Benoeming tot parochiecatechist. Keasjmért. Kerststal bezichtigen. Jos Borghans nieuw lid Kerkbestuur. Nieuwjaarsreceptie

Transcriptie

1 jaargang 65 nr dcmbr januari 2014 Kasjmért Kasjmért op vandaag dat sjlit mich jkr kiër wir op d'r maag. Wat is 't doa toch 'n gmis van alls wat iglik d bdoling is. Ich houw mich noa lang prlij wir ins tot 'n kasjmért loat vrlij. Wat zint d luuj toch soms klin kingr höbb, krig, allmoal pröll, kloml n onbnullig dingr. Tössj d lof van oliböl, kniël n tjap tjoy vrmngt zich sjtill nach n d'r littl drummr boy. Tössj sjtrr, vrsokrd ppl n in marspin wink hingt 't Maria, d'r Jozf n 't Christuskink. Vrd op aard zong 'n mansluujkoër mèr latr blk dat bzoap kèls op kgltor. Ht is wirklik om t grién d'r gst van kasjms is ch ant vrdwiën. Kasjms mot gt angsj bring. Dàt is wat d ingl zing. Wit gr wo ich mich op vruij? E Fiës van vrj, glök, bgrip n lfd vur allnuij. Jf Clmnt # Jos Borghans niuw lid Krkbstuur D hr Jos Borghans, uit d Boshid 27 t Landgraaf, is mt ingang van 1 dcmbr jl. door bisschop Frans Wirtz voor vir jaar bnomd tot lid van ht Krkbstuur van d H. Hart van Jzus parochi n d H. Famili parochi. Jos, van hart proficiat n wlkom in ons middn. Wij hbbn all vrtrouwn in n god n plzirig samnwrking n hopn dat w samn d komnd tijd vl kunnn btknn voor onz parochiann. Pastoor Frk Jongn, pastoor Jack Gudns n collga Krkbstuursldn. # Bnoming tot parochicatchist Zondag 24 novmbr jl. krg ik uit handn van d hulpbisschop Mgr. d Jong d officiël bnoming. Ht was n hl mooi n inspirrnd viring. Ik vind ht fijn dat ik dz taak ondr liding van d bisschop samn mt pastoor Jongn n pastoor Gudns mag uitvorn om zo d Krk t dinn n m op t bouwn. Ik wil idrn van hart dankn di mij op wlk wijz dan ook hbbn gstund n voor d vl flicitatis di ik mocht ontvangn. Mijn wrk in d parochi n op school zal ik mt vl vrugd uitvorn. In d hoop dat mijn nthousiasm aanstklijk mag wrkn zodat dz parochis nog mr uit groin tot n hcht gmnschap, waar idrn zich wlkom volt! Anita van dn Brg, parochicatchist Krststal bzichtign Op 1 n 2 Krstdag is d H. Hart krk wr opn voor n bzokj aan d Krststal tussn n uur. U bnt van hart wlkom! # Niuwjaarsrcpti Op 5 januari zijn all parochiann van bid parochis van hart wlkom op d niuwjaarsrcpti. Om 9.45 uur is r n H. Mis in d H. Hartkrk, dz wordt opgluistrd door d korn uit bid parochis. Daarna is idrn wlkom in ht parochihuis naast d krk. Er is di dag gn H. Mis in d H. Famili krk. # 1

2 Vast lag prijs Brand bir 18/50 cl Brand bir 24/30 cl Amstl bir 18/50 cl Amstl bir 24/30 cl Alfa bir 20/50 cl Alfa bir 24/30 cl m 2 Gzllig bar Kindrfstjs Bdrijfsfstn Warm n koud buffttn Klin kaart Opn lk dag vanaf uur 2 Caravan vrkoop n wrkplaats Synthtisch indoor schaatsbaan / schaatsprt attracti in Landgraaf Einstinstraat 3-5, Landgraaf Tl

3 NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Zo :00 Advntsconcrt Quattro Vocal H. Hart krk Ma :00 Damskoor H. Hart jaarvrgadring Do Zikncommuni H. Famili Za :00 D Dormig Krstviring Di :30 H. Familikrk gzinsmis Di :30 H. Hart Krklijk Zangkoor Di :00 Kapl in ht bos Klikolwg Wo :45 1 Krstdag H. Hart Voyag Wo :15 1 Krstdag H. Famili Gmngd Koor Do :45 2 Krstdag H. Hart Damskoor Do Gn H. Mis in H. Familikrk Di :00 Oudjaarsdag H. Hart Damskoor Wo :15 H. Famili Zo 5-1 9:45 H. Hart aansluitnd Niuwjaarsrcpti Zo 5-1 Gn H. Mis in H. Familikrk Za 18-1 D Dormig Di :30 H. Famili jaarvrgadring Gmngd Koor Za :00 D Dormig # Nachtmis kapl in ht bos mt Mgr. D Jong n ht Vrdslicht Ook dit jaar nodigt koor Rjoic u van hart uit om naar d nachtmis ( u) bij d kapl in ht bos aan d Klikolbrgswg t komn. Wij zijn vrhugd dat ook Mgr. D Jong wr zal voorgaan in dz bijzondr opn-air-mis. Na d nachtmis bnt u in d glgnhid ht Vrdslicht m naar huis t nmn. Scouting Sint Tarcisius zal ht licht uit Bthlhm graag aan u doorgvn. U kunt zlf n kaars mnmn, maar r zulln ook kaarsn t koop zijn na afloop van d mis. Na d Mis is wordt r wr warm chocoml gschonkn. Spciaal voor ht ondrhoud van d kapl zulln r "Krst " novn kaarsn vrkocht wordn. # Gdoopt Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Mia Lamrs-Franck, Voortstr. 23, 91 jr. # Jan Knobn, Vrplghuis d Dormig, voorhn Willm Alxandrstr. 106, 79 jr. # Anni Trstg-Mornhout,Zorgcntrum Hrvld, 85 jr. # Francsco Pizzolato, Voortrhof 15,78 jr. Wij biddn dat al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # 1 H. Communi voorlichtingsavond In januari vindn d voorlichtingsavondn plaats ovr d 1 H. Communi. Voor Op Gn Hi op is dit op 14 januari om 20.00uur in ht parochihuis van d H. Hart krk. Voor d PWA n d Carrousl op 9 januari om uur in ht parochizaaltj van H. Familikrk aan d Vldstraat. D kindrn ontvangn hirvoor via school d uitnodigingn. # # Lott n Stijn van Maris, zoon n dochtr van Raymond van Lo van Maris n Lik Dirkx # Jint n Fdd Storckn, dochtr n zoon van Mik Storckn n Marik Storckn-Grouls Van hart proficiat! # DANKBETUIGING Voor d ovrwldignd blangstlling, bij ht ovrlijdn van JAN KNOBEN Hl hartlijk dank hirvoor! Anita n Grard Jacobs-Knobn Robbrt, Lisann n Fons D zswkndinst zal plaatsvindn op 28 dcmbr, uur Hilig Hart van Jzus Krk. # 3

4 Strprstraat 25, 6371 GL Landgraaf T E info@notarismickartz.nl I Particulirn Vrkoop vrijdag van uur zatrdag van uur Uw adrs voor koud n warm buffttn n Limburgs spcialititn. Uw traitur - Voor uw fst Kissl 44, 6416 AC Hrln, Tl , Fax KvK , EEG 3200 NL, Haccp gcrtificrd Voor j auto- n motorrijbwijs 4

5 Vrdslicht Dit jaar wordt voor d 27 kr in d gboortgrot van Jzus in Bthlhm door n 10-jarig kind Ht Vrdslicht ontstokn aan d daar uwig brandnd vlam. Dit licht gaat vrvolgns d hl wrld ovr n wordt door Scouts vrdr vrsprid. Zo gaat d vlam pr vligtuig naar Wnn n wordt daar doorggvn aan ongvr 5000 scouts uit 25 Europs landn. Pr trin gaat ht licht dan ondr andr naar Utrcht, waar ht vanaf 21 dcmbr wordt vrsprid. D scouts van Wllrlooi hbbn nkl jarn gldn ht initiatif gnomn ht licht naar Ndrland t haln n vanuit Wllrlooi kwam d vlam dat jaar voor ht rst naar Landgraaf. Op dz wijz vormn scouts wrldwijd n ktn van licht als tkn van vrd n vrindschap. Enkl jugdldn van Scouting St. Tarsicius, Scouting PiusXII n scouting Pionirs zulln op zatrdag 21 dcmbr d vlam ophaln in Utrcht, waar d vlam wordt vrdld ovr hl Ndrland. Aankomst in Landgraaf van ht Vrdslicht wordt vrwacht omstrks uur in Op d Kamp op ht Raadhuisplin. Opluistring van d binnnkomst vindt plaats door zang van Rjoic n ht jugdkoor Niuwnhagrhid n nkl mooi gsprokn woordn van o.a Pastoor Jongn, Domin Sothoudt n n van d wthoudrs. Mt warm chocoml, n vrsnapring n n hrlijk knapprnd vuur zal ht wr n mooi gburtnis wordn. Brngt u zlf n lantaarntj m? Dan kunnn d scouts Ht Vrdslicht doorgvn aan u n wllicht dat u wr n andr vrblijdt mt ht doorgvn van Ht Vrdslicht. Op Krstavond zal Ht Vrdslicht tvns binnngbracht wordn in d gzinsmis van d Hilig Familikrk ( Lichtnbrg) om uur waar tvns d lvnd krststal van scouting Pius XII t bwondrn is. Om uur in d gzinsmis van d Hilig Ptrus n Pauluskrk( Schasbrg) Om uur bij d avondmis Hilig Hart van Jzus krk t Niuwnhagrhid Om uur in d krstnachtdinst van d Protstants Gmnt Oud Mijnstrk in `d Ark` glgn aan Op d Hugdn 23 Om uur d nachtmis aan d Kapl aan d Klikolwg. Ook bij bovnstaand missn mag u uw ign lantaarn mbrngn zodat ook hir d scouts Ht Vrdslicht kunnn doorgvn. D gdacht achtr dz acti maakt dat wij in dz krsttijd op n grot opkomst rknn. W hopn u alln t bgrotn van in Op d Kamp op ht Raadhuisplin. `Stilltjs aan wordt d rop om VREDE luidr`.. Mt vrindlijk scoutinggrot, D wrkgrop 'Vrdslicht'. Mr informati via # Jongrngropn Hidlicht Op vrijdag 1 novmbr was r n bijnkomst van kindrn n jongrn. Om uur kwam d rst grop in d lftijd van 7 t/m 12 jaar bij lkaar in ht parochihuis. Ht thma was St.Maartn, na d uitlg ovr wi St.Maartn was, hbbn w samn pomponsop gkookt, broodjs gbakkn n windlichtjs vrsird. Ht was n gzllig bijnkomst di hlaas om uur was afglopn. Wij willn all hulpmodrs bdankn di hbbn gholpn mt ht kokn, bakkn, knutsln n opruimn. Vanaf uur was r n bijnkomst voor d jongrn vanaf 15 jaar. Tijdns dz bijnkomst hbbn w rst nog gnotn van d pomponsop n d zlfgbakkn broodjs van d vorig grop. Ons thma was Allrhilign/Allrziln n Hallown. W hbbn mooi conclusis gtrokkn, waarna w om uur wr richting huis gingn. D bijnkomstn van d Hidlicht jongrn vindn plaats in ht rst wknd van d maand. Omdat ht lftijdvrschil in d gropn t groot wrd, hbbn w bslotn r 3 gropn van t makn: - D bijnkomst van d grop voor kindrn in d lftijd van 7 tot 11 jaar vindt plaats op vrijdag van uur tot uur. - D bijnkomst voor d grop van jongrn vanaf 15 jaar vindt plaats op vrijdag van uur tot uur. - D bijnkomst van d grop voor jongrn van 11 tot 15 jaar vindt plaats op zatrdag van uur tot uur. D volgnd bijnkomstn zijn in ht wknd van 3 n 4 januari. Wil jij tijdns dz bijnkomstn aansluitn, gf j dan op bij één van d pastoors of bij Anita, of pr mail a_bg@hotmail.nl # 5

6 Financiël vrantwoording van ht krkbstuur Zoals n stichting zich aan d statutn mot houdn, zo knt n krkbstuur ht kadr van n landlijk vastgstld rglmnt. Daarin staat ondr andr: Jaarlijks wordt op n door ht krkbstuur t bpaln wijz n bknopt vrslag van d rkning n vrantwoording ovr ht afglopn dinstjaar aan d parochiann uitgbracht (vgl. art. 60, Algmn rglmnt voor ht bstuur van n parochi van d Rooms-Katholik Krk in Ndrland ). D jaarrkningn wordn jaarlijks tr godkuring voorglgd aan ht Bisdom. H. HART VAN JEZUS H. FAMILIE INKOMSTEN in krkbijdrag collctn misintntis (incl. uitvaart, huwlijk) offrblokkn/ kaarsn uit bzittingn (incl. huur + grafrcht) TOTAAL UITGAVEN in prsoonskostn gbouwn rdinst pastoraal bisdom, dknaat, collctn drdn bhrskostn rsultaat TOTAAL Bst parochiann, zoals u kunt constatrn is d financiël stand van zakn van bid parochis nit roosklurig. D inkomstn blijvn daln trwijl d kostn glijk blijvn of zlfs stijgn. Aan d inkomstnkant zin w mindr krkbijdrag binnnkomn, ht krkbzok n ht aantal krklijk uitvaartn daalt, waardoor d stipndiagldn n d opbrngst van d collctn ook daln. Alhowl ht krkbstuur van d bid parochis rop bdacht is d kostn t minimalisrn, zijn n blijvn d vast kostn n d kostn di vrband houdn mt gbouwn hoog omdat d ondrhoudskostn van krkgbouwn door hun lftijd n omvang dit mt zich mbrngn. Krkbstuur n parochiann zulln dan ook samn naar oplossingn motn zokn om ht tij t krn n d parochis n tokomst t bidn ook op financil gbid. Om vrijstlling t krijgn voor huwlijkn n uitvaartn wordt in onz parochis n minimal krkbijdrag gvraagd van gmiddld 84 pr jaar gdurnd 4 aanngslotn jarn. (Richtlijn Bisdom is 100) Misstipndia 2014 conform richtlijnn Bisdom Envoudig dinst door d wk 10,- - Eucharistiviring op zatrdag of zondag of fstdagn 25,- - Jubilumdinstn di tijdns d zatrdagn of zondagn wordn ghoudn 250,- - Bgrafnis mis 400,- - Huwlijksmis 400,- - Bijdrag bgliding crmatorium na voorafgaand bgrafnis mis 50,- - Bijdrag bgliding crmatorium zondr voorafgaand bgrafnis mis 400,- - Bijdrag avondwak zondr uitvaartdinst 400,- - 6

7 Advnt 2013 Communigropn Zoals idr jaar hbbn w ook nu wr advntkransn gknutsld mt d communigropn van basisschool Op gn Hi, d Caroussl/PWA. In totaal warn ht ongvr 50 kransn, ht warn cht kunstwrkjs. Dz kransn zijn in d éérst advnt gzinsmis door pastoor Gudns gzgnd. Wij willn dan ook mstr Max n Juf Marlos van Op gn Hi n Juf Dionn van Carrousl/PWA n all modrs, tants, oma's n opa n d hulpmodrs van d parochi bdankn voor hun hulp! Ht jugdkoor, d misdinaars n d gzinsmis kindrn Vrijdag 29 novmbr voor d rptiti van ht jugdkoor hbbn all ldn van ht koor n schon gzt n in d pauz hft zwart pit dz gvuld mt lkkrs n glowing stars. Dz glowing stars zijn natuurlijk hl topasslijk voor d advnttijd. All ldn n hulpmodrs warn blij vrrast n wij willn sintrklaas n zwart pit hirvoor dankn. Zatrdag 30 novmbr was r n bijnkomst van d ldn van ht jugdkoor, d misdinaars n d kindrn di hbbn gholpn tijdns d gzinsmis. Vanaf uur wrdn d kindrn n hulpoudrs wlkom ghtn mt n kop koffi voor d hulpoudrs n n kop chocomlk voor d kindrn mt natuurlijk n spculaaspop. Daarna hbbn w samn n advntkrans gknutsld. Na gdan arbid hbbn zowl d kindrn als d hulpoudrs n broodj knakworst vrdind. D kindrn hbbn daarna in d splzaal van ht parochihuis gbruik gmaakt van d vl gdonrd splltjs. Na onz oprop in d krkklok hbbn w vl splln gkrgn, wij zijn hir zr dankbaar voor. W zijn samn mt d kindrn naar d krk ggaan voor d hilig mis. Er lagn ongvr 75 advntkransn op d trappn van ht pristrkoor, dz zijn door pastoor Gudns aan ht bgin van d mis gzgnd. In totaal hbbn 22 kindrn aan dz mis mgwrkt, zondr hun hulp was ht zkr nit zo'n mooi n sfrvoll mis gwst. Wij willn all kindrn dankn n natuurlijk ook d hulpoudrs, zondr julli hulp was ht nooit zo'n gzllig bgin van d advntstijd gwst. Divrs kindrn vrogn ons of z m kunnn hlpn tijdns d mis. W hbbn divrs gropn waar d kindrn bij aan kunnn sluitn. - Hb jij zin om t zingn n bn j 7 jaar (of oudr), kom dan ns kijkn n mdon bij ht jugdkoor, lk vrijdag van 15.30u tot u. - Lijkt ht j luk om onz pastoors t hlpn n bn j 7 jaar of oudr mld j dan aan bij n van onz pastoors, bij Anita of pr mail a_bg@hotmail.nl. J kunt zlf bpaln wannr j d pastoor wil hlpn tijdns d mis n ho vaak pr maand. - Vind j ht luk om tkstjs voor t lzn of m t hlpn mt n tonlstukj tijdns n gzinsmis. Houdt dan d krkklok in d gatn, hir wordt altijd n oprop gplaatst n r wordn brifjs uitgdld op school. In dz uitnodigingn staat n datum, tijd n plaats waar j j kan aanmldn. # Krstmis Advnt is dromn dat Jzus zal komn Dromn van vrd voor mnsn van hdn Advnt is dromn dat Jzus zal komn W zittn nog volop in d advnt n w dromn van krstmis n vrd op dz aard. Op krstavond is r n gzinsmis om uur in d H. Famili krk aan d Vldstraat, dz hilig mis zal wordn opgluistrd door ons ign Jugdkoor. Tijdns dz gzinsmis zal Alida, d dochtr van één van d dri Koningn, ons mnmn op zok naar Jzus. Hirvoor zijn wij op zok naar kindrn di ons willn hlpn tijdns dz mis door middl van tkstjs voorlzn of n rolltj in ht tonlstukj, of misschin wil j wl ns mzingn mt ons Jugdkoor. Lijkt ht jou wat, dan nodign wij jou uit op dinsdag 17 dcmbr van uur tot uur in ht parochizaaltj van d Hilig Familiparochi aan d Vldstraat. # Kindj Wign voor d doplingn Op zatrdag 28 dcmbr vindt voor d rst kr Kindj Wign plaats voor d doplingn van d afglopn 2 jaar van d H. Hart van Jzus n Hilig Famili parochi. Dit samnzijn is bdold voor d doplingn n hun gzin n vindt plaats in onz parochikrk H. Hart van Jzus. Dit is n samnzijn, waarin ht krstvrhaal op putrnivau wordt vrtld, waar w samn krstlidjs zingn, d krststal gaan bkijkn n waar pastoor d kindrn op ht ind d kindrzgn gft. Na dz viring gaan w gmnschapplijk its drinkn n n stukj krstbrood tn. D kindrn kunnn dan nog vn samn spln in ons parochihuis. Na afloop krijgt idrn zijn doopschlp m. D doplingn n hun gzin zulln hir prsoonlijk voor wordn uitgnodigd middls n brif. # 7

8 Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Evangli: Mt. 11, 2-11(A) Za Vooravond 3 zondag v.d. Advnt 17.30: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor Vandaag is r n twd collct voor d krk # Jrd. Finy Janssn (st) Krklijk Zangkoor 2 collct spciaal voor rstauratifonds Dinburt: Jaspr, Joy, Jordy # Jrd. Harri Tripls (st) # Jrd. Trautj Simons-Stinn, tvns voor chtgnoot Al Simons (st) # Oudrs Kuijprs-Supprs n ovrldn kindrn In n Gr # Jan Knobn vw d Sjofflplog # Mia Lamrs-Franck (off) Zo Zondag van d Advnt 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Jron, Dylan, Bjorn # Jrd. chtpaar Hanssn-Borsch # Jrd. Jozf Hanssn (st) # Nlli Hanssn-van Haandl (off) 11.15: H. Famili, Schasbrg Vandaag is r n twd collct voor d krk # Ovrldn chtgnotn Lonard Vromn n Elisabth Vromn-Ronkarts n voor Johan Vromn (st) # Anny van Vnrooij-Fanchamps (off) # Pirr Robrok (off) Advntsconcrt Quattro Vocal Di # Jrd. Jo Montfoort n Tony Montfoort-Tripls # Frans Stürtz # Oudrs Frins-Muldrs n ovrldn kindrn (st) # Martin n Maria Dautznbrg-Wick, Sjf Dautznbrg n ovrldn oudrs Wo : H. Famili, Schasbrg # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs Do : H. Hart, Niuwnhagrhid Krstviring Basisschool Op Gn Hi # Jrd. chtpaar Hllmanns-Marczinkowsky # Famili Trijbls-Mickarts n kindrn Vr : H. Famili, Schasbrg # Alln di d komnd fstdagn nzaam zijn Lzingn dit wknd: Evangli: Mt. 1, (A) Za Vooravond 4 zondag v.d. Advnt 16.00: D Dormig Krstviring 17.30: H. Famili, Schasbrg # En vrdig Krstmis voor idrn Dinburt: Jaspr, Jop st # 1 Jrd. Trautj Donckrs-Das (off) # Jrd. Lo Zgls (off) # Andras Smts (off) # Jrd. Frd Schlössr, oudrs Quadvlig n zoon May Zo Vooravond 4 zondag v.d. Advnt 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Jron, Dylan # Jrd. oudrs Hanssn-Evrts (st) # Jrd. Lo Borghans # Bijzondr intnti 11.15: H. Famili, Schasbrg # Jrd. Lo Winthagn n Elisabth Winthagn- Ervn Di Krstavond 17.30: H. Famili, Schasbrg Gzinsmis m.m.v. scouting Pius XII ( Vrdslicht n lvnd Krststal) Jugdkoor Vandaag is r n twd collct voor d krk # Jrd. Jo Haas # Lucy Gulprs-Caubrg (st) 19.30: H. Hart, Niuwnhagrhid Krklijk Zangkoor # Jo Zwiphnning (off) # Oudrs Dn Tuling-Haan n ovrig familildn # Wil Blomn (off) # Anni Trijbls-Rumkns # Wil n Graadj Zndn-Maar # Ovrldnn famili Haan-Wijnn (st) 8

9 # Jo Stinn n ovrldnn famili Stinn-Haan # Huub Grtn # Mia Lamrs-Franck (off) # Mai Vandnhoff # Eugèn Bormans # Jan n Min Knobn-Dn Tuling n ovrldn famili (off) 00.00: Nachtmis Kapl in ht bos Rjoic # Jrd. Jacqus Dinjns # Oudrs Gillissn-Offrmans n Math Sibn # Gbrodrs Wil, Pit n Fr Blomn, Agns d la Hay, Gorlia Morals-Borgs, Hans Wirtz n dochtr Marit Haan # Pit n Lucy Zndn-Portz n hun achtrklinzoon Jaimy # Mathild n Jozf Hanssn-Jukns n Jo Kölgn # Sjf Grards, Lisk Fobr, Sina Grards-Mrtns n Jan Mrtns # Ovrl. oudrs Dbts-Pas n ovrl. kindrn Wo Krstdag 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Voyag # Lo Zgls 11.15: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor Vandaag is r n twd collct voor d krk # Lvndn n ovrldnn famili Janssns-Splthan # Ovrldn oudrs Jf Vandrhijdn n Lna Vandrhijdn-Evrts # Frans Srdn n ovrldn familildn # Wdrzijds oudrs # Harry Stoffrs n dochtr Els Do Krstdag 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor # Jrd. oudrs Römkns-lammrs n Grty n Brnda # Echtpaar Hanssn-Borsch # Ovrldn familildn famili Pompl (st) H. Famili, Schasbrg Gn H. Mis Vr H.Johanns, apostl n vanglist 9.00: H. Famili, Schasbrg # Alln di, om wlk rdn dan ook, hun hart nit kunnn opnstlln voor Uw blijd boodschap Lzingn dit wknd: Evangli: Mt.2, (A) Za Vooravond H. Famili 15.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Kindj wign 17.30: H. Famili, Schasbrg # All jong gstorvn kindrn Rjoic # Zswkndinst Jan Knobn, tvns voor Min Knobn-Dn Tuling # Jrd. May Vivrmans (st) # Nlli Hanssn-van Haandl, tvns voor Sjng Hanssn bgv vrjaardag (off) Zo H. Famili, Jzus, Maria n Jozf 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid # Jo Stinn bgv trouwdag # Bijzondr intnti 11.15: H. Famili, Schasbrg Quattro Vocal # Als dank voor al ht god dat wij in 2013 ontvingn Di H. Silvstr I, paus 18.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor # Jo Stinn bgv trouwdag # Als dank voor al ht god dat wij in 2013 ontvingn Wo : H. Famili, Schasbrg Grgoriaans # Jrd. Frans Hubrt Gulprs (st) Gn H. Mis Do 2-1 HH. Basilius d Grot # Jrd. Wil Zndn # Oudrs Maassn-Luijtn n zonn Frans, Hub n Jan n schoonzoon Andris # Oudrs Mijrs-Pauly n zoon Pi, tant Fina n oom Sjf Vr : H. Famili, Schasbrg # Om Uw zgn in 2014 Lzingn dit wknd: Evangli: Mt. 2, 1-12 (A) Za 4-1 Vooravond Opnbaring ds Hrn 17.30: H. Famili, Schasbrg # Jrd. Caspar Gulprs (st) 9

10 st # 1 Jrd. Wil Blomn (off) # Andras Smts vw d buurt # Jo Blomn (off) Zo 5-1 Opnbaring ds Hrn 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Korn bid parochis Aansluitnd na d mis Niuwjaarsrcpti in ht parochihuis # Jrd. Apollonia Simons-Nivlstin (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Gn H. Mis Di 7-1 H. Raimundus van Pnyafort, # Jrd. Anni Schunkn-Sistrmans # Math Supprs (st) # Math Sibn Wo : H. Famili, Schasbrg # Alln di worstln mt hun gloof Do 9-1 # Koos Simons bgv vrjaardag (st) # Jan Oostrwijk Vr : H. Famili, Schasbrg # Dat d vrd van Krstmis in ons mag blijvn Lzingn dit wknd: Evangli: Mt (A) Za 11-1 Vooravond Doop van d Hr 17.30: H. Famili, Schasbrg # Vl wijshid n inzicht voor paus Franciscus d # 2 Jrd. Jo Zwiphnning (off) # Jrd. oudrs Maar-Amkrutz (st) # Anni Trijbls-Rumkns (st) # Trautj Engln-Quadvlig bgv vrjaardag, tvns voor haar chtgnoot (st) # Jan n Min Knobn-Dn Tuling vw Tichlpoln I Zo 12-1 Doop van d Hr 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid # Dat d vrd van Krstmis in ons mag blijvn 11.15: H. Famili, Schasbrg # Jrd. ovrldnn famili Smitsmans-Dswijzn (st) # Jrd. Johan Mijs n Toos Mijs-Smts (st) # Ovrldn oudrs Hrman Rindrs n Maria Rindrs-Wtzls (st) # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs Di 14-1 Z. Ptrus Dondrs st # 1 Jrd. Mimi Boonn Wo 15-1 H. Arnold Janssn, pristr 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs Do 16-1 # Ht wlzijn van all parochiann Vr 17-1 H. Antonius, abt 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ht wlzijn van all parochiann Data volgnd Krkklok nr. 1: 18-1 t/m misintntis Familiparochi: di 7-1 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 8-1 misintntis Niuwnhagrhid: vr 10-1 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging Dz Krkklok nit of t laat ontvangn of onjuist bzorgd? Wilt u hlpn bij d bzorging van d Krkklok? Contactprsoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T Rkningnummr RABO tnv Krkklok Landgraaf Parochiscrtariaat Vldstraat is op dinsdag 31 dcmbr gslotn. 10

11 Control intntis Intnti onjuist? Intnti nit vrmld? Toch livr n andr datum? Laat ht wtn op ht parochikantoor, dan passn w ht aan. Tr control hangt in d portaln van bid krkn ook altijd n kopi van d lijst, zoals dz in d Mis zal wordn voorglzn. Daarop its nit juist? Mld u dan voor d Mis in d sacristi! # Dinstn Krstdagn parochi Ptrus & Paulus Gzinsmis Nachtmis m.m.v. Grgoriaans Koor H. Mis m.m.v. Gmngd koor H. Mis m.m.v. Koninklijk Fanfar Aloysiana # St. Maartn St. Maartn was zr gslaagd. Zovl kindrn mt lichtjs, hl gzllig. Ook ht tonlstuk wrd grotndls door kindrn gspld. Chapau! W willn idrn bdankn di mgholpn hft om ht wr tot n gslaagd St. Maartnsviring t makn. Tot volgnd jaar. Dli Vrmuln n Sandra Kldrs. # Uitgav Krkklok 2014 krkklok dadlin van tot n mt Wi wordn d Drikoningn? Op zondag 5 januari wordt d krsttijd officil afgslotn door d komst van d dri koningn: Mlchior, Balthazar n Caspr. Tijdns d kindrwoorddinst in d Hilig Hart van Jzuskrk om 9.45 uur gaan wij volgns n oud traditi dri koningn kizn. W gaan mt all kindrn, di in d krk aanwzig zijn, naar ht parochizaaltj. Daar tn w mt d kindrn n cak, waar dri bonn in vrstopt zittn, tw witt n n bruin boon. Ht wordt hl spannnd wi d niuw koningn wordn, zij zulln wordn gkroond n zulln d koningsmantl krijgn. Als w trugkomn in d krk gaan d dri koningn bij d kribb d gschnkn wirook, mirr n goud nrlggn. # Bdankt vrijwilligrs! Zo aan ht ind van ht kalndrjaar is r wr n momnt van trug- n vooruitblikkn. Trugblikkn willn wij hl dankbaar naar all vrijwilligrs di zich ook in 2013 wr ingzt hbbn voor ht vl wrk in bid parochis. Door lftijd n zikt zijn n aantal vrijwilligrs gnoodzaakt t stoppn mt hun wrkzaamhdn. Jammr is dat r winig vrijwilligrs bijkomn, waardoor d wrkzaamhdn door stds mindr mnsn gdaan wordn. Misschin wilt u ons ook hlpn bij d wrkzaamhdn in onz parochis. Nm dan contact op mt n vrijwilligr di u knt, n lid van ht krkbstuur of mld u aan op d pastori. Nogmaals all vrijwilligrs hartlijk dank, zondr julli kan n parochi nit bstaan#. Krstbomn zondr kluit t koop uit ign kwk divrs soortn vanaf 5,-- Omorica (soort blauwspar) 12, ,-- Pungns 12, ,-- Koraans Edlspar 12, ,-- Apollolaan 45, Niuwnhagn(Landgraaf) T # 11

12 D Zonnblom zokt vrijwilligrs.. misschin its voor u? Zonnblom afdling Niuwnhagn is op zok naar niuw vrijwilligrs. Onz mr dan 145 gastn zijn vooral oudr n soms ook zik mnsn of mnsn mt n licht bprking. Wij willn hn latn dlnmn aan d maatschappij door hn uit hun isolmnt t haln. Om dz rdn brngn onz vrijwilligrs hn n bzokj, gaan mt hn wandln, nodign hn uit voor d vl activititn di door ht bstuur gorganisrd wordn. Als vrijwilligr richt j ook samn mt d andr vrijwilligrs n d bstuursldn d zaal in wannr n van d gzllig middagn, d Paasn of Krstviring gorganisrd wordn. Ook bglidt mn d gastn tijdns n dagtocht of andr gzllig uitj. 5X pr jaar nmt d vrijwilligr dl aan d vrijwilligrsvrgadring n jaarvrgadring, waar divrs zakn bsprokn wordn. U staat r nooit alln voor. U wordt bglid door ons bstuurslid bzokwrk n kunt ook altijd rknn op d ovrig bstuursldn. W hbbn n gzllig vrijwilligrstam. Wilt u nog mr informati n/of wilt u zich bij ons aanmldn als vrijwilligr? Nm dan grust contact mt ons op via ht scrtariaat: T of pr mail carinahnsgns@hotmail.com U bnt van hart wlkom! # CONCERT AFSLUITING JUBILEUM- JAAR LASO Ht Landgraafs Symfoniorkst, in 1982 opgricht door wijln Harry Ditrn, hft haar 30 jarig jubilum al op divrs wijzn in ht klin gvird. Mt n groots concrt wordt op 8 dcmbr as. ht jubilumjaar afgslotn. Ht orkst splt dan n mdly van 30 jaar concrtn. Vrschillnd solistn zulln dit concrt tot n war happning makn. Mr informati ovr ht orkst vindt u op Ht is vrhugnd t zin dat ht ldnaantal stijgt. Mt nam jongrn vindn hun wg naar ht LASO. D club "Vrindn van ht LASO" wrd glijktijdig mt ht LASO opgricht. Dz grop is strk btrokkn bij ht LASO n gft ht orkst d moglijkhid t blijvn optrdn. En "Vrind" krijgt als tgnprstati n gratis togangskaartj voor ht zognaamd "Vrindnkringconcrt". In dit jubilumjaar is dat ht Jubilumconcrt. Ht concrt vindt plaats van uur in d Burgrzaal van ht Raadhuis t Landgraaf. D togangsprijs is 10,00. Jongrn tot 12 jaar zijn, ondr bgliding van n van hun oudrs, gratis. Ht is aan t radn uw kaartj(s) tijdig t rsrvrn bij Mw. Ph. Horck, T of pr -mail: phorckbckrs@gmail.com. # DERTIGSTE VOETTOCHT VAN LANDGRAAF NAAR WITTEM Op zatrdag 4 januari 2014 zal d 30st Vottocht naar Wittm ghoudn wordn. D tocht start om 5.30 uur 's morgns bij d St. Josph krk in Waubach. Circa 6.00 uur zijn w bij ht kruis aan d Vachshof t Niuwnhagn. Vrvolgns om ongvr 6.30 uur bij d Ptrus n Paulus krk t Schasbrg. Ongvr om 6.40 uur zulln w langs d krk van ht Eiks lopn. Daarna zal d tocht vrdr gaan naar Hrlrbaan waar w ongvr om 7.15 uur zulln aankomn tr hoogt van d "watrtorn". D tocht gaat vrdr via Ubachsbrg, Eysrhid n Eys naar Wittm. Hir zulln wij om ongvr 9.20 uur arrivrn. D H. Mis zal bginnn om circa 9.30 uur. D hulpbisschop, Monsignur d Jong, di vanaf Waubach zal mlopn mt d tocht, zal voorgaan in d Eucharistiviring. Ht Landgraafs Mannnkoor St. Josph luistrt in zijn jubilumjaar dz H. Mis muzikaal op. Na d H. Mis kan idrn di daar blangstlling voor hft in n tzaal van ht kloostr trcht, waar its t tn n t drinkn gkocht kan wordn. Hir zal tvns bij ht bstuur van d Vottocht Wittm d moglijkhid bstaan om n buskaartj t kopn. D prijs is 4,00 D vrtrktijd van d bussn zal zijn om ongvr uur, richting Landgraaf. D afsluiting van d tocht is d gzamnlijk Eucharistiviring van all dlnmrs. D collct tijdns dz viring is bstmd voor kostn wlk d organisati mot makn voor dz tocht. Om d tocht moglijk t makn nu n in d tokomst zijn wij ghl afhanklijk van d collctopbrngst. Mnsn di dz jaarlijks Vottocht n warm hart todragn, maar nit kunnn mlopn willn wij opropn om ons t sponsorn om d tokomst van d tocht zkr t stlln. Wilt u n bijdrag stortn dan kan dit op rkning IBAN NL31RABO t.n.v. Stichting Vottocht Wittm. Wij hopn dat r wr vl mnsn zulln dlnmn n wnsn idrn alvast mooi Krstdagn n n Zalig Niuwjaar. Tot zins op 4 januari, Stichting Vottocht Wittm # 12

13 VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Opvoring Lvnd Krstspl. Op dinsdag 24 dcmbr om uur zal r op ht trrin van Op d Bis wr ht Lvnd Krstspl tn uitvor wordn gbracht. Dit twjaarlijks trugkrnd vnmnt bstaat uit n opvoring van ht krstvrhaal vóór n door d burgrs van Landgraaf, waar ook n tal van cht dirn n zlfs n hus kaml aan mdon. Laat u mnmn naar ruim twduiznd jaar gldn n hrlf ht vrhaal van d gboort van Jzus. Ruim vrtig prsonn hbbn zich tot nu to opggvn om één van d vl rolln in d ruim dri kwartir durnd opvoring op t vulln. Mocht ook u intrss hbbn om aan ht spl m t don, gf u dan nog snl op. Dit kan via , of via info.krstspl@gmail.com. Actrtalnt is nit noodzaklijk n ook d tkst staat allmaal op n gluidsband. W zijn opzok naar mnsn in all lftijdscatgoriën, dus hl gzinnn zijn ook van hart wlkom. W hopn dat w, nt als voorafgaand jarn, wr vl mnsn mogn bgrotn bij d opvoring van ht Lvnd Krstspl. Tot 24 dcmbr. # Krstconcrt Fanfar Endracht / Mannnkoor St Josph Ht is alwr novmbr n dus wordt ht d hoogst tijd om ook aan d gzlligst tijd van ht jaar t dnkn. Zatrdag 14 dcmbr uur vrzorgt fanfar Endracht Niuwnhagrhid n ht mannnkoor St Josph uit Landgraaf n krstconcrt in d gymzaal aan d Emmastraat (achtr 'D Trim'). D zaal is tvns ht rptitilokaal van d fanfar waar u lk vrijdagavond wlkom bnt. In d pauz wordt u gratis n kop koffi n krstbrood aangbodn. Om dit concrt t kunnn organisrn vragn wij 3,00 ntr. D kaartjs zijn vrkrijgbaar bij: Bakkrij Förstr Hoogstraat 133 Niuwnhagrhid, Hrnkapsalon Smts Past Schprsstr 12 b Waubach, fanfar-ndracht@hom.nl T # Sfrvol Krstconcrt Op zondag 15 dcmbr vrzorgt zanggrop Quattro Vocal n gzllig n sfrvol krstconcrt. Ht concrt zal md opgluistrd wordn door nsmbl 72 n n nsmbl van d Fanfar St. Elisabth uit d Gronstraat. Ht concrt bgint om 19:00 uur n zal plaatsvindn in d Hilig Hart van Jzus krk t Niuwnhagrhid. Aansluitnd is in ht parochihuis n gzllig samnzijn mt koffi n krstbrood. D ntr is gratis n idrn is van hart wlkom om mt mooi zang n muzik al in krsstmming t komn. # Bstuur n ldn van koor Voyag wnsn U n sfrvoll Advnt, n zalig Krstfst n n voorspodig jaar 2014 to. T bluistrn zijn wij in d krstpriod tijdns onz optrdns in: -Winklcntrum Op d Kamp op zatrdag 21 dcmbr van tot uur alwaar wij voor d 15d achtrnvolgnd kr aanwzig zijn mt stmmig krstlidrn, u hoort ons al bij binnnkomst in ht winklcntrum. Op 23 dcmbr zingn wij in d Dormig, aanvang uur n in d parochikrk H. Hart Niuwnhagrhid H. Mis 1 Krstdag 9.45 uur. Vrdr zal koor Voyag n optrdn vrzorgn 28 dcmbr in Op d Bis locati Honsbrok, aanvang uur n Op d Bis locati Landgraaf Hrwg op 30 dcmbr aanvang uur. Vanaf vrijdag 10 januari zijn wr niuw ldn wlkom. Vooral "hrn, tnorn n bassn" zokn wij! Maar ook dams mogn binnn komn om m t zingn. W zokn ldn in d lftijdscatgoriën 18 tot 60 jaar. Wij houdn hirvoor nkl "opn rptitis" op d vrijdagavondn 17 n 24 januari. Aanvang tot uur. Kom vrijblijvnd ns luistrn n/of mzingn. Café zaal "t Stroatj, Eijglshovnrwg 4 t Ubach ovr Worms. Ons rprtoir is hl rg brd n koor VOYAGE is altijd in voor its niuws. Voor inlichtingn bl: T Koor Voyag ook op intrnt: info@koorvoyag.nl # Ropingndagn op Rolduc: dcmbr Ht Grootsminari Rolduc zal dirct na ht fst van Krstmis n aantal ropingndagn aanbidn voor (jong) mannn di ovr n roping tot ht pristrschap nadnkn. Vanaf vrijdagochtnd tot zondagochtnd trkkn w mt nkl studntn van d sminarigmnschap op. Voor mr informati n opgav, graag mldn bij Dr. D. Rohling (drohling@rolduc.nl, of T ). # 13

14 BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u TE KOOP (vanaf 4 dc. a.s.) krstbomn mt n zondr kluit uit ign kwk vanaf 5,00 Divrs soortn: Omorica (soort blauwspar) 12,00-15,00 Pungns n Koraans Edlspar 12,00-15,00 Apollolaan 45, Niuwnhagn-Landgraaf tl

15 TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Op wg naar 70 jaar bvrijding, dl 4 In sptmbr 2014 hrdnkn w dat ht zuidn van ons land zvntig jaar gldn door d gallird tropn bvrijd wrd. Dat lijkt nog vr wg, maar toch willn w in d komnd ditis van d Krkklok aandacht schnkn aan ht lvn in Landgraaf tijdns d bztting, slachtoffrs (voor zovr wij z knnn n ht wtn) n d bvrijding. In d voorgaand dln nomd ik nkl militairn uit Schasbrg n Niuwnhagn di op 10 mi 1940 snuvldn. Om toch hlmaal complt t zijn nog n laatst aanvulling. Palmig vil tot 1958 ook ondr Schasbrg n bij d spurtocht hb ik nog n inwonr van Palmig gvondn di op di rst dag vr van huis in ons land snuvld. Ook hij is nit bgravn binnn d gmnt. Bour, Johan Jacob, gborn in Schasbrg op 18 dcmbr Hij snuvld op d rst dag van d Twd Wrld (10 mi 1940) in Dordrcht in d opstlling bij d dokhavn. Hij wrd bgravn in Dordrcht op d Algmn bgraafplaats op ht rhof. Hij was n zoon van ht chtpaar Bour-Paas uit d Zandstraat in Palmig. Aan ht ind van d jarn zstig van d vorig uw stld d rgring voor om d dodnhrdnking op 4 mi op trmijn af t schaffn 35 jaar na d bvrijding. Hrinnringn lkn wg t bbn. Lou d Jong was ton nog bzig mt ht schrijvn van d bokn ovr "ht Koninkrijk dr Ndrlandn in d Twd Wrldoorlog". Ht ging ons god, maar toch zatn nog hl vl mnsn vragn. En ook nu na 70 jaar bvrijding lvn r nog vl vragn. Op dit momnt motn w constatrn, dat d rijn di nu zwijgnd naar d landlijk bknd n plaatslijk hrdnkingsplaatsn gaan, vl langr zijn dan aan ht ind van d zstigr jarn. Opvallnd is dat ook d jugd n jongrn vl mr btrokkn n aanwzig zijn. Vl scholn adoptrn op torburt jaarlijks ht plaatslijk hrdnkingsmonumnt. Zij zijn actif btrokkn bij d hrdnkingn. In ovrlg mt wthoudr H. Erkns is bslotn om d Monumntndag 2014 in sptmbr in ht tkn t stlln van d bvrijding. Zkr nit alln d bvrijding zlf maar ook ht binnntrkkn van Duits tropn in Landgraaf, ho ging ht normal lvn vrdr in di jarn van d bztting, wat warn d gvolgn, ho was ht lvn dirct na d bvrijding tc. Hl vl zakn di w d rvu willn latn passrn n nadr zulln ondrzokn. Wij richtn ons mt nam op Landgraaf maar landlijk is al vanaf 2010 n projct gstart om zovl moglijk vast t lggn zodat w di priod nit mr zulln vrgtn. Op intrnt zijn zo allrli zakn trug t vindn. Wij troffn bijvoorbld n ooggtuignvrslag aan in d vorm van n film van Zustr Brnadtt Vankan uit Niuwnhagn di vrplgstr was in ht Elisabthziknhuis in Tilburg. Ht ziknhuis was door d Duitsrs ovrgnomn. D volgnd kr mr. Namns d Hmkundvrniging wns ik u alln n Zalig Krstfst n n glukkig Niuwjaar. Jo Schifflrs # 15

16 COLOFON DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat GN Landgraaf T F info@cpfxl.nl THE XLEFFECT Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Pastoor drs. F. Jongn T Assistnt-pastoor J. Gudns T Thuiszorg T Dirnarts T of Gmnthuis T Gmnt (tch. dinst) T Watr T Essnt (gas-lctricitit) T Ziggo (kabl/cai) T Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T Rd4 T Apothk Nightcar T Huisarts Nightcar T Parochi H. Hart van Jzus Pastoor drs. F. Jongn T : Krkplin 3 Assistnt-pastoor J. Gudns T : Hoogstraat 139 parochi krkklok@liv.nl Opgav misintntis T : op ma-wo-vr tussn n uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T Sacristi krk T Krkhofbhr T : dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227. Gwon btalingn NL54 RABO t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag NL19 INGB of NL15 RABO t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor drs. F. Jongn T : Krkplin 3 Assistnt-pastoor J. Gudns T : Hoogstraat 139 parochi Opgav misintntis krkklok@liv.nl T : Vldstraat 21: op di tussn n uur Gwon btalingn NL62 RABO t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag NL97 RABO t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T Krkklok Misintntis Vrnigingsniuws Advrtntis via d pastoriën krkklok@liv.nl krkklok@liv.nl 16