! ""#$ $! %&'%'( %&' '" $)**+
," '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''. ) "'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+.,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/... 5... 5... 6... 6... 7... 9 + 0,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+ 4.1 Bestuurders... 15 4.2 Ambtenaren... 15 4.2.1 Wet... 15 4.2.2 Ruimtelijke ordening en (milieu) beleid... 15 4.3 Inwoners... 16 4.4 Samenvatting, conclusies en aanbevelingen... 17 1# 2# 3 $4 $, 3 )$,$# ).1,, )+ +& )/ 1,#& )5 Mooi Licht Mooi Donker 2
!!!"!!!#$ %#!!! &! #$! '#!%"!#$! % ' ##! "! % %! %!!#!!# ('!!#!!!) '!% "! % " %!!#$! "#!! %!! '!!! #!!! *! #!! %' % # $! '+( % #,% 6% +. &!$'" #!+(/! # * #0+ #'+ 1!!! ##!!' * #! #0!%1& '!!"#! # ""! $ %! ''!2# ) #' %!!#! $ +"$!##!!!3 "'!#2.! $ De resultaten van deze pilot in Drenthe vindt u in deze tussenrapportage. Mooi Licht Mooi Donker 3
) " $ $ 455 $ '!!! #%!!!# $!% % %! 6!!!# %! #!!!%$!%!#$$%!%# 7 " "7 &"! $ 3 " /8 "!! %! 8 6' # $ # " +(/! + #!! 9! 6!! +61 :.#!!'!'.#!!#! 6!# $ #$!;#*$##55!#! # %%!!+(/!!$;#+"$5555 # 2.!$ %!!#!$!#&&! #!!!!! $!% " #" $!!! % / %!!! "'!! & #!! Mooi Licht Mooi Donker 4
.,.' " Wie Percentage (totaal ingezonden enquêtes = 100%) het aantal ingevulde vragenlijsten 92 % 69 % 39 %!$ 521 De respons onder bestuurders en inwoners van Drenthe is hoog, de respons onder ambtenaren Wet milieubeheer is goed. Alleen de respons op de vragenlijst aan ambtenaren ruimtelijke ordening/ (milieu) beleid is laag..') 1,, 1 <=!" #$ %!'#!#!#$! "## )!" "" 1 <=!!# " />>!!!!#8 *!!% #!!!# #,&8 *!2'2! #!' 55= =!/ #!2!! "2!% %!" "# $ " " 8 $!! %#! #6 7?'! '# % % )!# #!! 6"# %' Mooi Licht Mooi Donker 5
8 $"!"!'!! % 2 $ #" 7 *! #'! '!9 / %! % #!0!1! # '2 2 #!.'. $.'.' 4$, 2, %!! #"!#8 "!@!!% '>> "! >>%! #" :!! #""!! #'! #"! #! ;#>>!!! #"%!# "!#! % 219:$,,,&; % +61'!# 5=!#! #"8%!#' <5=!# % " A%!!! #! '!B$! %7 &$!# 0#%!# &;#! &! #9 <,,& 6! ' "!%!% #!# : %!!>>!#!#!!#!8" / %!!! #" # Mooi Licht Mooi Donker 6
( %! %! #!#! 8!# #C!!#7 1 %!!# )D"#!!#!# D"# #!# 1 +6 "%!#%!# # ' # ;# #!7 &%!!8/ &!! #.'.'),$#:$,;!%! E=# " '%# "! $ B5="# <5=" #: 7 &#&#F &!# &## # &3!#! & D# #!!!!!! "! % "#! B5=" # #'! %7 &#!! &! <5=!! ##!#% +)7! +)&##!## (#7 )>!! %!# # #! *! "! Mooi Licht Mooi Donker 7
# 8# "D# #!#7! #!!#! "#!#)!7 # #'!!!#!)> % 2& % G %!!! " %%!!# $%! ' %'>>!!# $3!#/6#! "!#'!!#6 # #%! #&!!$#!#! #" 7 A!!! # %!!!!) " %!! % " $!#"!!#! ### ' # #! %!! % "!!!# :!"36!#$3!# #! ( " ) "#%#!#:! % # # ## :!!"!! # $!#"#! #'" "!!!#! $!!! Mooi Licht Mooi Donker 8
.'+ & "%!#%!%%!!! $ 6 E=H=!."# H!! /! #!!# $ spreiding leeftijd niet ingevuld jonger dan 25 2545 4565 >65 soort w oonomgeving onbekend landelijk buiten rand bebouw ing centrum bebouw ing Mooi Licht Mooi Donker 9
1&$ )! "#!1## "1## 6 '""1##! #! 5=" directe woonomgeving wordt 's nachts echt donker 60 50 40 30 20 10 0 totaal vrouwen mannen landelijk buiten rand bebouwing centrum bebouwing $! # %#!* I! # ' %! Mooi Licht Mooi Donker 10
lichtbronnen in de directe woonomgeving 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 buitenverlichting van huis en/of tuin Verkeer Straatverlichting reclame verlichting sportveldverlichting Sierverlichting kastuinbouw landelijk buiten rand bebouw ing centrum # %#!! "% "/!"!! %! %%6!!! %# /! #!#!#! hinder van bronnen aanwezig in de woonomgeving 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 buitenverlichting van huis en/of tuin Verkeer Straatverlichting reclame verlichting sportveldverlichting! #!!7 &J#" &;% & #! Sierverlichting kastuinbouw totaal man vrouw Mooi Licht Mooi Donker 11
2 6 "FK!#!!#! #!! #!!!!!#! 6! %#!! 4=!! =!@ =! "B=!! ( #L!!!J! "! %#!! "#! Voelt u zich w el eens onveilig in het donker? Percentage ja 40 35 30 25 20 15 10 5 0 totaal man vrouw landelijk buiten rand bebouwing centrum 70 60 50 40 30 20 vermijdt u donkere (fiets)paden snelw eg veiliger als deze verlicht is? 10 0 totaal vrouwen mannen landelijk buiten rand bebouwing centrum bebouwing Mooi Licht Mooi Donker 12
! "$ 8!6 $%7 $! M! N # M! +&% :' # $"! % % '!#! %# ' # I!/!!!!# I! 100 90 80 70 60 50 40 30 zijn er nog donkere plekken? zoekt u ze bewust op? Ergert u zich wel eens aan verlichting 20 10 0 vrouwen mannen landelijk buiten rand bebouwing centrum bebouwing 6# # #!! )#.%!= % %#!!! = 6!!! '%;!!%#! 7 $ # = #!#! H.!# 5!!# 4 /!8!# B.!# B N 8!#0# B Mooi Licht Mooi Donker 13
A!# 6# H H Spreiding Drenthe /! #!!!# $ postcodegebied 4< H 4E B E E % t.o.v. totaal aantal respondenten /! )%!#!# 1$ # 4< )#.%!'% # %#!#!'#!1#! "! 120 100 80 60 40 postcode 78 postcode 79 postcode 93 postcode 94 20 0 Ergert u zich wel eens aan verlichting? woonomgeving s nachts donker Nog duistere gebieden in Drenthe? Wenselijk dat donkere gebieden blijven? Mooi Licht Mooi Donker 14
+ 0, +'1,, * #%#!!)! "! #) ## #/!' ##% #! * A #! %$#!!!%"!@ "72? +') $ +')' 4$, %!! #" " +61;!#8 "!$! #"! '#! :!! #""! # $!!%! #"#>>!#!#!!! )%# ##O'# ## A #!7 &%!!8/ &!! # +')'),$#:$,; )!! %# #"!$! '&'' #!#%!# " 6 "!! %!!#%' ""#I #! % 2! $ &8 "! %%G! " ""' " *!! # #!!! % / %! >> Mooi Licht Mooi Donker 15
+!! % *! <5=" #*# #!#!#! #"!! %!!##8 :! "!! "! %!# $ %!!!!%!'! ') % "#!#! # ) % #! &"!!! $!#"#! ##8#!!!@ "!!#!%! '% +'. & *# "!!$%!!FK G! #!! $% "! # "! % % E5=! %#!#' E=%#! <= #!!! 1# # *I!"# P! #! "5=#!1##! H= /!!# #!"!!!#8'!#! % % %/! #!#!#!!!!!# #!!'!!@!#! +"'! # "!"! #!! %!#$!!!!#!! #!#! I! 2!!/! Mooi Licht Mooi Donker 16
!! " " %!!#! +'+ $6, Niet op de agenda * #%!'F!!!# % %! #! &! %! 6! #! / " :!"!!' % '! "#!!.#% " %%' % #!## $!#! #!! # "" $!! FK!!$E5=! %%#!# #!! $% "! # # %!#8 "!# $ ' #!$! 7 *#!!!#!!# $&," ) %!!!#%!% +! &!' #!! ' #!!!' #!!! 7%!#!# % )""#"!#8#!!! Q!!##'!#'" "%" 8!#% "# R % #'! >>!% 0 GFK!!!!# #!!! #"*!!' ""!%%# ' %!% " % Mooi Licht Mooi Donker 17
!% ' "%!! #"!# :%!# '!#! " < $ " %! % #FK #!!!% :#'%! ;:&3/3&J:L!%!!#! #6#6# & " %!"% ## #! D#! A## '%'#%%!# '!! #"% %!##'!##'%! #!! $%"!!! $! Q FK '!%! '!# &,& *!! % $ % %#!!'%%#!! " 2"> % $! ' % 9 2> *!!!##!!!9 > %##!# ##!!9 1> % #&I# ##!!!8!!#! "!!# ''% *"!!#%!!#! %!!! 9,,>! "!!#!!'! '# Mooi Licht Mooi Donker 18
1?< 2<? A1 Ambtenaren Wet milieubeheer @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2,!" #! " %#! ' #9 *!! #"%!#9 @! #"#!#! '!! # "!9.! "9 *!!! #"%!#9@ ' #!9 ) % 219:$','',,&; # $%&'( ) *+++ + %#! 9 *! #"!#9.! "?. S #"! #"%!#!!19 %!# 1'%! #" # 9 Mooi Licht Mooi Donker 19
+ <,,&,$,,&6#,,"8,.!" /! %" #!! #"!!#9 S!!%! #"'% %!!# '"T.! #!! 'T 9 *!!!!%! #" #! 9 / ( " H. # "# #9 H. #!!!#9 H :!!#!9 A 6.1! &!!# % "!%:! Mooi Licht Mooi Donker 20
) $,$# @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ $ #8 "##!! 9@ ' %#9 * #9@ ' ' #!!! # 9 @! 8! # #9@ ' # #!!8#9 H *' "! ' %!!FK "#!9 ),0!" 1! " 2/3 0 3 3 3!4 " )!! #! "!9 +) + @ +)&##! ## 9 @ # #9 Mooi Licht Mooi Donker 21
(# 5* 6 @! %!# # #! 9@! #!! "! ""! ""!# 7 ) 3 ) %# %!9! %! '!!#9) %!!#9 H, /!"!" 2! " H! " 9.! H.!!# % ""! B!, ),)! 8 ' " B *36 # %!9*"!36 #! "9 Mooi Licht Mooi Donker 22
. ( ". # "# #9. #!!!#9 :!!#!8 "9 +! &!!# % "!%:! Mooi Licht Mooi Donker 23
. 1,, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1 $&"B C7 :$;,9 * 0#8 " ##!!19.!!#9.! "%! %% #8!!!!8 9: #! * ""!!8!#! 9 ) 1 )!# #"! 9 @ '!!#9.! # "#!#!!! # # *!!! " #! #!#.!!! @ # 9 H %!!"! #. % # *! "#!8! #! 9: # + 4.1!! # % "!% % # 9:! Mooi Licht Mooi Donker 24
+ & @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ $ Ik woon: Landelijk buiten Rand bebouwing Centrum bebouwing Zet kruisje bij meest passende omschrijving %7,&8 &7# Jonger dan 25 jaar 25 45 jaar 45 65 jaar Ouder dan 65 jaar Zet kruisje Mooi Licht Mooi Donker 25
1&$ 2 In mijn directe woonomgeving wordt het s nachts echt donker (natuurlijk licht als van de maan niet meegerekend). ja nee Weet niet In mijn directe woonomgeving is sprake van de volgende lichtbronnen: (geef d.m.v. een kruisje aan welke lichtbronnen en of zij u hinder geven) Buitenverlichting van huis en/of tuin Reclameverlichting Verkeer (denk aan autolampen) Sportveldverlichting Straatverlichting Sierverlichting bijv. monument/kerk Kastuinbouw Anders, namelijk.. Aan wezi g Hinder van Indien u hinder heeft van licht in uw directe woonomgeving graag een toelichting (op welke momenten, soort licht, heeft u er iets aan gedaan, waarom vervelend etc)
2 Vragen ja nee Vermijdt u donkere (fiets)paden? Vermijdt u s avonds en s nachts ook verlichte fietspaden? Vindt u een auto/snelweg veiliger als deze verlicht is? Is uw huis aan de buitenkant verlicht? door een lamp op bewegingmelder door een continue lamp Is uw tuin verlicht? door een lamp op bewegingmelder door een continue lamp Voelt u zich wel eens onveilig in het donker (te weinig licht) Zo ja kunt u voorbeelden noemen. Zijn er in Drenthe nog donkere plekken/duisternis te vinden? ja nee Zo ja kunt u voorbeelden noemen Zoekt u wel eens bewust deze plekken op (bijv. om de sterrenhemel te bekijken of tot rust te komen)? Vindt u het wenselijk dat er in Drenthe gebieden zijn waar het echt donker wordt/blijft? Ergert u zich wel eens aan verlichting? ja ja ja nee nee nee Zo ja kunt u voorbeelden noemen (bron en plaats) 27
1,#& $ 7 H % 7,&8 " + 6 7# E H " (! B? H H&H E H&BH H5 UBH Ik woon: " (! J S postcodegebied % t.o.v. totaal aantal respondenten directe woonomgeving wordt s nachts echt donker Voelt u zich wel eens onveilig in het donker H 4 B Ergert u zich wel eens aan verlichting? 9 :( &( 8 &( &( :( 4< H < < B4 EB 4E B BH BH <H B E H B5 B4 <H E E B4 H 4 <4 V/! (8! '" ' 28
1&$ In mijn directe woonomgeving wordt het s nachts echt donker (natuurlijk licht als van de maan niet meegerekend). ja nee 3#! 25 72 3#! 30 67 3# 22 75 J 51 43 18 78 S 10 89 In mijn directe woonomgeving is sprake van de volgende lichtbronnen: totaal man Vrouw Buitenverlichting van huis en/of tuin 4 < 4 4 Reclameverlichting 4 H Verkeer (denk aan autolampen) 4 4 H Sportveldverlichting H < 5 Straatverlichting < E < < 4E Sierverlichting bijv. monument/kerk 5 H5 < < Kastuinbouw B <E 5 EB 4E In mijn directe woonomgeving is sprake van de volgende # 0,$ lichtbronnen:,,&,& %! %! %! Buitenverlichting van huis en/of tuin B4 E 4H <4 4 Reclameverlichting 4 45 B E < B5 Verkeer (denk aan autolampen) H 5 H< Sportveldverlichting 4 BE Straatverlichting B < <4 5 E Sierverlichting bijv. monument/kerk 4 5 5 H H H5 Kastuinbouw < E 4 < 55 %! %! %! 29
Indien u hinder heeft van licht in uw directe woonomgeving graag een toelichting (op welke momenten, soort licht, heeft u er iets aan gedaan, waarom vervelend etc) Zie overzicht antwoorden op open vragen 2 Vragen totaal man Vrouw ja nee ja nee ja nee Vermijdt u donkere (fiets)paden? HB 21 76 62 36 Vermijdt u s avonds en s nachts ook verlichte fietspaden? 4 <5 8 89 26 71 Vindt u een auto/snelweg veiliger als deze verlicht is? H H 38 60 49 48 Is uw huis aan de buitenkant verlicht? 4 < 72 28 72 28 Is uw tuin verlicht? B B< 26 69 26 68 Voelt u zich wel eens onveilig in het donker (te weinig licht) Zo ja kunt u voorbeelden noemen. 4 B< 14 81 37 57 @ #, @,& 0,$,& ja nee ja nee ja nee Vermijdt u donkere (fiets)paden? B B 40 58 48 49 Vermijdt u s avonds en s nachts ook verlichte fietspaden? 4 14 83 15 83 Vindt u een auto/snelweg veiliger als deze verlicht is? E HE 42 56 51 46 Is uw huis aan de buitenkant verlicht? 4B 70 30 70 29 Is uw tuin verlicht? 5 4 26 70 33 59 Voelt u zich wel eens onveilig in het donker (te weinig licht) Zo ja kunt u voorbeelden noemen. Zo ja kunt u voorbeelden noemen Zie overzicht antwoorden op open vragen < 4B 27 70 31 64 30
Zijn er In Drenthe nog donkere plekken/duisternis te vinden? Zo ja kunt u voorbeelden noemen Zie overzicht antwoorden op open vragen Totaal man Vrouw ja nee ja nee ja Nee 77 14 76 16 78 11 #, @,& 0,$,& ja nee ja nee ja nee 80 15 79 11 72 15 Zoekt u wel eens bewust deze plekken op (bijv. om de sterrenhemel te bekijken of tot rust te komen)? Vindt u het wenselijk dat er in Drenthe gebieden zijn waar het echt donker wordt/blijft? Totaal Man vrouw Ja nee ja nee ja nee H < 61 33 44 41 E H 94 4 91 6 Ergert u zich wel eens aan verlichting? << 5 93 5 83 15 Zoekt u wel eens bewust deze plekken op (bijv. om de sterrenhemel te bekijken of tot rust te komen)? Vindt u het wenselijk dat er in Drenthe gebieden zijn waar het echt donker wordt/blijft? #, @,& 0,$,& Ja nee ja nee ja nee B H 51 37 45 44 E H 93 4 90 6 Ergert u zich wel eens aan verlichting? E 4 88 9 85 13 Zo ja kunt u voorbeelden noemen Zie overzicht antwoorden op open vragen 31
"" postcodegebied % t.o.v. totaal aantal respondenten directe woonomgeving wordt s nachts echt donker Voelt u zich wel eens onveilig in het donker Ergert u zich wel eens aan verlichting? :( &( 8 &( &( :( 4< H < < B4 EB 4E B BH BH <H B E H B5 B4 <H E E B4 H 4 <4 postcodegebied Vindt u het wenselijk dat er donkere gebieden blijven Zijn er nog duistere gebieden in Drenthe? & ; # 4< E4 B< # 4E <E <B # E E < # E E < 32
Overzicht van de antwoorden op de open vragen. In mijn directe woonomgeving is sprake van de volgende lichtbronnen: (geef d.m.v. een kruisje aan welke lichtbronnen en of zij u hinder geven) Bij de mogelijkheid anders nl.: a buren b telefooncelverlichting c verlichting Essentterrein Wijster d bedrijfsverlichting (o.a. lelieboer) e verlichting camping / bungalowpark f gehandicapteninrichting g lichtweerkaatsing stad h laserlicht discotheek i verlichting station j huis van bewaring k verlichting winkelcentrum l verlichting gemeentehuis m landingslichten vliegveld n kerstverlichting o verlichting NAM Langelo p verlichting bushalte q verlichting flat / hoogbouw r verlichting paardrijbak s verkeerslichten Indien u hinder heeft van licht in uw directe woonomgeving graag een toelichting (op welke momenten, soort licht, heeft u er iets aan gedaan, waarom vervelend etc) a bewegingsmelders bij de buren, hele nacht b licht van parkeerplaatsen c felle/hinderlijke (tuin)lamp bij buren, 's nachts d irritant oranje licht van kassen, onnatuurlijk. Ook hanen erdoor in de war. Niet meer naar hemel kijken zonder irritatie! Vogels zijn richtingsgevoel kwijt. e tuinlamp met bewegingsmelder die al reageert als je op straat langsloopt f lantaarnpaalverlichting schijnt hinderlijk in (slaap)kamer g klacht ingediend h geen goede nachtrust (te veel licht in slaapkamer) i te veel verlichting op beperkte ruimte k verlichting is tot in wijde omtrek te zien, hemel felwit gekleurd l zelf lampen afgeplakt m juridisch lichthinder bedrijf tegengaan n overdadige buiten en terreinverlichting bedrijf o straatverlichting verlicht meer omgeving dan straat p oranje gloed door (straat)verlichting q te felle straatverlichting, brandt onzinnig hele nacht r tuinverlichting buren brandt hele nacht s lamp lantaarnpaal uitschakelen met drukkertje en rubberen hamer tegen de paal 33
t autolampen (snel)weg (groot licht) (naar binnen schijnen) u sierverlichting brandt onnodig hele nacht v reclameverlichting brandt onnodig hele nacht w kerende lesauto's voor de deur x jaloezieën aangeschaft, tegen autolampen y laserstralen flitsen, storend voor mens en dier (vogels) z buren gevraagd lichten uit te doen/minderen aa sterrenhemel is niet te zien ab directe omgeving is nooit meer donker ac licht is verblindend in het donker ad licht is slecht voor de dieren ae willen opvallen met verlichting af overleg met buurtvereniging/buren over hinder ag huisverlichting huurflats ah verstoring 'nachtbeleving' ai 's nachts: verduisterende gordijnen (tegen licht) aj lelijke reclameverlichting ak woont naast snelweg en bedrijventerrein al 's nachts: hoge coniferen om licht tegen te houden am gehele tuin buren is verlicht, onzinnig an parkeerplaats, draaiende auto's, lampen schijnen in huis Voelt u zich wel eens onveilig in het donker (te weinig licht), zo ja kunt u voorbeelden noemen? a Buitenlamp brandt (nog) niet, angst om te struikelen b Fietsen e.d. door hele stille gebieden/wijken c Fietsen door achterstandswijken d Donkere fietspaden (wandelpaden) e Brandgangen/Paadjes achter huizen zijn stikdonker f Totaal onverlicht bebost (zij)weggetje g In donker is risico van vervelende voorvallen, dus dan niet (alleen) fietsen h Stille plekken met enkele andere auto's (parkeerplaatsen, of 'gevolgd' worden) i Door het pikkedonker niets of niemand voor je zien j Onverlichte achterafweggetjes k Angst om op de fiets van de weg te raken l Langs bosschages m Ontbreken voet/fietspaden langs de lanen; route achter huizen langs (donkere steegjes) n Als vrouw zijnde niet in donker over straat durven o Donkere steegjes in steden / bebouwde kom p Park (bepaalde hoeken) r Langs portieken aan het pad s In algemeenheid onprettig gevoel in het donker t Onverlichte 'tussendoorpaadjes' u Afgelegen fiets/voetpaden v Nassaulaan Assen door het bos w Zich vreemdgedragende personen tegenkomen in het donker (onbehoorlijke jeugd bijv., criminaliteit) x Onoverzichtelijke, donkere, enge plekken 34
y Eigen kinderen die door het donker naar school moeten z Als lantaarnpalen defect zijn aa Tijdens hardlopen in herfst en winter ab In dorps of stadskern ac na melding/bekendmaking van geweldpleging in directe omgeving ad In m'n eentje / Alleen ae Is 'nachtblind' af Algemene tendens "onveilig Nederland" ag Buitengebied, onvoldoende straatverlichting ah Onverlichte straten, 's avonds wordt de auto gepakt ai Zomaar stoppen van auto bij avondwandeling aj Fietsers zonder licht komend uit donkere steegjes ak Niet ver of slecht kunnen zien al Onverlichte stukken weg zonder huizen am Auto(snel)wegen an Donker geklede, slecht zichtbare voetgangers ao Oranje straatverlichting is te donker ap Aan de rand van een grote stad aq Het is niet gemakkelijk om in het donker te fietsen ar Thuisblijven als het donker is Zijn er in Drenthe nog donkere plekken/duisternis te vinden, zo ja kunt u voorbeelden noemen? a Dwingelderveld (+ bossen eromheen), Dwingeloosche Heide, Kraloosche Heide; Dwingeloo b Boomkroonpad (+ bossen eromheen) c Balloërveld d Kampsheide e Achter in t veen f Koekange buiten g Hollandscheveld buiten h Sterrenwacht, bossen Hooghalen, herinneringscentrum Westerbork i Fochteloërveen j Plekken met natuurkampeerterreinen (NTKC) k Heide en bossen (natuurgebieden) l Binnenwegen naar bijv. Westerbork m Bosje aan Deurzerdiep n Bargerveen o Hijkerzand, Hijkerveld p Grolloo, Elp bossen q Nationale parken (in het midden) r Reestdal (Pieperij, Zuidwolde) s Mantinger, Balingerzand t Schoonoord buiten u Bij vliegveld Eelde (met gedoofde verlichting) v Noordsche Veld (Negen Bergen) w Wateren x Veenhuizen y Leutingewolde z Kerkhoflaan te Hollandscheveld 35
aa Schoonhoven ab Marterhaar ac Armweide ad Gees, boswachterij ae Veenkoloniën af Orvelte, buiten ag Zwarte Water (Rolde?) ah Eext, buiten ai Papenvoort aj Gieten, Anloo ak EchtenRuinen, boswachterij al Hees am Ruinen buiten an Zeyen en omgeving (Zeyerveld) ao Zuidvelde ap Dorth, Roden aq Zwindersche veld ar Odoorn, o.a. schapenpark as Bovensmilde, buiten (landerijen) at Ter Horsterzand au Gasteren (Gasterse Duinen) av Taarlo aw Steenbergen ax Geeserraai az Westerbork ba Meppen bb Vries, buiten bc Nuilerveld bd Schipborg be DrentsFriese woud bf Oudemolen bg Drouwenerzand bh Gasselte, bossen bi Landerijen (Platteland) bj Norg, bossen, buiten bk Roden, bossen (Mensingebosch) bl EeldePeize, bossen bm Rheebruggen (Madeweg) bn Esmeer (Norger petgaten) bo Wezup bp Gebied Drentse Aa bq NieuwSchoonebeek, uiterste zuidoosten br Amen/Ekehaar bs Gebied tussen Rolde en Grolloo (Rolderveld) bt Leekstermeergebied bu Boerenveensche Plassen, Kerkweg Pesse bv Boswachterij Exloo/Odoorn bw Laaghalerveen (achter TTbaan), Assen bx Pelincksbosch by Bruntinge bz Kerkhorsten ca Stapelerveld, Veeningen cb Eesergroen cc Steenbergerveld, esch 36
cd Eexterveen ce 't Haantje cf Zwinderen buiten (Trekgatenweg n. Gees 1x) cg Tempelstukken / Westervelde / Slokkert ch Onverlicht fietspad achter Scheperziekenhuis Emmen ci (Binnen)weggetjes door het bos cj Tuin Ericapark Gasselte (zomers) ck Heuvingerzand / Grote Zand cl Zwiggelterveld cm Lhee, Lheebroekerzand cn Zandgat Jansen, Emmen co Doldersum cp Lieveren cq Een cr Roderesch cs Schimmeresch, Emmen ct Noordbargerbosch cu Anloo/Anderen cv Dalerpeel (Steigerweg 1x) cw Tonckensbosch cx Wijster buiten, Emelangen cy Oosterhesselen (buiten) (Klenckerveld 1x) cz Zandpaadjes naar afgelegen woningen da Roderweg RodenPeize db Hesselterweg HavelteOosteinde dc Odoornerveen dd Nieuwlande, Veldweg de Kerkenveld (bij gedoofde straatverlichting) df Ansen dg Wijster, Wijsterseweg naar Spier dh Afgelegen gebieden di Vakantiepark Wico (?) dj Onverlichte wegen dk Odoornerweg ValtheOdoorn dl Eelder en Peizermaden dm Speelweide Kometenlaan, Hoogeveen dn Essen en/of beekdalen do Zeegse dp Stuifzand, buiten (Siberië 1x) dq Boswachterij Schoonlo dr Landweggetjes, zandpaden ds Uffelter Es dt Wapserveen du In dorpen dv Spaarbankbos dw Witteveen dx Valtherbosch dy Tussen Valthermond en 2e Exloërmond dz Fietspad langs Europaweg bij NAM, Assen ea Verspreid over heel Drenthe eb Asserbos ec Een park 37
Ergert u zich wel eens aan verlichting, zo ja kunt u voorbeelden noemen (bron en plaats)? a Kassen Erica en Klazienaveen b Benzinestation A37 Zwinderen (veel en felkleurige verlichting, naast Zwinderse veld) c Verlichting camping "De Wolfskuilen" Gees d Benzinestation Koekange (zijde Weerwille), door reclameborden (felrode overbodige verlichting) e Straatverlichting Sterrenlaan Hoogeveen f Straatverlichting Libra Assen g Sportcomplexen Marsdijk/Pitteloo/Stadsbroek Assen (ASKO) (langs Groningerstraat, gericht op de weg) h Verlichting Asserbos Assen i Drentse Hoofdvaart bij rotonde Dieverbrug, te veel licht j Kassen bij Sleen k Verlichte kerk Beilen, boomverlichting centrum Beilen l Sportterrein Diever m DeSmelt Assen, lichtzee n Kazerneterrein Assen, overdreven veel licht o Bij Pieperij/Luttenoever langs fietspad: zinloze batterijlichten in Reestdal p Kruising Oranjekanaal NZ/Tipbrugstr./Elperstr. Zuidveld, feloranje verlichting drempels q Verlichting langs verbindingswegen MantingeBalinge r Reclameverlichting Palestra Roden s Smilde, viaduct N381/N371, hinderlijke lantaarnpalen langs N371 voor automobilisten op N381 t Verlichting hockeyveld Roden u Verlichting oversteek Roderweg/Groenezoom Roden v Verlichting Terborchlaan die uitstraalt over Peizer /Eeldermaden, Roden w Sportveldverlichting Paterswolde die uitstraalt over Peizer /Eeldermaden x Sportveldverlichting Peize die uitstraalt over Peizer /Eeldermaden y Verlichting reclameborden langs A28 bij Tynaarlo z Straatverlichting (Boven)Smilde, Drentse Hoofdvaart aa Straatverlichting Havelte ab Straatverlichting Wilhelminaoord ac Station Emmen, (oranje) verlichting ad Straatverlichting binnenwegen Broekhuizen ae Verlichte molen Aalden af Reclamezuil (giga) McDonalds, Assen ag Verlichte Meppeler toren ah Verlichte kerk Ruinen ai Blauwe verlichting op Terra College, Vredeveldsweg Assen aj Blauwe verlichting Speenkruidflats Assen ak Verlichte kerk Peize al Skybeamers tijdens Rodermarkt am Sportvelden (o.a. TC 'De Weide') Hoogeveen an Winkelcentrum Marsdijk, Assen (verlichting parkeerterrein en reclame) ao Sportveld Meerdijk Emmen (BVO 1x) 38
ap Klaverblad Holsloot (A37/N34) aq Tuinverlichting bosrand Houtlaan Assen ar Straatverlichting Lijsterlaan Beilen (meer en feller) as Tuinverlichting Bovensmilde at Kruispunt BalkenwegEuropaweg, Assen au Amelterbos, nooit meer donker av Ontzwavelingsfabriek Emmen aw Sierverlichting gemeentehuis Hoogeveen ax Grote Kerk Hoogeveen ay Hoge silo Agrifirm Rogat, continu verlicht erg lelijk gebouw az Felle straatverlichting Gasselte ba Sterk verlicht parkeerterrein transportbedrijf Gasselte bb TL/Reclameverlichting winkels/bedrijven Peelerpark+Bargstee (langs A28), Assen bc Verlichting Gasopslag Langelo/Norg (incl. wegen) bd Straatverlichting wegen naar Daarlerveen be Installatiebedrijf Dries, Rolde bf Verlichte kerk Rolde bg AbelTasmanflat Assen bh Reclameverlichting Brink, Loon bi Belichting panden Nassaulaan, Assen bj Huisje in hertenkamp Assen bk Straatverlichting nieuwbouwwijk Kloosterveen, Assen bl Kassen Westerbork bm Felle erflampen boerderij bocht Vennootsweg van Een naar EenWest bn Fietspad RoldeNijlande, overdreven verlicht bo Reclamezuil Garage Hartgers Hoogeveen bp Straatverlichting buitengebied Ruinen: Anserweg, Benderse, Ruinerdijk bq Gaslocatie Grolloo br Verlichting gemeentehuis Emmen bs Hofje Havikstraat Assen; te veel straatlantaarns bt Lantaarnpaal brandgang achter Lottinge 37 Vries bu Reclamezuilen (hoog) in Hoogeveen, o.a. 'Venesluis' A28 bv Tankstation Elp bw Tankstation Peize bx Sportterreinverlichting Gieten by Lichtslang aan de Scharenhulsedijk (Lieveren/Peize) bz Reclamezuil Opelgarage snelweg Hoogeveen (onzinnig veel licht, verlicht de hemel) ca Verlichting gasstation Hoogeveenseweg naar Zuidwolde cb Rondweg Peize t.h.v. Letmaath cc Straatverlichting Zuidesch Annen (past niet met oerkwaliteit landschap) cd Verlichting Essentterrein (VAM) Wijster ce Te veel straatverlichting in Marsdijk, Assen cf Te veel reclameverlichting in Assen Centrum cg Overdadige achterpadverlichting tussen Castor en Pollux, Hoogeveen ch Verlichte rotonde Ruinen (N375), straalt km's ver weg 39
ci Reclame Friesland Coberco, Meppel cj Straatverlichting buitengebied Koekangerveld ck Straatverlichting stad Emmen cl Steigerwijk 68 Dalerpeel: Ernaast fel licht 's avonds op hobbyplek (houtopslag, 2 koeien, bijen) cm A. Jacobshof 68 Hoogeveen, lichtreclame t.h.v. adres cn Verlichte bushalte Boekweitveld Assen co De Rietgans Hoogeveen, verlichting flatgebouw 's nachts cp Verlichting sportpark Norgerweg, Roden cq Lhee; fel verlichte wegversmallingen i.v.m. 30kmzones cr Herinneringskamp Westerbork, 's nachts verlicht cs Verlichting Praxis, Assen ct Schreeuwerige, opdringerige verlichting bedrijven langs EuropawegWest, Assen cu Schreeuwerige, opdringerige verlichting bedrijven langs Industrieweg, Assen cv Straatverlichting Oosterhesselen; te veel, te fel cw Sluis bij De Punt, veel onnodig licht cx Kassen bij BargerCompascuum cy Bushokje (reclame) + parkeerplaats (autolampen), t.h.v. Winkelakker 4, Assen cz Flat 'De Waaier' Kastelenlaan Roden da Veel lantaarns op kruispunt Kastelenlaan/Roderweg, Roden; en naar Nieuw Roden db Woning hoek Roderweg/Weidebloemenweg: gevellamp en verstorende opritverlichting dc Hoogbouw 'De Vijverhof', Assen: strooilicht (ver) dd Vliegveld Eelde de Europark IAMS, Emmtec, Emmen; overmatig verlicht df TLbuizen in Wibra Emmen dg Verlichte kerk Roswinkel dh Golfbaan Eelde di Boerderij Natuurmonumenten, Eelde dj Tankstation Roden, Groningerstraat dk Golfafslagplaats Hoppenkampsweg Eelde dl Straatverlichting Markt, Assen dm Verblindende straatlantaarn tegen bosrand op De Tip, De Kiel dn Verlichte kruising weg DieverbrugPesse en Lheebroek Beilen do Overdreven en oranje verlichting rotonde Hoogeveenseweg in Westerbork dp Straatverlichting langs N374 dq Verlichting industrieterrein ABC, Westerbork Algemeen opgegeven bronnen : a Aanfloepen van buitenverlichting bij passeren (op straat of grote afstand) b Reclameverlichting op gevels e.d. c Verlichting van discotheken (laserlicht) d Lichtbronnen die naar opzij en naar boven schijnen / slecht gericht e Autolampen (halogeenlampen, groot licht, mistlampen, 'feestverlichting' 40
f Onnodig (lang) branden van (buiten/tuin)verlichting g Verlichting A28 (tussen 22 en 6 uur), A37 h Felle/Heldere straatverlichting 's nachts i Sierverlichting en overdadig, onnodig verlichte gebouwen j Onnodige straatverlichting buitengebied k Opritverlichting langs buitenweg/pad/laan l Sportveldverlichting algemeen m Kermissen/Evenementen, laserbundels n Oranje lampen in verlichting (i.p.v. wit), bijv. bij rotondes o Overdreven verlichting van wegkruisingen of wegen p Tuinverlichting algemeen q Verlichting industrieterreinen (o.a. langs snelwegen) r Licht van grote steden (zoals Assen) s Overdreven verlichting in winkels / winkelcentra (op producten) t Kastuinbouw, (oranje) verlichting u Te hoge lantaarnpalen, energieverslindend v Verlichting paardrijbakken w Verlichting gevangenissen, militaire doelen (veiligheid) x Plaatsen waar te veel lichtbronnen zijn y Beveiligingslampen als etalageverlichting z Kerstverlichting (in tuinen, op gevels) aa Stallen 's nachts verlicht ab Onnodige buitenlampen ac Te veel lantaarnpalen in nieuwbouwwijken ad Reclameuitingen in buitengebied ae Te heldere verlichting bij huizen af Contouren verlichting flatgebouwen ag Te veel lantaarnpalen branden / te dicht op elkaar ah Verstralers ai Overdag brandende straatlantaarns aj Verlichting bij woningen die dicht op de weg staan ak Verlichte kantoren of banken 's avonds/'s nachts al Verlichte bushaltes am Straatverlichting brandt te vroeg en is te laat uit an Licht vlakbij of boven natuurgebieden ao Mc. Donaldsreclamezuilen ap Vlammen gasaffakkeling aq Verlichting die 's nachts blijft branden ar Defecte straatverlichting as Veel te veel en onnodige verlichting in wijken at Te weinig verlichting in bebouwing en langs openbare wegen, mag verdubbeld au Reclameverlichting benzinestations av Verlichting bij bejaardenhuizen aw Te felle verlichting ax Verlichte emplacementen ay Door verlichting van buiten niet kunnen slapen az Verlichte autoshowrooms ba Buitenverlichting bij restaurants 41
Overzicht spontane opmerkingen bij vragenlijst ( +@ &$ # 21! #! " 2 4%$ # ;! 6 " '( &' % 1! 1# " " '%!!"$!% '% ## # #'! % '! " " % +"$% 26 "1# /!7 W% W 2.%1#' %! % 2$%! #%! M 2*! " " 2) "! 2T *#!'! # W! %!#! % 2T * "# 2. ' 2T J!!W 2$!#!<O5! / %# 6)72$ % *"# "#!# 65 T 2 #H 5!.%!!! @ 55555'!%!! "# 2:)!5 % 6# #%! 2/! 55 5 # 2. "%"6!T ' #9999 2T $! 1! $;R ' " # 2J#! "!! #""T $!! % 1#" 2)! # $ "%$ "! 2T!!!' ) 70* ) # W1' )%!! %!!! 42
.!#!# %" % 26# )#'0"#!)1'% % %#"' 2# "! / 2 4%$ # ;! '( &! "% & 2 I#@ % 2 #( &$ #.%!'# % % 2) " % 6# 2 "!@ &$ )!"*! 5"W% 2) <755!"*!%!! $"! "! %' 1#! *!# '!!! % 2. 7!! $MJ!#!" $!( % 2@"!#! )#X.%!Y% 2J# # (#! 2! #' %! # $ %'01$7%P ##!!%: %#""!# 2*" #!"! 6 %( #% "! % 2 ;# * # ( # %!/! % T % %#'!!1(# 3 2!!'! 6 % W6 %'T!FK % 2T *!'! 6! /! " $!%' 72H!! )72;!$*@ &$! 43
( 72 '!6"%! '26 '( ( #'! )#8.%! 2$ %! # 1(#!!)#' %!!!"*!!%!#%!!! %!"!!! "! I7 $!% # ' % 1# #! %FK!<5 #!'! #! )$# %70#' T 1@ # %#+ W $!#!2/##B "!.%!/## %'! #! #/ #!# A #%!!%720!! ' % 7 # 1# /!!27 2/!! '1# 21! 1###!#X!" Y 2AJ&% #!!# 2!!#!!!%!! %'!! %#!#%!!'!## 6+8) 2A)! +&6!#! )!) 72%# 2(!6+& '!;"% '! A A+# *!>>! 2)!A%#+&@' ; ) ' %! # $%!# )% % %'! ' #'!!/% 'A +&@'!#W 44
% # '; '%!#W : ' % ## ## " ' W * ' '%! $%#!!' '! # +%#'!#$%!A ; W 2$!#!% #%'!+ '! :**!;# ' #W*!:!! #' 26#!!!% "%! 2 #0+1"1! 1#!#!# # 2*! %!#P!#'%!/!!#." ' #' # 2*!%!!#!!!:! $# #P"!!!+!' A %!# "! % #W$ 2*1#!#! " 26# * % $! %!W* /!#W 2#&!##/! ;!# 2"!# %%!!! 2"&8%!!#!#$! ' # # 2T +%XZ!!#Y! W %!#"! 2 %1#"!(+XJ Y$% /!# 01%"T 2A!% %" ' W 2J#X!Y## 55! ( '# 2A!!# 2#!#!!!!%# 2!$3! #0S1! 45
2.%# D+! # 1, $FK!!!2# 2" #% # "# 2/!!#!'! "% % 2$ 0 1!!#W 2!#! %'!!# XY' 1# " 2!#%! 26#!! 0! "# ( ( 2! 2*!!#!!!!! ) % 0!17 2J '# 2 "!# " "! 2#!!"!!! 1! 2/!"" % #* " 2)%! + 2*!! #P *!#! $!# FK %!! 2! #!!#!!!!'%!! 26##% %!!%!% '% #%! W 2!#1! P!' 2)!## I &" ##!#! %!%!% 2+#"1#!"# #!#!#XT Y '! 2;!# 26 # #! #$ 6!# 2!1#! 1 % # 2! % : ' 46
2!# 6!:! " 2A!#!#L!!!#72+ #'!!#01 2J %%"%'! %!%%! % 2/!!!#'!" 2 % T 2!!%!!!# 2#!'!'%!!! 2J!!#! %* %! 2) H55" "H55 #$! &* >> #*+!% )#"%1 #!#$# %#' /! 2%!! # 1! %9 2 #!#1! %'!#!' 2$! #!'! 1!"'! "!$ "# #0!1 3 "! # 26! " "#%!!#!/ %!" #%% # %!!# ' %"* "!! 0 1%!!!#!!' ' # % %"&% ; %!!'!#!%"'"! "!#!/ % " ' "%!# ' %% # # )!!#!" %" "! ' %#!"% 2N0$ 1X.' Y"##[!# 1 47
%!#!. 1# # 72! " A" '!!# 2+!#:!J)$1!# %!#( &* 2!!#$0#1!!;'*!' $!'! 2* "!;!7 2(!#P%%!>>#!?%!O '%%" \ 2;!#!!!' #6! 1# % 2(!'! 2 %! ' 9 2 '! '!# 2.!'!#!@ 2;!#!2/#!! % DW 2) "P!"W 2A!!!#' 5 "!T @! #(' %!!! #%# % 2A! '>>#!"!! '! ' 2;#6"#!'! AJ&" 2+ J I! '!!# 21(#%!!.8! ( & "1#'! ;!# 2;!#'! # P!"# # " %T 2;!#%"' "! %!!% # 2 %@!# #! MW 48
2/!# 1' "%"!# 2: % W 21(#!!##! # '%!* #!!#! % #!+% " '%! %"%!!#$#!!! 7 2/!!!#% *! 7 " "!#'!#$!#(47 '"!# 6## 2#!#! #' + B5 7' 2 "!!#' 1#$# # '!+!!!! % 2#!#$%!#!##*!! 2$#!"'! '! 2J #0 1## XT Y!#!! 0! 1J#!! # '/ %!!!' 6#! %! #' # $#!#%#! #!#! %'% "% 2$#! ''% " # %! % ' 2A!# #*! 1#O#W 1(#! 26 #!!!% "1! 1#"*!!#! #" '! %!#% 8$ I!! #%!!T 6!!#"# H! 26 #1#' 2;!#!!# HOB1 # 21(#! H!# W 49
2$ 1! 55' "' 1#!55 *! # / %#!#! )%" #"!72/!#!!#!>&!#%!!! $ 1 # 2;!##! / 2;!#XT Y'%1!!! 555 B55! 9 2$! "! 555(#)! '! W% #X Y$!# "#$! 0#1 6# 2T 2$!#X Y "! H "H5 2;!#' %!# " 26# '!#! * 21! #! 2;!#!" 26 1 X Y% 2;'! '!!' P 2;!#!"# $"! 96# " % 2;!# #$H+ 55!' "# 2;L %#!8 #! L H5=!%# T! 2 6 ) &@# # 0; 8?8S6&!1!#% " 2* # '! %!! "XY# 2$$!!#'! $! 2*!.@' $%!#!!! % %!!! 2:! %!# )#'!! #! '!##% 50
2;!# %#"'!"! 5&%!%! %! #! 2#7N ## 2 @#!P!# %!# 6! )#72;! 1! 2/ <58 #'!. )# 2!#! '! *!# 2/A$. >>!! 2$!P %!! J!!#(<8(4 '% '! MFK6! (<! #%# 2A%"' ' "#!! %N %#! "!*% %' %!#!#% :!# 2/!#! 21 1!# 2$!# S! $ "! 2.1! 5 2#!!#$ 2)!# '# 2' '>>!!!#%7! #%!!1 (# #% 2/ %!! " 2$!3%!#'#% "!# #" "!# % %/"!!#'!!"!! 21! *!"#$7!! 2$!!#! ' 2.!% 1## 2A!# ( 51
2/!!#2G!# 2+!!!#'! ## 2$ 70.' W1 2!#>#!!!! 2+.!#'!! 2!#;#!! #!! 26!!!#7! #& " 2$!!! %!# 2A!!#*! 2$!#% 2.!# 2A!X!#Y'"! 2T *"'% ' "' %! P!!! M! #! "!!!*'" %FK 2*#!!# 1 X# Y' " 2+ % #!#!X$Y % $"!! 2" #!# 2; #!# S! * #' #! " 2/ %! ( &" 2$#!!! '! 2/55"!!!!# % 2;!##" 2.!#!!H5# '%! 9 )!*!"! #'2 2/! ##(P! # # 2!X!#Y "X%Y 2;!D!# 26! 2) '!' 2;7$ % #'!! # $ 52
2/! #!#'%## T 2/ #% "% 2T!!1#'6 # " % ## '%" 1# $""#! 26!## %' +#$ 2T!##% "!+#$ 2/%## 2T!! 2J##!% % 2 #& 2$#! +#$ ''%*! 2J##'#%& 2N ##T % '!55 2 "### 2+ 2#!#!! 7 2A!#! 2;# # 2/!!!## 2'# 2 *!!#2 1. 1! ' %M #"'>>W@#' %# 23!7 # 2!! %! #!! I %' " #!!' # #! "2@! #''#* % #W 2 #6!#! 1 2 1# # 26 1 #"% $! #!! #1# 2/!!!# 0"!#1 2 55! 1 2, 6%# 2.! "/ XY #% 2)!6!#! / M72 # #M! ) & XY' #! 53
2)!!!)%! % %" +% 2/%#X1#Y X )Y' #"! :!# # 2!!#" 2!!#0!1) $ 21!!"*!!*! # '! @ &$!!#$! / #! %# 26#! ' ' " % %!!## "! "*! '!! % ' % %! 2*! " +//)"! AJ&!#!! 2#!# #* " #!W 26!#;!!# )2 # % 2#!!!#'/" 1# >>!#$!#!!'!J! # '" 2;#%#!X Y!#%## 2)!! "#!#!;"XY6!% # " % # L 9! " 26 %!1#!#! ###' *!#!&#! %" 55 +!##" 2A!!##!!! " #'!#! 2$!!# ' : %!#'# 2* 1! P!; #!!'%!! 2J## ' 0# %! 2A!" 2A!!## % 2/!!!#'% %/ #! *!"1! # 2!#P!P!!# 54
26!!#! 2$!!# %8!'# 2 " 2T / %!# # 2) #1# +%! #' #!% # #!?% % ; ( 2!#'%'/! W 7 $! 2!!#% " #!!!# 2%%X!'&!#Y! 2.8;!8#'! /! "%#!#' 72(' )! %72(' J/ "!#P!#!6/ ' '!% %/ % 2!!!#!! ' %! 1/!!!" 2! % #!*!!# 2$!$6! "! % # " % "" # 2A%!#% ( #!,C & 2@ '% 2$ % 2$ %'% %!!!2 2%# W'! 2* 2(! : %# / '2% #! 2$ % X@ Y 2 #"!' 2"#!' %$ 2)!#! 2 1# ;! % 55
2 1! $! ' #W 2 * ' #%( 2$ % % W 2$! 2T #!"# 2# P # 2 # 9! '%" 2(%$! #!# % 2 #:P A #!! )! %# % 1#! @" %!# "!! 2 '!.%!! 2!'! * #!!# ( 8$. 2! ' :@ 2! 6 A )D M L #' 2;!6 M 2A! #! 2"%X Y'#!! 2 " P# # 26!$ 2N) (+W 2/' 26 '! 2! #! '% 1# " #" " ' # 9 2) % '! 2+ " A '!! 2(' ' 1# 2/!'!X Y ( &*! *"# % 2 % #$'!( & '! ' '%! /! 6 ' % 2 XY" '!% # %! 1# P!!#/" P ' 6! " "#%!!#!/%!" # %% # %!/! $72?' " %!J &* 56
! $6 % %'% % )%% 72$! ) #!!!'% $ 2@! %$'! ;! % ( 2)# +!"#!!# 2) #* # 1#! 2* 2)#](!/! " #!! % 2T (% *!!!! 2 X $Y+# M!%#! ""W 2)%# # %# 88!! /!%!'%## 2! X Y. "! 6! "! " 2 " " # $% 2 #$'" 1 : X: %$Y 2 $55 2(55= " '!! " 2? " " ; 2& #! " "! #!!' " % : 2+ I'!# 6!# 2 %I1! ('D ' >>!!$'!! )# ' 26! %#!# % ) '! / / XT Y #! #!2 2 #! 57
26 #' " 2(# ';!N # M! %%!% 2/$ /"!' ''%%! 2A0 #1 %% %' $ " % # ''! 2 55 '! 2/! A#!* % % ) %! $2D!5!$ 1! 2 ' # % '% D 6 2* I7;)# #!!#'"# 2 I!! 2? %!!#$! 2* "& # 2! #'%!# 2 # '.*!!!# / 2?#' %! 2 #! /! ) "%# #! " 2 # % 2 8/! $ #!!'#!%% #)*1# ' * W $ %! %72(' ' % #"#6 "! % % % "! % % 2! *%#!#' #!!" 2$ 71#!# 21! 1#! ) $!'21# 2! M&$!' 1# 58
0 $1! $ $!% '2!!! $3%&)!# @!#!A # '!!#3 3% )!!#!( )' 2!!W D 21# #!# %!#% # ' W 26 0 1 ; 72;!#! 8" 2?!#!!!' M! % 2!!!#%'%!#! )#72: "!# X"!! Y 2/!" " '!!! 2!#'#% % ' %%!'%$!!! 'P!!! #!>> 2( % 2*! #$ ' %!# 2! %"%! 2$ "$%! " 2;#!##!*!' #! 2)#'!!# % 26!!#7 2A;#&.I 2)>>#")&#'#;#%P%! $!#' 2;!%#%! # $!#%:%! + # '!! 21!!$ 6!! ' J * # 2N)#&$37!#!8!")#!% 2 # 2!! 59
2*# P%"!! ' # 2/ "%? P% "% # 2! 7% 21! ' 2N% # # 2 2<: &"!" #) "#%'% @ #!! "# # 21+ B51% " % % 2A! #!T 2! 2;#!# 2$!3 26 '% #'"!!P!! 2! 1! "1#"! *"!# 2J#6 '1#! ' #!# 2 %!1! % " % ' % % #!!#! %!!# %' X M!#Y#!! 2* "9 2/!!!!" % " % 2 P%# $!!%# 2 '%!! %#%" L L %%#%'!# 2! 9(' % # P %L#)% '! %! 72: ' % 23(;& &/ #!# $!!0%#!! 1 # (!#!! 26#"!'!#!&!"!")! %! 2$!#0!1&! ' 0%1&!!! "8! W 2$ '!! 2!!!#"%" *! #! 60
2 "" ' % "%$!!! A 1 '!# 2!01" % 2+ %!" " %! # 2*!! #' % #'! ' '#6 2) 7 2 20!(1 2+#'''"'!! 26 %#!8 ""!%! # 2!'!!" P! 2!!!!!#! % 9(!!!% *! %! %!#!7! #! 2* 2"#"# % 1 26 % AJ&"#!##% 2 96 "!! X6Y % P"!#$!!(! 2% 7 #' W6!W %W 2 01%! 0#!1$! #8! >>! # % 6# >> '! 2$#!! / 2! " #! P!!! 7! #'!# ###!!( %!#!" 2/!!#! 2 '!! 6#!!#' #! 2:! "J! #!T9 2/!! 1&,& 61
2$ #! %#" %' #! 2A!# #! # %!!# %/ #!!!#!%! %! %!#3#!% %# %!! "!# /!!#1#72!!!' 20#1 W;!# 2;#!!#! # # "" 2*#!!!! % 97 E,F 2! ## +! '%!#!/"%%FK%!' "*!! #! % 2 "W 23"W 2 "!! FK#!!+ &&FK" +#! /! % $72)' 1# 9X! BH'FKY 2@ XFKBY 2$ WXFKHY 2(' XHY 2!#'!!'!!!' XY 2: '1 X<Y 2 'XBY 62