Algemene vrwaarden Grandes Villas de France stelt haar webplatfrm www.grandesvillasdefrance.{be nl} ter beschikking van de verhuurder/eigenaar/aanbieder vr de prmtie en de publiciteit van diens vakantievilla. Deze website en het nline reserveringssysteem van de website zijn eigendm van Grandes Villas de France en wrden alleen aangebden vr uw persnlijke, niet-cmmerciële gebruik. In het kader van deze prmtie en publiciteit kunnen via het webplatfrm reserveringen gebeuren. Grandes Villas de France gaat met de grtste zrgvuldigheid m met persnlijke gegevens. Persnlijke gegevens wrden vertruwelijk behandeld dr Grandes Villas de France en wrden dr haar slechts gebruikt vr de deleinden waarvr de gegevens verstrekt zijn. Gegevens kunnen wrden pgeslagen in één f meerdere databanken. Persnlijke gegevens wrden niet aan derden verstrekt znder de testemming van de betrkkene. De betrkkene heeft recht p inzage en verbetering van zijn persnsgegevens. Grandes Villas de France zal de gegevens van uw reservering naar de betreffende verhuurder/eigenaar/aanbieder sturen en er zal u een bevestigingsmail gestuurd wrden hetzij rechtstreeks dr de verhuurder/eigenaar/aanbieder via een extranet applicatie, hetzij via Grandes Villas de France vr en ten beheve van de verhuurder/eigenaar/aanbieder. De infrmatie die Grandes Villas de France vrijgeeft is gebaseerd p de infrmatie die de verhuurders/eigenaars/aanbieders ns verschaffen. Elke verhuurder/eigenaar/aanbieder is te allen tijde persnlijk verantwrdelijk vr de nauwkeurigheid, vlledigheid en juistheid van de beschrijvende infrmatie, inclusief tarieven en beschikbaarheid, en de ft's die p de website van Grandes Villas de France wrden getnd. De huurder heeft het recht m aan de verhuurder/eigenaar/aanbieder mee te delen dat hij afziet van de beking, znder betaling van een bete en znder pgave van mtief, binnen de veertien kalenderdagen vanaf de dag die vlgt p het sluiten van de huurvereenkmst, behudens in geval van last minute beking. De betaling van het vrscht maakt de beking echter steeds definitief en niet meer herrepbaar. Deze algemene vrwaarden en de levering van nze diensten ressrteren nder het Belgische recht en elk geschil dat uit deze algemene vrwaarden en nze diensten vrtkmt, valt exclusief nder de bevegde rechtbanken van het arrndissement Hasselt in België. De prcestaal is desgevallend het Nederlands.
De riginele Nederlandstalige versie van deze algemene vrwaarden kunnen in andere talen vertaald zijn, dch aan een vertaalde versie kunnen geen rechten ntleend wrden. In geval van een discrepantie tussen de Nederlandstalige versie en een vertaling hiervan heeft de Nederlandstalige versie vrrang. Huurvrwaarden 1. Algemeen De huurder verklaart zich dr middel van de reservatieaanvraag nherrepelijk akkrd met nderhavige huurvrwaarden. 2. Vrwerp - bestemming De huur heeft betrekking p de Vakantiewning die in de bevestigingsmail beschreven wrdt. Deze Vakantiewning wrdt dr de verhuurder aan de huurder enkel als tijdelijke vakantieaccmmdatie verhuurd. Elke andere bestemming en elk ander gebruik is uitgeslten. 3. Reservatie - Aanvaarding - Huurvereenkmst De huurder die via het frmulier p het webplatfrm een reservatie det, zal een bevestigingsmail ntvangen indien de vakantievilla beschikbaar is in de gevraagde peride. Indien de vakantievilla niet beschikbaar is, dan zal de huurder hierver geïnfrmeerd wrden. In de bevestigingsmail staan nder andere vlgende gegevens: de bevestiging van de gegevens van de beking, inclusief de prijs en de waarbrgsm; de wijze van betaling. Ingevlge de verzending van de bevestigingsmail is de beking definitief aanvaard en kmt de huurvereenkmst tussen de huurder en de verhuurder tt stand. De duur van de huurperide kan niet znder schriftelijk akkrd van de verhuurder verlengd wrden. 4. Prijs De prijs vermeld in de bevestigingsmail is een glbale prijs; het is de prijs vr de huur van de vakantievilla gedurende de gebekte peride, inclusief eventuele extra's en teslagen en inclusief BTW en elk ander srt tepasselijke natinale, prvinciale, gemeentelijke f lkale belasting f taks die in ingevlge reservatie verschuldigd is dr de huurder. Standaard is in de huurprijs inbegrepen het verbruik van water, elektriciteit, gas, stklie en het gebruik van het zwembad (indien de vakantievilla ver een zwembad beschikt), gebruik van de wasmachine en de drgkast (indien de vakantievilla hierver beschikt), dit alles mits nrmaal gebruik. Niet inbegrepen in huurprijs zijn de huur van bed- en keukenlinnen, handdeken, petsgerief, vaatdek, petsprducten, extra's, eindschnmaak, tussentijdse schnmaak, zwembadverwarming en airc, tenzij anders vermeld in de bijzndere vrwaarden p dit webplatfrm f in de bevestigingsmail.
Aan de huurder wrden geen transactieksten f administratieksten aangerekend vr de beking. 5. Betaling prijs De huurder dient zich te huden aan de vlgende betalingstermijnen: een vrscht is betaalbaar binnen 1 week na de verzending van de bevestigingsmail inzake de beking. Dit vrscht bedraagt 25% van de huurprijs; het restant van de prijs is uiterlijk 2 maanden vr de datum waarp de huurperide begint betaalbaar. In geval van last minute bekingen, zijnde bekingen die minder dan 2 maanden vr afreisdatum bevestigd wrden, is de vlledige prijs evenwel binnen de 3 dagen na verzending van de bevestigingsmail verschuldigd dr de huurder. De betalingen dienen gedaan te wrden p de vlgende rekeningnummer: Bank: KBC Land: België Rekeningnummer: 735-0343896-19 IBAN: BE 39 7350 3438 9619 BIC: KREDBEBB Vermelding: reservatienummer, villanaam en reserveringsperide 6. Huurwaarbrg De huurder dient een huurwaarbrg te betalen. Het bedrag van de huurwaarbrg staat vermeld p dit webplatfrm nder de bijzndere vrwaarden en wrdt bevestigd in de bevestigingsmail. Deze huurwaarbrg wrdt, vereenkmstig hetgeen bepaald is in de bevestigingsmail, hetzij gestrt p het rekeningnummer vermeld in deze bevestigingsmail, uiterlijk 2 maanden vr de datum waarp de huurperide begint (tesamen met het sald van de prijs; zie artikel 5), hetzij cntant betaald tegen ntvangstbewijs aan de verhuurder f diens wettelijke vertegenwrdiger vermeld in de bevestigingsmail bij ntvangst van de sleutel van de vakantievilla. Eventuele schade f verlies en de eindschnmaak wrden verrekend met deze brgsm. De huurwaarbrg die dr de huurder p een rekening werd gestrt, wrdt teruggestrt p het rekeningnummer van de huurder binnen een termijn van 3 weken na teruggave van de sleutel van de vakantievilla, dch nder aftrek van schade en verlies waarvr de huurder aansprakelijk is f die verrzaakt werd dr derden f huisdieren waarvr de huurder dient in te staan. De ksten van de eindschnmaak zals vermeld p de bevestigingsmail wrden desgevallend k in mindering gebracht. Tussen de huurder en de verhuurder kan in nderling akkrd een andere termijn vr de teruggave van de huurwaarbrg vereengekmen wrden en de teruggave gebeurt dan cnfrm deze afspraak, die hetzij schriftelijk vastgelegd wrdt in de bevestigingsmail, hetzij ter plaatse. Indien de huurwaarbrg cntant werd betaald dr de huurder, dan gebeurt de teruggave nder aftrek van vrmelde schadevergedingen nmiddellijk bij teruggave van de sleutel van de vakantievilla.
7. Annulering De huurder heeft het recht m aan de verhuurder mee te delen dat hij afziet van de beking, znder betaling van een bete en znder pgave van mtief, binnen de veertien kalenderdagen vanaf de dag die vlgt p het sluiten van de huurvereenkmst ingevlge de verzending van de bevestigingsmail. Het vrgaande geldt evenwel niet indien de huurder de beking bevestigd heeft dr middel van betaling van het vrscht, nch indien de huurvereenkmst tussen huurder en verhuurder geslten wrdt minder dan 15 dagen vr de datum van de huurperide. De huurder is niet gerechtigd de beking anderszins te annuleren. Annuleringen, m welke reden dan k, meten schriftelijk wrden bevestigd. Na annulering is de verhuurder gerechtigd de vakantievilla nmiddellijk aan een andere partij te verhuren. Als de verhuurder dr nvrziene mstandigheden (natuurramp, verstrming, staking, verlijden, verbeking enz.) gendzaakt is de beking te annuleren, dan zal de verhuurder in verleg met de huurder een alternatief prberen te vinden van srtgelijke kwaliteit en prijs. Indien dit niet mgelijk f wenselijk is, dan wrdt de betaalde prijs en huurwaarbrg terugbetaald, echter altijd znder vergeding van welke schade dan k. 8. Aankmst en vertrek - Afgifte sleutel van de vakantievilla De huurperide is p weekbasis van zaterdag 16.00 uur tt zaterdag 10.00 uur, tenzij anders vemeld in de algemene vrwaarden van de betrkken wning. Andere afspraken kunnen vereengekmen wrden tussen de huurder en de verhuurder in nderling akkrd. De ntvangst en de afgifte van de sleutel gebeuren in principe p vrmeld uur in de vakantievilla. Andere afspraken kunnen vereengekmen wrden tussen de huurder en de verhuurder in nderling akkrd. De sleutel kan evenwel nit later in ntvangst genmen wrden dan m 19.00 uur p de dag van aankmst en nit later teruggegeven wrden dan m 11.00 uur p de dag van vertrek. De sleutel van de vakantievilla wrdt afgegeven en in ntvangst genmen hetzij dr de verhuurder, hetzij dr diens wettelijke vertegenwrdiger, die vermeld werd in de bevestigingsmail. De huurder verbindt zich erte de verhuurder te infrmeren indien hij dr vermacht (vb. file) niet tijdig aan de vakantievilla kan zijn p de dag van de aankmst. 9. Plaatsbeschrijving De vakantievilla wrdt verhuurd in de staat waarin deze zich bevindt. Dr aanvaarding van de sleutel verklaart de huurder de vakantievilla bezichtigd te hebben en deze dusdanig te aanvaarden. 10. Gebruik van de vakantievilla
De huurder verbindt zich erte de vakantievilla als een ged huisvader te gebruiken. De huurder maakt zich sterk dat de persnen die hem vergezellen de verplichtingen uit nderhavige huurvrwaarden k naleven. Bij afwezigheid dient de huurder de znneschermen en parasls te sluiten en screens mhg te den m schade bij pltseling pkmende wind te vermijden. Maximum aantal persnen De vakantievilla is geschikt vr het maximum aantal persnen (kinderen en baby's inclusief) vermeld p de website. De vakantievilla en het terrein mgen in geen geval dr meer f andere mensen betrkken wrden dan vastgesteld bij de reservering. Rkvrij De Vakantiewning dient rkvrij gehuden te wrden. Huisdieren Huisdieren zijn niet tegelaten, behudens vrafgaand schriftelijk akkrd van de verhuurder. Zwembad Het zwembad, indien de vakantievilla hierver beschikt, mag gebruikt wrden vanaf 1 april tt 30 september, afhankelijk van de weersmstandigheden. Het zwembad is alleen tegankelijk vr de huurders. Gelet p de van kracht zijnde wetgeving in Frankrijk vr het gebruik van het zwembad, heeft de verhuurder de beschikking ver een gedgekeurde installatie. De huurder verbindt zich erte deze beveiliging te gebruiken gedurende de duur van het verblijf, k bij tijdelijke afwezigheid en s nachts. De huurder is zelf aansprakelijk vr het tezicht p de mensen die hem vergezellen en de huurder met alle maatregelen treffen m elk incident m en in het zwembad te vermijden. Kinderen als k vlwassenen znder zwemdiplma mgen alleen met zwemvest en nder tezicht van vlwassenen met zwemdiplma het zwembad gebruiken. Bij een ngeval kan de verhuurder niet aansprakelijk wrden gesteld. De huurder zal de verhuurder vrijwaren van elke aanspraak. Barbecue Barbecueën is alleen tegestaan na schriftelijke gedkeuring dr de verhuurder en in vereenstemming met de lkale vrschriften en de algemene zrgvuldigheidsnrm. Afval De huurder wrdt geacht het huisvuil, flessen, papier etc. zelf te scheiden. De huurder dient het afval te verwijderen vr de afgifte van de sleutel p het einde van de huurperide.
11. Bezekrecht verhuurder De VERHUURDER heeft het recht m het gehuurde ged zelf f bij wijze van een vertegenwrdiger te bezeken telkens hij dit ndig acht, dch met respect vr de privacy van de huurder. 12. Onderverhuring en verdracht huur De huurder mag de huurvereenkmst niet geheel f gedeeltelijk verdragen, nch de vakantievilla nderverhuren, zelfs niet gedeeltelijk. 13. Schade en verlies Alle schade en verlies dient nmiddellijk en alleszins vr afgifte van de sleutel p het einde van de huurperide dr de huurder aan de verhuurder gemeld te wrden. De huurder verbindt zich erte de vakantievilla p efficiënte wijze te beschermen tegen inbraak. De huurder vrijwaart de verhuurder uitdrukkelijk vr elke aansprakelijkheid ingeval van diefstal die zich zu vrden in de vakantievilla. 14. Verzekering verhuurder De VERHUURDER verbindt zich erte de ganse duur van de verhuring zijn eigenaarsrisic s m.b.t. de vakantievilla in zijn geheel te laten verzekeren bij een verzekeringsmaatschappij van eerste rang. 15. verzekering huurder De HUURDER verbindt zich erte zijn burgerlijke aansprakelijkheid m.b.t. de vakantievilla inclusief de vlledige inbedel waarnder persnlijke inbedel die zich in de vakantievilla bevinden, evenals zijn huurdersrisic m.b.t. de vakantievilla en de inbedel, en m.b.t. de vrderingen die de buren zuden kunnen uitefenen als gevlg van schade aan hun gederen, te laten verzekeren bij een verzekeringsmaatschappij van eerste rang. De huurder wrdt geadviseerd een annuleringsverzekering af te sluiten. 16. Klachten In geval van een klacht met betrekking tt de reservatie van de vakantievilla f de daaruit vrtvleiende uitvering van de huurvereenkmst tussen de huurder en de verhuurder, zal deze nverwijld dr de verhuurder f diens wettelijke vertegenwrdiger vermeld in de bevestigingsmail behandeld te wrden. Klachten na datum van de huurperide wrden niet aanvaard. 17. Aansprakelijkheid verhuurder Schadeclaims, inclusief die met betrekking tt gederfde vakantievreugde, kunnen nit het bedrag van de huursm verschrijden. 18. Diverse bepalingen
De verhuurder bevestigt en waarbrgt ver alle rechten m.b.t. de vakantievilla te beschikken, als k ver alle eventueel vereiste vergunningen en licenties en andere verheidstestemmingen te beschikken, die ndig zijn m deze vakantievilla te verhuren als tijdelijke vakantieaccmmdatie (.a. inzake de veiligheid van het zwembad en inzake brandveiligheid). Indien enig deel f enige clausule van deze huurvrwaarden ngeldig f nafdwingbaar wrdt bevnden m welke reden k, zullen de verige delen f clausules hierdr niet wrden aangetast en geldig en afdwingbaar blijven, alsf de ngeldige f nafdwingbare delen f clausules niet in de vereenkmst begrepen zijn. Elke ngeldige f nafdwingbare clausule zal nmiddellijk vervangen wrden dr een bepaling die, in zver dit kan, het dichtst benadert wat in het bedelde deel f de bedelde clausule vermeld staat. De riginele Nederlandstalige versie van deze huurvrwaarden kunnen in andere talen vertaald zijn, dch aan een vertaalde versie kunnen geen rechten ntleend wrden. In geval van een discrepantie tussen de Nederlandstalige versie en een vertaling hiervan heeft de Nederlandstalige versie vrrang. De infrmatie p de website werd dr de verhuurder met de grtste zrgvuldigheid samengesteld. Mchten zich hierin desndanks nvlkmenheden bevinden, dan kunnen hieraan geen rechten wrden ntleend.