NB: alle informatie in dit bestand is vertrouwelijk. Elke publicatie, verstrekking of verspreiding van deze inhoud is strikt verboden. Deel of plaats deze inhoud niet op internet. Instructies voor gesproken boodschap dataverzameling project NB: 1. Om te kunnen deelnemen aan deze dataverzameling opdracht moet je de laatste versie van de Chrome webbrowser geïnstalleerd hebben op je Android apparaat (iphone of ipad zal niet werken). 2. Het opnemen van de boodschappen moet plaatsvinden op een relatieve rustige plek terwijl je verbonden bent met een stabiele Wifi-verbinding 3. Je hoeft de opdracht niet in een keer af te maken. Je kunt tussendoor pauzes nemen. Zorg er echter wel voor dat alle bestanden zijn geüpload voordat je de pagina afsluit. 4. De teller zal resetten als u de app opnieuw opstart. Je moet screenshots maken om bij te houden hoeveel bestanden je hebt afgerond. Ook kunnen wij dan eventueel overige gegevens bijhouden. Lees alsjeblieft de volgende instructies zorgvuldig door voordat je doorgaat. Je mag dit document niet delen met iemand zonder autorisatie. Pagina 1 van 8
Inhoud Stap I: Je apparaat klaarmaken voor de opdracht... 3 Stap II: Het opstarten van de Webhound App... 5 Stap III: Beginnen met opnemen... 5 Probleemoplossing... 7 Stap IV: Hoe krijgt u betaald... 8 Pagina 2 van 8
Stap I: Je apparaat klaarmaken voor de opdracht 1. Als je de Chrome browser niet hebt geïnstalleerd op je Android apparaat of laptop, of niet de laatste versie hebt gedownload, ga dan alsjeblieft naar https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/ om het installatieproces te starten (de link zou vanaf elk apparaat moeten werken). 2. Als je hier op geklikt hebt zou je een pagina moeten zien die lijkt op onderstaande: 3. Download/update je Chrome browser en doorloop het installatieproces. 4. Om je microfoon te testen ga je naar Google.com via Chrome en klik je op het Search by voice icoon (dit zal er anders uitzien op verschillende apparaten): 5. Spreek een simpele zin in om een zoekverzoek te starten. Als de microfoon je stem niet oppikt, moet je de instellingen van je microfoon aanpassen. 6. Verwijder alsjeblieft de cache en cookies op je browser. Dit zorgt ervoor dat de geschiedenis hiervan op uw apparaat wordt verwijderd waardoor de app soepeler zal werken. 1. Selecteer Instellingen 2. Selecteer Geschiedenis 3. Selecteer Verwijder Browsing Data Pagina 3 van 8
4. Verwijder de cache Pagina 4 van 8
Stap II: Het opstarten van de Webhound App 1. Start de Chrome browser; ga naar https://goo.gl/ytbq7q 2. Aan de bovenkant van je scherm moet je nu een veld zien waarin u uw user identifier moet invullen. Hier moet je de PIN plakken die je hebt ontvangen in de e-mail. De app zal niet starten tot je een user indentifier hebt ingevuld. Zorg er alsjeblieft voor dat je de juiste indentifier invult betalingen zullen worden gedaan op basis van de user indentifier. Je zult dus geen vergoeding ontvangen als je de identifier niet correct invult. Stap III: Beginnen met opnemen 1. Je zal een groot icoon van een microfoon zien, en daarboven zie je de zin die je moet opnemen. 2. Klik op het icoon om de opname te starten (hij zal rood worden), en lees de zin voor die je ziet. Zorg ervoor dat je de gehele zin voorleest. Veel van de zinnen beginnen dezelfde woorden zoals Ok Google Zorg ervoor dat je deze woorden niet weglaat. Soms zal de zin een leesteken bevatten zoals Ok Google, YouTube Lees in dit geval niet de komma voor (je zou dus okay google Youtube moeten zeggen, NIET okay google komma Youtube ). Wacht alsjeblieft 2-3 seconden nadat je de zin volledig hebt voorgelezen voordat je de opname stopt door op het microfoon-icoon te klikken. Let erop dat: a. Als je een komma ziet (,) neem een korte pauze b. Als je een weglatingsteken ziet (...) pauzeer 1-3 seconden (een langere pauze dan een komma (,)) c. Houdt het apparaat alsjeblieft op armlengte afstand terwijl je de zinnen voorleest. Ok Google, YouTube Ok Google, YouTube Pagina 5 van 8
3. Wanneer het gevraagd wordt, kan het zijn dat je de app toestemming moet geven om je microfoon te gebruiken. Dit doe je door te klikken op toestaan in de regel bovenaan je browser. 4. Klik nogmaals op het microfoon-icoon om de opname te stoppen. Het icoon zal weer wit worden. a. Wanneer de opname is afgerond zal er een bestandsnaam verschijnen. Daarnaast staat een playback knop, waarmee je de opname kunt beluisteren. Gebruik deze knop om de kwaliteit van de opname te controleren. Als het eerste gedeelte van je zin is afgebroken betekent dat dat je te snel begint met spreken nadat je de opname hebt gestart. 5. Herhaal stappen 2-4 (dus; klikken op het microfoon-icoon, de zin voorlezen, en vervolgens nogmaals klikken op het icoon om de opname te stoppen). a. Je hoeft niet alle opnames terug te luisteren Gebruik de terugspeelknop voor de eerste 10 zinnen om er zeker van te zijn dat alles werkt. b. De playback functie is alleen beschikbaar voor het bestand wat je als laatste hebt opgenomen. Je zal dus voor de eerste 10 zinnen de opname meteen na elke zin moeten terugluisteren. c. Als je de melding Enqueued ziet, hoef je niet te wachten totdat er Upload succeeded. wordt aangegeven. Je kan gewoon op het microfoontje klikken en doorgaan met het opnemen van de volgende zin. Het uploaden van teveel bestanden tegelijkertijd kan er echter voor zorgen dat de browser crasht. 6. Wanneer je de volgende melding krijgt na het uploaden van een opname: Possible problems detected in your recording: X% of samples were hard zeros Beluister de audio. Als de opname prima klinkt wanneer je het terug luistert, kun je de melding negeren. Anders is X% van je opname volledig stil, en dit kan betekenen dat er problemen zijn met het opnemen van de zinnen. Controleer alsjeblieft de microfooninstellingen. 7. Als je de opdracht in een keer afrond, zal je een pagina zien met de melding There is no more work in your session na ongeveer 100-130 zinnen. Als er bestanden zijn die nog steeds aan het uploaden zijn wanneer deze melding naar voren komt, kan het zijn dat niet alle bestanden volledig zijn geüpload. Wacht alsjeblieft tot de bestanden volledig zijn geüpload wanneer u de 500 bestanden naderd. 8. Maak 5 screenshots met het totale nummer van opnames. Maak ook een screenshot als je de app herstart of herlaad. De screenshots zijn voor jezelf. Je hoeft ons de screenshots niet toe te sturen. We kunnen hier echter wel naar vragen. Pagina 6 van 8
Probleemoplossing Het kan zijn dat de app vastloop of niet meer werk. Als dit gebeurt kun je dit verhelpen door te klikken op het icoon rechts onderin. (zie hier): Vervolgens kunt u de Webhound App naar rechts swipen. Daarna start je de app opnieuw op en ga je verder met de volgende zin. Het herstarten of herladen van de app zal er voor zorgen dat de teller gereset wordt. Ja zal moeten onthouden hoeveel zinnen je hebt opgenomen, zodat je weet hoeveel je er nog moet afronden. Als u herhaaldelijk problemen ondervindt, probeer dan om Google Chrome opnieuw te installeren. Pagina 7 van 8
Stap IV: Hoe krijgt u betaald 1. Wanneer u de opdracht heeft afgerond en de juiste identifier gebruikt heeft, herkent het systeem automatisch hoe goed u de opdracht gedaan heeft. Als dit voldoende is gaat CG Selecties in de week van 27 maart over tot betaling. 2. U zult niet betaald krijgen wanneer het aantal bestanden minder is dan het minimum 3. U zult niet betaald krijgen wanneer meer dan 40% van de bestanden leeg zijn. Controleer dus alstublieft goed de eerste 10 zinnen die u opneemt 4. Mochten er problemen zijn met het systeem, dan is uw bewijs voor volledige deelname de screenshots die u maakt. Heeft u deze niet, dan kan er geen vergoeding overgemaakt worden. Pagina 8 van 8