BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 83e ANNEE N e JAARGANG VENDREDI 1 er AVRIL 2005 VRIJDAG 1 APRIL 2005 AVIS Nouvelle législation MEDEDELING Nieuwe wetgeving Marchés publics et marchés du régime classique et des secteurs spéciaux - Nouveaux modèles d avis de marchés à utiliser à partir du 1 er mai 2002 La directive 2001/78/CE impose l utilisation de formulaires standard pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai L arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de cette directive. Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à l application des arrêtés royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996, les modalités suivantes s appliquent 1. Utilisation obligatoire des formulaires standard. Les nouveaux formulaires standard annexés à l arrêté du 22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis des marchés atteignant les seuils européens (voir à propos des seuils les trois arrêtés ministériels du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du 19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel des Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant preuve d une certaine tolérance à l égard des pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices qui oublieraient d établir leurs avis selon ces nouveaux formulaires standard. Les avis sont à adresser a) pour la publication au Journal officiel des Communautés européennes, à l Office des Publications officielles des Communautés européennes par lettre à l adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue Mercier, L Luxembourg; ou par télécopie aux numéros ; ; ; ou par courrier électronique à l adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int; Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden bekendgemaakt vanaf 1 mei Het koninklijk besluit van 22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn. Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van toepassing zijn 1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren. De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren. De aankondigingen dienen te worden overgemaakt a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen per brief, aan het volgende adres EUROP Unité 2 Marchés publics, 2 rue Mercier, L-2985 Luxembourg; of per telefax, via de volgende nummers ; ; ; of per naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;

2 3730 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN b) pour la publication au Bulletin des Adjudications A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le Bulletin des Adjudications (ARdu29février MB du 8 mars 2004). A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette législation seront refusés. Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de marché non soumis à la publicité européenne, n utiliser que ces formulaires standard belges. Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site « ou les obtenir en envoyant un à «adjudications@just.fgov.be». Dans ce dernier cas, nos services vous feront immédiatement parvenir les documents Word par . Les avis d adjudication peuvent nous être transmis soit - Par voie postale à l adresse suivante Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles. - Par adjudications@just.fgov.be. - Par fax 02/ Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone pendant les heures de service, aux n os 02/ Les services du Moniteur belge acceptent aussi des avis préparés et envoyés au moyen d application online proposés aussi bien par des sites web des autorités que par ceux des entreprises privées. Cependant, les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à l emploi de telles applications. Les modalités pour l emploi de telles applications doivent être convenues entre les prestataires de services et l usager et ne sont en aucune façon lieés aux services du Moniteur belge. Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir des modalités pratiques d envoi des avis. Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de transmission des avis. 2. Rappel des instructions pour la publication au Bulletin des Adjudications. Pour tous les avis à publier au Bulletin des Adjudications, les instructions qui suivent sont en vigueur. Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée. Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l édition du vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis. Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi, hormis ceux pour lesquels la procédure d urgence est requise, ne seront plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant. Les avis introduits par le biais de la procédure d urgence doivent être rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas mentionner qu il s agit d une procédure d urgence. Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d être consultée à propos de l avis doivent figurer sur toutes les demandes de publication. Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter à un seul mode d introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts des deux publications sont intégralement à charge de l auteur de la demande de publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de publication, le Moniteur belge ne procédera qu à une seule publication à la prochaine date de publication souhaitée. Enfin, les demandes de modification d un texte introduit ou d annulation d une demande de publication doivent être formulées par écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication. b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin der Aanbestedingen (KB 29 februari BS 8 maart 2004). Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze wetgeving, geweigerd worden. Voor al de aanbestedingen die niet onderworpen zijn aan de Europese bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische standaardformulieren. Men kan deze formulieren downloaden via de website of verkrijgen door een te sturen naar aanbestedingen@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten bezorgen via . De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel - Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. - Per aanbestedingen@just.fgov.be. - Per fax 02/ Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds terecht op de tel. nrs. 02/ De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden worden via zowel websites van overheden als van private ondernemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van dergelijke toepassingen af. De modaliteiten voor gebruik van dergelijke toepassingen moeten overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad. Aan aanbieders van dergelijke diensten wordt gevraagd om voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen. De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van verzending van de berichten. 2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen. Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen gelden volgende instructies. Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen. Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad, behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een publicatie op de eerstvolgende vrijdag. De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat om een procedure bij hoogdringendheid. Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan worden geraadpleegd. Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren. Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde publicatiedatum. Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3731 Bureau de vente Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél (0) , fax (0) bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics, tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type, ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2005 le Bureau de vente sera également fermé mardi 11 janvier vendredi 6 mai vendredi 22 juillet lundi 31 octobre Modalités de paiement 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal n Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis par la banque de la Poste, au B.V.C.C. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Verkoopkantoor Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel (0) , fax (0) bvk@bfab.fgov.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op dinsdag 11 januari vrijdag 6 mei vrijdag 22 juli maandag 31 oktober Betalingsmodaliteiten 1. bij afhaling aan het loket -metbancontact/mister Cash -metproton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard -inspeciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Demandes de publication Les avis d insertion pour les dates suivantes doivent parvenir anticipativement aux services du Moniteur belge Indienen publicatieaanvragen De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad Dates de publication Dates limites de réception Publicatiedata Uiterste ontvangstdata 13 mai mai 2005 (au lieu du 6 mai 2005) 13 mei mei 2005 (i.p.v. 6 mei 2005) 29 juillet juillet 2005 (au lieu du 22 juillet 2005) 29 juli juli 2005 (i.p.v. 22 juli 2005) 4 novembre octobre 2005 (au lieu du 28 octobre 2005) 4 november oktober 2005 (i.p.v. 28 oktober 2005) 11 novembre novembre 2005 (au lieu du 4 novembre 2005) 11 november november 2005 (i.p.v. 4 november 2005) 18 novembre novembre 2005 (au lieu du 11 novembre 2005) 18 november november 2005 (i.p.v. 11 november 2005)

4 3732 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3733 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS N N Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur questure de la Chambre des représentants, à l attention de M. E. Morreel, directeur d administration, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles, tél , fax ovomap@lachambre.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus la même qu au point I.1. en cas de demande par poste, en cas de retrait sur place voir l annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées la même qu au point I.1, en cas d envoi par poste, en cas de dépôt sur place voir l annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.2. Type de marché de fournitures achat. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur CR/04ICD36, encolleuse. II.1.6. Description/objet du marché Le marché consiste en la livraison et l installation opérationnelle d une encolleuse neuve pour l Imprimerie centrale de la Chambre des représentants et comprend un contrat d entretien préventif normal. Cette machine de reliure sans couture devra être rapide et fournir un travail professionnel de qualité. Le marché comprend également la reprise du module d encollage existant Horizon BQ-440 avec station de refroidissement Horizon SL-40. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services Imprimerie centrale de la Chambre des représentants, Cour Beyaert, 1000 Bruxelles. Code nuts BE1. II.1.8. Nomenclature II Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) Objet principal descripteur principal ; descripteur supplémentaire II.1.9. Division en lots non. II Des variantes seront-elles prises en considération oui. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché III.1.1. Cautionnement et garanties exigés 5 % du montant initial du marché. Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst Quæstuur van de Kamer van volksvertegenwoordigers, t.a.v. de heer E. Morreel, bestuursdirecteur, Paleis der Natie, 1008 Brussel, tel , fax ovomap@dekamer.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1 voor aanvraag per post, voor afhaling bestek ter plaatse zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1 voor indiening per post, voor afgifte ter plaatse zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming KVV/04ICD36, lijmmachine. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht De opdracht bestaat in de levering en operationele installatie van een nieuwe lijmmachine voor de Centrale Drukkerij van de Kamer van volksvertegenwoordigers en omvat een normaal preventief onderhoudscontract. Deze snelle lijmmachine zal professioneel en kwalitatief degelijk werk leveren. De opdracht omvat tevens de overname van de bestaande lijmmodule Horizon BQ-440 met koelstation Horizon SL-40. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Centrale Drukkerij van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Beyaerthof, 1000 Brussel. Nuts-code BE1. II.1.8. Nomenclatuur II CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) Hoofdopdracht hoofdcategorie ; subcategorie II.1.9. Verdeling in percelen neen. II Worden varianten in aanmerking genomen ja. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.

6 3734 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2. Conditions de participation III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises III Situation juridique, références requises Preuve du paiement des cotisations de sécurité sociale En ce qui concerne le fournisseur belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi O.N.S.S. Une attestation originale de l O.N.S.S. portant sur le quatrième trimestre civil 2004 et dont il ressort qu il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale. En ce qui concerne le fournisseur étranger Une attestation délivrée par l autorité compétente certifiant qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. Preuves du paiement des impôts et taxes Un certificat délivré par l autorité compétente du pays concerné dont il résulte qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. Concernant la législation belge, il s agit des documents suivants une attestation récente des contributions directes (modèle 276C2); un certificat récent délivré par le bureau compétent de recettes de la T.V.A. III Capacité technique, références requises Une liste de références de livraisons similaires réalisées au cours des trois dernières années (nom, date, type de machine, montant). Une description de l organisation de l assistance technique (nombre de techniciens disponibles pour la machine proposée + la région qu ils desservent). III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés non. IV.2. Critères d attribution B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur CR/04ICD36. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d obtention Date limite d obtention 5 mai Prix gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 13 mai 2005, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français ou néerlandais. III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit III Juridische situatie, verlangde bewijsstukken Bewijs van betaling van bijdragen aan de sociale zekerheid Voor de Belgische leverancier of buitenlandse leverancier die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de R.S.Z.-wet een origineel getuigschrift van de R.S.Z. m.b.t. het vierde kalenderkwartaal 2004 waaruit blijkt dat voldaan is aan de voorschriften inzake bijdragen aan de sociale zekerheid. Voor de buitenlandse leverancier Een attest uitgereikt door de bevoegde overheid waarin bevestigd wordt dat hij voldaan heeft aan de verplichtingen inzake betaling van bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij bevestigd is. Bewijs van betaling van de belastingen Een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de betaling van de belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. M.b.t. de Belgische wetgeving betreft deze volgende documenten een recent attest van de directe belastingen (model 276C2); een recente verklaring van het bevoegde ontvangstkantoor van de BTW. III Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken Een referentielijst van gelijkaardige leveringen gerealiseerd tijdens de drie afgelopen jaren (naam, datum, type machine, bedrag). Een beschrijving van de wijze waarop de technische dienstverlening is georganiseerd (aantal technici beschikbaar voor het voorgestelde toestel + welke regio ze bedienen). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd neen. IV.2. Gunningscriteria B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst KVV/04ICD36. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan Verkrijgbaar tot 5 mei Prijs gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 13 mei 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming Frans of Nederlands.

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3735 IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre deux cents jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d ouverture des offres IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres séance publique. IV Date, heure et lieu 13 mai 2005, à 11 heures, Chambre des représentants, Maison des Parlementaires (salle 10), rue de Louvain 21, 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.5. Date d envoi du présent avis 21 mars Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues questure de la Chambre des représentants, Service des Affaires générales, Finances et Economat, à l attention de Mme Nadine Duyck, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles, tél , fax ovomap@lachambre.be Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus Chambre des représentants, Service des Affaires générales, Finances et Economat, à l attention de Mme Lidia Elinckx, rue Ducale 61, 3 e étage, bureau 3280, 1000 Bruxelles, fax ovomap@lachambre.be Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées Chambre des représentants, Service des Affaires générales, Finances et Economat, à l attention de M. E. Morreel, directeur d administration, rue Ducale 61, 3 e étage, bureau 3280, 1000 Bruxelles, tél , fax ovomap@lachambre.be. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen tweehonderd dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten openbare zitting. IV Datum, tijdstip en plaats 13 mei 2005, te 11 uur, Kamer van volksvertegenwoordigers, Huis van de Parlementsleden (zaal 10), Leuvenseweg 21, 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging 21 maart Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen quæstuur van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Dienst Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur, t.a.v. Mevr. Nadine Duyck, Paleis der Natie, 1008 Brussel, tel , fax ovomap@dekamer.be Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen Kamer van volksvertegenwoordigers, Dienst Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur, t.a.v. Mevr. Lidia Elinckx, Hertogstraat 61, 3 e verdieping, lokaal 3280), 1000 Brussel, fax ovomap@dekamer.be Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming Kamer van volksvertegenwoordigers, Dienst Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur, t.a.v. de heer E. Morreel, bestuursdirecteur, Hertogstraat 61, 3 e verdieping, lokaal 3280, 1000 Brussel, tel , fax ovomap@dekamer.be. N Avis de marché Service Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur Chancellerie du Premier Ministre, Direction générale Communication externe, Directeur général, Olivier Alsteens, à l attention de Bart Van Herreweghe, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles, tél , fax bart.vanherreweghe@premier.fed.be. Internet I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéeslamême qu au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.3. Type de marché de services catégorie de services 84. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre oui. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur WebPromo. N Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst Kanselarij van de eerste minister, Algemene directie externe communicatie, Directeur-Generaal Olivier Alsteens, t.a.v. Bart Van Herreweghe, Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel , fax bart.vanherreweghe@premier.fed.be; Internet I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening categorie van diensten 84. II.1.4. Betreft het een raamcontract ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming WebPromo.

8 3736 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.6. Description/objet du marché Marché de services avec un ou plusieurs prestataires pour l élaboration d une campagne de promotion des sites officiels (fédéraux) dans les moteurs de recherche, les répertoires, via un programme de liens et des campagnes sur des sites de recherche. Marchéàpasser par appel d offres restreint, avec publicité lors du lancement. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services en Belgique. II.1.8. Nomenclature II Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) Objet principal descripteur principal Objets supplémentaires descripteur principal , II.1.9. Division en lots non. II Des variantes seront-elles prises en considération oui. II.2. Quantité ou étendue du marché II.2.1. Quantité ou étendue globale Marché calculé sur une période de trois ans, valeur intrinsèque ,00 EUR, T.V.A. incluse. II.3. Durée dumarché ou délai d exécution trente-six mois (à compter de l attribution du marché). Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché III.1.1. Cautionnement et garanties exigés 5% dumarché initial. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables voir cahier des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché En cas de groupement de prestataires, la forme juridique doit être communiquée etprésenter une nature telle qu un représentant et responsable unique s en dégage. Les éventuelles opérations sous-traitées doivent être renseignées comme telles, la firme retenue ne peut avoir recours à la soustraitance d après en avoir reçu l autorisation de l adjudicateur. La firme conserve en toutes circonstances la responsabilité unique de l ensemble des prestations. III.2. Conditions de participation III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises La sélection des firmes sera opérée au travers des critères qui suivent. Pour ce faire, les demandes de participation, pour être prises en compte, devront impérativement mentionner les éléments qui y répondent. La preuve que le candidat est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale les candidats employant du personnel assujetti à la sécurité sociale belge ne doivent pas joindre à leur candidature une attestation de l O.N.S.S.. Leur situation sera vérifiée directement par le pouvoir adjudicateur. Pour les candidats étrangers employant du personnel non assujetti à la sécurité sociale belge, la preuve qu il est en règle avec ses obligations selon les dispositions légales du pays où il est établi doit par contre être jointe à la candidature. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht Dienstenovereenkomst met een of meer dienstverleners voor het uitwerken van een promotiecampagne van (federale) overheidssites in search engines, directories, via linkenprogramma en campagnes op search-sites. Opdracht te gunnen via beperkte offerteaanvraag met bekendmaking bij aanvang. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten in België. II.1.8. Nomenclatuur II CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten , II.1.9. Verdeling in percelen neen. II Worden varianten in aanmerking genomen ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang opdracht berekend over een periode van drie jaar intrinsieke waarde EUR, BTW inclusief. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van de initiële opdracht. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben Bij een combinatie van dienstverleners moet de rechtsvorm worden meegedeeld en van die aard zijn dat afgevaardigde en enige verantwoordelijke hieruit duidelijk kunnen worden afgeleid. Eventuele onderaannemingen moeten als dusdanig worden vermeld. De weerhouden firma mag enkel beroep doen op onderaanneming wanneer zij hiervoor toelating heeft gekregen van de opdrachtgever. De firma blijft hoe dan ook als enige verantwoordelijk voor het geheel van de geleverde prestaties. III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit De selectie van de firma s zal gebeuren op basis van de volgende criteria Om in aanmerking te worden genomen moeten de deelnemingsaanvragen verplicht de elementen vermelden die aan deze criteria voldoen. Het bewijs dat de kandidaat zijn verplichtingen heeft vervuld wat de sociale zekerheidsbijdragen betreft de kandidaten die personeel tewerkstellen dat onderworpen is aan de Belgische sociale zekerheidsregeling moeten geen R.S.Z.-attest bij hun kandidatuur voegen. Hun toestand zal rechtstreeks door de aanbestedende overheid worden gecontroleerd. De buitenlandse kandidaten die personeel tewerkstellen dat niet onderworpen is aan de Belgische sociale zekerheidsregeling, moeten daarentegen bij hun kandidatuur het bewijs voegen dat zij hun verplichtingen hebben vervuld overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar zij gevestigd zijn.

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3737 Les certificats, délivrés par les autorités compétentes du pays concerné, attestant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance et dont il résulte que le candidat n est pas en état de faillite, de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procéduredemême nature et qu il n a fait l objet d aucune condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. La capacité évaluée en vertu, notamment, du savoir-faire, de l efficacité, de l expérience et de la fiabilité. Ces éléments sont appriéciés, notamment, au travers de une note de présentation de la firme, de ses structures, de ses capacités et réalisations équivalentes ou comparables aux services ici visés; les noms, les qualifications professionnelles appropriées et les titres d études et professionnels des cadres de la firme et, en particulier, du ou des responsables de la conception, de la réalisation et de la production. ainsi que, pour ces derniers, certification (ou déclaration sur l honneur) de leur capacité de travailler avec l adjudicateur en français et en néerlandais; la liste des principales réalisations, en lien avec l objet du présent marché,exécutées au cours des trois dernières années, avec mention des montants, de la date et de leurs destinataires privés ou publics. Pour les marchés réalisés pour les services publics, ou de même nature que le présent objet, des copies et/ou descriptifs des réalisations les plus significatives doivent être fournies; la déclaration mentionnant les techniciens ou les services intégrés à la firme (pour chacun des stades, de la conception à la livraison, et en mentionnant, à chaque fois, les mesures spécifiques de contrôle de la qualité et de certification de celle-ci) et les opérations que la firme sous-traite (en apportant les mêmes éléments d information pour ces tiers); la déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de la firme et l importance de ses cadres pendant les trois dernières années; la déclaration mentionnant les moyens dont la firme dispose et/ou qu elle garantit de mettre en œuvre pour permettre de mener à bonne fin la conception, l exécution et la production, en lien direct et permanent avec l adjudicateur et en son siège pour ce qui est des réunions de suivi. La capacité économique et financière attestée par les comptes annuels des trois dernières années les candidats ayant déposé ces comptes annuels auprès de la Centrale des bilans de la Banque Nationale de Belgique ne doivent pas joindre ces comptes à leur candidature. Leur situation sera vérifiée directement par le pouvoir adjudicateur. Les candidats n ayant pas effectué ce dépôt et ceux établis dans un autre pays que la Belgique doivent fournir les documents demandés. Le chiffre d affaires global au cours des trois derniers exercices les candidats suivant le schéma comptable complet et ayant déposé les comptes annuels des trois derniers exercices à la Centrale des bilans de la Banque Nationale de Belgique ne doivent pas fournir d information sur le chiffre d affaires global. De attesten, uitgereikt door de bevoegde overheden van het betrokken land, waarin wordt bevestigd dat de kandidaat in orde is met de betaling van belastingen en taksen. Een uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document dat werd uitgereikt door een gerechtelijke of administratieve overheid van het land van herkomst en waaruit blijkt dat de kandidaat niet failliet werd verklaard, niet in liquidatie is, geen gerechtelijke overeenkomst heeft aangegaan of elke andere procedure van dezelfde aard en dat hij niet werd veroordeeld voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraliteit zou kunnen schaden. De beoordeling van de bekwaamheid op basis, onder andere, van de know-how, de doeltreffendheid, de ervaring en de betouwbaarheid. Die elementen worden, onder andere, beoordeeld door middel van een nota waarin de firma, haar structuur, haar capaciteiten en haar verwezenlijkingen die overeenstemmen of vergelijkbaar zijn met de hier bedoelde diensten worden voorgesteld; de namen, gepaste beroepsbekwaamheid en studie- en beroepsgetuigschriften van de kaderleden van de firma en, meer bepaald, van de persoon (of personen) die verantwoordelijk is (zijn) voor het concept, de uitvoering en de procutie, evenals voor deze laatsten, certificatie (of verklaring op het erewoord) van hun bekwaamheid om met de opdrachtgever te werken in het Nederlands en het Frans; de lijst van de belangrijkste realisaties die verband houden met het voorwerp van onderhavige opdracht en die tijdens de drie laatste jaren werden uitgevoerd, met vermelding van de bedragen,d atum en privé- of openbare bestemmelingen. Voor de opdrachten die werden uitgevoerd door overheidsdiensten of die van dezelfde aard zijn als onderhavig project, moeten kopies en/of beschrijvingen worden verstrekt van de meest relavante verwezenlijkingen; de verklaring waarin de technici of diensten worden vermeld die deel uitmaken van de firma (voor elk stadium, van ontwerp tot levering, en met telkens de vermelding van de specifieke maatregelen voor de controle van de kwaliteit en de certificatie ervan) en de verrichtingen die de firma onderaanbesteedt (met dezelfde informatie voor deze derden); de verklaring waarin het gemiddeld jaarlijks personeelsbestand van de firma wordt vermeld en het aandeel van de kaderleden tijdens de laatste drie laatste jaren; de verklaring waarin de middelen wordne vermeld waarover de firma beschikt en/of die zij verzekert te zullen aanwenden voor het tot een goed einde brengenv an de conceptie, de utvoering en de productie, in rechtstreekse en constante samenwerking met de opdrachtgever en in zijn zetel voor wat de opvolgingsvergaderingen betreft. De economische en financiële capaciteit bevestigd door De jaarrekeningen voor de laatste drie jaren de kandidaten van deze jaarrekeningen hebben neergelegd bij de Balanscentrale van de Nationale Bank van België moeten deze rekeningen niet bij hun kandidatuur voegen. Hun toestand zal rechtstreeks door de aanbestedende overheid worden gecontroleerd. De kandidaten (de inschrijvers) die deze rekeningen niet hebben neergelegd en zij die gevestigd zijn in een ander land dan België, moeten de gevraagde documenten verstrekken. De totale omzet over de laatste drie boekjaren de kandidaten die het volledig boekhoudkundig schema volgen en hun jaarrekeningen voor de laatste drie boekjaren hebben neergelegd bij de Balanscentrale van de Nationale Bank van België, moeten geen informatie verstrekken over de globale omzet.

10 3738 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Celui-ci sera vérifié directement par le pouvoir adjudicateur. Une déclaration bancaire appropriée ou la preuve d une assurance des risques professionnels. III Situation juridique, références requises voir supra. III Capacité économique et financière, références requises voir supra. III Capacité technique, références requises voir supra. III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure restreinte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés non. IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d inviter à présenter une offre minimum trois, maximum cinq. IV.2. Critères d attribution B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur «01/2005». IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d obtention Prix gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 10 mai 2005, à 10 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés date prévue 24 mai IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais et Français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (dans le cas d une procédure ouverte) cent quatre-vingts jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d ouverture des offres IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres les firmes ayant introduit une offre. Ouverture sans annonce des prix. IV Date, heure et lieu 10 mai 2005, à 10 h 30 m, lieu SPF Chancellerie du Premier Ministre, Communication externe, résidence Palace (11 e étage), rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles. Deze informatie zal rechtstreeks door de aanbestedende overheid worden gecontroleerd. Een aangepaste bankverklaring of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico s. III Juridische situatie, verlangde bewijsstukken zie hierboven. III Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken zie hierboven. III Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken zie hierboven. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure niet-openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving minimum drie, maximum vijf. IV.2. Gunningscriteria B. Economisch meest voordelige aanieding, gelet op B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst «01/2005 WebPromo». IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan Prijs gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 10 mei 2005, te 10 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden voorziene datum 24 mei IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming Nederlands en Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen honderd tachtig dagen. (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten de firma s die een offerte hebben ingediend. Opening zonder bekendmaking van de prijzen. IV Datum, tijdstip en plaats 10 mei 2005, te 10 u. 30 m., plaats F.O.D., Kanselarij van de Eerste Minister, Externe Communicatie, Residence Palace (11 de verdieping), Wetstraat 155, 1040 Brussel. Section VI Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les Fonds communautaires non. VI.5. Date d envoi du présent avis 24 mars Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. V.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. V.5. Datum van verzending van de aankondiging 25 maart 2005.

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3739 MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N N Avis d attribution de marché Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur MRMP- M/AM, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, section Matériel et Produits Support, Sous-section Acquisition Prod/Mun, à l attention de M. Pascal Van Assel, rue de la Fusée 70, 1130 Evere, tél , fax pascal.vanassel@mil.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Type de marché fournitures. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis non. II.2. S agit-il d un accord-cadre non. II.3. Nomenclature II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Navy Gasoil F-76. II.5. Description succincte marché ouvert pour l acquisition en 2003 de Navy Gasoil F-76. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution Prix le plus bas. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché Marché n 3MM100. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué Petrobel, Veldkant 35B, 2550 Kontich, tél V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l offre la plus élevée etl offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) Montant ,4 EUR. V.2. Sous-traitance V.2.1. Le marché est-il susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPMAM_3MM100_0A. VI.4. Nombre d offres reçues une. Aankondiging van geplaatste opdracht Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst MRMP- M/AM, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -Producten, Ondersectie Verwerving Prod/Mun, ter attentie van de heer Pascal Van Assel, Raketstraat 70, 1130 Evere, tel , fax pascal.vanassel@mil.be. I.2. Type van aanbestedende dienst centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Aard van de opdracht leveringen. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging neen. II.2. Betreft het een raamcontract neen. II.3. Nomenclatuur II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.4. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst Navy gasoil F-76. II.5. Korte beschrijving, voorwerp van de opdracht open overeenkomst betreffende de aanschaffing in 2003 van Navy Gasoil F-76. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.2. Gunningscriteria Laagste prijs. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht Opdracht nr. 3MM100. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund Petrobel, Veldkant 35B, 2550 Kontich, tel V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) Prijs ,4 EUR. V.2. Onderaanneming V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MPMAM_3MM100. VI.4. Aantal ontvangen offertes één.

12 3740 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.5. Ce marché a-t-il fait l objet d un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes non. VI.6. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.8. Date d envoi du présent avis 22 mars VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen neen. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging 22 maart N Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur MRMP- M/AM, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits support, Sous-section Acquisition Prod/Mun, à l attention de M. Pascal Van Assel, rue de la Fusée 70, 1130 Evere, tél , fax pascal.vanassel@mil.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéeslamême qu au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.2. Type de marché de fournitures achat. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur peintures pour le matériel roulant de la Défense. II.1.6. Description/objet du marché marché àbordereau de prix pour la livraison de diverses peintures pour la protection du matériel roulant de la Défense. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services Distributiecentrum Wisselstukken (DisC WS), quartier Baron Slt Van Zuylen Van Neyevelt, Welvaartstraat 38, 2590 Berlaar. II.1.8. Nomenclature II Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.1.9. Division en lots non. II Des variantes seront-elles prises en considération oui. II.3. Durée du marché ou délai d exécution trente jours (à compter de l attribution du marché). Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché III.1.1. Cautionnement et garanties exigés 5 % du montant du marché. III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché oui. N Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst MRMP- M/AM, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -Producten, Ondersectie Verwerving Prod/Mun, t.a.v. de heer Pascal Van Assel, Raketstraat 70, 1130 Evere, tel , fax pascal.vanassel@mil.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming verven voor het rollend materieel van Defensie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht overeenkomst tegen prijslijst van levering van diverse verven voor de bescherming van het rollend materieel van Defensie. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Distributiecentrum Wisselstukken (DisC WS), kwartier Olt Baron Van Zuylen Van Neyevelt, Welvaartstraat 38, 2590 Berlaar. II.1.8. Nomenclatuur II CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.1.9. Verdeling in percelen neen. II Worden varianten in aanmerking genomen ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht dertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen Borgtocht 5 % van het bedrag van de markt. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt ja.

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3741 Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés non. IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d inviter à présenter une offre huit. IV.2. Critères d attribution A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPMAM_5MM060_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d obtention Date limite d obtention 18 mai IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 18 mai IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d ouverture des offres IV Date, heure et lieu 18 mai 2005, à 11 heures, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.4. Autre informations Enregistrement catégorie 00, catégorie transitoire. VI.5. Date d envoi du présent avis 22 mars Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving acht. IV.2. Gunningscriteria A. Laagste prijs; IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MPMAM_5MM060_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan Verkrijgbaar tot 18 mei IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 18 mei IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend IV Datum, tijdstip en plaats 18 mei 2005, te 11 uur, aanbestedingslokaal, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, toegang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.4. Overige inlichtingen Registratie categorie 00, overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging 22 maart N Avis d attribution de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur MRMP- V/A, Direction Générale Matérial Resources, Divisions Marchés publics, Section Matériel volant, Sous-section Acquisition, à l attention de M. Yvan Galmart, rue d Evere 1, 1140 Evere, tél , fax yvan.galmart@mil.be I.2. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché fournitures. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent marché non. II.2. S agit-il d un accord-cadre non. II.3. Nomenclature II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ballon hélium. II.5. Description succincte livraison d un ballon à hélium comme plate-forme de saut pour parachutisme. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) ,00 EUR. N Aankondiging van geplaatste opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst MRMP- V/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Vliegend Materieel, Ondersectie Verwerving, t.a.v. de heer Yvan Galmart, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel , fax yvan.galmart@mil.be I.2. Type van aanbestedende dienst centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht leveringen. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging neen. II.2. Betreft het een raamcontract neen. II.3. Nomenclatuur II.3.1. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Helium ballon. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht levering van een Heliumballon als sprongplatform voor valschermspringen. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) ,00 EUR.

14 3742 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché Marché n 4VA202. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué Advanced Inflatable Products, Fletchers Square 9, Temple Farm Ind Estate, UK SS2 5RN, Southend on Sea, Essex, Ot, tél , fax V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l offre la plus élevée etl offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) ,80 EUR. V.2. Sous-traitance V.2.1. Le marché est-il susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPVA_4VA202. VI.3. Date de l attribution du marché 13 avril VI.4. Nombre d offres reçues 2. VI.5. Ce marché a-t-il fait l objet d un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes non. VI.6. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.8. Date d envoi du présent avis 23 mars Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.2. Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht Opdracht nr. 4VA202. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund Advanced Inflatable Products, Fletchers Square 9, Temple Farm Ind Estate, UK SS2 5RN Southend on Sea, Essex, Ot, tel , fax V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) ,8 EUR. V.2. Onderaanneming V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MPVA_4VA202_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht 13 april VI.4. Aantal ontvangen offertes 2. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen neen. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging 23 maart N Avis d attribution de marché Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur MRMP- V/A, Direction Générale Matérial Resources, Division Marchés publics, Section Matériel volant, Sous-section Acquisition, à l attention de Mme Caty Walgraeve, rue d Evere 1, 1140 Evere, tél , fax caty.walgraeve@mil.be I.2. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Type de marché fournitures. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis non. II.2. S agit-il d un accord-cadre non. N Aankondiging van geplaatste opdracht Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst MRMP- V/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Vliegend Materieel, Ondersectie Verwerving, t.a.v. Mevr. Caty Walgraeve, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel , fax caty.walgraeve@mil.be I.2. Type van aanbestedende dienst centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Aard van de opdracht leveringen. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging neen. II.2. Betreft het een raamcontract neen.

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3743 II.3. Nomenclature II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) Objet principal descripteur principal II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Alarme H70. II.5. Description succincte livraison de systèmes d alarme hydrazine H70. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) ,00 EUR. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché Marché n 4VA205. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué ASCOM S.A., rue de la Fusée 64, 1130 Bruxelles, tél V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l offre la plus élevée et l offre la plus basse prises en considération ,5 EUR. V.2. Sous-traitance V.2.1. Le marché est-il susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPVA_4va205_0A. VI.3. Date de l attribution du marché 22 novembre VI.4. Nombre d offres reçues 3. VI.5. Ce marché a-t-il fait l objet d un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes non. VI.6. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.8. Date d envoi du présent avis 23 mars II.3. Nomenclatuur II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Alarm H70. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht levering van alarmsystemen hydrazine H70. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) ,00 EUR. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.2. Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht Opdracht nr. 4VA205. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund ASCOM S.A., t.a.v. M. Apellaniz, rue de la Fusée 64, 1130 Bruxelles, tel V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen ,5 EUR. V.2. Onderaanneming V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MPVA_4va205_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht 22 november VI.4. Aantal ontvangen offertes 3. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen neen. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging 23 maart N Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur 5 C.R.I., 5 me Centre régional d Infrastructure, à l attention de Mme. Marie- Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tél , fax couwet.m@itc.mil.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus voir l annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéeslamême qu au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.3. Type de marché de services catégorie de services 1, services d entretien et de réparation. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre non. N Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst 5 R.C.I., 5 de Regionaal Centrum voor Infrastructuur, t.a.v. Mevr. Marie-Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tel , fax couwet.m@itc.mil.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst Centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening categorie van diensten 1, onderhouds- en reparatiediensten. II.1.4. Betreft het een raamcontract neen.

16 3744 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Provinces des Flandres orientale et occidentale et Antwerpen, rive gauche gros entretien vert. II.1.6. Description/objet du marché Provinces des Flandres Orientale et Occidentale et Antwerpen, rive gauche gros entretien vert, marché àtrois lots. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Provinces des Flandres orientale et occidentale et Antwerpen, rive gauche, divers quartiers. II.1.8. Nomenclature II Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.1.9. Division en lots oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot. II Des variantes seront-elles prises en considération non. II.3. Durée du marché ou délai d exécution à compter du 1 e juin 2005 et/ou jusqu au 31 décembre Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché III.1.1. Cautionnement et garanties exigés voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises III Situation juridique, références requises voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur III Capacités économique et financière, références requises Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur III Capacité technique, références requises Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés non. IV.2. Critères d attribution A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/5KDR_55U001_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d obtention Date limite d obtention 23 mai Prix 9,00 EUR. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Antwerpen Linkeroever grof groenonderhoud. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht Provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Antwerpen Linkeroever grof groenonderhoud, opdracht in drie percelen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Meerdere kwartieren van Defensie in West-Vlaanderen, Oost- Vlaanderen en Antwerpen Linkeroever. II.1.8. Nomenclatuur II CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) Hoofdopdracht II.1.9. Verdeling in percelen ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel. II Worden varianten in aanmerking genomen neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht vanaf 1 juni 2005 en/of tot 31 december Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit III Juridische situatie, verlangde bewijsstukken Zie bestek of bijhorend document, te raadplegen op III Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken Zie bestek of bijhorend document, te raadplegen op III Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken Zie bestek of bijhorend document, te raadplegen op III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd neen. IV.2. Gunningscriteria A. Laagste prijs; IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/5KDR_55U001_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan Verkrijgbaar tot 23 mei Prijs 9,00 EUR.

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3745 Conditions et mode de paiement voir Bureau de Vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 23 mai 2005, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d ouverture des offres IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres séance publique. IV Date, heure et lieu 23 mai 2005, à 11 heures, lieu 5 C.R.I., Peterseliestraat 19, 8000 Brugge. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.4. Autres informations Catégorie d enregistrement 8. Période probatoire 1 e juin 2005 au 31 décembre 2005, suivie de 3x1an, seterminant le 31 décembre VI.5. Date d envoi du présent avis 23 mars Annexe A 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus Au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél (61, 62, 63, 64), fax FAB-BFA.BVK@mazfp.fgov.be. Adresse internet Voorwaarden en wijze van betaling zie verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 23 mei 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten openbare zitting. IV Datum, tijdstip en plaats 23 mei 2005, te 11 uur, plaats 5 R.C.I., Peterseliestraat 19, 8000 Brugge. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. V.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. V.4. Overige inlichtingen Registratiecategorie 8, proefperiode 1 juni december 2005, gevolgd door 3x1jaar, eindigend op 31 december V.5. Datum van verzending van de aankondiging 23 maart Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel (61, 62, 63, 64), fax FAB-BFA.BVK@mazfp.fgov.be. Internet N Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur MRMP-R/P, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, section Matériel Roulant, Sous-section Programmes, à l attention de M. Philippe Lange, rue de la Fusée 70, 1130 Evere, tél , fax philippe.lange@mil.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéeslamême qu au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.2. Type de marché de fournitures achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Véhicules légers 4 4 avec kits de protection balistique. II.1.5. Description/objet du marché Achat en trois tranches de maximum 620 véhicules légers 4 4et 180 kits de protection balistique avec contrat ouvert d assistance technique. N Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam en adres van de aanbestedende dienst MRMP-R/P, Algemene Directie Material Resources, divisie Overheidsopdrachten, sectie Rollend Materieel, ondersectie Programma s, ter attentie van de heer Philippe Lange, Raketstraat 70, 1130 Evere, tel , fax philippe.lange@mil.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Lichte 4 4 voertuigen met ballistische beschermingskits. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht Aankoop in drie schijven van maximum 620 lichte voertuigen 4 4 en 180 ballistische beschermingskits met open overeenkomst voor technische ondersteuning.

18 3746 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.6. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Belgique. II.1.7. Nomenclature Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) Objet principal descripteur principal Objet supplémentaire descripteur principal II.2. Division en lots non. II.3. Délai d exécution soixante mois. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises voir cahier spécial des charges. III.1. Situation juridique, références requises voir cahier spécial des charges. III.3. Capacités économique et financière, références requises voir cahier spécial des charges. III.4. Capacité technique, références requises voir cahier spécial des charges. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure procédure négociée sans publicité. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d inviter à présenter une offre 15. IV.2. Renseignements d ordre administratif IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPRP_5RP501_0M. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d obtention Date limite d obtention 13 mai Prix gratuit. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 17 mai IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français ou néerlandais. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations Ce marché tombe sous l application de l arrêté royal du 6février 1997, modifié par l arrêté royal du 6 décembre 2001 et il a été décidé de lui rendre applicables les dispositions relatives aux compensations industrielles. V.4. Date d envoi du présent avis 23 mars II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten België. II.1.7. Nomenclatuur CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdbeschrijving Bijkomende opdracht hoofdbeschrijving II.2. Verdeling in percelen neen. II.3. Uitvoeringstermijn zestig maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit zie bestek. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken zie bestek. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken zie bestek. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken zie bestek. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure onderhandelingsprocedure zonder publiciteit. IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen 15. IV.2. Administratieve inlichtingen IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende dienst DEF/MPRP_5RP501_0M. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan Verkrijgbaar tot 13 mei Prijs gratis. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 17 mei IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming Nederlands of Frans. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen Deze opdracht valt onder toepassing van het koninklijk besluit van 6 februari 1997, gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 december 2001, en er werd beslist de schikkingen in verband met de nijverheidscompensaties toepasbaar op deze opdracht te maken. V.4. Datum van verzending van de aankondiging 23 maart N Avis de marché non attribué Service Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés publics (AMP) oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur MRMP- V/A, direction générale Matérial Resources, Division Marchés publics, section Matériel Volant, Sous-section Acquisition, à l attention de M. Yvan Galmart, rue d Evere 1, 1140 Evere, tél , fax yvan.galmart@mil.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur niveau central. N Aankondiging van niet gegunde opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst MRMP- V/A, Algemene Directie Material Resources, divisie Overheidsopdrachten, sectie Vliegend Materieel, ondersectie Verwerving, t.a.v. de heer Yvan Galmart, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel , fax yvan.galmart@mil.be. I.2. Type van aanbestedende dienst centrale overheid.

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3747 Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Type de marché services. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis non. II.2. S agit-il d un accord-cadre non. II.3. Nomenclature II.3.1. Classification CPV Objet principal descripteur principal II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur cours BTCC. II.5. Description succincte achat d une partie de la formation académique pour le niveau ATPL (cours BTCC Basic Transport Conversion Course). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué marché n 4VA257. Non attribué, rue d Evere 1, 1140 Evere, tél V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l offre la plus élevée etl offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) 0,01 EUR. V.2. Sous-traitance V.2.1. Le marché est-il susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPVA_4VA257_0A. VI.3. Date de l attribution du marché 22février VI.4. Nombre d offres reçues une. VI.5. Ce marché a-t-il fait l objet d un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes oui, sous le n 2004/S du 3 janvier VI.6. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires non. VI.7. Autres informations pas attribué par aucune soumission recue. VI.8. Date d envoi du présent avis 23 mars Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Categorie van diensten diensten. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging neen. II.2. Betreft het een raamcontract neen. II.3. Nomenclatuur II.3.1. CPV-classificatie Hoofdopdracht hoofdcategorie II.4. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst cursussen BTCC. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht aankoop van een gedeelte van de academische vorming voor het niveau ATPL (cursus BTCC Basis Transport Conversion Course). Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure openbaar. IV.2. Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund opdracht nr. 4VA257. Niet gegund, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) 0,01 EUR. V.2. Onderaanneming V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DEF/MPVA_4VA257_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht 22 februari VI.4. Aantal ontvangen offertes één. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen ja, onder nr. 2004/S vanaf 3 januari VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd neen. VI.7. Overige inlichtingen niet gegund ingevolge geen offertes. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging 23 maart N Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur M.R.M.P., C/A, Direction Générale Material Resources, Division Marchés publics, Section CIS, Sous-section, à l attention de Mr. Patrick Leunckens, rue de la Fusée 70, 1130 Bruxelles, tél , fax patrick.leunckens@mil.be. N Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid M.R.M.P., C/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Verwerving, t.a.v. de heer Patrick Leunckens, Raketstraat 70, 1130 Brussel, tel , fax patrick.leunckens@mil.be.

20 3748 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyéeslamême qu au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.2. Type de marché de fournitures achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Câbles coaxiaux. II.1.5. Description/objet du marché Marché de fournitures relatif à l achat de 50 câbles coaxiaux. II.1.6. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services 1800 Vilvoorde. II.1.7. Nomenclature Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) Objet principal descripteur principal II.2. Division en lots non. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure adjudication publique. IV.2. Renseignements d ordre administratif IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DEF/MPCA_5CA108_IM. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d obtention Date limite d obtention 22 avril Prix gratuit. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 22 avril 2005, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres Date, heure et lieu 22 avril 2005, à 11 heures, 1140 Evere. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations Modifications aux spécifications techniques (annexe C au cahier spécial des charges). V.4. Date d envoi du présent avis 24 mars I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Coax-kabel. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht Overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van 50 coax-kabel. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten 1800 Vilvoorde. II.1.7. Nomenclatuur CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.2. Verdeling in percelen neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid DEF/MPCA_5CA108_IM. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan Verkrijgbaar tot 22 april Prijs gratis. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming 22 april 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming Nederlands of Frans. IV.2.5. Opening van de offertes Datum, tijdstip en plaats 22 april 2005, te 11 uur, 1140 Evere. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen Wijziging aan technische specificaties (bijlage C aan het bestek). V.4. Datum van verzending van de aankondiging 24 maart N Avis de pré-information Services Le marché est-il couvert par l Accord sur les marchés publics (AMP) non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur M.R.M.P.- C/S, Direction Générale Material Resources, Division Marchés publics, Section CIS, Sous-section Services, à l attention de M. Yves Colot, rue de la Fusée 70, 1130 Evere, tél , fax yves.colot@mil.be. N Enuntiatieve aankondiging Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst M.R.M.P.-C/S, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Diensten, t.a.v. de heer Yves Colot, Raketstraat 70, 1130 Evere, tel , fax yves.colot@mil.be.