Installatiehandleiding. ExaControl E7R B
|
|
- Bram Moens
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Installatehandledng ExaControl E7R B
2
3 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng Productdocumentate Bjbehorende documenten Utleg van symbolen Beschrjvng van het apparaat Wetteljke verplchtngen Functeschema Velghedsvoorschrften en regelgevng Velghedsvoorschrften Regelgevng Recyclng Apparaat Verpakkng...4 INSTALLATIE 5 Plaatsng van het apparaat Kamerthermostaat Draadloze ontvanger Installate van het apparaat Afmetngen Leverngsoverzcht Bevestgng Bevestgng van de kamerthermostaat Bevestgng van de draadloze ontvanger Elektrsche aanslutngen Hoofdprnt De draadloze ontvanger aansluten Koppelng (herkennng) Ingebrukname Ketel en overge componenten Kamerthermostaat Specfeke afstellng Belangrjkste nstellngen Toegang tot het nstallate menu Beschrjvng van het nstallate menu Verwarmngsfuncte Warmwaterfuncte Koelfuncte Optes Rado Controleren en herstarten Informate voor de gebruker
4 INHOUDSOPGAVE ONDERHOUD 13 Foutdagnose...17 TECHNISCHE GEGEVENS 14 ExaControl E7R Draadloze ontvanger
5 INLEIDING INLEIDING 1 Installatehandledng 1.1 Productdocumentate 2.2 Functeschema De kamerthermostaat communceert va een draadloze verbndng met een rado-ontvanger. 5 4 De nstallatehandledng maakt ntegraal deel ut van het apparaat en moet aan de gebruker worden overhandgd nadat de nstallate van het apparaat s voltood om te voldoen aan de geldende wetteljke verplchtngen. Lees de handledng aandachtg door zodat u alle nformate begrjpt om de velghed tjdens nstallate, gebruk en onderhoud te garanderen. In geen geval wordt aansprakeljkhed aanvaard voor beschadgng de voortvloet ut het net naleven van de rchtljnen n deze nstallatehandledng EBUS 1.2 Bjbehorende documenten Bedenngshandledng 1.3 Utleg van symbolen e GEVAAR: b Let rsco op elektrsche schok. op: rsco op beschadgng van het apparaat of zjn omgevng. 1 Muursteun voor de kamerthermostaat 2 Rado-ontvanger aangesloten op het verwarmngssysteem 3 Elektronsche kaart van het verwarmngssysteem 4 Kamerthermostaat 5 Batterjen BELANGRIJK: nuttge nformate. 2 Beschrjvng van het apparaat 2.1 Wetteljke verplchtngen CE-markerng De CE-markerng geeft aan dat de apparaten de n deze handledng worden beschreven, voldoen aan de volgende rchtljnen: Europese Rchtljn van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Gemeenschap over elektromagnetsche compatbltet Europese Rchtljn van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Gemeenschap over laagspannng Rchtljn over utrustng voor telecommuncate (rchtljn R&TTE 99/5/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschap) - 3 -
6 INLEIDING 3 Velghedsvoorschrften en regelgevng 3.1 Velghedsvoorschrften e Onjuste nstallate kan leden tot een elektrsche schok of beschadgng van het apparaat. Alle handelngen aan de bnnenkant van het apparaat moeten worden utgevoerd door een erkende nstallateur of door de servcedenst van AWB. Het apparaat mag enkel door een erkend nstallateur worden geïnstalleerd en overeenkomstg geldende voorschrften. Respecteer de bassvelghedsregelgevng: Schakl de ketel ut. Verbreek de stroomtoevoer naar de ketel. Voer een test ut en controleer de velghed van het systeem nadat u uw werkzamheden heeft voltood. 3.2 Regelgevng Handel altjd volgens de laatste esen zoals omschreven n de meest recente utgave van het bouwbeslut, NEN 1010 of de meest recente van toepassng zjnde normen. Houd tevens rekenng met de plaatseljke geldende voorwaarden. 4 Recyclng Het recyclen van de verpakkng moet worden utgevoerd door de nstallateur de het apparaat geïnstalleerd heeft. 4.1 Apparaat Het apparaat bestaat hoofdzakeljk ut recycleerbare materalen. Het apparaat dent gerecycled te worden. Breng dt apparaat naar een verzamelpunt voor de verwerkng, de nuttge toepassng, de recyclng van afval van Elektrsch en Elektronsch Afval. Hetzj een afvalverwerkngscentrum hetzj door een erkende denstverlener. Door Dt symbool betekent dat dt apparaat net weggegood mag worden samen met hushoudeljk afval, dat het selectef opgehaald dent te worden met het oog op het hergebruk en de recyclng ervan. deze nstructes te respecteren beschermt u het mleu, draagt u bj tot het behoud van de natuurljke bronnen en de beschermng van de menseljke gezondhed. 4.2 Verpakkng De vakman de het toestel geïnstalleerd heeft, moet: Het recycleerbare afval (karton, plastc,...) van het net recycleerbare afval sorteren. - - Dt afval n overeenstemmng met de geldende regelgevng verwjderen
7 INSTALLATIE INSTALLATIE 5 Plaatsng van het apparaat 5.1 Kamerthermostaat Informeer de gebruker van het apparaat over de volgende veresten. Neem de nodge voorzorgsmaatregelen. Installeer het apparaat: n een vorstvrje rumte, op een wjze de een optmale regstrate van de kamertemperatuur garandeert door het te plaatsen : op een bnnenmuur van de meest gebrukte kamer van de wonng, op 1,5 meter hoogte (volgens de geldende regelgevng). Installeer het apparaat net : dchtbj warmtebronnen zoals radatoren, televses, zonnestralen, 1500 boven een fornus, op koude muren, tussen meubels, achter gordjnen of andere objecten de de metng van de kamertemperatuur kunnen verhnderen, n een rumte met veel stof of n een corroseve omgevng, dchtbj luchtstromen komende van deuren of vensters. 5.2 Draadloze ontvanger Net alle toestellen beschkken over een rumte om de draadloze ontvanger te nstalleren. In dat geval kan de draadloze ontvanger op de muur bevestgd worden. In de nstallate : Installeer de draadloze ontvanger n het toestel op de voorzene plaats (ze nstallatehandledng van het toestel). Buten de nstallate : Installeer de rado-ontvanger n de buurt van het toestel, op ongeveer 1,8 meter van de grond. Verwjder bj de draadloze ontvanger alle metalen delen (kabels, electronca, metalen wanden) om de draadloze verbndng net te verstoren
8 INSTALLATIE 6 Installate van het apparaat Alle waarden n dt hoofdstuk zjn utgedrukt n mm. 6.1 Afmetngen Kamerthermostaat 6.2 Leverngsoverzcht Het apparaat ExaControl E7R wordt geleverd met: Kamerthermostaat Muursteun voor de kamerthermostaat Draadloze ontvanger Zakje met 2 bevestgngsschroeven met pluggen "AA LR6" Alkalnebatterjen Ebus-kabel voor de rado-ontvanger Muursteun voor de kamerthermostaat Draadloze ontvanger
9 INSTALLATIE 7 Bevestgng 7.1 Bevestgng van de kamerthermostaat Vergews u ervan dat de materalen de u gebrukt overeenkomstg zjn met de van het toestel. Bepaal de plaats van de montage. We verwjzen hervoor naar het hoofdstuk "Plaatsng van het apparaat". 7.2 Bevestgng van de draadloze ontvanger Bepaal de plaats van de draadloze ontvanger n de het toestel. Schuf de draadloze ontvanger n de nkepngen B 1 Draadloze ontvanger 2 Plaats van de draadloze ontvanger Opte nr. 1 draadloze ontvanger op de elektrsche schakelkast A Boorgaten 2 Bevestgngsschroeven 3 Bevestgngsopenngen 4 Houder voor de kamerthermostaat 5 Pluggen 6 Kamerthermostaat Plaats de steun van de kamerthermostaat (4) op een muur. Boor (A) de gaten (1) voor de bevestgngsschroeven overeenkomstg de 2 bevestgngsopenngen (3) van de wandbevestgng (4). Steek de pluggen (5) n de boorgaten (1). Bevestg (B) de steun van de kamerthermostaat (4) met de bevestgngsschroeven (2). Schuf de kamerthermostaat (6) n zjn steun (4). 1 Elektrsche schakelkast 2 Draadloze ontvanger 2 1 Opte nr. 2 draadloze ontvanger n de elektrsche schakelkast A B 1 Elektrsche schakelkast 2 Draadloze ontvanger - 7 -
10 INSTALLATIE De draadloze ontvanger wordt buten de nstallate geplaatst als de elektrsche schakelkast van het toestel geen plaats heeft voor de draadloze ontvanger. Opte nr. 3 draadloze ontvanger buten het toestel Vergews u ervan dat de materalen de u gebrukt overeenkomstg zjn met de van het toestel. Bepaal de plaats van de montage. We verwjzen hervoor naar het hoofdstuk "Plaatsng van het apparaat". 5 8 Elektrsche aanslutngen De b De elektrsche aanslutng van het apparaat moet gebeuren door een erkend nstallateur. aanslutng van de draadloze ontvanger moet gebeuren op de Ebus-connector. 8.1 Hoofdprnt B 30 mm max. 1 Aanslutpunt 2 Elektrsche draden 3 Kabelbekledng 2 A Voor het aansluten van elektrsche kabels op een aanslutpunt van de electronca: Zorg dat de afstand tussen het aanslutpunt (1) en de verwjderde kabelbekledng (3) maxmaal 30 mm s. 8.2 De draadloze ontvanger aansluten De plaats van het Ebus-aanslutblok vareert per verwarmngssysteem. Het wordt altjd aangedud met de markerng «BUS». Gebruk de meegeleverde Ebus-aanslutkabel. 1 1 Draadloze ontvanger 2 Bevestgngsschroeven 3 Bevestgngsopenngen 4 Pluggen 5 Boorgat Bevestg de draadloze ontvanger (1) op een muur. Boor (A) het gat (5) van de bevestgngsschroeven conform de openng voor de bevestgng (3) van het hus. Steek de plug (4) n de borng (5). Maak (B) de draadloze ontvanger vast met de bevestgngsschroeven (2). Respecteer de normen voor de elektrsche nstallates de van kracht zjn voor de aanslutng van de Ebus-kabel tussen de draadloze ontvanger en de ketel. Snjd de Ebus-aanslutkabel af op de vereste lengte voor de nstallate. Opte nr. 1 draadloze ontvanger op de elektrsche schakelkast Verbnd de Ebus-aanslutkabel volgens de stappen (A) tot (F) C B A 1 Ingang voor aanslutng van 24 V 2 Elektrsche schakelkast 3 Voorgesneden gedeelte van de elektrsche schakelkast 24 V - 8 -
11 INSTALLATIE (A) Open de ngang voor aanslutng van 24 V (1). (B) Snjd het voorgesneden gedeelte (3) van de elektrsche schakelkast (2) ut. (C) Verwjder het voorgesneden gedeelte van de elektrsche schakelkast (2). Opte nr. 2 draadloze ontvanger n de elektrsche schakelkast A D E V BUS 5 2 RT 24V BUS T ext 4 24 V BUS 1 B RT 24V BUS F T ext 1 Ebus-aanslutkabel 2 Doorverbndng van het aanslutblok van de kamerthermostaat 3 Ebus-aanslutblok van de hoofdprnt 4 Elektrsche schakelkast 5 Aanslutpunt van de draadloze ontvanger 1 Ebus-aanslutkabel 2 Doorverbndng van het aanslutblok van de kamerthermostaat 3 Ebus-aanslutblok van de hoofdprnt 4 Elektrsche schakelkast 5 Aanslutpunt van de draadloze ontvanger 6 Voorgesneden gedeelte van de elektrsche schakelkast Trek de doorverbndng van het aanslutblok (2) van de kamerthermostaat net ut de hoofdprnt. (D) Steek de Ebus-kabel (1) door het kabelkanaal dat ontstaat door verwjderng van het voorgesneden gedeelte (6). (E en F) Slut de Ebus-kabel (1) aan op het aanslutpunt van de draadloze ontvanger (5) en op het Ebus-aanslutblok van de hoofdprnt (3). Trek de doorverbndng van het aanslutblok (2) van de kamerthermostaat net ut de hoofdprnt. Verbnd (A en B) de Ebus-kabel (1) met de connector (5) van de draadloze ontvanger en met de Ebus-klemmenstrook op de electronca van het verwarmngssysteem (3). De polartet heeft geen belang Opte nr. 3 draadloze ontvanger buten de ketel 24 V RT 24V BUS BUS EBUS T ext B A 1 1 Ebus-aanslutkabel 2 Doorverbndng van het aanslutblok van de kamerthermostaat 3 Ebus-aanslutblok van de hoofdprnt 4 Aanslutpunt van de draadloze ontvanger 5 Electronca aanwezg n het verwarmngssysteem (hoofdprnt) Trek de doorverbndng van het aanslutblok (2) van de kamerthermostaat net ut de hoofdprnt. Verbnd (A en B) de Ebus-kabel (1) met de connector (4) van de draadloze ontvanger en met de Ebus-klemmenstrook op de elektronsche kaart van het verwarmngssysteem (3). De polartet heeft geen belang
12 INSTALLATIE 8.3 Koppelng (herkennng) De kamerthermostaat geleverd met een draadloze ontvanger De afstemmng tussen de kamerthermostaat en de draadloze ontvanger verest geen handelngen van u. Het gebeurt n de fabrek De draadloze ontvanger met een butenvoeler De afstemmng tussen de butenvoeler en de draadloze ontvanger s mogeljk (raadpleeg de nstallatehandledng van de butenvoeler). 9 Ingebrukname 9.1 Ketel en overge componenten Schakel de ketel en de overge componenten de deel utmaken van de nstallate n (raadpleeg de dverse nstallatehandledngen). 9.2 Kamerthermostaat C 2 1 A B 1 Batterjklep 2 Batterjen 3 Isolerende strp 4 Batterjcompartment 5 Kamerthermostaat Verwjder de solerende strp (2) n het batterjcompartment volgens de handelngen (A) tot (C). De kamerthermostaat geeft aan dat er geen verbndng s. (ze het hoofdstuk "Koppelng). Open alle kranen van de radatoren n de rumte waar de kamerthermostaat s geïnstalleerd
13 INSTALLATIE 10 Specfeke afstellng In het nstallate menu van het apparaat kunnen bepaalde nstellngen op de nstallate (kamerthermostaat en butenvoeler) utgevoerd worden en op het gebrukersmenu van de kamerthermostaat Belangrjkste nstellngen Functe Ttel Acte Verwarmng Maxmale omgevngstemperatuur Correcte omgevngstemperatuur Modulerende regelng Kes een waarde tussen 5 C en 30 C (fabreksnstellng: 30 C). Kes een waarde tussen -5 C en 5 C met ntervallen van 0,5 C (fabreksnstellng: 0 C). Actveer (AAN) of deactveer (UIT) (fabreksnstellng: AAN). Warm water Aan/Ut Actveer (AAN) of desactveer (UIT) (fabreksnstellng: AAN). Maxmale temperatuur van het warm tapwater Programma Kes een waarde tussen 38 C en 65 C (fabreksnstellng: 60 C). Actveer (AAN) of desactveer (UIT) (fabreksnstellng: UIT). Koelng Aan/Ut Actveer (AAN) of desactveer (UIT) (fabreksnstellng: UIT). Optes (butenvoeler) Instellng enkel mogeljk als een butenvoeler aangesloten s Programma Correcte butentemperatuur Keuze van de stookljn Actveer (AAN) of desactveer (UIT) (fabreksnstellng: AAN). Kes een waarde tussen -5 C en 5 C met ntervallen van 1 C (fabreksnstellng: 0 C). Kes een waarde tussen 0,2 en 4 (fabreksnstellng: 1.6) Raadpleeg de handledng van de butenvoeler de aangesloten s op de ketel om de stookljn n te stellen. Opmerkng : de nstellngen van de butenvoeler de utgevoerd zjn op de ketel zjn net langer actef Toegang tot het nstallate menu Houd toets 7 seconden ngedrukt. Voer de nstallateurs toegangscode n (96) Beschrjvng van het nstallate menu Menu De Navgate Gebruk de toetsen: Selecte met de toets: Druk op de toets: - om terug te keren naar het scherm van het nstallate menu, - 3 seconden lang om terug te keren naar het hoofdscherm van de gebruker. actverng/deactverng van de functes heeft nvloed op het gebrukersmenu Verwarmngsfuncte Menu In dt menu kunt u: De maxmaal n te stellen kamertemperatuur aangeven. De metng van de kamertemperatuur corrgeren. De modulerende regelng van de watertemperatuur van de verwarmng actveren of deactveren*. (*) automatsche aanpassng van de watertemperatuur van de verwarmng De maxmale omgevngstemperatuur nstellen Deze functe laat toe de maxmale omgevngstemperatuur n te stellen de ngesteld kan worden door de gebruker (waarde tussen 5 en 30 C fabreksnstellng: 30 C). In het nstallateurs menu (ze toegang nstallateurs menu) > selecteer n het scherm > Verwarmngsfuncte > Maxmale kamertemperatuur. Verhoog of verlaag met de toetsen om de gewenste temperatuur van het water weer te geven en bevestg met toets
14 INSTALLATIE De omgevngstemperatuur corrgeren Met deze functe kunt de temperatuur corrgeren de gemeten wordt door de kamerthermostaat (van +/- 5 C met ntervallen van 0,5 C fabreksnstellng: 0). In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > verwarmngsfuncte > correcte kamertemp De functe warm water actveren of deactveren Met deze functe kunt u het menu warm water voor de gebruker actveren of deactveren. Als de functe gedeactveerd s, wordt het warm water ngesteld op de ketel. In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > warmwater > Aan/ut Verhoog of verlaag met de toetsen de gewenste correcte te tonen en bevestg met toets De modulerende regelng actveren of deactveren Met deze functe kunt u de watertemperatuur n het verwarmngssysteem aanpassen. In het nstallateurs menu (ze toegang nstallateurs menu) > selecteer n het scherm > functe verwarmng > modulerende regelng Markeer uw keuze (actveren of deactveren) met de toetsen en bevestg met toets De maxmale temperatuur van het warm tapwater nstellen. Met deze functe kunt u de maxmale temperatuur van het warm water n stellen (waarde tussen 38 en 65 C fabreksnstellng: 60 C). In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > warm water > maxmum temperatuur Markeer uw keuze (actveren of deactveren) met de toetsen en bevestg met toets Warmwaterfuncte Menu In dt menu kunt u: De functe van het warm water actveren/ deactveren. De maxmale temperatuur van het santar warm water nstellen. De voorverwarmng van warm water aan- of utzetten. Verhoog of verlaag met de toetsen de gewenste correcte te tonen en bevestg met toets De verwarmng van het warm tapwater actveren of deactveren De actverng van de warmwaterfuncte s noodzakeljk om de parameters van de programmerng n te stellen. Afhankeljk van het toestel onderbreekt de deactverng de verwarmng evenals de warmwaterproducte (ze de nstallatehandledng van de ketel). Met deze functe kunt u de verwarmng van het warm tapwater programmeren door de gebruker
15 INSTALLATIE In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > warmwater > programma Het programma van de koelng actveren of deactveren De actverng van de koelngsfuncte s noodzakeljk om de parameters n te stellen. Met deze functe kunt u de koelng door de gebruker programmeren. In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > koelng > programma Markeer uw keuze (actveren of deactveren) met de toetsen en bevestg met toets Koelfuncte Menu In dt menu kunt u: De koelng aan- of utzetten. Markeer uw keuze (actveren of deactveren) met de toetsen en bevestg met toets. De programmerng van de koelng aan- of utzetten De koelngsfuncte actveren of deactveren Met deze functe kunt u het menu koelng voor de gebruker actveren of deactveren. In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > koelng > Aan/ut Markeer uw keuze (actveren of deactveren) met de toetsen en bevestg met toets
16 INSTALLATIE 10.7 Optes Menu In dt menu kunt u: De parameters van de butenvoeler nstellen : correcte van de gemeten butentemperatuur, keuze van de stookljn (raadpleeg de nstallatehandledng van de butenvoeler). De datum en tjd nstellen. De taal nstellen. Het telefoonnummer ngeven van het nstallatebedrjf. Informate weergeven: Zone, type en softwareverse van de kamerthermostaat. Selecteer met de toetsen bevestg met toets De hudge datum nstellen de gewenste stookljn en In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > opte > datum Instellngen butenvoeler De butentemperatuur corrgeren Met deze functe kunt u de temperatuur corrgeren de gemeten wordt door de butenvoeler (van +/- 5 C met ntervallen van 1 C fabreksnstellng: 0). In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > parameters > nstellngen butenvoeler > correcte buten T Kes het weergaveformaat van de hudge datum van de toetsen en bevestg met toets. U kunt kezen tussen de fabreksnstellng dag/maand/jaar en jaar/maand/ dag. Kes de hudge datum met de toetsen toets Het hudge uur nstellen en bevestg met In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > opte > tjd Verhoog of verlaag met de toetsen de gewenste correcte te tonen en bevestg met toets. De stookljn nstellen Met deze functe kunt u de stookljn kezen (waarde nstelbaar tussen 0,2 en 4 fabreksnstellng : 1,6). Raadpleeg de nstallatehandledng van de butenvoeler. In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > parameters > nstellngen butenvoeler > keuze van de stookljn Kes de hudge tjd met de toetsen toets. en bevestg met
17 INSTALLATIE De taal van de menu s kezen In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > opte > taal Algemene nformate van de kamerthermostaat Met deze functe kunt u de volgende nformate weergeven : zone, type en verse van de software. In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > opte > over Om meer talen weer te geven : In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > overge Kes de taal met de toetsen. en bevestg met toets Telefoonnummer van de nstallateur Her kunt u het telefoonnummer ngeven van de nstallateur, welke getoond wordt bj storngsmeldngen op de kamerthermostaat. In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > optes > telefoon Selecteer het gewenste getal met de toetsen bevestg met toets. en Bevestg de verbndngsstreepjes na het telefoonnummer met toets
18 INSTALLATIE 10.8 Rado Menu In dt menu kunt u: Verbndng maken tussen de draadloze ontvanger en de kamerthermostaat. 11 Controleren en herstarten Controleer de goede werkng na nstallate van het apparaat: Zet het apparaat n werkng volgens de stappen n de bedenngshandledng en controleer of het correct werkt. Controleer de besturng en het bevelgngssysteem, hun nstellng en hun werkng. De kwaltet van het draadloze sgnaal testen (thermostaat en butenvoeler). 12 Informate voor de gebruker Na het voltooen van de nstallate moet de nstallateur: Koppelng (herkennng) Met deze functe kunt u de thermostaat en de regelkast op elkaar afstemmen. In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > rado > koppelng Raadpleeg de nstallatehandledng van de regelkast Test Met deze functe kunt u de kwaltet van het sgnaal testen tussen de kamerthermostaat en de regelkast. de werkng van het apparaat en de velghedsvoorzenngen utleggen aan de gebruker, en nden nodg een demonstrate geven en vragen beantwoorden; de gebruker alle nodge documentate overhandgen; de documenten waar nodg nvullen; de gebruker nlchten over de voorzorgsmaatregelen de noodzakeljk zjn om beschadgng van het systeem, het apparaat en het gebouw te voorkomen; - - de gebruker eraan hernneren het apparaat jaarljks een onderhoudsbeurt te geven. Ingeval een draadloze butenvoeler opgenomen s n het verwarmngssysteem, geeft de kamerthermostaat ook de kwaltet van het sgnaal aan tussen de butenvoeler en de regelkast. Wacht 15 mnuten na de ngebrukname van de kamerthermostaat en de butenvoeler om de test ut te voeren. Kwaltet van het sgnaal utstekend mddelmatg zwak nul Commentaar Normale werkng Beperkte werkng* Werkt net* (*) Controleer de batterjen van de kamerthermostaat (raadpleeg de bedenngshandledng). Als de kwaltet van het sgnaal net verbetert. Zet de apparaten op een andere plaats om afstanden en obstakels te beperken. In het nstallate menu (ze toegang nstallate menu) > selecteer n het scherm > rado > test
19 ONDERHOUD ONDERHOUD 13 Foutdagnose In De geval van verles van het sgnaal tussen de kamerthermostaat en rado-ontvanger maakt het gebruk van haar egen operatonele nstellngen. fouten de n dt hoofdstuk worden beschreven, moeten worden behandeld door een erkende nstallateur en nden nodg door de servcedenst van AWB. U vndt een ljst met enkele storngen n de bedenngshandledng Controleer de foutmeldngen n op het dsplay van de kamerthermostaat. Verwjder het deksel (2) van de draadloze ontvanger (2) om de 2 LED s te tonen. Controleer de status van de 2 LED s (groen (5) en rood (3) de geplaatst zjn op de electronca(4) van de draadloze ontvanger). Draadloze ontvanger Groene LED brandt net Rode LED brandt net Rode LED brandt Oorzaak - Onderbrekng van de stroomtoevoer - Ebusaanslutngskabel defect - Storng ketel - Transmssestorng van het radosgnaal - Communcatestorng Ebus - Draadloze ontvanger of zender defect - Ebusaanslutngskabel defect Oplossng Controleer of de stroomtoevoer net s onderbroken en of de nstallate correct s aangesloten en onder spannng staat. Controleer de elektrsche aanslutng tussen de draadloze ontvanger en de nstallate. Controleer of: - de status van de werkng van de nstallate correct s - de batterjen goed geplaatst zjn - de polartet van de batterjen net omgekeerd s - de batterjen net leeg zjn Als dt het geval s, vervang ze dan door neuwe batterjen. Controleer de elektrsche aanslutng tussen de draadloze ontvanger en de nstallate. Controleer de het sgnaal tussen de thermostaat en de ontvanger Rado-ontvanger 2 Deksel van de rado-ontvanger 3 Rode LED 4 Electronca van de rado-ontvanger 5 Groene LED In geval van:
20 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS 14 ExaControl E7R Beschrjvng Eenhed ExaControl E7R Utzend/ontvangstfrequente MHz 868 Utzend/ontvangstfrequente mn 15 tussen de butenvoeler en de kamerthermostaat Utzend/ontvangstfrequente mn 10 tussen de ketel en de kamerthermostaat Gemddeld berek n open rumte m 100 (*) Gemddeld berek n een wonng (*) m 25 (*) Varabele n functe van de elektromagnetsche nstallate- en omgevngsomstandgheden Kamerthermostaat Max. temperatuur n de kamer C 50 waar het apparaat s geïnstalleerd Maxmale temperatuur van het C 65 santar warm water toegelaten Afmetngen: Hoogte mm 173 Breedte mm 62,5 Depte mm 34 Voedng : 4 batterjen van het type V 4 x 1.5 ALCALINE «AA LR6» Levensduur van de batterjen (**) maand 18 (**) In normale gebruksomstandgheden Afmetngen: Hoogte mm 58 Breedte mm 66 Depte mm 27 Rumte tussen de kamerthermostaat (n de steun) en de muur mm 6 15 Draadloze ontvanger Beschrjvng Eenhed Draadloze ontvanger Utzend/ontvangstfrequente MHz 868 Utzend/ontvangstfrequente mn 15 tussen de butenvoeler en de kamerthermostaat Utzend/ontvangstfrequente mn 10 tussen de ketel en de kamerthermostaat Gemddeld berek n open rumte m 100 (*) Gemddeld berek n een wonng (*) m 25 (*) Varabele n functe van de elektromagnetsche nstallate- en omgevngsomstandgheden Draadloze ontvanger Afmetngen: Hoogte mm 20 Breedte mm 171 Depte mm 58 Voedngsspannng Ebus V 24V Doorsnede van de elektrsche mm² 2 x 0.75 stroomkabels Max. lengte van de elektrsche stroomkabels m
21
22
23
24 _00-12/10 Onder voorbehoud van technsche wjzgngen AWB Postbus 2138, 5700 DA Helmond T (0492) F (0492) E nfo@awb.nl
Installatiehandleiding. ExaControl E7R S
Installatehandledng ExaControl E7R S INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Bjbehorende documenten...2 1.3 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ExaControl E7R B
Installatehandledng ExaControl E7R B INLEIDING INLEIDING Installatehandledng. Productdocumentate De nstallatehandledng maakt ntegraal deel ut van het apparaat en moet aan de gebruker worden overhandgd
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ModuZone Z20
Installatehandledng ModuZone Z20 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2 2.1 Hydraulsch schema...2 3 Velghedsvoorschrften
Nadere informatieBedieningshandleiding. ExaControl E7R B
Bedenngshandledng ExaControl E7R B UW APPARAAT GEBRUIKEN UW APPARAAT GEBRUIKEN 1 Het apparaat wordt geleverd met: Snelstartgds voor de gebruker, Snelstartgds voor de nstallateur, Garanteverklarng met
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ExaMaster
Installatehandledng ExaMaster INHOUDSOPGAVE INLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het apparaat.... Wetteljke verplchtngen....
Nadere informatieBedieningshandleiding
Altjd aan uw zjde Bedenngshandledng Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C INHOUDSOPGAVE IEIDING 1 Productdocumentate... 3 2 CE-markerng... 3 INSTALLATIE 3 Installate van het apparaat... 3 3.1 Leverngsoverzcht...
Nadere informatieSysteemhandleiding. ModuZone
Systeemhandledng ModuZone INLEIDING INHOUDSOPGAVE Systeemhandledng Productdocumentate Bjbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem Beschrjvng van het
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ExaControl E7R S
Installatiehandleiding ExaControl E7R S INLEIDING INLEIDING 1 Installatiehandleiding 1.1 Productdocumentatie De installatiehandleiding maakt integraal deel uit van het apparaat en moet aan de gebruiker
Nadere informatieClock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55
Clock Rado AR180D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Inhoudsopgave 1. Velghed... 13 1.1 Beoogd
Nadere informatieD-light light alarm ARW100
D-lght lght alarm ARW100 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 14 FR 27 ES 40 DE 52 EL 65 DA 78 Inhoudsopgave 1.
Nadere informatieSysteemhandleiding. GeniaUniversal
Systeemhandledng GenaUnversal INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van
Nadere informatiePocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Inhoudsopgave 1.
Nadere informatieSysteemhandleiding. GeniaHybrid
Systeemhandledng GenaHybrd INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van het
Nadere informatieit500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING
T500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net
Nadere informatieClockradio/CD-player
Clockrado/CD-player ARC120 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 57 EL 71 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1
Nadere informatieit500 Internet Thermostaat
T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net
Nadere informatieit500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING
T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net
Nadere informatieART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing
Installate nstructes en gebruksaanwjzng ART Analoge thermostaat met dagprogramma WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3061624_201509 Wjzgngen voorbehouden
Nadere informatieClock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57
Clock Rado AR170D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Inhoudsopgave 1. Velghed... 14 1.1 Beoogd
Nadere informatieHR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang
WAARSCHUWING Verstkkngsgevaar! ffhoud verpakkngsmateralen verwjderd van knderen.. Korte beschrjvng. Leverngsomvang In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: HR9 Draadloze radatorthermostaat
Nadere informatieClockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Inhoudsopgave 1. Velghed...
Nadere informatieInstallatiehandleiding
In deze handledng leest u hoe u de Ggaset PCI Card 54 op uw PC aanslut en een verbndng met een access pont tot stand brengt. Gedetalleerde nformate vndt u n de gebruksaanwjzng n elektronsche vorm op de
Nadere informatieAutomatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing
opzetstuk Systeem 2000 Art. nr.: 0661 xx / 0671 xx Inhoudsopgave 1. Velghedsnstructes 2. Functe 2.1. Werkngsprncpe 2.2. Detecteveld verse met 1,10 m lens 2.3. Detecteveld verse met 2,20 m lens 3. Montage
Nadere informatieSonesse 30 WireFree RTS
Sonesse 30 WreFree RTS NL DA FI SV NO Handledng Brugsanvsnng Käyttöohje Bruksanvsnng Bruksanvsnng NL. INFORMATIE VOORAF VERTAALDE HANDLEIDING Sonesse 30 WF RTS L-on Deze handledng s geldg voor alle Sonesse
Nadere informatieProjection Clockradio
Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 AR270P Inhoudsopgave
Nadere informatieInstallatiehandleiding
Altjd aan uw zjde Installatehandledng Pompunt 6 l/mn. INHOUDSOPGAVE InLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het toestel....
Nadere informatieInstallatiehandleiding
Installatiehandleiding INLEIDING INLEIDING De buitenvoeler meet de buitentemperatuur en stuurt deze temperatuur door naar het verwarmingssysteem. De temperatuur voor het verwarmingssyteem wordt bepaald
Nadere informatieDuratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0
Duratec Control Gebrukershandledng bj verse 1.0.0.0 De Duratec-vakspecalst Stempel Verse: 30-7-2014 2014 by Duratec Vergssngen en technsche wjzgngen voorbehouden Fabrkant Duratec, een merk van Vectron
Nadere informatieipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Pod/Phone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 25 ES 37 DE 49 EL 62 DA 75 Inhoudsopgave
Nadere informatieElektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten.
enet radografsche lchtsensor, op zonne-energe Art. nr. : FMFS1S Bedenngshandledng 1 Velghedsnstructes Elektrsche apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Deze handledng
Nadere informatieGebruikershandleiding
Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Planetare
Nadere informatieSU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING. Koeleenheid: FCS4053
SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING Koeleenhed: FCS4053 Lees de handledng en het hoofdstuk "Voor uw velghed" alvorens met het apparaat te werken. Bewaar de handledng bj de machne.
Nadere informatieInfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing
Gebruksaanwjzng Art. nr.: 2071 xx 1. Velghedsnstructes Inbouw en montage van elektrsche apparaten mogen utslutend gescheden door een landeljk erkend nstallatebedrjf. Daarbj de geldende ongevallen preventevoorschrften
Nadere informatieWat is EN81-28? Opgesloten in de lift?
Wat s EN81-28? Opgesloten n de lft? www.safelne.se Geen panek! SafeLne waakt Hsselektronk ontwkkelt en vervaardgt elektronsche componenten voor lften, met als belangrjkste producten lfttelefoons voor het
Nadere informatieEnergiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm
Montagehandledng Energezul met dre lege unts, hoogte 491 mm 1345 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 769 mm 1349 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 769 mm 1351 26/27/28
Nadere informatieDuoFern Verwarmingsstelaandrijving Originele handleiding voor montage en ingebruikneming
DuoFern Verwarmngsstelaandrjvng Orgnele handledng voor montage en ngebruknemng Artkelnr. 3500 30 64 VBD 678-3 (09.18) Inhoud 1. Deze handledng... 4 2. Gevaarsymbolen... 5 2.1 Gebrukte weergave en symbolen...5
Nadere informatieipod/iphone/ipad Speaker
Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Inhoudsopgave
Nadere informatieIRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T
Gebrukers beheren IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken van
Nadere informatieMicroset: Radio/CD player
Mcroset: Rado/CD player ALD1915H QXA6630 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 28 ES 41 DE 54 EL 67 DA 80
Nadere informatieSoundbox with ipod docking
Soundbox wth Pod dockng ASB20I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 19 FR 37 ES 55 DE 72 EL 90 DA 108 Inhoudsopgave
Nadere informatieClockradio / CD-player with USB-port
Clockrado / CD-player wth USB-port ALD1915H ARC220 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 28 ES 41 DE 54 EL
Nadere informatieAfstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster
Afstellen Oxmo WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek
Nadere informatieGaswandketel Bosch VRC
Installatevoorschrft Gaswandketel Bosch VRC BOSCH 6 7201 610 823-00.1O BOSCH 25 VRC BOSCH 29 VRC OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 3 Verklarng symbolen 3 1 Toestelbeschrjvng algemeen 4 1.1 EG-conformtetsverklarng
Nadere informatieVIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding
VIP X1600 Netwerk-vdeoserver nl Installate- en bedenngshandledng VIP X1600 Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Voorwoord 7 1.1 Over deze handledng 7 1.2 Conventes n deze handledng 7 1.3 Gebruksdoel 7 1.4
Nadere informatieInstallatie handleiding voor sturing van 2 24V= motoren met uitgebouwde radio ontvanger AUX. Memory card BATK1 COM POWER UP F1 JR1.
E2H IP1967NL rev. 2012-07-31 Installate handledng voor sturng van 2 24V= motoren met utgebouwde rado ontvanger Power unt TRF 24V AUX ANT JR5 Memory card BATK1 COM POWER GOL4 ESC ENTER DOWN UP F1 q p L
Nadere informatieAvaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferentieruimte instellen en gebruiken Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing
Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferenterumte nstellen en gebruken Aanvullng bj de gebruksaanwjzng Issue 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Conferenterumte gebruken Conferenterumte
Nadere informatieProductdocumentatie. Uitgavedatum documentatie:
Productdocumentate Utgavedatum documentate: 02.05.2017 Productdocumentate 1 enet SMART HOME nstallate... 5 1.1 Systeemveresten... 5 1.2 Inbedrjfname va... 5 1.3 Bedenng va enet SMART HOME app... 7 2 enet
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec pro VHR
Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec pro VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR
Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.
Nadere informatieAfstellen Orea WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster
Afstellen Orea WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek
Nadere informatieMaatregelenlijst zwembaden. #ovem
Maatregelenljst zwembaden #ovem Toelchtng Dt overzcht 'Energebesparende maatregelen zwembaden' s samengesteld om een beeld te geven van de energebesparngsmogeljkheden n zwembaden. Het geeft ndcates van
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec classic VHR
Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec classc VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2
Nadere informatieIN1 Audio Module. Snelstart- en naslaggids
IN Audo Module Snelstart- en naslaggds Lees het boekje met de velghedsnstructes voordat u de audomodule gaat gebruken. De doos utpakken Inhoud: Audomodule Audo-/vdeokabels worden net meegeleverd. Deze
Nadere informatieBedieningshandleiding. ExaControl E7R S
Bedieningshandleiding ExaControl E7R S UW APPARAAT GEBRUIKEN UW APPARAAT GEBRUIKEN 1 Het apparaat wordt geleverd met: Snelstartgids voor de gebruiker, Snelstartgids voor de installateur, Garantieverklaring
Nadere informatiePortable radio/(mp3)cd player with USB port
Portable rado/(mp3)cd player wth USB port ALD1915H APRC21U User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 29 DA 43 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1 Beoogd gebruk...16 1.2
Nadere informatieCopyright. Garantie. De diensten en producten die zijn aangeduid met, zijn geregistreerde merken van KPN N.V. 91/263/EWG 93/97/EWG
Copyrght Dt s een utgave van KPN Telecom B.V., Nederland, november 1999 KPN N.V. Nets van deze utgave mag worden vermengvuldgd zonder toestemmng van KPN Telecom. KPN Telecom behoudt zch het recht voor
Nadere informatieTITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving
TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Dräger Bodyguard Sere Index Techncal Manual Deel 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5 Testprocedures
Nadere informatieGaswandketel Bosch HRS/HRC Top
Gaswandketel Bosch HRS/HRC Top 6 720 611 394-00.1O Bosch 22 HRS Top Bosch 28 HRS Top Bosch 35 HRC Top Bosch 42 HRS Top OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 4 Verklarng symbolen 4 1 Toestelbeschrjvng algemeen
Nadere informatieDoossjablonen aanpassen
Doossjablonen aanpassen IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT C4.3 03.17 2017 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR
Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.
Nadere informatieElektrische bandoproller voor rolluiken RolloTron Comfort DuoFern Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding...1
NL FR Elektrsche bandoproller voor rolluken RolloTron Comfort DuoFern Vertalng van de orgnele gebruks- en montagehandledng...1 Enrouleur de sangle électrque pour volets roulants RolloTron Comfort DuoFern
Nadere informatieCHICAGO 550C. Basisstation met antwoordapparaat + handset. Gebruiksaanwijzing. 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagina 5
40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagna 5 CHICAGO 550C Bassstaton met antwoordapparaat + handset Gebruksaanwjzng A31008- C250- P101-1- 5419 Ggaset C250 / nederländsch / A31008-C250-P101-1-5419 /
Nadere informatieFarer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruik lezen P20 LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 2 WARRANTY LIMITED. YEARS
Farer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruk lezen LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 P20 LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexso-eu.com Inhoud Belangrjke velghedsnstructes--------- 1 Set-up van het nstrument-------------------
Nadere informatieMRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl
MRT/RT MKT/KT Wormwelreductoren www.trston.nl Het s tjd voor Trston! Natuurljk wlt u dat uw producteproces soepel verloopt. Trston helpt. Want met de wormwelreductoren van Trston kest u voor langdurge
Nadere informatie9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst.
9001 107 529 (9504) Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Met Homeonnect kan uw vaatwasser veel meer estuur uw hushoudapparaat vanaf drect van onderweg en houd meer tjd over voor dngen de u werkeljk belangrjk
Nadere informatieVerbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide
Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,
Nadere informatiePaneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Gebruikershandleiding
Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC nl Gebrukershandledng 3 nl Inhoudsopgave Paneelcontroller Inhoudsopgave 1 Ter nformate 8 1.1 Beschrjvng van stappen 8 1.2 Het startmenu openen 8 1.3 Taal van het
Nadere informatieEen levensloopregeling voor software
Een levensloopregelng voor Neuwe benaderng - en nformatebevelgng De gebruker van een nformatesysteem streeft naar contnuïtet. De ongestoorde werkng van s hervoor essenteel. Maar wat weet de gebruker van
Nadere informatieACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE
ACCU-CHEK Compact Plus SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE Gebruksaanwjzng Op het verpakkngsmateraal, het typeplaatje van de meter en de prkpen kunnen volgende symbolen voorkomen. De betekens hervan
Nadere informatie! 1. BESCHRIJVING EN KENMERKEN
BTV Vlaams-Brabant Betekomsestraat 98A 3128 TREMELO 016 63 47 45 016 63 12 21 btv. vlaamsbrabant@btvcontrol.be OIRef. : K09356501NBR030303IL T UIRef. Tel. : 0474 89 00 47 Fax Verslagnr. : 280-160614-05
Nadere informatiewww.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen
www.dtco.nl DLK Pro De all-round utlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschllende toepassngen Gewoon brljant, brljant eenvoudg DLK Pro s de productfamle van VDO, de neuwe standaards stelt voor
Nadere informatieGegevens importeren/exporteren
Gegevens mporteren/exporteren Gegevens mporteren/exporteren Excel-gegevens naar Word kopëren Als u gegevens van een Excel werkblad naar een Word document kopeert, wordt de knop Plakoptes rechtsonder de
Nadere informatieVerbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick-start gids
Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck-start gds e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen, dat
Nadere informatieHR Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang
2. Korte beschrjvng 214431 De radatorthermostaat HR92WE s eu.bac-gecertfceerd. 1. Leverngsomvang HR92 Draadloze radatorthermostaat In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: 2 3 1 De Honeywell
Nadere informatieMontagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1
Montagevoorschrft Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT- 630464.0-.SD 670 6 69 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. 3 Technsche gegevens........................................
Nadere informatieTroll Comfort DuoFern
Troll Comfort DuoFern Handledng voor de elektrsche aanslutng en nbedrjfstellng Artkelnr 3650 05 72 (ultrawt) / 3650 05 82 (alumnum) Type: 5665 VBD 580-7-1 (01.19) Geachte klant......met de aanschaf van
Nadere informatieDossiersjablonen aanpassen
Dossersjablonen aanpassen IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT C4.3 01.17 2017 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken
Nadere informatieVerbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide
Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,
Nadere informatieWALL VERTICALE PLAASTING Montage van het systeem Onderstructuur Uitzettingsregels Afwerking
PLAATSING VERTICALE PLAASTING 3... Montage van het systeem 3... Onderstructuur 3..3. Utzettngsregels 3..4. Afwerkng 3/03/0 3.. Vertcale plaatsng 3... Montage van het systeem: Stap : De dragers Stap : Alumnum
Nadere informatieBedieningshandleiding. ExaMaster
Bedieningshandleiding ExaMaster INHOUDSOPGAVE AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK 1 Lees mij... 2 1.1 Welkom... 2 1.2 Onderhoud... 2 2 Kennismaking met apparaat... 2 2.1 Beschrijving van het apparaat... 2 2.2
Nadere informatieT3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5
IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhoud Inhoud Maakt
Nadere informatie2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang
2. Korte beschrjvng Vasco radatorthermostaat s een draadloze radatorthermostaat met een modern desgn. Dankzj de draadloze communcate, op een frequente van 868 MHz, kan de radatorthermostaat eenvoudg n
Nadere informatiePortable Radio/ Cassette/ (MP3)CD-player with USB-port APRTC41U
Portable Rado/ Cassette/ (MP3)CD-player wth USB-port APRTC41U User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 27 ES
Nadere informatieUitgeest 28 Mei 2013. Geachte Voorzitter en Commissieleden
Utgeest 28 Me 203 Geachte Voorztter en Commsseleden Vanwege neuwe ontwkkelngen n verband met het verwjderen van de scootmobelen ut het atrum van De Slmp wl k dt n de GGZ-vergaderng nogmaals onder uw aandacht
Nadere informatieEen ophaalorder plaatsen
IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken van Iron Mountan Incorporated.
Nadere informatieA600. vertaling van de originele handleiding. Koffiemachine: FCs4043 - Koeleenheid: FCs4048
A600 vertaling van de originele handleiding Koffemachne: FCs03 - Koeleenhed: FCs08 lees de gebruksaanwjzng en het hoofdstuk Voor uw velghed alvorens met de machne te werken. Bewaar de gebruksaanwjzng bj
Nadere informatieDetective Net Handleiding voor gebruikers en operators H 2 S CO CH 4. Detective Net
H 2 S CO CH 4 Detectve Net Handledng voor gebrukers en operators Detectve Net M070019/DUT Utgave 3 augustus 2015 NAVIGATIE-INSTRUCTIES Aan de hand van de symbolen n de lnker marge van elke pagna van deze
Nadere informatieGigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003. Be inspired. Gebruiksaanwijzing telefoon
Ggaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003 s Be nspred Gebruksaanwjzng telefoon Ggaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003 2 Ggaset
Nadere informatieVOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN.
VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement
Nadere informatieIN EEN OOGOPSLAG EXTERIEUR. Panoramadak. Instapverlichting. Bochtverlichting. Lane Departure Warning System (LDWS)
IN EEN OOGOPSLAG EXTERIEUR Instapverlchtng Deze extra buten- en ntereurverlchtng, de met de afstandsbedenng wordt ngeschakeld, vergemakkeljkt op donkere plaatsen het lokalseren van de auto en het nstappen.
Nadere informatieGigaset SX353isdn/SX303isdn
s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.
Nadere informatieTITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen
TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Index Techncal Manual Hoofdstuk 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Hoofdstuk 2 Productbeschrjvng Hoofdstuk 3 Functonele beschrjvng en werkngsprncpe Hoofdstuk
Nadere informatieManuel d installation Installatiehandleiding. Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C
Manuel d nstallaton Installatehandledng Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 1 Documentaton produt... 2 2 Marquage CE... 2 INSTALLATION 3 Installaton de l apparel... 2 3.1
Nadere informatiemax-e Q kabelversie
www aat-onlne de max-e Q1604 - kabelverse Orgnele bedenngshandledng 2018-05 (1.1) NL AAT Servceconcept Klantenservce op het hoogste nveau Met het professonele servceconcept voldoet AAT opneuw aan zjn hoge
Nadere informatieDuoFern meervoudige muurschakelaar
DuoFern meervoudge muurschakelaar 9494-1 Handledng voor de elektrsche aanslutng en nbedrjfstellng Artkelnr. 3250 19 74 / Type: 9494-1 (opbouwapparaat met batterj) VBD 663-3 (08.17) Geachte klant......met
Nadere informatieMRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë
káéìï=î~å~ñw MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë 0123 Dt product s voorzen van het CE-keurmerk n overeenstemmng met de bepalngen van de norm 93/42 EEG van 14 jun 1993 nzake
Nadere informatieEen leveringsorder plaatsen
IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken van Iron Mountan Incorporated.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. STAHLWILLE-momentsleutel. Service/Serie Manoskop nr 730D
Gebruksaanwjzng STAHLWILLE-momentsleutel Servce/Sere Manoskop nr 730D 91979807 Woord vooraf Deze gebruksaanwjzng helpt u bj het doelmatg, velge en economsch gebruk van de elektromechansche momentsleutel
Nadere informatievoorschrift Voor de installateur OpenTherm module AAN DE INSTALLATEUR
Installatie voorschrift AAN DE INSTALLATEUR Voor de installateur Installatiehandleiding Met het toestel dat u gaat plaatsen, installeert u een kwaliteitsproduct. Ondanks de bekendheid met het AWBconcept
Nadere informatieMontage instructies Terrasoverkapping
Montage nstructes Terrasoverkappng V1.0 Lees voordat u begnt met de montage deze handledng aandachtg door! Randvoorwaarden Voor een correct montage denen de volgende randvoorwaarden n acht te worden genomen.
Nadere informatie