Case report. Beleid bij multipele viscerale restlaesies na chemotherapie bij het non-seminoma testis

Vergelijkbare documenten
Jaarverslag prostatectomieregistratie NVU 2017

4e Post EAUN Meeting

Laarbeeklaan Brussel. Oncologisch Handboek. Richtlijnen Urologie. Testis

Jaarverslag cystectomieregistratie NVU 2017

Afwijkende CT-thorax in de follow-up van een patiënt met testistumor

TESTISCARCINOOM WORK UP. 1. Workup verdachte massa in testis

Stage. Clin staging. Treatment. Prognosis. Diagnosis. Evaluation. Early Node. Tumour. Loc advanced Metastasis. Advanced. Surgery

Oligometastatischeziekte bij het mammacarcinoom. M. van der Sangen, radiotherapeut

Samenvatting. Samenvatting

Echo testis. Techniek

De waarde van MRI bij DCIS

Mogelijkheden van resectie na chemotherapie bij het pancreascarcinoom. Prof. dr. Marc Besselink Afdeling Chirurgie, AMC Amsterdam

Er zijn chromosomale veranderingen aangetoond in de cellen van de teelbaltumor. Er bestaat ook een familiale voorgeschiktheid.

Vereniging voor Ziekenhuisgeneeskunde

Lymfeknoop dissectie in borstcarcinoom, diagnostiek of therapie? Wim Demey, medische oncologie, Borstkliniek voorkempen

Improving quality of care for patients with ovarian and endometrial cancer Eggink, Florine

1. Inleiding: De nieuwe TNM classifikatie stadiering. - onvolledigheden / aanvullingen. 3. De N factor: hoe in kaart brengen.

Testis. Urologische oncologie/ 1. Inleiding. 2. Diagnose. 3. Anatomopathologie

Bronchuscarcinoom Incidentiegegevens, initiële behandeling AZ Groeninge Kris Van Oortegem Pneumologie

Responsevaluatie met 3T-DWI-MRI na inductie met FOLFIRINOX chemotherapie bij lokaal gevorderd PDAC (IMAGE-MRI)

Behandeling van het testiscarcinoom

Klinisch stadium I testiscarcinoom: waakzaam wachten of adjuvante chemotherapie?

Echogeleide chirurgie voor mammacarcinoom

Locally advanced rectum carcinoom: wat gaat er veranderen na de RAPIDO studie? Dr B. van Etten, Oncologisch GE-Chirurg

Lichamelijke factoren als voorspeller voor psychisch. en lichamelijk herstel bij anorexia nervosa. Physical factors as predictors of psychological and

Behandeling van testiscarcinoom: wat goed is, moet goed blijven

De indicatoren omtrent borstkanker, die in kader van het VIP²-project worden opgevolgd zijn :

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Tissue microarray in prognostic studies on vulva cancer Fons, G. Link to publication

Behandeling van testiscarcinoom, klinisch stadium I: waakzaam wachten, radiotherapie, chemotherapie of chirurgisch ingrijpen

Citation for published version (APA): Francken, A. B. (2007). Primary and metastatic melanoma: aspects of follow-up and staging. s.n.

Pien de Haas en John de Klerk nucleair geneeskundigen Meander Medisch Centrum Amersfoort. 2e Mammacongres 28 januari 2011 Harderwijk

Aanvraag gegevens ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek

Management of preterm delivery in women with abnormal fetal presentation

Gemetastaseerd testiscarcinoom of sarcoïdose

Nederlandse samenvatting

Kwaliteitsnormen. Blaascarcinoom

Bloedafname CAIRO5. Coördinerend Radiologen: Dr. K. van Lienden, Dr. M Engelbrecht, afdeling Radiologie, AMC Amsterdam

Ontwikkelingen bij de chirurgie van het slokdarm- en maagcarcinoom

Radicaal anders: waarom semencryopreservatie bij mannen met een testistumor moet worden aangeboden vóór de radicale orchiëctomie

The diagnosis and prognosis of venous thromboembolism : variations on a theme Gibson, N.S.

ILC > 3 cm: neoadjuvante chemotherapie heeft geen nut! Sabine C. Linn, MD PhD Divisies Medische Oncologie en Moleculaire Biologie

Beeldvorming bij gemetastaseerd mamma- en longcarcinoom Sebastiaan Franken, Fellow mammaradiologie Jeroen Bosch Ziekenhuis

Week CASUS NVVP. Erik Eijken LabPON, Hengelo april 2019, Veenendaal

Zeldzame Thoracale Tumoren tumor voorste mediastinum

Staging van het Bronchuscarcinoom

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Testing the undescended testis de Vries, Annebeth. Link to publication

Disseminatiediagnostiek bij locoregionaal recidief van mammacarcinoom: klinische praktijk en perspectief voor PET

CHAPTER XII. Nederlandse Samenvatting

Samenvatting CHAPTER 8

Heeft chirurgie of radiotherapie nog zin bij uitgezaaide prostaatkanker?

Voorspellende waarde van HE4 bij een complexe ovarium cyste ROELIEN VAN DE VRIE ARTS ONDERZOEKER

Casus Keuzes in de behandeling van slokdarmkanker

The effects of meniscal allograft transplantation on articular cartilage Rijk, P.C.

Landelijk Contactdag 2017

2. KOSTENEFFECTIVITEIT PET/CT IN STADIUM III/IV PATIËNTEN (met behulp van scenario analyses)

Minder chirurgie na neo adjuvante chemotherapie?

Trends in incidentie, prognose en sterfte bij spierinvasief blaascarcinoom

Reeks 13: Vergeten organen Avond

Lokaal irresectabel pancreascarcinoom: valkuilen bij diagnostiek na chemotherapie. Prof. dr. Marc Besselink HPB chirurg, Amsterdam UMC

Karen J. Rosier - Brattinga. Eerste begeleider: dr. Arjan Bos Tweede begeleider: dr. Ellin Simon

Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation

Results, morbidity, and quality of life of melanoma patients undergoing sentinel lymph node staging Vries, Mattijs de

Casus: Lokaal gevorderd Pancreascarcinoom (LAPC) Olivier Busch HPB Chirurg, AMC Amsterdam Voorzitter DPCG

Multidisciplinaire behandeling van renaalcelcarcinoom Heelkunde : nefrectomie, metastasectomie

Marlies Peters. Workshop Vermoeidheid

Nederlandse samenvatting

10 e NKI AvL Mammasymposium

Help, een UBO. L.E. Elshof Student Geneeskunde EUR Keuzeonderzoek NKI-AVL

Vroegstadium borstkanker Medicamenteuze behandeling. Jan Drooger Internist-oncoloog Huisartsensymposium 20 september 2017

Hoofdstuk 8. Orale leukoplakie een klinische, histopathologische en moleculaire studie. Samenvatting, conclusies en aanbevelingen

GUIDELINES UROLOGISCHE ONCOLOGIE

Cover Page. Author: Wiltink, Lisette Title: Long-term effects and quality of life after treatment for rectal cancer Issue Date:

Stadiering en triple diagnostiek van borst en oksel. Dr. P. Berteloot 10/2011

Bloedafname CAIRO5. Coördinerend Radiologen: Dr. K. van Lienden, Dr. M Engelbrecht, afdeling Radiologie, AMC Amsterdam

- incidentele bevinding zonder klachten - weigering van chirurgische behandeling - slechte algehele conditie waardoor chirurgie niet verantwoord is

Cover Page. Author: Dikken, Johannes Leen Title: Gastric cancer : staging, treatment, and surgical quality assurance Issue Date:

Saffire Phoa. CT voor preoperatieve stagering van het pancreascarcinoom

Sarcoma State of the art deel 2

samenvatting de belangrijkste vraagstellingen van dit proefschrift zijn:

Samenvatting 1. Chapter Samenvatting. Samenvatting. Charlotte M.C. Oude Ophuis. Charlotte M.C.

longcarcinoom: stadiëring en behandeling

7 e POST-EAUN meeting, , Amersfoort. Daniël Osses, arts-onderzoeker Urologie / Radiologie, Erasmus MC Rotterdam

Samenvatting. Samenvatting

Chemotherapie en stolling

Samenvatting in het Nederlands. Samenvatting

University of Groningen. BNP and NT-proBNP in heart failure Hogenhuis, Jochem

Oligometastasen: Echt of wishfull thinking? Dirk De Ruysscher, MD, PhD Radiation Oncologist University Hospitals Leuven/ KU Leuven Leuven, Belgium

Adjuvante systeemtherapie Patiënte: DM type 2

GUIDELINES UROLOGISCHE ONCOLOGIE

Actieve monitoring: gouden standaard voor low-risk tumoren?

a) Percentage patiënten met een niercelcarcinoom 4 cm (ct1a) die geen nefrectomie hebben

Regional metastatic melanoma. Aspects of treatment and prognostic factors

SAMENVATTING. Cervixcarcinoom

University of Groningen. Positron emission tomography in urologic oncology Jong, Igle Jan de

Citation for published version (APA): Roodenburg, J. L. N. (1985). CO2-laserchirurgie van leukoplakie van het mondslijmvlies. [S.l.]: [S.n.].

HOVON-Hematologie scholingsdag donderdag 1 okt 2015

CoRPS. 'Cancer survivorship' onderzoek in Zuid Oost Nederland: van epidemiologische bevindingen naar interventies

Citation for published version (APA): van Duijvendijk, P. (2000). Functional outcome and quality of life after rectal resection.

Transcriptie:

DOI 10.1007/s13629-017-0171-6 CASUISTIEK Case report. Beleid bij multipele viscerale restlaesies na chemotherapie bij het non-seminoma testis F. Valk 1 C.vandeBeek 1 Published online: 11 May 2017 The Author(s) 2017. This article is an open access publication. Samenvatting In dit artikel wordt een 25-jarige patiënt besproken met stadium IV-H non-seminoma testis, met metastasen naar retroperitoneum, longen en lever. Na vier kuren bleomycin, etoposide en cisplatinum (BEP) toonde de patiënt restlaesies op alle metastatische locaties. Chirurgische excisie van alle laesies groter dan 1 cm is gangbaar, omdat de huidige stageringstechnieken de aard van de histologie van de restlaesies niet accuraat kunnen voorspellen. Vanwege de uitgebreidheid van de laesies was chirurgische excisie van alle laesies bij deze patiënt niet haalbaar. Indien radicale chirurgische excisie niet haalbaar wordt geacht, zouden overeenkomsten tussen histologie van verschillende metastatische locaties de beleidskeuze kunnen ondersteunen. Dit artikel beschrijft de histologische overeenkomsten tussen retroperitoneale en viscerale metastasen aan de hand van de literatuur. Trefwoorden non-seminoma testis lymfogene metastasen multiviscerale metastasen postchemotherapie restlaesie Case report. Post chemotherapy residual masses in nonseminoma germ cell tumor Abstract We report a 25 year old man with stage IV- H nonseminoma germ cell tumor (NSGCT), metastatic to the retroperitoneum, lungs and liver. After four cycles of Bleomycin, Etoposide and Cisplatin (BEP) the patient drs. F. Valk frank.valk@mumc.nl 1 afdeling Urologie, Maastricht Universitair Medisch Centrum, Maastricht, Nederland showed residual masses in all primary metastatic locations. Surgical excision of all lesions above one centimeter is generally accepted, since current staging techniques are not able to accurately predict if residual histology will show necrosis, teratoma or viable cancer. Due to the extensiveness of the lesions in our case surgical excision of all lesions was considered not feasible. Concordance of histology between different locations was considered to be of help in making clinical decisions regarding the residual lesions. A review of literature concerning concordance of histology between retroperitoneal and visceral metastatic locations is presented. Keywords nonseminomatous germ cell tumor lymfogenic tumor metastasis multivisceral tumor metastasis post chemotherapy residual mass Introductie Het testiscarcinoom is de meest voorkomende kanker bij jonge mannen tussen 20 en 35 jaar. Het betreft meestal een kiemceltumor; seminoom of non-seminoom. De incidentie is vier tot zes per 100.000 mannen per jaar. In dit artikel wordt het non-seminoom besproken. Ongeveer 30 40 % van de patiënten met een non-seminoom heeft metastasen bij de initiële presentatie [1]. Fizazi et al. hebben de distributie van metastasering onderzocht bij 238 patiënten nadat deze waren behandeld met chemotherapie. Zij hadden metastasen in retroperitoneale lymfeklieren (83 %), longen (27 %), mediastinum (15 %), cervicale lymfeklieren (4 %), lever (2 %), bot (1 %) en hersenen (0,5 %) [2]. Indien er sprake is van metastasering kan een multimodaliteitsbehandeling met multipele BEP-kuren in combina-

S19 geen teratoomcomponent aangetoond, 2) voorafgaand aan de chemotherapie is het AFP- of HCG-gehalte normaal, 3) voorafgaand aan de chemotherapie is het LDH-gehalte verhoogd, 4) het betreft een relatief kleine residulaesie en 5) na de chemotherapie is het volume van de tumor afgenomen [4]. De sensitiviteit en specificiteit van de invasieve stageringstechnieken zijn onvoldoende om een uitspraak te doen over de histologische uitkomst van viscerale restlaesies bij resectie. De diagnostische waarde van de FDG Pet/CTscan voor retroperitoneale dan wel viscerale restlaesies na chemotherapie is onvoldoende onderzocht. Casus Figuur 1 CT-evaluatie voor chemotherapie. Doorsnede leverlaesie 5,9 cm (a), longlaesie 3,1 cm (b) en retroperitoneale laesie 3,4 cm (c) tie met chirurgie ongeveer 80 % van de patiënten volledig genezen [1]. Bij radiologische evaluatie na chemotherapie en normalisatie van de tumormarkers, heeft echter 33 50 % van de patiënten restlaesies. De restlaesies betreffen vitaal tumorweefsel, teratoom of fibrose/necrose. De grootste studies naar deze restlaesies laten zien dat de histologische uitkomst van deze laesies in 12 15 % van de gevallen vitaal tumorweefsel betreft en in 34 42 % een teratoom [3]. Resectie van necrose heeft geen invloed op de prognose, in tegenstelling tot resectie van vitaal tumorweefsel of teratoom. Om deze redenen is het van groot belang om retroperitoneale necrose te kunnen voorspellen. Predictoren voor retroperitoneale necrose zijn: 1) in de primaire tumor is Een 25-jarige man werd geëvalueerd op de Spoedeisende Hulp (SEH) vanwege progressieve klachten van hemoptoë, rugpijn, verminderde eetlust, continue onderbuikspijn en gewichtsverlies. De rugpijn was sinds zes maanden aanwezig, de hemoptoë sinds twee weken en het gewichtsverlies bedroeg 5 kg in de week voorafgaande aan het SEHbezoek. Lichamelijk onderzoek toonde geen scrotale afwijkingen. Lymfomen supraclaviculair, cervicaal, axillair en inguïnaal waren niet palpabel. Laboratoriumonderzoek toonde HCG 40443 IU/L (referentiewaarde: < 1 IU/L), AFP 325 ku/l (referentiewaarde: 0,8 8,7 ku/l) LDH 393 µg/l (referentiewaarde: 122 248 µg/l) en HB 7,9 (referentiewaarde: 8,2 11,0 mmol/l). Vanwege de hoge verdenking op een gemetastaseerd testiscarcinoom werd een echo scrotum, CT-thorax/abdomen en MRI-hersenen vervaardigd. Echografie van de linkertestis toonde een vaag afgrensbare hypo-echogene zone met een nauwe relatie met de rete testis, diffuse testiculaire microlithiasis en een varicokèle. De rechtertestis was homogeen en toonde geen afwijkingen. Op de CT-thorax/abdomen waren metastasen te zien in retroperitoneum, longen en lever. Targetlaesies werden geïdentificeerd; een retroperitoneale confluerende massa van 3,4 cm ter hoogte van de linkernierhilus, in de longen waren laesies aanwezig in alle longvelden, waarvan de grootste afwijking 3,1 cm bedroeg en ook in de lever waren multipele afwijkingen te zien met een targetlaesie van 5,9 cm (fig. 1). Voor de chemotherapeutische behandeling was geen histologie beschikbaar van de primaire tumor of van de metastatische laesies. De tumormarkers normaliseerden na vier BEP-kuren. Radiologische evaluatie na chemotherapie toonde afname van de retroperitoneale, long- en lever-targetlaesies tot respectievelijk 3,5, 2,2 en 3,9 cm (fig. 2). Ook na chemotherapie bleven meerdere long- en leverlaesies zichtbaar. De meest recente Europese richtlijn testiscarcinoom adviseert chirurgische excisie van alle laesies groter dan 1 cm [5]. Gezien de multifocaliteit in longen en lever werd chi-

S20 Tijdschr Urol (2017) (Suppl 2) 7:S18 S22 Bespreking De Europese richtlijn adviseert excisie van alle restlaesies die groter zijn dan 1 cm [5]. Overeenkomsten tussen histologie retroperitoneaal en visceraal kunnen een afwachtend of juist chirurgisch beleid ondersteunen afhankelijk van de histologische uitkomst. Er zijn verschillende artikelen waarin histologische uitkomsten van chemotherapie op extraeetroperitoneale en retroperitoneale metastasen met elkaar worden vergeleken. In 25 50 % van de gevallen blijkt er een verschil te zijn tussen de extraretroperitoneale en retroperitoneale histologische uitkomst [6]. Tab. 1 geeft een overzicht van de literatuur over specifieke orgaanmetastasen en retroperitoneale histologie. Longen Figuur 2 CT-evaluatie na chemotherapie. Doorsnede leverlaesie 3,9 cm (a), longlaesie 2,1 cm (b) en retroperitoneale laesie 3,5 cm (c) rurgische excisie van alle laesies onhaalbaar geacht. Er werd besloten een retroperitoneale lymfeklierdissectie en orchidectomie links te verrichten. Er werd geen actieve ziektecomponent gevonden, enkel fibrose. Gezien de histologische uitkomst werd besloten de long- en leverlaesies actief te blijven vervolgen. Tot september 2016 bleven de tumormarkers binnen normaalwaarden en toonde de CT-thorax/abdomen verdere afname van de afwijkingen. Steyenberg et al. onderzochten de gegevens van 159 patiënten uit zes klinieken. Retroperitoneale resectie toonde meer vitaal tumorweefsel (15 % vs. 14 %) en teratoom (52 % vs. 32 %) en minder necrose (33 % vs. 54 %) in vergelijking met een geëxcideerde longafwijking. Zij toonden aan dat retroperitoneale necrose de belangrijkste voorspeller was van necrose in de restlaesie in de long. Bij 89 % van de patiënten met thoracale necrose werd ook retroperitoneale necrose gevonden. Retroperitoneale necrose bleek een significante voorspeller van thoracale necrose. Omdat de histologie retroperitoneaal vaker vitaal tumorweefsel of teratoom betrof, werd geadviseerd altijd in eerste instantie de retroperitoneale afwijking te reseceren (tab. 1; [7]). In een vergelijkbare studie van Tognoni et al. werden 143 patiënten onderzocht die gelijktijdig een retroperitoneale lymfeklierdissectie (RPLKD) en thoracotomie ondergingen. Bij patiënten met necrose kwam de retroperitoneale en pulmonale histologie in 78 % van de gevallen overeen, bij teratoom in 70 % van de gevallen en bij retroperitoneale en de longnecrose in 69 % van de gevallen. Na exclusie van patiënten bij wie salvage chemotherapie was toegepast of een despiration RPLKD was uitgevoerd, bleek de histologische correlatie voor necrose 86 % [8]. Gerl et al. en Mc Guire et al. kwamen tot vergelijkbare resultaten [9, 10]. Besse et al. onderzochten de overeenkomsten in histologie tussen multipele longlaesies na resectie bij 71 patiënten. In 95 % van de gevallen was de histologische uitkomst van de ipsi- en contralaterale long gelijk. In geval van ipsilaterale necrose bleek sprake van contralaterale necrose in 95 % van de gevallen [3]. Lever De resultaten van 59 patiënten met een retroperitoneale lymfeklierdissectie en leverresectie werden geanalyseerd door Jacobsen et al. [11]. In de lever werd meer ne-

S21 Tabel 1 Studies naar de concordantie van de retroperitoneale histologie en de histologie van de laesies in de orgaanmetastase orgaan auteurs aantal patiënten (n) necrose teratoom vitaal tumorweefsel totaal long Gerl et al. 1994 [9] 26 89 (8/9) 33 (5/15) 0 (0/2) 50 (13/26) Teyerberg et al. 1997 [4] 159 89 51 (42/82) 48 (11/23) 63 (101/159) (48/54) McGuire et al. 2003 [10] 86 85 60 (15/25) 33 (3/9) 72 (62/86) (44/52) Tognoni et al. 1998 [8] 143 77 70 (50/71) 53 (17/32) 69 (98/143) (31/40) lever Jacobsen et al. 2010 [11] 59 94 27 (7/27) 36 (5/14) 49 (29/59) (17/18) testis Leibovitch et al. 1996 [13] 160 37 49 (35/71) 23 (7/30) 48 (77/160) (35/59) Miller et al. 2013 [12] 42 52 (13/25) 79 (11/14) 66 (2/3) 62 (26/42) nek Gupta et al. 2011 [14] 39 85 (11/13) Aantallen zijn weergegeven als percentage, tenzij anders weergegeven a Twee patiënten met een maligne teratoom retroperitoneaal en een teratoom cervicaal 73 100 (1/1) 78 (31/39) (19/26) a crose gevonden (73 % vs. 31 %). Bij vergelijking van alle histologische uitkomsten, necrose, teratoom en vitale tumor tussen het retroperitoneum en de lever, vonden zij een disconcordantie bij 51 % van de patiënten. Bij patiënten met retroperitoneale necrose werd in 94 % van de gevallen ook in de lever necrose gevonden. Retroperitoneale necrose bleek een significante voorspeller van necrose in de lever. In het geval van disconcordantie was de histologische uitkomst retroperitoneaal vaker slechter. 26 patiënten ondergingen resectie van multipele leverlaesies. 20 (92 %) van de 22 patiënten met necrose in minstens een van de leverlaesies hadden necrose in alle leverlaesies [11]. Testis Van de patiënten die zich presenteren met een gemetastaseerd non-seminoom ondergaat 0,5 17 % geen orchidectomie voorafgaand aan systemische chemotherapie [6]. Miller et al. evalueerden 42 patiënten die een gelijktijdige RPLKD en orchidectomie ondergingen na behandeling met systemische chemotherapie. De histologie van de testis toonde vitaal tumorweefsel, teratoom en necrose bij respectievelijk 28,6 %, 35,7 % en 35,7 % van de patiënten. Bij retroperitoneale necrose kwam de histologie in 52 % van de gevallen overeen met de histologie in de testis zelf [12]. Een vergelijkbare studie van Leibovitch et al., waarin 160 patiënten werden geanalyseerd, kwam tot vergelijkbare resultaten [13]. Gezien de beperkte concordantie en het hoge percentage vitale tumor en teratoom lijkt een orchidectomie na chemotherapie obligaat. Hals In 2011 hebben Gupta et al. 39 patiënten geanalyseerd die een retroperitoneale lymfeklierdissectie en cervicale tumorexcisie hadden ondergaan. Bij patiënten met retroperitoneale necrose bevatte de restlaesie in de hals in 85 % van de gevallen necrose. Ondanks de concordantie in geval van retroperitoneale necrose adviseren de auteurs chirurgische excisie te allen tijde, vanwege de hoge kans (63,4 %) op teratoom of vitaal tumorweefsel [14]. Conclusie Indien chirurgische excisie van alle restlaesies na chemotherapie niet mogelijk wordt geacht bij een patiënt met een lymfogeen en multivisceraal gemetastaseerd non-seminoom testis kan de concordantie van histologie tussen de retroperitoneale en viscerale laesies ondersteuning bieden bij de bepaling van het vervolgbeleid. Omdat bij disconcordantie in histologie de retroperitoneale laesie vaak ongunstiger is, wordt aangeraden eerst een retroperitoneale lymfeklierdissectie te verrichten. De histologische uitkomst kan richting geven aan het vervolgbeleid aangaande de viscerale restlaesies. Bij retroperitoneale necrose valt het, gezien de hoge kans op necrose van viscerale metastasen in longen en lever, te beargumenteren de restlaesies radiologisch en middels tumormarkers te vervolgen. Bij het vinden van een actieve ziektecomponent heeft chirurgische resectie van de viscerale restlaesies de voorkeur. Bij multipele long- of leverlaesies kan worden overwogen om een van de laesies te verwijderen en in het geval van necrose aldaar de andere laesie te vervolgen. Bij het vinden

S22 Tijdschr Urol (2017) (Suppl 2) 7:S18 S22 van een actieve ziektecomponent is de aanbeveling de andere laesie(s) eveneens te reseceren. De aanbeveling is om in alle gevallen een cervicale lymfekliermetastase te verwijderen. Indien voorafgaand aan de chemotherapie geen orchidectomie van de primaire tumor is verricht, is de aanbeveling dit na systemische behandeling alsnog te doen. Bij iedere patiënt dient een goede afweging te worden gemaakt ten aanzien van het beleid bij retroperitoneale en multiviscerale restlaesies na chemotherapie. De haalbaarheid van radicale chirurgische resectie zal bepaald worden door operatietechnische vaardigheden en de inschatting van de kans op mogelijke complicaties. Indien radicale resectie niet mogelijk wordt geacht, speelt de concordantie van restlaesies tussen retroperitoneum en de metastatische (viscerale) locaties een belangrijke rol in de afweging van het beleid. Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. Literatuur 1. Masterson TA, Shayegan B, Carver BS, et al. Clinical impact of residual extraretroperitoneal masses in patients with advanced nonseminomatous germ cell testicular cancer. Urology. 2012;79:156 9. 2. Fizazi K, Tjulandin S, Salvioni R, et al. Viable malignant cells after primary chemotherapy for disseminated nonseminomatous germ cell tumors: prognostic factors and role of postsurgery chemotherapy-results from an international study group. J Clin Oncol. 2001;19:2647 57. 3. Besse B, Grunenwald D, Flechon A, et al. Nonseminomatous germ cell tumors: assessing the need for postchemotherapy contralateral pulmonary resection in patients with ipsilateral complete necrosis. J Thorac Cardiovasc Surg. 2009;137:448 52. 4. Steyerberg EW, Keizer HJ, Fossa SD, et al. Prediction of residual retroperitoneal mass histology after chemotherapy for metastatic nonseminomatous germ cell tumor: multivariate analysis of individual patient data from six study groups. J Clin Oncol. 1995;13:1177 87. 5. Albers WA, Algaba F, Bokemeyer C. et al. EAU Oncology Guidelines; Testicular cancer. 2015. 6. Sadeghi N, Badalato GM, Kates M, et al. Management of residual non-retroperitoneal disease following chemotherapy for germ cell tumor. Urol Oncol. 2011;29:837 41. 7. Steyerberg EW, Donohue JP, Gerl A, et al. Residual masses after chemotherapy for metastatic testicular cancer: the clinical implications of the association between retroperitoneal and pulmonary histology. Re-analysis of Histology in Testicular Cancer (ReHiT) Study Group. J Urol. 1997;158:474 8. 8. Tognoni PG, Foster RS, McGraw P, et al. Combined post-chemotherapy retroperitoneal lymph node dissection and resection of chest tumor under the same anesthetic is appropriate based on morbidity and tumor pathology. J Urol. 1998;159:1833 5. 9. Gerl A, Clemm C, Schmeller N, et al. Sequential resection of residual abdominal and thoracic masses after chemotherapy for metastatic non-seminomatous germ cell tumours. Br J Cancer. 1994;70:960 5. 10. McGuire MS, Rabbani F, Mohseni H, et al. The role of thoracotomy in managing postchemotherapy residual thoracic masses in patients with nonseminomatous germ cell tumours. BJU Int. 2003;91:469 73. 11. Jacobsen NE, Beck SD, Jacobson LE, et al. Is retroperitoneal histology predictive of liver histology at concurrent post-chemotherapy retroperitoneal lymph node dissection and hepatic resection? J Urol. 2010;184:949 53. 12. MillerRE, Dudderidge T, Huddart R, et al. Pathological findings after primary chemotherapy in patients undergoing simultaneous orchidectomy and retroperitoneal lymph node dissection for advanced germ cell tumours. BJU Int. 2013;111:152 7. 13. Leibovitch I, Little JS Jr., Foster RS, et al. Delayed orchiectomy after chemotherapy for metastatic nonseminomatous germ cell tumors. J Urol. 1996;155:952 4. 14. Gupta A, Feifer AH, Gotto GT, et al. Outcomes after resection of postchemotherapy residual neck mass in patients with germ cell tumors an update. Urology. 2011;77:655 9. drs. F. Valk anios drs. C. van de Beek uroloog