XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nieuwe internet rdio eigenschp EN NL Deze drdloze luidspreker is ontworpen om te genieten vn Pndor*/internetrdio. Om nr Pndor/internetrdio te kunnen luisteren, kn het vereist zijn de firmwre vn het pprt te updten en ook om de Pioneer ControlApp op uw moiele pprtuur te instlleren. * Op het ogenlik, dit is feruri 2012, is de Pndor-service lleen eschikr in de Verenigde Stten. Inhoudsopgve De firmwre vn het pprt updten... 1 ControlApp instlleren... 2 Luisteren nr Pndor/internetrdio... 2 Prolemen oplossen... 5 De firmwre vn het pprt updten Om de Pndor/internetrdiofunctie te geruiken, kn het nodig zijn om de firmwre vn het pprt te updten. Sluit eerst dit pprt en uw PC *1 op hetzelfde netwerk n. Voor verdere informtie over de netwerkverindingen kunt u het gedeelte Verinden met het netwerk, deel A t/m E (pgin 18 vn de hndleiding) rdplegen. *2 *1 De werking is getest en goed evonden met Internet Explorer versie 8/9 op Windows en Sfri op Mc computers. *2 Updten vn de firmwre is niet mogelijk vi de methode eschreven in F. Drdloos-direct functie. Belngrijk Koppel niet de netspnningsdpter los tijdens het updten. Bij geruik vn de XW-SMA3 moet eerst de netspnningsdpter op het pprt worden ngesloten (updten is niet mogelijk wnneer het pprt op de ingeouwde tterij wordt geruikt). Bij het updten vn de firmwre vn het pprt moet het pprt met een netwerk worden veronden (ehlve ij methode F vn Verinden met het netwerk ); zie voor verdere informtie pgin 18 vn de hndleiding. 1. Geef het We Control menu weer. Kies de toegngsmethode die geschikt is voor uw pprtuur. Geruik vn Sfri voor toegng tot We Control 1. Strt de Sfri-rowser op uw computer. 2. Klik op het Bookmrk (ldwijzer) pictogrm ( ) linksoven op het scherm. 3. Klik op de Bonjour-lijst () en selecteer dn de nm vn dit pprt (). Sfri moet vn tevoren worden ingesteld voor weergve vn Bonjour. Geruik vn Microsoft Windows 7/Vist 1. Klik op Strt Documents (Documenten) My Documents (Mijn documenten). 2. Selecteer Netwerk in het Explorer menu op de linkerzijde vn het scherm. Dit pprt verschijnt ls een pictogrm dt met hetzelfde netwerk is veronden. 3. Klik met de rechtermuisknop op het pictogrm vn dit pprt en selecteer View device wepge (Wepgin vn pprt weergeven). U moet nu toegng heen tot het We Control menu. Geruik vn de UPnP-functie voor toegng tot We Control (n verinding met het netwerk) Dit pprt ondersteunt UPnP. U kunt toegng krijgen tot het We Control menu vnf UPnP-ondersteunde pprtuur die is ngesloten op hetzelfde netwerk ls dit pprt. Rdpleeg de hndleiding vn de computer voor verdere informtie. Geruik vn Windows XP 1. Klik op Strt My Network (Mijn netwerklocties). 2. Klik op Disply icons for UPnP devices connected to the network (Pictogrmmen voor UPnP-pprten in het netwerk weergeven). Dit pprt verschijnt ls een pictogrm dt met hetzelfde netwerk is veronden. 3. Duelklik op het pictogrm vn dit pprt. U moet nu toegng heen tot het We Control menu. XXXXXX XXXXXX XXXXXX 1
on input network stndy/on input volume 11 S1000 BCO_1000.fw 2. Controleer de firmwreversie vn uw pprt. Controleer de firmwreversie vn uw pprt op het We Control menu. Als de vier cijfers die op de S volgen lger zijn dn [1050], is een fi rmwre-updte vereist. Als de vier cijfers hetzelfde of hoger zijn dn [1050], is er geen updte vereist. S1000.1000.0 S1050.1000.0 3. Downlod de nieuwe firmwre. De firmwre-updte kn vnf de Pioneer-wesite worden gedownlod. Het firmwreestnd wordt in de opgegeven mp gedownlod. Afhnkelijk vn uw rowser en de geldende instellingen is het mogelijk dt het estemmingsselectievenster niet verschijnt wnneer het firmwreestnd wordt gedownlod. In dit gevl wordt het estnd utomtisch gedownlod in de mp die door uw rowserinstellingen wordt epld. Het firmwreestnd wordt in gecomprimeerd zip formt gedownlod. (Vooreeld) Nm vn gecomprimeerd estnd: SMA2013NMP****.zip De vier sterretjes (****) geven het versienummer n. 4. Open het gedownlode gecomprimeerde estnd. Decomprimeer het firmwreestnd en sl de inhoud in een gewenste mp op. Wnneer het gecomprimeerde estnd wordt gedecomprimeerd, wordt er een nieuwe mp ngemkt en wordt het geüpdte firmwreestnd (SMA2013NMP****.fw) in de nieuwe mp opgeslgen. Rdpleeg uw softwre of computerdeler voor verdere informtie over het decomprimeren vn estnden. 5. Selecteer de firmwre-updte functie. Op het We Control menu klikt u op Firmwre Updte () en drn op Strt (). Het Firmwre Updte Prepre scherm verschijnt. Als het scherm niet utomtich verschijnt, klikt u op Click Here. 6. Selecteer het updteestnd. Klik op de Choose File knop () en selecteer het firmwreestnd (SMA2013NMP****.fw) dt u voorheen het gedownlod, en klik dn op de Uplod knop (). Klik drn op Yes op het evestigingsscherm. Wnneer de updte eenml is egonnen, kn deze niet meer gennuleerd worden. 7. Controleer of de updte met succes is voltooid. Wnneer de updte egint, wordt het updteproces weergegeven. Als het updteproces is voltooid, volgt u de nwijzingen op het scherm en hlt de stekker uit het stopcontct. Als het updteproces niet innen tien minuten is voltooid, proeert u het pprt los te koppelen wrn u het updteproces opnieuw uitvoert. ControlApp instlleren Vervolgens moet de Pioneer-pplictie ControlApp op uw moiele pprtuur worden geïnstlleerd. Voor verdere informtie over uw geruiksomgeving gt u nr de juiste wesite zols hieronder ngegeven. Bij geruik vn een iphone of ipod touch Voor een iphone of ios-pprt kunt u de pplictie verkrijgen ij AppStore. Bij geruik vn een Android-pprt Voor Android kunt u de pplictie verkrijgen ij Google Ply. Luisteren nr Pndor/internetrdio Als u ControlApp de eerste ml geruikt, volgt u deze nwijzingen om de pplictie te strten. 1. Verind dit pprt met het netwerk dt u gewoonlijk geruikt. 2. Verind uw moiele pprtuur met hetzelfde netwerk. Controleer of ControlApp op uw moiele pprtuur is geïnstlleerd. 3. Schkel dit pprt in. 5. Tip de Downlod knop n. Wnneer het downloden is voltooid, verschijnt het CONTROL scherm. Downlod 4. Strt ControlApp op uw moiele pprtuur. Bedrd/drdloos Drdloos 2
on input network Geruik vn het CONTROL scherm 1 2 3 4 1. Internet Rdio Overschkelen nr het Internet Rdio Control scherm. 2. Pndor* Overschkelen nr het Pndor Control scherm. * Op het ogenlik, dit is feruri 2012, is de Pndor-service lleen eschikr in de Verenigde Stten. Wnneer het pprt met ingeschkelde snelstrtmodus in de ruststnd stt en ls dn de Internet Rdio of Pndor knop wordt ngetipt, wordt het pprt ingeschkeld en wordt internetrdio of Pndor ls ingngsron ingesteld. 3. VOLUME Sleep deze regelr om het geluidsvolume in te stellen. 4. MUTE Tip dit pictogrm n om de dempingsfunctie in en uit te schkelen. Muziek fspelen 1. Verind dit pprt en uw moiele pprtuur met een netwerk. De Pndor- en internetrdiofuncties zijn niet eschikr ij geruik vn een drdloos-direct verinding. 2. Strt ControlApp. Bediening vn de fspeeltoetsen 3. Tip de Pndor- of internetrdioknop n. De ingngsron vn het pprt schkelt over nr Pndor of internetrdio en de input indictor vn het pprt rndt groen. Groen 4. Tip de fspeeltoets n. Het fspelen vn de muziek egint. De ediening vn de fspeeltoetsen verschilt fhnkelijk vn de gewenste functie. Bij het luisteren nr muziek met Pndor/internetrdio zullen de volgende fstndsedieningstoetsen niet werken: (fspelen/puzeren), (vorige) en (volgende) De toetsen die lijven werken op dit pprt en de fstndsediening zijn de stndy/on, input en volume /+ (vol /+). Stoppen met de rdioweergve Tijdens geruik vn Pndor/internetrdio kunt u stoppen met de weergve door een vn de volgende edieningshndelingen uit te voeren. Geruik vn een vn de toetsen op het pprt of de fstndsediening om het pprt uit te schkelen De volgende keer dt het pprt wordt ingeschkeld, wordt er utomtisch overgeschkeld nr de ingngsron (ipod of AUX IN) die geselecteerd ws voordt Pndor of internetrdio werd geruikt. Geruik vn een vn de toetsen op het pprt of de fstndsediening die de ingngsron vernderen nr iets nders dn Pndor of internetrdio De ingngsron wordt utomtisch omgeschkeld nr de ingngsron (ipod of AUX IN) die geselecteerd ws voordt Pndor of internetrdio werd geruikt. Geruik vn ndere pprtuur voor de ediening vn dit pprt om te strten met AirPly of DMRudioweergve De ingngsron schkelt over nr AirPly of de DMR-functie. Als tijdens Pndor of internetrdio de MUTE functie wordt ngezet en er meer dn 20 minuten verstrijken Wnneer de MUTE functie lnger dn 20 minuten is gectiveerd, wordt het pprt utomtisch uitgeschkeld. De utomtische uitschkelfunctie voor het pprt komt te vervllen ls de MUTE functie wordt uitgezet of ls de MUTE functie wordt gennuleerd omdt de volumeregelr wordt ediend. 3
Als ControlApp wordt uitgeschkeld of de verinding met dit pprt wordt verroken tijdens muziekweergve Als u terugkeert nr de homepgin op uw moiele pprtuur, een ndere pplictie strt of de pprtuur in de slpmodus komt te stn, wordt de verinding tussen dit pprt en ControlApp verroken. Zelfs ls de verinding verroken is, zl de muziekweergve toch doorgn op dit pprt. Zelfs ls de verinding met ControlApp verroken is, zullen de volgende toetsen op het pprt en de fstndsediening toch nog lijven werken: stndy/on, input, volume /+ (vol /+). Als ControlApp wordt gestopt tijdens muziekweergve, kn het pprt opnieuw worden ediend door ControlApp weer op te strten en de verinding tussen de pplictie en dit pprt opnieuw op te zetten. Pndor is gepersonliseerde internetrdio die edoeld is om u nieuwe muziek te lten ontdekken wrvn u houdt en u tevens te lten genieten vn de muziek die u l kent. Bezoek voor verdere informtie de volgende wesite: http://www.pndor.com Op het ogenlik, dit is feruri 2012, is de Pndor-service lleen eschikr in de Verenigde Stten. U moet een geregistreerd ccount heen om te luisteren nr muziek vn Pndor internetrdio. Selecteer PANDORA en volg dn de nwijzingen op het scherm om de ccount-instellingen te mken. Sommige functies kunnen mogelijk door Pndor worden vernderd. Wnneer u het product weggooit, rden wij u n het eerst te resetten om lle gegevens te verwijderen. Zie Resetten vn het systeem op pgin 35 vn de hndleiding. Pndor, een leidinggevende internetrdioservice, geeft mensen vi gepersonliseerde zenders op elk moment en op elke plts de muziek wrvn ze houden. Afhnkelijk vn de zender en het udiomteril is het mogelijk dt de informtie over de muziekstukken niet juist wordt ngegeven. Internetrdio verwijst nr rdioprogrmm s die vi internet worden verspreid. Er zijn tlloze internetrdiozenders in de wereld, vn kleine zenders die door een pr personen worden eheerd tot grote zenders die door commerciële rdioedrijven worden eheerd. Het ereik vn de normle rdiozenders is eperkt tot het ereik vn de rdiogolven, mr met internetrdio kunnen rdioprogrmm's vn over de hele wereld vi internet worden verspreid. Afhnkelijk vn de toestnd vn de internetverinding is het echter wel mogelijk dt het geluid soms wegvlt of vervormd is. Voor het luisteren nr internetrdio wordt een reedndverinding nevolen. Bij geruik vn een 56K modem of een ISDNverinding kunnen de mogelijkheden vn internetrdio eperkt zijn. De computerpoortnummers voor internetrdio kunnen verschillen fhnkelijk vn de zender, dus het verdient neveling uw firewllinstellingen te controleren. De nlevering vn zenderlijsten door vtuner kn zonder voorfgnde kennisgeving worden gestopt. Zenders kunnen hun uitzendingen soms onderreken of heleml stoppen. In dergelijke gevllen is het mogelijk dt er geen uitzendingen meer vn de zender kunnen worden ontvngen, lhoewel de zender wel nog op de lijst met eschikre zenders stt. De lijst vn internetrdiozenders die ij dit pprt wordt geleverd is geseerd op de rdiozender-dtseservice vn vtuner. Deze dtseservice is ewerkt en smengesteld voor geruik met dit pprt. vtuner is een online-contents service voor internetrdio. Voor verdere informtie over vtuner kunt u de wesite ezoeken op http:// www.vtuner.com. Dit product wordt eschermd door eplde intellectuele eigendomsrechten die in het ezit zijn vn NEMS en BridgeCo. Geruik of verspreiding vn eschermde technologieën vn dit product is niet toegestn zonder een licentie vn NEMS en BridgeCo of een geutoriseerde dochteronderneming. Toegng tot externe contents vereist een hoge-snelheid internetverinding, smen met de registrtie en een contrct vn een commerciële internetprovider. Contentservices vn derden kunnen zonder voorfgnde kennisgeving worden gewijzigd, onderroken of volledig gestopt; Pioneer nvrdt geen nsprkelijkheid voor dergelijke zken. Pioneer stt ook niet grnt voor de continuïteit of de toekomstige eschikrheid vn de services vn externe contentproviders. Geruik vn de specile Pioneer-wesite voor het registreren vn zenders die niet op de vtuner-lijst stn Dit pprt kn worden geruikt voor het registreren of fspelen vn geprogrmmeerd mteril vn zenders die niet op de lijsten stn die door vtuner worden verspreid. Om dit te doen, zoekt u de toegngscode op die nodig is voor het registreren vn dit pprt en geruikt dn die code voor toegng tot de specile Pioneer internetrdiosite; u kunt dn uw fvoriete zenders registreren. De URL voor de specile Pioneer internetrdiosite is http://www.rdio-pioneer.com. 1. Geef het eginscherm vn de internetrdiolijst weer. 2. Tip Help n. 3. Tip Get ccess code n. Het scherm toont de toegngscode die nodig is voor het registreren vn zenders op de specile Pioneer internetrdiosite; mk een notitie vn die toegngscode. Op het Help-scherm kunt u de volgende dingen doen: Get ccess code: Toont de toegngscode die nodig is voor het registreren op de specile Pioneer internetrdiosite. Show Your WeID/PW: N het registreren op de specile Pioneer internetrdiosite ziet u hier uw registrtie-id en uw wchtwoord. Reset Your WeID/PW: Hiermee kunt u lle registrtie-informtie op de specile Pioneer internetrdiosite resetten. Bij het uitvoeren vn de reset zullen ook eventuele zenders die u geregistreerd het worden gewist, dus ls u nr eplde sites die u voorheen het geregistreerd wilt lijven luisteren, moet u deze opnieuw registreren ndt u de reset het uitgevoerd. 4
4. Verinding mken met de specile Pioneer internetrdiosite vnf uw computer. http://www.rdio-pioneer.com Geruik de ovenstnde URL voor toegng tot de site. 5. Om de tl vn de site te vernderen, kiest u de juiste lndsvlg op de eerste pgin vn de wesite. 6. Lees de disclimer en ls u kkoord gt klikt u op KEUR goed. 7. Geruik de toegngscode vermeld in stp 3 om de geruikersregistrtie uit te voeren overeenkomstig de nwijzingen op het scherm. 8. Volg de nwijzingen op het scherm om uw fvoriete zenders te registreren. U kunt hier zowel zenders registreren die niet op de vtuner-lijst stn ls zenders die wel op de lijst stn. In dit gevl worden de zenders ls fvoriete zenders in dit pprt opgeslgen zodt ze snel eschikr zijn. Prolemen oplossen Proleem Kn het fi rmwreestnd (zip-estnd) niet decomprimeren. Bonjour wordt niet weergegeven ij geruik vn Sfri. Het geluid stopt tijdens het luisteren nr Pndor/internetrdio. Het pprt kn niet gestrt worden (stroom ngesloten) met Pndor/ internetrdio ingesteld ls ingngsron. Het pprt wordt utomtisch uitgeschkeld. De weergve vn Pndor/internetrdio gt door ndt ControlApp is gestopt. Verinding met ControlApp is niet mogelijk. De fstndsedieningstoetsen werken niet. Het ericht Connecting... wordt getoond, mr de weergve egint niet. Geen muziekweergve vn Pndor/ internetrdio Oorzk/oplossing Bij Windows XP of een lter esturingssysteem wordt een decomprimeringsprogrmm voor zip-estnden stndrd ijgeleverd zodt de zip-estnden ls normle estnden worden ehndeld. Sl de firmwremp (SMA2013NMP1050.zip) die u vnf de Pioneer-wesite het gedownlod op uw computer op. Open de mp en kopieer het fi rmwreestnd (SMA2013NMP1050.fw) dt in de mp zit nr het ureuld of een ndere gewenste loctie op uw computer. Bij Mc OS X of een lter esturingssysteem worden de gecomprimeerde zip-estnden ls normle estnden ehndeld. Wnneer u duelklikt op het gedownlode firmwrezip-estnd (SMA2013NMP1050.zip), wordt er een normle gedecomprimeerde mp op dezelfde plts ngemkt. Stel uw computer zo in dt Sfri Bonjour kn weergeven. Werd de MUTE functie ingeschkeld? Schkel de MUTE functie uit. Is er een foutmelding verschenen? Controleer het ControlApp scherm. Als het pprt niet met ControlApp is veronden, verindt u ControlApp opnieuw met het pprt en kijkt dn nr het disply. Als de ovenstnde stppen het proleem niet verhelpen, schkel dn over nr een ndere ingngsron of schkel het pprt uit en dn weer in. Wnneer dit pprt wordt ingeschkeld, strt het niet in de Pndor/internetrdiomodus. Wnneer het pprt echter met ingeschkelde snelstrtmodus in de ruststnd stt en ls dn de Internet Rdio of Pndor knop wordt ngetipt, zl het pprt worden ingeschkeld en wordt de internetrdio- of Pndor-modus geselecteerd. Als de MUTE functie lnger dn 20 minuten is ingeschkeld, wordt het pprt utomtisch uitgeschkeld. Als de MUTE functie wordt uitgeschkeld of het volume wordt verhoogd, komt de utomtische uitschkelfunctie te vervllen. Zie voor verdere informtie het gedeelte Stoppen met de rdioweergve (pgin 3). De weergve vn Pndor/internetrdio zl gewoon doorgn op het pprt ndt ControlApp is gestopt. In dt gevl kn ControlApp wel niet meer ediend worden. Voor toegng tot de ControlApp edieningsfuncties strt u ControlApp opnieuw op en mkt dn verinding met dit pprt. Is de fi rmwreversie vn het pprt lger dn [1050]? Als dt het gevl is, moet u de fi rmwre updten. Indien verinding nog steeds niet mogelijk is, kunt u de volgende wesite rdplegen: Bij geruik vn iphone/ipod touch http://pioneer.jp/support/soft/ipp_controlpp/en.html Bij geruik vn Android http://pioneer.jp/support/soft/pp_controlpp/en.html Bij weergve vn Pndor/internetrdio zijn de volgende toetsen op de fstndsediening vn het pprt uitgeschkeld en kunnen dus niet worden geruikt: (fspelen/ puzeren), (vorige), (volgende). Is de stroomvoorziening vn de pprtuur losgekoppeld? Is de pprtuur correct op dit pprt ngesloten? Controleer de stroomvoorziening en de nsluitingen vn de pprtuur. Is er een firewll ingesteld op de netwerkpprten? Controleer de firewll-instellingen op de netwerkpprten. Is de netwerkverinding uitgevllen? Controleer of de instellingen voor de netwerkpprten in orde zijn en neem indien nodig contct op met de internetserviceprovider. Heeft de rdiozender de uitzending onderroken of gestopt? Het is mogelijk dt er geen toegng kn worden verkregen tot een zender, zelfs wnneer deze op de uitgegeven zenderlijst stt. 5 <ARI7045-A>