Presskit. De Brug a film by: Paul Bezuijen. english/nederlands. Starring: Janneke Fokkema

Vergelijkbare documenten
Hesanti-Juicelake Presskit

Understanding and being understood begins with speaking Dutch

Comics FILE 4 COMICS BK 2

Persmap: Screener formaat: Blu-ray, DVD, Online screener

Zo werkt het in de apotheek (Basiswerk AG) (Dutch Edition)

Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2

B1 Woordkennis: Spelling

Het Effect van Verschil in Sociale Invloed van Ouders en Vrienden op het Alcoholgebruik van Adolescenten.

ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

Puzzle. Fais ft. Afrojack Niveau 3a Song 6 Lesson A Worksheet. a Lees de omschrijvingen. Zet de Engelse woorden in de puzzel.

should(n t) / should(n t) have to zouden moeten / hadden meestergijs.nl

Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition)

Dutch survival kit. Vragen hoe het gaat en reactie Asking how it s going and reaction. Met elkaar kennismaken Getting to know each other

Huisstijlgids Muse Design 2014/2015

3 I always love to do the shopping. A Yes I do! B No! I hate supermarkets. C Sometimes. When my mother lets me buy chocolate.

possessive determiners

It s all about the money Group work

Researchcentrum voor Onderwijs en Arbeidsmarkt The role of mobility in higher education for future employability

voltooid tegenwoordige tijd

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 16 June 2016

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 15 June 2018

DANNY MATTHYS De wereld draait door - As the world turns around

With this artist s book Arjo Passchier celebrates her 25 years practice as an artist, inviting the reader to play an active role.

Het verschil met de zinnetjes uit les1 is dat deze zinnen ontkennende zinnen zijn.

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant

Vertaling Engels Gedicht / songteksten

Vergaderen in het Engels

blur Aukje Fleur Janssen & Roos Gomperts Volvo Design Challange

General info on using shopping carts with Ingenico epayments

Engels op Niveau A2 Workshops Woordkennis 1

Online Resource 1. Title: Implementing the flipped classroom: An exploration of study behaviour and student performance

APPROACHING THE FAMILY

RECEPTEERKUNDE: PRODUCTZORG EN BEREIDING VAN GENEESMIDDELEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

Keuzetwijfels in de Emerging Adulthood rondom Studie- en Partnerkeuze. in Relatie tot Depressie

Wij beloven je te motiveren en verbinden met andere studenten op de fiets, om zo leuk en veilig te fietsen. Benoit Dubois

Interaction Design for the Semantic Web

Bijwoorden: meer informatie geven over een werkwoord, een bijvoeglijk naamwoord een hele zin of een ander bijwoord - uitleg

Main language Dit is de basiswoordenschat. Deze woorden moeten de leerlingen zowel passief als actief kennen.

Angststoornissen en hypochondrie: Diagnostiek en behandeling (Dutch Edition) Click here if your download doesn"t start automatically

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 22 June 2017

SAMPLE 11 = + 11 = + + Exploring Combinations of Ten + + = = + + = + = = + = = 11. Step Up. Step Ahead

STIGMATISERING VAN PATIENTEN MET LONGKANKER 1. Stigmatisering van Patiënten met Longkanker: De Rol van Persoonlijke Relevantie voor de Waarnemer

10 tips om de alledaagse momenten vast te leggen CAPTURE THE MAGICAL MOMENTS

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

Duurzaam gedrag via subtiele beïnvloeding: De kracht van nudging 1 december 2017

irregular verbs onregelmatige werkwoorden

Ir. Herman Dijk Ministry of Transport, Public Works and Water Management

4,9. Antwoorden door een scholier 1354 woorden 25 december keer beoordeeld

20 twenty. test. This is a list of things that you can find in a house. Circle the things that you can find in the tree house in the text.

De grondbeginselen der Nederlandsche spelling / Regeling der spelling voor het woordenboek der Nederlandsche taal (Dutch Edition)

Borstkanker: Stichting tegen Kanker (Dutch Edition)

Teksten van de liederen die gospelkoor Inspiration tijdens deze Openluchtdienst zingt.

Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation

Group work to study a new subject.

Speaking and Language Learning. 3rd February 2016

OUTDOOR HD BULLET IP CAMERA PRODUCT MANUAL

Read this story in English. My personal story

De Relatie tussen Voorschoolse Vorming en de Ontwikkeling van. Kinderen

De Invloed van Perceived Severity op Condoomgebruik en HIV-Testgedrag. The Influence of Perceived Severity on Condom Use and HIV-Testing Behavior

i29 interior architects

Archief Voor Kerkelijke Geschiedenis, Inzonderheid Van Nederland, Volume 8... (Romanian Edition)

PERSONAL DIVERSITY BOB MAN DERS

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g

Profile visitors NRC Q

Handouts - lesson 4 - #dutchgrammar - 9 april the verb. het werkwoord. regular verb conjugation

HANDBOEK HARTFALEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

Innovaties in de chronische ziekenzorg 3e voorbeeld van zorginnovatie. Dr. J.J.W. (Hanneke) Molema, Prof. Dr. H.J.M.

Topic 10-5 Meeting Children s Intellectual Needs

Lichamelijke factoren als voorspeller voor psychisch. en lichamelijk herstel bij anorexia nervosa. Physical factors as predictors of psychological and

Intercultural Mediation through the Internet Hans Verrept Intercultural mediation and policy support unit

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

Communication about Animal Welfare in Danish Agricultural Education

Appendix A: The factor analysis for the immersion questionnaire

DAY 06 APRIL Q-FACTORY

Chapter 4 Understanding Families. In this chapter, you will learn

Stars FILE 7 STARS BK 2

Buy Me FILE 5 BUY ME BK 2

WILLY DE SAUTER UNTITLED PAINTINGS

Luister alsjeblieft naar een opname als je de vragen beantwoordt of speel de stukken zelf!

Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition)

OPEN TRAINING. Onderhandelingen met leveranciers voor aankopers. Zeker stellen dat je goed voorbereid aan de onderhandelingstafel komt.

Welkom. in groep 1 en 2

Lists of words from the books, and feedback from the sessions, are on

EM7680 Firmware Update by OTA

Function checklist for the ML-350 or XL-350 with a print set. Missing loop.

Example. Dutch language lesson. Dutch & German Language Education Pieter Wielick

> hele werkwoord > werkwoord +s, als het onderwerp he, she of it is. bevestigend vragend ontkennend

De Geest Van God Druk 1 Ontwerp Van Een Pneumatologie

Duurzaam projectmanagement - De nieuwe realiteit van de projectmanager (Dutch Edition)

MyDHL+ Uw accountnummer(s) delen

betrekkelijke voornaamwoorden

In touch with the Dutch. Ghislaine Giezenaar

150 ECG-problemen (Dutch Edition)

- werkwoord + ed ( bij regelmatige werkwoorden ) - bij onregelmatige werkwoorden de 2 e rij ( deze moet je dus uit je hoofd leren )

Afstudeerproduct Spelen in een band

Houdt u er alstublieft rekening mee dat het 5 werkdagen kan duren voordat uw taalniveau beoordeeld is.

Healthy people want everything, sick people want only one thing. would love to see a Hospital Teacher

Screen Design. Deliverable 3 - Visual Design. Pepijn Gieles Docent: Jasper Schelling

Transcriptie:

Presskit english/nederlands De Brug a film by: Paul Bezuijen 36.54 min. 16:9 widescreen genre:thriller/drama language: dutch ntsc/pal dvd (bluray possible) subtitles: dutch, english, german. Starring: Janneke Fokkema Monique Prins Joop Biemold

Music: René van Munster Korte synopsis (Nederlands) "De brug" is een korte film over een meisje (gespeeld door Janneke Fokkema) dat met haar ouders in een bos woont, afgezonderd van de bewoonde wereld. Ingesloten door uitgestrekte weilanden aan de ene kant en onoverbrugbare kanalen aan de andere begint ze te twijfelen aan haar bestaan. Tijdens nachtelijke graafsessies en dagelijkse speurtochten komt ze langzamerhand meer en meer te weten over de toestand waarin ze verkeert en zet ze alles op alles om te ontsnappen. Short synopsis (English) De brug (the bridge) is a short film about a girl (Janneke Fokkema) who lives with her parents in a forest. Surrounded by long stretched out fields on one side and unbridgeable waters on the other she starts to doubt her existence. During nightly dig sessions and daily search expeditions she slowly finds out more and more about her state of mind. And she will try everything to escape it.

Over de filmmaker (Nederlands) Paul Bezuijen is een filmmaker/fotograaf. In zijn oeuvre speelt de sfeer van het beeld als totaal en die van de omgeving een belangrijke rol. Op het verhalende vlak laten zijn films veel aan de fantasie van de kijker over, die door het rustige ritme veel tijd krijgt om de beelden, rijk aan informatie en suggestie, te lezen. In kleine dingen en details ziet hij de essentie van het leven gereflecteerd, hij probeert deze op zijn eigen manier vast te leggen. Belangrijk is dat er in zijn werk spanning en concentratie zichtbaar is of doorschemert. Manipulatie van de kijker speelt hierin vaak een rol, daardoor neigt hij vaak naar het surrealistische, zowel in verhaal, als in beeld. About the filmmaker (English) Paul Bezuijen is a filmmaker/photographer. In his oeuvre the atmosphere of the total image as well as the environment plays an important role. On the narrative level his movies depend a lot on the imagination of the viewer, who will be given much time to read the images rich of information and suggestions. In small things and details he sees the essence of life reflected, and in his own way he will try to capture these things. It is important that there is a tension or concentration visible in his work. Manipulation of the viewer is an important aspect of his art, he often tends towards the surreal, both in story and image.

Tekst Peter Bogers (Nederlands) Filmer of beeldend kunstenaar? Desgevraagd trekt Paul zijn wenkbrauwen op en hult zich in zwijgen. Ik ken hem inmiddels goed genoeg om de boodschap te begrijpen: aan een overbodige vraag hoeven geen woorden te worden vuilgemaakt. Deze sobere terughoudende mentaliteit is terug te vinden in Paul s eindexamenwerk: In de film De Brug worden weinig woorden gecombineerd met trage intense beelden. Een lange reeks scènes analyseren, in een traag montageschema en op min of meer abstracte wijze, de psychologie van de hoofdpersoon. De combinatie van geladen stilte, de mysterieuze in schitterende beelden vastgelegde natuur en het subtiel gebruik van muziek doet de kijker steeds weer twijfelen aan het werkelijkheidniveau van het verhaal. De natuur is in verstilde beelden gevat, waarbij de camera in adagio tempo door de scènes beweegt. Wij zoeken in deze dromerige sfeer naar patronen die zich regelmatig lijken aan te dienen maar die ons ook steeds weer ontglippen. Paul is een filmer en/of beeldend kunstenaar die een kwaliteit heeft die (gelukkig) niet in de competentielijst van deze Akademie voorkomt: Hij presteert het om de kleine raadsels in zijn films in een overkoepeld groter mysterie te plaatsen, zonder daarbij de toeschouwer kwijt te raken.

Contactinfo: Paul Bezuijen Johan de wittlaan 13 9601AT Hoogezand the netherlands mail: paulbezuijen@hotmail.com tel:06-42 038 830 website: www.paulbezuijen.com