Een kijkje in je eigen keuken Waarom is het Nederlands zo moeilijk? Thomas Jansen

Transcriptie

1 Een kijkje in je eigen keuken Waarom is het Nederlands zo moeilijk? Thomas Jansen

2 Jouw taal, jouw systeem Probeer samen binnen 5 minuten onderstaande taalsystemen uit te vogelen. Succes! 27 september

3 Een kijkje in je eigen keuken Aan de hand van vier kenmerken van het Nederlands wil ik jullie overtuigen: Het Nederlands is een exotische taal. Wist je dat 0,3% van de wereldbevolking het Nederlands als moedertaal heeft? 27 september

4 Nederlands is geen taal, het is een keelziekte Medeklinkers Klinkers Bijzondere klanken B ɓ ɯ ʍ Bijzondere Nederlandse klanken y ɫ χ ɾ-ɹ-ʁ-r Nederlands Niet-Nederlands Nederlands Niet-Nederlands 27 september

5 Nederlands is geen taal, het is een keelziekte Wat zijn dan die 65 medeklinkers en 28 klinkers? 27 september

6 Nederlands is geen taal, het is een keelziekte Wat zijn dan die 65 medeklinkers en 28 klinkers? 27 september

7 Nederlands is geen taal, het is een keelziekte We zijn erg goed in het maken van onuitspreekbare woorden: angstschreeuw afstandsbediening achtentachtig meteorologisch Maar, wat te denken van deze? tshkhthskwhtsh ( hij kwam aan Nuxalk) Lauwiliwilinukunukuʻoiʻoi ( gele pincetvis Hawaiiaans) 27 september

8 Nederlands is geen taal, het is een keelziekte Welke klanken zijn vaak lastig voor anderstaligen? 27 september

9 Nederlands is geen taal, het is een keelziekte Welke klanken zijn vaak lastig voor anderstaligen? p - b f v w oe uu Maar toch vooral de combinaties van klanken spreken trein vlies loopt walgt arm 27 september

10 Nederlands is geen taal, het is een keelziekte Het Nederlands heeft 13 klinkers. Welke? a e i o u oe eu -en aa ee ie oo uu Hoeveel tweeklanken heeft het Nederlands? ee oo eu au ei ui 27 september

11 Een kijkje in je eigen keuken Aan de hand van vier kenmerken van het Nederlands wil ik jullie overtuigen: Het Nederlands is een exotische taal. ongewone klanken onhandige klankcombinaties Wist je dat het Nederlands, het Russisch, het Perzisch en een uitgestorven taal in China allemaal familie zijn? En het Hongaars daar niet bij hoort? 27 september

12 Gisteren wist ik nog wat ik wilde Een van de moeilijkste kanten van het Nederlands: de werkwoorden. Ga in twee- of drietallen zitten. Je krijgt een aantal kaartjes met daarop een zin. Kijk naar de plaats van het werkwoord. Kan je uitleggen waarom het werkwoord die plaats staat? Of waarom de verschillende werkwoorden op die plek staan? 27 september

13 Gisteren wist ik nog wat ik wilde Enkelvoudige zin Deze man heeft twee kinderen. Deze man heeft twee kinderen gehad. Deze man heeft ooit twee kinderen gehad. Ooit heeft deze man twee kinderen gehad. 27 september

14 Gisteren wist ik nog wat ik wilde Samengestelde zin : Die vrouw zei jij bent aardig. Die vrouw zei dat jij aardig bent. Gisteren zei die vrouw dat jij aardig bent. 27 september

15 Gisteren wist ik nog wat ik wilde Meerdere werkwoorden Ik had dat niet willen hoeven zeggen. Ik zou jou wel eens hebben willen zien durven blijven zitten helpen. 27 september

16 Gisteren wist ik nog wat ik wilde Een toetje Wie zag wie wie helpen? Ik hoorde dat Jan Henk Marie zag helpen. 27 september

17 Een kijkje in je eigen keuken Aan de hand van vier kenmerken van het Nederlands wil ik jullie overtuigen: Het Nederlands is een exotische taal. ongewone klanken onhandige klankcombinaties werkwoord op tweede plaats Wist je dat Nederland acht officieel erkende talen heeft? (Nederlands, Fries, Engels, Papiaments, Limburgs, Nedersaksisch, Jiddisj, Sinti-Romanees) 27 september

18 Er was eens En de laatste: een van de kleinste woorden in het Nederlands: er. Er wordt in het Nederlands op vijf verschillende manieren gebruikt. Ga in viertallen zitten. Je krijgt allerlei kaartjes met zinnen met er. Kan je alle vijf de manieren vinden, en uitleggen? 27 september

19 Er was eens 1 Ik ben er al. Hij werkt er al drie jaar. Verwijzing naar een plaats Met een voorzetsel Met een telwoord Onderwerp van passieve zin Voorlopig onderwerp 27 september

20 Er was eens 2 Ik sta erop. Ik loop eronderdoor. Verwijzing naar een plaats Met een voorzetsel Met een telwoord Onderwerp van passieve zin Voorlopig onderwerp 27 september

21 Er was eens 3 Wij hebben er twee. Ik zie er geen een. Verwijzing naar een plaats Met een voorzetsel Met een telwoord Onderwerp van passieve zin Voorlopig onderwerp 27 september

22 Er was eens 4 Er wordt veel gepraat. Er mag gelachen worden. Verwijzing naar een plaats Met een voorzetsel Met een telwoord Onderwerp van passieve zin Voorlopig onderwerp 27 september

23 Er was eens 5 Er lopen twee mensen op straat. // Twee mensen lopen op straat. Er zitten koekjes in de pot. // In de pot zitten koekjes. Verwijzing naar een plaats Met een voorzetsel Met een telwoord Onderwerp van passieve zin Voorlopig onderwerp 27 september

24 Een kijkje in je eigen keuken Aan de hand van vier kenmerken van het Nederlands wil ik jullie overtuigen: Het Nederlands is een exotische taal. ongewone klanken onhandige klankcombinaties werkwoord op tweede plaats er 27 september

25 Meer informatie? Vragen? Thomas Jansen Taalregisseur regio Leiden/Zoetermeer