jaargang 61 nr november - 18 december 2009

Transcriptie

1 jaargang 61 nr novmbr - 18 dcmbr 2009 Gzinsmis Advnt In d gzinsmis van zondag 29 novmbr om 10:00 uur in Niuwnhagrhid zulln d advntskransn wordn gzgnd, di door d kindrn zlf zijn gmaakt. Idrn is hirbij van hart wlkom! # Fotobok Niuwnhagrhid Op blz. 13 vindt u mr informati ovr n niuw fotobok van Niuwnhagrhid. Dit bok kan ook tgn contant btaling wordn gkocht tijdns ht koffidrinkn na d gzinsmis van d rst Advnt, zondag 29 novmbr in ht parochihuis. # Misintntis Krstmis Krstmis staat al wr voor d dur! Om d misintntis nog in d Krkklok gplaatst t krijgn, gldn d volgnd vuistrgls: # Familiparochi inlvrn vóór 8 dcmbr. # H. Hart van Jzus: inlvrn vóór 11 dcmbr. Ovrzicht mis tijdn bid parochis: # 24 dcmbr Krstavond 17:30u H. Famili Gzinsmis, Jugdkoor 19:00u H. Hart van Jzus Krklijk Zangkoor 20:30u H. Famili Gmngd Koor 22:00u H. Hart van Jzus Fanfar 24:00u Kapl in ht bos Rjoic: opgdragn door d hulpbisschop, Mgr. d Jong. # 25 dcmbr 1 Krstdag 10:00u H. Hart van Jzus Voyag 11:15u H. Famili Gmngd Koor # 26 dcmbr 2 Krstdag 10:00u H. Hart van Jzus Damskoor 11:15u H. Famili Samnzang # Vrijdag 18 dcmbr krstconcrt vrzorgd door Jugdkoor, Rjoic, Damskoor n Krklijk Zangkoor. Dit concrt bgint om 19:30 uur in d krk van Niuwnhagrhid. Ht concrt zal ongvr n uur tot 5 kwartir durn n knt d opbouw van Srvic of Lssons and Carols. Zang van d vir korn zal wordn afgwissld mt lzingn n samnzang, zodat w in Krstsfrn wordn gbracht! # Togang is gratis, maar n vrij bijdrag wordt op prijs gstld. #Na afloop is idrn wlkom in ht parochihuis voor n gzllig nazit. Wij hopn u t mogn vrwlkomn! Ht organisrnd comité. # Ractis op d Krkklok gvraagd Vorig kr ripn wij u op, bij glgnhid van 3 jaar Krkklok ns t vrtlln, wat u rvan vindt. Vrschillnd ractis ontvingn w: tot 1 dcmbr kunt u nog ragrn via krkklok@liv.nl of d brivnbus van d pastori. Wat kan btr? Wat is god? Wat mot vooral blijvn, wat vooral vrandrn? Laat ht ons wtn, dan kunnn w r its m don! # Vrdr in dz Krkklok: #krkbrichtn, zoals foto s doplingn, vormlingn, jubilarissn #misintntis komnd priod #schma Mistijdn in Landgraaf #Vrnigingsniuws #Gschidnis via d Hmkundvrniging Mt dank aan advrtrdrs, CPFXL, d vrijwilligrs n hn di ons middls d jaarlijks bijdrag stunn! # 1

2 BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u Tl: (045)

3 NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Za Caciliadag Fanfar Zo :00 Gzinsmis rst Advnt Di :00 Krkbstuur Do 3-12 Zikncommuni Di :30 Rouwvrwrkingsgrop 20:00 Kindrwoorddinstgrop Do :00 Lctorn Di Mis Zonnblom N hagn Do Krstviring Op gn Hi Vr Krstconcrt Za :00 Krstsviring Scouting St. Tarcisius Zo Vrdslicht Pius XII Di :30 Rouwvrwrkingsgrop Zikncommuni Wo :00 Mis Dormig mt n aantrkklijk programma bstaand uit zang, dans, buut n nog vl mr! D vrijwilligrsdag wordt ghoudn op maandag 7 dcmbr 2009 om uur in Sporthal Strijthagn, Hofstraat 7, Landgraaf. Ook d vrijwilligrs van d parochis zijn hirvoor uitgnodigd, samn mt zijn of haar partnr zijn zij van hart wlkom. Bij inschrijving vrmldn: naam, wl of nit mt partnr n d parochi waarvoor u vrijwilligrswrk vrricht. Aanmldn, voor 1 dcmbr, kan tlfonisch op nummr T of via mail naar vrijwilligrscntral@landgraaf.nl # Gdoopt 2010: Zo 3-1 Niuwjaarstrffn Zo :30 1 H. Communi PWA n D Carrousl Zo :00 1 H. Communi Op gn Hi # Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Liza Kültr-Thunissn, Dr. Calshof v/h Hoogstraat, 102j. # John Schoonwill, Grotstraat 7, 55j. # Brtha Paffn-Dijkstra, Op d Hugdn 100, 83j. # Jop Hanzn, Hrln v/h Oud Landgraaf 15, 68j. # Rit Dirks-Gubbls, 1213-laan 9, 71j. # Brtha Erns-Wirtz, Maastrichtrlaan v/h Hoogstraat, 88j. Wij biddn dat dz al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # # Lauryn Schoormans, dochtr van Marco n van Daniëlla Schoormans-Vruls, zusj van Marvin, Cortnbachstraat 10. Vrijwilligrsdag in Landgraaf Dz uitnodiging ontving ht krkbstuur voor d vrijwilligrs van d parochis. Op maandag 7 dcmbr 2009 vindt opniuw d Intrnational Vrijwilligrsdag plaats. Ook in Landgraaf wordt daaraan aandacht bstd. D Vrijwilligrsdag is bdold om idrn di zich blangloos inzt voor andrn in ht zonntj t zttn. Daarom is r voor all vrijwilligrs uit Landgraaf wr n fst gorganisrd # Christvi Zola, dochtr van Mari Louis Kabagma, zusj van Khira, Divin n Enock Ekongo, Bonairstraat 22. Van hart proficiat! # 3

4 NOTARIAAT Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl Fax www. marln.nl t Landgraaf Tlfoon Strprstraat 25 Landgraaf John Vnhovns Uitvaartvrzorging - Uw vrtrouwn waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Polsstraat 24 Hrln - Tl Haccp gcrtificrd Kissl AC Hrln Tl Fax KvK EEG 3200 NL Particulirn Vrkoop vrijdag van 8.00 uur uur zatrdag van uur Grot kant n klar konijnnbout Op z n Limburgs pr stuk 5,00 Lux bifstuk v/d kogl 18,50 Varknslnd schoon 9,00 Parlhon Suprm 13,50 All soortn paté pr 100 gr 1,00 Gk. ham d cht pr 100 gr 1,50 Gbakk Pasti pr 200 gr 1,00 Varknsrookvls pr 100 gr 1,50 Paardn poult pr kg 5,00 Varkns poult pr kg 5,00 Kip poult pr kg 5,00 Uw traitur - Voor uw fst 4

5 Vormlingn proficiat! 22 novmbr ontvingn 43 jongrn, oud-lrlingn van d dri basisscholn in onz parochi, uit handn van dkn van Galn ht H. Vormsl. Wij wnsn hn n hun familis van hart proficiat n hl vl zgn in hun vrdr lvn! # Mistijdn in Landgraaf In één van d ractis op d Krkklok wrd vrzocht om ns n ovrzicht t plaatsn van d vast wkndmissn in Landgraaf. En prima vraag, daarom voor u ovrgnomn uit d Krkklok van Niuwnhagn: zatrdag: 16:00 Dr. Calshof (achtr dn Winkl) 18:00 Abdissnbosch (H. Brnadtt) 18:00 Schasbrg (H. Famili) 18:00 Schasbrg (HH. Ptrus n Paulus) 18:00 Niuwnhagn (OLV Hulp dr Christnn) 19:15 Niuwnhagrhid (H. Hart van Jzus) zondag: 8:30 Waubach-Gronstraat (H. Jozf) 9:30 Schasbrg-Kakrt (H. Barbara) 9:30 Schasbrg-Eiksk (H. Michaël) 10:00 Rimburg (H. Drivuldighid) 10:00 Niuwnhagrhid (H. Hart van Jzus) 11:00 Niuwnhagn (OLV Hulp dr Christnn) 11:00 Schasbrg (HH. Ptrus n Paulus) 11:15 Schasbrg (H. Famili) 11:30 Waubach-Gronstraat (H. Jozf) # 5

6 !"#$ Jurissn Klussnsrvic Gspcialisrd in badkamr- n wc-rnovatis Tvns vrkoop van sanitair tgn zr aantrkklijk prijzn % & %' ( ( & & ' " ( ) * " "! " # $% & /4"#$ /4"#$ /!"#$ /9"8# /!"$$ /#"7$ /!"7$ /9"$$ 2 )* + %, ' '" - *. - - /0"#$ - /1"#$ Brt Jurissn jurissnklussnsrvic@hom.nl 34!141 %5 6& 5 $0##13#7!$ $!888#11## 750m 2 Gzllig bar Kindrfstjs Bdrijfsfstn Warm n koud buffttn Klin kaart Opn lk dag vanaf uur 6 Caravan vrkoop n wrkplaats Synthtisch indoor schaatsbaan / schaatsprt attracti in Landgraaf Einstinstraat 3-5, Landgraaf Tl

7 Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Jr. 33, n Lc. 21, (C) Za Vooravond 1 zondag v.d. Advnt 11.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Fanfarmis # Wil n Lisk Handls-Hrmans (off) # Hin Vruls 14.00: H. Hart, Niuwnhagrhid 50 Jarig Huwlijksj. Gr n Grda Robbrtz-Bckrs Gmngd koor van d parochi H. famili # ovrldn oudrs n ovrldn familildn 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Ramon, Martin Vandaag is r n twd collct voor d krk # Jrd. No Schobbn (st) # Lo Grouls (off) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Krklijk Zangkoor Dinburt: Maurn, Ivo, Britta, Martijn # Jrd. oudrs Drssn-Borghans (st) # Jrd. Pit van Schaik d # 2 Jrd. Hub Nivlstin d # 2 Jrd. Sjf Silvrtand, voor oudrs n zus Mia n famili, oudrs Pauly Kmpn n famili # Mia Nivlstin-Knpkns (off) # Pit n Toni Bontn-Hugns n zoon Pit (st) # Ptr n Anna Hartmans-Junggburt (st) # Echtpaar Haan-Wijnn (st) # Hans Wirtz vw famili Duitsland # Nlly Grards (off) # Math Dirks Zo Zondag van d Advnt 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Gzinsmis Koor: Jugdkoor Dinburt: Gordy, Dylan, Jaspr, Kvin (K), Calvin Na d mis glgnhid voor koffidrinkn n ht bstlln van ht bok van d OCGL # Agns Troiano-Hurkns 11.15: H. Famili, Schasbrg Koor: Da Pacm Dinburt: Ingrid, Brt Vandaag is r n twd collct voor d krk # Voor all lvndn n ovrldn ldn van d KBO # Jrd. Aggi Gootzn-Rikhof (st) # Jrd. Wil Bkkrs # Jrd. ovrl. oudrs Rnrkns-Muldrs # Pirr Logistr n voor lvndn n ovrldnn fam. Logistr-Rothkrans # John Limpns # Ans Wijnn-Drossart 13.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsl Kristl Morkrk 13.45: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsl Sinna Habts Di : H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Joëll, Jarno # Jrd. Maria Dautznbrg-Wick # Bijzondr intnti Wo : H. Famili, Schasbrg # Grard Notrmans n ovrl. oudrs Notrmans- Kirstin Do 3-12 H. Franciscus Xavrius, pristr 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Robrt, Joy # Jrd. Anni Hylkma # Math Sibn # Jo Smts n famili # Maik Willms-Voorpijl # Stf Mijs Vr 4-12 H. Johanns van Damascus, pristr n krklraar 9.00: H. Famili, Schasbrg # Frits Vandrmühln n fam Lzingn dit wknd: Bar. 5, 1-9 n Lc. 3, 1-6 (C) Za 5-12 Vooravond 2 zondag v.d. Advnt 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Tom (D), Martin # Jrd. Jo Haartmans # ovrldnn fam. Janssns-Splthan (st) # ovrl. oudrs van dn Brg-Schwda n fam. n voor Tho Hilak (st) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Damskoor Dinburt: Sjord, Thiara, Jop, Woutr # Jrd. chtpaar H. Wijnn-Brmn (st) # Jrd. Johan van Loo, Martha van Loo-Xhonnux n Francois van Loo-Mignon # Jrd. oudrs Habts-Das (st) # Cor Supprs b.g.v. vrjaardag # oudrs Rozk-Kowalska n ovrl. familildn 7

8 Zo Zondag van d Advnt 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Kindrwoorddinst Dinburt: Jacqulin, Jron, Britta, Jaspr, Kvin Na d mis glgnhid voor kofiidrinkn # Jrd. Pit Ptrs # Jrd. chtpaar Maar-Kustrs (st) # Jrd. Tiny Grond-Bisschops # Sjir Hanssn vw fam. L. Smts 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Tom (W), Laura, Mark # Jrd. ovrl. oudrs van dr Borgh-Kölgn (st) # Jrd. Anna Barbara Gulprs-Römkns (st) # Frans Gulprs (st) # Karl Cals (off) # Jacob Hamrs b.g.v. vrjaardag, tvns voor Marcl Hamrs Di : H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Charln # Jrd. Hin Ptrs, oudrs Ptrs n oudrs Bs # Hin Engls n Jop Pompl # Bijzondr intnti # Bruno Quint b.g.v. vrjaardag (off) Wo 9-12 H. Juan Digo Cuauhtlatoatzin 9.00: H. Famili, Schasbrg # Om god pristrs Do : H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Bryan, Robrt # Jrd. Ptr n Anna Paffn-Hann n zonn Li n Jo Vr H. Damasus I, paus 9.00: H. Famili, Schasbrg # En god voorbriding op Krstmis Lzingn dit wknd: Lzing: Sf. 3, 14-18a Evangli: Lc. 3, (C) Za Vooravond 3 zondag v.d. Advnt 18.00: H. Famili, Schasbrg Koor: Gmngd koor Dinburt: Ingrid, Ramon Vandaag is r n twd collct voor d krk # Zswkndinst Frnk Rinartz # 1 Jrd. Mits d Vos-Kssls # Uit dankbaarhid 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Ivo, Thiara, Martijn, Mik Collct Rstauratifonds # Zswkndinst Lny Houbn-Slangn # Jrd. Christiaan Hubrt Mrtns (st) # Hin Druw (st) # Anni Trijbls-Rumkns # Echtpaar Michorius-Lamrs n zoon Zo Zondag van d Advnt 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Krklijk Zangkoor Kindrwoorddinst Dinburt: Kay, Jron, Dylan, Jaspr, Calvin Collct Rstauratifonds # Zswkndinst Alx Hanssn # Jrd. oudrs Hanssn-Bors (st) # Jrd. oudrs Ritzn-Crfontain, tvns voor Hanny, Sjf n Karl (st) # Jrd. Trautj Simons-Stinn, tvns voor chtgnoot Al Simons (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Tom (D), Brt Vandaag is r n twd collct voor d krk Na d mis glgnhid voor koffidrinkn # Ovrl. chtgnotn Lonard Vromn n Elisabth Vromn-Ronkarts n Johan Vromn (st) # Elly n Lo Janssns-Kuvn # Johan Hinn n Grda Hinn-van Eck # Ovrl. chtgnot Trudy Gibn # Ovrl. oudrs Dirks-Evrtz n zoon May Di : H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Joëll, Charln # oudrs Frins-Muldrs n ovrldn kindrn (st) # Bijzondr intnti Wo : H. Famili, Schasbrg # Harri van Dal n Josphin van Dal-Brouns Do : H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Joy # Voor vrd in d wrld Vr : H. Famili, Schasbrg # All slachtoffrs van natuurgwld 19.30: H. Hart Niuwnhagrhid # Krstconcrt mmv Jugdkoor; Rjoic; Damskoor; Krklijk Zangkoor. Aansluitnd samnzijn in ht parochihuis. 8

9 Control intntis Naam van d parochi-sit Intnti onjuist? Intnti nit vrmld? Toch livr n andr datum? Laat ht wtn op ht parochikantoor, dan passn w ht aan. Tr control hangt in d portaln van bid krkn ook altijd n kopi van d lijst, zoals dz in d Mis zal wordn voorglzn. Daarop its nit juist? Mld u dan voor d Mis in d sacristi! # Jubilarissn koor H. Famili Op zondag 22 novmbr wrdn Ria n John Bour-Radmakrs ghuldigd: 12,5 jaar zijn zij bidn trouw lid van ht koor St. Cacilia van d parochi H. Famili. Dit vond plaats in d ign koorkring bij glgnhid van ht patroonsfst, n dag tr r van Sint Caclia. Wij dankn hn voor hun inzt, n wnsn hn van hart proficiat! # In mmoriam Rit Dirks-Gubbls Op 17 novmbr ovrld Rit na n zikbd van ruim 5 jaar in d lftijd van 71 jaar. Ht damskoor Niuwnhagrhid, waarvan zij mdoprichtstr, rst voorzittr, bstuurs- n zingnd lid was, dankt haar voor haar inzt n btrokknhid. Wij wnsn haar man Jop, d kindrn n klinkindrn hl vl strkt to! # Foto s op intrnt Foto s van divrs activititn wordn op intrnt gplaatst in : ook t vindn via onz sit Binnnkort zulln hir ook d foto s van ht Vormsl n van Sint Maartn wordn gplaatst. # is natuurlijk n vrslijk naam: wi hft r n god naam waarm w onz parochis op d digital kaart kunnn latn zttn? Suggstis zijn wlkom! Hlaas zijn voor d hand liggnd namn zoals krkklok.nl al bzt; ook zijn n nadrukklijk isn dat d naam voor bid parochis bruikbaar is n gmakklijk t onthoudn is. # Data volgnd Krkklok nr. 15: t/m misintntis Familiparochi: di 8-12 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 9-12 misintntis Niuwnhagrhid: vr aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging H. Hart van Jzus, Niuwnhagrhid: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T H. Famili, Schasbrg: mw. P. Hijltjs, Poststraat 21, T Rkningnummr RABO tnv Krkklok Landgraaf 9

10 Kornavond Landgraaf 2009 t Waubach Tgn ht ind van ht krklijk jaar lijkt d liturgi sombr: r komn allrhand voorspllingn in d lzingn naar vorn waar j in rst instanti nou nit dirct vrolijk van wordt. Sombrhid, schrikwkknd prspctivn, angst n bvn lijkn d bovntoon t vorn. Maar wi god lst n luistrt hoort r tglijk hl its andrs in: d boodschap dat God r is n dat Hij r zijn zal, ook als all andr zkrhdn vrvagn of vrvalln. En dus is r hoop, ggrond hoop, n di hoop dot lvn. Di hoop zt idrn in bwging di r its in zit n maakt dat w r voor gaan. Zo zou j ook misschin ht 'domdnknd' Blidsplan van d NSGV kunnn lzn, waarin n allsbhalv roosklurig actul tostand van d krkmuzik ht uitgangspunt is. Maar ook hir is ht n kwsti van vrdr kijkn n vooral tussn d rgls door lzn: r is tokomst, r is hoop, r is licht voor wi r in glooft n r voor gaat! Dat licht hbbn d Landgraafs korn op 13 novmbr in Waubach latn straln. D Kornavond wrd gopnd door d hoopvoll tokomst van 'gloof n zingn' (voor zovr di tw nit rgns synonim zijn voor lkaar!): ht Familikoor La Liss Rimburg, Th Young Singrs Lauradorp n ht Jongrnkoor Rjoic Niuwnhagrhid. Mt hun zang n hun uitstraling hbbn z ht thma van d avond op d kaart gzt: 'Allicht!' Zinvol is ht zkr ook hir t vrmldn dat r ondr d jugdkorn grot blangstlling was voor ht dlnmn aan ht kindrkoorstimulringsprojct Da Capo: Niuwnhagrhid, Lauradorp n d Rakkrtjs in Schasbrg zijn mt vl nthousiasm bzig aan n stmvormingstrajct. Vrvolgns was r aandacht voor ht grgoriaans. Dat wordt nogal ns vrgtn op kornavondn n daarom dat r n glgnhidsschola was samngstld, bstaand uit doorgwintrd grgoriaanszangrs n mnsn voor wi dz schola ofwl n rst ontmoting ofwl n hrniuwd knnismaking btknd mt d wrld van ht grgoriaans. D gzangn warn zowl thmatisch gkozn (Dominus illuminatio ma, Illumina oculos mos, Illumina facim tuam, alsook n Kyri als liturgisch grot aan ht Licht dr Wrld dat in ons middn is n ht Allluia van d Dri Koningn di dstijds op ht licht zijn afgkomn) alsook naar hun vormn: dat grgoriaans ook n kwsti van volkszang kan zijn toondn d antifonn uit ht Gradual Simplx (Sit nomn Domini bndictum). Vrvolgns was ht d burt aan d parochiël korn: ht Damskoor Waubach-Gronstraat, d Zangvrniging Endracht Rimburg, ht Damskoor Niuwnhagrhid alsook ht GK Sint Grgorius, Sint Jan Abdissnbosch, Sint Cacilia Schasbrg n ht glijknamig koor uit d 'Vldstraat'. Er kwam n rijk n gvarird rprtoir tot klinkn, dls splintrniuw voor dz avond, dls traditionl, dat ovr n wr vl nthousiasm n inspirati oplvrd. Mn - zowl zangrs als glukkig ook vl bzokrs - ging mt n god n warm gvol, 'vrlicht' naar huis. Of naar d nazit di vnns zr gzllig was Waar hard gwrkt wordt aan kwalitit n rprtoir - zo blk duidlijk op d avond - daar gloort licht! Inzt n trouw dinst van d koorldn, maar ook god n btrokkn bropsmusici di hn jarnlang inspirrn n lidn n ht bst r uit haln, zijn - dat blk - onontbrlijk. D korn van Jo Louppn (t H.Hart Niuwnhagrhid) vrdinn in dat kadr n bijzondr vrmlding! Misschin zggn w gmakklijk 'allicht' als ht gaat om d inzt van koorzangrs, organistn n dirigntn - in d mdia is r voor d krkkorn nauwlijks aandacht i.t.t. d plaatslijk fanfars n d grot concrtn - maar gzamnlijk hbbn d korn zich van hun bst kant latn horn: n ht mocht ghoord wordn dank! Dat dat licht in lk ucharistiviring di w vrzorgn mag blijvn straln! Op zijn foto s t vindn, alsook nkl linkn naar Youtub! Ed Smts, pastoor clustr Waubach. # Proficiat drumband Endracht D prcussigrop hft op dlgnomn aan ht podiumconcours van d Limburgs Bond van Tamborkorpsn. Zij bhaaldn hir n Erst prijs mt 83,77 Puntn. Van hart proficiat! # 10

11 VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Drukk zondag voor Olympia Landgraaf Zondag 8 novmbr wrdn traditigtrouw d rgional turnontmotingn ghoudn. Dit jaar wrd dz wdstrijd dag voor rcrativ gymnastn van d Limburgs turnvrnigingn gorganisrd door Olympia Landgraaf in sporthal "In d Bnd". Mt ruim 600 (!) gymnastn van d vrschillnd vrnigingn n d variati in lftijd was ht n gslaagd dag mt n drital wdstrijdn. Er wrdn mooi prstatis nrgzt. D gymnastn haddn r duidlijk zin in n litn mt hun profssionalitit, disciplin n inzt duidlijk zin dat zij na dz opstap klaar zijn voor ht cht wrk, d Limburgs n landlijk wdstrijdn op d lang mat, d trampolin, d brug n d rkstok. Ook d organisrnd vrniging, Olympia Landgraaf, scoord n flink aantal prijzn. Zo gingn d 2 jongnstams bid mt d rst plaats naar huis n bhaaldn d misjs 6 kr n rst n één kr n twd plaats. Dmonstrati van showgrop Fniks in Rodahal Paralll aan d turnontmotingn, waarbij d klassik turnlmntn bofnd wrdn, was d dmonstratigrop Fniks prsnt in d Rodahal waarbij tw klin n één grot spttrnd dmonstrati van d acrobatisch gymnastik wrdn nrgzt. Dit binnn ht ovrvoll n zr god bzocht hropningsprogramma van d grnovrd Rodahal in Krkrad. # Krstwandling Vldk Hrln & Omstrkn Op zondag 13 dcmbr 2009 organisrt Vldk, kring Hrln n Omstrkn n Krstwandling ondr ht thma "Muzik, voordracht n histori". In n sfrvoll Krstambianc wandln d dlnmrs door d binnnstad van Hrln. Daarbij wordt ook n aantal gbouwn bzocht. In d gbouwn krijgn d dlnmrs informati ovr d gschidnis n vindt voordracht plaats of wordt muzik gmaakt. Gstart kan wordn tussn 14 n 14.30u vanuit Café Lachus, Valknburgrwg 23 t Hrln. D dlnamprijs bdraagt 2,-- pr prsoon, inclusif ntr voor ht Thrmnmusum. Kindrn tot n mt 3 jaar gratis. Kindrn hbbn d moglijkhid om dl t nmn aan n spurtocht. D wandling is gschikt voor jong n oud n voor kindrwagns n rolstoln. Op zondag 13 dcmbr is ht koopzondag in Hrln. U kunt d wandling dus combinrn. Parkrn kunt u o.a. langs d Valknburgrwg (maar lt op, ht is Koopzondag!), bij 't Loon of ondr ht Schouwburgplin. Mr info is t vrkrijgn via # Wintrfair Op zatrdag 28 n zondag 29 novmbr van tot uur in Villa d Proosdij, Klimmndrstraat 2 t Klimmn. Stichting Patris hft hir n stand mt krstproductn. D opbrngst van dz stand komt tn god van onz Stichting. Dz stichting is opgricht door Padr Humbrto zoals Patr Jongn in Brazilië wrd gnomd, hij is hlaas in 2007 op hondrd jarig lftijd ovrldn. Patr Jongn (gborn in Landgraaf) hft ongvr 30 jaar (na zijn pnsion) in ht armst gdlt van Sao Paulo glfd n gwrkt. Zijn laatst projct "Huiz Patris" (huis van d vadr) is n opvangcntrum voor kansarm jongrn waar z ook wordn gschoold om n plk t vindn op d arbidsmarkt. Hoofdzaklijk wordt n opliding ggvn voor informatica n Engls n krijgn dz jongrn bijna allmaal wrk. Momntl zijn r 166 lrlingn. Divrs diploma's zijn rds uitgrikt. Stichting Patris hft patr Jongn bloofd om voor "zijn kindrn" t zorgn. Wij hopn u dz dag t mogn vrwlkomn. Mocht u d Krstmarkt nit kunnn bzokn dan kunt u ook n donati stortn op gironummr: t.n.v. Stichting Patris t Klimmn. # Kwajongconcours Blvaur Knuppl Op vrijdag 4 dcmbr 2009 organisrn d Blvaur Knuppl wr n kwajongconcours in Sfrcafé Blvaur, Hrwg 91. Aanvang uur n kostn voor dlnam 2,50 pr prsoon. Aanwzig zijn om uur. Er zijn wdrom luk prijzn t winnn. # KAV D laatst bijnkomst voor dit jaar is op 17 dcmbr n bgint mt n H. Mis om in d H. Hartkrk. # 11

12 Koninklijk ondrschiding Op zatrdag 14 novmbr tijdns d rüni van ht 40-jarig koor Voyag in d Brandpoort wrd hun voorman Lon Hanssn (Batrixstraat 105) bnomd tot lid in d Ord van Oranj Nassau vanwg zijn vrdinstn voor ht koor waaraan hij vanaf d oprichting md liding gft! Proficiat! # Voorvrkoop Krstconcrt Fanfar & Cantus x Cord Op 12 dcmbr vrzorgt Fanfar Endracht N hagrhid mt ht wlbknd Slavisch-Byzantijns mannnkoor Cantus x Cord wr haar jaarlijks krstconcrt. Kaartn zijn t bstlln via: Na bstlling wordn d kaartn thuis bzorgd alwaar dan ook btaald kan wordn. D ntrprijs is 3 incl. n kop koffi mt krstbrood. Zorg dat u r tijdig bij bnt want vol=vol! # Kindroptocht Ook dit carnavalssizon organisrt d Stichting Landgraafoptoch n optocht spciaal voor kindrn. Op zatrdag 13 fbruari 2010 zal wdrom rond d klok van uur vanaf ht Brandnbrg Collg d kindroptocht vrtrkkn. In d kindroptocht kunnn d kindrn via hun school of vrniging, maar uitraard ook als "Einzlgängr", duo of ho dan ook, mlopn mt d optocht. Om d "stimmung" r god in t krijgn, trkkn ook muzikgzlschappn m waardoor d kindroptocht vl sfr krijgt, zowl voor d dlnmrs als ht publik. D organisati van d kindroptocht rglt ook n prinsnwagn voor all jugdprinsn n jugdprinsssn. Als dank voor hun inzt tijdns d kindroptocht is r voor all dlnmrs n xtraatj als zij na d optocht trugkomn in d aula van ht Brandnbrg Collg. Hir zal n gzllig kindrmiddag ghoudn wordn mt luk carnavalsmuzik voor kindrn. D organisati hoopt wl dat wr mr kindrn komn di m willn lopn als inzlgängr of als duo. Zijn r kindrn di its spciaals willn uitbldn, do m mt d kindroptocht. Laat andrn zin wat jij in j mars hbt n ho luk j ht carnaval vindt! Inschrijvn kan via d wbsit van d Stichting Landgraafoptoch: # Krstpakkttnacti Stichting `Samn dln Voor gzinnn in Poln n Slowakij houdt d Stichting Samn dln ook dit jaar wr haar grot krstpakkttnacti. In d pakkttn kunnn d volgnd godrn gdaan wordn: rijst, ml, botr in blik, slaoli (plastic fls) vlswarn n kaas (vacuüm vrpakt), gront in blik, tandnborstls, tandpasta, zp, aanstkrs, wasmiddl, shampoo, kokjs n vt. voor d kindrn: pnnn, papir of schriftjs, klurpotlodn, (krst)snop. Vrpak dit a.u.b. in n stvig kartonnn doos i.v.m. vrvor. Gf d ontvangrs n kans om u t bdankn, door n kaartj mt uw n.a.w. ggvns in ht pakkt t vogn. Krstpakkttn kunnn wordn aanglvrd tot 3 dcmbr in ht magazijn aan d Rukknrwg 7 t Niuwnhagn (naast Wirtz) op dinsdagmiddag tussn 13.30u n 16.00u n op lk rst zatrdag van d maand. Dank voor uw stun! # Foto-tntoonstlling DigiFotoPlus DigiFotoPlus uit Landgraaf organisrt van vrijdag 4 dcmbr t/m dondrdag 17 dcmbr 2009 n xpositi in ht raadhuis van Landgraaf mt als ondrwrp RK Krkn in Landgraaf. Na d succsvoll xpositi in dcmbr 2007 in ht oud raadhuis van Ubach ovr Worms mt als ondrwrp d RK krkn van Waubach, Lauradorp, Abdissnbosch n Rimburg wordn ditmaal ook d krkn van Niuwnhagn, Niuwnhagrhid, Lichtnbrg, Kakrt n Eiksk uitvorig blicht. Divrs foto's zijn ook nog t zin in n digital fotoprsntati op n LCD schrm, bschikbaar gstld door Frans Schormans Exprt t Waubach. D tntoonstlling(van vrijdag 4 t/m dondrdag17 dcmbr) is lk dag gratis toganklijk tijdns d opningsurn van ht raadhuis t bzichtign trwijl ook ldn van DigiFotoPlus aanwzig zijn. D fstlijk opning is op vrijdag 4 dcmbr om uur. Opningstijdn raadhuis Landgraaf: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot uur n van tot uur. Dondrdag tot uur n op zondag 13 dcmbr van uur tot uur. # 12

13 Krststallntntoonstlling in Kloostr Wittm Na n paar jaar rust, r is dit jaar wr n grot krststallntntoonstlling in d Kloostrbibliothk Wittm. Er zulln n klin hondrdtal krstgropn uit d hl wrld t bwondrn zijn. Ht thma is dit jaar: 'Kind in dz wrld'. D tntoonstlling is t bzokn op zatrdagn n zondagn van 6 dcmbr tot n mt 27 dcmbr. Op d zondagn 6, 13, 20, 26 (2 krstdag) n 27 dcmbr is d tntoonstlling gopnd van 12:00 tot 16:30 uur. Op d zatrdagn 12 n 19 dcmbr van 14:00 tot 16:30 uur. D ntr is voor volwassnn 2,50 n voor kindrn; 1,50 (incl. glas ranja) # Vrindnkring organisrt Kwajongconcours Spaarvrniging Vrindnkring organisrt op vrijdag 12 dcmbr wr haar indjaarskwajongconours in caf Dirks, Hoogstraat 65. Inschrijvn kan in ht lokaal tot 1 uur voor aanvang. Aanvang uur n aanwzig zijn voor uur. # Lvnd Krstspl 2009 Op dondrdagavond 24 dcmbr om uur zal Vrniging Lvnd Krstspl Niuwnhagn op ht trrin van Op d Bis ht Lvnd Krstspl gaan opvorn. Aanvang van ht spl is uur n zal tot ongvr uur durn. D ingang is via d Dllwg. D voorbridingn voor d opvoring zijn al in voll gang. Al vl burgrs van Landgraaf, maar ook van daarbuitn hbbn hun mdwrking rds togzgd. D mst hoofdrolln zijn inmiddls vrgvn. Toch kunnn mnsn zich nog stds opgvn. Mt nam voor d bvolkingsgropn, d hrdrs n d hrbrgirs zijn w nog opzok naar splrs. Ook kindrn di d rol van ngl willn spln zijn nog van hart wlkom. Mocht j zlf of zlfs j hl gzin nog aan ht krstspl willn dlnmn, mld j dan snl aan bij Grt n Hlmi Janssn, T of J kunt ook via d mail ragrn op g.j..janssn@kpnplant.nl. Na d aanmlding zult u all broodnodig informati ovr klding n ofntijdn ontvangn. W hopn, ondanks dat zich al vl mnsn hbbn opggvn, zich nog vl dlnmrs zulln aanmldn. Ho mr dlnmrs, ho mooir d opvoring. # Fotobok Niuwnhagrhid D hmkundvrniging OCGL gft idr jaar n fotobok uit ovr n van d krnn van Landgraaf. Als opvolgr van d inmiddls totaal uitvrkocht bokn "Van d'r Hrrwèg noa Nujjnhag" n "Kwr durch Nujjnhag" wordt thans ht drd Niuwnhaags bok gprsntrd: "D Hi umhoëg". Dit fstlijk gburn vindt plaats op vrijdag 27 novmbr om uur in d studizaal van d Hmkundvrniging aan d Voglsjtang. Aan dit 208 pagina's dikk bok is jarnlang mt hart n zil gwrkt door May Quadflig n José Srdn-Pompl. Z dokn dip in d gschidnis van ht dorp, waar d aloud 'sjwëglsöppr', 'brikkbkkr', born, ambachtslidn n allrli handlarn door d uwn hn thuis warn n 'sjravldn' voor hun bstaan. May tknd ook ditmaal wr voor d indrdacti. Tvns schrf hij voor d prsntati wr n passnd lid, dat hij liv tn ghor zal brngn. "D Hi umhoëg" bhandlt (hlaas) nit 'd hl Hi'. D auturs hbbn zich motn bprkn tot d Hoogstraat n d Emmastraat, ht oudst dl van Niuwnhagrhid. Ht aanbod was zo groot dat r gn andr moglijkhid ovrblf. Foto's, ovrlvringn n intrssant wtnswaardighdn blvn maar binnnstromn. Nit d hl 'Hi' dus. Hlaas..? Dit houdt andrzijds chtr wl in dat r ovr tw of dri jaar nog n vird fotobok zal volgn, waarin mt nam d zijstratn van d Hoogstraat n ook globaal d Oud Hid aan d ord komn. "D Hi umhoëg" is andrmaal n schittrnd n uitstknd gdocumntrd bok gwordn. Vanaf 27 novmbr is ht voor d prijs van 17,50 uro (voor ldn 12,50) vrkrijgbaar in d studizaal van d vrniging, gopnd idr wonsdagn zatrdagmiddag van tot uur. Ws r op tijd bij want op = op! # 13

14 Paswg BL Landgraaf Tl. (045) mail: wbsit: Ook gopnd op afspraak op: dondrdagavond : uur zatrdag : uur Vrglijkt u rustig kwalitit n prijs. Eign parkrglgnhid. 6 dcmbr is ht wr zovr dan komt Sintrklaas wr naar Sfrcaf Blvaur. Wij zoudn ht luk vindn als julli wr allmaal mt d kindrn naar d Sint willn komn. Aanmldn kan tot T Sfrcaf Blvaur Hrwg 91 Landgraaf TE KOOP (vanaf 4 dc.) KERSTBOMEN mt n zondr kluit uit ign kwk: Vanaf: 5 uro Divrs soortn: Omorica (soortn blauwspar): uro Pungns: uro Koraans Edlspar: uro Apollolaan 45 Niuwnhagn-Landgraaf Tl.:

15 TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Erns, dri dorpn, n famili, dl 10 Erbtoon aan d famili Erns n haar nagslacht (vrvolg). Van oorsprong uit d bisschopsstad Rormond, maar door ht huwlijk van zijn oudr zus Lina mt familiair vrbindingn mt Schasbrg, was Mntn nit onbknd mt d omstandighdn in d omgving van I ginn Kamp. D oud-hoofdingniur blgd in 1898 zijn gld in 250 hctar land op d grns van Niuwnhagn n Hrln. Zvntin jaar latr vrkocht Mntn 50 hctar aan d NV Brgrod, waarvoor hij ht virvoudig van d total aankoopsom ontving. In htzlfd jaar lit hij tvns 100 hctar van zijn igndom mt grov dn bplantn om dit als hout aan d opkomnd mijnindustri t vrkopn. Rds in 1903 had Mntn bij d hov Bovnst Hydal n prachtig zomrvrblijf latn bouwn, ht zognaamd Kastl Mntn. In d jarn twintig bwoond Frans Erns mt zijn chtgnot Sophi Bouvy nig tijd op dz buitnplaats van zijn famili van modrskant. Kastl, huis Mntn in d gloritijd. D volgnd kr zulln w als dl 11 ingaan op n vrhaal uit Vrvlogn jarn ovr d kncht Ht kastl was gn lang lvn bschorn, rds kort na d twd wrldoorlog wrd ht gbouw wr afgbrokn. D aanwzighid van d famili Mntn blf ook andrszins nit onopgmrkt in Niuwnhagn. Zo prijkt d naam van J.W. Mntn prominnt op Mathis van Huis d Kamp n d schuttrij van Niuwnhagn, n stilzwijgnd kncht als struis gnraal. Wij wijzn r wl op, dat mn bij nig vrhaln van Frans Erns vraagtkns kan plaatsn als historisch bronnn graadplgd wordn. n affich bij glgnhid van n Groot Intrnationaal Fstival dat fanfar Endracht & Cacilia Volgnd kr dl 11. op zondag 7 juli 1912 organisrd. Uit Niu- wnhagn namn bhalv d organisrnd vrniging, d ruitrclub, d wilrvrniging Oranj, gymnastikvrniging Olympia, d zangvrni- Bron: OCGL jaarbok 2004, Jo Schifflrs # gingn Sängrbund n Sint Grgorius n d schuttrij Wilhlmina dl. Ubach ovr Worms wrd vrtgnwoordigd door d zangvrniging Sint Rochus, fanfar Victoria n d fanfar Endracht Waubach. Uit Schasbrg kwam ht Mijnwrkrs muzikkorps Wilhlmina, d fanfar Aloysiana n harmoni Sint Cacilia. Op ht affich staan in totaal 34 vrnigingn vrmld, waarvan d Sängrbund uit Würsln als nig ht prdikaat intrnationaal vrtgnwoordigd. D zoon van J.W. Mntn n dus nf van Frans Erns, Otto Mntn, vrlnd aan ht bgin van d jarn twintig n blangrijk financiël bijdrag bij d bouw van d krk n ht patronaat van d parochi Niuwnhagrhid. In zijn functi van rntmstr gaf Josph Erns ( t Hrk) tostmming aan d hropgricht votvalvrniging RKSV Sylvia om n opn zandvlakt in ht bos bij d Exdl voor d votbalsport in gbruik t nmn. Eignarn warn d nakomlingn van J.W. Mntn, wir blangn door zijn nf Josph Erns vrtgnwoordigd wrdn. Tot in d jarn zvntig bracht d oud-burgmstr van Maastricht, mr. Willm jonkhr Michils van Kssnich, d zomrmaandn door op ht voormalig landgod van zijn grootvadr. Als zodanig rprsntrd d klinzoon van J.W. Mntn bij Niuwnhaags activititn, maar trad in d jarn zstig ook als vrtgnwoordigr van d rfgnamn Mntn op ton ht om zandwinningsconcssis in ht hidgbid op d gmntgrns van Hrln n Niuwnhagn ging. 15

16 DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat GN Landgraaf T F info@cpfxl.nl THE XLEFFECT COLOFON Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Bl rst naar uw ign pastoor Bouman, T B.g.g. is hij op t ropn via d Dormig, tl Wannr dit nit lukt, kunt u d pristr van d dknal wachtdinst latn opropn via ht ziknhuis Hrln: T Gron Kruis - thuiszorg T Dirnarts T of Gmnthuis T Gmnt (tch. dinst) T Watr T Essnt (gas-lctricitit) T Ziggo (kabl/cai) T Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T Rd4 T Apothk Nightcar T Huisarts Nightcar T Parochi H. Hart van Jzus Pastoor H.J. Bouman T : Hoogstraat 139. Opgav misintntis T : op ma-wo-vr tussn n uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T parochi hbouman@plx.nl Sacristi krk T Krkhofbhr T : dhr. J.Blomn, Apollolaan 19. Gwon btalingn RABO t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag Giro of RABO t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor H.J. Bouman zi H. Hart van Jzus Opgav misintntis T : Vldstraat 21: op di tussn n uur Gwon btalingn RABO t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag RABO t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T Krkklok Misintntis via d pastoriën Vrnigingsniuws fam Muijrrs, T wmuijrrs@htnt.nl Advrtntis krkklok@liv.nl 16