T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING
Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net toepasbaar op andere modellen. Dt product moet worden gemonteerd door een deskundg persoon en de nstallate dent te voldoen aan de hudge rchtljnen. Het net voldoen aan de esen van deze nstantes kan leden tot vervolgng. Isoleer altjd [AC voedng] voor het nstalleren of werken met componenten de 230 VAC 50Hz nodg hebben. Gebruk geen neuwe en oude batterjen tegeljkertjd. Gebruk eveneens geen oplaadbare batterjen. Bewaar deze nstructe op een velge plaats bj de hoofdgebruker, waar ze van pas kunnen komen voor toekomstg gebruk. 02 T500 Gebrukshandledng
Inhoud van de box T500TR Thermostaat T500RX Recever TG500 Gateway Optonele steun ADSL kabel TA500 Power adaptor Schroeven & pluggen Wandsteun Wandbevestgng T500 Gebrukshandledng 03
Installate Raadpleeg de nstallatehandledng. Deze handledng laat ook zen hoe u uw T500 thermostaat aanslut op het nternet. Verbndng & Bedenng www.salus-controls.com Raadpleeg voor detals pagna 18 van de nstallate handledng. 04 T500 Gebrukshandledng
LCD Overzcht LCD ICONS DESCRIPTION FUNCTION Dag van de week Temperatuur ndcator Klok Dsplay Programma nummer ndcator Verwarmng modus ndcator OR Verwarmng zone ndcator Warm water ndcator Warm water mode ndcator RF sgnaal ndcator Vergrendel ndcator Batterj status Vakante ndcator Internet ndcator Coolng ndcator ON ndcator Eenmalg ndcator AUTO ndcator F ndcator Instellngen ndcator * Systeem specfeke confgurate. Toont het nummer van de dag van de week, waarbj 1 maandag s Toont de ngestelde of gemeten temperatuur Toont de tjd Toont het nummer van het acteve (geselecteerde) programma Geeft aan dat verwarmng s ngeschakeld* Geeft verwarmngszone aan* Geeft warm water bedenng aan* [Geeft warmwaterberedng aan]* Geeft aan dat de unt een draadloos sgnaal doorgeeft naar de T500 of een sgnaal ontvangt van de T300* Geeft aan dat de vergrendelng s geactveerd Geeft de stand van de batterj aan Geeft aan dat de vakante-nstellng s geactveerd Geeft aan dat er verbndng s tussen de TG500 en SALUS server [Geeft koelng output aan]* Warm water voortdurend aan* Warm water eenmalg aan* Automatsch programma modus Off modus Handmatge aanpassng of nstellngen modus T500 Gebrukshandledng 05
Bedenngspaneel Bevestgen Verhogen Terug Dsplay AAN Instellngen Verlagen 06 T500 Gebrukshandledng
Identfceer uw systeemtype Het systeemtype s unek voor uw systeem confgurate. Het systeem wordt ngesteld door uw nstallateur en dent alleen door de nstallateur te worden veranderd. Alleen verwarmng. Twee afzonderljke zone-regelngen. Verwarmng en warm water.. T500 Dsplay T500 Dsplay T500 Dsplay Smartphone Dsplay Smartphone Dsplay Smartphone Dsplay PC Dsplay PC Dsplay PC Dsplay T500 Gebrukshandledng 07
Alleen verwarmng: PC & Smartphone bedenng Nu uw systeemtype geïdentfceerd s, kan u uw PC of Smartphone gebruken om uw T500 volledg te bedenen. Energy save gebrukt de laagste ngestelde temperatuur van uw dageljkse schema. Wordt getoond als het hudge programma wordt aangepast. Alleen verwarmng. *Druk AUTO om de hudge temperatuur aan te passen. Volgt het week schema Energy save modus Verwarmng permanent ut Pas programma temperatuur aan* Verander/bek jk wekeljks schema Hudg programma 08 T500 Gebrukshandledng Home Vakante Instellngen Terug
Alleen verwarmng: lokale bedenng Beschkbare bedenng op uw Smartphone of PC s ook lokaal beschkbaar op de T500. Tjdeljk de temperatuur aanpassen Druk op start en gebruk de verhogen/verlagen knoppen om de temperatuur aan te passen. Bevestg mddels het vnkje. Druk terug om de aanpassng te herroepen. OR De handelngen op deze pagna s worden gedaan op uw Smartphone of PC Alle lokaal gemaakte aanpassngen op de T500 worden automatsch geüpdatet op uw Smartphone en PC Het apparaat gaat terug naar het begnscherm met bjbehorend symbool. NB: Status s toe- gevoegd. T500 Gebrukshandledng 09
Alleen verwarmng: Lokale bedenng Schakel uw verwarmng van AUTO naar F. Druk op de startknop en gebruk de aangegeven knoppen om ut te schakelen. + Het apparaat keer terug naar het startscherm. 10 T500 Gebrukshandledng
Twee afzonderljke zone-regelngen: PC & Smartphone bedenng Nu uw systeemtype s geïdentfceerd, kan u uw PC of Smartphone gebruken om de T500 volledg te bedenen. Twee afzonderljke zone-regelngen. Voor specfeke nformate over de controle van een afzonderljke zone va een Smartphone of PC, ze pagna 8. Enter Zone 1 Enter Zone 2 Home Vakante Instellngen Terug T500 Gebrukshandledng 11
Twee afzonderljke zone-regelngen: Lokale bedenng Tjdeljk aanpassen temperatuur. Zones 1 & 2 Druk op de powerknop en gebruk de aangegeven knoppen om de ngestelde temperatuur te wjzgen. Druk op de [tck] om door te gaan. Druk op terug om de aanpassng te herroepen. NB: Status s toe-gevoegd. NB: Status s toe-gevoegd. NB: Het nstellngswel brandt om de handmatge aanpassng aan te geven. 12 T500 Gebrukshandledng
Twee afzonderljke zone-regelngen: Lokale bedenng Schakelen van AUTO naar F. Zones 1 and 2. Druk op aan om te starten en gebruk de weergegeven knoppen om te schakelen van AUTO naar F. + Om drect naar zone twee te gaan, druk kort op + T500 Gebrukshandledng 13
Verwarmng en warm water: PC & Smartphone bedenng Nu uw systeemtype s geïdentfceerd, kan u uw Smartphone of PC gebruken om de T500 volledg te bedenen. Energy save gebrukt de laagst mogeljke temperatuur van uw schema. Wordt getoond als het hudge programma wordt aangepast. Verwarmng en warm water. *Druk AUTO om tjdeljk of programma te annuleren Enter verwarmng Enter warm water 14 T500 Gebrukshandledng Home Vakante Instellngen Terug
Verwarmng en warm water: PC & Smartphone bedenng Volgt week programma Energy spaarstand Verwarmen permanent ut Volgt Warm water week eenmalg programma aan Warm water permanent aan Warm water permanent ut Programma temperatuur aanpassen* Wjzg/beeld wekeljks verwarmngsschema Hudg programma Wekeljks warm water programma aanpassen / bekjken Hudg programma Warm water boost Home Vakante Instellngen Terug Home Vakante Instellngen Terug T500 Gebrukshandledng 15
Verwarmng en warm water: Lokale bedenng + Tjdeljke aanpassng van de temperatuur en stmuleren van warm water. Druk op de powerknop en gebruk de aangegeven knoppen om de ngestelde temperatuur te wjzgen. Bevestg mddels het vnkje. Om drect naar warm water te gaan, druk kort op. Druk op terug om de aanpassng te herroepen. Note: Status s toegevoegd. NB: Het nstellngswel brandt om de handmatge aanpassng aan te geven. Terug naar startscherm 16 T500 Gebrukshandledng
Verwarmng en warm water: Lokale bedenng Schakel verwarmen van AUTO naar F en overschrjf warmwater modus. Om drect naar warm water te gaan, druk op: + + Warm water permanent aan Warm water eenmalg Warm water permanent ut Terug naar startscherm T500 Gebrukshandledng 17
Standaardprogramma s Centrale verwarmng PROGRAMMA DAG (1 tot 5) WEEKEND (6 en 7) 1 Tjd 6:00am Tjd 6:00am Setpont Temp 21ºC Setpont Temp 21ºC 2 Tjd 8:00am Tjd 8:00am Setpont Temp 14ºC Setpont Temp 14ºC 3 Tjd 11:00am Tjd 11:00am Setpont Temp 21ºC Setpont Temp 21ºC 4 Tjd 1:00pm Tjd 1:00pm Setpont Temp 14ºC Setpont Temp 14ºC 5 Tjd 4:00pm Tjd 4:00pm Setpont Temp 21ºC Setpont Temp 21ºC 6 Tjd 9:00pm Tjd 9:00pm Setpont Temp 14ºC Setpont Temp 14ºC Uw T500 komt voorngesteld met deze standaard programma s. Ze worden eenvoudg gewjzgd mddels uw PC of Smartphone App. Warm water PROGRAMMA OP DAG (1 tot 5) WEEKEND (6 en 7) 1 ON 6:00am 6:00am F 8:00am 8:00am 2 ON 10:00am 10:00am F 12:00pm 12:00pm 3 ON 6:00pm 6:00pm F 10:00pm 10:00pm 18 T500 Gebrukshandledng
Bekjk of wjzg uw programma schema De terugknop 5 seconden ndrukken brengt u wanneer dan ook terug naar het startscherm. 2 lang ngedrukt houden om naar gebrukersnstellngen te gaan 3 A B C 1 Programma Maandag tot Vrjdag Tjd en temperatuur nu ngesteld voor programma 1 Maandag tot Vrjdag. Ga verder met programma 2 op de volgende pagna. Op deze knop drukken houdt het scherm bljvend aan. A B C Programma Maandag tot Vrjdag / Zaterdag en Zondag Programma voor gehele week Indvdueel dag programma T500 Gebrukshandledng 19
Bekjk of wjzg uw programma schema 4 Alles s nu klaar voor programma 2 Herhaal stap 1 2 en 3 Twee afzonderljke regelngen Programma voor Zaterdag en Zondag 5 Herhaal stap 1 2 en 3 voor programmerng Alle programma s zjn nu ngesteld 20 T500 Gebrukshandledng Voer stap 1 tot 5 ut, begnnend op de vorge pagna
Bekjk of wjzg uw programma schema ndrukken Verwarmng en warm water Voer stappen 1 tot 5 van de vorge pagna ut OR Om het centrale verwarmngsprogramma te starten Om het Warm Water programma te selecteren Voer de stappen 1 tot 5 van de vorge twee pagna s ut NB: Warmwater ON en F knoppen zjn bedoeld voor specfeke programmatypes, net voor temperaturen T500 Gebrukshandledng 21
Programma Menu: Tjd & datum nstellen De T500 zal de tjd en datum automatsch nstellen wanneer verbonden met het nternet. Deze s dan alsnog handmatg aan te passen. Uur Mnuut Houd ngedrukt om n te stellen. Dag De terugknop 5 seconden ndrukken brengt u wanneer dan ook terug naar het startscherm. Maand Jaar 22 T500 Gebrukshandledng
Extra nformate De vakante-functe s alleen te actveren va de Web App en Smartphone App. Vakantemodus afsluten Om de vakante modus te verlaten, houd de terug knop ngedrukt. Tjdeljke aanpassng annuleren Om een tjdeljke aanpassng te annuleren, houd de terugknop ngedrukt Energy Mode afsluten Om de energy modus te openen of af te sluten, houd de knop ngedrukt Vergrendel Functe Om te ver- of ontgrendelen, houd en tegeljk ngedrukt. T500 Gebrukshandledng 23
SALUS Controls plc SALUS House Dodworth Busness Park South, Whnby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP UK. Fortes Import B.V. Loodsboot 26 3991 CJ Houten T.: +31 (0)30 2930236 F.: +31 (0)30 2930637 nfo@fortes-mport.nl www.fortes-mport.nl www.salus-controls.com SALUS Controls maakt deel ut van de Computme Group SALUS Controls plc voert een beled van voortgezette productontwkkelng en behoudt daarom het recht om specfcates, desgns en materalen van de n deze brochure vermelde producten te wjzgen zonder voorafgaande berchtgevng. Issue Date: Sept 2013 00086/2