Instlltiegis Heting Moulis Rmp RTS. Inleiing 5. Veilighei 5. Veilighei en verntwoorelijkhei 5. Instlltie 6. Inhou vn e set 6. Noozkelijk gereeshp 6. Instlltievoorshriften 6. Veiligheisfstnen 6.5 Montge vn e Heting Moulis Rmp RTS 6. Ansluiting 8 5. In werking stellen 8 5. Progrmmeren vn een RTS eieningspunt 8 6. Geruik 8 6. Met een RTS eieningspunt vn het Moulis gmm 8 Inhou 6. Met een eieningspunt vn het type Chronis RTS 9 6. Met een ner RTS eieningspunt 9 7. Extr fulttieve fstellingen 0 7. Wijzigen vn het fvoriete "my" verwrmingsvermogen 0 7. Toevoegen/wissen vn RTS eieningspunten 0 7. Groepseiening of meervouige eiening progrmmeren 8. Tips en viezen 8. Een proleem met e Heting Moulis Rmp RTS? 8. Vervngen vn een verloren of efet RTS eieningspunt 8. Terug nr e oorspronkelijke onfigurtie 9. Tehnishe gegevens. Inleiing De Heting Moulis Rmp RTS is een strlverwrmingslk met irete gerihte verwrming en een optiml renement. De Heting Moulis Rmp RTS is uitgerust met Rio Tehnology Somfy (RTS). De elektrishe verwrmingslk werkt met verwrmingslmpen met een mximl vermogen vn 000 W ij een spnning vn 0 V. De Heting Moulis Rmp RTS wort geruikt met ehulp vn een RTS eieningspunt. De Heting Moulis Rmp RTS heeft vershillene verwrmingsstnen: De verwrmingslmp rnt op % vn zijn vermogen, De verwrmingslmp rnt op 66 % vn zijn vermogen, De verwrmingslmp rnt op 00 % vn zijn vermogen. Een vn eze verwrmingsvermogens vn e Heting Moulis Rmp RTS kn woren geprogrmmeer ls "fvoriete positie". Stnr is in e friek het fvoriete verwrmingsvermogen ingestel op % vn het mximle verwrmingsvermogen. De Heting Moulis Rmp RTS wort ngestuur oor: een iniviuele eiening wrij een Heting Moulis Rmp RTS wort estuur vnuit een eieningspunt, meerere eieningen wrij een Heting Moulis Rmp RTS wort estuur vnuit meerere eieningspunten (mximl eieningspunten), een groepseiening wrij meerere Heting Moulis Rmp RTS ontvngers woren estuur vnuit één enkel eieningspunt,. Veilighei. Veilighei en verntwoorelijkhei Voort it prout geïnstlleer en geruikt wort, moet e hnleiing zorgvulig gelezen woren. De instllteur moet er ovenien voor zorgen t e instlltie voloet n e in het etreffene ln gelene regelgeving en e klnt informeren over het geruik en het onerhou vn het prout. Elke vorm vn geruik ie uiten het oor Somfy geefinieere toepssingsgeie vlt is niet toegestn. Dit zl, evenls het negeren vn e instruties in eze hnleiing, leien tot het vervllen vn ieere nsprkelijkhei en grntie vn Somfy. Vóór instlltie moet geontroleer woren of it prout omptiel is met e nwezige pprtuur en essoires. Het pprt mg niet woren geruikt zoner het eshermrooster: gevr vn rnwonen! Kijk niet vn ihtij of lngurig in e infrroouis ls e lk in werking is! 5 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 5 9/0/09 8::59
Heting Moulis Rmp RTS Instlltiegis. Instlltie. Inhou vn e set. Heting Moulis Rmp RTS e. Inussleutel x. Steunpoot x f. Plug x. Shrnierene verining x g. Shroef x e. "T"steun x h. Stiftshroef x f. Noozkelijk gereeshp g Boormhine, Boor Ø 6 mm voor oormhine h Steeksleutel mm Hmer Inussleutel mm. Instlltievoorshriften Opmerking: De Heting Moulis Rmp RTS moet eshut tegen e weersomstnigheen en uiten het ereik vn kineren geïnstlleer woren. Instlleer e Heting Moulis Rmp RTS nooit nij metlen oppervlkken; eze kunnen het ontvngstereik eperken. Instlleer het pprt nooit ihtij rnre voorwerpen zols gorijnen, enz. Als e Heting Moulis Rmp RTS oner een zonnesherm is gepltst, zorg n t het oek ervn op e miniml voorgeshreven fstn vn e verwrming lijft ls het sherm open of gesloten is. Controleer het ontvngstereik voort u e Heting Moulis Rmp RTS evestigt. Het ontvngstereik kn woren eperkt oor e regelgeving inzke rloze pprten. Als het pprt uiten geïnstlleer is, let n op t e strlingsopening met het eshermrooster niet nr oven is geriht. Rk e Heting Moulis Rmp RTS tijens e werking en tijens e fkoelingsperioe niet n.. Veiligheisfstnen Wrshuwing! Instlleer het pprt niet ihtij stopontten, vereelozen, shkelrs of elektrishe kels. Minimumfstn (Y) tussen een Heting Moulis Rmp RTS en een rloos eieningspunt: Y = 0 m Minimumfstn (Z) tussen twee Heting Moulis Rmp RTS: Z = 0 m. Geruiksereik (A) 90 Afstn tot e muur (B) 00 mm Afstn tot e muur (C) 50 mm Afstn tot het stopontt (D) 00 mm Afstn tot het plfon of zonnesherm (E) 00 mm Minimumfstn tot e vloer (F) 800 mm Minimumfstn tot een rnre stof (type oek vn zonnesherm) 00 mm Vertile montge veroen (G).5 Montge vn e Heting Moulis Rmp RTS Wrshuwing! Infrroo hlogeenlmpen zijn gevoelig voor ntriumhouene stoffen. Vermij rehtstreeks ontt met e hui (ijvooreel met e vingers) omt hieroor e levensuur vn e verwrmingsuis kn fnemen. Wrshuwing! Controleer voor e instlltie vn e Heting Moulis Rmp RTS of voln is n e veiliigheisfstnen ie genoem zijn in het hoofstuk "Veiligheisfstnen". Opmerking: De Heting Moulis Rmp RTS heeft sleuven n e hterknt wrmee hij op vershillene mnieren gepltst kn woren. Opmerking: Met ehulp vn e shrnierene veriningen () kn e Heting Moulis Rmp RTS mximl 90 extr geri woren. B B Z Y Plfon of zonnesherm E A D Vloer F Plfon D C A F Vloer G Mx. 90 6 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 6 9/0/09 8::0
Instlltiegis Heting Moulis Rmp RTS.5. Montge vn e essoires n e muur/plfon/k vn zonnesherm ) Boor twee gten met een imeter vn 6 mm op ongeveer 0 m fstn vn elkr om e Heting Moulis Rmp RTS te kunnen evestigen (). ) Steek e pluggen (f) in e gten, geruik inien noig een hmer. ) Duw e steunpoten () tegen e muur op e plts vn e gten en zet ze vst met e shroeven (g). 0 m Bij montge n een zonnesherm zet u e steunpoten () vst met M5 shroeven en moeren (niet meegelever). Wrshuwing! De shroeven en moeren mogen het oek vn het zonnesherm niet rken. Risio op sheuren..5. Montge vn e essoires op e Heting Moulis Rmp RTS ) Verwijer het eksel n e knt vn het "Somfy"logo vn e Heting Moulis Rmp RTS () met ehulp vn een inussleutel vn mm (niet meegelever). ) Shuif e "T"steunen () in e sleuf n e hterknt vn e Heting Moulis Rmp RTS (). ) Sluit het eksel vn e Heting Moulis Rmp RTS met ehulp vn een inussleutel vn mm (niet meegelever). f g ) Shroef e shrnierene veriningen () in e "T"steunen (). Wrshuwing! Zet e shrnierene veriningen () niet heleml vst in e "T"steunen () zot eze nog in e sleuf n e hterknt kunnen shuiven..5. Vstzetten vn e Heting Moulis Rmp RTS ) Shuif het geheel vn "T"steunen () en shrnierene veriningen () oor e sleuf tot zij smenvllen met e eerer vstgezette steunpoten () ) Zet e shrnierene veriningen () heleml vst n e "T"steunen () op e Heting Moulis Rmp RTS () Wrshuwing! Zorg t e Heting Moulis Rmp RTS nog wel kn rien ls e instlltie klr is. ) Blokkeer e shrnierene veriningen () met ehulp vn een steeksleutel (k) (niet meegelever) en zet e shroeven (h) vst met ehulp vn e inussleutel (e). ) Steek het ovenste eel vn e shrnierene veriningen () in e steunpoten () en zet e shrnierene veriningen () met ehulp vn een inussleutel (e) en e shroeven (h) vst n e steunpoten (). k e h.5. Vstzetten vn e Heting Moulis Rmp RTS met een uitvlsherm Bij montge op een uitvlsherm, moet het evestigingssysteem [steunpoten (), shrnierene veriningen () en "T"steunen ()] woren vervngen oor een rehtstreeks evestigingssysteem (m). Dit oor Somfy gelevere systeem wort iret op e vierknte lk (tot 0 mm) vn het uitvlsherm evestig. Rpleeg uw weerverkoper voor meer informtie. e h e h m 7 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 7 9/0/09 8::0
Heting Moulis Rmp RTS Instlltiegis. Ansluiting Wrshuwing! Hou u ij e instlltie n e gelene normen en wettelijke voorshriften. Let op t het totle vermogen vn e ngesloten verwrmingslmp(en) op e Heting Moulis Rmp RTS niet groter n 000 W is. De voeing moet esherm zijn met een vertrge zekering vn miniml 6 A. om ieer gevr te voorkomen mogen efete voeingskels uitsluiten woren vervngen oor e levernier, zijn klntenservie of oor gekwlifieer personeel. Sluit e Heting Moulis Rmp RTS n op een 0Vstopontt. 5. In werking stellen Het in werking stellen vn e Heting Moulis Rmp RTS geeurt met ehulp vn een RTS eieningspunt. Voor een nuwkeurig en optiml geruik vn e Heting Moulis Rmp RTS, viseert Somfy een eieningspunt te geruiken vn het Telis Moulis RTS gmm. Wrshuwing! Als e instlltie uit meerere Heting Moulis Rmp RTS estt, mg mr één Heting Moulis Rmp RTS per keer gevoe woren. Wrshuwing! Geruik geen eieningspunt vn het type Inis RT/RTS voor het in werking stellen! Deze eieningspunten zijn niet geshikt voor het in werking stellen. 5. Progrmmeren vn een RTS eieningspunt ) Druk tegelijk op e OP toets en e NEER toets vn het RTS eieningspunt tot e verwrmingslmp n en rn weer uit gt. ) Druk kort op e PROG toets vn het RTS eieningspunt: e verwrmingslmp gt n en rn weer uit, om n te geven t het RTS eieningspunt geprogrmmeer is in e Heting Moulis Rmp RTS. 6. Geruik Het geouw wrin het prout geruikt wort kn het ontvngstereik vermineren. Het ontvngstereik is: X = 00 m in open ruimte Y = 0 m oor etonnen muren. Wrshuwing! Het geruik vn een rloos pprt (ijvooreel een rloze hifi hooftelefoon) t op ezelfe frequentie werkt kn storingen veroorzken en e prestties vn het prout negtief eïnvloeen. Voort u e rihting vn e strling vernert, moet u het pprt uitshkelen en whten tot het geheel is fgekoel. Lt e Heting Moulis Rmp RTS nooit onewkt rnen! Dek e Heting Moulis Rmp RTS nooit f tijens e werking en wht tot hij geheel is fgekoel om ieer gevr vn rn te voorkomen! De Heting Moulis Rmp RTS kn geruik woren op vershillene verwrmingsstnen: De verwrmingslmp rnt op % vn zijn vermogen, De verwrmingslmp rnt op 66 % vn zijn vermogen, De verwrmingslmp rnt op 00 % vn zijn vermogen. Opmerking: Het fvoriete verwrmingsvermogen vn e Heting Moulis Rmp RTS is in e friek ingestel op % vn het mximle vermogen. Deze fvoriete positie kn nr wens gewijzig woren. 6. Met een RTS eieningspunt vn het Moulis gmm ) Om e verwrmingslk in te shkelen: Druk op e OP toets. X Y 8 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 8 9/0/09 8::05
Instlltiegis Heting Moulis Rmp RTS ) Om e verwrmingslk uit te shkelen: Druk op e NEER toets. ) Om iret het fvoriete "my" verwrmingsvermogen in te shkelen: Druk op e toets. ) Om het verwrmingsvermogen te verhogen: Dri e knop nr oven: het verwrmingsvermogen neemt toe ij elke verpltsing vn e riknop. OFF Om het verwrmingsvermogen te verlgen: 5) Dri e knop nr eneen: het verwrmingsvermogen neemt f ij elke verpltsing vn e riknop. 5 my 6. Met een eieningspunt vn het type Chronis RTS Opmerking: De Chronis RTS eieningspunten woren ook wel klok genoem. Stel e klok in e USmous in om e verwrming te esturen. (Rpleeg e hnleiing vn het Chronis RTS eieningspunt om e USmous te seleteren). ) Om e verwrmingslk in te shkelen: Druk op e OP toets. ) Om e verwrmingslk uit te shkelen: Druk op e NEER toets. ) Om iret het fvoriete "my" verwrmingsvermogen in te shkelen: OFF Druk op e MY toets. ) Om het verwrmingsvermogen te verhogen: Druk met opeenvolgene impulsen op e OP toets: het verwrmingsvermogen neemt toe tot %, rn 66 %, rn 00 % Lt e OP toets los ls het gewenste verwrmingsvermogen is ereikt. 5) Om het verwrmingsvermogen te verlgen: Druk met opeenvolgene impulsen op e NEER toets: het verwrmingsvermogen verminert vn 00 % nr 66 %, rn % en gt rn uit. Lt e NEER toets los ls het gewenste verwrmingsvermogen is ereikt. 5 my 6. Met een ner RTS eieningspunt ) Om e verwrmingslk in te shkelen: Druk op e OP toets. ) Om e verwrmingslk uit te shkelen: Druk op e NEER toets. OFF 9 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 9 9/0/09 8::07
Heting Moulis Rmp RTS Instlltiegis ) Om iret het fvoriete "my" verwrmingsvermogen in te shkelen: Druk op e MY toets. ) Om het verwrmingsvermogen te verhogen: Hou e OP toets ingerukt: Het verwrmingsvermogen neemt toe zolng e toets ingerukt lijft. Lt e OP toets los ls het gewenste verwrmingsvermogen is ereikt. 5) Om het verwrmingsvermogen te verlgen: Hou e NEER toets ingerukt: Het verwrmingsvermogen neemt f zolng e toets ingerukt lijft. Lt e NEER toets los ls het gewenste verwrmingsvermogen is ereikt. 7. Extr fulttieve fstellingen 7. Wijzigen vn het fvoriete "my" verwrmingsvermogen Opmerking: Het fvoriete verwrmingsvermogen vn e Heting Moulis Rmp RTS is in e friek ingestel op % vn het mximle vermogen. Deze fvoriete positie kn nr wens gewijzig woren. 7.. Met een RTS eieningspunt vn het Moulis gmm Een RTS eieningspunt vn het Moulis gmm heeft een srollwieltje voor e fstelling. ) Druk op e MY toets om e verwrmingslmp in te shkelen op e fvoriete "my" positie. Verri het wieltje om het verwrmingsvermogen in te stellen: ) %, 66 % of 00 %. ) Zor het gewenste verwrmingsvermogen is ereikt, rukt u op e MY toets tot e verwrmingslmp n en weer uit gt: Het nieuwe fvoriete verwrmingsvermogen is geprogrmmeer. 5 my 7.. Met een RTS of Chronis RTS eieningspunt ) Druk op e MY toets om e verwrmingslmp in te shkelen op e fvoriete positie "my". ) Hou e OP toets of e NEER toets ingerukt om het gewenste verwrmingsvermogen f te stellen. %, 66 % of 00 %. ) Zor het gewenste verwrmingsvermogen is ereikt, rukt u op e MY toets tot e verwrmingslmp n en weer uit gt: Het nieuwe fvoriete verwrmingsvermogen is geprogrmmeer. 7. Toevoegen/wissen vn RTS eieningspunten Wrshuwing! Er kunnen mximl eieningspunten in een Heting Moulis Rmp RTS geprogrmmeer woren. Opmerking: G op ezelfe mnier te werk voor het toevoegen of wissen vn een eieningspunt. ) Druk op e PROG toets vn het geprogrmmeere RTS eieningspunt () tot e verwrmingslmp n en rn weer uit gt: De Heting Moulis Rmp RTS stt nu minuten in e progrmmeermous. min. 0 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 0 9/0/09 8::0
Instlltiegis Heting Moulis Rmp RTS Druk kort op e PROG toets vn het RTS eieningspunt () t ) toegevoeg of gewist moet woren: De verwrmingslmp gt n en weer uit; het RTS eieningspunt is toegevoeg/gewist. 7. Groepseiening of meervouige eiening progrmmeren 7.. Groepseiening Groepseiening: één RTS eieningspunt estuurt meerere Heting Moulis Rmp RTS. ) Shkel e elektrishe voeingen uit vn e Heting Moulis Rmp RTS (, en e) ie met het RTS eieningspunt estuur woren. ) Voe e eerste met het RTS eieningspunt te koppelen Heting Moulis Rmp RTS (). ) Druk tegelijkertij op e toetsen OP/NEER vn het RTS eieningspunt: e verwrmingslmp gt n en weer uit. ) Druk op e PROG toets vn het RTS eieningspunt: e verwrmingslmp gt n en rn weer uit, om n te geven t het RTS eieningspunt geprogrmmeer is in e Heting Moulis Rmp RTS. 5) Shkel e voeing uit vn e Heting Moulis Rmp RTS () ie zojuist is gekoppel, voort u e volgene Heting Moulis Rmp RTS gt koppelen. 6) Shkel e voeing in vn een nere Heting Moulis Rmp RTS ie gekoppel moet woren en herhl e stppen ), ) en 5) voor elk vn e Heting Moulis Rmp RTS (, e, enz.). 7) Shkel e voeing in vn lle Heting Moulis Rmp RTS ie met het RTS eieningspunt zijn gekoppel. min. 7.. Meervouige eiening Meervouige eiening: een Heting Moulis Rmp RTS wort estuur oor meerere RTS eieningspunten. Wrshuwing! Er kunnen mximl eieningspunten in een Heting Moulis Rmp RTS geprogrmmeer woren. ) Druk op e PROG toets vn het geprogrmmeere RTS eieningspunt () tot e verwrmingslmp n en rn weer uit gt: e Heting Moulis Rmp RTS stt nu minuten in e progrmmeermous. ) Druk kort op e PROG toets vn het RTS eieningspunt () t toegevoeg moet woren: De verwrmingslmp gt n en weer uit; het RTS eieningspunt is toegevoeg. Herhl eze twee stppen voor het toevoegen vn het gewenste ntl RTS eieningspunten. min. 8. Tips en viezen 8. Een proleem met e Heting Moulis Rmp RTS? Prolemen Mogelijke oorzken Oplossingen De Heting Moulis Rmp De voeing is niet goe. Controleer e stroomtoevoer. RTS regeert niet ij een Het RTS eieningspunt is niet in e Heting Volg e proeure voor het progrmmeren vn ruk op een toets vn het Moulis Rmp RTS geprogrmmeer. een RTS eieningspunt. RTS eieningspunt. Het geruikte RTS eieningspunt is niet Controleer e omptiiliteit vn e twee omptiel met e Heting Moulis Rmp prouten. RTS De tterijen vn het RTS eieningspunt Vervng e tterijen oor nieuwe tterijen met zijn leeg ezelfe speifities. De Heting Moulis Rmp RTS verwrmt onvoloene. De montgefstn en hoogte zijn niet zols voorgeshreven. OFF Controleer e montgefstn en hoogte. e 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 9/0/09 8::
Heting Moulis Rmp RTS Instlltiegis Prolemen Mogelijke oorzken Oplossingen De piteit vn e Heting Moulis Rmp RTS is onvoloene. De Heting Moulis Rmp RTS verwrmt onvoloene. (vervolg) De Heting Moulis Rmp RTS gt niet n. De zekering is niet geshikt voor e instlltie. Zie het verwrme oppervlk in e tehnishe gegevens. Controleer het vermogen vn e zekering. Voor een orrete werking vn e lk is een vertrge zekering vn 6 A noozkelijk. De verwrmingslmp(en) is (zijn) oorgern of geroken. Lt e verwrmingslmp(en) vervngen. De verwrmingslmp(en) ie is (zijn) Controleer of e verwrmingslmp(en) ie is veronen met e Heting Moulis Rmp (zijn) veronen met e Heting Moulis Rmp RTS verruikt (verruiken) meer n RTS niet meer verruikt (verruiken) n 000 W 000 W. in totl. 8. Vervngen vn een verloren of efet RTS eieningspunt Opmerking: Deze reset moet woren uitgevoer ls lle RTS eieningspunten verloren of efet zijn. Wrshuwing! Door eze reset woren lle eieningspunten gewist mr lijft het fgestele fvoriete verwrmingsvermogen ehouen. Wrshuwing! Voer e uele stroomonerreking lleen uit op e Heting Moulis Rmp RTS ie gereset moet woren! Wrshuwing! Geruik geen eieningspunt vn het type Inis RT/Inis RTS voor het resetten ) Shkel e voeing geurene s uit. ) Shkel e voeing weer in geurene ongeveer 0 s (miniml 5 s en mximl 5 s). ) Shkel e voeing geurene s uit. ) Shkel e voeing weer in: e verwrmingslmp knippert lngzm. 5) Druk kort op e PROG toets vn het nieuwe RTS eieningspunt (f): De verwrmingslmp gt n en rn weer uit, om n te geven t het nieuwe RTS eieningspunt geprogrmmeer is in e Heting Moulis Rmp RTS. OFF se. OFF 5 f se. 0 se. 8. Terug nr e oorspronkelijke onfigurtie Wrshuwing! Door eze reset woren lle eieningspunten gewist en wort het fvoriete verwrmingsvermogen gereset op % vn het totle verwrmingsvermogen. Wrshuwing! Voer e uele stroomonerreking lleen uit op e Heting Moulis Rmp RTS ie gereset moet woren! Wrshuwing! Geruik geen eieningspunt vn het type Inis RT/Inis RTS voor het resetten! ) Shkel e voeing geurene s uit. ) Shkel e voeing weer in geurene ongeveer 0 s (miniml 5 s en mximl 5 s). ) Shkel e netvoeing geurene s uit. ) Shkel e voeing weer in: e verwrmingslmp knippert lngzm. 5) Druk op e PROG toets vn het RTS eieningspunt tot e verwrmingslmp twee keer n en rn weer uit gt: lle eieningspunten zijn gewist. Volg e proeures vn het hoofstuk "In werking stellen" voor het toevoegen vn RTS eieningspunten. 9. Tehnishe gegevens OFF se. OFF Riofrequentie, MHz Antl te progrmmeren RTS eieningspunten mximl Voeing 0 V ~ 50 Hz Afmetingen (mm) 8 x 76 x 0 Totl mximl vermogen 000 W Gewiht (kg),5 Beshermingsklsse IP Verwrmingslmp Philips HeLeN Werkingstempertuur 0 C tot 60 C Levensuur (uur) 5000 Veiligheisniveu Klsse II Verwrm oppervlk (m ) 6 5 se. f 0 se. 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 9/0/09 8::