Verwacht in catalogus 2016 Beeld. VOYAGES 1 édition internationale. Découvertes 3 havo. Découvertes 2 havo / vwo.

Transcriptie

1 Intertaal catalogus 2016 Beeld Spaan Diccionario visual Holan s Nederlands dés Español met ruim 6000 woorde n en uitdrukkingen en meer dan 2400 kleurenfoto s en illustra ties thematisch ingedee ld in beide richtingen te gebruiken: Nederlands Spaans, maar ook Spaans Nederlands trefwoordenregister in het Spaans en Nederla nds con más de 6000 palabra s y expresiones y más de 2400 fotos e ilustraciones en color unidades temáticas para traducciones del español al holandés y del holandés al español índice de contenido en español y holandés Spaans Nederlands Diccionario visual Holandés Español woordenb oek Spaans Découvertes 2 havo / vwo DaF im Unternehmen A1/A2 Voyages 3 - nieuw Découvertes 3 vwo Découvertes 3 havo Découvertes 3 4 vmbo gt Verwacht in 2017 B eel d woorden bo ek Spaa Diccionario visual Hola ns Nederlands ndés Español la caravana la brújula de caravan het kompas Catalogus 2016 el coco de kokosnoot ISBN la silla de playa de strandstoel 250 Grammaticaoefeningen Italiaans VOYAGES 1 édition internationale Taal totaal nieuw Shopping Matters DaF im Unternehmen B1/B2 Allegro 1 nieuw Technical Matters Fairway 1 nieuw Voyages 2 édition internationale

2 Beste docent(e), INHOUDSOPGAVE Voor u ligt de catalogus van uitgeverij Intertaal. geeft taalstudieproducten uit voor het Nederlandse taalgebied. Deze uitgaven kunnen worden gebruikt in het voortgezet onderwijs, het middelbaar en hoger beroepsonderwijs, het universitair onderwijs en het volwassenenonderwijs, alsmede voor zelfstudie. Het fonds van uitgeverij Intertaal omvat naast communicatieve leergangen ook materiaal voor deelvaardigheden, woordenschatverwerving en grammatica voor de volgende talen: Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Latijn en Chinees. In het najaar van 2016 wordt onze nieuwe website gelanceerd. De nieuwe website van de uitgeverij is speciaal ontworpen voor de docent. Naast uitgebreide titelinformatie vindt u hier proefhoofdstukken, voorbeelden van geluids- en videomateriaal en voorbeelden van onze digitale leergangen. Over uitgeverij Intertaal 0 Overzicht nieuwe uitgaven Frans 2 Spaans 26 Engels 43 Nederlands 51 Italiaans 60 Adressen Transistorstraat CH Almere Informatie voor docenten tel. +31 (0) uitgeverij@intertaal.nl Klantenservice en bestelinformatie tel. +31 (0) fax +31 (0) klantenservice@intertaal.nl website: intertaal.nl Besteladres voor boekhandels in Nederland Inhoud Van veel leergangen bestaat er al een digitale variant. Onze digitale leergangen kunnen binnen iedere elektronische leeromgeving gebruikt worden en zijn geschikt voor verschillende devices. Voor vragen of advies over de taalstudieproducten, evenals over docentenexemplaren van uitgeverij Intertaal, kunt u met een van onze educatief adviseurs contact opnemen. Zij komen ook graag bij uw onderwijsinstelling langs om uw sectie te informeren: mailt of belt u gerust voor een afspraak. U bent bovendien welkom in een van onze showrooms in Almere of Deurne (B), waar u het gehele fonds van uitgeverij Intertaal vindt. Maak hiervoor een afspraak met een van onze adviseurs. organiseert regelmatig presentaties en informatiebijeenkomsten voor docenten. In de activiteitenagenda op intertaal.nl en intertaal.be vindt u hierover meer informatie. Duits 66 Portugees 74 Zelfstudie 75 Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal? 85 intertaal.nl (optie: Zakelijke dienstverlening) Besteladres voor boekhandels in België Bisschoppenhoflaan Deurne tel. +32 (0) fax +32 (0) uitgeverij@intertaal.be intertaal.nl Ons fonds is ook in te zien bij een groot aantal boekhandels in Nederland. Voor een overzicht van de betreffende boekhandels gaat u naar intertaal.nl. Wouter de Vries, uitgever

3 Breid uw talenkennis uit met woord en beeld! Engels Nederlands Picture dictionary Dutch English Spaans Nederlands Diccionario visual Holandés Español Frans Nederlands Dictionnaire Néerlandais Français Duits Nederlands Bildwörterbuch Niederländisch Deutsch Italiaans Nederlands Dizionario Olandese Italiano met ruim 6000 woorden en uitdrukkingen en meer dan 2400 kleurenfoto's en illustraties thematisch ingedeeld (bijvoorbeeld: mensen, opleiding en beroep, huis, eten en drinken, vervoermiddelen en verkeer, planten en dieren) in beide richtingen te gebruiken (bijvoorbeeld Nederlands Engels, maar ook Engels Nederlands) trefwoordenregister in respectievelijk het Engels / Spaans / Frans / Duits / Italiaans en Nederlands BEELDWOORDENBOEK Engels Nederlands BEELDWOORDENBOEK Frans Nederlands BEELDWOORDENBOEK Spaans Nederlands BEELDWOORDENBOEK Duits Nederlands Zelfstudie Deze titels verschijnen in het 2e kwartaal van en ISBN 2 Engels Nederlands Picture dictionary Dutch English ,95 75 Spaans Nederlands Diccionario visual Holandés Español ,95 Frans Nederlands Dictionnaire Néerlandais Français ,95 Duits Nederlands Bildwörterbuch Niederländisch Deutsch ,95 BEELDWOORDENBOEK Italiaans Nederlands Italiaans Nederlands Dizionario Olandese Italiano ,95

4 M. Ietswaart J. Roos H. Pel R. de Nood Zelfstudie 76 B. Cada día Tous les jours Giorno per Giorno Dia-a-dia Taalkalenders Spaans, Frans, Italiaans en Portugees geschikt voor beginners een jaar lang elke dag een beetje Spaans, Frans, Italiaans of Portugees leren aandacht voor woordenschat, dagelijks taalgebruik, grammatica, uitspraak en informatie over de taal en cultuur Met de Taalkalenders leert u een jaar lang iedere dag een beetje Spaans, Frans, Italiaans of Portugees, op speelse wijze. De Taalkalenders zijn serieus en gedegen van opzet, maar de onderwerpen worden op een luchtige manier behandeld. U leert geleidelijk aan de woorden, zinnen en gesprekjes die veel voorkomen in het dagelijks leven. In de maanden voor de zomervakantie wordt het taalgebruik behandeld dat vooral goed van pas komt tijdens de vakantie. Beer M. Ietswaart De basisgrammatica van de taal wordt in kleine stappen uitgelegd. Na een nieuw onderwerp volgt vaak een korte, eenvoudige oefening, waarvan de oplossing later wordt gegeven. Ook de uitspraak van de vreemde taal krijgt de nodige aandacht. In aparte kaders staan allerlei interessante wetenswaardigheden over de taal, cultuur en levenswijze in de betreffende landen. Bij de kalenders Tous les jours, Cada día en Giorno per Giorno zijn ook apps ontwikkeld, zie pagina 84. Taalkalenders Spaans, Frans, Italiaans, Portugees Cada día Taalkalender Spaans ,95 Tous les jours Taalkalender Frans ,95 Giorno per giorno Taalkalender Italiaans ,95 Dia-a-dia Taalkalender Portugees ,95 J. Niekel Mĕ i Tiā n Chinese Taal- en Cultuurkalender geschikt voor beginners een jaar lang elke dag iets leren over de Chinese cultuur, veelvoorkomende karakters en dagelijks taalgebruik aandacht voor de Chinese taal en het pinyin, de transcriptie van de Chinese karakters in Latijns schrift ideaal voor wie op reis gaat naar China of voor wie iets meer wil weten over China mp3 s met de uitspraak van de Chinese woorden op media.intertaal.nl ISBN ,95 Dutch Every Day Taalkalender Nederlands voor anderstaligen geschikt voor beginners een jaar lang elke dag een beetje Nederlands leren eenvoudige instructies in het Engels mp3 s met de Nederlandse uitspraak op media.intertaal.nl aandacht voor grammaticale structuren, woordenschat, uitspraak en dagelijks taalgebruik extra informatie over de Nederlandse cultuur en geschiedenis ISBN ,95 Day by Day Taalkalender Engels geschikt voor halfgevorderden en gevorderden om de kennis van het Engels te verbeteren dagelijks Engels én zakelijk Engels leren en oefenen woordenschat, uitdrukkingen en herhaling van belangrijke grammatica social talk, zakelijke gesprekken en correspondentie figuurlijk taalgebruik, spreekwoorden en zegswijzen false friends en veelgemaakte fouten Dunglish: foutief Engels door letterlijke vertaling ISBN ,95

5 Italiaans voor mij Frans voor mij Spaans voor mij Voor mij voor beginners zelfstudiepakket dat uit een boek en vier audio-cd s bestaat verkrijgbaar voor Frans, Spaans en Italiaans eindniveau A1/A2 met grammatica, woordenschat en communicatieve onderdelen rijk geïllustreerd met functionele foto's De cursus bestaat uit 16 lessen, vier herhalingslessen en een uitgebreide appendix. De lessen Elke les is op dezelfde manier opgebouwd. Op de openingspagina van elke les staan de leerdoelen. Zo is meteen duidelijk te zien welke thema's in de les aan bod komen. Introductie Hier wordt de cursist voorbereid op de inhoud van de les. Het thema van de les en de woordenschat worden geïntroduceerd. Begrijpen Met behulp van luister- en leesteksten worden grammatica en taalhandelingen overzichtelijk gepresenteerd en uitgelegd. Toepassen Aan de hand van afwisselende oefeningen past de cursist het geleerde toe. De herhalingslessen Na elke vier lessen bestaat de mogelijkheid om aan de hand van een uitgebreide herhalingsles het geleerde nog een keer te oefenen en te controleren of de lesstof beheerst wordt. De appendix De appendix achter in het boek bevat de volgende onderdelen: de oplossingen van alle oefeningen; de uitgeschreven luisterteksten, met een vertaling van alle dialogen naar het Nederlands; een grammaticaoverzicht, waarin de grammatica die in de lessen aan bod komt, nog eens uitgebreid en overzichtelijk wordt uitgelegd; een alfabetische woordenlijst, met vertaling naar het Nederlands. Het luistermateriaal Bij het boek horen vier audio-cd s: audio-cd s 1 en 2: hierop staan alle luisterteksten uit de 16 lessen van het boek. audio-cd s 3 en 4: hiermee kan de cursist onderweg, zonder het boek, de dialogen beluisteren en de belangrijkste woordenschat naspreken. Op deze manier worden uitspraak en luistervaardigheid geoefend. Bij elke les horen drie tracks: Op de eerste track wordt de belangrijkste woordenschat uit elke les uitgesproken. Na elk woord volgt een naspreekpauze en vervolgens de Nederlandse vertaling. Op de tweede track kan de belangrijkste dialoog uit de les nog een keer beluisterd worden. Op de derde track kan de cursist belangrijke zinnen uit de hele les beluisteren en naspreken. Voor mij ISBN 2 Spaans voor mij + 4 audio-cd's ,95 Frans voor mij + 4 audio-cd's ,95 Italiaans voor mij + 4 audio-cd's ,95 Zelfstudie 77

6 Grammaticawijzers voor het voortgezet onderwijs 78Zelfstudie handig naslagwerk voor op school en thuis in een oogopslag de basisregels van de grammatica voor vmbo / havo / vwo leerjaar 1, 2 of 3 uitklapkaart met handig A4-formaat voorzien van perforaties, voor een ringband geplastificeerd, onverslijtbaar en afwasbaar ISBN 2 Grammaticawijzer Nederlands vmbo ,25 Grammaticawijzer Nederlands havo ,25 Grammaticawijzer Nederlands vwo ,25 Grammaticawijzer Nederlands vmbo ,25 Grammaticawijzer Nederlands havo ,25 Grammaticawijzer Nederlands vwo ,25 Grammaticawijzer Nederlands vmbo ,25 Grammaticawijzer Nederlands havo ,25 Grammaticawijzer Nederlands vwo ,25 Grammaticawijzer Engels vmbo ,25 Grammaticawijzer Engels havo ,25 Grammaticawijzer Engels vwo ,25 Grammaticawijzer Engels vmbo ,25 Grammaticawijzer Engels havo ,25 Grammaticawijzer Engels vwo ,25 Grammaticawijzer Engels vmbo ,25 Grammaticawijzer Engels havo ,25 Grammaticawijzer Engels vwo ,25 Grammaticawijzer Frans vmbo ,25 Grammaticawijzer Frans havo ,25 Grammaticawijzer Frans vwo ,25 Grammaticawijzer Frans vmbo ,25 Grammaticawijzer Frans havo ,25 Grammaticawijzer Frans vwo ,25 Grammaticawijzer Frans vmbo ,25 Grammaticawijzer Frans havo ,25 Grammaticawijzer Frans vwo ,25 Grammaticawijzer Duits vmbo ,25 Grammaticawijzer Duits havo ,25 Grammaticawijzer Duits vwo ,25 Grammaticawijzer Duits vmbo ,25 Grammaticawijzer Duits havo ,25 Grammaticawijzer Duits vwo ,25 F. Groenman F. Groenman F. Groenman J. de Vries J. de Vries J. de Vries J. Roos J. Roos J. Roos A. van Sas A. van Sas A. van Sas

7 H. Pel e.a. J. de Vries e.a. J.-F. Weber e.a. I. Langenbach e.a. K. Hald Grammaticawijzer in een oogopslag de basisregels van de grammatica van het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans of Latijn voor Nederlandstaligen is er de Grammaticawijzer Nederlands nieuwe editie voor anderstaligen zijn er Dutch Grammar at a Glance, Gramática holandesa de un vistazo en Grammaire néerlandaise d un coup d œil verduidelijking van de uitleg door een groot aantal voorbeeldzinnen handig naslagwerk voor op school of thuis uitklapkaart met handig A4-formaat zes geplastificeerde pagina s Werkwoordenwijzer in een oogopslag de vervoeging van de regelmatige en belangrijkste onregelmatige werkwoorden van het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans of Latijn verduidelijking van de uitleg door voorbeeldzinnen handig naslagwerk voor op school of thuis uitklapkaart met handig A4-formaat zes geplastificeerde pagina s Werkwoordenwijzer Engels, Spaans, Frans, Duits nieuwe editie verschijnen in het 3e kwartaal van Spellingwijzer in een oogopslag de spellingregels van het Nederlands, Engels, Spaans, Frans of Duits handig naslagwerk voor op school of thuis verduidelijking van de uitleg door een groot aantal voorbeeldzinnen de tien belangrijkste regels op één A4 uitklapkaart met handig A4-formaat zes geplastificeerde pagina s Woordenschatwijzer in een oogopslag de basiswoordenschat van het Nederlands, Engels, Spaans of Frans handig naslagwerk voor op school of thuis verkrijgbaar voor het Nederlands met vertaling van de woordenschat in het Engels. De andere talen hebben vertalingen in het Nederlands. thematisch gerangschikt voorzien van nuttige uitdrukkingen en zinnen uitklapkaart met handig A4-formaat zes geplastificeerde pagina s Wijzer Engels voor bedrijf en beroep handig naslagwerk voor op het werk, school of thuis in een oogopslag de belangrijkste Engelse formuleringen voor bedrijf en beroep met de Nederlandse vertaling uitklapkaart met handig A4-formaat zes geplastificeerde pagina s Wijzer Engels voor bedrijf en beroep verschijnt in het 3e kwartaal Zelfstudie Grammaticawijzer Nederlands nieuwe editie ISBN ,25 Dutch Grammar at a Glance ISBN ,25 Gramática holandesa de un vistazo ISBN ,25 Grammaire néerlandaise d un coup d œil ISBN ,25 Engels nieuwe editie ISBN ,25 Spaans nieuwe editie ISBN ,25 Frans nieuwe editie ISBN ,25 Duits nieuwe editie ISBN ,25 Italiaans ISBN ,25 Latijn ISBN ,25 Werkwoordenwijzer Nederlands nieuwe editie ISBN ,25 Engels nieuwe editie ISBN ,25 Spaans nieuwe editie ISBN ,25 Frans nieuwe editie ISBN ,25 Duits nieuwe editie ISBN ,25 Italiaans ISBN ,25 Latijn ISBN ,25 Spellingwijzer Nederlands nieuwe editie ISBN ,25 Engels ISBN ,25 Spaans ISBN ,25 Frans ISBN ,25 Duits ISBN ,25 Woordenschatwijzer Nederlands voor anderstaligen ISBN ,25 Engels ISBN ,25 Spaans ISBN ,25 Frans ISBN ,25 Wijzer Engels voor bedrijf en beroep Engels ISBN ,25 79

8 250 Grammaticaoefeningen Training & tips 250 Grammaticaoefeningen Engels 250 Grammaticaoefeningen Spaans voor beginners, halfgevorderden en gevorderden C. Cott M. Görrissen 80Zelfstudie verkrijgbaar voor Engels, Spaans, Frans, Duits en Italiaans oefeningen zijn per grammaticaal onderwerp gerangschikt oefeningen per onderwerp op drie moeilijkheidsniveaus (één, twee of drie sterretjes) oplossingen achter in het boek talrijke tips over uitzonderingen, veelgemaakte fouten en culturele achtergronden, en extra informatie over grammatica, uitspraak en idioom met alfabetische, tweetalige woordenlijst 250 Grammaticaoefeningen Frans I. Langenbach Titel 250 Grammaticaoefeningen Minion Pro Regular Duits A. Hauschild 250 Grammaticaoefeningen ISBN 2 Training & tips Engels ,95 Spaans ,95 Frans ,95 Duits ,95 Italiaans , Grammaticaoefeningen Italiaans B. Rovere-Fenati

9 Praktische grammatica Engels Praktische grammatica Spaans Praktische grammatica Duits C. House, J. Stevens J. Stevens G. Bürsgens M. Funke Ch. Fandrych, U. Tallowitz Praktische gram. zakelijk Engels Praktische grammatica Frans Praktische grammatica Italiaans C. Kolitzus, D. Biagi e.a. Breng de theorie in praktijk met de Praktische grammatica! Praktische grammatica geschikt voor beginners en gevorderden leer- en oefenboek overzichtelijke lay-out behandelt de grammatica tot en met ERK-niveau B1 uitleg van de grammatica in begrijpelijk Nederlands elke pagina met uitleg wordt gevolgd door gedifferentieerde oefeningen oplossingen van de oefeningen achter in het boek ideaal voor zelfstudie of als aanvulling op een leergang De grammaticale onderwerpen worden in begrijpelijk Nederlands uitgelegd met een groot aantal voorbeelden. De boeken kunnen worden gebruikt voor het leren en oefenen van nieuwe grammatica-onderwerpen of voor het herhalen of opfrissen van bestaande kennis. Elke pagina met uitleg en voorbeeldzinnen wordt gevolgd door ten minste één pagina met gevarieerde oefeningen. De voorbeeldzinnen zijn vertaald in het Nederlands. Het niveau van de oefeningen loopt langzaam op, zodat er gedifferentieerd gewerkt kan worden en iedereen de oefeningen kan maken die bij zijn niveau passen. Achter in het boek staan de oplossingen van de oefeningen, extra grammaticale uitleg voor taalspecifieke zaken zoals uitspraak en regionale verschillen, en een register. Hiermee zijn de boeken uitermate geschikt voor zelfstudie. De Praktische grammatica is er voor Engels, zakelijk Engels, Spaans, Frans, Duits en Italiaans. ISBN 2 Praktische grammatica Engels ,95 zakelijk Engels ,95 Spaans ,95 Frans ,95 Duits ,95 Italiaans ,95 Zelfstudie 81

10 Grammatica kort en bondig Russisch Grammatica kort en bondig Italiaans Grammatica kort en bondig Duits Grammatica kort en bondig Frans Grammatica kort en bondig Spaans Grammatica kort en bondig Engels D. Bruce Berry, A. Bergs Y. Mateos Ortega G. Forst H. Voit M. Arbia R. Babiel, N. Babiel 82Zelfstudie Grammatica kort en bondig geschikt voor beginners, halfgevorderden en gevorderden de belangrijkste grammaticaregels met vele voorbeelden aanwijzingen voor het vermijden van veelgemaakte fouten eenvoudige, duidelijke uitleg handig zakformaat en overzichtelijke lay-out ideaal voor gebruik naast een leergang en geschikt voor zelfstudie In Grammatica kort en bondig worden de belangrijkste grammaticaregels op korte en bondige wijze uitgelegd en geïllustreerd aan de hand van Werkwoorden in vorm Engels nieuw Werkwoorden in vorm Spaans nieuw Werkwoorden in vorm Frans nieuw talrijke voorbeeldzinnen in de doeltaal en hun vertaling in het Nederlands. Grammatica kort en bondig geeft tips over hoe de regels het beste kunnen worden onthouden, geeft duidelijk de verschillen aan tussen de betreffende taal en het Nederlands en waarschuwt ook voor veelgemaakte fouten. Met een blauwe pijl wordt indien nodig verwezen naar een andere pagina waar aanvullende informatie staat. Indien relevant wordt er ook aandacht besteed aan taalkundige verschillen tussen de landen of gebieden waar de betreffende taal een officiële taal is. Grammatica kort en bondig is ideaal voor wie bepaalde stof wil herhalen, zijn kennis wil opfrissen of zelfstandig de grammaticaregels nog eens wil Werkwoorden in vorm Duits nieuw Werkwoorden in vorm Italiaans nieuw doornemen. Het uitgebreide trefwoordenregister achter in het boek biedt de mogelijkheid iets doelgericht op te zoeken. Het kan zowel in de les als thuis worden gebruikt. Grammatica kort en bondig ISBN 2 Engels ,95 Spaans ,95 Frans ,95 Duits ,95 Italiaans ,95 Russisch ,95 Werkwoorden in vorm Latijn nieuw Werkwoorden in vorm Nederlands nieuw S. Scott P. Pérez Cañizares e.a. P. Rousseau E. Weermann, U. Wolk M. Diaco, L. Kraft R. Hahn, M. Söllner N. Scholtens Werkwoorden in vorm nieuw geschikt voor beginners, halfgevorderden en gevorderden overzicht van werkwoordsvervoegingen op de linkerpagina s steeds een overzicht van de vervoegingen van de belangrijkste werkwoorden op de rechterpagina s voorbeeldzinnen, bijzonderheden en leertips elk werkwoord wordt visueel ondersteund met een foto geschikt voor zelfstudie en als aanvulling op de gebruikte leergang Met de alfabetische werkwoordenlijst met verwijzing naar de modelvervoeging achterin is snel terug te vinden hoe een werkwoord vervoegd moet worden. Werkwoorden in vorm Latijn nieuw bevat overzichten van vervoegingen van de belangrijkste Latijnse werkwoorden, van alle vijf conjugaties, actief en passief. Werkwoorden in vorm Nederlands nieuw verschijnt in het 3e kwartaal van Werkwoorden in vorm nieuw ISBN 2 Engels ,95 Spaans ,95 Frans ,95 Duits ,95 Italiaans ,95 Latijn ,95 Nederlands voor anderstaligen ,95

11 Thematische woordenschat Engels voor handel en economie Kontext Contexte Contexto Context E. Tschirner, B. Nikolai E. Tschirner, V. Ivanova E. Tschirner, C. Hoene E. Tschirner G. Häublein, R. Jenkins Context Woordenschat met oefeningen geschikt voor beginners en halfgevorderden verdeling in basiswoordenschat (A1 B1) en vervolgwoordenschat (B2) circa 2500 woorden voor niveau A1 B1 en circa 1500 woorden voor niveau B2 voorbeeldzinnen met Nederlandse vertaling woordenschatoefeningen en oplossingen op cd-rom (in pdf-formaat) 16 thema s, onderverdeeld in subthema s apart hoofdstuk met voorzetsels en voegwoorden lijst met de belangrijkste 50 werkwoorden register met trefwoorden achterin vanuit de doeltaal en vanuit het Nederlands Thematische woordenschat Engels Thematische woordenschat Spaans Thematische woordenschat Frans Voorbeelden van thema's zijn toerisme, verkeer, sport, politiek, kleding, wonen. De cd-rom bevat bij elk hoofdstuk een of meer pagina's met oefeningen. De instructies bij de oefeningen zijn in het Nederlands. Ook de oplossingen staan op de cd-rom. De oefeningen zijn zowel gericht op het onthouden als op het gebruiken van de woorden. Context Woordenschat met oefeningen ISBN 2 Context Engels + cd-rom ,95 Contexto Spaans + cd-rom ,95 Contexte Frans + cd-rom ,95 Kontext Duits + cd-rom ,95 G. Häublein, R. Jenkins J. Navarro, A. Navarro-Ramil W. Fischer, A. Le Plouhinec G. Forst, A. Schnorr-Dümmler L. Feinler-Torriani, G. Klemm Thematische woordenschat Duits Thematische woordenschat Italiaans Thematische woordenschat Engels voor handel en economie voor jongeren en volwassenen die hun kennis van het Engels voor handel en economie willen uitbreiden 5000 trefwoorden met een groot aantal voorbeeldzinnen en woordcombinaties geschikt voor studenten van beroepsopleidingen, universitaire studenten, zakenmensen en vertalers uitgebreid register achter in het boek ISBN ,00 Thematische woordenschat Nederlands H. Van Loo, P. Schoenaerts Zelfstudie 83 Thematische woordenschat nieuwe editie geschikt voor wie zijn kennis van een vreemde taal aanzienlijk wil uitbreiden mp3-cd met de woorden en voorbeeldzinnen uit het boek tussen de 5500 en 9000 trefwoorden per deel 24 à 25 thematische hoofdstukken, verdeeld in subthema s duidelijke verdeling in basis- en vervolgwoordenschat verduidelijking van de trefwoorden door voorbeeldzinnen vertaling in het Nederlands van woorden en zinnen uitgebreid register achter in het boek zeer geschikt voor in de les en voor zelfstudie informatiekaders met tips omtrent grammatica, woordgebruik en valse vrienden Thematische woordenschat Duits nieuwe editie verschijnt in het 3e kwartaal van Thematische woordenschat nieuwe editie ISBN 2 Engels + mp3's ,50 Spaans + mp3's ,50 Frans + mp3's ,50 Duits ,50 Duits nieuwe editie + mp3's ,50 Italiaans + mp3's ,50 Thematische woordenschat Nederlands voor anderstaligen eentalig, bevat circa 6000 trefwoorden overzichtelijke thematische hoofdstukken duidelijke verdeling in basis- en vervolgwoordenschat markering van de 1000 meest frequente basiswoorden verduidelijking van de woordbetekenis door voorbeeldzinnen, woordcombinaties, uitdrukkingen en illustraties ISBN ,50

12 LeespuntIT Delitto a Capitana LeespuntDE Ausgetrickst LeespuntFR Mort à la Tour Eiffel LeespuntES Caribe: amor y muerte LeespuntEN The Heart of Boston Rap LeespuntNL De huwelijksreis M. Ietswaart J. Roos H. Lindijer, H. Pel M. Hoefnagel R. Appel, A. Esposito Sitzia, M. Hagendorn Castro-Peláez, M.-C. Lohéac-Wieders e.a. 84Zelfstudie Elke dag apps geschikt voor beginners Spaans, Frans en Italiaans leren via de smartphone of tablet met aandacht voor woordenschat, dagelijks taalgebruik, grammatica en taal en cultuur van Franstalige landen met luistermateriaal: woorden, zinnen en gesprekjes met interactieve oefeningen en ondersteunende illustraties 12 modules van lessen Met de Elke dag app leert u iedere dag een beetje Spaans, Frans of Italiaans in uw eigen tempo, waar en wanneer u wilt. Zo zijn er geluidsfragmenten, interactieve oefeningen, uitspraakoefeningen, meerkeuzevragen, invulopdrachten en vertaaloefeningen. Elke module sluit af met een korte test. Op aparte pagina s staan interessante wetenswaardigheden over de taal, levenswijze en cultuur van de landen. App Store: De Elke dag app is verkrijgbaar als compleet pakket van twaalf modules. De Lite-versie, met een selectie pagina s en lessen uit de Elke dag app, is gratis te downloaden. Google Play: De Elke dag app is verkrijgbaar als compleet pakket van twaalf modules. De Trial-versie, met een selectie pagina s en lessen uit de Elke dag app, is gratis te downloaden. Apps Elke dag 2 Spaans / Frans / Italiaans Compleet (ipad/iphone) 22,99 Spaans / Frans / Italiaans Lite (ipad/iphone) gratis Spaans / Frans / Italiaans (Android) 17,95 Spaans / Frans / Italiaans Trial (Android) gratis LeespuntNL apps en e-books geschikt voor halfgevorderden leesboekjes op niveau A2 apps (ipad) voor de boeken uit de serie Amsteldijk e-books voor de boeken uit de serie Amsteldijk De leesboekjes uit de serie Amsteldijk, De huwelijksreis, Een keurig meisje, Doe maar gewoon en De vlucht van Saïd, zijn ook als app voor de ipad en als e-book voor een e-reader te verkrijgen. Met de apps kunnen anderstaligen hun woordenschat en leesvaardigheid in het Nederlands zelfstandig uitbreiden. De tekst is op normale snelheid en langzaam af te luisteren, waarbij de tekst meeloopt. Moeilijke woorden en uitdrukkingen staan in blauw en worden in kaders in het Nederlands uitgelegd. Verder bieden de apps links naar allerlei relevante websites. Met de e-books kunnen anderstaligen de boeken uit de reeks op een e-reader lezen. De e-books zijn voorzien van geluid. De tekst kan daarmee tegelijkertijd beluisterd worden. Moeilijke woorden en uitdrukkingen worden in noten in het Nederlands uitgelegd aan het einde van elk hoofdstuk. Apps LeespuntNL serie Amsteldijk 2 De huwelijksreis 4,49 Een keurig meisje 4,49 Doe maar gewoon 4,49 De vlucht van Saïd 4,49 ISBN 2 e-books LeespuntNL serie Amsteldijk De huwelijksreis ,75 Een keurig meisje ,75 Doe maar gewoon ,75 De vlucht van Saïd ,75 Leespunt leesboekjes voor beginners en halfgevorderden op niveau A1 B1 voor Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Italiaans Met de leesboekjes van Leespunt kunnen leerders van een taal zelfstandig de woordenschat en leesvaardigheid uitbreiden. De boekjes kunnen in aanvulling op een leergang of los daarvan worden gebruikt. Afhankelijk van de serie bevatten de boekjes oefeningen voor grammatica, woordenschat en tekstbegrip met de oplossingen; vertalingen van moeilijke woorden; mp3's van de voorgelezen tekst. LeespuntNL serie Amsteldijk ISBN 2 De huwelijksreis + mp3's (A2) ,50 Een keurig meisje + mp3's (A2) ,50 LeespuntNL serie Hoogspanning Bobo / Mazzel en pech + mp3's (A2) ,50 Vader en zoon / Dik + mp3's (A2) ,50 Als broer en zus + mp3's (B1) ,50 Retourtje Curaçao + mp3's (B1) ,50 LeespuntEN The Heart of Boston Rap (A2) ,75 Rapping for Shelly (A2) ,75 Escape in New York (A2) ,75 Flight 201 to Madrid (A2 B1) ,75 LeespuntES serie Crímenes al sol Pasión mortal (A1) ,75 Caribe: amor y muerte (A1) ,75 LeespuntES serie Amor en vivo Tu primer beso / Suavemente (A1) ,75 Dulce obsesión (A2) ,75 LeespuntFR serie Crime en série Festival fatal (A1) ,75 Mort à la Tour Eiffel (A1) ,75 LeespuntFR serie Amour, toujours C... comme cœur / Emma et le beau Néerlandais (A1) ,75 Le clown et la petite Chinoise / Le Paris-Dakar de l amour (A1) ,75 LeespuntDE Detektiv wider Willen (A1 A2) ,75 Ausgetrickst (A2) ,75 Anna (A2 B1) ,75 LeespuntIT serie Crimini all italiana Delitto a Capitana (A2) ,75 Il caso Demanis (A2) ,75

13 Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal? Het fonds van uitgeverij Intertaal vindt u op intertaal.nl. Daarnaast is er voor docenten de mogelijkheid om door onze educatief adviseurs bezocht te worden. De uitgaven van uitgeverij Intertaal zijn ook via de assortimentsboekhandel leverbaar. Docenten kunnen ook het informatiecentrum in Almere of Antwerpen bezoeken. Hier kunt u zich uitvoerig en in alle rust laten informeren over of kennismaken met onze uitgaven voor de verschillende talen. Onze educatief adviseurs geven u op afspraak graag informatie over de verschillende titels en beantwoorden uw vragen tijdens een persoonlijk gesprek. Bestellen in Nederland Uw bestelling kunt u plaatsen op intertaal.nl of per (klantenservice@intertaal.nl). betaling Wij verzoeken u de factuur binnen 14 dagen na de factuurdatum te voldoen. beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via intertaal.nl (klik op de knop Docenten). U vindt daar ook de voorwaarden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar. verzend- en administratiekosten Voor het verwerken en versturen van uw bestelling of van uw beoordelingsexemplaar worden verzend- en administratiekosten in rekening gebracht. adviesverkoopprijzen De adviesverkoopprijzen in deze catalogus gelden voor 2016 en zijn inclusief btw. Prijswijzigingen zijn voorbehouden. INFORMATIECENTRUM ALMERE Transistorstraat CH Almere tel. +31 (0) uitgeverij@intertaal.nl Bereikbaarheid: zie uitgebreide beschrijving op intertaal.nl Bestellen in België Uw bestelling kunt u plaatsen op intertaal.be. Bestellen kan ook per (uitgeverij@intertaal.be). betaling Wij verzoeken u de factuur binnen 14 dagen na de factuurdatum te voldoen. beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via intertaal.be (klik op de knop Docenten). U vindt daar ook de voorwaarden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar. verzend- en administratiekosten Voor het verwerken en versturen van uw bestelling of van uw beoordelingsexemplaar worden verzend- en administratiekosten in rekening gebracht. adviesverkoopprijzen De adviesverkoopprijzen in deze catalogus gelden voor 2016 en zijn inclusief btw. Prijswijzigingen zijn voorbehouden. INFORMATIECENTRUM ANTWERPEN Bisschoppenhoflaan Deurne tel. +32 (0) fax +32 (0) klantenservice@intertaal.be Bereikbaarheid: zie uitgebreide beschrijving op intertaal.be Het advies&promotieteam van uitgeverij Intertaal bv Yonina Pullens Advies&promotie Esther Grundeken Luc Commers

14 Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal? Het fonds van uitgeverij Intertaal vindt u op intertaal.nl. Daarnaast is er voor docenten de mogelijkheid om door onze educatief adviseurs bezocht te worden. De uitgaven van uitgeverij Intertaal zijn ook via de assortimentsboekhandel leverbaar. Docenten kunnen ook het informatiecentrum in Almere of Antwerpen bezoeken. Hier kunt u zich uitvoerig en in alle rust laten informeren over of kennismaken met onze uitgaven voor de verschillende talen. Onze educatief adviseurs geven u op afspraak graag informatie over de verschillende titels en beantwoorden uw vragen tijdens een persoonlijk gesprek. Bestellen in Nederland Uw bestelling kunt u plaatsen op intertaal.nl of per (klantenservice@intertaal.nl). betaling Wij verzoeken u de factuur binnen 14 dagen na de factuurdatum te voldoen. beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via intertaal.nl (klik op de knop Docenten). U vindt daar ook de voorwaarden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar. verzend- en administratiekosten Voor het verwerken en versturen van uw bestelling of van uw beoordelingsexemplaar worden verzend- en administratiekosten in rekening gebracht. adviesverkoopprijzen De adviesverkoopprijzen in deze catalogus gelden voor 2016 en zijn inclusief btw. Prijswijzigingen zijn voorbehouden. INFORMATIECENTRUM ALMERE Transistorstraat CH Almere tel. +31 (0) uitgeverij@intertaal.nl Bereikbaarheid: zie uitgebreide beschrijving op intertaal.nl Bestellen in België Uw bestelling kunt u plaatsen op intertaal.be. Bestellen kan ook per (uitgeverij@intertaal.be). betaling Wij verzoeken u de factuur binnen 14 dagen na de factuurdatum te voldoen. beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via intertaal.be (klik op de knop Docenten). U vindt daar ook de voorwaarden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar. verzend- en administratiekosten Voor het verwerken en versturen van uw bestelling of van uw beoordelingsexemplaar worden verzend- en administratiekosten in rekening gebracht. adviesverkoopprijzen De adviesverkoopprijzen in deze catalogus gelden voor 2016 en zijn inclusief btw. Prijswijzigingen zijn voorbehouden. INFORMATIECENTRUM ANTWERPEN Bisschoppenhoflaan Deurne tel. +32 (0) fax +32 (0) klantenservice@intertaal.be Bereikbaarheid: zie uitgebreide beschrijving op intertaal.be Het advies&promotieteam van uitgeverij Intertaal bv Yonina Pullens Advies&promotie Esther Grundeken Luc Commers

15 Intertaal catalogus 2016 Beeld Spaan Diccionario visual Holan s Nederlands dés Español met ruim 6000 woorde n en uitdrukkingen en meer dan 2400 kleurenfoto s en illustra ties thematisch ingedee ld in beide richtingen te gebruiken: Nederlands Spaans, maar ook Spaans Nederlands trefwoordenregister in het Spaans en Nederla nds con más de 6000 palabra s y expresiones y más de 2400 fotos e ilustraciones en color unidades temáticas para traducciones del español al holandés y del holandés al español índice de contenido en español y holandés Spaans Nederlands Diccionario visual Holandés Español woordenb oek Spaans Découvertes 2 havo / vwo DaF im Unternehmen A1/A2 Voyages 3 - nieuw Découvertes 3 vwo Découvertes 3 havo Découvertes 3 4 vmbo gt Verwacht in 2017 B eel d woorden bo ek Spaa Diccionario visual Hola ns Nederlands ndés Español la caravana la brújula de caravan het kompas Catalogus 2016 el coco de kokosnoot ISBN la silla de playa de strandstoel 250 Grammaticaoefeningen Italiaans VOYAGES 1 édition internationale Taal totaal nieuw Shopping Matters DaF im Unternehmen B1/B2 Allegro 1 nieuw Technical Matters Fairway 1 nieuw Voyages 2 édition internationale