asbl «Enfants de Gomel»

Transcriptie

1 1 er trimestre 2019 Belgique Belgïe PP-PB 1030 Bruxelles Bxs 3 BC 4271 Numéro d agrément P asbl «Enfants de Gomel» Editeur responsable : ARBON Nicole Rue Portaels, Bruxelles Fortis : BE Tél : 02/ GSM : 0477/ nicolearbon2@gmail.be ou nicole.arbon@telenet.be Site Web :

2 1 E Trimester 2019 We zijn reeds het jaar gestart, dragen mooie herinneringen aan 2018 met ons mee. Alle feesten, eetavonden, die werden georganiseerd waren een succes. De terugkeer van de kinderen voor 1 maand, 2 maanden en Kerst verliepen zonder problemen. Aangezien we verschillende nieuwe gastgezinnen hadden en nieuwe kinderen gebeurde niets uitzonderlijks tijdens hun verblijf hier. Alle kinderen beleefden heerlijke vakanties en vertrokken met een hoofdje vol mooie herinneringen. Toen kwam de kerstvakantie. Verschillende zaken zijn te OVERLEGGEN/BESPREKEN.En nieuwe regels zullen worden opgesteld.(zien de samenvatting vergadering) Ze werden besproken,in de zin dat elk gezin zich hierin kon vinden. We proberen steeds nieuwe oplossingen te vinden, dit zodat niemand zich slecht voelt het vraagt weliswaar enkele dagen om te verteren. Alle families doen hun uiterste best voor de kinderen:dit naar gelang hun mogelijkheden. Niemand wordt verplicht om te kopen,geen grote geschenken,veel kleren, Het grootste geschenk is hun verblijf HIER: gezonde lucht en VOLDOENDE ETEN. Het konvooi, met 250 bananendozen werd verzameld bij Josine en André. DE dozen werden heel laat verdeeld. De President was afwezig en niemand anders mag tekenen. daarrna waren de feestdagen er en alles was gesloten. Maar uiteindelijk kwam alles toe en is alles verdeeld geweest. Het weer was daarginds heel zwaar sneeuw en extreme koud maar alle families kwamen hun colli s afhalen.

3 INHOUD VERGADERING 10 FEBRUARI/BRUSSEL. Verschillende punten werden besproken: De KERSTVAKANTIE winter 2018: de bus kwam terugmet 25 personen;dit vraagt om overwegen! daar de prijs voor iedereen te hoog ligt. TE MEER daar onze vakantie nièt overeenkomt met de hunne,,het ministerie van onderwijs wil dat ze de vooravond van de 1 e schooldag terug zijn,dus kwamen ze dit jaar mààr 11 dagen,de grote kinderen konden zelfs nièt mee, zaten nog in de examens!(kostelijk voor 11 dagen) Als er dit najaar niet min.30 kinderen zijn ingeschreven gaat de kerstreis NIET door; ANTWOORD I.V.M. TERUGREIS ZOMER EN WINTER! De kinderen hebben rect op 1 REISTAS:20 kg en geen 2,3, meerdere tassen! Eind dit jaar is er weer een konvooi van bananendoze, u kunt zoveel colli s als u wilt meegeven; -vanaf nu staat de verantwoordelijke aan de bagagesluis van de bus, ze controleert kind per kind 1 bagagetas Niemand kruipt nog IN de bus VOOR dat de bus vertrekt! De aangestelde zelf zal de kinderen plaatsen:eerst de kleintjes en de vlug misselijke kindjes,dan broertjes,zusjes,dan vriendinnetjes, op de treug keer moet iedereen terug op hun aangeduide plaats zitten,deze keer moest de verantwoordelijke veel kinderen verplaatsen/veranderen. NU een vraag die mij meerdere keren werd gesteld en een kordaat antwoord nodig heeft! Of het NODIG I Som de kinderen ZOVEEL KLEREN TE KOPEN?EN VOORAL OF DIT ELKE KEER OP FB moet geplaatst worden??? Mijn antwoord was NEE,en als je iets koopt is het zeker niet nodig dit elke keer op FB te plaatsen, vele gezinnen kunnen dit ook niet financieel.het belangrijkste voor de kinderen is dat ze een goede en gezonde vakantie beleven,dat ze zich goed voelen.vergeet niet dat ze terugkeren,het contrast is al groot en moet draaglijk zijn;de boekhoudster gaf uitleg over de boekhouding,deze was/is positief,ze bedankt ook idereen die zich heeft ingezet op de dag van de oude traktoren dank voor de couscous van Patrick en Colette, De kaasavond De verschillende voetbalcompetities georganiseerd door Philippe ; Balpenverkoop door Cécile en Albert; Werd ook besproken de rommelmarkt, de duivenverkoop van Philippe, het tombola rooster van Christine, heel eenvoudig maar winstgevend; WE herinneren de COUSCOUS avond op 9 maart van Colette en Patrick

4 Op 15 JUNI is er kaasavond:wel keuze tussen kaas en charcuterie Hierbij melden we dat nog niet iedereen zijn balpennen heeft betaald;; We willen ook de vele families bedanken die zoveel voeding en kledij hebben ingezameld voor de familie Roudnia ; wanneer men geen /niet vlug een dank u wel krijgen vinden sommigen dat normaal ;IK ZEKER NIET. We kregen een dank u,maar pas nadat we er meerdere malen om hebben gevraagd; Dit is ook de reden dat we FB ASBL ENFANTS DE GOMEL ontwierpen,zodat we alle families kunnen informeren i.v.m. dringende of belangrijke vragen, dit gaat vlugger dan de telefoon; We hebben 3 nieuwe gastgezinnen en 3 nieuwe kinderen, misschien zelfs nog 2 of 3 meer We blijven op zoek naar gastgezinnen,sponsors,giften.. ER WACHTEN NOG ZOVEEL KINDEREN

5 WIJ ZOEKEN: Spelletjes voor de kindertuinen,van 3-6 jr ALLES MOET IN EEN BANANENDOOS passen! (meerdere dozen) Poppen,auto s,domino s,treintjes,lotto,puzzles max 70 stukken,gezelschapsspelen; Babykleertjes (50/60),body s,rompertjes,brassières,kleine schoentjes, kleine kousjes, wantjes,fopspenen,; MEISJES-en JONGENS-KLEERTJES jr Meisjes 14/16; Propere schoenen; Schoolgerief allerhande:kleurpotloden,pennenzakken,stiften;,aquarelverf en penselen, Gekleurd papier, kleurboeken,kinderschaartjes, SLIJPERS;.potjes lijm,

6 BELANGRIJK!VERSCHILLENDE VRAGEN DIE U ZICH KUNT STELLEN! Kan elke persoon een Tsjernobylkind uitnodigen? Zowat iedereen kan dit maar dan moet u kunnen voorleggen: bewijs goed gedrag en zeden van elk INWONEND gezinslid /onder 1 dak,de gezins samenstelling en een bewijs van uw familiale verzekering ;U moet een kind gedurende haar/zijn verblijf hier genoeg kunnen voeden,een volledige maaltijd en niet elke dag alleen boterhammen. WIE ZIJN DEZE KINDEREN? Dit zijn meestal kinderen die in bestraalde gebieden wonen,na de explosie werden deze gebieden zwaar bestraald en getroffen, Ze zijn niet ziek of gehandicapt, maar vakantie in een normale en gezonde leefomgeving helpt hen om krachten op te bouwen,betere immuniteit; HOE COMMUNICEREN MET DEZE KINDEREN? Met uw hart, simpele zinnetjes, gebaren, en als ook dit niet voldoende is kunt u de tolk opbellen; HOE LANG KUNT U EEN KIND OPVANGEN? Tijdens de zomer: 1 maand:of juli of augustus, maar ook 2 maand :juli EN augustus;u dient de hele peroide zorgzaam met het kind om te gaan ; doet er zich een probleem voor kunt u de vereniging contacteren,die alles zazal doen om u te helpen,/het op te lossen; EEN KIND IS GGEN VOORWERP dat je zomaar kunt nemen en dan wegwerpen indien het tegenvalt,waar en wanneer, WAT MOET MEN VOORBEREIDEN TEGEN HUN AANKOMST? De busreis is lang en vermoeiend, een lichte maaltijd en een goedez pauze helpen al vee, dan laat je hen hun slaapkamer,de woonst,toiletten,.zien; controleer of in hun bagage,zakje, nog voedsel rest,dat kan bederven,mag weggegooid worden, er kan ook een geschenk voor u inzitten,plaats dit zichtbaar zodat het kind dit ziet; Vergeet niet om het kind aan te melde op de gemeentedienst BINNEN DE 3 DAGEN,dit is wettelijk verplicht,neem mee:hun pasport en 2 pasfoto s.ze hebben weinig kleren,overspoel hen niet met veel kleren,speelgoed en geschenken;

7 WAT DOEN TIJDENS HUN VERBLIJF HIER? Niets speciaals,behandel hen net als jullie eigen kinderen,en zorg dat ze zich ook kunnen bezig houden; MOEILIJK OM HEN TE DOEN ETEN! Ons voedsel is niet hetzelfde als bij hen; laat hen toch een stukje te laten proeven!ze eten makkelijk: kolen,wortels, grote augurken,komkommers,tomaten,weinig VLEES, eten kip,saucisson (hespeworst), gekapt en pasta! ALS ER PROBLEMEN ZIJN, Wacht niet tot het uit de hand loopt,het zijn meestal TAAL problemen,niet begrijpen,contacteer de tolk of de presidente, WILT U NOG MEER DOEN, Misschien kunnen we elkaar es ontmoeten,dan kunnen we verhalen uitwisselen,prettige voorvallen,kleine hindernissen,wat u meemaakte tijdens hun verblijf hier; De vereniging leeft niet van lucht en windeiere,.u kunt 1 of meerdere kinderen ontvangen:samen of verspreid ;U kunt zich ook inspannen om gastgezinnen te zoeken,we blijven nieuwe gezinnen nodig hebben;een helpende hand tijdens groepsavonden,zelf een activiteit regelen,organiseren,dit kan gaan van een geleide wandeling tot een pannekoekenavond,een sportiviteit, deze opbrengsten zijn dan voor de kindertuinen,kinderen, ALS er andere vragen op problemen zijn,ik heb steeds een luisterend oor,en ook de begeleidsters ; ALLEN SAMEN VORMEN WE 1 GROTE FAMILIE! Vele kinderen wachten hoopvol op een nieuwe familie gastgezin; TSJERNOBYL lijkt al zo lang geleden,mmar de gevolgen zijn nog elke dag voelbaar.de KINDEREN ONDERGAAN DE WREEDHEID VAN DE MENS, Vele kinderen leven samen met hun moeder of grootouders,hun vaders lieten gezin en alles achter, het inkomen is zo klein,en alles voor kinderen is extreem kostelijk ; GROTE DANK VAN W<EGE AL DE KINDEREN!!!

8 DANK U Aan alle families die zoveel moeite hebben gedaan om de familie Roudnia-Marimonova met 5 kinderen te helpen. Alle families die kinderen deze zomer en met kerst ontvingen. Aan allen die voedselavonden,feestjes,tombola, balpenverkoop,. Organiseerden? Aan allen die tijdens zo n evenementen een helpende hand toesteke,alsook aan de jongeren van Chièvres en omstreken. Aan hen die zich verzamelen om kinderen mee te brengen voor de gastfamilies die niet ter plaatse kunnen komen. Aan allen die verzamelen wat wij zoeken. Aan allen die wol kochtenzodat veel babykleertjes en dekentjes konden worden gebreid. Aan allen die sponsors zoeken en vinden,tsjernobyl is lang geleden maar nog steeds dichtbij en voelbaar. Aan allen die een GIFT storten (zodat we de reizen niet moeten verhogen) Aan de personen die hun tijd bestedenaan het helpen van de kinderen; Aan Patrick en Colette voor hun mooie avonden en optredens. Aan Philippe en Christine voor de verkoop van duiven. Aan allen die breien,haken, voor de colli s van de baby, zowel pulls,dekentjes, allerhande; Aan Solange d Elouges met haar grote inspannende inzet ondanks haar slecht zicht ; Aan alle families die met hun wagen colli s voor het konvoo inaar Herve,Claudine en echtgenoot,serge,albert,fabienne en echtgenoot; Aan mijn dochter Isabelle die mij elke week mooie kleertjes,knuffels, zuigflessen, voor de baby colli s koopt. Aan Christian,Sandra,Nancy, voor de aankoop van kleertjes en slabbetjes, Aan Colette,Sandra,Noémie,Francine, voor de wol. Aan Christine voor haar wondergoed idee met roosters om geld op te halen,(kansspel) Dank allemaal!

9 ZOMERVAKANTIE; DATA VAN AANKOMST EN VERTREKPERIODES. DE kinderen komen hier toe 29 juni,voor de maand JULI en JULI EN AUGUSTUS. Voor de kinderen van augustus,die komen toe 29 juli,de kinderen van JULI vertrekken op 30 JULI ;ALLE kinderen vertrekken op 29 augustus ; ALLE PAPIEREN/DOCUMENTEN MOETEN BINNEN TEGEN 05/04 +5 APRIL. Alle documenten zeker het attest van goed gedrag en zeden van ELK GEZINSLID MOET ERBIJ zitten,alsook de familiale verzekering,en de gezinssamenstelling. ALLES TEGEN 1 MEI TEN LAATSTE!!!! GEEN VERTRAGINGEN! De betalingen voor juli en 2 maand tegen 25 JUNI; Voor de maand augustus tegen 20 JULI; De inschrijvingspapieren moeten volledig zijn,mèt ,ADRES en TELEFOON; PRIJZEN:140 euro KINDEREN,185 volwassenen=+12 1 maand -12 :30 euros 1 maand +12 :40 euros 2 maand:50 euros TEGEN EIND FEBRUARI UW LIDGELD 1 JR :40 euro;

10 Asbl "Enfants de Gomel" Siège social :Rue Portaels Bruxelles Présidente : Tél/Fax : 02/ GSM : 0477/ Compte : enfantsgomel@hotmail.com site web : Inschrijvingsblad : nieuw kind (Zo vlug mogelijk opsturen aub) Opgelet : als het kind 18 jaar wordt in juli, is het beschouwd als volwassen Inlichtingen van het gastgezin : Meneer Mevrouw Naam Voornaam Geboortedatum Beroep Volledig adres : Straat & nummer Postcode Woonplaats Telefoon (huis en/of GSM) Huis Gsm Mr. Gsm Mw. (voor bevestiging) Kinderen : Naam Voornaam Geboortedatum Geslacht Voorbehouden voor de vereniging ontvangst overbrenging registratie Datum : N : Datum : N Datum : N Kind opnieuw gevraagd : Naam : Voornaam : Postcode : Stad : Straat & Nummer : Appartement : Telefoon : Periode : Juli Augustus Kerstmis Aankomst/vertrek Barchon Spy Steun kaarten : ja - nee «Avoir le droit d être un enfant»

11 Asbl "Enfants de Gomel" Siège social :Rue Portaels Bruxelles Présidente : Tél/Fax : 02/ GSM : 0477/ Compte : enfantsgomel@hotmail.com site web : Inschrijvingsblad : Kind opnieuw gevraagd 8-18 jaar (Zo vlug mogelijk opsturen aub) Opgelet : als het kind 18 jaar wordt in juli, is het beschouwd als volwassen Inlichtingen van het gastgezin : Meneer Mevrouw Naam Voornaam Geboortedatum Beroep Volledig adres : Straat & nummer Postcode Woonplaats Telefoon (huis en/of GSM) Huis Gsm Mr. Gsm Mw. (voor bevestiging) Kinderen : Naam Voornaam Geboortedatum Geslacht Voorbehouden voor de vereniging ontvangst overbrenging registratie Datum : N : Datum : N Datum : N Kind opnieuw gevraagd : Naam : Voornaam : Postcode : Stad : Straat & Nummer : Appartement : Telefoon : Periode : Juli Augustus Kerstmis Aankomst/vertrek Barchon Spy Steun kaarten : ja - nee «Avoir le droit d être un enfant»

12 Asbl "Enfants de Gomel" nicole.arbon@telenet.be enfantsgomel@hotmail.com site web : Siège social : Rue Portaels Bruxelles Inschrijvingsblad : volwassen* (Zo vlug mogelijk opsturen aub) Inlichtingen van het gastgezin : Meneer Mevrouw Naam Voornaam Geboortedatum Beroep Volledig adres : Straat & nummer Postcode Woonplaats Telefoon (huis en/of GSM) Huis Gsm Mr. Gsm Mw. (voor bevestiging) Kinderen : Naam Voornaam Geboortedatum Geslacht Voorbehouden voor de vereniging ontvangst overbrenging registratie Datum : N : Datum : Datum : N : Datum : Volwassen / (kind)* gevraagd : Naam : Voornaam : Postcode : Stad : Straat & Nummer : Appartement : Telefoon : GSM Paspoort n : Geboortedatum : * Soms en slechts voor een specifiek kind die (nog) niet van onze vereniging deel uitmaakt Periode : Juli Augustus Kerstmis Aankomst/vertrek Barchon Spy «Avoir le droit d être un enfant»

13 WIJ ENGAGEREN ONS - CHARTER 1. Wij engageren ons onder alle omstandigheden, om het kind of de kinderen op de afgesproken vertrekdag, op het afgesproken vertrekuur, naar de afgesproken vertrekplaats te brengen. 2. In geval het kind niet terugkeert, zijn alle kosten voor het gastgezin dat tevens juridisch zal worden vervolgd. 3. Bij inschrijving zorgen wij ook voor volgende documenten : - een uittreksel uit het strafregister voor iedere volwassene van het gastgezin - een bewijs van samenstelling van het gastgezin - een bewijs van de familiale verzekering 4. Binnen de 5 dagen na aankomst van het kind laten wij het inschrijven in de gemeente dagen voor aankomst moet de betaling van de reis en de bijstandsverzekering in orde zijn 6. Wij weten dat het kind of de kinderen die ons worden toevertrouwd naar België komen voor hun gezondheid. 7. De kinderen mogen net als de kinderen van het gastgezin helpen bij licht huishoudelijke taken maar dat is niet de reden waarom ze komen. 8. De kinderen moeten de mogelijkheid krijgen om te telefoneren met de verantwoordelijken of de tolken. Zij zullen het kind op hun beurt enkele malen opbellen om met hen te praten. 9. Indien wij met het kind naar het buitenland op vakantie gaan, laten we het adres en het telefoonnummer waarop we te bereiken zijn, weten aan de organisatie. 10. Mocht er zich een ongeval voordoen, brengen we de maatschappelijke zetel meteen op de hoogte en bij ernstige ongevallen bellen we meteen naar Isis. Dat doen we ook bij eventueel verlies van het paspoort. 11.Bij de terugkeer mogen de kinderen enkel de zak die ze van de vereniging kregen, meenemen met een maximum gewicht van 20kg. Verder mogen ze een tas met eten en een stuk handbagage (onder hun stoel) meenemen in de bus. 12.De voeding moet evenwichtig zijn en mocht het kind ziek zijn, dient het meteen de nodige medische zorgen te krijgen. 13.Het kind moet de kans krijgen om vanaf de eerste dag regelmatig naar huis te bellen. Gelieve hieronder uw handtekening te plaatsen, voorafgegaan door de vermelding gelezen en goedgekeurd. mijnheer. mevrouw Gelieve terug te sturen naar de maatschappelijke zetel. Vriendelijkheid, glimlach, begrip en liefde zijn de sleutel tot geluk en welslagen.

14 Vereniging Zonder Winstbejag Nationaal nummer : ATTEST Ondergetekenden Mijnheer en/of Mevrouw Wonende : Postnummer Plaats : telefoon : verklaren hierbij dat het verzekeringscontract inzake familiale verantwoordelijkheid in orde is en verstrekt wordt door verzekeringsmaatschappij : contractnummer : De premie werd regelmatig betaald en is gedekt tot op heden. De familiale verzekering dekt de verantwoordelijk tenopzichte van de kinderen die onder onze hoede en verantwoordelijkheid vallen en zeker gedurende de vakantieperiode van de Wit Russische kinderen.. Juli en augustus Kerstvakantie* Datum en handtekening(en) van de verzekerde(n) Handtekening en stempel van der verzekeringsagent. P.S. dit attest moet tenlaatste de dag van aankomst in ons bezit zijn.

15 VZW «Enfants de Gomel» Rue Portaels, Bruxelles Website : nicolearbon2(at) gmail.com Bankrekening : BE Voorzitster : ARBON Nicole TEL-FAX : 02/ GSM : 0477/ nicole.arbon (at) telenet.be of nicolearbon2(at) gmail.com Secretaris : Claude Schomelhoud GSM : 0477/ Boekhoudster : Françoise Gosset Tel : 065/ GSM : 0477/ gossetfr2002 (at) yahoo.fr Regionale verantwoordelijken en medewerkers ANTENNE Ath - Chièvres Leuze Mons Polard Albert GSM : 0474/ of Cécile 0474/ albertpolard (at) live.fr ANTENNE Dour Tournai Gosset Françoise (zie boekhoudster) SITE INTERNET Stéphane Dupuis GSM : 0475/ enfantsdegomel (at) gmail.com