R E04H-SWLPR/L 1.2-R E06H-SWLPR/L 02-R E05K-SWLPR/L 1.2-R E08K-SWLPR/L 02-R 06M-SWLPR/L 2 10K-SWLPR/L (M2.5) (7P) (7P) 06M-SWLPR/L 2-R 10K-SWLPR/L 04-R E06M-SWLPR/L 2-R E10M-SWLPR/L 04-R 08M-SWLPR/L 2 12M-SWLPR/L (M2.5) (7P) (7P) 08M-SWLPR/L 2-R 12M-SWLPR/L 04-R E08R-SWLPR/L 2 E12Q-SWLPR/L 04-R E08R-SWLPR/L 2-R 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd Magnetische huls, zie pagina

403 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Onderdelen - nwendige bewerkingen lgemeen draaien T-Max spankaptype voor keramische wisselplaten Cfsteken en Groefsteken oorbaar Spankap (C) Spaanbreker (C) Rechts Neutraal Links Spankap (D) Drukplaat (D) Sleutel (mm) S40T-CCLNR/L 12-C ) ) (4.0) S50U-CCLNR/L 12-C S25T-CRSPR/L 09-D (4.0) S40T-CRSNR/L 12-D (4.0) S40T-CSKNR/L 12-C ) ) (4.0) oorbaar ) 11 1) 10 1) Ond.-plaat (Voor plaatdikte) Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Centreerpen (P) Ond.-plaat (Voor plaatdikte) Sleutel (mm) S40T-CCLNR/L 12-C (20P) (20P) (.187) (2.5) S50U-CCLNR/L 12-C S25T-CRSPR/L 09-D S40T-CRSNR/L 12-D (20P) (.187) (2.5) S40T-CSKNR/L 12-C (20P) (.187) (2.5) Hlgemene 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 404

404 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools Reserveonderdelen nbouwgereedschappen CoroTurn RC rigid clamp model lgemeen draaien Cassette Onderlegplaatschroef Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Sleutel (Torx Plus) Complete spankapset Cfsteken en Groefsteken DCLNR/L 25C (.187) (15P) ) (.313) 4) ) ) DCLNR/L 25C (.187) (20P) ) (.313) 4) ) ) DSKNR/L 25C (.187) (15P) ) (.313) 4) ) ) Hlgemene DTFNR/L 16C (.187) (9P) ) DWLNR/L 20C (.187) (15P) ) 1) Voor onderdelen voor spankapset, zie pagina ) Spankapsets voor keramische wisselplaten met gat 3) Spankapsets voor keramische wisselplaten zonder gat 4) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd nstellen en bevestigen ) Stelschroef, axiaal Stelschroef, radiaal Sleutel (mm) evestigingsschroef Ring Sleutel (mm) DCLNR/L 25C (2.5) (6.0) DCLNR/L 25C (2.5) (6.0) DSKNR/L 25C (2.5) (6.0) DTFNR/L 16C (1.98) (5.0) DWLNR/L 20C (2.5) (5.0) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 405

405 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools Reserveonderdelen nbouwgereedschappen lgemeen draaien T-Max P kantelpen type Cfsteken en Groefsteken Cassette Kantelpen Schroef Sleutel (mm) Onderlegplaat Voor wisselplaat Dikte (Radius) Pen voor onderlegplaat Spanstiftdrevel PCLNR/L 16C M (3.0 ) M 4.76/.187 ( / ) PCLNR/L 25C M (4.0) M 6.35/.250 ( / ) PCFNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) PCGNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) PSKNR/L 12C M (2.5) PSKNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PSKNR/L 20C (3.0) /.250 ( / ) PSSNR/L 12C M (2.5) PSSNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PSSNR/L 20C (3.0) /.250 ( / ) PSRNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PSRNR/L 20C (3.0) /.250 ( / ) PTFNR/L 12C (1.98) PTFNR/L 16C M M (2.5) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PTFNR/L 20C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) M 1) 4.76/.187 ( / ) PTWNR/L 12C (1.98) PTSNR/L 12C (1.98) PTSNR/L 16C M M (2.5) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PTSNR/L 20C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) M 1) 4.76/.187 ( / ) PTTNR/L 12C (1.98) PTGNR/L 12C (1.98) PTGNR/L 16C M M (2.5) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PTGNR/L 20C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) M 1) 4.76/.187 ( / ) Hlgemene nstellen en bevestigen ) Stelschroef, axiaal Stelschroef, radiaal Sleutel (mm) evestigingsschroef Ring Sleutel (mm) 12C (1.98) (4.0) 16C (2.5) (5.0) 20C (2.5) (5.0) 25C (3.0) (6.0) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 406

406 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools Reserveonderdelen nbouwgereedschappen T-Max P wig type lgemeen draaien Hlgemene Cfsteken en Groefsteken Cassette Vingerwigset Sleutel (mm) Onderlegplaat Voor wisselplaat Dikte (Radius) Pen MWLNR/L 16C (2.5) MWLNR/L 25C (3.0) /.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) Wijze van bestellen: 10 stuks nstellen en bevestigen ) Stelschroef, axiaal Stelschroef, radiaal Sleutel (mm) evestigingsschroef Ring Sleutel (mm) MWLNR/L 16C (1.98) (5.0) MWLNR/L 25C (3.0) (6.0) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd 407

407 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools Reserveonderdelen nbouwgereedschappen lgemeen draaien CoroTurn 107 met schroefklemming Cfsteken en Groefsteken Cassette ) Schroef (Draad) Onderlegplaat (voor wisselplaatdikte mm/inch) Radius mm/inch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Schroevendraaier (Torx Plus) SCFCR/L 08C (7P) (P) SCFCR/L 10C (15P) (4.0) SCFCR/L 12C (15P) SRSCR/L 06C (M2.5) (7P) (7P) SRSCR/L 08C (M3.0) (9P) (9P) SRSCR/L 10C (M3.5) (3.97/.156) (15P) (15P) SSKCR/L 10C-09-M (M3.5) (15P) (15P) SSKCR/L 12C (M4x0.5) (15P) (15P) SSKCR/L 16C (M4x0.5) (4.76/.187) / (15P) (15P) SSSCR/L 10C-09-M (M3.5) (15P) (15P) SSSCR/L 12C (M4x0.5) (15P) (15P) Hlgemene STFCR/L 06C (M2) (6P) STFCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STFCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STFCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STFCR/L 16C (M3.5) (3.97/.156) / (15P) (15P) STGCR/L 06C (M2) (6P) STGCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STGCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STGCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STGCR/L 16C (M3.5) (3.97/.156) / (15P) (15P) STWCR/L 06C (M2) (6P) STWCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STWCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STWCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STSCR/L 06C (M2) (6P) STSCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STSCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STSCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STSCR/L 16C (M3.5) (3.97/.156) / (15P) (15P) STTCR/L 06C (M2) (6P) STTCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STTCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STTCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STTCR/L 16C (M3.5) (3.97/.156) / (15P) (15P) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd Magnetische huls, zie pagina

408 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools Reserveonderdelen nbouwgereedschappen CoroTurn 107 met schroefklemming nstellen en bevestigen CoroTurn 107, SO patroonhouders ) lgemeen draaien CoroTurn 107 Stelschroef, axiaal Stelschroef, radiaal Sleutel (mm) evestigingsschroef Ring Sleutel (Torx Plus) Sleutel (mm) 06 C (1.5) (T8) 08 C (1.5) (T15) 10 C (1.98) (4.0) 12 C (1.98) (4.0) 16 C (1.98) (5.0) 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd CoroTurn 107 ronde kotterbeitels Cfsteken en Groefsteken ) oorbaar Schroef (Draad) Onderlegplaat Voor wisselplaat dikte mm/inch Radius mm/inch Onderlegplaatschroef Sleutel (Torx Plus) Lengte stelschroef Schroevendraaier (Torx Plus) R/L (M2) (6P) R/L (M2.2) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M3.5) / / (15P) (15P R/L (M2) (6P) R/L (M2.2) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M3.5) / / (15P) (15P R/L (M2) (6P) R/L (M2.2) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M3.5) / / (15P) (15P 1) Optionele onderdelen afzonderlijk op bestelling geleverd Hlgemene Magnetische huls, zie pagina

409

410 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens anbevolen snijgegevens voor CoroTurn XS Draaigereedschappen Wisselplaatafmeting fmetingen, mm, inch Toepassingsgebied lgemene draaibewerkingen/trekkend draaien anbev. snedediepte anbev. voeding rε rε a p n f mm/ dm m b 21 mm b 21 inch mm inch mm Min. Max. a p inch Min. Max. omw Min. Max. n f inch/r Min. Max ( ).0020 ( ) ( ) ( ) ( ).0024 ( ) ( ) ( ) ( ).0031 ( ) ( ) ( ) ( ).0035 ( ) ( ) ( ) ( ).0047 ( ) ( ) ( ) ( ).0059 ( ) ( ) ( ) ( ).0059 ( ) ( ) ( ) ( ).0059 ( ) ( ) ( ) ( ).0059 ( ) ( ) ( ) ( ).0071 ( ) ( ) ( ) ( ).0071 ( ) ( ) ( ) ( ).0079 ( ) ( ) ( ) ( ).0079 ( ) ( ) ( ) ( ).0098 ( ) ( ) ( ) ( ).0098 ( ) ( ) ( ) ( ).0118 ( ) ( ) ( ) / / ( ).0118 ( ) ( ) ( ) ( ).0118 ( ) ( ) ( ) ( ).0118 ( ) ( ) ( ) ( ).0118 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) / / ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0098 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) / / ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0157 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0197 ( ) ( ( ) Reduceer bij het gebruik van de CN kwaliteit C7015 de voeding en snedediepte met 50%, vergeleken met hardmetalen soorten. lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Groefsteken en kopsteken anbevolen snijsnelheden Snijsnelheid (v c), m/min (ft/min) Hardmetaalsoort ( ) ( ) ( ) (65-165) Draadsnijden, (anbevelingen voor invoeding) wisselplaat breedte (l a), mm, inch Spoed Gangen Draad mm TP a p mm a p inch nap Metrisch 60 (MM) UN Whitworth 55º (WH) Voeding (f n ), mm/r, inch/r = aanbevolen startwaarde NPT 60º (NT) SO Trapezium a p = totale draaddiepte nap = aantal invoedingen Hlgemene Soort C ( ) 411

411 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene anbevolen snedediepte en voeding, metrisch T-MX P negatieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. CNMG WF CNMG WF CNMG WF CNMG WF CNMG WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF TNMX WF TNMX WF WNMG WF WNMG WF WNMG WF WNMG WF WNMG WF CNMG PF CNMG PF CNMG PF CNMG PF CNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF SNMG PF SNMG PF TNMG PF TNMG PF TNMG PF TNMG PF TNMG PF VNMG PF VNMG PF WNMG PF WNMG PF WNMG PF WNMG PF WNMG PF WNMG PF CNMG MF CNMG MF CNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF SNMG MF SNMG MF TNMG MF TNMG MF TNMG MF VNMG MF VNMG MF WNMG MF WNMG MF WNMG MF WNMG MF CNMG KF CNMG KF Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. CNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF TNMG KF TNMG KF WNMG KF WNMG KF WNMG KF WNMG KF WNMG KF CNMG WMX CNMG WMX CNMG WMX CNMG WMX DNMX WMX DNMX WMX DNMX WMX DNMX WMX DNMX WMX DNMX WMX TNMX WMX TNMX WMX WNMG WMX WNMG WMX WNMG WMX WNMG WMX CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM VNMG PM VNMG PM WNMG PM WNMG PM

412 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens anbevolen snedediepte en voeding, metrisch T-MX P negatieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. WNMG PM WNMG PM WNMG PM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM DNMG MM DNMG MM DNMG MM DNMG MM DNMG MM DNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM TNMG MM TNMG MM TNMG MM TNMG MM TNMG MM VNMG MM WNMG MM WNMG MM WNMG MM WNMG MM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM DNMG KM DNMG KM DNMG KM DNMG KM DNMG KM DNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM TNMG KM TNMG KM TNMG KM TNMG KM TNMG KM VNMG KM VNMG KM WNMG KM WNMG KM WNMG KM WNMG KM WNMG KM CNMG HM CNMG HM CNMG HM CNMG HM Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. CNMG HM SNMG HM SNMG HM SNMG HM SNMG HM SNMG HM SNMG HM TNMG HM TNMG HM TNMG HM CNMM WR CNMM WR CNMM WR CNMM WR CNMM WR CNMM WR TNMX WR TNMX WR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR DNMM PR DNMM PR DNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR TNMM PR TNMM PR TNMM PR TNMM PR TNMM PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR DNMG PR DNMG PR DNMG PR DNMG PR DNMG PR DNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 413

413 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene anbevolen snedediepte en voeding, metrisch T-MX P negatieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. SNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR WNMG PR WNMG PR WNMG PR WNMG PR WNMG PR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR DNMG MR DNMG MR DNMG MR DNMG MR DNMG MR DNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR TNMG MR TNMG MR TNMG MR TNMG MR TNMG MR WNMG MR WNMG MR WNMG MR WNMG MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR DNMM MR DNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR TNMM MR TNMM MR Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. TNMM MR TNMM MR TNMM MR TNMM MR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR DNM KR DNM KR DNM KR DNM KR DNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR WNM KR WNM KR WNM KR WNM KR WNM KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR DNMG KR DNMG KR DNMG KR DNMG KR DNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR TNMG KR TNMG KR TNMG KR TNMG KR TNMG KR TNMG KR WNMG KR WNMG KR WNMG KR WNMG KR

414 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens anbevolen snedediepte en voeding, metrisch CoroTurn 107 positieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. CCMT WF CCMT WF CCMT09T302-WF CCMT09T304-WF CCMT09T308-WF DCMX WF DCMX WF DCMX WF DCMX11T302-WF DCMX11T304-WF DCMX11T308-WF TCMX WF TCMX WF TCMX WF TCMX WF TCMX WF TCMX WF TCMX16T304-WF TCMX16T308-WF CCMT PF CCMT PF CCMT09T302-PF CCMT09T304-PF CCMT09T308-PF CCMT PF DCMT PF DCMT PF DCMT11T302-PF DCMT11T304-PF DCMT11T308-PF SCMT09T304-PF SCMT09T308-PF TCMT06T102-PF TCMT06T104-PF TCMT06T108-PF TCMT PF TCMT PF TCMT PF TCMT PF TCMT PF TCMT16T304-PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF CCMT MF CCMT MF CCMT09T302-MF CCMT09T304-MF CCMT09T308-MF CCMT MF DCMT MF DCMT MF DCMT11T302-MF DCMT11T304-MF DCMT11T308-MF SCMT09T304-MF SCMT09T308-MF TCMT06T102-MF TCMT06T104-MF TCMT06T108-MF TCMT MF TCMT MF TCMT MF TCMT MF TCMT MF TCMT16T304-MF VMT MF VMT MF Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. VMT MF VMT MF VMT MF VMT MF VMT MF CCMT KF CCMT WF CCMT KF CCMT09T302-KF CCMT09T304-KF CCMT KF DCMT KF DCMT KF DCMT11T302-KF DCMT11T304-KF SCMT09T304-KF SCMT09T308-KF TCMT06T102-KF TCMT06T104-KF TCMT06T108-KF TCMT KF TCMT KF TCMT KF TCMT KF TCMT16T304-KF VMT KF VMT KF VMT KF VMT KF VMT KF VMT KF TCEX050100L-F TCEX050100R-F TCEX050101L-F TCEX050101R-F TCEX050101R-F TCEX06T100L-F TCEX06T100L-F TCEX06T100R-F TCEX06T100R-F TCEX06T101L-F TCEX06T101L-F TCEX06T101R-F TCEX06T101R-F TCEX06T102L-F TCEX06T102L-F TCEX090200L-F TCEX090200L-F TCEX090200R-F TCEX090200R-F TCEX090201L-F TCEX090201R-F TCEX090202L-F TCEX110300L-F TCEX110300R-F TCEX110301L-F TCEX110301R-F TCEX110302L-F VCEX110300L-F VCEX110300R-F VCEX110301L-F VCEX110301R-F TCGX06T104L-WK TCGX06T104R-WK TCGX090204L-WK TCGX090204R-WK TCGX110204L-WK TCGX110204R-WK TCGX110304L-WK TCGX110304R-WK CCMT WM CCMT09T304-WM CCMT09T308-WM lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 415

415 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene anbevolen snedediepte en voeding, metrisch CoroTurn 107 positieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. CCMT WM CCMT WM DCMX11T304-WM DCMX11T308-WM TCMX WM TCMX WM TCMX16T308-WM CCMT PM CCMT PM CCMT09T304-PM CCMT09T308-PM CCMT PM CCMT PM CCMT PM DCMT PM DCMT PM DCMT11T304-PM DCMT11T308-PM DCMT11T312-PM SCMT09T304-PM SCMT09T308-PM SCMT PM SCMT PM SCMT PM TCMT PM TCMT PM TCMT PM TCMT PM TCMT PM TCMT16T304-PM TCMT16T308-PM TCMT16T312-PM TCMT PM VMT PM VMT PM VMT PM CCMT MM CCMT MM CCMT09T304-MM CCMT09T308-MM CCMT MM CCMT MM CCMT MM DCMT MM DCMT MM DCMT11T304-MM DCMT11T308-MM DCMT11T312-MM SCMT09T304-MM SCMT09T308-MM SCMT MM SCMT MM SCMT MM TCMT MM TCMT MM TCMT MM TCMT MM TCMT16T304-MM TCMT16T308-MM TCMT16T312-MM TCMT MM VMT MM VMT MM VMT MM CCMT KM CCMT KM CCMT09T304-KM CCMT09T308-KM CCMT KM CCMT KM DCMT KM DCMT KM DCMT11T304-KM Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. DCMT11T308-KM SCMT09T304-KM SCMT09T308-KM SCMT KM TCMT KM TCMT KM TCMT KM TCMT KM TCMT16T304-KM TCMT16T308-KM TCMT16T312-KM TCMT KM VMT KM VMT KM VMT KM CCET UM CCET UM CCET UM CCET UM CCET UM CCET UM DCET UM DCET UM DCET UM DCET11T301-UM DCET11T302-UM DCET11T304-UM VCET UM VCET UM RCMT0502M RCMT0602M RCMT0803M RCMT10T3M RCMT1204M RCMT1606M RCMT2006M RCMT2507M RCMT3209M RCGX0602M0-L RCGX1204M0-L SCGX09T308-L TCGX06T104-L TCGX L TCGX L TCGX L TCGX L VCGX L VCGX L VCGX L VCGX L CCMT PR CCMT09T308-PR CCMT09T312-PR CCMT PR CCMT PR DCMT11T308-PR DCMT11T312-PR SCMT09T308-PR SCMT09T312-PR SCMT PR SCMT PR TCMT PR TCMT PR TCMT16T308-PR TCMT16T312-PR TCMT PR TCMT PR VMT PR VMT PR CCMT MR CCMT09T308-MR CCMT09T312-MR CCMT MR

416 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens anbevolen snedediepte en voeding, metrisch CoroTurn 107 positieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. CCMT MR DCMT11T308-MR DCMT11T312-MR SCMT09T308-MR SCMT09T312-MR SCMT MR SCMT MR TCMT MR TCMT16T308-MR TCMT16T312-MR TCMT MR TCMT MR VMT MR VMT MR CCMT KR CCMT09T308-KR CCMT09T312-KR CCMT KR CCMT KR DCMT11T308-KR DCMT11T312-KR SCMT09T308-KR SCMT09T312-KR SCMT KR SCMT KR TCMT KR TCMT KR TCMT16T308-KR TCMT16T312-KR TCMT KR TCMT KR VMT KR VMT KR Cfsteken en Groefsteken Hlgemene lgemeen draaien 417

417 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene anbevolen snedediepte en voeding, metrisch CoroTurn 111 positieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. CPMT PF CPMT PF CPMT09T302-PF CPMT09T304-PF CPMT09T308-PF DPMT PF DPMT PF TPMT06T102-PF TPMT06T104-PF TPMT PF TPMT PF TPMT PF TPMT PF TPMT16T304-PF VCMT PF VCMT PF WPMT PF WPMT PF WPMT PF WPMT PF CPMT MF CPMT MF CPMT09T302-MF CPMT09T304-MF CPMT09T308-MF DPMT MF DPMT MF TPMT06T102-MF TPMT06T104-MF TPMT MF TPMT MF TPMT MF TPMT MF TPMT16T304-MF VCMT MF VCMT MF WPMT MF WPMT MF WPMT MF WPMT MF CPMT KF DPMT KF TPMT06T104-KF TPMT KF TPMT KF TPMT16T304-KF VCMT KF WPMT KF CPMT PM CPMT PM CPMT09T304-PM CPMT09T308-PM DPMT PM DPMT PM DPMT11T304-PM DPMT11T308-PM TPMT PM TPMT PM TPMT PM TPMT PM TPMT16T304-PM TPMT16T308-PM VCMT PM VCMT PM WPMT PM WPMT PM CPMT MM CPMT MM CPMT09T304-MM CPMT09T308-MM DPMT MM DPMT MM DPMT11T304-MM Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = mm n f = mm/r Min Max. Min Max. DPMT11T308-MM TPMT MM TPMT MM TPMT MM TPMT16T304-MM TPMT16T308-MM VCMT MM VCMT MM WPMT MM WPMT MM CPMT KM CPMT KM DPMT KM DPMT KM DPMT11T304-KM DPMT11T308-KM TPMT KM TPMT KM TPMT KM TPMT16T308-KM TPMT16T312-KM VCMT KM CoroTurn TR TR-DC1304-F TR-DC1308-F TR-DC1308-M TR-DC1312-M TR-V1302-F TR-V1304-F TR-V1308-F TR-V1312-F

418 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens anbevolen snedediepte en voeding, inch T-Max P negatieve standaardvorm wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. CNMG321-WF CNMG322-WF CNMG431-WF CNMG432-WF CNMG433-WF DNMX331-WF DNMX332-WF DNMX431-WF DNMX432-WF DNMX433-WF DNMX441-WF DNMX442-WF DNMX443-WF TNMX331-WF TNMX332-WF WNMG331-WF WNMG332-WF WNMG431-WF WNMG432-WF WNMG433-WF CNMG321-PF CNMG322-PF CNMG431-PF CNMG432-PF CNMG433-PF DNMG331-PF DNMG332-PF DNMG333-PF DNMG431-PF DNMG432-PF DNMG433-PF DNMG441-PF DNMG442-PF DNMG443-PF SNMG432-PF SNMG433-PF TNMG331-PF TNMG332-PF TNMG333-PF TNMG432-PF TNMG433-PF VNMG331-PF VNMG332-PF WNMG331-PF WNMG332-PF WNMG333-PF WNMG431-PF WNMG432-PF WNMG433-PF CNMG431-MF CNMG432-MF CNMG433-MF DNMG331-MF DNMG332-MF DNMG431-MF DNMG432-MF DNMG433-MF DNMG441-MF DNMG442-MF DNMG443-MF SNMG431-MF SNMG432-MF TNMG331-MF TNMG332-MF TNMG333-MF VNMG331-MF VNMG332-MF WNMG331-MF WNMG332-MF WNMG431-MF WNMG432-MF CNMG431-KF CNMG432-KF Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. CNMG433-KF DNMG331-KF DNMG332-KF DNMG431-KF DNMG432-KF DNMG433-KF DNMG441-KF DNMG442-KF DNMG443-KF TNMG331-KF TNMG332-KF WNMG331-KF WNMG332-KF WNMG431-KF WNMG432-KF WNMG433-KF CNMG432-WMX CNMG433-WMX CNMG542-WMX CNMG543-WMX DNMX432-WMX DNMX433-WMX DNMX434-WMX DNMX442-WMX DNMX443-WMX DNMX444-WMX TNMX332-WMX TNMX333-WMX WNMG332-WMX WNMG333-WMX WNMG432-WMX WNMG433-WMX CNMG321-PM CNMG322-PM CNMG431-PM CNMG432-PM CNMG433-PM CNMG434-PM CNMG542-PM CNMG543-PM CNMG544-PM CNMG642-PM CNMG643-PM CNMG644-PM DNMG331-PM DNMG332-PM DNMG333-PM DNMG431-PM DNMG432-PM DNMG433-PM DNMG441-PM DNMG442-PM DNMG443-PM DNMG444-PM SNMG321-PM SNMG322-PM SNMG431-PM SNMG432-PM SNMG433-PM SNMG434-PM SNMG543-PM SNMG544-PM TNMG331-PM TNMG332-PM TNMG333-PM TNMG431-PM TNMG432-PM TNMG433-PM TNMG434-PM VNMG332-PM VNMG333-PM WNMG332-PM WNMG333-PM lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 419

419 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene anbevolen snedediepte en voeding, inch T-Max P negatieve standaardvorm wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. WNMG333-PM WNMG432-PM WNMG433-PM WNMG434-PM CNMG432-MM CNMG433-MM CNMG434-MM CNMG542-MM CNMG543-MM CNMG544-MM CNMG642-MM CNMG643-MM CNMG644-MM DNMG332-MM DNMG333-MM DNMG432-MM DNMG433-MM DNMG442-MM DNMG443-MM SNMG432-MM SNMG433-MM SNMG434-MM SNMG543-MM SNMG544-MM SNMG643-MM SNMG644-MM TNMG332-MM TNMG333-MM TNMG432-MM TNMG433-MM TNMG434-MM VNMG332-MM WNMG332-MM WNMG333-MM WNMG432-MM WNMG433-MM CNMG432-KM CNMG433-KM CNMG434-KM CNMG542-KM CNMG543-KM CNMG544-KM CNMG643-KM CNMG644-KM DNMG332-KM DNMG333-KM DNMG432-KM DNMG433-KM DNMG442-KM DNMG443-KM SNMG322-KM SNMG432-KM SNMG433-KM SNMG434-KM SNMG543-KM SNMG544-KM SNMG643-KM SNMG644-KM TNMG332-KM TNMG333-KM TNMG432-KM TNMG433-KM TNMG434-KM VNMG332-KM VNMG333-KM WNMG332-KM WNMG333-KM WNMG432-KM WNMG433-KM WNMG434-KM CNMG543-HM CNMG544-HM CNMG643-HM Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. CNMG644-HM CNMG646-HM SNMG543-HM SNMG544-HM SNMG643-HM SNMG644-HM SNMG656-HM SNMG866-HM TNMG543-HM TNMG544-HM TNMG666-HM CNMM432-WR CNMM433-WR CNMM434-WR CNMM543-WR CNMM544-WR CNMM644-WR TNMX433-WR TNMX434-WR CNMM432-PR CNMM433-PR CNMM434-PR CNMM542-PR CNMM543-PR CNMM544-PR CNMM643-PR CNMM644-PR CNMM646-PR DNMM442-PR DNMM443-PR DNMM444-PR SNMM432-PR SNMM433-PR SNMM543-PR SNMM544-PR SNMM643-PR SNMM644-PR SNMM646-PR TNMM332-PR TNMM333-PR TNMM432-PR TNMM433-PR TNMM434-PR CNMG432-PR CNMG433-PR CNMG434-PR CNMG542-PR CNMG543-PR CNMG544-PR CNMG546-PR CNMG642-PR CNMG643-PR CNMG644-PR CNMG646-PR CNMG866-PR DNMG432-PR DNMG433-PR DNMG434-PR DNMG442-PR DNMG443-PR DNMG444-PR SNMG432-PR SNMG433-PR SNMG434-PR SNMG542-PR SNMG543-PR SNMG544-PR SNMG546-PR SNMG642-PR SNMG643-PR SNMG644-PR SNMG646-PR SNMG854-PR

420 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens anbevolen snedediepte en voeding, inch T-Max P negatieve standaardvorm wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. SNMG856-PR SNMG866-PR TNMG332-PR TNMG333-PR TNMG432-PR TNMG433-PR TNMG434-PR TNMG542-PR TNMG543-PR TNMG544-PR TNMG654-PR TNMG666-PR WNMG332-PR WNMG333-PR WNMG432-PR WNMG433-PR WNMG434-PR CNMG432-MR CNMG433-MR CNMG434-MR CNMG543-MR CNMG544-MR CNMG643-MR CNMG644-MR CNMG646-MR DNMG432-MR DNMG433-MR DNMG434-MR DNMG442-MR DNMG443-MR DNMG444-MR SNMG432-MR SNMG433-MR SNMG543-MR SNMG544-MR SNMG643-MR SNMG644-MR SNMG646-MR TNMG332-MR TNMG333-MR TNMG432-MR TNMG433-MR TNMG434-MR WNMG332-MR WNMG333-MR WNMG432-MR WNMG433-MR CNMM432-MR CNMM433-MR CNMM434-MR CNMM543-MR CNMM544-MR CNMM643-MR CNMM644-MR CNMM646-MR CNMM866-MR CNMM868-MR DNMM442-MR DNMM443-MR SNMM432-MR SNMM433-MR SNMM434-MR SNMM543-MR SNMM544-MR SNMM643-MR SNMM644-MR SNMM646-MR SNMM648-MR SNMM856-MR SNMM858-MR SNMM866-MR SNMM868-MR TNMM332-MR Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. TNMM432-MR TNMM433-MR TNMM434-MR TNMM544-MR TNMM546-MR CNM431-KR CNM432-KR CNM433-KR CNM434-KR CNM543-KR CNM544-KR CNM642-KR CNM643-KR CNM644-KR CNM646-KR DNM432-KR DNM433-KR DNM442-KR DNM443-KR DNM444-KR SNM322-KR SNM432-KR SNM433-KR SNM434-KR SNM543-KR SNM544-KR SNM642-KR SNM643-KR SNM644-KR SNM856-KR TNM331-KR TNM332-KR TNM333-KR TNM334-KR TNM432-KR TNM433-KR TNM434-KR TNM438-KR TNM544-KR WNM332-KR WNM333-KR WNM432-KR WNM433-KR WNM434-KR CNMG432-KR CNMG433-KR CNMG434-KR CNMG543-KR CNMG544-KR CNMG643-KR CNMG644-KR DNMG432-KR DNMG433-KR DNMG442-KR DNMG443-KR DNMG444-KR SNMG432-KR SNMG433-KR SNMG434-KR SNMG543-KR SNMG544-KR SNMG644-KR SNMG856-KR TNMG332-KR TNMG333-KR TNMG334-KR TNMG432-KR TNMG433-KR TNMG544-KR WNMG332-KR WNMG333-KR WNMG432-KR WNMG433-KR lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 421

421 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene anbevolen snedediepte en voeding, inch CoroTurn 107 positieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. CCMT2(1.5)1-WF CCMT2(1.5)2-WF CCMT3(2.5)0-WF CCMT3(2.5)1-WF CCMT3(2.5)2-WF DCMX2(1.5)0-WF DCMX2(1.5)1-WF DCMX2(1.5)2-WF DCMX3(2.5)0-WF DCMX3(2.5)1-WF DCMX3(2.5)2-WF TCMX1.8(1.5)0-WF TCMX1.8(1.5)1-WF TCMX1.8(1.5)2-WF TCMX220-WF TCMX221-WF TCMX222-WF TCMX3(2.5)1-WF TCMX3(2.5)2-WF CCMT2(1.5)0-PF CCMT2(1.5)1-PF CCMT3(2.5)0-PF CCMT3(2.5)1-PF CCMT3(2.5)2-PF CCMT431-PF DCMT2(1.5)0-PF DCMT2(1.5)1-PF DCMT3(2.5)0-PF DCMT3(2.5)1-PF DCMT3(2.5)2-PF SCMT3(2.5)1-PF SCMT3(2.5)2-PF TCMT1.2(1.2)0-PF TCMT1.2(1.2)1-PF TCMT1.2(1.2)2-PF TCMT1.8(1.5)0-PF TCMT1.8(1.5)1-PF TCMT220-PF TCMT221-PF TCMT222-PF TCMT3(2.5)1-PF VMT220-PF VMT221-PF VMT222-PF VMT223-PF VMT330-PF VMT331-PF VMT332-PF VMT333-PF CCMT2(1.5)0-MF CCMT2(1.5)1-MF CCMT3(2.5)0-MF CCMT3(2.5)1-MF CCMT3(2.5)2-MF CCMT431-MF DCMT2(1.5)0-MF DCMT2(1.5)1-MF DCMT3(2.5)0-MF DCMT3(2.5)1-MF DCMT3(2.5)2-MF SCMT3(2.5)1-MF SCMT3(2.5)2-MF TCMT1.2(1.2)0-MF TCMT1.2(1.2)1-MF TCMT1.2(1.2)2-MF TCMT1.8(1.5)0-MF TCMT1.8(1.5)1-MF TCMT220-MF TCMT221-MF TCMT222-MF TCMT3(2.5)1-MF VMT220-MF VMT221-MF Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. VMT222-MF VMT330-MF VMT331-MF VMT332-MF VMT333-MF CCMT2(1.5)0-KF CCMT2(1.5)0-WF CCMT2(1.5)1-KF CCMT3(2.5)0-KF CCMT3(2.5)1-KF CCMT431-KF DCMT2(1.5)0-KF DCMT2(1.5)1-KF DCMT3(2.5)0-KF DCMT3(2.5)1-KF SCMT3(2.5)1-KF SCMT3(2.5)2-KF TCMT1.2(1.2)0-KF TCMT1.2(1.2)1-KF TCMT1.2(1.2)2-KF TCMT1.8(1.5)0-KF TCMT1.8(1.5)1-KF TCMT220-KF TCMT221-KF TCMT3(2.5)1-KF VMT220-KF VMT221-KF VMT222-KF VMT330-KF VMT331-KF VMT332-KF TCEX1(1)00L-F TCEX1(1)00R-F TCEX1(1)03L-F TCEX1(1)03R-F TCEX1(1)03R-F TCEX1.2(1.2)00L-F TCEX1.2(1.2)00L-F TCEX1.2(1.2)00R-F TCEX1.2(1.2)00R-F TCEX1.2(1.2)03L-F TCEX1.2(1.2)03L-F TCEX1.2(1.2)03R-F TCEX1.2(1.2)03R-F TCEX1.2(1.2)0L-F TCEX1.2(1.2)0L-F TCEX1.8(1.5)00L-F TCEX1.8(1.5)00L-F TCEX1.8(1.5)00R-F TCEX1.8(1.5)00R-F TCEX1.8(1.5)03L-F TCEX1.8(1.5)03R-F TCEX1.8(1.5)0L-F TCEX22(00)L-F TCEX22(00)R-F TCEX22(03)L-F TCEX22(03)R-F TCEX220L-F VCEX22(00)L-F VCEX22(00)R-F VCEX22(03)L-F VCEX22(03)R-F TCGX1.2(1.2)1L-WK TCGX1.2(1.2)1R-WK TCGX1.8(1.5)1L-WK TCGX1.8(1.5)1R-WK TCGX2(1.5)1L-WK TCGX2(1.5)1R-WK TCGX221L-WK TCGX221R-WK CCMT2(1.5)2-WM CCMT3(2.5)1-WM CCMT3(2.5)2-WM

422 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens anbevolen snedediepte en voeding, inch CoroTurn 107 positieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. CCMT431-WM CCMT432-WM DCMX3(2.5)1-WM DCMX3(2.5)2-WM TCMX221-WM TCMX222-WM TCMX3(2.5)2-WM CCMT2(1.5)1-PM CCMT2(1.5)2-PM CCMT3(2.5)1-PM CCMT3(2.5)2-PM CCMT431-PM CCMT432-PM CCMT433-PM DCMT2(1.5)1-PM DCMT2(1.5)2-PM DCMT3(2.5)1-PM DCMT3(2.5)2-PM DCMT3(2.5)3-PM SCMT3(2.5)1-PM SCMT3(2.5)2-PM SCMT431-PM SCMT432-PM SCMT433-PM TCMT1.8(1.5)1-PM TCMT1.8(1.5)2-PM TCMT221-PM TCMT222-PM TCMT223-PM TCMT3(2.5)1-PM TCMT3(2.5)2-PM TCMT3(2.5)3-PM TCMT432-PM VMT331-PM VMT332-PM VMT333-PM CCMT2(1.5)1-MM CCMT2(1.5)2-MM CCMT3(2.5)1-MM CCMT3(2.5)2-MM CCMT431-MM CCMT432-MM CCMT433-MM DCMT2(1.5)1-MM DCMT2(1.5)2-MM DCMT3(2.5)1-MM DCMT3(2.5)2-MM DCMT3(2.5)3-MM SCMT3(2.5)1-MM SCMT3(2.5)2-MM SCMT431-MM SCMT432-MM SCMT433-MM TCMT1.8(1.5)1-MM TCMT1.8(1.5)2-MM TCMT221-MM TCMT222-MM TCMT3(2.5)1-MM TCMT3(2.5)2-MM TCMT3(2.5)3-MM TCMT432-MM VMT331-MM VMT332-MM VMT333-MM CCMT2(1.5)1-KM CCMT2(1.5)2-KM CCMT3(2.5)1-KM CCMT3(2.5)2-KM CCMT431-KM CCMT432-KM DCMT2(1.5)1-KM DCMT2(1.5)2-KM DCMT3(2.5)1-KM Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. DCMT3(2.5)2-KM SCMT3(2.5)1-KM SCMT3(2.5)2-KM SCMT432-KM TCMT1.8(1.5)1-KM TCMT1.8(1.5)2-KM TCMT221-KM TCMT222-KM TCMT3(2.5)1-KM TCMT3(2.5)2-KM TCMT3(2.5)3-KM TCMT432-KM VMT331-KM VMT332-KM VMT333-KM CCET2(1.5)03-UM CCET2(1.5)03-UM CCET2(1.5)0-UM CCET2(1.5)0-UM CCET2(1.5)1-UM CCET2(1.5)1-UM DCET2(1.5)00-UM DCET2(1.5)03-UM DCET2(1.5)03-UM DCET3(2.5)03-UM DCET3(2.5)0-UM DCET3(2.5)1-UM VCET22(03)-UM VCET220-UM SCGX3(2.5)2-L TCGX1.2(1.2)1-L TCGX2(1.5)2-L TCGX220-L TCGX221-L TCGX222-L VCGX220-L VCGX221-L CCMT2(1.5)2-PR CCMT3(2.5)2-PR CCMT3(2.5)3-PR CCMT432-PR CCMT433-PR DCMT3(2.5)2-PR DCMT3(2.5)3-PR SCMT3(2.5)2-PR SCMT3(2.5)3-PR SCMT432-PR SCMT433-PR TCMT222-PR TCMT223-PR TCMT3(2.5)2-PR TCMT3(2.5)3-PR TCMT432-PR TCMT433-PR VMT332-PR VMT333-PR CCMT2(1.5)2-MR CCMT3(2.5)2-MR CCMT3(2.5)3-MR CCMT432-MR lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 423

423 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken anbevolen snedediepte en voeding, inch CoroTurn 107 positieve wisselplaten Hlgemene Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. CCMT433-MR DCMT3(2.5)2-MR DCMT3(2.5)3-MR SCMT3(2.5)2-MR SCMT3(2.5)3-MR SCMT432-MR SCMT433-MR TCMT222-MR TCMT3(2.5)2-MR TCMT3(2.5)3-MR TCMT432-MR TCMT433-MR VMT332-MR VMT333-MR CCMT2(1.5)2-KR CCMT3(2.5)2-KR CCMT3(2.5)3-KR CCMT432-KR CCMT433-KR DCMT3(2.5)2-KR DCMT3(2.5)3-KR SCMT3(2.5)2-KR SCMT3(2.5)3-KR SCMT432-KR SCMT433-KR TCMT222-KR TCMT223-KR TCMT3(2.5)2-KR TCMT3(2.5)3-KR TCMT432-KR TCMT433-KR VMT332-KR

424 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens anbevolen snedediepte en voeding, inch CoroTurn 111 positieve wisselplaten Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. CPMT2(1.5)0-PF CPMT2(1.5)1-PF CPMT3(2.5)0-PF CPMT3(2.5)1-PF CPMT3(2.5)2-PF DPMT2(1.5)0-PF DPMT2(1.5)1-PF TPMT1.2(1.2)0-PF TPMT1.2(1.2)1-PF TPMT1.8(1.5)0-PF TPMT1.8(1.5)1-PF TPMT220-PF TPMT221-PF TPMT3(2.5)1-PF VCMT220-PF VCMT221-PF WPMT1.2(1)0-PF WPMT1.2(1)1-PF WPMT2(1.5)0-PF WPMT2(1.5)1-PF CPMT2(1.5)0-MF CPMT2(1.5)1-MF CPMT3(2.5)0-MF CPMT3(2.5)1-MF CPMT3(2.5)2-MF DPMT2(1.5)0-MF DPMT2(1.5)1-MF TPMT1.2(1.2)0-MF TPMT1.2(1.2)1-MF TPMT1.8(1.5)0-MF TPMT1.8(1.5)1-MF TPMT220-MF TPMT221-MF TPMT3(2.5)1-MF VCMT220-MF VCMT221-MF WPMT1.2(1)0-MF WPMT1.2(1)1-MF WPMT2(1.5)0-MF WPMT2(1.5)1-MF CPMT2(1.5)1-KF DPMT2(1.5)1-KF TPMT1.2(1.2)1-KF TPMT1.8(1.5)1-KF TPMT221-KF TPMT3(2.5)1-KF VCMT221-KF WPMT2(1.5)1-KF CPMT2(1.5)1-PM CPMT2(1.5)2-PM CPMT3(2.5)1-PM CPMT3(2.5)2-PM DPMT2(1.5)1-PM DPMT2(1.5)2-PM DPMT3(2.5)1-PM DPMT3(2.5)2-PM TPMT1.8(1.5)1-PM TPMT1.8(1.5)2-PM TPMT221-PM TPMT222-PM TPMT3(2.5)1-PM TPMT3(2.5)2-PM VCMT221-PM VCMT222-PM WPMT2(1.5)1-PM WPMT2(1.5)2-PM CPMT2(1.5)1-MM CPMT2(1.5)2-MM CPMT3(2.5)1-MM CPMT3(2.5)2-MM DPMT2(1.5)1-MM DPMT2(1.5)2-MM DPMT3(2.5)1-MM Wisselplaat anbev. snedediepte anbev. voeding a p = inch f n = inch/r Min Max. Min Max. DPMT3(2.5)2-MM TPMT1.8(1.5)1-MM TPMT221-MM TPMT222-MM TPMT3(2.5)1-MM TPMT3(2.5)2-MM VCMT221-MM VCMT222-MM WPMT2(1.5)1-MM WPMT2(1.5)2-MM CPMT2(1.5)1-KM CPMT2(1.5)2-KM DPMT2(1.5)1-KM DPMT2(1.5)2-KM DPMT3(2.5)1-KM DPMT3(2.5)2-KM TPMT1.8(1.5)1-KM TPMT1.8(1.5)2-KM TPMT222-KM TPMT3(2.5)2-KM TPMT3(2.5)3-KM VCMT222-KM CoroTurn TR TR-DC1304-F TR-DC1308-F TR-DC1308-M TR-DC1312-M TR-V1302-F TR-V1304-F TR-V1308-F TR-V1312-F lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene 425

425 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Snijsnelheid aanbevelingen, metrische waarden De aanbevolen waarden gelden bij gebruik van koelvloeistof. SO P Staal Specifieke snijkracht k c 0.4 Hardheid rinell <<<< SLJTVSTHED CT5005 CT5015 GC1525 GC1515 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 H Snijsnelheid (V c), m/min Ongelegeerd staal P1.1.Z.N 01.1 C = 0,1 0,25% P1.2.Z.N 01.2 C = 0,25 0,55% P1.3.Z.N 01.3 C = 0,55 0,80% Laaggelegeerd staal (legeringselementen 5%) P2.1.Z.N 02.1 Ongehard P2.1.Z.N Kogellagerstaal P2.5.Z.HT 02.2 Gehard en ontlaten P2.5.Z.HT 02.2 Gehard en ontlaten Hooggelegeerd staal (legeringselementen >5%) P3.0.Z.N Gegloeid P3.0.Z.HT Gehard gereedschapsstaal Gietstaal P1.5.C.UT 06.1 Ongelegeerd P2.6.C.UT 06.2 Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) P3.0.C.UT 06.3 Hooggelegeerd (legeringselementen >5%) SO M Roestvaststaal Specifieke snijkracht k c 0.4 Hardheid rinell <<<< SLJTVSTHED GC1525 GC1005 GC1105 GC1115 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 H Snijsnelheid (V c), m/min Ferrietisch/martensietisch Staf/gesmeed P5.0.Z.N Ongehard P5.0.Z.PH PH-gehard P5.0.Z.HT Gehard ustenietisch Staf/gesmeed M1.0.Z.Q ustenietisch M1.0.Z.PH PH-gehard M2.0.Z.Q Super-austenietisch ustenietisch-ferrietisch (Duplex) Staf/gesmeed M3.1.Z.Q Niet lasbaar 0.05%C M3.2.Z.Q Lasbaar < 0,05%C Ferrietisch/martensietisch Gegoten P5.0.C.UT Ongehard PH-gehard P5.0.C.HT Gehard ustenietisch Gegoten M1.0.C.UT ustenietisch PH-gehard M2.0.C.Q Super-austenietisch ustenietisch-ferrietisch (Duplex) Gegoten M3.1.C.Q Niet lasbaar 0.05%C M3.2.C.Q Lasbaar < 0,05%C SO K Specifieke Hardheid snijkracht k c rinell 0.4 <<<< SLJTVSTHED C50 C7525 C7925 CC620 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 H Snijsnelheid (V c), m/min Smeedbaar gietijzer 07.1 Ferrietisch (kortspanig) K1.1.C.NS 07.2 Pearlietisch (langspanig) Grijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte Nodulair SG-ijzer K3.1.C.UT 09.1 Ferrietisch K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch K3.4.C.UT 09.3 Martensietisch

426 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens Snijsnelheid aanbevelingen, metrische waarden THED >>>> GC1025 GC1125 GC3005 GC4205 GC4215 GC4225 GC2015 GC4235 GC2025 GC lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken GC1515 GC1025 GC1125 GC4225 GC2015 GC4235 GC2025 GC2035 GC THED >>>> CC650 CC6190 CC1690 CT5015 GC3205 GC3210 GC3215 GC3005 H THED >>>> Hlgemene 427

427 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Snijsnelheid aanbevelingen, metrische waarden De aanbevolen waarden gelden bij gebruik van koelvloeistof. SO N Non-ferrometalen Specifieke snijkracht k c 0.4 Hardheid rinell <<<< SLJTVSTHED CD10 CD1810 H10 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 H Snijsnelheid (V c), m/min luminiumlegeringen N1.2.Z.UT Gesmeed of gesmeed en koudgetrokken, niet-veredeld ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) N1.2.Z.G Gesmeed of gesmeed en veredeld ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) luminiumlegeringen N1.3.C.UT Gegoten ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) N1.3.C.G Gegoten of gegoten en veredeld ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) luminiumlegeringen Gegoten, 13 15% Si ( ) 1) 770 (960-95) 1) 450 (560-55) 1) N1.4.C.NS Gegoten, 16 22% Si (960-95) 1) 510 (640-65) 1) 300 (375-38) 1) Koper en koperlegeringen N3.3.U.UT 33.1 utomatenstaal legeringen, 1% Pb (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) N3.2.C.UT 33.2 Messing, loodhoudend brons, 1% Pb (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) N3.1.U.UT 33.3 rons en loodvrij koper, incl. elektrolytisch koper (375-38) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) SO S Hittebestendig materiaal Specifieke snijkracht k c 0.4 Hardheid rinell Hlgemene <<<< SLJTVSTHED CC650 CC6060 CC6065 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 H Snijsnelheid (V c), m/min Hittebestendige superlegeringen Op ijzerbasis S1.0.U.N Gegloeid of ontlatend behandeld S1.0.U.G Veredeld of met opp. behandeld en veredeld Op nikkelbasis S2.0.Z.N Gegloeid of ontlatend behandeld S2.0.Z.G Veredeld of met opp. behandeld en veredeld S2.0.C.NS Gegoten of gegoten en veredeld Op cobaltbasis S3.0.Z.N Gegloeid of ontlatend behandeld S3.0.Z.G Oplossend behandeld en veredeld S3.0.C.NS Gegoten of gegoten en veredeld H10 GC1105 H10 Titaniumlegeringen2) Rm 3) S4.1.Z.UT 23.1 Technisch zuiver (99.5% Ti) S4.2.Z.N α bijna α en α + β legeringen, gegloeid S4.3.Z.G α + β legeringen in veredelde omst., β legeringen, gegloeid of veredeld SO H Gehard materiaal Specifieke snijkracht k c 0.4 Hardheid rinell <<<< SLJTVSTHED C7015 C7025 C20 h ex, mm voeding f n, mm/r MC Nr. CMC nr. Materiaal N/mm 2 H Snijsnelheid (V c), m/min Hardstaal H1.1.Z.H 04.1 Gehard en ontlaten HRC H1.1.Z.H HRC H1.2.Z.H HRC Extra hard staal H1.3.Z.H 04.1 Gehard en ontlaten HRC H1.4.Z.H HRC Coquille gietijzer H2.0.C.UT 10.1 Gegoten of gegoten en veredeld ) De snijsnelheden in de tabel gelden voor elke voeding binnen het voedingsbereik. 2) instelhoek, positieve snijgeometrie en koelvloeistof gebruiken. 3) Rm = uiteindelijke treksterkte, uitgedrukt in MPa. 428

428 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens Snijsnelheid aanbevelingen, metrische waarden H13 GC1115 GC1025 GC THED >>>> lgemeen draaien ( ) 1) 810 ( ) 1) 770 (960-95) 1) 770 (960-95) 1) ( ) 1) 315 (395-39) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) ( ) 1) 810 ( ) 1) 770 (960-95) 1) 770 (960-95) 1) ( ) 1) 540 (680-70) 1) 510 (640-65) 1) 510 (640-65) 1) 400 (500-50) 1) 315 (395-39) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) 250 (315-31) 1) 220 (275-28) 1) 210 (265-26) 1) 210 (265-26) 1) 450 (560-55) 1) 210 (265-26) 1) 200 (250-25) 1) 200 (250-25) 1) 450 (560-55) 1) 125 (155-16) 1) 120 (150-15) 1) 120 (150-15) 1) 270 (340-34) 1) 90 (115-11) 1) 85 (105-11) 1) 85 (105-11) 1) Cfsteken en Groefsteken THED >>>> CC670 S05F GC1105 GC1115 GC1005 H10 H13 GC1025 GC1125 H10F H13 H10F GC1115 GC C7035 C7525/C50 C7925 CC6050 CC650 CC670 GC4205 GC4215 H13 THED >>>> Hlgemene

429 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Snijsnelheid aanbevelingen, inch-waarden De aanbevolen waarden gelden bij gebruik van koelvloeistof. SO P Staal Specifieke snijkracht k c.016 Hardheid rinell <<<< SLJTVSTHED CT5005 CT5015 GC1525 GC1515 GC1025 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 H Snijsnelheid v c, ft/min Ongelegeerd staal P1.1.Z.N 01.1 C = % 288, P1.2.Z.N 01.2 C = % 306, P1.3.Z.N 01.3 C = % 317, Laaggelegeerd staal (legeringselementen 5%) P2.1.Z.N 02.1 Ongehard 308, P2.1.Z.N Kogellagerstaal 336, P2.5.Z.HT 02.2 Gehard en ontlaten 371, P2.5.Z.HT 02.2 Gehard en ontlaten 413, Hooggelegeerd staal (legeringselementen >5%) P3.0.Z.N Gegloeid 361, P3.0.Z.HT Gehard gereedschapsstaal 563, Gietstaal P1.5.C.UT 06.1 Ongelegeerd 289, P2.6.C.UT 06.2 Laaggelegeerd (legeringselementen 5%) P3.0.C.UT 06.3 Hooggelegeerd (legeringselementen >5%) SO M Roestvaststaal 302, , Specifieke snijkracht k c.016 Hardheid rinell <<<< SLJTVSTHED GC1525 GC1005 GC1105 GC1115 GC1515 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 H Snijsnelheid v c, ft/min Ferrietisch/martensietisch Staf/gesmeed P5.0.Z.N Ongehard 334, P5.0.Z.PH PH-gehard 514, P5.0.Z.HT Gehard 414, ustenietisch Staf/gesmeed M1.0.Z.Q ustenietisch 337, M1.0.Z.PH PH-gehard 517, M2.0.Z.Q Super-austenietisch 428, ustenietisch-ferrietisch Staf/gesmeed M3.1.Z.Q Niet lasbaar 0.05%C 372, M3.2.Z.Q Lasbaar < 0,05%C 445, Ferrietisch/martensietisch Gegoten P5.0.C.UT Ongehard 304, PH-gehard 453, P5.0.C.HT Gehard 385, ustenietisch Gegoten M1.0.C.UT ustenietisch 316, PH-gehard 456, M2.0.C.Q Super-austenietisch 390, ustenietisch-ferrietisch Gegoten M3.1.C.Q Niet lasbaar 0.05%C 329, M3.2.C.Q Lasbaar < 0,05%C 401, SO K Gietijzer Specifieke snijkracht k c.016 Hardheid rinell <<<< SLJTVSTHED C50 C7525 C7925 CC620 CC650 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 H Snijsnelheid v c, ft/min Smeedbaar gietijzer 07.1 Ferrietisch (kortspanig) 136, K1.1.C.NS 07.2 Pearlietisch (langspanig) 160, Grijs gietijzer K2.1.C.UT 08.1 Lage treksterkte 158, K2.2.C.UT 08.2 Hoge treksterkte 164, Nodulair SG-ijzer K3.1.C.UT 09.1 Ferrietisch 152, K3.3.C.UT 09.2 Pearlietisch 252, K3.4.C.UT 09.3 Martensietisch 390,

430 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens Snijsnelheid aanbevelingen, inch-waarden THED >>>> GC1125 GC3005 GC4205 GC4215 GC4225 GC2015 GC4235 GC2025 GC lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken GC1025 GC1125 GC4225 GC2015 GC4235 GC2025 GC2035 GC THED >>>> CC6190 CC1690 CT5015 GC3205 GC3210 GC3215 GC3005 H THED >>>> Hlgemene 431

431 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Snijsnelheid aanbevelingen, inch-waarden De aanbevolen waarden gelden bij gebruik van koelvloeistof. SO N Non-ferrometalen Specifieke Hardheid snijkracht k c rinell 0.4 <<<< SLJTVSTHED CD10 CD1810 H10 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 H Snijsnelheid v c, ft/min luminiumlegeringen N1.2.Z.UT Gesmeed of gesmeed en koudgetrokken, niet-veredeld 72, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) N1.2.Z.G Gesmeed of gesmeed en veredeld 116, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) luminiumlegeringen N1.3.C.UT Gegoten 109, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) N1.3.C.G Gegoten of gegoten en veredeld 130, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) luminiumlegeringen Gegoten, 13 15% Si 138, ( ) 1) 2500 ( ) 1) 1500 ( ) 1) N1.4.C.NS Gegoten, 16 22% Si 138, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 980 ( ) 1) Koper en koperlegeringen N3.3.U.UT 33.1 utomatenstaal legeringen, 1% Pb 101, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) N3.2.C.UT 33.2 Messing, loodhoudend brons, 1% Pb 101, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) N3.1.U.UT 33.3 rons en loodvrij koper, incl. elektrolytisch koper 254, ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) SO S Hittebestendig materiaal Hlgemene Specifieke Hardheid snijkracht k c rinell 0.4 <<<< SLJTVSTHED CC650 CC6060 CC6065 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 H Snijsnelheid v c, ft/min Hittebestendige superlegeringen Op ijzerbasis S1.0.U.N Gegloeid of ontlatend behandeld 435, S1.0.U.G Veredeld of met opp. behandeld en veredeld 445, Op nikkelbasis S2.0.Z.N Gegloeid of ontlatend behandeld 479, S2.0.Z.G Veredeld of met opp. behandeld en veredeld 522, S2.0.C.NS Gegoten of gegoten en veredeld 538, Op cobaltbasis S3.0.Z.N Gegloeid of ontlatend behandeld 478, S3.0.Z.G Oplossend behandeld en veredeld 540, S3.0.C.NS Gegoten of gegoten en veredeld 552, H10 GC1105 H10 Titaniumlegeringen2) Rm 3) S4.1.Z.UT 23.1 Technisch zuiver (99.5% Ti) 221, S4.2.Z.N α bijna α en α + β legeringen, gegloeid 243, S4.3.Z.G α + β legeringen in veredelde omst., β legeringen, gegloeid of veredeld 245, SO H Gehard materiaal Specifieke Hardheid snijkracht k c 0.4 <<<< SLJTVSTHED C7015 C7025 C20 h ex, inch voeding, f n inch/toeren bij 0 tot -5 geleiding MC Nr. CMC nr. Materiaal lbs/in 2 Snijsnelheid v c, ft/min Hardstaal H1.1.Z.H 04.1 Gehard en ontlaten 470,500 45HRC H1.1.Z.H ,000 50HRC H1.2.Z.H ,000 55HRC Extra hard staal H1.3.Z.H 04.1 Gehard en ontlaten 804,500 60HRC H1.4.Z.H ,000 65HRC Coquille gietijzer H2.0.C.UT 10.1 Gegoten of gegoten en veredeld 408, H ) De snijsnelheden in de tabel gelden voor elke voeding binnen het voedingsbereik. 2) instelhoek, positieve snijgeometrie en koelvloeistof gebruiken. 3) Rm = uiteindelijke treksterkte, uitgedrukt in MPa. 432

432 GENERL TURNNG Cutting data Snijgegevens Snijsnelheid aanbevelingen, inch-waarden GC1115 GC1025 GC1125 H THED >>>> lgemeen draaien 2650 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 2650 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1750 ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) 1300 ( ) 1) 720 (900-90) 1) 690 (860-85) 1) 690 (860-85) 1) 820 ( ) 1) 690 (860-85) 1) 650 (810-80) 1) 650 (810-80) 1) 1500 ( ) 1) 410 (510-50) 1) 390 (490-50) 1) 390 (490-50) 1) 1500 ( ) 1) 290 (365-36) 1) 275 (345-34) 1) 275 (345-34) 1) 890 ( ) 1) Cfsteken en Groefsteken THED >>>> CC670 S05F GC1105 GC1115 GC1005 H10 H13 GC1025 GC1125 H10F H13 H10F GC1115 GC C7035 C7525/C50 C7925 CC6050 CC650 CC670 GC4205 GC4215 H13 THED >>>> Hlgemene

433 GENERL TURNNG Grade descriptions Hardmetaalsoort omschrijvingen lgemeen draaien Soorten voor algemeen draaien Non-ferrometalen Gietijzer Cfsteken en Groefsteken Roestvaststaal Staal Op N1-basis Op Ti-basis Hittebestendige en superlegeringen Geharde materialen Hlgemene De plaats en de vorm van de soort-symbolen geven het toepassingsgebied aan. = Hoofdsoorten Midden van het toepassingsgebied. anbevolen toepassingsgebied. Slijtvastheid Taaiheid = anvullende soorten 434

434 GENERL TURNNG Grade descriptions Hardmetaalsoort omschrijvingen Soorten voor algemeen draaien Hoofdsoorten Staal, gietstaal, langspanig smeedbaar ijzer. CT5015 (HT) P10 (P01-P20) Een ongecoate cermet met uitstekende weerstand tegen snijkantsopbouw en plastische deformatie. Nieuwe formule met verbeterde taaiheid. Voor het nadraaien van laaggelegeerd en gelegeerd staal waarbij een hoge oppervlaktewaarde en /of lage snijkrachten zijn vereist. f n x a p < 0.35 mm 2 GC1515 (HC) - P25 P10-P30) Een fijnlkorrelige hardmetaalsoort met een dunne CVD-coating. anbevolen voor het nabewerken van laag koolstofstaal tot laaggelegeerd staal en andere "stroperige" staallegeringen bij een gemiddelde tot lage snijsnelheid. ij uitstek geschikt wanneer een goede oppervlakte afwerking of scherpe snijbewerking is vereist. Uitstekende weerstand tegen thermische schokken maakt deze soort geschikt voor lichte, onderbroken snijbewerkingen. GC1525 (HC) P15 (P05-P25) Een cermetsoort met PVD coating. Zeer hoge slijtvastheid en taaie snijkant. Voor het nadraaien en semi-nadraaien van staal met een laag koolstofgehalte en laaggelegeerde staalsoorten. Te gebruiken als een goede oppervlaktewaarde vereist is bij gemiddelde tot hoge snijsnelheden. f n x a p < 0.35 mm 2. GC4205 (HC) P05 (P01-P15) Een hardmetaalsoort met CVD-coating die een uitstekende weerstand tegen kolkslijtage en plastische vervorming biedt. anbevolen voor stabiele omstandigheden wanneer een hoger verspaand volume is vereist tijdens middelmatige tot voorbewerkingen in staaltoepassingen. s bestand tegen hoge temperaturen, zonder concessies aan de snijkant bij droog en nat verspanen. GC4215 (HC) - P15 (P01-P30) CVD-gecoate hardmetaalsoort voor nabewerken tot voordraaien in toepassingen met ononderbroken snijden tot licht onderbroken bewerken van staal en gietstaalsoorten. Een gradiënt-onderlaag met geoptimaliseerde hardheid en taaiheid, die is voorzien van een slijtvaste coating. s bestand tegen hoge temperaturen zonder concessies te doen aan de snijkantbetrouwbaarheid in natte en droge toepassingen. GC4225 (HC) - P25 (P10 - P40) CVD-gecoate hardmetaalsoort voor het voorbewerken tot nabewerken van staal en gietstaal. Een gradiënt basismateriaal met verbeterde hardheid en taaiheid voor het draaien van staal in combinatie met een dikke slijtvaste coating. Met deze soort zijn zowel ononderbroken als onderbroken snedes mogelijk bij een hoge verspaningscapaciteit. Een soort voor een breed toepassingsgebied. GC4235 (HC) - P35 (P20-P45) Hardmetaalsoort met CVD-coating voor het voorbewerken van staal en gietstaal onder gunstige omstandigheden. Gradiënt-onderlaag met verbeterde hardheid en taaiheid voor het draaien van staal in combinatie met een dikke slijtvaste coating. Door de snijkantbetrouwbaarheid kan deze soort onderbroken sneden aan bij een hoge verspaningscapaciteit. CVD gecoate soort bestaande uit een slijtvaste coating met een goede hechting op een hard substraat, daardoor bestand tegen hoge temperaturen. Voor nabewerken en semi-nadraaien bij hoge snijsnelheden in hoog gelegeerd staal. anvullende soorten GC1025 (HC) P25 (P10-P35) Een microkorrelige soort met PVD coating. anbevolen voor het nadraaien van staal met een laag koolstofgehalte en andere stroperige staallegeringen waarbij behoefte is aan een uitstekende oppervlaktewaarde en een scherpe snijwerking. Goede weerstand tegen thermische schokken maakt deze soort ook geschikt voor onderbroken snedes. GC2015 (HC) P25 (P20-P30) Een hardmetaalsoort met CVD coating. n combinatie met geometrieën die voor een scherpe snijwerking zorgen, wordt deze soort aanbevolen voor het nadraaien tot licht voordraaien van koolstofstaal en andere stroperige legeringen GC2025 (HC) P35 (P25-P40) Een hardmetaalsoort met CVD coating. lternatieve keuze voor staaltoepassingen waarbij taaiheid vereist is. GC235 (HC) P45 (P30-P50) Een hardmetaalsoort met CVD coating voor het voordraaien van staal en gietstaal onder de meest ongunstige omstandigheden. Het taaie basismateriaal zorgt voor een extreem veilige snijkant waarmee de soort zwaar onderbroken snedes bij een lage snelheid aankan. GC1125 (HC) P25 (P10-P30 anbevolen als aanvulling op GC1515 voor het nabewerken van laag koolstofstaal bij een lage voeding of lage snijsnelheid. lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken De lettercodes geven het soort snijmateriaal aan: Hardmetalen: HW Ongecoat hardmetaal bevat voornamelijk wolfram carbide (WC) HT HC Ongecoat cermet bevat voornamelijk titanium carbide (TC) of titanium nitride (TN) of beide. Hardmetaal als boven, maar gecoat Keramiek: C Oxyde keramiek bevat voornamelijk aliminium oxyde (l 2O 3). CM CN Mixkeramiek bevat voornamelijk aluminium oxyde (l2o3) maar bevat ook andere componenten dan oxydes. Nitride keramiek bevat voornamelijk silicium nitride (Si 3N 4). Diamant: DP Polykristallijn diamant 1) Cubic boron nitride: N Polykristallijn boriumnitride 1) 1) Polykristallijn diamant en polykristallijn boronnitride worden ook superharde snijmaterialen genoemd. Hlgemene CC Keramiek als boven, maar gecoat 435

435 GENERL TURNNG Grade descriptions Hardmetaalsoort omschrijvingen lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Soorten voor algemeen draaien Hoofdsoorten ustenietisch/ferrietisch/martensietisch roestvaststaal, gietstaal, mangaanstaal, gelegeerd gietijzer, smeedbaar gietijzer, automatenstaal. GC1025 (HC) M15 (M10-M25) Een microkorrelige hardmetaalsoort met PVD coating. anbevolen voor het nadraaien van roestvaststaal als nauwe toleranties, een uitstekende oppervlaktewaarde of scherpe snijwerking nodig is. Grote weerstand tegen thermische schokken maakt deze soort ook geschikt voor onderbroken snedes. GC1125 (HC) M25 (M10-M30) Een fijnkorrelige hardmetaalsoort met PVD-coating. anbevolen voor het nabewerken van alle typen roestvast staal op gemiddelde tot lage snijsnelheden. Uitstekend geschikt voor scherpe snijbewerkingen waarbij een combinatie van een uiterst taaie snijkant en een superieure oppervlakte afwerking is vereist. De uitstekende weerstand tegen thermische schokken maakt deze soort geschikt voor lichte, onderbroken snijbewerkingen. GC2015 (HC) M15 (M05-M25) Een hardmetaalsoort met CVD coating voor het nadraaien en licht voordraaien van roestvaststaal. Een basismateriaal, dat bestand is tegen hoge temperaturen, gecombineerd met een slijtvaste coating maakt deze soort tot eerste keuze voor ononderbroken snedes bij middelmatige tot hoge snijsnelheden. GC2025 (HC) M25 (M15-M35) CVD-gecoate hardmetaalsoort geoptimaliseerd voor semi-nadraaien tot voordraaien van austenietische roestvaststaal soorten bij matige snijsnelheden. Goed bestand tegen thermische en mechanische schokken. Een zeer betrouwbare snijkant, ook voor onderbroken sneden. GC2035 (HC) M35 (M25-M40) PVD-gecoate hardmetaalsoort. anbevolen voor semi-nadraaien tot voordraaien van austenietische en duplex roestvaststaal soorten bij lage tot matige snijsnelheden. Zeer goed bestand tegen thermische schokken. deaal voor toepassingen met snelle onderbroken sneden. GC235 (HC) M40 (M25-M40) Een hardmetaalsoort met CVD coating voor het voordraaien van roestvaststaal en gegoten roestvaststaal met een moeilijke giethuid. Het taaie basismateriaal zorgt voor een extreem betrouwbare snijkant waarmee de soort zwaar onderbroken snedes bij lage tot middelmatige snelheden aankan. GC1115 (HC) M15 (M05-M25) Een PVD gecoate fijnkorrelig hardmetaal. Het substraat kent een hoge hardheid en goede bestendigheid tegen plastische deformatie gecombineerd met een goede snijkantbestendigheid. De dunne PVD-oxide coating met uitstekende bestendigheid voor stroperig materiaal en een goede adhesie op scherpe kanten. Dit garandeert taaiheid, gelijkmatige vrijloopvlakslijtage en hoge presaties. Hlgemene anvullende soorten GC1105 (HC) - M15 (M05 - M20) Het basismateriaal bestaat uit een harde fijnkorrelige WC met 6% Co voor een hoge hittebestendigheid en een goede weerstand tegen plastische vervorming. De nieuwe dunne PVD TilN-coating met uitstekende hechting, ook bij scherpe snijkanten, garandeert taaiheid, gelijkmatige vrijloopvlakslijtage en hoge prestaties. Geschikt voor het nabewerken van roestvrij staal bij hoge snijsnelheden. GC1515 (HC) M20 (M10-M25) anbevolen voor het nabewerken van allerlei typen roestvast staal en gebruikt als aanvulling op GC1125 wanneer slijtvastheid belangrijker is dan een taaie snijkant. GC1525 (HC) M10 (M05-M15) Een cermetsoort met PVD coating. Zeer hoge slijtvastheid en taaie snijkant. Weinig kans op aankleven. Uitstekend geschikt voor het nadraaien van roestvaststaal onder gunstige omstandigheden. Voor gebruik bij hoge snijsnelheden en relatief lage voedingen. f n x a p < 0.35 mm 2. GC1005 (HC) M15 (M05-M20) Hardmetaalsoort met PVD coating. De combinatie van een hard, fijnkorrelig basismateriaal met goede plastische vervorming en een coating met een hoge slijtvastheid bij hoge temperaturen, maakt deze soort geschikt voor het nadraaien van roestvaststaal bij hoge snelheden. GC4225 (HC) - M15 (M05 - M25) Hardmetaalsoort met CVD-coating voor het voorbewerken tot het nabewerken van staal en gietstaal. Werkt ook goed bij roestvrij staal. Gradiënt basismateriaal met verbeterde hardheid en taaiheid voor het draaien van staal in combinatie met een dikke slijtvaste coating. Met deze soort zijn zowel ononderbroken als onderbroken snedes mogelijk bij een hoge verspaningscapaciteit. Een soort voor een breed toepassingsgebied. GC4235 (HC) - M25 (M15-M30) Een hardmetaalsoort met CVD-coating, die gebruikt kan worden voor semi-nadraaien tot voordraaien van roestvast staal bij gemiddelde snijsnelheden. Goede weerstand tegen thermische en mechanische schokken zorgt voor een zeer betrouwbare snijkant, ook voor onderbroken sneden. 436

436 GENERL TURNNG Grade descriptions Hardmetaalsoort omschrijvingen Soorten voor algemeen draaien Gietijzer, coquille gietijzer, kortspanig smeedbaar ijzer. Non-ferro metalen lgemeen draaien Hoofdsoorten Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Hoofdsoorten C7525 (N) - K05 (K01-K10) Een extreem harde CN soort. Een zeer taaie snijkant en goede slijtvastheid maken deze soort optimaal geschikt voor het nabewerken met hoge snelheid van grijs gietijzer onder zowel continue als onderbroken omstandigheden. CC6190 (CN) K10 (K01 K20) Puur keramiek op siliciumnitridebasis biedt goede slijtvastheid bij hoge temperaturen. anbevolen voor hoge snelheid voorbewerken tot nabewerken van gietijzer onder goede condities. Ook voor licht onderbroken condities. GC1690 (CC) K10 (K05-K15) Een keramieksoort op basis van siliciumnitride met CVD coating. Door zijn eigenschappen is GC1690 zeer aan te bevelen voor licht voordraaien, middelmatige bewerking en nadraaien van gietijzer. GC3205 (HC) - K05 (K01-K15) CVD-gecoate soort bestaande uit een dikke, gladde, slijtvaste coating en een zeer hard substraat. anbevolen voor het draaien van grijs gietijzer (GC) met hoge snijsnelheid. GC3210 (HC) - K05 (K01-K20) CVD-gecoate soort bestaande uit een dikke, gladde, slijtvaste coating en een zeer hard substraat. anbevolen voor het draaien van nodulair gijtijzer (NC) met hoge snijsnelheid. GC3215 (HC) - K05 (K01-K25) CVD-gecoate soort bestaande uit een dikke, gladde, slijtvaste coating en een zeer hard substraat en geschikt voor veeleisende onderbroken bewerkingen. anbevolen als eerste keuze voor het voordraaien van alle gietijzersoorten met lage tot middelmatige snijsnelheden. CC650 (CM) K01 (K01-K05) Mengkeramiek op l2o3 basis. anbevolen voor het nadraaien van gietijzer en gehard gietijzer met hoge snelheden onder stabiele omstandigheden. GC3005 (HC) - K10 (K10-K20) Een CVD-gecoate soort met uitstekende slijtvaste coating met goede hechting op een hard substraat, daardoor bestand tegen hoge temperaturen. Voor nabewerken en voorbewerken van nodulair gietijzer, hooggelegeerd gietstaal en "stroperig" (gelegeerd) grijs gietijzer. C7925 (N) - K05 (K01-K10) Een vol CN soort met een hoge snijkanttaaiheid en goede slijtvastheid. C7925 is geschikt voor zowel bewerken in grijs gietijzer en hardgegoten ijzer onder continue alsmede onderbroken condities. H10 (HW) N15 (N01-N25) Ongecoate hardmetaalsoort. Combineert uitstekende weestand tegen abrasieve slijtage met een scherpe snijkant. Voor voor- tot nadraaien van aluminiumlegeringen. CD1810 (HC) N10 (N01-N15) Een diamant gecoate hardmetaalsoort voor het nadraaien tot voordraaien van aluminium, magnesium, koper, messing, plastic, etc. De diamantcoating geeft een uitstekende slijtvastheid en minder snijkantsopbouw, hetgeen resulteert in een hoge oppervlaktewaarde. CD10 (DP) - N05 (N01-N10) Een polykristallijn diamantsoort voor de nabewerking en semi-nabewerking van nietmetallische en non-ferromaterialen. Lange standtijd, zuivere snede en goede oppervlaktekwaliteit. anvullende soorten H13 (HW) N15 (N05-N25) Ongecoate hardmetaalsoort. Combineert goede bestendigheid tegen schurende slijtage en taaiheid voor middelmatige bewerking en voordraaien van titaniumlegeringen. GC1005 (HC) N10 (N05-N15) PVD-gecoat hardmetaal. Door de combinatie van een harde, fijnkorrelige onderlaag en een coating met een hoge slijtvastheid is deze soort zeer geschikt voor het voordraaien van aluminium. GC1125 (HC) N25 (N15-N30) anbevolen voor taaiheid vereisende bewerkingen en wanneer een scherpe snijkant is vereist. GC1115 (HC) - N15 (N10-N20) Een PVD gecoate fijnkorrelig hardmetaal voor toepassingen wanneer scherpe kanten nodig zijn. De combinatie van een harde substraat met goede snijkantbetrouwbaarheid en een coating met hoge slijtvastheid maakt deze hardmetaalsoort geschikt voor taaiheid vereisende non-ferro materialen. anvullende soorten CC620 (C) K01 (K01-K05) Pure keramiek op l2o3 basis. anbevolen voor het nadraaien van grijs gietijzer met hoge snelheid onder stabiele en droge omstandigheden. CT5015 (HT) K05 (K01-K10) Een ongecoate cermetsoort met een uitstekende weerstand tegen snijkantsopbouw en plastische deformatie. Voor het nadraaien van nodulair gietijzer waarbij een hoge oppervlaktewaarde, nauwe toleranties en/of lage snijkrachten zijn vereist. f n x a p < 0.35 mm 2 H13 (HW) K20 (K10-K30) Ongecoate hardmetaalsoort. Combineert een goede bestendigheid tegen abrasieve slijtage en taaiheid. Voor middelmatige tot lage snijsnelheid en hoge voeding in gietijzer. 437

437 GENERL TURNNG Grade descriptions Hardmetaalsoort omschrijvingen lgemeen draaien Cfsteken en Groefsteken Hlgemene Soorten voor algemeen draaien Hoofdsoorten Hittebestendige en superlegeringen GC 1105 (GC) - S15 (S05 - S20) Het basismateriaal bestaat uit een hard fijnkorrelig WC met 6% Co voor hoge hete hardheid en goede bestendigheid tegen plastische deformatie. De nieuwe dunne PVD TilN-coating met uitstekende hechting, ook op scherpe snijkanten, garandeert bestendigheid, gelijkmatige vrijloopvlakslijtage en uitstekende prestaties in hittebestendige superlegeringen. CC670 (C) S15 (S05-S25) Met siliciumcarbide whiskers versterkt keramiek op basis van aluminiumoxide, met uitstekende taaiheid. Voornamelijk aanbevolen voor hittebestendige legeringen onder ongunstige omstandigheden. S05F S05 (S05-S15) Hardmetaalsoort met CVD coating. Voor nadraaien in HRS met hoge snelheid, of lange snedes bij lagere snelheden. Voor toepassingen waar kolkslijtage geen probleem oplevert, d.w.z. ronde wisselplaten, grote intredehoek en zachtere materialen, kan deze soort ook worden gebruikt bij het voordraaien. GC1005 (HC) S15 (S10-S25) Hardmetaalsoort met PVD coating. De combinatie van een hard, fijnkorrelig basismateriaal met goede plastische deformatie en een coating met hoge weerstand tegen slijtage bij hoge temperaturen, maakt deze soort het meest geschikt voor hittebestendige superlegeringen op basis van Ni, Fe of Co. GC1025 (HC) S15 (S10-S25) Microkorrelige hardmetaalsoort met PVD coating. anbevolen voor hittebestendige superlegeringen en titaniumlegeringen bij lage snelheden. Grote weerstand tegen thermische schokken en kolkslijtage maakt deze soort geschikt voor lange of onderbroken snedes. CC6060 (C) - S10 (S05-S20) Sialon-gebaseerde keramische metaalsoort, ontworpen voor het optimaliseren van de prestaties in voorbewerkte HRS-materialen onder stabiele omstandigheden. iedt een hoge betrouwbaarheid en voorspelbare slijtage, wegens een hoge weerstand tegen kolkslijtage CC6065 (C) - S15 (S05-S20) Sialon-gebaseerde keramische metaalsoort, eerste keus voor alle HRSbewerkingen. iedt goede taaiheid en betrouwbaarheid. Zeer geschikt voor voorbewerkingen in af en toe onderbroken toepassingen, evenals het bewerken van smeedhuid en andere bewerkingen waarbij taaiheid is vereist. GC1115 (HC) - S20 (S15-S25) Een PVD gecoate fijnkorrelig hardmetaal. Het substraat kent een hoge hardheid en een goede bestendigheid tegen plastische deformatie, gecombineerd met een goede snijkantbestendigheid. De dunne PVD-oxide coating met uitstekende bestendigheid voor stroperig materiaal en een goede adhesie op scherpe snijkanten. Dit garandeert taaiheid, goede kraterslijtvastheid, gelijkmatige flankslijtage en hoge prestaties. GC1115 is geschikt voor gemiddeld tot grof draaien van hittebestendige superlegeringen. anvullende soorten GC1125 (HC) S25 (S20-S30) anbevolen voor hittebestendige superlegeringen bij lage snelheden of lichte, onderbroken snijbewerkingen. Een goede weerstand tegen kerfslijtage en thermische schokken maakt de hardmetaalsoort geschikt voor gebruik in semi-taaie bewerkingen met korte perioden van contact. CC650 (C) S05 (S01-S10) Mengkeramiek op l 2O 3 basis. Kan worden gebruikt bij het semi-nadraaien van hitte bestendige toepassingen met hoge eisen aan een betrouwbare snijkant. H10 (HW) S10 (S01-S20) Ongecoate hardmetaalsoort. Combineert goede bestendigheid tegen schurende slijtage en goede taaiheid voor middelmatige bewerking en voordraaien van hittebestendige staalsoorten en titaniumlegeringen. H10F (HW) S15 (S10-S30) Ongecoate, fijnkorrelige, hardmetaalsoort. anbevolen voor hittebestendige superlegeringen of titaniumlegeringen bij zeer lage snelheden. Grote weerstand tegen thermische schokken en klokslijtage maakt deze soort geschikt voor lange of onderbroken snedes. H13 (HW) S15 (S10-S30) Ongecoate hardmetaalsoort. Combineert goede bestendigheid tegen schurende slijtage en goede taaiheid voor middelmatige bewerking en voordraaien van hittebestendige staalsoorten en titaniumlegeringen. Geharde materialen Hoofdsoorten C7015 (N) - H10 (H05 - H15) Hoge prestaties, soort met laag oronnitride gehalte. Eerste keuze voor ononderbroken en licht onderbroken snedes bij hoge snijsnelheden in geharde staalsoorten. C7020/C20(N) H15 (H10-H20) oronnitride soort met hoge prestaties. Eerste keuze voor ononderbroken en licht onderbroken snedes in gehard staal. CC650 (CM) H05 (H05-H10) Mengkeramiek op l2o3 basis. Goede thermische eigenschappen en slijtvastheid. Voornamelijk aanbevolen voor licht, ononderbroken nadraaien. CC6050 (CC) - H05 (H01 - H10) Mengkeramiek op l 2O 3 basis. Goede thermische eigenschappen en slijtvastheid. Primair aanbevolen voor licht, ononderbroken nabewerken. C7025 (N) - H15 (H10-H20) Hoogwaardige metaalsoort met gemiddeld boronnitridegehalte. Eerste keus voor sneden met nu en dan zware onderbrekingen en anderszins ononderbroken sneden bij gemiddelde snelheden in geharde staalsoorten. C7035 (N) - H20 (H15-H25) Een CN soort met gemiddeld gehalte aan kubisch boronnitride met hoge prestaties. Eerste keuze voor zwaar onderbroken bewerken in geharde staalsoorten bij gemiddelde snelheid. Tevens goede slijtvastheid zodat een relatieve lange tijd in snede mogelijk is. anvullende soorten CC670 (C) H10 (H05-H15) Een met siliciumcarbide whiskers versterkt keramiek op basis van aluminiumoxide, met uitstekende taaiheid. anbevolen voor het draaien van harde werkstukken onder ongunstige omstandigheden. GC4205 (HC) H15 (H05-H20) Hardmetaalsoort met CVD-coating voor medium tot voorbewerkingen met een continue snede bij lage snelheden in gehard materiaal. GC4215 (HC) - H15 (H05-H25) CVD-gecoate hardmetaalsoort voor nabewerken tot voordraaien in toepassingen met ononderbroken sneden tot licht onderbroken bewerken van geharde materialen. Een gradiënt-onderlaag met geoptimaliseerde hardheid en taaiheid en met een slijtvaste coating. Hoge snijkantbetrouwbaarheid in natte en droge toepassingen. H13 (HW) H20 (H15-H25) Ongecoate hardmetaalsoort. Combineert een goede weerstand tegen abrasieve slijtage met taaiheid voor het draaien van geharde materialen bij lage snelheden. C50 H25 (H20-H30) Een extreem harde soort boronnitride. Zeer taaie snijkant en goede slijtvastheid maken deze soort tot de eerste keuze voor onderbroken snedes in gehard staal. C7525 (N) - H25 (H20-H30) Een extreem harde kubisch boronnitride hardmetaalsoort. Door de hoge snijkanttaaiheid is het een goede aanvullende soort bij onderbroken snedes in gehard staal. 438

438