$ %&''( ) &*%+, ' ' - %&*,%. ' $ %,'! "#$%%& ' "()' *++,-*++. "(/#&!!"#"
&0"!"#$## %!&' $'!"$!(!")&*#+,- %!&&!#.# )&*#/&! #/.0"1!! 2!"#$## 3 /#!,$#$!( '###4& # ## &$##$ #3 /(!"#$## $5!4 # 6!" # 74!84&$# %!",8!!9&!!!!:#$&! 4&! ;!'!! 1/ 43!%! ;!'!!! <(!!" "# 64! ## &$#$ )&*#/&' &#$## #!&!$ = $> >88 '##*!''*9 4!&$(# '$?>@8!' 6A #/ #!& /#!&!$ 1/ 4! #/6! 3! #/#&&*!"B!!!$'()B#&'&!"#$## '3 B#&! #"!1#/!4 #$//!B #$!$'&%4# 1#//!!
"$1(#%!/ 1))7)5 95);3)8% @ ))C())C3 + ))73;=9;%C958.C)%%0%958 D %C53%C%53%99%%5C3980E D 0)53%C(9%%93C195%%%5)3%%C53%C%53%)53%C(91)5%F > @ %77%1%5)0%),%5091C)59%;3%1))%53%%%C=C1? C)%%0%958 @ + )53%C:)%=3)%%5G%5C8%5 < ))73;=0%)3))89%> 95%93958 > 9%C;;C)53%C:)%= > @ 7)1;8C)%%5? )959%C8%59 + 3C8=C1%5H;I% @ < 95%C9%(1)%5 + @ ))73;=@9%C;;C;39% D @ %%8C93C8=C1 D @ 3C8=C151)%5 D @@ 951C9958C%1 - @? )%%%50%5%5;53C8=C1J > @+ )%=5%3C8=C1%C)8%5J > @< %C))59=%3C8=C1 > @D )53%C%;5958@ @- )53%C(91)5%F@? @> %%93@< @ 3C8=C1955%5)5)53%C:)%=G)%C9)59%C958 @-? ))73;=?C%;%57)1;8C)%%5?? ))C%95853%7)1;8C)%%5?? %953958%5;93%95%C9%(0%3%7)1;8C)%%5? + ))73;=+)%3%5=%5%%C=C1%5)%C951;9%7)53%C(9C%;%553% )959%C8%59 <+ + ;9)%C95853%)959%C8%59 <+ + C%;%5)959%C8%59 << +@ 391;9% D< < ))73;=<C%;%553%%5H;K%3C8=C1 - < )53%C:)%=C8%5- < %1C9958C%)53%5%58C)%- <@ C%;%5%C8958 >+ D ))73;=DC%;%553%95%C9%( <@ D 9;%C958 <@ D 1))8)L95%C9%(0%;7%5;7=<0C-M <@ D@ 1)))95%C9%(0%:)C8%8%%93%C39C%1%;C%51-N@N-M << D? 1))=)95%C9%(0%:)C81)OC395)C0%5;7C9-, <- D+ 1))=%95%C9%(0%3%8)=;7@N@N-M, D D< 1))8)%:95%C9%(0%39C%1%;C8>0C-M D@ @
DD 1))3(%C95%C9%(0%3%39C%1%;CC9- D< D- 1))%95%C9%(0%:)C81)OC395C91%:)C8%8%%939588%539C%1%;C0 0C- D> - ))73;=-%;9%5%55%%958%5-+ - %1)51%3C8=C1 -+ - ((%%5%%C=C1%5)%C951;9%7)53%C(9%5)%3%7959PC%5:%3J > -@ 3C8=C1%5%%C958%5,39%C9%9 > -? %%9339%:%5 >? > 90%%%5%5798;C%5>< C%7%C%59% 98%5 + 98%7)1;8C)%%5%93C3 + 98%)959%C8%59 D @ 98%@3C8=C1C8%59 -? 98%?7)%5C8%5995%C9%( D + 98%+90%7=)C958%5 @ < 98%?))C%);9);(%F%C9%1%5C;0951%5 @?
2( 3&!4! #&&!'#!$'! 4!B#&!" /! &# $$'## &;5%1) #B!! /!>>?%&!"!!!!'$#/#4&'!$!$! ## #" #&*# #" )C, &'! 4 4 8!" C!&/$ *# 8!" )&!"& # # '& Q*#$&R& $ # # #!$'## & '###!4S/'*#$'##!$/! #&!"#B :# &;!'!! &!" #$## &! #$##!! &! # $4!/!"& / #& /! 4!B '#&&#&!"! '#/!$ 4&!&$#&*#%4# #" G#/ 9 4, #" 4!*&' ' $'$&$!!'& ### &$#$!#&!"!&!'# &!/! ## #" *!$&## #$!&&*&! &&! #$*!& /#$!"!&'##&&#/#&*## *!&'&&/!!$ #" 9 + && () #"/!$!"#&*# $#&$4&/&! Q 9&!#&*# #"! & & B4&/ $$' $!# T! *!'! 4!B#&!"!& #'!! 3!'!&&'!*!& ## '!$/& #!"*# & '!' T!# $!#!9! &#!/!B#4# /!#!'4'! 4!B #& # '#4&$!& )/& '!'/T!/! ##&&#!$'# $B4&&!"*4B#/4! &#&*## * #' # &/!$###&! 4!B#&!" &!$#&! $ #!& #'!! # '!'!/!$ # ##4&! 4!B # $ #&*!"!!"' @ U'$!&!$,#&4!$ &!! # &4!&!$!4!& '$#&&! #4&!!"' )/&* #! &!&*!$&#&!/!$'&#/ &4 &/ ' $&!/4 &4 #!! 4! # )/&!& ## '#&*#&#!4Q#R# ' $4!$4/Q#'& &$R#/!$/!B!#&!"#B!/# #$##&!" $!$ ## / B#4# $! V&$R 8&$ &&! / / &# '&4&!3&#!$/&4!&!"!&!"$#' &$' ##!! #*#$'&!$! 4!B#&!"&!'!! & 4!&$!$ ##&!" '## 3! /!!4 #$//! 4/4 44#&!" & /' 4!&$!$%!& -!"!&'& #"B!!!$&&/!&/#$$ # B&#$4!/"$&44&#/ &!#/' & #&4'##!$$' 9 & #&& #T $ & $* #& $$'! #&*# & 4!$'#&% #& ##'*! $$'' #&#&!"#T! &! '&&#!&&*#$#/*#$&!'!!! $#&!"#&4 3 # /!$ #& $ &'&!/ '! 4!B &!$/!! # # +
&$' ## '# $ #&&#&*#'$# $!" 4!$%!"'!$ '&/#&# #$!'!& 4! ##B&4 '# $ #& #& '&'##!&&!#&*#' &!444&!/B#4$# #B'! #!!'$!"34 '&!444&!#&!##B&4@/$'##B&4?' &'!$ &!4!'&*' B#4$# ##B&4 +& 4 ' #!!'$!" 1! #&*# & W4X&!! &$! $ # &&4! '##' #!&!'! ##B&4 < & $ ##B&4 D!# &!'!/ # &! $ &&#!'&4 '&&$W4XYY#$&!'!!#$&$ $& 9$!'#&*#&&$!&$!$!&!*#4*!"3!!&## /4#&#/&*!"&!*'!"/9& *!"!"#* && '4 &!$& #* ##B&#&*#! #/ 0" 1!!&! $##& ' ' &&&&'*/!$ G'!$ 3*!" ##& '4 &!$& 3!/ # #/##!&$!B0! 4!'!!& B ' #&*#!! ' 3 0A 9!44 )&!". 9B#/! X;!'!! '##!!&'!& &'&44$# 0 C#. #! 3 4'!)#! &&!!'&!" #$## 3 / #!,$#$! &'##& #$!!#&4!$&!"& $&4 & & # $E'&!#$## &4&## &$#$!&/&&!!#4&!$ #.#! <
!4!$.# /!$ 34 0(#1' 3 1 "! %5&#& "! 3434 "("( / # # " %(!6# %'!"B! " $ & &! &&!&#! $#//!$ # '!$'$!"#&!"$!&B#8)=,&&!'&/!$ #*#$'&!$B T!!!!$!#&/!&*#T&)C /)&!"&!>><$# Q9 4!B)&!"R# D"4!>>-&'! 4!&!/ &! &! $!$! $$ $* *!' $! &!'! &! 4!B#&!"*!"# B!&"V<(#' # # &&!&!!$$'&#/&&'##! 4!&!'!!! $/! #&!"!!"*#&( #!#&! &!####&*#$* 34344 " "( / # % $"( % 3 #/#&!!&!$# *# /!"!"' B$!&# &!$/'4!'!$3'!!'4! 4!!$&!!'&&&B,#B##!&#& ' #!!$&!& #!!' &!$'& #/ &! 4$ &!$/ &* $# 4 /!$!&/!" $' 7!$ #/#& $! B &! 4!!!' &/ & #/!'!!'&4,&!'!$!'$ 3B &!$/ )!!$, &!$/ 4$, &!$/!$ /#$!"&!!U!$ 4$ *#$N&!N#! )&4 7!$448 9!44 $$!! '##*!!$! / '!$ 5#/!! 8#'##*!!$! &/ '!$ 9$!N! 4! 0 '!!# '&!"&! $#'#B 3!!'!!&! '&!"&! 95!&!'!&4 &!&!&##!!$!&&!$#!!'4& #!,A/'!!&!'&!"&! '#'#! 4#B #!!!# #! A/ 3*4!"$ '#/&##&& #!!&##&&#$' # '!$#&*###&/ #/'&!"&! &4 ''&!"$&!!"$#$'&!$!" B!B*!"!$8 3#/$'!$B##/!&!/#&!&#&&B!!!'Q&! R!"#$# %$ D
##& ## $#' ( )*+,&(--.&/0 /$ '###/&! G'#$Q /7#&R#/!"B &! $#1$&4!/ ##!&! /!"B4!# *#!#!!$&''#$ /7#& * ' #!!$& /$ <)!!$& /7#&>> 9!# #&##&( &$*#&!&#$!!;5%1)>>?#&V&! E#B V!$E''4!#!,4 4 /#& 3!&&$&'&! #B!$!*#*&##&##!!#B!/#& &/##'## &##&!Z!&/ '!$)#$!"!&'&BA!4!/'#&!"$!' &'#/!$[*!"!' '## &#//!$44#/!"'&! &!''4!!$/#*!/'&*$#!"$'# $#&* $$$&*&4!&* B&3!$C4B!B@ 9 4!B#&!" 4!!&!*!!"/!"'!!! 4!&!*!B*$4! 4!!$!2$## $ # # $ 3 #$ ##' 4 )*45560 343454 "" "& /(!" " /'& "!"4 % $!"!/ 4 /! 4!B#&!"! & #& $$'&##&!!# '!$'&$ 5,'&$/!$#&'!&>->#! @! #'!"!&'#4&!&#/!*'## &#&!"4!$$ 4! # #$$#$#&&! 3Q$$ R# 4!&!!>>@ &##&5&$#&$4&#&4'&'!!'! 4!B#&!" 9!#!"$! 4!B#&!"#/!/4 &##&#&!$'& /'!$!& #'!$#&&&##>$!$+!!# #$!!3'!$Q &B#! 4!###/R#&&4!&$!$'## #&!"!&$4!#&!"#$!"/'##!&!$#4&&/!&!'!&4 '! $4!#&!"#& & #/#! #$!!'#/!#! ;#>>? 9&%4# ;!B&&#/#' $$*/!"!&!#&!"### $'#!$$/'###!!$!&%4# &3//B!&/!!&/''!$'0 $D.-/!@! #$//E!$ #4&/&&!'5,# 4!B#&!"!&! &$'#!$$/'##! 4!B#&!"'# &!$!!!'!&)#&#,&!!/!! 44! &'&$'0!/&/0&!& #/#&!'#!$'! 4!B#&!" 1 VLOR (1998) Advies over inclusief onderwijs, blz. 3. 2 Eindrapport Discussiegroepen Maatwerk in Samenspraak (2004) -
!4!$.# /!$ 93/<&&##&!$&5!&1#'!'##&8!"C'# /&! $#/&!##/#& &!&B#/#&!" '# $!! 4!'#T!? $!U!B!&5,'&$# "4!>! # 7 #$ &$ 8##9 # $#&## :$# # &&# 8 # &#: ## # ' / 34*4 &# "(2 #5& ( $ " #%&" % ( /"("( "(2 #"7 34*44 81 "!2" /#4!2" "(2 # (4!$###&!" #4!"B/!$!"#'$###&!"&*! &!## "+,<'&# $# '!$#$'?<+!$ 4!$###&!"'# $#'## ">>,>>&!"$!$'#$'?\ #4 $& '!$4!$###&!"# &# ## '#!$! 4, $4&!#&!"'>\!>,>?\!+,<D 1#'##4!$## $#&!"&!&!$# +"!"&/?-\! $$#!&---!$!>>,>><D?>!$!+,<& '&!&! 4!$## $#&!"$'?\<?\3!"B#&@#?!$! 4!$## $#&!"A #B-#&!"'# $3' &#/'!$! A @!&/!$/#!# N#B$&$ # /# D 34*454 " $ 5# #"(2 #!&$!"#&!"8)=#&!"!&&*###/!$*!B //&!'!!!#&!"#&43T/!&& *!"&# & #&4!$'&!$# #B!$&!' #&&$!"!&!#*# '!8)=,&9!#&!"&# B4!+@<-8)=,!$$ &!& # &!!"#/&8)=,4!"$# #D 3 B&$!"#&!",9 #9 $#9 ]##&#!$'&*B&!$$ &'# $&!&!#'&$#/&^$!"!&!#^ _$*! B'''$!$!#/` _&!$!!"&!"#B /4!!$$*!'&# $#/&##$*!#B ## '##*!!$#B#! &!&# &!&$#a&!&&'?! >>!*!"*#& "4$&!"&/4!*#&!$'&!$B!!&#B$4!&!&&##& /)&!"' 0!!!'& /8/ ` @_&##&&'#!$`?_&/#&!!!*!'&! #/'4&!#&!"4&!$4!$!B'& "'&&&$&'# 4&!#&!"#B'&/$!"&!$4&!!"` +_& &!$4!#&'##&$$#//4!!!$*!!!5& & 3 http://www.gelijkerechten.be/ >
3*/$ 8)=:)C8!$!&#&!$' '!"*!$ 4!$###&!"!" &## *C#/ 4-34*44 " $ 5# #"(2 # 3 $!"!/4 &!#&!"!&! &$B#/!$!!$###&!"!/4 $$!4!$###&!"B//!$b$&#&!"8)5 ) />-@$!$8)5&''4!/!$4$## 4!$###&!"'%!$/ '##4!$###&!"&! $###&!"$!"$!"#/&#&4!$'4!## '##4!$## #&!"'!" '##!&/ A?<D'B>>?##'##&A 4#&!"L@-!&&#/*&!B'@!"$##!&/, &!$#'!A D, T8)5,$!&!$D 9&* B&!#&&&4!##/'$###&!"4!$###&!"! #$#/!##!$&$b$&#&!"'# $B#$$#!$'8)5!!#&!"'# 4&'+D?!$!## ">>,>># @>!$!## "+,<9D<+# '$##!#&!" $## #!"8)5D#&' &? ('&# ' 4!&!"B!&$8)5,!$A $$!&&!$/A! 4#&!"!/&D&$&8)5 '##!$/A?<D!#B/'## '##!$/BA! '!4 #B4&!!'!$)&&$B!##& 4!!"$!$' 8)5,!$!!#&!"#'>><,>>D!!@!"$!$/>\#!"B&!B! '#!$!4!$###&!" 7!$44%'# 4!'& '4!$###&!" B!"&$#!#'&#!$ # 4!'&* B& B!"&$#!### "@$B!$$'##&' &
!4!$.# /!$ 34*4(4 -% " $ 5# #"(2 #!9)5, #"9 4!B)&!" #"&DD!$? /A #&4&!$## $4&!#&!"3&#!$'9)5!'! &'&!'8)5 9 8)5/#&!&/ T 4 &* B&'! 4'# &# &!&/! &!&4!$###&!"3!B $'# $&!!&!/!$#/'## 8)59)5, #"$'4!&&&#!$!#&!"!&4'! 9!&!'!&4 &!$ #&#!!$&# '$ $&$B&3&4!$&&# &#!!$!!& %#&$$!&!$&'###&4!$#$& 34*44 )!'( " " "(% 9'##"D4& / /'## '&#/!$0!!')&!"7  $#&#'!'#' *#$& 3 ## 4!!$' '! /&4!'#!$'##&*#!"&'##&*#* *#$&#$!# B!&##!/& #$!&!&! #! &4!&!$/##& ##/!$#&!"#T&//!&!$ *#$& Q*#$#!4S/R'$##4!$###&!"'###/##& '!&# &'$##&!"!$$ #&!"#&$'&!$#4& /4!B!#&!"#B*#$$4!'&&&$# '!$&! # /*! B//!$ # /4#/$'!$!B!#B'&!$&#&!&'!!"$&!'4' Q *#$R/ #/&#&!"!$ G#&4!$ '!"B&!'4'##!$&!!#B $&!" ## 4 # 3 #&&!B! #&!"#B'!$!'! Q 4R#&$'# $ /'!$ ##! 3!'#!$' *#$&/#&!$!' &!!$/ '! &*#$#&/#$!"/!& 4#?'!&&'! &&# $# ##!4$&!4#&4!$###&!"8)59)5' $###&!"/ &*#$!&#&$#&'! *#$!'4999! 4!'## &&# $#!/#$!" '! *#$!'4999$!!&#&!"!$'!4!$###&!"#&$$&&'! *#$!'4934!'#!$' *#$&&!'### '&$$#& /&!!$'& /C$!$&4!$ &#&&4/ 3494 0" % #- " " /1: ( #$& " ( &'$ 3 # /#!'4!&#! $#/*!" #&!&!4!# /!#!$ #4&, /#!'4 ## $/ /!& &4!&!$ B#! & $!& # $ $&!B!& /!$ #! 4! &!'!!% ##* 9' 4!#!!!&#&'!/!!!"# $##&!"!&$!" #&V&!'!!E'## $# / &&!!$&!' #&8#,&9#/!!/&*#$4!!&!/&*!$&!'!!!## #&43!##/&!'!! #&##! 4!B#&!"9 4!B#&!"! 4!' #BV! 4!'!$E #&!& $#!&/!B!#&!"#B $'# $'&! B4!!$#B,#!!$ # / 4 Er werden aanvankelijk 50, inmiddels 100, plaatsen toegekend, maar deze zijn nog niet allemaal ingevuld
9!"'!$!!'##!&/&!!# 44# /#$N/# B$!$/4%! $ "! $&!$!!!4/&$&### &$!!& #&# 4! 4 /# $$!!4/!!'# &#& $#!#!& + & /#&!"?3!!"#4&'!&/&!!&# *##9&!&'!&&/&$4$! 8)=,&Q[&## /$!$&##'!"*!&!*!"/&4*!$!&& &$*#4#'!"$R8)=,& &!#&!"!&&!'#!$'4!$###&!"!>D'## $!&!'$$!%!"'! &##4& &!! ' #( #&!" # B!*!"N#!&!$$!#'! 4!/$$%## /## *#$! 4!B #'## %/#$!"' 4!!!"!$b$&#&!"8)5#//!$#&!"#! /&/#! 4!B#&!"#/'!'$b$&#&!"( #! )!*$&!&!'4!&!& '&&#/! 4!Q0! 4!!!#&!$8)5RQ!#!/#$!"&!&&!&//# JR*!"#$4/&!!! 4!&'## #/!&!# &##8)5#"&!$"" )#!&&(4!$###&!"! QT!4/R $!"! 4&!# &*/!$'#/!#B &/!$'#/&4'4! &!! 4!B#&!"# (/# &#!&&!! 4!B ## $*#&$ '! &*!"3!$! #'#&4!$ /!&!'!&4 #&4!$44&!&/&!!!&!/###'! /!!!&!(#/!,!8)5,$!&'!"!!$$!! 4["* B#4&$&!!'# # /!"'## &! 4!,! 3'! 4&*!"$##!"!$!&44 $B!!& )#& #/!! 4!B#&!"'##!44!&$!$#B#!/ $# '! 4!$ #!B!#&!"'$/*#$'$& & '$/#' $/!4 #4&&!& 4!/' #&4!$/N /!$!#/!4!*!''!!$!& '! &/#B!#&/#&! # /![%!'4!*!"!$#T/'!!'&## #&4!$44['4! *!"!$'&!$&! ##!"!&##&# B#/4!!'# **! '!#/ #B**!"/!!##!!! '$(&! 9!$ ## # ## ' ; )*(--.&4(0 5 Departement onderwijs, Vlaams Fonds & Cel Gelijke Kansen in Vlaanderen (2004) Ruimte voor inclusief onderwijs: hefbomen vanuit het samenspel onderwijs en welzijn. Memorandum en aanbevelingen voor het beleid. 6 VLOR (1998) Advies over inclusief onderwijs.
!4!$.# /!$ *!"'## &#+"'##! 4!!*# *!"!* & '$&!")4&/#'# /4!&'## *## '!&&!!&! 4!&# #&&#&!$'##&$ &""' 4!&! $!!![=!*'##! 4!!!*'###*!&&## /#/!#/ #"U!&!$&!$&##'!"*/!"#/#$!" #/#'*!!"$'VE! 4! #"#BV! 4!!&E )&/&*B#$!&#Q'!!$R'Q! 4!B#&!"R, & 9 #& / &!$$/'B!&&!"*# &/!! 4!$!&#&* &!'! 8W4!Z!&&!!! 4! #" / #$#/*!" ## # $$&'##$#&&!$$$$!''!$&##$#&4!$#B #'!"&'&&$!/#!!"#/ # #$&##& #/ *! *!!"$#! # $ #&! 4!B#&!"!"'## &!& #'!! 34;4 5&#& "! 34;44 05'" "!: "&1# 0 "(2 # 9 4!!&*4&!#&!&4!/!$b &!"#&*## *&'!" &&B!!!'0! >>< D $&3*&B!!!! &!!" # /Q! 4!B#&!"R#*!"9 4!#&## #$*!'!$/&B#4!$ # #$!!/ )/'&/!'&$! '!$'###/!"&&4&!&&!' &!'# $& 4!$$ 4-9 4!B#&!"#&!"'##!&B$/&# &!'!!! #!&/!$#B!B!#&!"#B$#'>>>##.!# < - '# 4/! 4!'## /&$B /'!#'!B'&!$ #)E3##$41 /`1 #/$/ '!4!$'&!$!&##!/! &!B4!'&&&!4!&B#4'4!'' - &# &!$4&!'!!! 4!! 4!!&!'##!& -! 4!'! 4!!$,!&#BG #"&! 4!'## -! 4! T! ##! 4! '&!$ #&& ## $#& #/ 7 Uit: VLOR (2004) Advies over inclusief onderwijs. @
3*&! '#/&!'!#&*###'&&!4!/!$#& &B!!U!$'! 4!B#&!"& '!'! 4!B#&!" ##& & 4!"!/ /!'!"*&!444&! 34;454 "&1# 0 "(2 # " $ 5# #"(2 # " ( %/ " "2%"4,!+ #&&4&!B$&# $#!& #'!! 5$4/ *#!!&#'*!!"!&B&!'## //B!&!!&#E!&&'!*/!$#$!"#&!"! 4!B#&!"'##&' $!#!!/ /! ' 4! #&4!$*!" # /&!/'##! 4 4'4!$!#!'4 % $!" $4/'##& 4!#4' $!# T!'!&!&&!4!# Q0!/ R - & ##!#&$!'##$!# #a&!& B#/&'##*!! #B&& #& &###& &#'!$ 4 $/!!/!& 4 #&)#/!$ #& 4!#4' T!&! 4 '##*!!#&4!$!"&4!#4'*#$#!4S/!## /&Q # &< $ R9Q//#&4/'!$ '##!&R >?#&'$ &&!# $ $# $ # # R % & $4/'##& $#$B! B!$!&!B!#&!"!4!!& $!# 3* &!'!!&!'! ' & $!#E '! &! *!$&!'!!!& ## & $!" &#/ '!&/ &! &## '!"* C$!#!/4 #&4!$#/#/! 4!B#&!"#/'##!&!&4#&!$!#&*##&&!4!!!&(#&& # $#/(!*!!" *# '##$###&!" 4!$###&!" 3!/ /!'! 4!! 4#&!"#!*!# '/!$# '! 4! #!!#&!")# 4#&!" $!" '!'#!!$'&*#$'$'!&(! 4! 4#&!" B'!"*#&*#'Q3&/R 3B#4!&4&!!$#! 4!! $#&!"#/&&!!B!& 4/ *!/$# $!& 4!4 4/!$,&!B!!&###/!$!B!!$ ## & '& &'4 9)5,$!&#B,!%#/!!/4&! #&!" #!!!/!&'##& &!$$#/! '&!B!!!!'## '!"* Q!B! '## 4&!#&!"R!!& # Q0! / R? 8 Eindrapport Discussiegroepen Maatwerk in Samenspraak (2004). Rapport naar aanleiding van de discussienota Maatwerk in samenspraak die de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming begin 2002 voor bespreking indiende in de commissie voor Onderwijs, Vorming en Wetenschapsbeleid van het Vlaams Parlement. 9 Departement onderwijs, Vlaams Fonds & Cel Gelijke Kansen in Vlaanderen (2004) Ruimte voor inclusief onderwijs: hefbomen vanuit het samenspel onderwijs en welzijn. Memorandum en aanbevelingen voor het beleid. 10 Zie tevens beschrijving contextonderzoek. 11 Eindrapport Discussiegroepen Maatwerk in Samenspraak (2004)?
!4!$.# /!$ 34;44 "&1# < ( /# " (!'$ 9&!&'!&&/&$4$!8)=,&!"## ' (4 :#&& $!! $&B!!& #&'!&& )C,$# '# $& / $! &$ #/ T &!' #TB!" 4"!B 4!'! & #/ # '&#&!$'#4&!$ '# 4 )C +` 0!!!')&!"?(!!$ & #$*!&B!!U!$'# 3!'4S/!&!&# #B#/4 ' ##!"!'4!$'$! V&$E&##!!"'!$!!"& $#$&! & $4!$!'#4& $4/!' # '*/ & 4!!$ '!$& B$ # " #& %*!"#4&&!#/&# *#'## ## 4!&! # /!& ## #//!$#4&$4!$&**!/#//! '$##&!$'!&'4!&&&!*!"!&#/!!"' )#&!!$/!"!"!!"'*!"! $ &*!4!% ## /#!&<&$##&# &!&*/!"#&!$#/!&!$!#&#$ /#!!"&*##!4## 3&&*!'# $#!$##!!"'!$& #&&##& ## T $!&!$ '##& $ &! 4#4&!! $&:$!"$'# $ #'# # *#!!$!#/!$** B!#/ 4!&#/! 4!B#&!" '# $3&#!!"'##&##$4 # #!!'!"&$'# $ %## $$/# /!&!'/& 44 &&$!&!$ " $U' 4&* #& &$##/ # $* #&!B'&&$'& ## )4& '!&##'##&4&!#*!&/ ##$#'&!!$ #/&*!!'# &!$B!"*!"'&& # '!&* && #&4!$'## 4 & &# #&4!$&!''4!$B4&&! 4!''!!:#$#a&!#/&' & 1 '##!$$!&!$ 1 8)5, * B 9)5,$!& &$#$! $!&!$&![*!"!!$! 4!B $## &#B $$ &* B! $#'! 4!#/&* ## '# &!$/!#&4! 4! #"!!$#&&&'!& "!&#&& &##'*&##&$&#$*!"#/4!$###&!"$&! $4#'4!$!$!8 ##!!//!$/T *#$# '## #$" 9 '#'&'## &#&'&&$'&## $ &#/&$'& ## $'#/!$4#4&&##'!"*# &$#&&!" 12 Decreet Gelijke Onderwijskansen 28 juni 2002 +
'# &!$4"!B!$'4 &'#"!'!!#B$'!&&!4/#/&$! $#&!$4!#B*!"!$&1## &##!&#B&&$ B!B! #'&!!&#&!4"!B'## '!$ 34,4 "()'#(&" = " /!" '&4&!!/&4!&!"!&!"$#' &$'##!!# *#$'&!$! 4!B#&!"&!'!!&4!&$!$##&!"'## 3 $!"&#!$&!/&*4&!! '*!"/'!&'# $& 3B4&/ $$#/# &$#"!'#B!$ 4$$!B#/4 ## 4&$4'!/4 '/!$'#/#&4!$!& #'!! Macro Onderwijsbeleid Meso School & ondersteunende structuren Buurt Micro leerkracht ondersteuning in de klas leerlingen Ouders 7!$44@!4!$#&*## *!&## #T!"#&*## *&/!!4*!!#/ #!! 4!B #'$ *# # /#,## #&4&#$!! # /!#!'4 #4&#&4!$! &!$[ < 3!#/ &4!&!" &!"$ B# '&!$ #! 4! '#&#B"4! // *#$&&!444&!!!# #!B!' ## ' #&*# # $!&& & 4&! $#&# #&*#'$:#'##B&B#4'#&*#'! 4! #/ *!"!! &$'!&## 3!#&'## & &##&!!## /&### &$ /'#&*#& 34&!#*!&#/# '# $&#&*#'$ ( B# #! '&$#B*!"!&!#'&$J #!!U# * B4&$J <
!4!$.# /!$ (4# &##/4&$'J @! 4!&!'!!!&##!&!!#&&$'## J /&!'!!#B/! 4!!&## ###! '/&$J? $#&$'&## 4#/!&&/#$!"&*!$*!"! &## #/!&/&!'#&4!$'$#!!! $J 8&# &4 '&$*/!"#B!'3 /)&!" /7#&'## #/&!.&1 8!"=! &'?$ 4!&!-C4!/'##! 4!B#&!" B#/'4! / #&!" *!"R 0!!! / 8/?#/#'# $ &!#'&#&*#'$#&4 34,44 1# % $ #" /1: #$& 5 '$'!&4&#&*#B&*'$&4!$ ##&!& #'!! $#&! 4!B#&!"&!'!! $J%W4X!"'!$ #& ##! ## *!*## &*#' /#$!"!$!!B#&'!& '###!/ $#!/T!/!'!B#4$# @ ('## #&! 4!B#&!"JB#4$#? (!&!$ &!&*!'! 4!B#&!"JB#4$# #!!'$!" + ### #/##!!$'&#&!"#B'!B!!$JB#4$# W4X < ( /!U # B!!U /!&& B## '##&JW4X D ( /!&& /!U # B!!U B##!$*!#! 4! #"JW4X - #/#/##!/ / / $#&#a&!!j W4X > 9 /!&## BA!!#$!"4!'##!&JW4X #&4&/$ *#$ $!&!$&! &4&!$/!$/&# #' $ B#/[/## $4!#/ #! 4!B ##!/!J%W4X #/#/##!/ / / $#&#a&!!! #! 4! #"J%W4X ('## #&&$JW4X (!!!"!!"#!##!$&$ #*!"&*B$ *!'&'!$'!$ 34,454 > " /1: ( '&#< ( &'$?) 01#!%"< " ( % " /!"& #@ - (' #&! 4!B#&!"J - #'#4&*!" /! 4!B#&!" D
- #*!"$#'/! 4!!#&!"J - 9 / &$!! &!! 4!, #"!4## J -
0#&# #$! *4 0(#1' * >$(&! *434 "& ( "! ('&4!&!"! # #&*## * & $'# $&!"* 3#&*#'$! & #!#! & &'& B#&! $$' &!&&!4!# Q0! / R& ##/!$#!!'##!$&$ @?./! =/'&!$ # 4! =/'&## =/'/ =/'&!B444 + =/'&#&4!$&## '! & < &$#$!,&!&!4 '$'&!&!'!&4!$!"'!$'& B#/&$ ## 7#'&&$'## &B#4''$!$ #&*## *&## #!"4!@B#&&!&!"'!$'# 4!' &B#/ &$ ## 7'!$# &$!B' *#$! 4!&!'!! +G/D0#&!&'!44B#4$# #!!'$!" 7'$!$&$!B' *#$! 4!&!'!! <,"4-0#&!&'4'A!'! *4*4 11"()'!!44&'## $*#'! B#&!& 44!/'# &$#B&!!4 # &/$4&$! 4!&!'!!4!& A #&! 4!'# # /$#&!'!!$#&$4& '!#!&$*## B##&&$! 4!&!'!!3*&!$! & ''# $B$&#&B!!! (/V! 4!'# EB '&&'##!!# 4!!# #/&'!$/ # V! 4!'## E!# $!&!'###/ # $&&&$& $&# #&*#!44 &/!!!!!&! 3 $##/#!!"!&!"&&!444&! '&& $ # &!#/ '# $&& >
($$#&'!$$'#&!&!"!44&!&'# &!$ &!$& - 7#VE - $!!"VE - C!!V'E -!!A$8V'/#$#/E'# $#&!&/&$ && %*!"!!$ & $! &$! #&!"!& &$!"!/& '##&## &!#/!$4! 4!#B&##'!"* & 5& &! $!$ # & & 4!$#4& ## A/ &##'!"*!$/#$!"/'! & &* B$4!$###&!" 9&!!# 4!!#&!*##&!&$/4&$! &!'!!! 4! 5# *#!&#&*#!44&'## # $&# &!'&)C )&!" &#/&'&&#&!"#T! &4:###'##!B#/!#'!4$#&$4& *#$&$*# &*# ## &!!' A ' #* #&*#$$' B &!44 #' 4!&!$ #&!" & #/'# &#&4##&# &$ &#&*#'$ 9B#/!#' ' ## '!"B/! #' 9)5, #" /#!!"!#/! ' '# $&& 34&!/8)=,&& &##$$'&!!&*! &&!#/! ' '#4!"!&!&##$' %!&#/#$!"!&#/'# &!$ &!"$'!$/!B! #&!"#B&!# $## #&!"'# $ 8)5,!$9)5,!$!&)/&*#$4#&!$*B!"'&##!4!&#&!&## 4'/!' #'!$/#/ # *#$ $! % '&*!$'## //#!&!"$&$!! 4! &!'!!#&!' &'#/#&$$'4 '!44#&*# /!&/ #B#'*!'&!' B#&!!! 4 # $! &$)!&#&&! #!$$!"&4!##B&4@ *494 1#!%" *4944 5 ( "!! B#4$#! & $! &$''4! #&!"' &)!'& $& $&!44 /&/!&/ / /E # &&!&!'#/&'## # ' #V#!E!"3$ &$!&&##$# $!&&V#!E!"'#/&!!"&!&&%$!&! &$ # $$& &#&4# & # 3!! &# & ##$&& $ &# $#/% $# $ &44& /!!/ 4c@4'! '# $&* B& #&4##&#!$!&4!/B3 B#4$# &&'## &&#!$#/!B#/!!&U/!$$#&# &$&!'## '##!&!$'&#'$!"$'#!$/! 4!&!& B#4$#!&### / $&& B#4 $'## # &!'!! &$ 3!#/ */!" / '/!"&#/! T/ '' $ & #4&
0#&# #$! *49454 "#& "! 01#!%" ##&/!$'&B#4$# &# $&# 4!/'& #!&!$'&#$##!/!&& #/$&## #Q!R# $&B#&!!$$!"&/!$ #/#$$# '&!'#!"#&!" #! &#&!" # 0,'#4'&!$!&!/#$!" &B#*# $#$B!!&!$#B B!"&&! $!"#B '#4&'##& /!$%&$#*'###/#$$# /#&# #$!$!'##'&!!$' #& 9&!44 & $ $4/ $'#&#/!*'## #$ $# *# &44$# '#&*# #"&'##$ & & /#// &4&+c - ## $&B#4$# '#& 4B4! /< #$/!$&!! 4!B $#&!"&&$'# $&d+ )4&&!##&$!"!&!#d- @ )4&'!&/!$&!! 4!B $#&!"'# $d<? :#$#a&!#d< + 4!$###&!"d< < $###&!"d< D 4& #!&!$dd 7!$44?#'*!B#4$# 3/!$'&*B#4$# 4!!&!"!!"&'#/#$)&/#/&! ' $' #/##&B$'&!$&&$44&&!# *!# &/#/# '!"/#B#/& & #/&B4!''4 &#B&&''4 &!"&4 ## &###& ##$$ &'4!&!'&&&!* B&B#4$# 3! '&44!"#!&$ # //&!' #//#!!"&'!$ '##!" '!"&#$$# &'##'# $&B#4$# &!!# )' $ B#/)!! #4& 9)5 8)5 #&4$!&!!! 4! # 1 3*$!$!&###/'# $&&#B/#&&$4/! 4&B#4$# &##&'##&4&!"$44&:#&#!'& '$!B#/!!#/!#$/#4&4!#&!$#/&&* '# &#&#&*!"$#/!&&B#4$#
9)5#&4! 4!,!*!"#'# &#&& $# #/ '!!$B#4$# / &!*#4$#!"&!'!$$#& '##*!&& 3!!*#4&4!$!&'$&#&'!&'$!"&$ 8)5, *!$!"&B#4$# V*#$ E 3B#4$# 1&#$!"B &/&# $ '&*$*!&'!$' 1, /&/&!'#!"&&#&*#B&!#/'## &B#4 $$# &!!$'&## 3!//&'##!&&B4!'&B#4$#!#&*#&#!#&# &*/# '!&&*B#4$# &# 4' *4944 ((/!" 5 ( 01#!%" # $&'$&$4!#/&$ &!4!# $$ (!'##"4!&$J%!'##"4!&$!!##&!"J (!&!4!$/!B!!&/! #&! 4!&$ #B&$ J @ #"&$'## #B '#$J 3*'$'! #$4!!!"'$'##/#&$! ' $*! /* &!'##$#/ # &'#4&!$ 4#B&/!$ '!!#' 4!$## #&!"! 4!B $###&!"&##&#&*#$#! /!"&& $ '##&$#'&*#!'&&!4!3!#&& #$!$'&$!& #/$ &#& &$$9&'!$'&$ &##$#*#/&*#!# / 3$ &&!$! # $#/4!$'!&$!B!&'# $/&## 4&'& #!&!$ *494(4 2' "! // 4&'& #!&!$ && $/ #!!' $ $'4 &/!B#/!4!&# /#B# /&*#'# &!$/#$!"4!$')/&&!'$ A &#!'&!44 #' $ 4! $ &!B' # &$&!4!&'! &$# &$4!& &!$4 '!&4!##B&4? *4;4 % " /!"& # *4;44 5 ( "! &# '&#!!'$!" #/#' #B& &!&#B & '! 4!B #&!"!" $9$' *#4&&*$'#!$&&/4/!" # '&'$!"#'&$ 3! & *!!"$# A ##B &&# $#$= # # 3'$!" &*# /$ &&* $&4& B#B! #&*#*#4 4 '##$ $&#&'! & #&3 #&$!"/!$#B#!! &!$#' &$ 4**!/# #!!##!"&!#B'&'
0#&# #$! &T/3&B!!!!$&#! &#'!44&!&T'##! 4!##.!#D ) &!/!! &*!!"$# 3 &'#/!$#''##&#! 4!B#&!" ##!' #'$! 9 4!B)&!" 3!#&*#4'##! &'#/!$ 3'$!"' '$&!! ##&'##! 4!B#&!" 3!"'! 4!B#&!" 3##/'! 4!B#&!" )&/'# $&'! &'$& ##$#&!B#/! B!"&## B4![ (! 4!'# $4J )'!!4#'! 4!J!!$&$! &&#!!#'! 4! *4;454!!/"# /)& "! " /2' "! /!$ #B& #B&4&&$'$&#/4 $ ## 4$*#&'$!"'## $$#B/& %#&& 4&'&&" ### &$#$!&!$ &#/ $#&!"&#!!'$!"'## $$3##&'&'$!"& ''# $!$ &# + 4!$'#&'/!! '!$ #$//!!'!$ o % A'&#& '&!"'!$# '&4 & #& o!"'''&!b'&#&*#'$ ## '!&'& '!1#E *#'!4! #!!4&B##B'! '!!& *4,4!'$ "A1B *4,44 5 ( "! 3'$!"&$!$&# B#$! 4!!44B#4$# #!!'$!" &!/&!# '#&4#&% $!"#'##!B#/!!'##&9&T '##9 4!##.!#D&! 4!/C#7-3 '$ #&& '$!"&# $#4&*!" (!&*!$ &!'!!'&## J ( B#*!" //&'##/&!'!! ( 4 ##&!$*#&4!$4J( *!"#&!$J #!&&$!'/!"## J 3!&' &!#&/## $#&/&! #B!"'! #4 @
#&!" $##'4!# #'!$ $# '4! &!'!!!&##!&!&#/# '##!$!!$'&&$# &!/#/ 3B!"'! &''# $ '# $$B#/4 &!&!$*'&## ##!$*!4 &*!"!!!&## J (!Z#B //!$'4!&## # &!&*#44!! J (*!"!#!!# &!$*#44!! J!V( 4! *!"'##4## '#!$E&$! &&4 #&! &!!&## #&!$*J 3! ##'!&B$#/!"* ## &!!/&'$B&$'# '#/!#4& '&'$!"04!!!&$ '&$4/&&'$!"$44&!"'## &$!"!&B #&!&4*#$,8)=,4#&!#!!"&!$'4 &&##& #&!$#&#&!'$##& %'$! 4! #"&$ #/&*&##& #&&&!$'4 && 3 $!"!$ #B& $'&'$!"&&44&!#&!$#/&*!'4 3!" &$'#!$!$###! '## & &4 '$## '$&$!!$&!B!U&'$&$ *!"#/&'#& &&&*! ## $4#B#/&'!!#B#/&&# #!!"##&*$##! '$&/$!4! 34!!&!"'$!"4'!&!&!" $ *4,454 /)& "! " /2' "! &&&#!$#/ #$'D+ $#!& #'!! '$3!"/&&#'$#/'#&' & #&#*'##&&!! #B!/&&!'# &!$*!&# &!$'&## :#&##&&!" #& 4!,/! & <D,/! &' #//!$&!! $ # $# #B $ /&# 4! 3##&!&4!B! &'###/& & #&#B /'$!"#$44&& )/*###$/#$!" #!#!"$&$#*'##/!''$!$ %#!'$!$'!&''&;!'!! % 4!,/! &#'!$ #$$#&#/&'$!"!'4 3!!&!&'$!"!!'4 &$/ /! 4!#&!$!$ 4&'&&" ### &$#$!&/!B!"'$!"& #'!"'&# $44&#/&* #$#' /&W4X:!" #&&# B#! '&&'$!"! &* # # &!!! &/&#&&$4/$#&?
0#&# #$! 3$$'&!!''!%!&'!$#B4!*4!'' #//!$$$'#'$!"&$4!&$ #$!&#'$!"! ##&! #& &!$'$4!#&!"#4&'##'&'!$ #/'# $&& o $4!4!$###&!"'!//' '! & #&!"#T/!&& &##'!"*!$[&! $!"#!& &$'## o 4!#&*## $&B#4'#&*### #$4!# /&/!&& &!*!"!"$#/$/&!'!!! 4![ )#! '& A'&#&!"'!$# '&4 & #&3!'!$!# $#4&'!'# $& B!"#B!"'! &#!/!'4$'!BW4! ## '!&'&B#'!1#E!/&$ 4&'# $'##B &$#!U$/!&& &#/#& & o '##!Z!#!!*!"&&!&!4!4 4/!B444/!$ // o '##&4 #*!"&&&!/!&!4$'!&!&!&T'##! 4!##.!#D&!&!'#/&'##/ '&'$!" U '! 4!'4 44'#'! 4!B!&#! '! 4!'!" '!B# A&&!"/??!/&!&4 #/#!$!&#+ #4B##&!" &!&!'!&4!$#!!$' //!$/&44#!&'&/#&$!#&!" *#'&#B!/&#B!"'! $4& )!/!'4'!4! *##!1/E#B /EC!&! /#$!"'!'!!, A#,A#'&!!&!!$!B!/$&! &#&4!$ '! ###B#!#/*! $# '##&!"*!"'##'! '& ##B$/!&& &#'!#/## &$ 4&!/ *##!!4&B##B'! &$# '!'!!, A #,A#'!&!!$!B!/$&! &4!$'! ###B#!#B3 #/*! $# '##&!"*!"'##'! *4C4 "/ 2# #$&" 5 ( "! )#!&$#*'##'&!!'&'*/!$3!'!&& $!" &#!$ &'$$$'4!&'$!"#&!!# &' # +
#!"'!$#/' B#!$!&## &&$ 4'#&#B // ##& &$'&## /!B!#&4 '&$!&!"' '&!!$B#'# &$&!" #/#!"'!$'$#&!"#&$' )!'&$$''$4!&'$!"&/!T# $ &$&# '# $&B# &/'! 4!'!! &&'##&# '# $&!/$#&!'!! $#!&!& &!!$'&&$ 3$##$ 3$ $!&!&# '&!$##$!&!&# '&!$ $ /)& "! " /2' "! C!$#4&&/$#$B!!&!$# ''! & &'4!&! # $#& 3 # & $ &&##& &'&#&*#$#!"&!&!& #/ #&*# 44!" &## $$'&!!4/ )#&!'! &B$#/&##& &'#&*#/$ &## &#B*#$/#B &! '!/!$44&!'!'$&#&'# $&/E '# &$'#&& //&B#! ##!$ 4 #&!#&$ #/'&!$&/! '!$[ :#$#&'## &!&!$!&!&##!&#&4!$'##&!'!! #!$//#4& 3'!$'&$$'$4&&''# $&!!#B4! ## $#&$$' :#A,##&!# &$ )!"'b' #&&B#$#&'## &!&'&$ 9&! # ##$'' 4$$'#/&!//#$!" #/&*B#$#&!&$!&'##*! #"!"&3!'!&!$'#$&#/&*&!!$$'! 4#/&* # /'&$ ' :*!"&'##! 4!'#&A/!#&&$*!#! *#! #!!'!$!'*! <
!444&! 94 0(#1' 9 11#1( 3&B!!U!$#!#!!$'&$! # /!*##9'# $ &!'!!'&$3!4&/&$!& /#T'! 4!B#&!"&4!&!/!##&*#! #/'# $$' *#/!! 4!B#&!"4&$ * /#$!"& #!"#/&&$'#$ 9434 5! % (!'$ (&)#!"$'# $&&B!!!'&$Q='/#$ #/&$Re'!"*!$##&#f!"'&#B '$! #' #&!"!44#&'# $&" ($!# #/!"'#&/&$ - #/ T&!' - #TB!" - 4"!B - 4!'! &#/ #4#&!$'#4&!$ - '# 4 #)C+`3 /)&!"? 3!'!$&!"#/!!$#*!$&B!!U!$ =&'$Q(!&$JR $ &#& Q( "#4&$!&! &!4!# & &/#/JR&# #&3!#&'&/$#/ 94*4!'$ /" #$&" 3&B!!U!$#!#!!$'&$! &!T*)"!$! 3/&$!//#&!$# #/!$!$!!$!&!4444$'!&#/&$'# &/$'!! Q3$'# 44/#R37!D3$#& '&'4!& 4&!'&/ '!$'#&!"&/!&& #&4!$&! ##!"$#/&!!'# $#&'&!$'4 &!/ *#$'##'!&!&!$#& V#/ TEV/#!!"/EV#'# &#& $#!#!&E#/'344!'# $4! '&$&! '!$'#&!"!!#& # 4##/!'&## $'!$ 4!(/!&##!&&## B#/*$$#&!$*9! ## &$'4!& # 4##/!'&## B&!!//#/$* 4*/# /#&/#$&##/*!* B/'4!# 4##/!%!$ 4!&&##&!'!&/$ 8)=:#$!&*#$ /&$4!#!#/!"B*&# #&&4'## #/&*!! '## *!" 0#$!"&#/'#$'&&$/#$!"/*!&44!'# $&!/4!& B!'!!'&## #B##!&'#&'/#$&# B&#//4!! $& &!& #&4&!$/< /!$'&$'!!#BT' 4! %$#!&## #$!!/!$4 44 D
%T/!&& #/&!$$&!B!&J Q/#4!&&&#!$*!"#/&&$'&## '*#&*!"##&!&# &!'!' #&R37!D3!!'4! '##& # 4##/!' &## &!##!$!&/#4'#&!!! 9494 "#$ / "!#$ 9 &$&,(0&(12,01340!!!' #&!"< ($! '##!$!&## 4*'&N!&## '##!$&!$#!U&*!"4!$###&!"!# #'!$/#& &!!&/'&##!&&! '&!## #'# &#&!#/&!B!#&'&!$!*#&!"!'*#$!$$/##/Q## 44!#&##'!"*!$& #' $&&/&##4&/&!!!&#B## &&&'!&!$#'1&&!#&4&/$!&$#/R 0!!!')&!"? (## &$#'# &#&!*!"# &## '#$&50$! 6+")#/&## '!&'##&!$!"&!!$!$#B&##'!"*!$ & ""'5! e'4!j0!!!')&!"j)jf##& 4!#' &$$#&!&'&!!$ &1#//!!&!!$$$#&!"'#4&&!$! &## &*#//!!!$$#&/!"B&!$!$'!&& B& ## &$'!$/!&& '&!##!$#4&#& (&1#//!!!$##& &&!&##'!"*!$$$#&!&N!&*! #$&#& )#/3!*!'# # #,&!!/!!$! #B#! ### '%4# &$'&C'&0 C&'%4# >+!!'!&& ##/&!!* $#$$# $###&!"B&!$9 &!!// #! # $b$&#&!" )C+ 3#4&N!&*!###&& '##& #B$!&3*#4!"*!'4# # 4!#4!"!&!$!&'&!!$ %!$&4!&!"!&#'&/#$!"#4&!$&!4*#4&4/;!!"!" & #/&#B&## ##&!"#'# &#&&$*!$!#'&!&'$#B&4#/'& '##B! A*#$)C+ ( &4'&&!!"'!$!'##!&/&!!# 44!# /#$N/#B$!$/4&%! $ "! $&!$! )*B#4!&$!!#! 4!&!'!!!#/$&! #/# &$! 4!' #4!/4 (!!*!''!#!##! &!! 4!B#&!"$(!!!"!!"#!##!$&$ #*!"&*B$*!'& '!$'!$( B# /!)!*#&! 4!! /J%#'#4&&*B#*!# J!"#$## + -
!444&! 94;4 5%&" "#" $1" (!'$D '&$!4"!'$ $!&3#''# 4&&$e# #' '&&$' ## 4'## #!$#$!f(4 $'&&$'## #& &&##&/'&'# 4&!$ # 4!&/'&'# 4&## /&!B444& /'& '# 4&#&4!$&##'! & & &$#$!,&!&!4 '$'&!&!'!&4!$0!!!')&!"? Q3$!!B$!!#TB!"4!'! &#/ #4 #&!$'#4&!$:# &!#/ # &!'#4&!$&!#B &#/&#&R 0!!!')&!"? ($'!#*!#&& '4!##$ 4#&&$!&*B '##$&#& 94,4 '" (!'$ /$!"D 94'# $4 $4/'!&&!/! '& ##!"4!&!$ &$! &!4! (/!!!/'# $&!/ ##!" /!&$!" &!!$# & ##!"&$'& 4 B!$44'& `#&4!$!&4!/*! '##&`&&!#&!"#T`!&*4 /&'4!/!#!'4'& # #4/#,/#!'4 (!!&4!&!"/&&*?/E#&!$$)*!" b' #& 0$ #!'44&&$# &' '#B'*:#' #' $4!!!$& ##!"&$'& ' 3'/$ /#/&&$'#$!&!*!"!$#4&/ &* &!$ ** 4/&!" '&'##$ &/$ 4'# $&&#$'#$&e&!*#$'&#&4!$f &&*! $'# $&4#&e*!##0#!34>f ###$&!!"!! ## 8## & %$ $& ')&45560 94C4 #"& ' (!'$ $&&!'!!! 4!!#&!"*!" )(&&!$ /*!"N#4&4& & &'## /!#&4!*#$#a&!#[&T&!8)5,$!&!$1 &$#$!&!'!&! $!&!$&!'## #/'&!"#B/##!&! #$# &!!!& /&!!&&/&!#&!"!&4!! [ 7'&*#B&!N!&!$#!!$ #% B!$!4&'!!/*!"N'!$/&# $#4&!'#''&!$&/! &$ $$($' '## &#'! &## '&*?' &!$&$!" >
94C44 1( = # ($!44$'#&&!& $4! $(4 '## #!$ '#& &&'!!'!&!'!&4&&$'& '* ( &4!&!"!!&!" **($' ##&4&!3!' # ' '&)$! 4!#+&(3'!$!#/$/! && #&&##!&! # &##$39&T'##9 4!##.!#D '!&'!3!#&#'##$ &#/! 4!B#&!"*!!&'!! ) &! /!#/'!/!"' #/&!!#B'/ '###4# $/!"'!!$/!" #!"&#&* $&(J9! 4!B#&!"'!&#B $$ $&'##!&!J#B!$*$&&! 4!B#&!"!!!$'!&!&'!!'## '##&!&!'!&4!"*#&/#!!"!#/! 4! #"!#/##!!"&*!"#/&! &##$'//&*!"&!'##!$'##$4 $$%!4 / &# '#&!"&!$*!# #/& *!&$'#''#&' 9B$'&&$4##### 4!$&3") Q(#/*!!!*!&&*!$!/!" *#4#/JR0#$!"#&/ $#B#&/4!$'####& #B! '&!!/!! %$## # /'&&!!'$##! 44 $/!9 4!B#&!"!'4!& #4&'&$#&#'/'##&## &!!$!!!!!B#/ ## $#4#$!"#!"$ &#' $$#$!&##'4!$ #4& # $E#/ /!"!"[J.4A&+ 3$$###'&"&##/$/'!"#B '####& JQ*!4!$##)&!"R)B!! &!''&!&Q9 4!! '# $$'R'&!$#!! #/#&*##/B# &!#/B## '&&*!"'##&&$!B##&4!$/!&& $ ##B[#47!! +,D 4A&*!&) $ # 4! #N/#$!"!&'##&!!'! 4!.4A&+3!!'& '!$'#4&&!!! 4!B #"! /4!&# '*'# &$!B$'4!&'&!&/!B!#&!"#&' & '& $#!*#&&!&& &#&'4!&$&!'4 # &!/!&*#4#&$ &=!& #!! &@&$'#4& '& &! $'! 4! #"B!"!'&$#&!!'!!' ##=!& #!! &@ #44&$'#$*!")*!"#"&!3&!&!B!'&!$&'$#&!& &!$&4!$!& # 94C454 / "! # / / "!" 9#$ #*(##4&#' &* B&&!$Q!'!"!$'###* ##!& #!# &!$#&# #! [R=!& #!! & @,#&'&*& #!!''!$4# # T$!$'#/'&$##.!# @
!444&! #$$*$$!! 3&$ '#4& #&/#&4&!"&!$#! # #/&4"!'!! '/!&&##T!! #!!''!$ *!&##/$4& &# )#&4!&!"!B#/!$!' &'#/!$'###/)C+'####& / #/!$ 4! / "!#(#'1"(!$ ( )# $!"!&!&('* #" *$#'#& &! #/&! 4#&!)C+ &5/ "(" "?)&0-@/12" 3!#" #/$'&*!"&$#&#'& % *!"4$'!&!&4!"'!$'5! =!& #!! &@ 5!'### $!&*!"&#&4!$!! #B!# *!#''$&'# D4 /#'##& *#&!$/!$[ *!"&(+$!234#&!$$&&!"&&!$#&! 4!B #&!"$4 &! 4!B#&!"&A/! #!'##/&!"& / +,De$## 4&!&$"4!&$B#/4 &M#'/ &!$f3! $#'#/$/'!$*# #47!#/4!'!+8" #47!! +,D Q3!!'! 4! ##&$$&& &!$ '##3! $$' &4!&!"!$ *!"4!' '4 &!$4!$'#&!4& #&*#!" R4$$.0#!!>><!=!& #!! &@ > 94C44 (!$(" & /(!$(" - "(#$%%" 3!!!#'&#$/!!$#&$#/!$ $!"#/##/ 4&$!$#4&9!4! $!"#!$/ #/$! &&$ **!!"& #$#!/&&*# T!!!"*4 $/#&!$&#& "2' "!#/(!$(" ( &&&/!$&&$'#$% "&!$! *!"!' $#4!B#/$/B&!!#' $'&!$&# #4'!$ &4&!$!&* B,B![ 3&! # 4 # '##*!(! 4&!/'# $&'## & Q3!" $'& $# `&!&*!"&&4&!$! ' #/$&3!$4!& $# ' # /!4!4!&'##!""*!"*!"## &# #' # / @ 3!'!'& 4!&# B T!B&4 '$4 '&[R.4A&+ 94C4(4 "" #!4!$&&#!!#&!!B!!B#/!!$!#& $ $'!$*'! &'#/'/!U #&4!$4'!& 13 Onuitgegeven onderzoek Geert Van Hove, Katleen Mortier en Elisabeth De Schouwer, Gelijke Kansen, 15/10/02 14/10/04 @
'! &'#/'&!'!$*!"4 3!&&$!"!"'& #*!&'#$&!"# B 94E4 "(#1" "! Q/!!+ ($&&#'!&'&#&4!$&!#$'#$&#&! /'/!&& / #B!#!!#' $/!$/#$!"& /!$!&!&/# $/&$!&!$#!$R0!!!')&!"? Q%!!&&#&4!$*!#&# &&$'&# &&!$/!& '& '$#*!#!# #! "%R & ##!!! *!#B&* B&!&4 $!"#//&*$ **$'!4!' 94E44 >"#& ' ((&"!$'&9"&!&&$&#!"$%'&'##&! &*#$'4 &!$#&$#//4!&3#A.0#!%'! & /#&!#/&/!$# #4 /!$B!!!(*! /$!/' '##&'$#&/!$/!$ 2(" 3#>>+'#&#&*#&'# $&</&!'V# #!'/!$E e*!=!& #!! &@ >,f %&" 0'4 '4!&!$T!3#!&'&!! /! /4!&!!!!#// &#&!$&4&!$!& 4&##$'*##' 4 $ #/ &#&!$/#!# #&4!$$'!"$4! # #' # /# ## /&! )//$#&4 B4!#/##' $44!$#4&*!"C$ /!$#' $! #&!$'##&W4&!$!$'### $! #4!!'!!/#4&1& # 4 ' 9/# B!!U/!'$$#&#!#' $'/#$)# /# $E''#!$'# $& /##' $&/$#&' /&! 4!&!$#&!" F( " Q5! /#&!#&4!$*!"/&!/####$$#a&!&#&*#&!& #!!'!"&$ /' &*/!$!44! ## *!R.4A&+ @
!444&! )## * '&:'!&!!$#/#&4!# *! 3**#4/ ##4#' $& "" "(#1" "! #!$ "##&&'#/'#!$# $! #4!!'!![ )#&!#"& 4/'&4 e*!## &$#$!,&!&!/!&& '##&/#&!L,4!'!"*!$f $&7" "(#1" "! ## # /&!&&$'& &$# #'!"$9)!!#&!$*(&!$$!&!$'##& ',#!!$ # / *#$#a&!!'###/&!u!$1,/'###&4'& '& '&##!'&!&! &$#$!&' '&B//!$!* 'V!E'## & &$#$!$!&!$&!&!& &W4 /4!4 4/&!B!![ 94E454 > G& ((&" 3!B444 #//#&!#/&!$# '!!$/!# '$#&!" '! $!"$4/!"&!$'&&$'## ) &!' 4!$$4*#&&# # &W4/!4$/##/&#&'&!$3!$#'&#$!"!&'$#4&##&!B!B!!! '#&!$'!#B!$''#e*!##0!!!')&!"?f 5&##!$#&!4!$##)&!"&!!" &/#$!"!&'/!,!#B!!$$#&=!& #!! &@0#$!"&!!! 4!B #&!"##/&!&&&$'&#&4 94E44 "" G& ((&" 4!&!$!!"'!$' $$# 4!$###&!")4&N!$4 &4*/0#/ B&4*'##! 4!B#&!"## $!"B!!U #W4! '###4&&!* B/#!'##T#&4!$)4&#&$#/&#''T $!&!$# *!/##!"!!4&$#&4&*!"# &!' 3 /)&!"&)C B!!!$'##!"#&!&#&$/4!B!!!$ #$#&#&!"'&&!!# /!&&!"$&## #!' #!#,##/!!$/!$$#&B!!!$&## ##&B!"#/&/!&& '###&4!$'!$/!B!#&$$&#!' $!&!$&#/!#B #B!!"&&!$'&/!&& /# B$!$#&$/4!&!'!&4 &!$' &/!&& T#&4!$'&!$&!$# ##,!'4#/$#& #'!&4!!/!$/!B!#&39&T'##9 4! ##.!#D!'##&!"&!&!'!&4 $#&!$#B!"* 4'##!! '&!$#& 94E4(4 (!! #$-( ( #$ ((&" #"!&"#$!"#4 &!"4&#&!#& *J! '## &#/$'& &$#$!,&!&!4 /!&& & 4#&4 @@
!*&("4$&!B!&#&e*!###&!"#Tf'#/ $':#&'91!4/#/&!B!!! '## B& /4! '!$!4!/$!#$!!''74!! #a!''#/ &$#$!$*!$#&#&4!$'&&A/!&!$!$ '##4! *!"'#### /!"!! +8"!/ # /### #!$3!&4!&!$'4"!'!!$'#''$!$&## /&'##!$/!B!#&4!/'##!$!"& &!$$!&!$#!!& '!$'&!$*!"N#4&' 4) &! /!#&#&4!$/e*!##=!& #!! &@ f 94.4 "(2 #"7 ( #&4!$#!&!$!&# ' '# #/!'&!$&& #J##&#/$$/!&/N#!!$&# ' 4!J3# &' &##! 4!B#&!"!/4 J(#&'4!!& &# '#&!"$B#/4 &J 3!//$&'!$ &4!/!&!$ *! 4$3*4!/ &/##' 4!/&*!" 94.44 %& ( "! 5%#$" #$ %" # /" ( &'$ /#! )$!!## /'&#/&&$'/ '#$(&&!!!U #!&!$!#/$/!B!#&&!'!!!$T!!#&#/##/!$ #$&!B!&#&4! #!$ &$#$!$!&!$e*!##0!!!')&!"?f!,'!!!$!*'&t!'4!$##)&!" 4A&.4A&+&4!&&&$'& $!" # /!"&!!'! 4!'#&!"!$!" #B& 4 //#*!"#/ &4:!" & &! )"**#4/#'#'!& #!&!$#/!$###!4! B4!# $!&' #!!$ # # '#&#$!#!#4&!" T '!4/!&/#4&/T4 44!&/!"!&,*!##)C)/$#& B4!#!! 4!'!$#/&!'!"B!#/!!!"& '!!'#$'!&!& &!"'&!B!!*#&T 4!&! #' $/#4&&#a&!!'&4 'T!*!!&&'& # /3 #A0#!= Q%$#&*!'' 4!$$ 4,3*#$'##!&!'!&4!&/#!&!!!U #!&!$!$!$#&&Q#!'R&!$'!$`,% /&!$!$#/& #4 /$,%!&&'### $! #&4!$/!$/!$,&!$&#/#4&&!" #'#!U!$ #&4!$#&$#B&R0!!!')&!"? @?
!444&! 5&!!!U #!&!$#&/ &'## &$ $!&$#&*!'& / &###!4!'# &#&&4&!$!&#! &#&Q!!" #B T! #$!#!/#$!"&#/#!$!"#3#!$/#$#& '!!$4/$! #$!!"$!3!'*!" #&&##'# &#&#&'##$* #!&!$R0!!!')&!"? 3 &'#/$/Q# '#&!$,#&!"#B'!$/!B! #&3'##$* #!&!$*#$'&!$/&!U& ):)4!$###&!" ))*!"4!&/!&& #/&&$'/'#$R0!!!')&!"?e 9#!&0&(B/*!"4/!!&!'!&4!' #&!"=!& #!! &@ <B/$##&!!B! T!& ## Q3!*'&&4&!$!&' # &4!4!$###&!"!$## #&!"!'#!/ 4 *!"!"&&!"'#$'&&$'$# # :#&4!#4'&#&4&B4!'# '##4!$###&!" 4!"'&/B$!B!#&!"4&!$$!&#&R& ## Q3##$&&# $# *!"!$/ # /!&A @-#!&!$'#/@' 4!$###&!"!$/ # /!$###&!"R& ## 94.454 "2 ''& "!#(&" - "(" - /&1 3!!" '# *!!4!"B'&!&/$#$#&# #!&'#####"*! 4$$'=!& #!! &@ 14!4 4/&!B!!&*#' /#$!"&!&/##&$// ##!"#!!$&# 4!4 4/#& ##$#& 0*!#!*(&!A. "#! &&&#//4!! ##&*!#&&* #&4!$ #'$/!"(*4 &!/#& '& &$4! #&!&'# $&@!'44!4 4/!$!4!!$# #$!!$ )& 4!4 4/!$*!*!"@/#$!"& 4 /! '#4&!$!B(&!4!!$B&!4*!!4# ' '&!4!! 4#B4& #!" &# #$!!$#&'$Q(JRQ(RQ0!JRA. Q $B#!!$ &!$/#&!"*! #&!"(4!&/! &!& '##!L#!!$!'4'!&!&!#!" #&!" B// &!&!$&!B!!!& #B" A/ &##&!'4$# &##'!"*!$ 4!$###&!"[! B$/&#/!$ $!'4'#&!" $' 3 # #$!!! # V! 4!E 4( #'## &!$#&!$B#/4!! & / $!"!'!!&!*!# &/#/! ''##&#/&!!& / # & /&#!&'!"!"&*!"!$*! &! 4#&#&& / *#' /#$!"!'!! $!"&& #!!$!'4'&!$& 4*'&!'!!!&(*4 &&!'!! & /# /# #!!$!'4R.4A&+ @+
5&'##&!$/!B!#&! $!"!!4/! &!!!"''!$!## )#!$'$'&!'&!$&##$#!* '&!!4/*!")&'!&&!$$& '&T#&4!$ '&!$/&! #&J31#//!!!*!$$&&/ &!$' $&$'&##B'+&!!$)!'&&!$/#$!" '##&!$$#&*!"'## &!!!"''!$!&## )C+! # *!##!$' &4$# $&!&!'!&4 $'&&!$!&!'!&4 $'&!$/!B!#&!"#B0!!!' )&!"? 3&(($ ##&!&# &*/#!!"!&Q# &!$!!! & '#&&#&!"!" #!B/&!U&$4!!"!/&# &$!&'&3&!* 3!"B*#$# &&!$#* B&!$4!'#!$'#//'#4'!$!$4 B//!$'&/4 R.4A&+ 94.44 &#"!" ## /$//#/!$/#4&&!$#&4!$ B4!# *!"# /#/&*!!4!B*!"! &.44 >>&$B#/4 &Q8## /#$!"! #&!$R8##&.# A>>`8 eb!jf% '## & )/&! 4!'#&!$*#/*#' /#$!"&##&*!"!U! $4!$3!'$&'/& #$# &!#&#' $&*!" #/!& *!"!&# &/#/*#&&!!&!'!! %'&$#!!#E!4 ##$!4 '!$!& &## #&4& #B 4!&##4&4##/!'&#!$ *!"#!! / B!"&$#!$&$#/3#A.0#! 4 '#&4& *!"!#B ##!"$!&!$ #//&'!&!$#/ &!!$'##&!!!$ &!4 #'!&!4!&!&'##&!"!'##!& &&###&!!'#! 4!B#&!"3#A.0#! 3!/###&! $4&##!&!'!&4 $!&!$!B*# /#$!"& $# $!&#B* B'##&$ *#$*#& &!4!!"&'!"!"$'##&' & &!&!$#&4!$ #! 4! *'##*#$&!$ *!""/4 $#3#*&!!&#&&*!$ ##V*#E #4&#>>!=!& #!! &@ > Q#'!$/!B!#&## J0&##&&$!##B!" '! # ##!! '!!"#/R0!!!')&!"? 94!$##)&!"!&$# $##'& $# (&!! $!!&!4!'##&!!&!!$###&!"&!!" //!$ 94H4 8& ( 94H44 1&11 3###$ &(8"!'$#&$ & @<
!444&! Q)/ ## '# &#&*#$&#! &!##&##!&!$##!/ '##&'# &# 3 $!"*!" %$*/!"'!!#'#/$/'! # '##*#$& /# '##/!$ 3##!&!$#a&!!/4 /#&!$$BB&R0!!!' )&!"? #&*#!"# & $!"# &!!! 4!/!$#/#&&##& # &!$&!&## 4 44#$4!$:#.g4>>-3## &&$!"4!&$!$&!! 4!B#&!" B&## /!" *!"*!!$&$)/&!!!' # $'!#&/' **$ ####&!$ 94H454 $&5& ( 14! /!&& #/&&$'## '$#*!"&#!!$' *+!")C+ (& # &!##4!$!4! A! # &#/!&!&! ## /'!&*!":!####.!#d!"e'&4!&! f $&%0 & *+!/4 &## &!&!'!&4 #/4#&!"'!!!" ""/ %# (#&! 4!B#&!"!'&!$,!#'! # $#&*#$# -NN+3##&'##&4&A!#!$'&'!!#&! 4!&!"'! 4! /!&$#!3**!'##B!'!4!$!$*/!"#' $*!"!*# '* B &R.4A&+ $#&!*&!A/!$ &' # *#&$& &$$/ $#!('#4!&/#$!"&'&## '!4!$!&!&!&&$' &## #'3#A.0#!3!!##&9&T'##9 4!! #&4##.!#D % /'##$ $&"*"4*!" &!'#!$'&!#'!/#'!& # $!# # #!'4/#' '!"!& /## 4#&$&# &4 )C+ 94H44!" "1I 9'!$!"&!$)/VE'#$!! #&4&*!" '## # /&!&##! # #% # '$!# #$!!'&!!&//#$!"&(&!! &;!'!!&#!&!$& #$## )# &$#$!%'$'&!&'$!$ #&4!$e*!## =!& #!! &@ /!$44!$##)&!"9 4!B )&!"/&# /7#&C9:9!"*#&4$&*#$f @D
54! # /&$!# #'!!!#&'$!!&#&!"( '4!$&!$4!"4 '##&W4#&!"* &! $!# #'!'* B'&!" 94H4(4 8& ( = & ' '"#" #47!!'/!$#47!! +,D#*$!/#!!#!!4$'&'$-;'($<=&&## # '$'&4 44'#&!"A/34# '/'$&!$!/!/4 &#/&'$ Q(4!&#JR&&Q94)!$#&$#$JR 943+4!'$ 5 """ "# "()' = % "& # "! (*!&! 4!'!&! $### 4!/#$!"!( $! # 4& #&!$&$#! #/!$/!B!#&&W4#&!"$')C +4"&'$ #B&4!&!$& & #!U &$!!$#&$ 9&4!&!$#T#&#&!"'##!''#/'4!$###&!"/ B&!$//#/! # /&$! &$!!$#!#!& 3!#&*#B B!!!!$'&'##&#U' '#/!$ #BG/#& #/&!'!!! 4!!#&!"#&4:#!#' $##&!&!!// $!" &B#!'$#'&&$'##!&&!/4 &B# 4!"$e*!##0!!!')&!"?f 8&#!44#&*##/##&&B!$44!'##& & '$!$!B#4$# 7!$44+4!44#&*#&$!J @-
!444&! 3!$!" &!B!#&'&!$!"#!"'&!!#4&!&!!4&!$N ##*!"#/$'!$&! 4'&!9 &$ $&$J%/4!$&##&#&*#$#! &$#'&$ #&$**! '# $4! /! /! >* ##!J (!J (!!J (!!J (!!!J 7$# (J ( 4J ( 4!J!! #J (!#&!$#/!4! J (!#&!$#/ B4!#J 7!$44<(/3$#'3$ %&'##!$#/#*#&*#'$'&#!#!'!&4$&&!4!# Q0!/ R0!!!')&!"?/!$#!!'##!$ &$ 7#3$ =/'&!$ # 4! =/'&## @ =/'/!"'!$'& B#/ &$ ##!"'!$'# 4!' &B#/ &$ ##? =/'&!B444 + =/'&#&4!$&## '! & < &$#$!,&!&!4 '$'&!&!'!&4!$ 7!$44D7#&$## &B#4''$!$ %&&/#& &!&9&T'##! 4!##.!#D @>
C4 7#4$# ;4 0(#1' ; #1&" 01#!%" 3!B#/! &'$ 4!*' $ #& B#4$#!"! # $# & '$&#' 4 '!$ &!$ $'# /! 4!% & & $/ * B&'$!"! B# $ 3$ $&'!"!&#/* B!!$ $'$ 3! '&*#!&' *!"&!$$ &!$ 4!$##$'! & W4!#4&&!$3'$!"&!"!"&" &&!$$ *#&&!"& #&#!&#/&!&&!'# $/!' '! & &'! & & 4 #/& # $!$&4!&!"/ ;434 #& "! /" ( 01#!%" ;!!&!"$!$*# $*$&*'B#4$# &##(#//*#$'# '##4 )'*!B#4$# #$/!$&!! 4!B $#&!"&&$'# $&+!$ )4&&!##&$!"!&!#-8)=,#4& @ )4&'!&/!$&!! 4!B $#&!"'# $<9 4!,#4&#B9)? :#$#a&!#<:#$ + 4!$###&!"<4# < $###&!"<# D 4& #!&!$D4& 3B#4$# #&4!//!$&!##! #B&&$ #!$# #&!" &!#&4&&##&8)5,$!&!$3$# *'!&W4!$ /##!#B BA!!$ *!& $##$##& * 5!/&'&& / & #$!!'!$ ' $B $##&!$* B 8)5,$!&!$( #/&* $# '&!$ 3 & B#4$# #& 4! #4& '!&#B&!& $###&!"#B 4!$###&!"'# $&: ##&& & $!"!&!# &##!& ## 8)=,#&4!$/#$!"!&! &!/!#B/$!#&&!4!'4!& 3&&B#4$# &/$ &4!#4&&!$#*&&'##'#/'! 4!B#&!"#B! 4! #"`B#4&'!&/! #&#B!$&!4$#*&& '##$###&!"##&!&&!/&$#!*!'##&/!$! 4!,#4&9) 3*&!$# '#&* $!"!#/$*#&$$!!&!B#/!B$#&&$# &!4!#&!"' &#/ 3'!& B#4$# #/' 8)=, *#$ ' &!!&/! #&!4 &&`## 4!#!## '(!!"/'& 4!(#/&*$# *#$?
3+&B#4$# $# &'!"B 4!4!$## $#&!"4)&!!!& /#a&!!3/'$'!a -#&!" 7#4$# <#&4! '$###&!"#7#4$# D#&4!*'4&' & #!&!$'&!#$## 4&3!#& $'!$/! 4!B #&!"&&/!"&4$!/!&/! #&:/ /!"&4#!&!$! /!/&# *#$! 4!B#&!" ;4*4 8/ "( "!" 1 ( "/ 2# ( 01#!%" ;4*44 # (!'$ " & "(2 #D 3 A'& $ $4& &' /E#B B#&!/&&$ # *# /#,/#, /!#!'4 1# &! ' / '!$#'!&!&&!! 44!$#4&[9&!& $#*&&&$'&'! 	 &#&&#&#$ ' 4!/!$#/&##&# '& 3!B& / /& &!!/! $ #&!"$4/ $B # # $!"N#B &!!!# &$!#&!" / $ "% (!'$ 3# &$/#!!"#/!"'!&#!4&4!&!"!"&&!'!3!$!" B#4$# '!" '& #&!$!"'$/&'! & B#&! &$4 * #/##&*!"'##&'!$'# 3$# /&!&&$! '#&&$ $!"$! /$! &4!&!"#/!"' ##'##&#&!"/$'!&*3$&&## & /'## '$ $! #/'&*! #&'!'$#/!"'!$&!'##!$ # & '! &#!#&!"#4&!& ##!3 ')0! && &# $ ')>$0! )#<0')>$0! $&$ & #& #')>0! &# $& &&" & $$&# ')0!#$ $" ') 0 &*!"&#&&$#/!&&!"' &! $!"B#&! &4*!" '##&&$ 4&#!&'& *![#&*!!#B &###!4!!$ :$ &" + $# ##')0!2 : $ :$$ ' )0!%#$ $## ')0?
C4 7#4$#! ###:& "'!? @ #$A&$ '! ## &BC&$ 2& " ')0! $# ')$0! $$ ')0 % '#'&4! 4!/!"&/V$E&B!!!'&$*# $ >><&!#/'B!"B#/4 *#$'##'!&!&!$#B&/!##!!"&W4# '$!'##&'!&!&'!& ##$#>)455D0 #E #$! :)# 0 ' )0! #$## ')0!"##$:' 3$#'!&!&'&##&##! $' &&/&$ 4$!!$#& / (!'$ " & /#$ &"( " " $ "(2 # 4!!44#&*# & /# $ &/&!' # B#&!/& &$'## #/&*' * B###&'!$*!"$! &$3! /'#/&&!'##'&4!&!!$'$! &$!&B#4$# &! 4 #&&*&!'/E$*!!"&B!"'&/!$! '! & *#$#a&!#!"*# &*$ /!$4 B#&*!W4&$'## #/&&$B!"!'!B!/#/*#!"&*!'# $'&!#&!# ## "*#'##`!" ')0! B#4$# &$$'&&&$ '&!"B!"! '&# 4!!+ # $$$##& )0&<#$#& 8# 8&#$)#8( 0"')0!# F ')0?@
!2$#')0 &b' #&&B#*!"/&!B#/!#&4!$'&8)5,$!&)#& '!$/!&/!$&!!$&!&##&#&$ '& / #!&&$'& 3 # #//!B#/! ##& #'!$' 4&8)=,*#$ &!!!&3 4)&:#$ && &4!4#'/#/&&!"4!!B!!'&!$&'!!2#$$ $')0!2#&# ')0 3! 4!,#4& $$! 4 4! $!"&4!! ##%*!"& *'& T#!&!$!#&!$!*!"&!##!$$3'&!$! ##/ '/#&!! $ # ")30!G# # ')30!H#&E& $ ')30!+ $# # # )0 &*!"&'* **! # $ &!#'# &#&! #B '!$ & /*#$# &'!$W4$!&!$$#&!$U!'*# & & &$!&,$#4!! ## # ')30 8 B#4$# & '$&# # # $&#!#/&!! $ #'#/#!'!'!#'# $&!"" #!!B/ &# '##&4*8)59)59)4 %'!$/&T$!&!$ =!! #/*!#!4!"# #B!#!4& )$!#! *#$ 7 T!!!!#!&*#$ ( 4&A/!/#4!/4# ) #!$$!4&*#$ /,/!$$!!&4&9#4 8#&* B!!'!$$*4#9#4 8#/'* BB!#4& 8&4 &4#!&!& 4!4,B '!$&4!! 4# 8##! '!$'/#$!'!!9#4 %'##4*#$&!&*!$#&'#!" &!$!&!$:#$??
C4 7#4$# /#$#$#& A'4 '$*#$ #!'4'!&44! $$##$#&4&!B!U4# 8#&#//4!!'&!$&/#4&',!4$ 4'##4# 1# $E4##4!/&'!*#$ (!$/!&&!"$'!!!$4# /!$/T9#4 5#$4! /&/!!'&!## # $## ' )$0!## ')0 5!/!&& # '&!$&#&! B#4$# ##V'# '& E &4!&!"/#/&!!#&$!2# $?# ')$0!3A$# ')0!+ $ 2# $?#')$0!BC$# &#$#### #&')+0!+ # ')0!4b!B4&!$&# /$'#/!'!!'!$ #&!#&!"*#$$ $#'A/!$ && &=#'. 38>>>94b!B&!*#$#&!" $!"# &&&4##!&#&&$0 &&##4#&/'#!4b!B& &!& /# $E4#*&$'94b!#&*#'!$*#/!B#/!!!#/ # /# ##/#!'!!#/#/!!$/!" ' 4[3A>>- 9&!'!#/##&#!&!$# // ##!#/!!/ $!"!#/!&!#&!$*!"#/!#&!"4B4!#&!&4/&&$' &! ## # ')30 % $!"#/!&!$/!#&!'#'$ /#4&! $#$#I# # G$ ')0!% # ')0?+
3!'!&##4$!"#/!#&*#' -)#! B$/&*!"'& #!&!$# & 4!&!$!4! #&! #&!"#B& ##B 4& #!&!$ &!" #& $ /!$ $$'!Z#/ #'# &#&&$ #/ ## B!&&#!&!$&'&!$!#&!"4 ' #!#&&!!#& ')0!%')$0!*#$$')0!45 $$ &# ' )0!$##')0! &$ $# ')$0 % 4!!$!"&!" #&&!$'4 &&##/!"'## 4&/!"/##&!&#!&!$$!&!$!"&&#!&!$!C&# 1')0!?&#$ # ')0!2#I### $ "?# )0 0!!!!#B!"&&#!&!$#&! # #!$$*!#/&#$!!$!*!$!!"&$!& #/&!!!!#!# $ $')0 $/#&!!'!&&!&/! #&!"#B!$# T $!&!$#&!$#/&#$!!'!#4&'&!$&#!$!'4$ &!"$)# $!&'& #!!$!'!&'$ T & Q[*#/!" '###/R5&'#&!$&!"*!"*4 *!"'&*!&#&## $$'&!&!' $#&!&/$ $/ #&#/&!&/!B!#&*!"!"J#')B 0!"##')0! ')30!B$#')30?<
C4 7#4$# 3 #/$/!"$!"!"&*#$&!&!!!/!!'! 4$ 3 B#4$# / $'/&! / &&*!$'!!$ * B'#4* &$#&!& $#!$$3B#4$# /!$'!$& &*! $#&!"N#B!/!&& #&!"$ & #'$#& '& 4& *!'$!"&!#$!!'&*#! #&4!$$'#!'# &#&# $!&*!"#/!'##V$#&E $!&!$*$'# #! 3/!# /&!$/!B!#&4!$#&!& #/$! '##&/& / 4! # $ #& $#&&# &/$ '!"'## &!/& B!!#B / #/!& # 4! 4!!$!& $# 3!!!'## &'!! &## #!$B#&%!"4!!!"!$1@ K')0 3 '!$&!$ 4!& B#4$#! 4!,#4& & $&$'## '###/!"&& 4!:/#'!$# &&'&$*/!& 4!!$!"&& 4!##& 3 4&'*'## '!&'&!&&!*!!$#&*4 '#!& *'#& &!&*!&$ *4 #& 3! 4!,#4&/&# &&# '$###B$#!/*&&&! $&$'## #/!"&& 4!&''##!"$&&!(&$#&#& #&4&!$*!*# '&&!$###& & ## 5 '!& &/B#4$# &*!'$#/&#!&'!&/! #&!"B '!$4'*&*&!$!!"&#!/!" $49 4!,#4&&4# &&#!& '!&'!&& & ##B/!'4'& $# $##&4!&/#/#!$ 4 $*##&/!$ '!&#/!"B '###/#B!&!&* *! %!&4!&!"&*!"&b' #&!$4!$# ' '&$:#&!& 8)5,B#4$# $ &&! $ &$$ # ' % #!!'B T! #4&!$'& #'&!$!"& $'*#$/'## &!$*! $#& $&&'# &##*&&$'&! $!B b' #&:#$'&!$&!"E#$ & # 1#& ### $ # $ # #$ # $ $& "')0 *'#&!"!/4 &&'!&! $/#&$#/&!$ & '!" 4/! '!$ $!$& &#/! $/# #/ 0##& 4!&B#4$# 4)/# &?D
!" 1# # ')$0 )4& &!' $!"#!&$' '#&!"3!&#*&## #&4&# # /4!&&!!&###&!"#&# $#/#B#/& *! /# &##$$#4&#&#B#/&*"4!!!*!" 3/!#4& #&4!$# # /!/ &'##&&$! #&!" $'&!$/!B!#&4!$#& & /&!#&!"$'# $&!8#,#B9##T '&/!' & #4&& # # /' '#!"&#&4 &&## #&!$ )/& 4!&!$ #&!"!! $#/&*#&4!$44!#4!&!B4&/!"&$#& &$'&## #B!?## ')+0! # $ '&)+0!3##$& #& K':)+0! #3BC<$' )+0 )#&$#! 4!,#4&$B' /&$!&!$'4!&94!&!$ #&!"/#& #&!"!" #/ $'#&& &!&##& #&# $'$&##4!#&'! ####&&' '$&!$/& ## # & &!#*!"!"&# '#&!$'!&# &* B&!"*#4&*!3'$'!"&/&/*# &## ##/&##&*!"!'##!&/! #&'## #'4!&)4&$'&*!&###&/&"* **!& / &/#!&!#/&4!&$!&!"& /!'!!!$ ' # #4:!*!&!4!&!$#&!"/#& 'T!!$'#& * B'##$#*#/&!"&#B!/$#/4!&#&$ #!&!$$'$##!'* B$!Z/ #! #4$*! B!!U!$' &!&*#'## #&'& #&!"&##/!$/#4&!!*#'* B & #&& &#T!$'4 &!# # #? $$ $ &# $ # # ')0!## $#$ & )0!% # #&#$')$0 3&4!&!"#B!!4'#&'#4&N#B!&&## #B #&#$&4!&!"!#&&!?-
C4 7#4$#!##?# $ ')0!#$ ')0 ('#&!"#&$'$&!& &!! &&! N/##4 $!"&!$!&# '#&!$!## $43!B $'# $& &4! &4!!4!!4$/*'&$##/& $/# 3'$#//4!!&/#$!"!&#/&# #4/&/#!"$"& ## $#$!&J9&!'!#&&4!&!"!&!$#&!"!! $#/&!# $#&/!#$!!2 # # ')0!3$ #$ $ ')0 %#&##'$$ &!"#'##!!/#$$*!&4!&$!$*#/'## #/!# ')0! &')0 % $!"$$'/&$'!&!#&&!4$&! / /$'# $B &&$'# $&''###4&!># &#' )0&!&# ')0 ;!&!'!/ #&!!'V#! *E#BV/E#4&!" *!" /##& $!"#!&/!$/#4&#/&&4/& /!/ '##&&$ & /''4!&* B&#'4!$!$!# #K')$&$& 0 )& B!& 8#,#4& $'!&!'!&&!##'## $ & B#/4 * # '# $&!Z&!/#!!"#/#'&&/ '&# &&4$!G$'!3## $$ &$## # ) $0'!* $###& #'! &'?>
!+ # #&&###'!9&' %!Z 4 &, /$'# '!$'4! 4 ##!"& *!& $ ' $!' ## A/ 3*#4&'# *!'#'#$& /!#B /&#/4 '$&## 3 $'* B##&$ '&!$4!&!#!4$ #//!$ &$'# &*!"K')0 3!'$#&!4"#$# $E!!"$#&$!&#&)#! #4&$/!& $#&#&4!$&B&'## //&!#'## A/! & # #& $:$# # ')0 3& ##B 4&*#4& ' $##! #$ 4!&$!$!$$'##& #!&!$#&&4!&!"!4!&B#4$# 8)=,#4&#B#/&!&!4$'!&!&4&$#!2')B <0!3 $ &# $ ')B <0! # $# # $# E# ')B <0 : $' & 4!&! #&!$&& 4 # * B # & # &'##&!&'$##%!&'$/!B#/!!B#/!!&##&## '###4&!$#'&'!$'4!#&4!$&*&* B&!"$#/ *!'&# # ##T$!&!$'##4!&*#43*$'# &## &## &!$ #&&/# &##! 4!:'# *!!&##/ ##'*#!!$!/ # ## $4 3&!'&*#4&!''&!!*!#&'!$&!#&&!' $!& #B4&#!&'4 #!&!$/V/ #4&E /!##A')0!##$$ #&# $ #" K')0!## &## $ # K')0 34&$##'4!&4&$ *#4'#$!" # ')0 +
C4 7#4$# )#'! $$ & $ /& '/!&! 4!& 4!#&!$' #4&$###4&#/!!& &&$ *!!"'/!&/!# '##& &4!&!"B $/#&#'&#$!!'&$#&4 9&B#4$# 8#,#4&/###'&' /#&!/! #'# #B $'# $*# B'##!&N#B& &##$ &4!!& *#!$& ')B <0 3&!$!'!/ B# * B'#4'!&&*!" &!"!&(!/## '##*! 4!*#'!**! /#$!"# #!$#/ &*#&!& ' 3*#4&*!$# #/ 4!#'$"4!#/&*$'# & &!/!*!! B'/#&# # #&!"'!& $'# $!&##&/$*!&B!B$ # 4!*##/%*!" ##$,/$'# 4!*## '$#! $ #I'! #I'! ' 3$ B##&!&!/'&* #&*#'&!"&!"L"' % $!"'##&'##4!*#!&& /$#&'#4&B # $#4& 3'!$'&*$# &!# #&!"B#/ /!&&$'## /$' /###*!"&##&$#&/ /&## #/*!$ '#!'##& &`!B#/!#&4!$`# $/!!!"& & ## &!$4!$'&'!!V!&'&!&* B&E!" #$!& T#&4!$'##!$ N#B #!!'!' #& B# & &$!#&!"#T#&## & &!$ &# # #/!&!'!!$' & #' 4& ##&* T $!&!$'##!$&T&&!/*!/$&&( *##/'##!#!$&!#&4& #&&##!!$&! 8#,$!&!$!"$/###&4!$&##'!"!!$#4&!& /#& 9&B#4$#! 4!,#4&&!"&!!&##!"&& 4 $!&4!$#/!3!&&$ '& '/!&&##& #B #*#'// $ 4!&$!$!'4'!&%#4& '4$&#'B!&4!###!&!$4)&& #&/4!$!"&W4 &!$'!B! # /'*!"!&/##!"&#//4!!/$!&!$' & & 3!$!&*$# 4!/!2$? ')30 +
)4& B &$!"&# /'!&/B4!!$!$##&!" # &## &&$'&## /&*!"&!**##!'##4$ && &4!&!#&# $#/!&## $##B'&#&4!$&!** B4! $!## #')30 %!!&4! #/#&!" # $'##$&&#!# / #&!" # $ #& 3 T#&4!$## *!"& B! ##&*!"!'## $'#&!"'!&4$!#&&$4!$!! ## #$ ' )30!2 # 2 M## & #$ ' )30! # (&## #$ & # ')30 )B T#&4!$&&$ '/!& $ B'&!!'& #!#&!"#T#/$$#&/&!#&4!$ 3& /'&B#4$#!$* B8)5,$!&!$$#/!!"&# * B& /#/!4 '4!4'!$#/*#!$ 8)5,$!& '# $&!'# &#!2#$#$#')0!2#$$ #$ ')0!BC<$ #$ ' )0 & '&8)5,$!&&#&!$!B#/!$!&!$!"$B&$#& B# &!'!&/& )#&4&$#!*!#' &*&8)5,$!&!$ #&4!$*#4&'/**#4&&**#$#$$&$#$!&*!! #$ # $ $ ')0 :*!"'##&'&T$!&!$*#&#/!$# "#&4! #1$ # $ ')0!%#9# )$0 34&&! ##'## T#&4!$!"4!'&&!B!!/! % && & '!$/ A/!" T &"'##!&/! #&&# $ &3*##/!$ $'&&$!&!$&&##4 +
C4 7#4$# ' #'! &&$ &'/!&& 3 4!!#&!" $!$!& B#4$# #$'&#&4!$B!2## #$ ')$0 #&4!$ #&##& #&!$! $ &'## $!!& #& &$ '&! 'T!* 1')0! & & ')0!&$#$& ')0 5#!4b!&##&4$$!$$'#/#/#4'# $!&!$! &# &1& $ $ " ')0!%& ')0! & $ #')0!%191# ')0 0#'$#&4!$#&!$'4 & '# $!H+& &4 &" ')$0!# $3C')$0 9#'&#&&4!&!"&T # #&4!$$$!!# ''& &$' $B'&&&!!&'#/& ##&#/![&4!$!"[!" $ )0 &# $ $ ')30!%BC # &" $&# 1$&# &$&BC & ')0 5!!"&!T#&4!$#&!$&##T' # /# /&#&4!$ '/&&!!#/4&$#! #4& 3&!!/ && ##!"!&'&&!4/!' B#4$# #' * &'##&&$'&## $!!&!$/&[&!4!"N*!"! &'## &4!!$&# '# $!$#!!$'&'!!!# ')$0 +@
!#8 ')$0!28 ')0 3 ## '!! #&/ #&#/$$ #&&##&/#&'$& $!" #4' '!!/$$&#&!"'/###'# 4$& &#&3!#/'#4!!$!&'!!&!## B# &*#$B4!!% M## ')B 0!2$ # ')0!?$ &# # #$ ')$0!*$ N * # $ #" ##N # ')0 3 '$'&&!!B&!"#B*!"##4! #!&#&4!$' /3!4!!!&!!$#&4!$!&!'!&!$//# $ //###&4!$!" &$!" $4!& ## #&& *! #' &!"!!'#!$ ')0!2$ ')$0 1#//4!!!B#/! #/##& T #//4!!'*#$ 4!#4' / & # [ *!" '##&&!!&! '& #& ')#!''&&$&##&'##& #B!#!!$' /#&!/&"'&&!4$!"#B*!" #B/#!$ & &!"#&/!&& &4!/U'## #B!# 4!!!$!# ##& ')0!H####$ ')$0!"#$ $$A#$ ')0!#1$ ')0 )4&&&!!&!!&!$/$B!"#B*!" &#!# / /#4&#/$/##'##&! #B!#!!$'&!?$ &$ K') 0!G # &# )30 3 &!4 &/#!!" B#/&! / '*!"'!& ## 4$!& '! &B#4$#!2 $ ')$0 +?
C4 7#4$#!? $& $ #')0 9& B#4$# /& #/& &&&!4 $# # #$&!!"&!/ /!$!&!$/ *#$#B! 4!B#&!")#&'!$&4&!$#4&*$ '& 4&&!4 B!& 4!&! & ## #!! #/!"$ & #& #')0! & #& ')30 )#'! &B#&!/'#&*!"// /&&$!## ## &#&4&B4!'/'##& & $!"#!%## # &# &$&"')$0! &$#@ $&"')$0!G $# $## ')$0!# @')0!7#9 & ')0!$&!* B!! 4!'#&!"#T ## *!" $$ #/&&&! ##$ '& /!/9&B#4$# *#$/& /#'&! *!"&&$'&*!"&&$'/## #B 4!%### ')0!G#&&# ')0!%$#')0 # $&/#&'$&!"$&'$'4!&/!"'4!&#'!&## &*!" #&/!!!# '#&!$ 4!!4!91T,$!&!$' ###& # &##$/#*!"'$&!$#' $/!"T T,4!*#! 4)%*!"!!$4/!&&!!!$4 #/ ## '$$/##/!%# &&" ')$0 3 $!"T '&##!1) ' &!&/*!&B#4/* & $#'&!/'$!B &'&1,$!&!$9&B#4$# 4#$B/ &!"#H+ ')0 ++
)#&T!'1&!'## $!!&4!&!$# &!$$##4!$###&!" #&# &# $#/! " #4&$#&#&4&#&&##1&"!* '## 4!$###&!" 3!!" #4& '& 1## #&4!! 4!' #"3#4&!&B#4$#! 4!,#4&$B##!'## $#&4!$!!"$!% $# &#&$# H+$###& * &# ')30!## &"$H+# $## ')30 8*!& B#4'& 1E# &#&4!$'&!$!# #&4!$'& ##!!"$'# $ B'1##$4!!!#&&$'&## N#B#4&! B!"'& ##*!"#B'!!*!"#B'!$N#B#/!!B$H+ ')0!? $ && $$ &"' )0 5#$!&B#4$# :#$#&&&##&&4#B&&$'1/&' &#&4!$'& ## #//!$ 1,/& $!& ' # 4!!$!"& &! ## & 4!!" &!!/& / $#!"&&#$#&#"')0 %& $!"!&!' #&'&&$'!!'&# #B!&44# & &$'& ## # #&#/$$/!!"'!$ #&4 #!$ #& &##'*&# #B# #/!$*!"! &# [b' #&/&!##/ 4!'&# &!! 44!$$!9##K')0!*')0! $ $")0!# &E ')0 : B## /'&$#&#&* #B'44 ## "&$!"!! #!!##/!& ## &! ## $#&#// &!$!4#/#B $!#/$#& $'!&/!$[#&*# /$'##&$!" 4!! $&$ & # #')0 +<
C4 7#4$# ;4*454 / $ /$!" /" (!'$< $ / "(" /" (!&# 9'#!$& *!"44!" # #!$ 4'!&&!#4!& #&&$!!#&!"4':#!$$ $!" 4!'& '##!&!$##B&#!&!$'& #B!&4'!!'4!&&!!#B!" / " /!'$ //#4& #& ' $!'& ## / 4'& &# '&B#4$# #/'&! &!'4'!"$'# &$ $&&*'$!!"'$!# '!$##&*# Q*!"//!&& #&!$RQ *!"!$# #&!$R[)/&!#/*! &44'!$'&'! &B# /&$!'! B$#&/&'$ #&!$!#/&&$' ## #B ' 54! 4'&##&# &*'$#/#'# $&4! )'&#!&!$# '!&' $*!&!&4$*#!"&#$4&&!"& & 3#!&!$!&!!$#/'##!&*!"# &4!&!$ #&!"!4!#/&!'$# #!! $!$&$ ### ##$K')0!# #$ # ')0!$# #$ )0!%# ##') <0 4&'# *!&4#$!#& $&$#$#/!&/! #&# '$ $'# &*4 ##&#'$ */#'## * 5! $!/##'!$U$'# &*'##& 4#&$$##!&4& '$! /!#&! 4!B#&!"/##!"$!$#/'!$# &#!# E&# ## M & # ')0!2 & ##K')$0!B & # ')0 :# #/& 4!&!$ $'#'Q!!$!#/&!"& $R #&'##!#'!'#&!"/#&&! 4! # & #&''&$)/'4!&#!&!$&!4 ' &!4/'# $& 4$$!'##!$# $& # ')$&$0 +D
! *?< $ # $ ')0!3$# ## # # ## ')$0!?&#$ # ')$0 )#& ##B 4&#!&'& & 4!&!$#&!"!4! #& #/& $!" /!" ## &#//!$#!&!$! &W4 4! # & 4!&!$ #&'#&!"!+ #$&# # $& $?# ')$0 )'& $'&'!!!&## '!&!&!'!'!4! 4$&*!"' '$*!"'##!#/!!!:#!"*#&&4! '## # $'# ##!"!$!#'&##&##!&$&$#&`*' #!!$#'&!#4&'&'### $ &'!!!!#&$!%# # $ ')0!$ ')30!%#$9 ')$0!2& #&& &## ')0 #'& 4! 4 #& $b &&! 4!/ '!! $& #&*# $*/&4!&!"!'## $&$!&##!& #&# #$*!)&& 4! $'/$4& &'## '&!#/!!/'##$&!%##$')0!>$ $&# ## $# ')30!& ## #$!! B&&!!/&$ *# & & & $$' $!"B4!!"#B*!"#&$*! ##&*!" 4&'! &#! &## /##'&&$#*!# &&$! '/!&& # *# $#&4!$4 '###4&#B!!!#'# '!!/$ '&/!$!## /[!$ &"&#&$ # ')0 +-
C4 7#4$#! 1&#$# #@ ')$0 )##$!''& #B!#!!$!/#B$/#&'&## &#$!!!B!"'#&&!!! $#/&!!&## #$!!/#$!" /9&!'!/#$'# $&4$$!#'&&$!&## 4 ')#&*'## #/ '##!&!"*!"'## B!"'&!#!! 4*&!$/#&!&#$!!'&## :'## &#!$#/!/!! T!!'!$!*!/!&#$!!!2$@8#&& ')0! #$ ')0!C& #&$&### # ')0 %$#&## #$!!!&##!&#!&!&### #$!![!!#''&&$!&##!"B'## ' $&&! #!!'! #&#B!"B!'##&4&& 4'##&## #/'!"'&'/'& '#&!&!## &$/ #&[!% &$ &"')0 (&! #&!$$# / #/'## &B!&/!$' ## / #' &$'& B# 3 /!$' / "! #&!"!'##!*/!$&'## # &&!!*#E&!'/ 4&'#4&"#$!&#&/#&#/$$ :# $B& $# / #/& & / '!$!" "#$ ' $! #4! /'!4!$$*!&*!" & ' B B& &&!!$ '!')# / &"#$ /!& &$ #/&* ' &4 $*! ' /"#$!& 3! B 44!" $'# $'##!"&4!/&!#&'!"$/'###&4!$'& #B!#!!$' &"#$!" */!!/##&#/*'/!#!$## ')30!%$#$ # $ ')0 ( B& // /!&'! & B#4$#!'&& $' #4!/'##&!$' ## 0 & #4!/& #&!$!#/!$/ #&4!$#&#/ $)#!'!& '!$!$'##&'!!4*! '&$ #&###&4!$#&# #4!/!$/#&#&& & '!$! #/$/ $# &##&&$' #& B!& / #4!/!/# $' ' #'&4!&!$&$'&## #B/ +>
&$'& B#'##& #&!& & #&!$ '!$ '## $#'!##!/!"#/'# &#&'!$# &#:#!"$&##! #& &!4 /!&& #/!'! & # /'! & /!$'!$# &#%'!$&!#&!$!#/# $&!B!&4 $'!* &#& ')$0!G##E&& ' )30!&B#4$# /#4&$'&& /*# ## ' # /!" &!$#B& $$!" & #$!"&# #!$*! #&* $#B#&/ &!!/*!*!8#&'!$*&/&! &! # &!$*!* B!'$&4' =#!$!?$ ')30!B##+O$ & ')30! # # $# #$ # ')0 %!4!!"!$# $!&!##!4!'##& & ## 4"&$'&##&4!&$!$$*"4!!4!&$$ : BB!!"* B&'$ #/"&4!&$!$!&4B"#&!$#/* 4 3$'& B## // 4!!! 3 #B!# # /# #! $#/ /' /& ##'& # $#& ##B 4!&#$#&!/ # &&$!# & $# ')0!2 # &# $ % # ## ')$0 #/$/#*!&! /&' 4$#/!! #&$ '$#/'# &#&#&4!$#!$*!#*!4! ;!&$!"& '## *#$&*!"#'V&#! $#&E# '!"!&!*!'!"#!!$ $!&# #B!"N*!"$#&&#J $&#&*!"&4 /!"!$&!&/$ &4*#' '# $&"J8!!$ ##&&##&# $E#/&*!$!"$ /!!&##$&4 $ &J!&$B &J9 #'&!$## #'& J!G# # ')$0!"$##&#$<&#&$ 8 $&@ " #')0 <
C4 7#4$#!+ $ ')30!## $ ')$0 ( #B!#!!!#&!$#/!$$!&J(" #&!$!'!'$ "!* #B*"!#/!$$#&$!&)##&& ##&* BB!&4!&!" #! $ /!$B&&'$!##!B'# &#&*!# &!$ $!&!$'& #/# $#&/!B&$'J(4 '## $#&#&4!$J # & ##!!'##*! &!#&4!$!& ##!'## &!J!B$@ 3$&$@ # & ')$0 $$ %#$ &# )$0! # )$ BC<$0 $ ')0 3 /#!& 4*!" '# &#&/! $!!"$#/!&#!! $!38# ')0 3#&4!$!&## /#&'## #/'//&#&!$'!$T!4 #!*# 4! & *!"!/#!!"!4!*# B!"'&!#&4!$&&* B4!!*!!$#&!$'4 &!BO< # &## $# ')$0!? <$$1#$ # # ')0 %'!$$#&4/ &T!4!* &!# &/#/#&!$!#B &!&!&!!4!#[ *!" '##&&! $ & #& & #&4!$'!$&!/&$!&*#&!"#T'#B "4!! ) /!$/&#$!!'4!4 4/*!"& )B&& /*!!!!!$ /#$!"&&!&&$ 4'#B / $##! #B* *! $ $&!"&!&/ *!&!!$/#$!"&!! #&$ 3 &4&! $ & $/ /# '&!&/ #&&##'! && / $ & b' #&&B#!4&$3!!$!$!"#$'&B!&!$&!&/! #B!&&'##&##'!"*!$#B!$!$# &$ #&!&!!4!& $4/ $ &%#&!"#$!!& ## <
!!$B&#&&!!&/&&$#/&$B&/##& &!!&/3!&4#/*# '! '4!## 9&$# *!"*&##B#/!7## ')30!2##E ')0 )#&!'##/B T! #/$$/&!&/&#!!$&# &!!!" '## &! #& $#& # $ ')0!G # $# $&# ##& ')$0 5!&!&/!&!4!/'## ##&/#/$$:#!$!!$ #&!$ #4' * #! #B 9& B#4$# &'## $!'##B4!#!4/ $4!'&!&/!%##"&$ ' )0 # '!&//# /'&!$'# $&!'4#B&*#'& #!!$ ' #!!$&# [##&*/&! B *!"&3 *###&#*!&!*##!#B* '# &#&$&! 4!&!* 4$'!&!&!&/! # # 7 $## ')$0 3!/ '&!&/!!&!"&4# &&$'!"$##! &!&!$#'/# ##/### &#$!!&'!$! /#& #B& #&!$& &#&!Z #'$$'##&!$#4&3!&/*!"&# # *!$#&!/#/ &!!$B!# 8#$ ')$0 3$# *#$#a&!#$b&&t$!&!$&##&8)5, $!"4! 0#$*!"*'$&!"'##!&!'!&4 $!&!$'!$!%1$ ')$0!"# ')30 &' # &!!$ # 4$$! #'*!" $#//& T $!&!$'&!$ ##' #&! #*#4 4 4!*! ## &'$ B T! 4 #/!$/!!#B'$'T#&4!$#&!$!#&$$' &$'& <
C4 7#4$# 3*!$!&'$ /! #B&!&!4 /!&& # *!!&$'& /'## &!&'#&*#&$4!&#& '&$#' &$ )#!'!&$ &'$$#&!"#!$# #$4!&* 4 /!&& J#!/!" J('!&!$#&!$'# $A/&!!$ &! #'# &!$J(!$/!"$!&!"&!/ /!'&A/'!&&!$!&!$J! ) 0#$ & ':)0!#$!)0 ##!"&/!&$ #'('!"&#B!!$##// &4 /!&& #B'# $A/#/&&$!$')#!#/& #&!!! #&4!$$!&!$!"#!$$ /! [/ &'!"&#B$!#&#&&*&$'& / &!4 #B B'$ /! #B4 /!&& ##!'###!'!B*# ##B #!!?# $ & $&&"')0!$L$#@ ## # # ')0!" $/#&$#/& B!'/!$4## #4&&&$ '#&'$ ' ## &$#/*#' $%#4&$! ## 4!#4#B## //#4&'#/$'/#&4!&!"4**!"&! $!!"&!'!$#'*# #4& ## &# # *!'!#4&!!!#/&4 4!/#!!"!! & *!/&&!#/&*#& /#!"4!&!#4&!!&! / *#4& 4 & &!" #4&4&'4# #$! &*&## ##! (!!$$! '##&4!!4! &&B!!U! # /!!#B!&4'$*! / ##'# #'#&!"A/[/& ##B4#4&&## $##!9&) <0! ') <0!C$###') <0!C&#$')30 9'!& /!$/#4&'&&$'& ## /###/$&)#!## &#&!!&&*!'!$# *! &&$'## =4 ##!*#/!!!!'J!" <@
3&$/ &#&&##&#!&44!' $##&# /!$" #!!#&$'$5#/&&## &!$!# /#B4! 4! /#&## &* # /3## &#&!#/&'#& &#&!"!! #4&!" &## &!!!##/&*#!' &*#$!$ )/&&* '/!#''# &#&/!&&! #/& &$'&*##!$'! # $ ')0!C$### $$ ')0 # &!$/'$#&*#$$!&!$!&## &!$b'&! 4&$ U& *4!$ B #' VT!# E & &##'!"*!$/!"'## & # * #&& # $!&L)#! & ## *!B/& '&&## #$'4! #!!'$4/!##! %L@J$ ')0 3&$'## B*###//&&$'&!#&!"$!###& /$J##&# $ #!!&J##&!$'!&#B&##'*J!# %T#$!! #&* &'#/&!&!# *!" T!! ## &$#$ A# #$ &$#$/## E B #! # #$&!!"$ 3!!# T/!$/!!! &*'' $ &##B&*B$' & 4!&!'! #& ')0!# 8 ')$0!" && $#')0 ;!&$!"&4!&!"'$T/!$/!!#BT 5!!"&!"#B!$' '!!!4!/'!/44 /!$'&#B!&'#/' ' V ## E ## #B /'$! &&!!$#B $ '## &&$$''/!$/&#$!!*!"&&!'$& ## #/ / #B*! $!&&## T#$!!!" '## & #&!"/*!"&!*#&*!"T!!# #,& ')B <0 3$!"/!$'&/#$!"/!/4 #&4!"&!$$ $&! '##&#&!"!&/# #!!$#4&4!!$# &## #&4& <?
C4 '&)!!'$!",4 0(#1', ("'" &'$" / "&1# 0 "(2 #4 #1&" /" ( % " /!"& # &# '&#!!'$!"#/#!' #B& &!&'! 4!B#&!"!" $8*!&!&'& #B*#4&!$' &* $'#!$&/4/!"# '&&$'$!"&!4!$'#&&!& '# $&B'#&*# :#4&!4!4 4!&&/&!&'& # '##! 4!/!$!$&*!"#/!!"$J!"'&$##&!& #!$# &!&###'!$J/ ## '#/&!$&#'4!$&&#/!! 4! # J ;!#'&A #&!! &'# $&#&*#'$ ) ( #'! 4!B#&!"#&B!!U*&J ) #!U! 4!&//!"#B!&!B!B# &## #B!"#B/!B!&'##&J )@ 9 / ''!$/! 4!B#&!"#B4!$###&!"#! #!!'N#B&!"#! 4!B#&!"J,434 / "! /" ( % " /!"& # -+ #'4 &&#!!'$!"4!!'D "4& ### &$#$! +#4&<@ @)/&#&*#*!'& # #4&## #T '# $'& A!$ 4!& #&$# V $)&!"E& #B#$/ #<@ #B #%! #B#/&4!&!"4!  &#!$#/&!#!!#&*#@B/!"$# /&&4!&!" /!!4*!#/!!/&'!$'&&'$!" 3#!!'$!"&##&'&&# &'##&'&4!!$'&'$!"#& &$#/'4 $4! /#$!"*#/! 4!' #!## / @ #&#!! < 4& )4& #.?# D @A + -+ 6! @D-\ ABC -\ \ " 9&'$!"&& #&$'$&! "*$#*!")/&'!$! '$/!"&$#*#/& #&# &!+ B!"&$#!U5/!"&/ &!"#$*!"&<"&$4<@+"4@<?+"4?<++" $#!&/#'&++" $!" <+
3 #&&&!&*'$!"&/#$!"!&#/'! &/#$!"&4! 3#/&!4'! $/! ##$##&&/$#/( $!$/!"'4!&!/&&!*!#!"!4!'## ##!!#/ #'&!4!U&4##!$/!$#'9 4!B)&!"B # /'#!!,#&*#!'/!"&#B#&'$'#!!"!&)/! &/!$#&9 4!B)&!"&'! &#!!'##$ $&&'' # *#&& #&'!"##&/#$!"!&&&*!'## /# #!!##' &!$! '&!"B# & &!##/D, 4 & #'& # $ $&&##'! &$#!U*!#&%& $#*#/ &#/&&4!&!$&!!" $1 4!$'&$$'$4&#!"* &!!B!!,4*4 #1&" " % " /!"& #,4*44 0 & &'$" 3$##$# ' #&!4*!!& B!"&$# >,+"@<+\$'# $&&##& B!"&$#?<,++"<>\3!$#!& B!"&$# M++"?-\3 #& '## '#4!"DD\&#'$#/&!&&#!&!$#$#&!"#A &## #?)!!, #B #B! 5+(!* \ >,+" @<+\ <,@+" D\ @<,?+" >\?<,++" <>\ M++"?-\, 0 @\ #4 DD\ *! )= >-\ ) <<\ ;!'!! <\ (# '!$B*!&&/&!&'& #&4! $#&!"D>?\ #/<-@\'&'$&B$'!$ /4!$##)&!") ' &! &## @'& '!$B$&/! 4!B#&!"#B/4!$## #&!" +)!!,'# $# '!$ *$! DE DE!! $#&!" -+D\?@\ $#&!" <\ D>?\ '!$/4) <-@\ @D\ '!$/9) <<D\ AABAC % $!"!/#/!!$/&!$4!&'$!"! '##!#B '!$/#& 3!'## '4!&A #&' /!'&#B&$'# $ <<
C4 '&)!!'$!" *!"'$!'!$/#! 4!B#&!"3#'$#/&!&$B &4'# &#&!#'3##&&!#!//&'# $#&$B#/4 & & #&#!/&##&&4!&3'$!"'!&4!&!" $,4*454?3@ &' #$ / "!" ## G" &'$" "&1# 0 "(2 #< $ (0 " G" ) ( " #%& / "! "&1# 0 0 51 "!2" "(2 # $ " " &D % ##&&*## $ &&*'! &!!'4$'0!$'#/$'##B!&!4!$N#B*!'## '#!"!4!0!!#/&""!4!#'## &"##!&!4!! #B4$#'#&!"/&!'! &##&$&4!&&$#*#/&##$!&4 # /D>\'& $B&! 4!B#&!"!!*'# &#&#' #//!$'#/%!/!&!&<<\'&'$& $B&! 4!B #&!"!!*!44! $$ <)!!, #&'# $!! 4!B#&!" 1$#+&( V9&!!4! $$E V9!'# &#&#'#//!$ '#/E @ V9!'# &#&#'#//&! &!4!$E? V9!'# &#&#'#//!"#!"!4!4'## E 6! <<\ D>\?<\?\ D)!!, #&'# $!!'4 9)!!&!! 4! $$ 9)!!! '# &#&#' #//!"/!$ #''#/ 9)!!! '#&#&#' #// &! &!4!$ 9)!!! '#&#&#'#/ /!"#!"!4!4 '## T @ F D F T + F T D F T T > @N<@ @-N<@?N<@ <N<@ & "!"' 3 #&&$'$&#/&4!&#*!"! 4!B#&!"*#4&#/!"'#B&B!!U &&#!$#/!/'# $&A ## #!U! 4!B#&!"'## / &&# $#!$!$!$ #&!!# /4!/!'4!$'! 4!B#&!" # &!'!$# $&/! 4!B#&!"'4 $! 4!/!! $!$## $E&!'!$/4!$###&!" %!" /!'&/#'! 4!B#&!" $! <D
-#!!G'##$ $&#/!"'!$ o '#/'#&!"!"!&/!B! #&#&4!$!"$*#&* &* B& &#!$4 &&!$ o #&!"!"!B!$# '!&#&#$ #$4!#&!" /!" 4& &# " o!&/$&$ # / o /!& o!&/ba!&! o!&/*!4!$!"&! o!&/'&!"&! o!&//'#4&!$&! o!&/ /#!!"& o!&' ##B#/ o!&&!##$$b&*!" o #'& ## o '#/'/#&,#&!"*# '& B## 7!#&!"[ o #&!"!"&!'!!#/! o #&!"'##!& o #&!"/!$&#!$#!!$!'Q R!$ o '#/'$b$&#&!" o '#/'#&!"! $###&!" "&4!'!&! 4!$###&!" o #!!$$!#&!" o #&!"!"/!## / o & '/!"'!!!"!#*/!"!/&/#$4! 4! o #&!"&&!&!'!&4 $!&!$'$'##!&/!B!#& o $ '!/#&!&!&!& o!"#/&'#/'#&!"$##,4!$###&!" o * B& '!$$!#&!" o #&!"!"'! &!$'! & "4'# $ o #&!"//T!/ *#$'&!$ o '#/'#&!"!"## *!"44!$$#!$'#//# 4 o #&!"!"!&!4!$44## 4$ o #&!"!"!!!' Q R!$ $!"!& Q R'!$ o '#/'#&!"!"&!&/ #$ #& o * B& *#$*/## 5&!!$'&!$!! &&!!###&##& #& &4!&!"N*!"'#&! 4!B#&!"3 #*!"!#'#& #&##'! &##&&4!& (/!!"#&!&4&B!!!#B#/!"'!$&!' #&&4!/!'! 4!&B!!!#/!"'!$&!''4!$!'! 4!!B'&# $# #B && #/!"'!$&!&!' #&&4!/' $'! 4! <-
C4 '&)!!'$!" Histogram 12,5 10,0 Frequency 7,5 5,0 2,5 0,0 0,00 5,00 10,00 aantaldefinities 15,00 7!$44-#!!,!&!$'&B!!! 20,00 Mean =9,1587 Std. Dev. =3,61094 N =63!" #&4!/&&B!!!$/!&& &>&B!!!>\'& #& &4!&&4?&B!!!#B#/!"'!$%#&&4* &$#*'##&4!&!$ &B!!! >)!!,)/!"'!$&!'!"*&4!/!'9) 0" ($!$&('##")*) $! )&!"!"&!'!!#/! )&!"//T!/ *#$'&!$ % #'& ## )&!"'##!& %& '/!"'!!!"!#*/!"!/&/#$4! 4! )&!"!"'! &!$'! & "4'# $ )&!"!"!&!4!$44## 4$ )!!$$!#&!" %'#/'#&!"!"&!&/ #$ #& )&!"!"!!!'V E!$ $!"!&V E'!$ * B& *#$*/## )&!"/ &#!$#!!$!'V E!$ 6!!!"#!$%# %&"# %'&# ($# @-\ @<+\ -<\ D\ @-\ \ D\ 9! (# '!#'&!&/ $/'$#/!"'!$!/# /#!'4!$'! 4!B#&!"*#44*!"''# $&!&T'##! 4!:#*!"!"'## & 4#B/#$ # '&!&/'##!$# '!&!'!&4 " &4#!!! '##&# # $!"B#/'###B!! 4!B#&!" #$'&'$&!&*! 4!B#&!"'## ' /!" #"&'!$#&#&4!$#B*#$! # &&!'!!!&/ '!$#* '&!"&&!'!!!!&/4!/*!'##&#&!$'4 &&!"B# &# $# )!!,#/!"'!$&!'!"*9)!B'&# $# 0" ($!$ #!) *) $*+!+&$&'& *$#+&( )&!"!"!B!$# '!&#&#$ #$4! #&!"/!" 6!!)# <>
,=!&/ /#!!"& %'&#,=!&/BA!&! %*)#,=!&/*!4!$!"&! (!'#,=!&/$&$ # / (+$#,=/!&?>\,=!&' ##B#/?D<\,=!&&!##$$B&*!"?D<\,=!&/'&!"&!?@\,=!&//'#4&!$&! @-\ 9!.#F &('!)!$ ## #& #&! 4!!! &# $# )/$&*#4&4*$$&#?! 4!!*#$!"!/ &! 4!!"!!# #! 4!B#&!" #&!"'## 3/&!&'& #&$'!! 4!$!"!$!' &$# &$# *!*!'!&!$!/& 4! >'#&!"'##!& <>\ #' &&# $# &! 4'! 8)5 *#$'&!$ #&#&4&''# $& &# $# &!#&8)=' 3'! *!"!/4##*!&! 4!/!&#& $#!&/!&&!4!' #'&&'### $ &#/#B!&'/ '#& &*&!&/! #B*##'&#/4!! '##*!& &'4!&&$!"!"!!/&* 4 b' #& )B!# & #!" #B&& #&!!'## &!&!$'# $&! #&!$$'&##!&#&!!&4!&!":!/!/#$!"'##&!&# $# $*!&4!&!$#T#B *!&!!* B!*!J #!!,#/!"'!$&!'!"*& '9) 0" ($!$ #!)&$&' &*$#+&( )&!"!"/!## / %'#/'$b$&#&!" %'#/'#&!"!"!&/!B!#&#&4!$!"$*#&* &* B& &#!$4 &&!$ %'#/'#&!"!"## *!"44!$$#!$'#//# 4 )&!"&&!&!'!&4 $!&!$'$'##!&/!B!#& %'#/'#&!"!$###&!""&4!'!&!4!$## #&!" %$ '!/#&!&!&!& 6! @BAC?>\?<\?>\?@\ @D\ @\ 9! ) ' &!&#$#'/3 #&#!U! 4!/$#&&!&/#B //&$#&#/&&!0#B/!&! 4!!&## *#4&44#B' / &&$' ## /)#&! '!$#* '!$&$' / #&'!$# #/ /! 4!' ## B #4& /#!$#&4!$ $!&!$!&4 $!" & 4! #/$/&!'!! ##& '!$&* 4 &!' >/#!'4!$$$'#&!B4!'/#&!#B &$#!$'#/&!!! 4!'#!4! &#&$4!*!/!&!&' & #&!/! 4! D
C4 '&)!!'$!" C4! $'&'# $&&B!!! /!!/ #&4&#& #!!,#/!"'!$&!!#&&#/9)' 0" ($!"#$ "&"! #& %!"#/&'#/'#&!"$##4!$###&!" * B& '!$$!#&!" %'#/'/#&,#&!"*# '& B## 7!#&!"[ 6! D\ <\ \!"' 0#&&!"B! #&*##B'!!!&B!!U'! 4!'4! &! '!$ /! 4!B#&!"#B 4!$###&!"! &!N1/E, #$4!#/&*#/! '!!4! A @#!!G #!!'#!4'!$9)#/!"'!$ D!'!$/! 4!B#&!" 2G 4 2G 4! 9)!* B& *#$*/## 9)!'#/'$b$&#&!" 9)!#&!"//T!/ *#$'&!$ 9)!'#/'#&!"!"!&/!B!#&#&4!$!"$*#&*&* B& &#!$4 &&!$ 9#!#&!"!"!&/$&$ # /#&#$ # $4!#&!" 9#!#&!"!"!&' ##B#/#&#$ # $4!#&!" 9#!#&!"!"!&&!##$$B&*!"#&#$ # $4!#&!" h i+hhd ihhhd i BHC +?\ ( >+\ IB@C @BAC @-\ ( @+D\ I@B C AHBIC?-\ ( <?@\ HB C @BAC @@@\ ( @+D\ @@BIC BC ++\ ( -<\ HBC @BC @@@\ ( @-\ @@BIC @BC @@@\ ( @-\ @@BIC?@hhh @-hh @@+hh >@h Dh Dh Dh ;! @!"& &!'!$/! 4!B#&!" $!"#! Q'&R'&'!!# &!'!!%'!$/! 4!B#&!"&/!$!B!!!/ *#$*/## 9 4!B#&!"#&!##&& /'##!&/!B!!$/'4!4!/&!'!!!$' ###/ D
!$/$&$ # /#B'##$$B&!&3!#&'!$&!?&*$#! 4!B#&!"!'!#/!"B *!"& ##!!$$!#B #!!$!#B'&!"!$&!!$!$#&$# *#&'!$?#!!G$!'#!4'!$9)#/!"'!$ 9)!#!!$$!#&!" - 2G 4 9)!#&!"/!$&#!$#!!$!'^ ^!$ 9)!#&!"!"!&/'&!"&! #&#$ #$4!#&!" h i+hh ihhh i!'!$/! 4!B#&!" 2G 4 <>\ BHC ( ABC >+\ -\ BC ( BC \ +\ @BC ( HBC +\!,>-h,dh,+h ()(!!"!!!' )#!&$*!&! #B!!$!$'#&4'!$4!$## #&!"&$$'#/!"'!$#'! 4!B#&!")&& +$B##'*! '&$'#&! +)!!,!'!$4##/!"'!$9)!'!$/ 4!$###&!" > 2GA4 2G 4 9)!'#/'#&!"!" @IBC @+\ ## *!"44!$, $#!$'#//#4 ( @<\ @HBC 9)!'#/'#&!"!"&!&/ #$ #& 9)!#&!"'##!& h i+hhd ihhhd i BC ++\ ( -<\ HBC D>\ @BC ( I BC?\ 1/ @+h DDh,@-h 3!&! $'#& &!&! 4 &! &! '!$! 4!$###&!" &!!'! 4!B#&!" '## 44 $# '!$ / '!$*! && &#B ##&*' $ 44 $#!$'#/'!$'##! 4!B#&!"& *#& '!$ * B& $ &'## # '&!&/##! #!U / '!$! 4!$###&!"&!&/! 4!B#&!"&& *#&'!$ D
C4 '&)!!'$!",4*44?*@ ## G" &'$" "&1# " #$%%& ' 0 5& (#%#% 0< " %#% 0 % ( #$& 0 '&#%' ' 0 #% 0 ' /2("D && '&#!!'$!"#&4!#!!#B!$&!$#' &$ & #&*!&!& #!!## # *# *!!!7!$44>#!!G '## &'$!$ 7!$44>#!!G'## &'$!$ 9!" $@!$&! & / $##&'& #&# &'! & #!!!&!!' A $#&!&#&& &##&$$'# & 4 &!###/!!"&$#&!&$/4$ 4#B!3##&$#! '##Q&##&/#!!R&##&$#!'##Q&##&/#!!R9 #&& #& $ $$' ##&!#4&'& ##&$#!U #/''4! B##&( * $$# &'# $ /E&! $&*!"# & &!/!4'!$!!&!#4!&9&T'##9 4!##.!#D <#!!,!$#'! 4! /!"#B!&'!! J+&! J+&! 9 4!!/#&'!" @?>\ @HB 9 4!!#&!"'&##/ #!!'!/ 4 '##/!" BC +>\ 0!"!$/9) /!"'#/$'#&!" +?\?<\ #&!"'#/$'/!" (!$!$/ '!$ <D\ @-@\ ## * B$ #!##/ 8!!&#&!" $!"& $/!"#!!$!4!## <?\ AB@C #!!$! C!&!!"'## =!&/&! /#4) IB\ >\ 4* 4)$#&# '##/!"&9) @>@\ <D\ 9)$#&# '##/!"&4) 9)!#!!!!& +\ +\ 4)!#!!!!& 8'# &!$!!!!B4) BC \ 4)/#''$#&&##9) )4&'# &#&!B#4*4),9) >?\ B@C )4&!!$!B#4*4),9) 9)&/ #/4)# /!"B 9)&# &#/!$4!4)'#$ @\ @BC B!$ 9)'##!&/&! +>\ BC 9)'##!& D@
3/!$# &*!/' '##! #!!'*!# #'! 4!!&/!"!&#& &##& #&$# '## $&!/'!$!# ## &4! #!!'!/ 4!!"'!$##$!B#/!#4&#&!$$' 9 4!B#&!" #&&$ $*! '# &!$!B'## 4!$## )&!"&$# *!!4!#''##!&4&!#!!*#4/#*!"! 4!#B 4!$## *#44 &! 4!&!4#&!"A/#&$*!&!4 /!"&&&*!"!/ B# $ #&!" D#!!G!$#''##&#! 4!B#&!"!!#!"#BG#$!! J+&! J+&! 9 4!B#&!"!&#B4!!" >\ BC '&!& &!$ =!&/&! #& /$#!&!/4 @ BAC @DD\ $#!4) 0T#!&##&* 0T#!&*#$'## IBAC D\ #!& '##T 8*#&&#!!&!/ ##!&!$/!&& #&4!$ @@@\ @@BIC #!&'# *!"##&*!" % 4)'# &#& '# &#&# $!& @-\ I@B C $!!&!$/T#&4!$*!" $!"&'##!&/ @ABHC @<+\ 4!&$!$ T#&4!$ /##&4&#& @BA\ @-D\ /#*!'##B!! &##T /## $!&*!"#/ /## $!&*!"#/ BC -\ $'!& $'&$/!&& & )&4!$9)/$!B!" +\ IHBC 9)//1 *!"'4) $'9)B!"' IB C +-\ $'9)B!"'&!! %$$/'!$/#!'&$# ## //# BC -\ '#&#& '#&!$! @B\ @\ '#& $&$ D##&&4!&!"/&!&'& $# *!4$'!&!& #!!'' &!$:#!"! 4!B#&!" '/ #&/T!/ #!&'&$'$&## *#$&!'##/ ) ' &!&!"!&&/!$'# $&$ ## //#3 $#&#&4!$/&"4!/!&& $!"!&!&!/#!&'& (!'! 4!B#&!"B*!'!$!$''# $&!$/!$ #4&## /1#& $!"$*!!! 4!'!"3#&&T! '## $ $&!"& 4!$###&!" -)!!G!$#'! 4!!!### '!!#B,4 44 J+&! J+&! # &#&&$' \ IIBC )'# &#&&$' / '?@\ +-D\ 9)'#&#! BHC D+\ 9)&4&'! 9)$!!#/ $ @<\ <@>\ 9)!!'# #&!" 0&!& '!!,9) HB C?-\ 0&!& '!9) 0&!& 9) @@BIC @@@\ 0!&!& 9) D?
C4 '&)!!'$!" $9)$B'&## B@C >?\ $9)$B'&&!! $9)B!"'!B!#& \ IIBC $9)B!"/#$!"&## 9&/#!&/ <\ IABC %!&/!B'!B!$# 3 #&!"'## #!!B &/#$!" B'! 4!B#&!" '#& #!!$!!&# &'##!&'##!!'# #&!":!*!##&! 4!B#&!"'## / B/ B T!!* ' 4 #!&/ $$B'&/#$!"&'&## /!B!'& 3'# $$#$# &/!$&#'# &#&&$' '!&!!"& && /&!&'4# $E!! 4!B#&!"& /!&!&! 4!B #&!"'!#&&/&&!** B!44$'!& 9 " 2&' #%& $ $55" /" / "! "&1# 0 "(2 # 0 51 "!2" "(2 # " & " " %# / " 5( ' ' % "&1# 0 "(2 #D ## A'&#!!!!#'!$! 4!B#B4!$###&!"$#* #//&&!##/! '&D, 4 #/&&* $! ##& >#!!G!4'!$! 4!B#&!"&$!#!! # 0" ($!,$! 02G 4 -? + ;$! 02G 4!4!&$!$!$T #&4!$#&!$ +?-\ BC "$!"&'##T#&4!$ HB C >\ % #4&B*!"!&!!"'! ## 4* <\ BHC =!&/!B!#&#B&! /# 4) ABC >+\ / /$#!&!/4 & #!!$'!&/&! ++\ BC =!&/&! #B!B! # / 4$# #&! 4!$###&!" -!/4 '! 4!B#&!"/#!#!! *!"'##!& '4!#4'4!$## #&!"/#!#!!*!"'!& h i+hhd ihhhd i IBHC @-\ @BC >\ IHBC +\ 6,+<h,@-h,D>h,@?+hh #!!'#!&!$'#&B&4'## $!'#!&##&!' $&4!&!"B'&# /'!$/! 4!B#&!"#!U! 4!B#&!"/& #!!'#!!!$/#&4!$#&*!"&4!&$!$!!"'!$/!/4 & #!!$: &! 4!B#&!" $#!#!!'##!&/#*!"& '&4!#4'4!$###&!" &!$'!$*!"&$!$&#/&&!$'# $)#& A' '!$/4!$###&!"!!#&$!#!! '$!'/!$!$!B! &# D+
:# &'!$4!4!$###&!" # &#!!#&!"$#'#!!$! &/!$! #*!"&$'!"&# $E''##! 4!B #&!" &!$'!$& #!!'$#' #!!$! /!&!&/ &$' #!!G!4'!$4!$###&!"&$!#!! 0" ($!,7$! ;$! #02G 4 #02G4 @ ##!&/&!! $!!&#&!" $!"& #!!$! 9 4!B#&!"'$/!"&#!!$!'!$/&! 4!&## 3/&!&'&! $###&!"'!!,! 4!B #&!" 3/&!&'&! $###&!"'!! 4!B #&!" h i+hhd ihhhd i >+\ BHC D-<\ BC AB@C <-?\ BC \ 6,D<h,-h,494 #1## 34 '&*'$!$/# /&#&!$'##*!!$!&$ *#&#/'# $& & 3 #B! &#!!'$!"'## &# &#&4!$'&'$!"#&&$ &#!*!"! $/#'# &#&&###'## #!"'&!#*#!!'!$#B'& &/!!/&*'$!"$#&#!&!!/!#&*# 4&&#!$#/&*'$!"$&4&&!"$4!#/ '# 4!#&*#)&$&&! &' &&4*$/#// B#4# # &$ *#$& *+&!!",-' %#&* &$#*'##&4!&!$&B!!!!&&4!&#B/&#/!"'!$ 3'$& $'&*! 4!B#&!"'## ' /!" #"&'!$#&#&4!$#B*#$! &&!'!!!&/ '!$#!&!! &B!!!&!'!!!&4!/*!'##&#&!"&&'$&4!&!"&&!!# $#!& )/!"'!$'! 4!B#&!"&!'!"*&#!'4!$'##&!"#&/!&$&4!&&/ $/#/!"'!$&'$&!!$*!# &*# J #? 4!& #&$# $!"! 4!B#&!" #&!"'## 3 /&!&'& #&$'! 4!B#&!"$!"!$!' & $# /'#*A ##&'!$&3! 4!!!"&!!# D<
C4 '&)!!'$!"!'! 4!B#&!"*# &!'!& /'!$44$'!&9 #' *!" '#4&/&*'!$#B# &##$'&!!#!'4!$/! 4!B#&!"J & &!!!# &4!/'! 4!B#&!"*# Q!&!& 44## '! & "*#$*/##!$!'!$#B!!!'!$R!"&###* #&$# #'# &#&$#!& #&/! 4!B#&!")#!*!'!$!$'&$&!$'! 4!B #&!"&! B!"& #&$# 9 4!B#&!"#&' /!&$#!&/#! '!$'/!#& $*!!!&!$'#&!" &&##&!'44 $!"/&#&$*!#'$$& '4!$###&!" 9 4!B#&!"#&/$ #B$#!&/!&&!#&8)=8)5' &'##&!!$&!44!$###&!"$3! ## / #$'#&!&!'!&'!$!$''#*A # 3 #&#!U! 4!B#&!"/$#&&!&/#B//&$#& #/&&!0#B/!&! 4!!&## *#4&44#B' /& &$'## /9'##&#B&$'# $J3!/#*#& /$#/&'$!"#&&$ *., " "!' (B! 4! /!"'!!#B!&'!! )' $/#& #!!'!$'! 4!B#&!"$&4!&%4!/ /&!&*!! 4!B#&!" #&!"&!&##//!$$* '!&& #!!'!/ 4 * $''##&/ '!$%#&'## $&!/'!$!'#&&*# # ##!&/ '!$%/&!&'&!##'###!!"'!$'!&&!!$!B#/!!"$#/4!*44!$###B! 4!B#&!" ##/!##&4!&!"/!'!#'#!!"'!$$'& #&##&'##4&##!$!$!'&/ '!$#&! 4!B#&!" /!$*! '# &!$!B'##4!$###&!" # 4'& &!&!#'#B'&4!#4'! 4!B#&!"#' 4!$###&!"4!#!!/#*!"'##!&#B!!$#''##&#! 4!B#&!"!!#!"#BG#$!! (&!"B'!&&/&!&'& $# *!&4!&!"4$!& #!!''&!$:#!"! 4!B#&!" '/ #&/T!/ #!&'&$'$&## *#$&!'##/ 3 $#&#&4!$/&"4!/!&& $!"!&!&!/ #!&'& 5#' ## &#/$&!&!"' '&$ ## /!$#4&## /1#& $!"$*!!! 4!'!"3!/!"&44!":##&!&!"B!&!$ ## /'$4! $4/#/!$!$ 3#&&T!'## $ $&!"& 4!$###&!"$!#B&! # /&!!9 4!B#&!"#&!#J *'!!$*! &!$T!#&$/!!/!&#&# $#E )0 DD
)' &!& &!*'###&4!$&##T &'##!!! '##B&*!"&'/!$*!"&*!"# $!&/##&#/ 4$'!&!$#'! 4!!!### '!!#BG4 44!#/&$!$&!'##&4&# &$#& 4!/&4!&!"#'3 #&!"'## #!!B&/#$!" B'! 4!B#&!"'#& #!!$!!&# &'##!&'##!!'# #&!":!*! ##&! 4!B#&!"'## /B/B T!!* '4 #!&/ $$B'&## &/!B!& )&&*!"#! 4!B#&!"!& #!!' B$*!"* ##'/!$&#'# &#&&$' '!&!!"& &&/&!&' 4# $E!! 4!B#&!"& /!&!&*#4!*'##! 4!B#&!"&!!"!##&/ &'##&#&!$#4&& ## //#! ## *#4&&4'!&J */!!"!!"0"!"' 3##&# &#!!'$!"$B& &!'!$/! 4!B #&!"!"#&/# #4&!$&!"'! 4!B#&!"!&!" '!$/4!$###&!"&!&#/&$!"#! 4!B#&!"(!#$/ $*!&! #B/## '##' $/!$#B 4! # &#!&! $/'!" $*!"!$!B!'! '!&#!/ &!$''!$/! 4!B#&!" &#/!"'!$$&4!&&!&'!!#! 4!B#&!"!$ ' *#$*/## (/$!$&#/&&!'!!!$'!$' ###/!$/$&$ # /#B##$$B&!&!! 4!B#&!" &*!"&/!&$!$&#/! 4!B#&!"#/!"'!$/*# #!!$$!#B $!# #!!$!#B!B!'##!$/ '&!"!$ 9$!$#& *#&'!$/! 4!B#&!" 4!**!##/!" '# $&#!!!$/#&4!$#&*!"&4!&$!$!!"'!$!!#!! /!/4 &#!!$! 4!B#&!"/#$#!#!!*!"'##!&&'&4!#4' 4!$###&!" &!$''!$/4!$###&!"*!&&&#B##&* '$ 44$#!$'#/'!$'## # '&!&/!! 4!B#&!"3*$# '####&&/!$!$!!&#&!"#&'#* D-
C4 '&)!!'$!" #'#!!$!*!*!" / $&$'!"&# $E'##! 4!B#&!" &!$'!$& #!!'$#' #!!$!/!&!& / &$' #$&$$ & <JP9 9 4!B#&!"#&!$*!!!&'#&3!&$ *!"/'! & "#&* &$'# $& 3 #!$'###4&**!"&$#'##& #!!' /*!!!**! # #!&!"&!$# $E /&&$#&4!$'//#!$,$!&!$#& $!"& 4$*!!#/$/&!'!! 3/! 4!B#&!" '!&'$!$$&/!' #4&!$' $! D>
C4 '&W4X#'&$ 334 0(#1' C #1&" /" ( "A1B!'$ C434 "()'#/!" 3W4X&# $#4&#&'# $&#&*#'$ 3= (!&/!B!*#$'$#& $*!#/!! &## J 3= (!& //!$'&!!#/!&#!! $J 3=@ ('!&##!#!!#/'&*#&!&#!! #/J 3=? ( 4 ##&$&J 3=+ #!&!## #/'&'# 4#/!$/$#&!'!!#!! $J 3=< # &!!&&$'4##!J!"#/&'$*!"&, :!" #B! J, ( # $#&$!'# $!!$#&!'!!#$!&!& #'&!$'!!$!Z' 4 #!*J, ($4&4!"'4!*!$&!'!!#!&!&!&!!$&$J, ##&&$##&# *!$&!'!!#!&!&!&!!$&$J, ##&$##&#!#!!!& 4 #!/B# 4!'4 C4*4 8#$ / "! #%"(""!% C4*44 "& #%"("" " #% ( "! $!/D& /! <D# '!$!$ $##4!$## $#&!" $#&/&'$#/!W4X!'4 5&!!!$##&&+ # &'$!"$!/!D&4&#!,$#$!'&!"#$## # &$44&'!#&#$?-#!&'!&#/&W4X!'4 54!*4!'!$ '&'$!" '@+D4! #&#' C4!/+\'& $#!& #'!! B& $#/#&*##B#/& '&!$'# $&#&!" $/ #&!"'!"$4!&!&#&!"#B!! $4!&!&#&!")/&!&!$'&#!$&&'&!$' #&$# '4!&@ #&!/'# $'#!$&!!&' &$!#E ##&&4!&!"!&#&!& ## '!$!$ $$')#!*!/! #B/$!"'&!$*# &!&!$'&& /B#'& #&!/ &!&!$'# $'#!$&!!& -
3=G7W4! C #&$# #' $#! & h8)d$/ #&!")8)d#BB!! $4!&!&#&!"8)d'!"$4!&!&#&!"hh1!"B #&'&D,- 9 # / ++\'& # '## $## $#&!"!& #'!! & #&*#`'##4!$###&!"&?DD\'&# 9&'&!#&*# #*'###/&# 4!$###&!"!//!& A#/&& V&$B$!$E/!&&!!&'&##'!"*!$#$b&4&&&##!&(/!! *$$&&$'&##! $!"#B!#'& *!"!4!$###&!"#'&! $&B#4# #&*#'## #&&$! *#$ &!'!!! 4!!$###&!" 3=G7W4!!&!$ #&!/#B$!#! "#! $! % % &!! $ ' $%(' $ ' ) "#! $ ' *# *!%&$% h1!"b$&#,/! &!"D 3$ #!"B #&!/' # '!!'&!"B! #/& &*!"B$&!! &4!&,/! &!"&!$4!'!&!$'&W4X &!!"D# /!& &&&!"B&!'!&*!"# #&,'&3!"B #&!/&'$&##&&!"#&'! #4//''# $# 4!,/! &#/'/!"&&&!!'## '!$!$ W4X*#4&#'$ '# $&&$/$ 4&'# $#&!/ '!!&# B!!$!'#&# #&#&*#/&'# &#&!&!$B $#$B!B!"#$ # '# $&&# # ## /'$&&!'!!#&$# # &$&$## '&## 4!$&4!!$!&##!$ &&*!$&!'!!!## 4!$&4!*#$'$ '&!$&&&##$! &&*!$#&4!$! /" ( #$& -
C4 '&W4X#'&$ 3$## '&!B4444!$&44!/#B'!/&!'$&/$## & $! &!$ ##! '!$!$ @3=G7W4! # $!$ ##!$5d@@ # \'#?/!!$ + ( (, ( ( ( -?3=G7W4! # $ ## $!.! # \'# /01' 2 + ( ( ( ( 1- +3=G7W4!!$ $!!!%.! # /01' 2 \'# + ( ( ( ( (!$'## /'# $!$ ## &'&!$##& &/&!&'& #&# *!"/!$ &#// 4&+!$ & 4!/ & B #? B 4 & c!$ B 9 '&!"#* #&$# 4!$!&##!$ J <3=G=4! '&!$!&## G!$!&d@@ d5d@@!!!.! 3"#!4&!! -@
+ ( ( ( ( ( - + ( ( % ( ( 1- %! #!!'#!*!"* d@@/!$!b!# d!'4/#/!$# ## #/&!$!$#/!$#$# #B#/!&!$#!&3* '!$! #$!&&3/# / $/!&& &#?!$//!$*!"&4!*#&!$!/!" $1 (! && "!-%%1& )/&*#$'$'&!$!$&$#*#/&&!!#/!"'!$'## $$&!&#'#//$#!U&!$&#&!&## &$#$!&& /&!!##&*!"!"#'#//&A# #$!*# &!$&#&&##1 4!$###&!"!*!"&!&'&&!!#/ &!$&!$#!!&$$#&!"A&*!"&!&&!! #'&!B#/!'&!!$&! #/! 4!$# #&!" *#4& 4 / &! #/ '## & & ##! $4!!4! ## # 3 '$!" &!$'4 & &## &!! #B *#$#a&!#!$ '##*!!$!&!&##$#&!"&!!'&$$'$#/&'&&!! #'&!$, # 4!!&## &!$&# &#!59%#/T'###/!U!"B'&!$#!"4!&*4"!'!"&! $!"#! ' &$ D3=G7W4! #'!&'#&&&# $# / &!!!4## J!$#'#!$ #&$# 5 6' "!! "# 5 #! "#!! % 5. ' 6 5 '!%7!' 5 '!"#' &!.7%. 5 & &!"#!!6. 5 ' %7!' 5 & 6 % % 5 ' &!. 7%. -?
C4 '&W4X#'&$ 5 ' &! 7%. 5 ' & 7%. 5 & 7 5 ' ' "# 7%. h8)d$/ #&!")8)d#BB!! $4!&!&#&!"8)d'!"$4!&!&#&!" 9#'& *!*# # 44!$&!&##& #&#&#/&!$/T*#$'$ ## $&&!'$##&!$#'& # 4!!& #&!"!$&!##&&$!"!&!#*!"!!/ '$##&!$&=!&/!B!!$#B&! /!)/*!!$!&!"&!"B &!!!$#& %*!"&4*#$'$&4 $ &#&'4!&!'&&!!'*# &* B&&!$!$##/$ &*!"!"&$#!#4&*#&!#B # /&4#4&#&&##&##!$//4! *#$'$ &*!"&&&!$/&4!&!"!$&!$b & #&!$//4! *#$'$#/&&## '## B#4# &!$ %!!# ' &!"B ) ' &!&*!$!&!# 4!"B'!$/!B!!$&!'# $&&!! $##&!"!!!$&!' #&$!"!&!#*!"$#&'$##&!$&/!!#&*!" '## *!#/&!&##!&T#&4!$$# &#&J )##&'! 4& &4!&!" o '#4&!$$!"/!$/&4 4 $#&/& 4! 4!/$*!!$/ #&!" o /!$/!#/!$'&!"!$'!&! $/ #&!"&!&& ##&&$# '*#$'$'!&$!"'#4&!$4$ - 1' 9B4!'&'&!$'&4 &!'!!!$& &! 4'/!&# /&!'!!!&## 3#&$#*#/&'! &A'*#$!& *!"& '# $&$&A# #$!'4!$###&!"&*!"&'# $& 4!$'# & *#$& '##*!&!#/$T!&!$$/#/!&!$ #'&'##&*!"!B#/!!44!! 0#B/!&&!'!!! *#$'$&!&# $& &#B' &!! $' A!*!$!&## #'$## $'A! $''! & A$## $''! &A(!&! ##'&!&!$' &!'!!!A #'&!$&!#& &A, 4!$## #&!"4' ###'&$#!$&!##&&8#,!!3 &! &# $$'&#/$*! $&!4$ $##/#'/+\#B/'&# ## # 4! $ #/#'/\#B/'&# ## # 4! 4#/#'/\#B/'&# ## # 4! -+
##&#/#'/@\#B/'&# ## # 4! -3=G)/*!$*#$'$!&!'!!#& 389:;0 $ 7 " 4 #.! "#!! ;&!7%. ;&!.7%. ; &7%. :"#' &!.7%. ;' "#7%. ; %7!'!%7!'. ' 7 6' "! 6 % % #!1"#!!. & &!"#!! #&&&$#& # 4!Q4R&&##&#&*#$#!#/ '# $&&!'!!#&# #&#BQ=!\ AR'!"# &!!$/&!' *#$'$ '!&#'&'! &A, #B8#!!' $# /!&!&+\'## # 4! o 'NNN 1#&#BQ8##\ AR'!"# &!!$/&!' *#$'$ '!&#'&'! &A, #B8#!!'#//!$ $# /&\'## # 4!4!/#B''/#&&#/&* B&!$$&!!'! &$#!U '##*!&!'## ' V#!# E4$'!& o '## 8N 1#&@#BQ!\'! &AR'!"#!"/&$# &+\'& # # 4!#'!"&N#B##&4!&!"'! &&*#$'$*!"' 4'/#&&$&!"#/'! &!$$ o '## = 1#&?#BQ$##\'! &AR'!"#!"$#&!'!! *#$'$/&$# \,$'&# # 4!#'!"&' 4'/#&&$&!"#/'! &!$$ o '## 379 >3=G7W4! *!$&!'!!'# $A8#,!! -<
C4 '&W4X#'&$ &'''(!"' )* #+!'' <=">?"!?" 7%.%.! 7%.% %.! % %%% ) 3>' *! * B&&$&'# $& 4'!4 *#$&&!!#B!$&!$4& #!'&#$!!B#/!!'# $#!!$#'&!$&#! @3=G7W4! *!$&!'!!'# $ 4 &''''!"' ' ((!"'#(!, -(# <=">?"!?" 5! & "! & "! 5! & &"#!! "! & &"#!! "! %%% ) 3>' *! 4!$*#& # /&!$/!!! # /!#&!" &!$'# $*!"'!"&!" # / ##!"/4#!#,##/!N#B #!,4 4 #//$##!&!#&$*!"!'&&! & 4!$# &4!&!$A 4&!$/!!! # /!#&!"&!'##/!"#4!!$#/!"& #(#&!&'# $&&# $#!$/!/!$!$/,N#B&###!3!$# && 4!&!$A!'&!"!$A-##! 4@&!$/!!! # /!#&!"&!#4!!$#/# /& &#/!'B4!# $'# $'/!$#&! /!$BA!!$ '!4 N#B4&!!'!$!$# $!&'&, #!!$3* # &4!&!$A/!$#B!$'&!"!$?BA!!$< '!4!$D4&!!'!$ -D
4?&!$/!!! # /!#&!"&!'##/!"#4!!$#/# $!&'&#!!!(#&!&&'# $&&# $#!$/ $&$,N#B/#!# ##!!$/ '!'#!!$##!3!& $# &4!&!$A@!$/#!# #B$&$ # / ;!4!$'#&!"!"&&!#!4 4&A)!# $ #/!&#!$ #/'# $&& &!"!''!"&4/&!!B#!!!$# /#/&&! #&*#! &#!$& 4!$##/!#/*!!"$# /#B/!&&!'!! B!*#*&&#!$#/!&$#4 &!"$'&&!'!!!&## %$#/&!&$B!#'*#$,8)=,4&!#&'## & *#$#a&!#8*!$##!$/*#$'$!&## #$!&$## $'&# # &## 8)5,#&4!$&' /&! # #BT#&4!$!&!/!&'#!$#B!$4$&3!$4!*#&!$'#/ & #$# &!&!!' $# #&!$ &'## #&4!$#B## 8)5,$!&!4$'!& @3=G7W4! %T#&4!$!&##.,'(!" /01 @. @"A 0 B0 : 5C ; $ & ' 3!&!&#/'&'# 4##!&!! &!$!!$' &&$'&## #4 B!"'! '##'&#&*#3**4 #&B$#$'&#B!"'!!4!!& 4 # #&!"&$## '&## &*!$&!'!! @D'&'$&# ##&&# &'$&!&!&#/4## '& *#&!&4## #?<\'& #&$B&*!" $!&!& #!$@>?\B& $!&!&!#?D\B#$!&!&# '&!$->\ #$!&!& --
C4 '&W4X#'&$ @3G7W4! ###$ &!!&!&!&!#/'# 4## '## 1 $ 9! ; ; 9! $ 9# 7 # ' "#! & % 6!!.."#!!%D "( 9 #!! ( @@3=G=4! )&!"h###$!&!&!&!#/&## '& *#&!&4## # J 9# 7 # ' "#!& % 6!!.."#!!%D 9!! ;! ; # 9!# *! ' "# % 7 44"! 7 & *! 8*!#&!"'#/!!'4!#/4!# 1/E@!!$!B!&* &!&!&#!$# $! 4!B#&!"'!!$ $#&!" @?3=G=4! 8## '&## '# $!$h###$!&!&!&!#/&## '& *#&!&4## # J 4&!!! 9# 7 # ' "#!& % 6!!.."#!!%D 9!! ;! ; # 9!# *! + ( ( ( ( ->
( - *! 3$## '&## ##$!B*'&/!&!&Cd,> i d@?#b/# //!&!$*!"$!$&$#!&!&&# / '!$! ' E & ' &. "#& "#!"# "#.!!& % / 2#. "##!#F 6%!& G#H & & "#!G #H! 4 F &. & % / 2#. "#!! "#! #. "#! "# &%"&!. G! H G#!! H @+3=G7W4! ###$4&&$!'4## Jd@- 3' 9! 9 ; ; 9#"#. "#& "#!' 7.. & # # #! : 9!! 3'! E 6.! "# &. "# 6 & & &6!!"!!& &"! &!>%.6.&7 %"&!.I1%+I1%+ &1F "#% "#!' &"# 6' #. "##"# @<3=G=4! 9!$&$h&!'!!'# $ 4 F &7 "#! /"!2 9. "#& "#!' 7.. &"#!D 9!! : ;! ; 9 9 9! # *! 5! & "! & "! >
C4 '&W4X#'&$ 5! & &"#!! "! & &"#!! "! *! @D3=G=4!!!$&$h&!'!!'# $A$# F & "#! />%.2 9. "#& "#!' 7.. &"#!D 9!! : ;! ; 9 9 9! # *! 7%.%.! 7%.% %.! % *! >
9. "#& "#!' 7.. &"#!D 9!! : ;! ; 9 9 9! #! ' "# % 7 44"! 7 & *! @-3=G=4!!!$&$h#&!".#6..! "#!#' "# % "# #. "#! &!."#! /8 ' H1 %+12F <(!&! %& ' %+ 4" &"#! %"#!E #&"#!6!. 7! #4" &"#!%&!#% #' "# % #& F "#& "6"#6!44"! 6.. "# #"!! H#' "# % @>3=,!!, A$!"!$'$/!&& &#!&&$'&## /!$# &&!'!!!4## Jh#&!"###B#! /B2 /J2 '! /B(J2 3 ; 3 ' "# %( 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & ' "# % ( 7 & ' "# % ( 7 44"! ( 9&"#!'! 4" %& >
C4 '&W4X#'&$ 96. &7. "#"# & "#!!& 4"! ) "#!& 6#'!.! & &' 4"! &.! 7 # /I1%1 0124. "#"# /I1(%1012& "#!F!. '.. 7!!9#' "#!!& %'. 6 =K &! "?3=G=4!!&!&h$# $!!!.! /12 9# 7 # ' "#!& % 6!!.."#!!%D 9!! ;! ; # 9!# *! + ( ( ( ( 1- *!?3=G=4! &$h$# $!!!.! /12 9. "#& "#!' 7.. &"#!D 9!! : ;! ; # 9 9!# *! + ( ( ( ( 1- *! %!'!&4!&!&&$!!$Cd+? i'##d@?# $#&!&!&#$#&&$!!$# $&!&!&# $& >@
&$!!$###/$&44!"&!!$'4!b'#&4!"//$#$!B!&?3=G=4!!&!&'4&$!!$ 9. "#& "#!' 7.. &"#!D 9# 7 # ' "#!& % 6!!.."#!!%D 9!! ;! ; # 9!# *! 9!! : ;! ; # 9 9!# *! >?
C4 '&W4X#'&$ C494 #1&" 8/! "! C4944 &' # 1 ) 1 $&5 5 """ 12 #$&D 2, "' ##&!#&& '&'$!"/!/'!&1# $!"--(4 &44!$'#4 '##'& A(&V!B!/!& &E!"!"'& E!#'&-D0!/!4!&!& '&'$!"#/$#&#' /&&!/?@3=G#4!&!4! 87 "#L$!%# 04B' 2!"'3'('$ ', 3*'$#'## &!&' &!4!!&## '4!!"# &4!&!$!4!%&$#*#/!/A# #$!U#B$#!U'!$/'## #/!"'!$'!$!4!3##''4!&!##/!"'!$##4&#B &!!!"&## # $!"'' #4&!$#! #/ &!!"'!"###!4! 9??&&4 $$# &'# $ #'!!&### #!!4# &!&$&*!#/&*!$!$&4 #!!B#'&!4!&# &!!&!#!&*#4&*!"&$!B#'&$!"!4!!&# #/4*!"&& # 44 &*!"&&!# 44!?+$#$'&!& #!!#/&&*&4!&!"/!4!&# # 44 #B /!*!*!??3=G(!4!*!"!"## #'! ' "#& E! #!7 0 #!7 J #7 4 #4"!& # B %& "#7'.'!. " "'!4 3 #4. *' #!. ' %!4. 6"#'!."" F & %.0! 8#! '!6..' :!>#4 &7#!!."#!! 4#'3('3 "!"3(-'5,' >+
; #4!' "#! "# <!#4"#"#6.M6&7!4#4 6.!.#6.# 5!%%...#4% "/"! 72 45(,'##'!"? "!#4! N.! : & 6"#6!46"#6!4.?. ' ' 6.! % "#& & &7! 4 4 <..!"' ' "& %."' % <!%7! #4&!&!' O! : #4#> ' & F?!"## "' ' "& 7!!%!6 $.6! "#!.' #.!& #! 347.!!!"#6 #4&!. 7%. ;!#'& 4'# $&'!$&# (#&&!4!#4& %$#/&!& *! #!!B4!#'&!&'!&&!'# &#&$!"!&!#7#&!!# 4 *!"!'##'# &#&#&4!$&##&*!4!'&$ / #& #!!"!&&##!"$#&4!$'##&*!&&4 #&*&*/!&& ##!*!$''/#&&*$#&## 4 4!4!!"& ## $!"B#!! #B! #B!$!!!&## #/!&#&4!$#&!$!#/ &!4!#&!$ (#&&!!4!!&## #4&!4!&4!&!"&#&!$#&4!$!"'/ &/!U #/ 4![ 3!4!/!$//&!$## $ ('!#$/# %!$&!!"&"!# # #/#& /!4!!$&!/&&!!# # '##!&!! ><
C4 '&W4X#'&$!4!/!$/BA!!$#& /!$&&!/ A! #B'&!"!$!" '/ &'$#&##! $!"#!"! ' &!4!#&!4!&!!*$$#'## B4!#!" '#& &#&&&!$'&!"!/&! #4& 7! #/ 4! #& 7!!!!&!/#!!"#//$*$ %&! $/## &B&!! &##!" #!$&!#&&* B&&B!!!*#4&4' /'!$! #&$*! )&&?+3=G(!4!*!"!"## # 44 #' /!! $#&&4! #& # 44 # 44! /'&4!$/#$!":#*!"&/!$&4!&!"/'& &/ B!*!"!# #!"!&'#!$ & &&## #$! #&&'# $&!4!! 4!$ #/!$&*&&/&!&*!!/!&&'!&B$#*'## & #B&! /*!"!!&!4#/4!!&!$!B4!&##/ 7!/& #/ 4 3* B&&4!&'#!$!"'*!?+3=G(!4!*!"!"## # 44 #' /! $7! ; ; 9!'! ' "#& -!! J!. #"#! &!6& 4!! J #7 4 #4"!& # 8#! '!6..' F & %.0! B %& "#7 '.'!." "'!4 3 #4. *' #!. ' %!4. 6"#'!. "" >D
J47.!."#!! :!>#4 &7#!!. "#!! <!#4"#"#6.M6&7!4#4 6.!. #6.# ; #4!' "#! "# 5!%%...#4% " /"! 72? "!#4! N.! % : & 6"#6!46"#6!4.?. ' ' 6.! % "# && &7! 4 4 <..!"' ' "& %."' % $.6! "#!.' #.!& #! <!%7! #4&!&!' O! : #4#> ' & F?!"## "' ' "& 7!!%!6 347.!!!"#6 #4 &!.7%. 8#$ / "! /5"(" :!"'&'!&4&##&# &'$Q:!4&'##$ $&!4! R& '! #&!"$## '&## $## &!'!!!&##!&!&!!$ &$J *##!4&'##$ $&!4!#&!" '&$!$!B!4 # (&$## '&## B'!&!!#!!!&?<3=G=4!!&'!B!!4!#'$## '&## & "#!? "!#4! N.! &!!!! 9!'!0 ; 0 ; E! $7!E! + *! /12 ( ( ( >-
C4 '&W4X#'&$ ( ( - *! B$!'#!/Cd,@<!$!B!# i+\'##d@@3!&# $#&## #/!&&*!$&$&4!& 1#!4&!'!!!$& &'# $A, #B$#!!& $'#&'##&!4!!?D#$#&&!'!!!&## #/!&'# $&!4!! &$&4!&?D3=G1#!!&'!B!!4!#'&!'!!A$# 4 @&! #!7 D *>%P. 8! I 0 I 0 J!. #"#! &!6& 4!! ( ( :!>#4 &7#!!."#!! ( ( %+%+%+ (B!$ *!!$!B!#!# '# $&!4!&!! &#$ #!!B#B/#$#&#/&!$!$!#/# /!&##?-3=G1#! V:!4&*!4! E#'V!$!&E @&! #!7 D $!!!.! I 0 J #7 4 #4"!& # %+%+%+ )B# &*!4! *!*!##$B &!4!#!&!&&!!$ '&&$9 >>
?>'!&!$!B!!#!"!/#/ # &*!4!&4!&& #/*$#!&!&!'4 &##$**!* B##&!*&$
C4 '&W4X#'&$?>3=G1#! V:!4&*!4! E#'V!&!&#/ &*!$# /!& ## EV&$!!$E @ 6 #!7 H/12 I7 # I.!" #$ % & ' #% (((( ) ) " " #*+( ),(%" # & ' -" " #+" + ).* (# *+ &) )& " " (% + # # #* ) ' ) - (/(#*( ( )) 0*% # ))' ' -+*##" 1 && 0* ) )'!#* )) )) 2% " ) )) 3+#% * " " " )'' ) 4++ +5 *% 6 ) )' 7" (" ) ). )' ) $ #+8 ))& )' 0#(# )& )) 9" " + (" & %+%+%+ (*!#!/&$'##&!!4!&!!$!"!?+3=G(!4!*!"!"## # 44 #' /! /! &$*!'## *!!"&!!4!&! / & #4&#B!"!$'"4'/#&&*4 & /#&!"3*!4! *!B&4'&/&!&!&#/&*!$# //### *!"#B&$!(! 4&!/'# $&'## &
+3=G=4! #!&&$'&##!/&!'!!!4## Jh B!"& T!#&!$!& > F. "#9!! F. "#: F. "#;! F. "#; # F. "#9 F. "#9!#? "!#4! N.! 9!'!0 ; 0 ; E! $7!E! *!1 # &! /*!"!! *!!4## ##&!$!$#/4&$ $! `# &!&! *! 4&$&##$!
C4 '&W4X#'&$ 6 # "' # 5 '7 -'3 ',!" -'( ' # '( '!'##$ ',!"8 9!#&&$'## &$! & # #B!Z4!&'##$ &!" '!&&!$4!!!&## 3*!"/!Z&/$ & 4!!44!&T$4/4!&B#4$# $4/&!#!#*$!&!$!" #/!$!!! 8125$ ( ##&!#&& '&'$!"/D!/'!&1# $!"-+D4 &44!$'#4 '##'& A(&V!B!/!& &E!"!"'& E!#'&-?0!/!4!&!& '&'$!"#/$#&#' /&&!/ +3=G#4!&!/!& 87 "#L$!%# 04B' 8#$ / "! % " /1 +3=G(!Z //!!!'!$!4## d@@< "$ 9$ $ : 2 2 ( B4 "P '. F.!.# & ' B4 "P '. F % 7 # & ' B4 "P '. 97 &!'! 8"!' F & Q &! % ' ' : ) & )) ) &) ) ) $ #' ) )) 8"!' 97.& ' &' & 8"!' 9!& #!%! & ' B' P F "" & :!.'. 7%! %!! & ' ) 3 '. F & N.! ' * ' P 97. "' %& :..'. 7!. "# )) 97. & & * ' P!. "##' ' :..'. & ' '& ') * ' P :..'. F ". F 7# ' ' &. 97..7# ' & ' '' ) )) & @
F ". F ". B' P :!.'. 3 '. 3 '...! 9# & ' #. 9 44..! F && # "#!%%! F '."#! F '."#! N ) )) ' ) ' ) ' ') ) & ' ;! + '# $&!B#/! $/#4$#/&!&'&&!!&# $#/&!& &! )'&# @'$#!&!&4!&!"'& &!&' #'&/! &!!& *!") $0 9/&!!$#!B444#/&!$#&$*! $### ) &'#$'# $&&##!/&! #!B T! 4'4!4 4/ 3!&!&#/!$!4!&#B##!$##&!#&&##& #! # #4& )## ' &!&&&!'!!'&!#/&!$/!& # #&!$# *!"#!!' &!$ ## 3!!' '#4!4/!&###/'!4#&!"/#&#B &!&!&J 3!*!'!$&&$/!&& &#/#/ '$!"!#&& ` +@3=G#/#!& $/!&& &#/#/d!!&?$#!& /012 '! ' " 3 F& 9 %!4 "P'. )& 9 %!""!' '& 9 %! ' P!. "# 9 %!' P!!.'. ' 9 %! ". 9 %! '. 3$##'!!#!& ''!&#!B444#/&!$ #/$/4!4 4/&!##/#B!$/ 8#$ / "! /5"(" 34!&# ''! & &!& #B!!4&$## '& ## &'!& J!" E 74& 4" &"#!! '! & %&!.& ' G$ % 7 # & ' H7 &?
C4 '&W4X#'&$!'!H* 7!</21</217 ' 4" %%+'!.&"#!%& +?3=G!! A&4!&# 4!& &!& J 9 %!R % 7 # & ' 9 %!R#7 &!'! %+%+%+ 3' 43= 4 ) 3= < 3 % E#% *! % E#% *! ( $# &!$!B!'! # &*!/'!&! ++ +
+<&'4!&&d!!&?d$#!& ## ++&& $/!&& &4& #&4!$/ #&!"@>- $!$$&&$/!&& &'& #&# &!!/# 4!'!"#&!"'&! $#!& &4# $E 4!$/ #&!" <
C4 '&W4X#'&$ +<##&&$4!&!&#BB!! #&!"$/!&& & $##&&& $# *!"#44&$'## /! &!!& &4# $E4!& & ++3=,!!, A$!"!$'$/!&& &9#'!&!&'4!/!& '##&@#&!" ###B#! /B2 /J2 ) F44" /B(J2 3 ; 3 ' "# % 7 44"! ( 7 & ( 7 44"! ' "# % 7 & ( 7 & ' "# % 7 44"! %+%+%+ D
+<3=,!!, A$!"!$'$/!&& &9#'!4&$'## /!!& '##&@#&!" ###B#! /B2 /J2 ) F44" /B(J2 3 ; 3 ' "# % 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & ' "# % ( 7 & ( ' "# % ( 7 44"! %+%+%+ 2 ##&$## '&## '!&/#!## *!"*'*&*/ $!$!B!!#/!$!&## #/&#$!!'$b&!'!&4!& d@ i+d@$&!bb!&!& d< i+d@&&!'!!'& 4!&!$## # 4! d- i+d@>&&!/$'&!$ d? i+d@!& #&$&4!&!$ B&&$!'*!/!/// #4&d,? i+d@+&4!!#/&/!&!$$# &#&&& /!$/&!&##!&!* B!$& 3&!'!!!&## '## /$!'/$'##'# $&!/ 3#$!!'$b&!'!&4!& #$//Cd, i+5d@ $'!$'!#/$/&!'!!Cd,? i+5d@? 0&##&# &&!'!!!&## #/&*!/!& &$&4!&#$#&&!'!!#/!&3!$ #!!'/$!&!4!/V#$!"!&'4!/E&!'!!Cd@ i+5d@-#b#/&!'!!#/ &!!& #&'&'4!&!'!!!$& &'# $AN8#*! $!'/$/V$'!$'!#/$/&!'!!ECd, @D i+5d@? -
C4 '&W4X#'&$ ( +D3=G1#! V('"!& E#'!&!&#/# '## E V&$!!$E 6 3"' 8 /"#'"(1 9 7 # D /! #2 B"#. "#D /! #2 I 0 I 0 7# ' ' &. ( ( & Q &! % ' ' ( ( #7. & &!. "##' ' & ( ( #!& #!%! ( ( #7.& ' ( ( & N.! ( ( #7 &!'! ( ( ## & ' #. ( ( && # "#!%%! ( ( #7. "' %& 7!. "# ( ( "" & 7%! %!! ( ( # 44..! ( ( % 7 # & ' ( (.!.# & ' ( ( '."#! ( ( '."#!N ( ( %+%+%+ +D###*#&!"!4&!& *!"&&!&!& &$!!$&*!"&#'&!*!"* / $!B3!&#!!!& #&!$#$#&!$!$#/&&$#$! #B&!&!&#/ # '##!&#$&4!&3!$!/!&/# '## /!$#B &!B444'&## ) ' &*!"##&#$#&!&!$'4&! /4!'$b&!'!&4!& #$//$'!$'&!'!!#&$3/!&!#!&!&!&&!&&$!!$ '$'!$'& B 1##&!#&& &!##&#$#&!!&&!/ >
!#/&!/$/ $&$!!$&!&&!!/'*!"#B## # &!4&$#$! *!"/!&$!$&#/&!!& $' +-3=G=4! #!&&$'&##!/!$#&&!'!!!4## Jh!& &&!/#/'&!$ F. "#"# 9 %!R 7# ' ' &. *! 9!5! ; 5! ; 9! 01 F. "#9!! F. "#: F. "#;! F. "#;! F. "#9 F. "#9!#
C4 '&W4X#'&$! :'''-'3( '$ $ '(',!" '!' 8 8125$ ( 01# $!"-><'##&!#&& '&'$!"&4!+!/4 4!$'#4 )#&V!B!/!& &E!"!"'& E!#'&--0&!/#'# &#&!#!!'##'& A +>3=G#4!&!/!#!! 87 "#L$!%# 04B' 8#$ / "! % " /1 0&*'$! &*!!"$# &!!'! *!#B*!"!#!!'!&!''&&$'&## 3* B&!/4!&&& ' 7!& #/!4$'4!&'$Q!& *!"'##"4!!#!!#/$JR 3#/#!/ &#&#//!$'! $ 9/#&!##/,#B!$/&4!&*!"/!#!!$ &#!''# $& $4/ %&!$!!!/#/&4!'##B/ &&'$!" $'!"&! $/ ###&!$$&#&*#'!!&&!##/!!&!*!!#!!*#4 /#$*!"'#### &*&*!##/*#&!$! #Bb'#&&!& /!B!*#$'$$&*#4&4#&3#/# #&!!/&! # &## /#B##!$ )&!/ #B!#!!$#&*# &#/!'$!& $'!$!/!&!"## /$ <3=G(!!4##!#!!# &!$4& /d@@< "$ '$ $ :( : "( ; "( ; ( : ( $ ( F ". 8"!' F ". B4 "P '. 3 '. 9 4' ' &!(.( ' # 4"& &!!! 9 & Q &! % ' ' H 9 44O.! 97.& %!'! 9 & N.! % % % % % %
F ". * ' P :..'. F ". * ' P :..'. 8"!' 8"!' 3 '. 3 '. B4 "P '. B4 "P '. 9% &..! 9'!& %4! #' ' & 9# & ' #. 97%.7 '.& 7#"#! ' 94!N7!# & ' 9 % & #!%! 9&.& '. "#! 9&.& '. "#!N 94!N7!7.&.!!.! 9.!.'.& ' % % % % #$!#!!#/#' $!#!!#/&/'# $&*# # $&&!!!$&$##!#!!! '#&!" 4!4 4/#B &!$'' # ''&!&!/#&!!& '4!""!*#$&!&&!##' $'!"&$!&!$!!&!"& '# &#&## #/!4!"#/$/& *!$&!'!!J (#/&!$B&!$&!#!!&!4!&'/ $ /! &! '&!B444 )#&/!$/T#& /!&!#!!$*!'## #/&&!##!!& &$$' (& $'&T/!"##V&!BB!!EV#&!#$!!& E'*##$#$!"/'&!B444 $ ''#4&!$'&#&##!/$# &'&$/!&& &#$B# &!/$/!&& & $#!#!!&$$'#B$#!&!$' #!4& #&9 < <*!&&&!!$'&'' /!*/#&!&!&!!&$/!&& & $#!#!!#&$$'! '$!"!$/&& *!$!$#' '&!B4448*! & $&&&'!!# &$#!/&!'!"*''&&!&!! *$$&&#!&!!" %$#!&!$$B&&/#! '! &# $##&'# /4!4 4//!$ <3=G#/#!#!!$/!&& &#/#/d $!#!!?d#$!#!! /012 '! ' " 3 F & % ". % ' P!. "#.'.
C4 '&W4X#'&$ %""!' % '. '& %4 "P'. 8#$ / "! /5"(" ##&!4#&!"&!#!!#'&!$&$!$!B!! $'#&3!$!#&$## '## &!#!!#'&!$&!&$'#&! /!/& / < <3=G=4! /'&!## /h$## '&## 9% 6 &! ' D & "#!&!!!! + ( ( ( ( ( - *! 1 9!! % ;! % ; #% 9!#% 8## *!"&$!$&&!!#!!&4!&!"!# &!&!&# 0#!Cd++!$!B!# +\!'4 &#$'&*! /&!!/ %&$!$!B!!$'#&'##&'!!$ #B$## '& (&!B4!#!!&!'!!!&## '!&$&&!'!!!"'4!A$#!!/ &!# /&!&!$'# $ 43! B&##!"!"//B!&& 44! *#$& $#!$'& 4!&!$!&!$'# $A$#,!!'## @
<@3=G1#! #!#!!*!"'# $&!/h&!'!!!&## F &7"#! &!"! 9% 6&! ' D I 0 #4!N7!7.&.!!.! #4!N7!# & ' # & N.! #&.& '."#! %+%+%+ )#! $/ $&/#!$!B!!# /$#&!'!!$' /!#!!#$!'T#&4!$!&&/!$/#4&&# //!&&!'!!3!/!//!$/#4&#&!#&& &4!&!" <?3=G=4! ''&/!$4## #4&h3!'!!!## Cd<D id@> 9&.& '. "#! &6 "#!S 9!! % 5! & "! F &7"#! & "! 5! &"#!! "! &"#!! "! ;! % ; #% 9!#% *! (&!4!#!!#'&!$&'!!&!&&$!!$!"'!&##!&*!/!$!B!'###//!$!/9 <+ *!!$!B!!# &!/B//!$'/#& /' &'##!&'! )' $/*!"$!'!! *$$&##$&!&!&#B&$#&!$#/!&&*!#!!#&$&4!&#B#?
C4 '&W4X#'&$ /!&*&*!#!!&4!&##$## *!* B###!&!&#B &$ <+3=G1#! #!#!!*!"'# $&!/#'!&!&&$!!$ 96&! %D /! #2 9 7 # D /! #2 B"#. "#D /! #2 I 0 I # 4' ' &!(.' # 4" ( ( & &!!! #7%.7 '.& 7# ( ( "#! ' #.!.'.& ' ( ( # & Q &! % ' ' L ( ( #% &..! ( ( #4!N7!# & ' ( ( #4!N7!7.&.!!.! ( ( #.7.& %!'! ( ( # % & #!%! ( ( #'!& %4!#' ( ( ' & # 44O.! ( ## & ' #. ( ( # & N.! ( ( #&.& '."#! N #&.& '."#! %+%+%+ ( ( #'## &4B#4# #&&4! &!&!$B4!#!!#!/B//'/#&#&!!4&$!!!#&!'!!3 ##&#$!#!!$'B//'/#&'## #&$&4!&&## # &!4&$ $! /!&&### &!4&$#$! :!" # &!4&$#$!!&!$ $&J +
<<3=G=4! B//',/#&!B4!'!&!'!&4!$h &$!!$Cd,D id@ # 4' ' &!(.' # 4" & &!!! 9. "#& "#!' 7.. &"#!D 9!! : ;! ;! 9 9! # *! 9!! % ;! % ; #% 9!#% *! <
C4 '&W4X#'&$ <6 #,'#-'33,'!"'(8=5 #", '!"'(-8 3*'$! 4 #&##&## #&!$*&!4!"&$#!!! '$#&!'!!!$&## #B&!&&$'&## 4'## &/!$'&*!"#$&#!44#&*#!B#4!&B#4$# 3!&!#4!&!&T'##! 4!'##&'!$'#/&!&&&$#!$&'4!!B#/!4!&B#4$#!&##!!!T#&&'$'&'! &!&!#4!&!&T (B#4# &4! &!&##&# &4!&!"* &'#!$&$*! /4 #&!*#B* &#&$&'# $$!&!/'# $&@ &!/!'&!&T'##! 4! 8125$ ( 01# $!"-'##&* /?!/44!$'#4 (&V!B!/!& &E!"!"'& E#'&-0!/! 4!&!& '&'$!"#/$#&#'/&&!/ <D3=G#4!&!/4 # 87 "#L$!%# 04B' 8#$ / "! % " /1 )/ &!"$'&/!$* 4 ##4&!& &!/&! ##$## &#/'&$#!UV&4!&!" '#!$EV& '#!$E <- '&!!/&!##$## &#/3?!/# /#/'##&!!/' &#$#'## &!Q& '#!$R!/!&!"!' /&+\'& #&& $##&!"'# $&!/ & #'V&!EB <> <-3=G7W4! 4 #$#&&'# $/'#!$!&# B*;) E #!&!!# % N &! ' 3'! &,' + '3# ;! ; @! % 3' E #!&!!# % N &! '!. "# E #!&!!# % & %" &!!.!. "#. D
:. "#. ' &! '.! ' 7#.! 7 ;+## ) ))) ) )& ; 7#!& 44 4"& # &!! % )'2% # 96& &!!. ' & # #!%! ; '! 6 4"& &!!! % )$'@#?'&'$&# *!!&!BB!U!$!&*!$!&'#&4&/! '##!$3*!/ 4!!"! # &&!'!!!&## 9/&!! # &!'!!/#!!"#/&*4!$' &#/!$ #'##$# $&9&T'##! 4!#&$!"$ B '#4&! $'& //&B##4& &4!&!"!&#' $4 44&!!'###/B!&!' # &4!&!"!&#'/#$4 '!$ *!" &!#$!"B &&&!'!!4#&43'$!"B44!"#B&* ###'# &#&BB!!U!!&!B' *#$'&!$#B&*& $!!&#&!$&4 $!B'##&&$'&## 3!$!#&& '!&# &!#* &'#!$# 4## :!" &$$!'# $&#/'&$#!UV&!EV* &'#!$E&## &4!&!" &# <>3=G7W4! 3/!!$* 4 #!&# $#&& B*;) 3'! F (!. ;! ; @! $ ' E.'!4%%! &.! 6"#!%4!6"#! ' # "#! '!& # /!6"#&.2 &! &!.. &!%.. '! :. "#!.!7' 6"#7. ' F.!!. "##77!& N.!.' F &.! % % &! % % % % -
C4 '&W4X#'&$ 7#4&!! ;.' &!!!&!.!! :! & ' '.! %.!#46! "# #4 *&# 4' % &!!! F 7% "% # "#!7/& 76.%"#!&!.!47..# 7 #' H2 :. "#. # %4!& &!. "#.!' ' %.! &?".&! 6!.. :! 7..7#.6& &!! "& :. "#. # %4!& N" "#4 %& 96"#! ' &CC4'!7.! 7.. % % (' # &#$##!// B$# "A/&&##&& 4$&#'$$T!Z'##*'##&!$#&&4!&!"/ $& (!!$# *! ## &!'4!!B!/#&'& ##&# &'!!$&!'!!'!&!!#&!"J '& #/$'!$!B'&#&'&!$!!!$!$4$&!&!'!&4!!$' B//!$'& &# #'$/&$# #B /#&&##&$#/&!&!!$'#!$# 4## $&4!& # *!*!"&!!$ # /!#&4!$&##T&*!"&#& '!/&## '!!!!$$&!&/'##!!!'&44 ## $4(!"!"!$$'##!*!&## #$ >
8#$ / "! /5"(" " /1 (# *#$'&/&'! #&!"$## '## &!'!!!## '!&'# $&!$!B!!4$ 2 D3=G1#! >#*)!$ (,'#''($ '3!"> /? '(,' '3#'(1 & "#!I /+-2 0 96"#! ' &CC4'!7.! 7.. ; 7#!& 44 4"& # &!! ;.!!. "#&"#!! '.4"& 7#4&!! 9# 7 # ' "#!& % 6!!.."#!!%D ;.' &!!!&!.!! ; 7#!&%! % &"#!!!!&!! 9!!!' N 6& %.! ' 7%! "' %&!. "# '!& # /!6"#&.2 &!&!.. &!%.. '! :! 7..7#.6& &!! "& *&# 4' % &!!! :! & ' '.! %.!#46! "# #4 9.! 7 N.! 4"& &!!7#4 F.!!.!6.!' %'! 44O.&' ;.!.!!& 96& &!!. ' & # #!%! %+%+%+ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 9 D*!!!#&$## '&## '## $#!/&* /$4$## &!$&!4 #'!"* 3!!$ #!!'#UBB!!U&4!&#!&! '# $/#! # $#&## #/**!!! $'! # &!$#& &!BB!!!&$/ '&$#!B'&#/!'& %/!&$#&!B444//#$!"&#/!* # &"4! [#&/$&4!&$ $## /!$ 3!$ &###/$&# $!$ #/!&# *!!&*!$ 3$!'!"B!"*#!!&&!!$/&## /!$ #& &*4! /!&$&4!&#$#&## #/!&**!'!
C4 '&W4X#'&$ &##&$&!BB!&$b&!'!&4!&#B& #& #$ #!&## #/&!!*!!!!"!"*''## &#&&4!!"&!4$## '&## $&!BB!& $'#&$##& D3=G=4! 8## '&## h%#&!" $'$&!BB!&!B4!'&!$!& '&!$ & "#!&!!!! @! & % + ; 7#!& 44 4"& # &!! ; ;!& & % % F!.& % *! /12 ( ( ( ( ( - 2 9!#&'! $## '&'!&!$!B!&'##'# $&!$ D3=G1#! 4 #!!#&$## '& (,'#''($ '3!"> /? '(,' '3#'(1 &.! /+-2 I 0!. "#.!' ' %"#!& ;.!.!!& F.!!.!6.!' %'! 44O.&'
B4"& # "4 '.'!.!&!. "#.!' ' %.! & B.#7. ' # & 7..%.& "#! 96"#! ' &CC4'!7.! 7.. %+%+%+ ( 3 #!!'#!!"*# &#/!$!&*! #/& #& &*!$$&4!&)' $/ $&/!$!B!'##&&!'!$ &!4!#4&#!&//#4&//#4&#!'4#!&'&J#$!'&'!&&! $'!4!/#/4&!BB!U/'#!$!$ $/!$!&*! 5!'$&##!!!!$!#!&!&## #/!&&*!$&$&4!&%$!'!'!&#!/V&$###/&##& E/#/!&!$!&#/&!$!$#/&##&#/!$#/!&!" (#&!"B*!#!# '! &!/ D@3=G1#! 4 #!!#&#&!" (,'#''($ '3!"> /? '(,' '3#'(1 8 ' H $& B4"& # "4 '.'!.! &/7.."!!.! ' 2 E7.' #. 7!!&!.! /%2.'!4% F 7% "% #"#!7/& 76. %"#!&!.!47..# 7#' L2 *&# 4' % &!!!?".&!6!.. ;.!!. "#&"#!! '. 4"& 7#4&!! ; 7#!&%! % &"#!!!!&!!.!.! 7 %% :. "#!.!7' 6"#7. ' :. "#. #%4!& & '!& # /!6"#&.2 &!&!.. &!%.. '! 96"#! ' &CC4'!7.! 7.. </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 </21%1
C4 '&W4X#'&$ ; 7#!& 44 4"& # &!! :. "#. #%4!& N" "# 4%& 6"#!%4!6"#!' # "#! ;.' &!!!&!.!! %+%+%+ </21%1 </21%1 </21%1 </21%1 )#!4&##&$/!&& &#'$!"'!'!!, A $#!$!B!/!&#B/&*4 #&;!$&'!V* &'#!$E?! V&4!&!"'#!$E4&##$/!&& &#'&&!$# '$!" 4 '##&!"*!"'##&!$!B!'! # &!/(#' # #&'! 4& #&!" # &*!/ 9 D? D+ D<*!4&!/'##&#'& #&4! $/ #&!"'##&!"*!"'##!$!B!'! $#$$/!&& &# D?3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"&#&!" # ''4 ####B#! ) B' /B2 /J2 3 ; 3 F 44"/B(J2 GE7.' #. 7!!&!.! /%2H G:. "#. # %4!& &H 96"#! ' &CC4'!7.! 7..H G?".&! 6!..H G; 7#!&%! % &"#!!!!&!!H G:. "#!.! 7' 6"#7. ' H G*&# 4' % &!!!H G; 7#!& 44 4"& # &!! ' "# %( ' "# %( ' "# %( ' "# %( ' "# %( ' "# %( ' "# %( ' "# %( 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & @
%+%+%+ D+3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"84!&!&'!"#&!" # ''4 ####B#! ) B' /B2 /J2 3 ; 3 F 44"/B(J2 G '!& # /!6"#&.2 &!&!.. &! %.. '! H G.!.! 7 %%H G;.' &!!!&!.!!H %+%+%+ ' "# %( ' "# %( ' "# %( 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & D<3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"84!&!&#BB!! #&!"&#&!" # ''4 ####B#! ) B' /B2 /J2 3 ; 3 F 44"/B(J2 GE.'!4%H ' "# %( 7 44"! 7 & G:. "#. # %4!& N " "#4%&H ' "# %( 7 44"! 7 & %+%+%+ DD##!$!/# $4!&!&#BB!! #&!"#$##&&& #&!" DD3=,!!, A!$!B!'! 4$4!&!&#BB!! #&!"84!&!&'!" #&!"# ''4 ####B#! B' /B2 /J2 ) F 44"/B(J2 3 ; 3 GF 7% "% # "#!7/& 76. %"#!&!.!4 7..# 7#' L2 ' "# %( 7 44"! 7 &?
C4 '&W4X#'&$ %+%+%+!$!/# $4!&!&'!"#&!"!$!B! $##&!&&!& /!$/#$!!4!&#/$'!$'&## 9 $/4*!!!$ # 4!&&! *!!/!&!B!/&#$'!"#&!"*!/!! &!!/ D-3=,!!, A!$!B!'! 484!&!&'!"#&!"&#&!" # ''4 ####B#! B' ) F 44" 3 ; 3 /B2 /J2 /B(J2 GB4"& # "4 '.'!.! 7 & &/7.. "!!.!' 2H ' "# % 7 44"! ( ( %+%+%+ 3!/ '&*!$&!'!!# *!!&!$!!$!"/!!/ ( #!#&#!/ / 4! %'!!, A!!!$ 4#/& &'##&!&'# &#B&''###/#$!! '&!$!B!4 # &!!"&#'$!$!B!4 # '&#/$& D>3=G1#! >#*)$#$8*+#!#*$*!*"( K /? '(,' '3#'(1 F&!>% F&!"! 0 I 0 ;.' &!!!&!.!! 96"#! ' &CC4'!7.! 7.. '!& # /!6"#&.2 &!&!.. &!%.. '! :. "# '! ' ' %! &! ;.!!. "#&"#!! '.4"& 7#4&!! %+%+%+ 3!&!$'&&!'!!!&## '# $A, #B&!4 4 '$!"&!$ 4 # )' $/!!$#!'## $&(!$!B!!& $'#&!/B&!! # '#&!"&!$ +
-3=G1#! 4 #!!#&!!$'&&$.!&!& (,'#''($ '3!"> /? '(,' '3#'(1 9 7 # D /! #2 B"#. "#D /! #2 0 I 0 ; '! 64"& &!!! ; 7#!& 44 4"& # &!! ;.' &!!!&!.!! 96& &!!. ' & # #!%! ;.!!. "#&"#!! '.4" & 7#4&!! F.!!. "##77!&N.!.'?".&!6!.. E7.' #. 7!!&!.! /%2 96"#! ' &CC4'!7.! 7.. 9.! 7 N.! 4"& &!!7#4 ; 7#!&%! % &"#!!!!&!! :. "#. ' &! '.! ' 7#.! 7 *&# 4' % &!!!.!.! 7 %% :. "#. #%4!& N" "#4 %& B4"& # "4 '.'!.! &/7.."!!.!' 2 :! & ' '.! %.!#46! "# #4 :. "#!.!7' 6"#7. ' :! 7..7#.6& &!! "& '!& # /!6"#&.2 &!&!.. &!%.. '! E #!&!!# % & %" &!!.!. "#. ;.!.!!& ( ( ( ( F &.! % % &! 7#4&!! <
C4 '&W4X#'&$ F "#!7.N '!&#.!.'.& ( N (' "&/4 "O!'!N %!2 F.!!.!6.!' %'! 44O.&' :. "# '! ' ' %! &! ( (!. "#.!' ' %"#!& E #!&!!# % N &! '!. "# F 7% "% #"#!7/& 76.%"#!&!.!47..# 7#' L2 B.#7. ' # & 7..%.& "#! E.'!4%%! &.! :. "#. #%4!& & 98:&! & & #"#! ' I! 4%.! &!.!!&.! ( ;7%.&. ' N 6& %.! "# 6& E #!&!!# % N &! '!. "#.!' ' %.! & 9!!!' N 6& %.! ' 7%! "' %&!. "# 6"#!%4!6"#!' # "#! %+%+%+ ( /$'!&4$&!!"#!/!'4J% '!$#!"" )' $/!#/!$#!& $!"##&4!//&!&' &*!$'##&&!! *!"&'#!$# 4## &!!/#$!&!&#/$#&!'!!#'$#$!!$' &&$'&##! % # '&* &4!$!B!#! &$!&!&/###/$&&!&!&#B&$!!$ #! &!&4!&'&*!/ 3!#B##$&@i+'!&!"#&4&/!!!# &$!&!&0##!/&!$!*!" '&#&!"#T &!$&!BB!U &# # 4!/ #! & ##$ 3!!$$!'#!*!"&'# $&!'$T#&4!$! $'3!/#&$!"!&!*!&#/!&&!'#!$!# &## &!! '&/$#!&!&&$!!$ 34#/!&! #& $$'#$#&&$!!$&!&!&#/## *!!! $'# $&!&!&#B&$!!$ 0###$#&!&!&#B&$!!$#/!&&/*!!! $'# $#//*!! D
##$&&$#&!$#/# //&44T # #$!!#B#4&&!$!# '##&!&!&#/# '##!&* B& $# '## '&$# B!#B!$' 3!*!"&4 &!&4!&!"4! &$ B!&# *! #B! /#&## #B&#&/$#!'4 /&!'&/&!&!&#/# '##!&/&!B$!'#&# &!!$'&&$#/$& )/&''#4&!$4##*#!4&$!&!&& &#/#$#!$'&*!/&&B 8#$ / "! $1&%5"""!&1#( / ### (&!/#&'# $&&!/!'&!&T'##! 4!!"$'# $&4 # *!//!$$#'!$&!! 4!'4 44!$ *!'$!"!$/&&!/4!& -3=G7W4! 4 #$!# U'! 4!'4 44 B N B' $ B.#7. ' # & 7..%.& "#! $.!.! 7 %% $ B4"& # "4 '.'!.! &/7.. "!!.!' 2 $ F 7% "% # "#!7/& 76. %"#!&!.!4 7..# 7#' H2 $ 6"#!%4!6"#! ' # "#! ' N&"! 3'! F (!. ;! ; @! 3'!"" 3!/#B!$&!4 4#&&#/! 4!B!&#&&##&/&!! /'#!$# 4## $&4!&B!&&'$!"&!$'4 &&##&&!!!*#!*#!!"!&!&#B$##/*!#!&#B& 4 44#B!"'&## &&#&!##&4!&!"!&,#B #$!! '&## /!&'#!$#&$&4!&9/&!4'!& /B T! #/$/$#!B'&&!'!!#&&##!!$# & -
C4 '&W4X#'&$ -3=G7W4! 4 #$!# '#'! 4!B!& 9&Th B' E #!&!!# % N &! '!. "# E #!&!!# % & %" &!!.!. "#. E #!&!! # % N &! ' 96& &!!. ' & # #!%! F.!!.!6.!' %'! 44O.&' ;7%.&. ' N 6& %.! "# 6& :! & ' '.! %.!#46! "# #4 '!& # /!6"#&.2 &! &!.. &!%.. '! E.'!4%%! &.! ' N&"! 3'! % F (!. ;! ; @! P 3' %!"" "#" #$% )/4$!'!/!!"$!&*&!/!4!!&!&!#( B&!/&!$# #&V#/$' #&!"*E*!& &$#/&!&'&&!!*!! '$ B!B'&!$!#/'/ &&&&&!'# $&!&T!'#&!"! '##! # &&!'!! #!Z! #&'##*&## $&!BB!!!$ B 3* B&&!$$# '##!/! $' $&!BB!&#&!B' '&!$&##&#' $4 44!B'&#& '&!$!*!$!!"$#/&!&' #&&*!"&$B# ###$'# -# &*!!&!! &!BB!U!B'/$# '!$#B!&!'!&4 &# #/& ' /!&#&% # /#$!"&#&!BB!!!"'##4 %$#/&!&'&# $B&*# '##T#&4!$!& )''&!$!" # #"!$&##& *!$!"&!$'& &!$!"& #&3&!!/*!"&## $ & >
-@3=G7W4! 4 #$!# #! '! 4!'!"1'#/$' #&!"* B N 8 8 8 8( B' I! 4%.! &!.!!&.! :. "#. ' &! '.! ' 7#.! 7 ; 7#!& 44 4"& # &!! 3'! ;.!.!!& % 8 E7.' #. 7!!&!.!/%2 8 ; 7#!& %! % &"#!!!!&!! 8 F"#!7.N '!&#.!. '.& (N ' "&/4 "O!'! N %!2 8 96"#! ' &CC4 '!7.! 7.. 8 :! 7.. 7#.6& &!! "& 8?".&!6!.. 8 *&# 4' % &!!! 8 ;.' &!!!&!.!! 8 F &.! % % &! 7#4 &!! 8 F.!!. "##77!&N.!.' ' N&"! F (!. ;! ; @! 3' % % % @
C4 '&W4X#'&$ 9 -?&&!/$$# &#&&#/#! '! 4!'!"!' # & )$'@#?# 1' '# &#&#&4!$'#### /#' '# &#&#&4&/! *$!#/! # &&!'!!!& ## $B&$ /!$/!$!4## #4& #$'& B'& #&*!!&!/T#&4!$!B' $4!/4 '/&$#!&!$#BT#!$4 '!!!/&!'&#$//! #B!#!!$#B4!!!$4 &!'#!$#&$! &##/&!&'& #& -?3=G7W4! 4 #$!# #! '! 4!'!"1 /#!!'T4 # B N 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 B' 98:&! & & #"#! ' ; '! 64"& &!!!!. "#.!' ' % "#!& 9.! 7 N.! 4"& &!!7#4 :. "# '! ' ' %! &! :. "#. # %4!& N " "#4%& 9!!!' N 6& %.! ' 7%! "' %&!. "#!. "#.!' ' %.! & :. "#. # %4!& & ;.!!. "#&"#!! '.4"& 7#4&!! :. "#!.!7' 6"#7. ' 3'! F (!. ;! ; @! 3' % % @
(&#/## &!&!/!!"$$/!&& &#'##&!$#!/&! #&! &&!/!#B& 4# -+3=G4 #,""*!*"9d@@@ /1!.& % 16! & % 2 '! 3 F & B"!47! B"!&%.. 6 B"!&%.. ' 7! B"!&"! -+##&/* &'#!$?&4!&!"'#!$$/!&& &##$$##& #&# &&!/!! 4!B!& $# &&!/!! 4!'4 44)/&$/!&& & B#&'! #$!#*!"* &'##!!#&&&&'!!# &? &!/!3$#&&&'!!!"! 4!'4 44##&&!&!$#B'! 4& #&$#*!"&'# &&!/!! 4!B!&!" #$!&$#'! *!"!4 44&!!&4&# * B&$# '##&!/&!'!"*/#!!'T4 #$/!&& & $ #$#'! 4&# 9'# $!"#B!4&#/## &* 4&$## #&!"#B&&!'!!'&## #B&!!$'&!&!& &$ 8#$ / "! /5"(" $1&%5"""!&1#( / ### -' -<3=G4 #8/!&& &#/# #&$# &!/!!&T'# $#&!" /1!.& % 16! & % 2 ' "# %( /12 44"!7 /12 44"!& /12 '.$ # '.$ # '.$ # B"!&"! )) B"!47! )'& ' B"!&%.. 6 B"!&%.. ' 7! ' ) ' 9 -<&##$&'$&4& $#&!"&3&!!' $/ #&!"#4# $/!&& &#$!&&# $E4!&& &!# &!/!& #&4!'!"#&!"#*!* B$/!&& & $ (&&&&'!!'$!"*!'&!&# '8)&'! 4&# $##*!" ''##&!!/!&&!/!!"#&!"*3 $ @
C4 '&W4X#'&$ #'##! 4!'4 44& $&&&'!!'!&!"&# ''!"#&!"B!#$//&'! 4&# *!"/!&$##&*# #*!* B&4 #W4 $&&& #&4!&& ##&!/$!! 4!'!"'!&$#!&!$''! &##&!" #&4!'!"#&!"&!"&& )&& '!$#B$'/!B#/!#'&#' -<%#' '&'## &&!/!! 4!'4 447@@d>D@< i#!#&$##&&&# 4!'!" #&!"!$!B! $$/!&& &## &!/&!! 4!'4 44!$ % &$/ #&!"!$!B!#$$/!&& &#$### &!/&!! 4!'!" B (B'#'! 4!B!&&$!$!B!'! $'#& -D3=,!!, A!$!B!'! 484!&!&'!"#&!"&#&!" # ''! 4!'4 44U7@@d>D@< i###b#! /B2 /J2 "#! '! /B(J2 3 ; 3 7 & ' "# %( ( %+ 7 44"! ( --3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"&#&!" # ''! 4!'!"#&!"*7@@d@- i###b#! "#! /B2 /J2 '! /B(J2 3 ; 3 ' "# %( %+ 7 44"! 7 & ->3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"&#&!" # ''! 4!'!"/#!!7@@d++@ i###b#! /B2 /J2 "#! '! /B(J2 3 ; 3 ' "# %( %+ 7 44"! 7 & @@
7!$443=G!#$/&($#$### ' )/&$## '&##!!!"#&'! &&!/!'$!"&# / /!&&@!$/&!//&@!$9 >&'&##$ &!'$&4!&*!&# &'! 4&$/!&& &&&! *!"# //!&!$$/!&& &&*!//'#!$'!&'##4## 3 $/!&& &#!$$##/4! $*!&$#&&&'!! ''##&!/&!' #&&#/! 4!'4 44&!$$&'! 4&# //&@!$ /4! )#! $/&'!$!$&&'! 4& #&$##*!"'## B&4 44!'##B!& >3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&$## '&## /1!.& % 16! & % 2 "#!' '!!/12 "#!' '!!/12 '.$ # '.$ # B"!47! % ) B"!&%.. 6 & B"!&%.. ' 7! '&' B"!&"! && %#' '&$!$!B!'! #!"'$!"'$/!&& &4$#! # #B# /$##B! @?
C4 '&W4X#'&$ >3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&$## '& /1!.& % +/012 (/012 -/012 16! & % 2 ' 3 F& ' 3 F& ' 3 F& B"!&"! B"!47! B"!&%.. 6 B"!&%.. ' 7! #'& '!$ #!/!'4/ &# /$#$/!&& & #$## &*&!/!&# &!/!3$##'! 4& # '!&!"4 44/#!!'4 # &' ## /$##B4!/&!'!!!$$/!&& &#$&# / /!&&!' 4!# &*&!/!)#! >&&$##&!'$&4!&& $&#&!"& >3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&&!'!! 4 /1!.& % 16! & % 2 B"!&"! B"!47! B"!&%.. 6 B"!&%.. ' 7! 5! P"! /12 ' (!. $# P"! /12 ' (!. $# 5! PF & "!/012 ' (!. $# PF & "!/012 ' (!. $# )' ) ) & % &) ) &)) ) ' &' >@3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&&!'!!AM$# /1!.& % 16! & % 2 ' (! B"!"! B"!7! 7%.% 7%.%.! /12 /12. $# ' (!. $# %.! /12 ' (!. $# % /12 ' (!. $# ' % ) )) ) B"!%.. 6 & ' ' B"!%..' 7! & '' % '') )&&!B!'! '!& 4 # &&# //!&&!'!$ 4!!&&&$/!&& & $### &*&!/!3* B&&'!&4$!"&!&!$'# $!$/A, #B$#,44 @+
(&!&!$!"*!&&!'! 4&# '!&!"&! # /! $!$&!#'! & 4#&#&!"&3# /&$##&!'!!$'/'! &## &!/! '! 4!'4 44& d<d%/#$!"!!*!"&$#'! 4# &!! $!$# &!&!!'&!"&4!&!&!'!!#&!$ &!'# $A, #B$#,44/# '## # /&&!&# #/$## $'!&#'&A, $! #&&!#&' $# #&# A&&'! $## *!"4&# &! &#!!$)#!' &$#& #!&$#!U4 44!"/#!!!&# #/! $!$/ '! & %'$!"!$'&$/!&& &4# /' #B!!$&!'!!'!'!!, A '& $!$!B!'! # & ' ##&!B4&'### $ & 4&'!!&!&#/!$! &## # /&!$&$!!$&!#&& &&' & $ $##&##$##$/$#/#/'4 $!$#B #!! &4!&!"! &!"$ >?3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&!&!& /1!.& % 7 #! /012 7 # #/012 16! & % 2 '!.$ # '!.$ # B"!&"! & B"!47! B"!&%.. 6 B"!&%.. ' 7! % &' % '& ) ' &*!"&!B$#'! j'##& 4! 4!'4 44! 4!'!" /#!!4!&$# 3!&!&#/!$# /!&## /&4!&!" & 4!#BB!'#&#!& #'&!!$$&4 #B## &*!/&!!"!"&$# /#$!&!& ''##!& 7!$443=G!#$/!&!&#' 4! 4!'4 44 @<
C4 '&W4X#'&$ 8b4&'!!"$'#$&!#$/// 4! 4!'4 44#&&'! 4!&$# /*!34## *!"$#'! # ''!&# &!$#!&!&##W4#$# &'!&!/! :!"&'!!&$/!&& &#!$!B!4# /&$##B& $!&!&J >+##&4!&!"!$!B!'! 4# /$#!&!&#'# / & $# $!&!&# &* 4# &!!&*!"#/!&!&## # /#*!* B###W4$/!&& &#$# &* 4 >+3=,!!, A!$!B!'! 4!&!&&!/!!&T###B#! & 7! B"!&"!"O @/10%A% B"!47! & @/10%A% B"!&%....!/ 62 @/10A% B"&%....!/' 7!2 @/10A% %+ /B29# 7 # D 9!# 9!# 9!# 9!# /J29# 7 # D ) F 44"/B( J2 3 ; 3 9!! ;! ; # 9!! ;! ; # 9!! ;! ; # 9!! ;! ; # (B&&$!!$*!&$/!&& &#B# & 4&* B&& # &!4&$#$! #$/!&& &#$# &* 4&# &!4 &$ $! )#!!B$#'! j'##& 44 44!"( &'! 4& #&B*!#/$&'!"&!&!&/ '! &#!"# &!4&$#$! #&!&!!"!$$!"& # &!4&$ $! ''##!&)#!! 4!/!#$//!!# 4!"/#!! ><3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&&$!!$ /1!.& % F. "#! /012 F. "##/012 16! & % 2 '!.$ # '!.$ # B"!&"! '& B"!47! &' B"!&%.. 6 B"!&%.. ' 7! )' %%% ')' @D
7!$443=,!#$/3$#' 4/#!!T4 # #!$!B!*!"&'!!$/!&& &!!#&&$!!$J3#'$B'##! 4!'4 447+@d-@+ i'##! 4!B!&7+@d<@D i'##! 4!'!"#&!"*7+@d><- i'##! 4!'!"/#!!7+@d+@-/## i3*$# $'&4&4!&!"!$!B!&## &*!/!& ##" *!#&& #' '! 4 $# #$ >D3=,!!, A!$!B!'! 4&$!!$&!/!!&T## #B#! 3 ; 3 B"!&"! "O B"!47! & B"!&%....! / 62 B"!&%....! /' 7!2 /B29. "#' 7.. &D 9!# 9 9!# /J29. "#' 7.. &D "#! '! /B(J2 9!! : ;! ; # 9 9!! ;! 9!! ;! ; # ;! 9 : ;! 9!# 9!! : ;! ; # 9 ;! : ; # 9!! : 9 9!! 9!# : 9!! : ;! ; # 9 @-
C4 '&W4X#'&$ 8$# &'# $&!$!!$'&$!&## *!&4!&!"!$!B! '!!&$/!&& &## &'!&!/!4$# &!4&$##$! &$# &!* $! $##*!"&'! # &!/! 4!'4 44! 4!'!"/#!!'T4 #) ' &!&'##&* '! &# &!4 &$& $!!$!B!$/!&& &#$#&&# &!4&$ $! 14 44T4 #/#!!*#4&*##B#/4#/&! $!"#!&&$!!$ @>
1&%5"""!&1#( /&!"# # # #$ 0" 9'#!$& *!"'#'4!&#/#'# $ 4&!* B'##B & 0 4#BB##/'###'!! AJ9#&& '!&4&!/ &!/#4B#'#/ >-3=G7# A4 #!/''#4&!$&!#4B# 96"#! ' &CC4'!7.! 7.. ; 7#!& 44 4"& # &!! ; 7#!&%! % &"#!!!! &!! ;.!!. "#&"#!! '.4"& 7#4&!! '!& # /!6"#&.2 &!&!.. &!%.. '!?".&!6!.. ;.' &!!!&!.!! ; '! 64"& &!!! 9.! 7 N.! 4"& &!!7#4 :! 7..7#.6& &!! "& E7.' #. 7!!&!.!/%2 *&# 4' % &!!! o o o B.#7. ' # & 7..%.& "#!!. "#.!' ' %"#!&!. "#.!' ' %.! & :. "#. #%4!& & :. "#. #%4!& N" "#4%& :. "#!.!7' 6"#7. ' :. "# '! ' ' %! &! E.'!4%%! &.! 6"#!%4!6"#!' # "#! o o B4"& # "4 '.'!.!& /7.."!!.!' 2 F7% "% #"#!7/& 76.%"#!&!.!47..# 7#' L2 <R % 4&!! <R7..# & <R..!&! ' <R' # "# <R '.' 7/7 "#!D2 ##&?@!/ '&&B# A!/!&&B## '+ #4'## '& A4#4&3#'&B#/!&'& A/#&& #/VB#/'##! # &!'!!!&## E#B/B#/!&$7# @+<*!"#4&&B#*!"#'# &#$&4!&'& A!/# /5$/#'! $$ #&#/&!#!! '#$?
C4 '&W4X#'&$ >>3=G7# A4 ##4!&B# @!","('!"> <R % 4&!! <R '.' 7/7 "#!2 <R7..# & <R' # "# <R..!&! ' B"!"C ;!$&'!V* &'#!$E?!V&4!&!"'#!$E'!&!#&& & $/!&& &#/#'##&'! &B# 3=G7#4 #$/!&& &#/# $!/0%1 * $ ' '' 7..# & % 4&!!..!&! ' '.' 7 ' # "# 9 $/##&&# $/!&& &#$#!/&!'!"*#!&'& &'#!$ $#!/&!'!"*/#&,#&#&!"(&'!!!&#B4& #&/&&! $!!"#&!"!B'&!$`*#44&& #&*!!&* B&!$!& &* B&!/#&!"!$B&!&/*!'&* B&/#&! 3$##'! '!&!"&B#V/!$/&44E*# &$*! &##&!" $!"# 5"(" "0$"'& ' / 5&" 0"4!"- ' 3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&#&!" /1!.& % 16! & % 2 % 4&!! ' "# % /12 44"!7 /12 44"!& /12 '.$ # '.$ # '.$ # %% ' ' ' 7..# & '' ')..!&! ' ' # "# ' & '.' 7 % '' 3# 4!$/ #&!" #$$/!&& &## B# '# &B# /!$/&44# 4!#BB!! $4!&!&#&!"!"/# ) ' &!#$$/!&& &# &B##&!" &!$#j@/3 #&4!'!"#&!"#*!* B$/!&& & $&&&# B# '#?
!/&!# /&B#/#&$!#&!"/&!#!$$!"!&$/!&& & $ 3$##'!!!!'!&'4$!"& #&4!$/ #&!"&!'!!#!"#BB!! $4!&!&#&!" $/#&# / '! &# &B#/!$/&44#!&'& 3=,!!, A!$!B!'! 4#&!"B#4 ### #B#! ) F 44"/B( 3 ; 3 < " /B2 /J2 J2 % 4&!! ' # "# ' "# %( ' "# %( '.' 7 7 44"! 7 44"! 7 & 7 44"! 7 & )#!'!&&'!$!$' &4!&!"&#!/!'4&# ' $/ #&!"#!$!B!#$#!/&!// ' #&!"&!$/#&$!#&!"'!&/4$!"$/ #&!" &!"$4!&!&#BB!! #&!"&* ///&44&# 4! '!"#&!" - ' @3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&$## '&## /1!.& % "#!' ' "#!' ' 16! & % 2!!/12!!/12 '.$ # '.$ #..# & & ') % 4&!! ') ' )..!&! ' & '.' 7 )' & ' # "# % ))' '') 3$/!&& &#!$$! $/&!!" 4$#/!&$## ## /B/& 4!$! $#!3V$##E'! *!# &B##&!" /!$/&44/#&$!#&!"3!&!$'&##&!##!$##&/!$/&44B!B' '#&!"&!$*! &&# &!!"!$$!* #B!!&!&*B# % # &B##&!" &!$!"$!!#&$## '&##!$!B!'! 4&$# 7<-+dD> i?
C4 '&W4X#'&$?3=,!!, A!$!B!'! 4$## '&## &B##&!" &!$###B#! /B2"! /J2"! ) F 44"/B(!!!!!! J2 3 ; 3 + ( h i+ ( ( ( ( ( - ( ( ##!# //!&&!$#!$!B!$/!&& &#$# &*B###! '!!#4&$## //&?!$!B!## //!& &!$%!# /!"#/4#&!" &$# #!' +3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&$## '& /1!.& % 16! & % 2 +/012 (/012 -/012 '.$# '.$# '.$# % 4&!! ') ') ') 7..# & )' )' ))..!&! ' '' & ' ' '.' 7H ) ) & ' # "# & ))& ) (&$## '&B*!/!!/ '!!&## #&!"!$'##!$!'##& '&!) &'!&B### /$# #$B!'/! '$#$##!$& * B( #'&!# '!$#'! # &B##!&'#4&j+4# /! $#!" ' #$& ' # ##&/'! &B&!/&!/&B#/!$/&44 '#/&'! *!"$'#!$/!&# &!/&!4!&!'!&4!$' #&!"!B'&!$ # /!$# '! # &*B#'# /$#$# # &B#!B'&!$7>d+@? i#!&'#4&7>@d?- i #!!$' /7>@d?@? i+%/$&! &#'*!'& '! &$# '& ## #!#&&?@
<3=,!!, A!$!B!'! 4!#B$#B#4 ## ##B#! /B2 /J2 "#! 3 ; 3.! %.! % '! /B(J2 % 4&!! + ( 7..# & + + (..!& #! ' + + h i+ %&!/!$!B!'! *!4# /$/!&& &/!&&!$ $/!&& &4&+!$# ''#&!"!/$#'/ &+!$3* #&# ''#4&#!&#!!$' /&# /! ;!'##$&!$'!&&# /$#&!'!!#$##!* ' &!'4 #!"!"'##$4&&##&&!'!##/ D3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&!'!!!&## 4 /1!.& % 16! & % 2 7..# & % 4&!!..!&! ' '.' 7 ' # "# 5! "! /012 "! /012 5! -"! /012 - "!/012 '.$# '.$# '.$# '.$# &' ' '&) ' & '& ) ' '' ' ' ''' ) '& ' '') )' )) &)) %# ' &#$$/!&& &#>D# &!/$ &#!&'### / &!'!!/ /!$4! 43*# #/##'!"$*!&4!& #*& $&&&'!!# B# '#!!$ /3$## '! 4# '!&!"&!# /$## $!$ &!4! '! & 4 #!$!B!*!"&*'! 4J3'!!, A '!$!B!'! # 4 # /$#!&!'!!'##&B##!&'&7@-dD i+ % ###B#! '&$!B#/!# &#/$4!3,&!/!&$!!$!B!!&4!&??
C4 '&W4X#'&$ -3=,!!, A!$!B!'! 4&!'!!!&## 4&B# #!&'..# & h i+ /B2F & 7 "#! 5! & &"#!! "!&P#!6. /J2F & 7 "#! & &"#!! "!&P#!6. "#! '! /B(J2 3 ; 3 (&!'!!!&##!"'4!A, /!"B'&# /$##!$/!&!'!!'# $ #B8#,!!!/!&!$$*!! #&3## B#4# &&$# *!&&4!&'##$&!$'!$0&!'!!$//#$## B###!' &#$ ## '###4&#!&->3'! 4&# *!"$##&##&!$&!'!!$##! &# #*!* B'!"##$!" &*!$/!&& &!" 4 $# >3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&!'!!!&## A /1!.& % 16! & % 2 % 4&!! 7..# &..!&! ' ' # "# '.' 7H 5! 7%. >% 4. /012 5! 7%. &"#!! >% >% 4. P4. /012 /012 &"#!! >% P4. /012 '.$# '.$# '.$# '.$# ' ' ') ' % ') )'& ) & & & & ' & ' % ) )'' )' &)!&&!'!!!& # &*/!##&4!&!"'! 4&# J)#! ##&#'!$!B!'! # &B##!&'&7@-d?+ i(*!* B&'!!"&!&!$! 4!&# &!$#&!'!! '!$!B' *#$&# /! $*!/! #4&#!&&# /$## $'&!!$(#&#!& /#!!"$ $&&!'!!!!!#/J 3=,!!, A!$!B!'! 4&!'!!!&## A&B# #!&'..# & /B2F & 7 "#! %.! /J2F & 7 "#! % "#! '! /B(J2 3 ; 3?+
h i+ - ' 3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#!&!& /1!.& % #! /012 # #/012 16! & % 2 '.$ # '.$ # 7..# & &)& % 4&!! ' '''..!&! ' ') % )&& '.' 7 & ' ' # "# '& ) % 3!&!&'&## #/!$!! &4!&!"// #4&#!&$##'!!#4 $#$!&!&'!&# &B# #&!" &!$j@3$##'! 4&# *!"##!'!&# &!/&!/'!&B#//44!* '/#&$! #&!")B&!!$!B!'! *!"'!&'!'!!, A '##B# 7@-Dd@+ i'###&!" 7@-DdD> i+'###4&#!& 3=,!!, A!$!B!'! 4!&!&&B#4 ### #B#! /B29# /J29# "#! 7 # D 7 # D '! /B(J2 3 ; 3 ; # ;! % 4& 9!# 9!!!! ;! ; # 7..# ; # 9!! & 9!# 9!! h i+ ) &B##&!" &!$'!&$#'! 4# &!$#!&!&'&!'!!&&# &!!!$!&*!"# &! #$!&!& &&$ $$'! 4!/!$!B!' &$# )## &B##4&#!& *!4!/'!!$/!&& &4# &!$##!&&&$ $$'## #'&$# # &!4!&!&* $! @3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&$!!$ /1!.& % F. "#! /012 F. "##/012 16! & % 2 '.$ # * $ '.$ # 7..# & & &) % 4&!! ' % ' &'..!&! ' ))& '.' 7 ) ' # "# &?<
C4 '&W4X#'&$ )#!!#&$!&##$#'##&!/&!//#4&#!& 3$/!&& &#!$$&## #$!!"*##$!"&!# &!4&$&##$! ) ' &!! $#'! # &B##&!"!B'&!$ # /#$&$!!$#!"?/#&# &!4&$ $! ) &*B#!$$&#'& #&&!!" 3!!$!$# &//&44! 4&$# #&##!&4!&!"'!'!!, A'## # &B##&!" 7+-<d<- i//&447+-<d@< i?3=,!!, A!$!B!'! 4&$!!$&B#4 # ###B#! % 4&!! '.' 7 h i+ /B29. "#& "#!D ; # 9 9!# /J29. "#& "#!D "#! '! /B(J2 3 ; 3 : ;! : ;! : ; # B&# 4&$&##$! *!$/!&& &$#'! # &!/&! /&B##&!" &!$$##'! '!&4&# &! 4&$ ##$! $# &B#//&44!"$'# $ $!" /*!"! '&&$?D
$,' (#!" ( '3 ( / 4#!&$' *# &!$ &J(!/ #B!!4#&!"$## '&## $#&*!$&!'!!! ##!&!&&$!!$/#*#B!"'! *!"&& #!&'&## '&!'!4!&!Z&!## '!#!!&!## *! &4 #&!## &/&B!"'! &*!"&J 1! " ( "()'#/!" $+& -!- ' &%"#!4 7 "#!' ' & #776!.! &%&!.& %"4.7#4 /. %!!' 7%.4!6S 2 & #!4& % 4 & #!4& 7!#!7 6 "#!!!! % 7.( "!!' &! 7%.!6 &!' "#!& # #!..'! #!7 6 3 '!6&!!' %"4. 7 &'! 4' ""4"' %!N7%. &6!#!7 6 % "#!"# &!!' ' & # " % 6!' #!7!"#!&7! %..#! B' ' "#7%.&4 #"#! ' ' %!' #!7 6 ' '!. 7%. "#! 6 3 '!!' 4>.7%.!' #!7 "# ' %>"#"#4&!.7%. 3 6&#"#!4" 7.!&!.!!&!.'.!#!7 7"# 3 &6 Q! %7!' 77!6 &!"#!!#!7 6 &6 "4 ON! %7!' / '!." "'. & '!&7! 4 2!" #$ " $!"# I! &%# "#!6& ## 7%. & #!7?-
C4 '&W4X#'&$! &' %!7!.!R#!7 # &! 7! @!4! &! &6/7&7%."' % S 2"#!& 3"#!'.!. "#!!.'.@ &..'& &.' &"#!! R! #!7. 4'.#!7 67&7!!'!. 6!4!6&!!!"#!!4!!!' &!.7%. $.& ' 9B444#/&!$#&$*! $###!&!"# &'#$'# $&&##!/&! #!B T! 4'4!4 4/ 3/!$!4!&#B## #&&##&#! # #4&!"&!$'&4 #* ##&4!&!"#&&&!## /!#&!$*&&'! 4& #&!##$##*!" 3&!'!!'&!#/&!$#& &##N+ #!$# ##)! #'0 @#?&!!*!&/#$!"&#B&!/!&###/'!4#&!"/#&#B&!&!&! # $/#4!"# @'&&!!&# $#/&!& &!/ 4!*#&!$'!B4444!'$b&!'!&4!& #$//E(!Z*!"& '# &#&$###/!$!$J $/& - ' # $&&!!!$&$##!#!!!'' # '' &!&!/#&!!&& '# &#&## #/!4!"#/$/&*!$&!'!!J!" *&!/!!Z $$' )$'# @# #4#//!!*!B444 & $!#!!&&&!" '' # ##$# '#/!$!&## # $ )&4!$/#!!$!$'!4#&!"#!!$$#& B//!$'/#&# &!&!'!&4!$/##&*!$!&''# &#& $ /! #&&##/&D# &#!#!!$&4!&!B' 4!$!& *#$ )#&/!$/T#& /!&!#!!$*!&!&'/!!& $$'!"&!$'&4 #*!##&&!/!#& $&!"#$ "# 3!!'&*$$'!'##!&4 4!&!#!!/ '$!"(&$!"!"$'## & 4!" #/$&4 J +3=G#/#!& $/!&& &#/#/d!!&?d$#!& 5d@< 8/!&& &#/# &3'!!!&!B444N#/&!$ << 5&D.(.-!& 4!4 4/ @+@ 5&D6-;?>
!& /N @+ <+@!& &!&! >> <?<+!& /!$ -+@ <D@< <3=G#/#!#!!$/!&& &#/#/d $!#!!?d#$!#!! 5d@< $/!&& &#/# &3'!!!#!!&!&! ->D <<<-!#!!/N/ D><< &DQ;.4!#!!4!4 4/ DD@ &D4455!#!!/!$ <<+ &DQQ6-!#!!!B444N#/&!$ <D@ <->++ B' 7##"! ".&"#!!'! 7&!%/.!# %! %2 %! 7 7!! E 74 4 "4'. 6& 6!4.' '!% %! %!F #'! ' "7 7!%#4.'.' #% & #' %!'! #!& '. 9&"#! 747 7!!. '.#77' ""&! ". 4% # %!%@#%7!' & 4 "! % 4 "!' 7. ;6 6 &"#!! %!# %!& / 2 6. " %7!'.!!' 96!4 4'..6& ' % "& "%# ' # ) "##%' # %!' "#' &! %. 4D & 6 &"#!!% % # 74 ' ""!' '. F!' & " '!!!!!77 "#!&!' & ". ' # "' %& # '!. "#9!7!..&! %! & %4! & #!. "#.% $3&! - ' ( 4 #*##!!B'&!'!!! 4!'&4!&!$!##/'!$J;!!"'#$'?!$&$'$& &&!!'#!$'#&# 4## 3*!/&$ 4&$/!&& &#/#'# $&&!/!'&!&T!!'! B# A :6%!% & &!%!& &!7 "#! % "&! 44 "#!%6!.! %6 E 74#!! & #!%! 6# & '! & 6!4 &!R%#!.!%!"# % +
C4 '&W4X#'&$ 9.!.!!&7 /%2!.& /%"#!26.7 "#!!#"##! '!.#!' % ' 44O E.'!4%&..& #.7 ' # #!"# & "#!6 9!%7 46! 6&!! ' o %4!6!!NR"#!6%7!' N#!&!. 7# ' 6! o '.' 7 R%"#!6 '.' %.! & 7%"#!% "% 7 #"#!7 o # % & "N!!/ % ' &!!!S 2 6 ' %' 6!4% "#!! & % 7 "#! 3!&T'##! 4!!# $#4&4!&!&!/!(&!/ 4'!$/!&& & #/#'# $&&!&!/!U'! 4!'4 44'#'! 4!B!& #! '! 4!'!"#/#&'# $&'!$ $!"!"B&! 4!! $ #& ''# 44 44!&!"&!!$#!! $ & #!4& "#!#.6"#.'!! "!&"!/ '.%#..! 72 %! &!' % ' &"#!!& % ' "!47! %!9 & &! 7 /' % "#!2' & #"#!7! % % & "#!"N4&!!" N'! /7&7%#.6"## 7 & &!!%.. &!!2 E 74#..!& "!&%..#' 7!& N #!%76!.&"#! "#!@% 6!4 &!.!.74 %R.!.!!& 6!4! 44 4& # &!!4!! '.' %"#!& %! &!!.! >' S ;#!7!'!.# 7!& &!7R'!&!%"7!. "# 7..%.! &!! ' 44!! N%' ' %4 '!!&.! S E ' "&!."' 7! %!&!# ' "#!"!7%! 4!.'.#4' "!%.76"##4%#7! (&!/ 4#!!!"*#/'# $B##' #&!"!B'!$/!$/&44&## #!&'#4& /#&$!#&!"#!!$' /!' # & 9&..& 7 %!.' # 6"# #%.%4!#'!. "#&. 4 ". 6 F &"#!! "#!& % 4 " '.' 7 F "#!&"#!!#' % 4 " 44 +
!.#4!. "##! "# % %"4. &!! 6 & 44 4 44O "N F 44!!&! &!7%!!4 " % #&!!4& #. 9 % & "N!!7 E.&!!7 #! & # 44OE &! 44 ' DB#. "#&!. "# R 44O7"N #% % 7 '!.' 4&!... "#7 "#!D ;#!7!#!%7 4 7 #.' D5 "#! 6'!.# D 6D *!"!"O7 "#! 7 &' '! % "%76 "#!#'! '! " % 7&7"!47! 3"#!6"#%#!.!&!. "# "#!!!.' 7 9!!.%..!!. "#!&!. 4&#' & &B #&! "#! DE!."#!6 & " "#4%&&!. "#7.DB!!.&' & %4!# /2 " & #. "#6"# /7&7.! &'.&!. "#2 $4 '5 ' 3## #&*!&'$'##&4&/ #'4!&!&&!!"&&4!&!"!#B# $&$! V!"!!E#BV!"4!E#B!&0!&$'#/!$# /##&&&$* B!$#/ &&# %"#!6#!#7 # #77'!!!!%' "#!& #!46 #7 # #77 % "#!#77! 7 # %"#!4 7 % o ;. ' # 7 #. "#"# F 7 # ' % '! # &. "# o ;6.4" &7 7 # & "#!R# '!! "#!#' "#!7 # 6# "#!#' o ;! & 7 # & "#!.! %% "# 64#. "#!  #0%%"#!"# #. "##%! 3!"#% "#!"#. "#& "#!! #!! +
C4 '&W4X#'&$ o ; ' # &. "#"# & "#!4.! o ; 6.. ' # & ' & "#!R"#! ' &6 6' #. "## "# o ;&6.. ' # ' R&! "#& 6 #. "#! "# "!!.7! 6 &"#! 7 # ' % E!"#!&#' ' & # ' ' &D $!6 ' # & "#!#. "#! 4#"# 6!. # ' 6 %..3"#' "#!&! "#' #7%D4%!"!!.# #!DF ' # & "#!'!. "#"# &# "#!. # #!%%4 ' &"#66 9 ' 4 %.!.!! '. "# #.&! 6!7!. &.!! &!!!.! & 7!.!'.7 & &%!! F. "#7 # '!!!!& "#!6!'.!. '!. &7 &' &"" #%&" " &D &' "/&( $55" ( "0$"'& ' / 5&" % (!'$< %"$ (< 5 J# " $1&%5"""D ( / 4#!&$' *# &!$ &J(!/ #B!#&!"$## '&## $#&*!$&!'!!! ##!&!&&$!!$/#*#B!"'! *!"&&#!& '&## '&!'!4!&!Z&!## '!#!!&!## *!& 4 #&!## &/&B!"'! &*!"&J (!!##$! && #&!##B&*&!!&4&!&4 '## &!'&&!!# *!"#B## '###/ % & ' (## //!B!#&!"B'#&*#'!!!&!$'& #&$# &!!$!$!'/#&!"!4!% 4 #!"" 50 $ "& )!&& "!" :! 7!.. " & #' & 7 &# '!!' "!! "# ' #!. ' 6#' "# % +@
'!!'!"#' &!.7%.& %!.# ' "# % &' # 1 # ) " #$&" $&5D: %&$/$$'#&/#&!" &' 5 J# ) " #$&" /( /&1" " " #$& / &&"D V!&'4!/E# 4!'!"#&!"'&! $#!& &4 # $E4!$/ #&!" V4&$'& /! E$4!&!&#BB!! #&!"$/!&& & $##&&& $# *!"#44&$'## /! &!!& &4# $E4!& & &' % " ) " #$&" /( '1""" /&1" " " #$& / &&" : %&$/$$'#&/#&!" &' $1&%5""" )" #$&" "& " " #%&" % ( $1 (! ( /# " ( #$&D 0!##B&&# 4!'!"#&!"$!$&*!"#/4&$ $! *!B!* '&!'4 ### B4&/ '! 4& #&!" 3"#!#' "# % '.4" ' 7.& &! #!%7 #"!! & R V/#&!!"!$' 4#!$E V #B!#!!$'!!'!!E V&##&E V#"!$ '#&& '&&$!"!$E V9 # &'! &!" '!$E V#!"#/*!/E VB//'##'#!$&!&!'!&4!$E V&!BB!!!B4!'&!$!&'&!$ 3"#!#' "# % '.4" ' 7.& &! #!%7 #"!! &#& R V##&!4/ '&!$&*!"'#&'!" '##!&!&!'!&4 /$ &E V)4&4!"&! E V%#&$/!&!'!&4 &# '##!$E 3"#!#' "# % '.4" ' 7.& #G.'!4%H& G%4!& N" "#4%&H # "!! H#7 44"! 3"#!#7 44"! '.4" ' 7.& G % "% & 7 #"#!7H #"!! H +?
C4 '&W4X#'&$ 3"#!#& '.4" ' 7.& '# "4 '.'!.!&/7.."!!.! ' 2& #"!! & 3!&T'##! 4!''4!@&!/! 8O& "!&"! & "!47!..!& "!&%..R.! ' 7!N #!%7 9'# $!$'&'! #!/!'4'!&##'! &!/ 4'# $ &*&!/! &# 4!'!"#&!"!$!B! $$/!&& &## &!/&!! 4!'4 44!$ # 4!$/ #&!"#&!"!"&!/$ & &!'!!#!'##/T4 #&# 4!&& &?@!/# 4 #&@&##!! A#4&!&#+#4 B# 4 #!&'#&!"!$!B'!$!* 4 #!&'/!$/&44 4 #$!# #!&'#4& 4 #&!''4!/#&$!#&!" 4 #$!# #!!$' / )#!&'!$!$&$/ #&!"$/!&& &### &*B#&'## # &#&!" &!$''4!/#&$!#&!" '! //&44& $&# 4!#BB!! $4!&!&#&!"# ' && &# 4!'!"#&!" < B!&# #'! &#&!" #!!#!# #&*## 4!'!"#&!" 4&$ $!* /!&4 #! #!"$'# $!$!B! $B! 4!'4 44:!"'&!B444'##!Z/!!/B&*!"#$'!#4&$#4'#' # 4!$/ #&!" 4&$#$!* /'! & 4 #!'##!$'#&!"&!&!'!&4!$#!"$'# $#$ B! 4!'!" # 4!#BB!! $4!&!&$#' 4&&! '&*!"! $#/ //!$/&44 4 #!* ( &' # 1 # ) " #$&" $&5D: (&$## '&## B'!&!!#!!!&3! &#$#&## #/!&&*!$&$&4!& ++
&' 5 J# ) " #$&" /( /&1" " " #$& / &&"D ##&$## '&## '!&/#!## *!"*'*&*/ $!$!B!! #/!$!&## #/&#$!!'$b&!'!&4!& $&!BB!&!&&&!'!!'&4!&!$## # 4!&&! /$'&!$!& #&$&4!& &' % " ) " #$&" /( '1""" /&1" " " #$& / &&"D 3!$!#&$## '## &!#!!#'&!$&!&$'#&!/!/ & /8## *!"&$!$&&!!#!!&4!&!"!# &!&!&# &' $1&%5""" )" #$&" "& " " #%&" % ( $1 (! ( /# " ( #$&D #$#&## #/**!!! $'! # &!$#& &!BB!!!&$/ '&$#!B'&#/!'& %/!&$#&!B444//#$!"&#/!* # &"4! [#& /$&4!&$ $## /!$ 3!$ &###/$&# $!$ #/!&# *!!&*!$ #$#&## #/!&**!'!&##&$&!BB!& $b&!'!&4!&#b& #& #$ #!&## #/&!!*!!! %&$!$!B!'! $'#&4# /!!$#B'!$B U'! 4!'4 44'#'! 4!B!&#! '! 4!'!"!&!B'/#!!'T4 #3'! &!*!!"* '## # &/!"!#/! 4!'4 44U!!# &!$#'i@!$ 9!#&+B##&!/!&4 #!& 3"#!' '!!"!"##% 64 " ;"#.!"#!' '!!#77#4" '..!.' # % "#!/-!!2 < )' $/ $## '&## 4!$&4!!$!!$#!& #!&!Z!#!!!*'4 # # /'!$$'/#!!"/#$!'/!&!'!&4 $! #&!")#&&!/'&!'!!*!"$#&##/#!!"#&#/! 4!'4 44U8## / /4!B444&!# ())* $/$!$!B!'! '!&4# /$##B!'&!&!&#/# '##!&&!!$'&&$#&'& '! $'#&!!#&#&*#'$ +<
C4 '&W4X#'&$ &' # 1 # ) " #$&" $&5D: #$#&#/&!$!$!#/##$$B&/!!$#! '&!$&# /!&## 0&&!4!&$!$!B!'! $'#& &' 5 J# ) " #$&" /( /&1" " " #$& / &&"D!$ B&&$!'*!/!/// #4&d,? i+d@+&4!!#/&/!&!$$# &#&&& /!$/&!&##!&!* B!$& &' % " ) " #$&" /( '1""" /&1" " " #$& / &&"D %&$!$!B!!$'#&'##&'!!$ #B$## '& &' $1&%5""" )" #$&" "& " " #%&" % ( $1 (! ( /# " ( #$&D )' $/'!& $&4$&/$B/!$!B!'##&&!'!$&!4!#4&#!&//#4&// #4&#!'4#!&'&34# /$#!'/! #4&#!&5##&*#B4*J 5$ $/!$!&*! '!&##/4$&! $'! 4!/#/4&!BB!U/'#!$!5!'$&##!!!!$!#!&!&## #/!&&*!$&$&4!& #/!&!$!&#/&!$!$#/&##&#/!$# /!& ' 4!$'# $&&!/!'&!&T # /$#$/!&& &#$## &*&!/!&# &!/! 3$##'!!&# ''U'! 4!'4 44/#!! '4 # '& 4!$!+B# # /$/!&& &/!&&!$ #$/!&& &#$# ''#&!" &/$/!&& &c+!$%&$!$!b!'! $'#&/$# '/&+!$ # /$##&# ''#4&#!&#!!$' /&# /! <!&$!!$#B!!"#/&!'!!'# $& #&!$& # /$#!'/!#4&#!&#/!#!!$ ' 8'!' $'# '#/!#B##&*#4&#!& /#*!"!/!&&$'#/&*!"!*!"J# ##B*!"#/ '##!J(# #4&J!/4!$#& #/!'!#4&#!& #B!#!!$J3&$!"#"!B +D
$*!#$##&$ $!$##&$! # &!'!! 4!$#&!##&!'#&!"4&!$ ' $ & +, &' # 1 # ) " #$&" /& 0 2 "! ( /# $&5D: )' $/!!$/$4&*!$&!'!!!&## &&!!#$ *!% '##!4! #$#&&!'!!!&## #/!&# &!!"&## "#$'!"$'B4!# # *! A&!$!'4!B/&!"## 4! &$&4!& &' 5 J# ) " #$&" 0 "( ( /# < )( ) /( '1""" /&1" " " #$& / &&"D )#!!!$/$ #!/ 97%. &7 "#!#' & Q &! % ' ' #7. & &!. "##' ' &!7!' ' 9 &#' '.!.# & ' &!# %! & &' % " ) " #$&" "( 0 ( /# /( '1""" /&1" " " #$& / &&"D )#! $/!!$&*/$#!$!B! #!!'! # /$#&!'!!*!$#!#!!!V#$!'T#&4!$!& EV&/!$/#4&EVB T! $4!' # EVB T! '!&/E`&# //!&&!'!! #$#&&!'!!!&## #/#!!"&!#$!#B#/&##&*#&$'# &J &' & #%& ( ( /# " ( #$& 2 50 $ ")" /" $1&%5"""D 3!/ '&*!$&!'!!# *!!&!"/4 #!!$!"/!!/ # *! '&4!B&*!$&!'!!&$!/ # &4 #&! 4#B/#!$*#&J $!$!B!#!# +,!/$'&#$#&&!'!!#/$#& /!&!'!&4 &# &##&4!'!&!'!&4 '# $' $&4!$#!&!$*#4 "//*!"/#&!$' *!" 3!'!$ '/ && # 4 ##&!!$* 8 4&'# $&@&!/!'&!&T&$/$$'#&0#B/!&&!'!!!&## B&4!!$#B$!/ # #! '! 4!'4 44!&#B!" J &'4!+B#*!&/&!'!!/$/#$## B#/ '##!$!B!B#4&#!&3'! 4&# *!"$## &##&!$&!'!!$##! +-
C4 '&W4X#'&$ <!" ## *!4!4!#/!"''&!$ # 4!*4&$! /#$'!&!#&'!$!$&!!$#B$!!4&&!'!!!& ## &* /'&$3! 4!!"&#!!$ 4!&*!$ &!'!!#B*#4&*' '&$$$&!*'/!&& 4 #J3 /$/&!*'4 #!/!!/ # * '!!$!#/&&!'!$$# # $ -. +!!+)+ &' #"$"! # 1##" #$&" ( "! 0 &! 5 ($ ( $55" 0 #$&" ( $1" (!'$ $! 0 &! "#$" ( /!&!( # 1 #D #/# &!"/!4! *!#$#&!&!&#/&*!$# /#$### *!"#B&$!##$&!&!&#B&$# /&*!4! #&!$3!' #'##!#'!&/& #&&'$!"!$'4 &&!'## #$!!&!&&$#!&'## &!'!!*!"&4/$&$! %#$!&!&N#B#$&$# ####$/!4!&!&##& #& /! &$&4!& &' 5 J# ) " #$&" "! 0 &! 5 ($ ( " #$&" " $! 0 &! (!'$D ) *!!/'!&*#&!"/$4&!& *!"&&!&!&&$!!$&*!"&B +D3/$4&*!/ ## '!" '##*#!&!& &$!!$3/'&*!/!#!&!&!&&!&&$!!$ '$'!$'& B3! &#!!!& #&!$#$#&!$!$#/&&$ #$! #B&!&!&#/# '##!&#$&4!&3!$!/!&/ # '## /!$#B&!B444'&## /&!!/'!'##'# $&! # ' #.& Q &! % ' ' 7. & &!. "# #!& #!%! # &!4&$#$! *!"/!&$!$&#/&*!/ //!$$' #B####$&! //!$#&!$# $&&$#B!&!&#& $$'!$!//$/$&$'#&!V$!'!4 #&!"#!!$E!" "&!&# *#4'/#&(&! &! #B!#!!$& '##J &' % " ) " #$&" "! 0 &! 5 ($ ( " #$&" " $! 0 &! (!'$D ##$&!&!&#B&$#&!$#/!&VB//!$',/#&E V /'&E!#!!#&$&4!&#/# &* +>
!#!!&4!&# $## *!* B###!&!&#B&$:!"# &!4 &$#$!!&!$ $&J * B&/*/!&!$!B!$# '##V#$!"/'4!/E#$!' $b&!'!&4!& #$//EEVB T! '!&/EVB T! $4!' # E V!* '$ /! E 8!$!B!/$&$'#&/!/&!/!$# #!$!B'!$''/!$!/4 ' #B!#!!$!B'&&!'!!!& ## # " /#$ & 1##" #$&" "! " &! 5 ($ ( 0 #$&" " $! 0 &! (!'$ 2 50 ( ") /" $1&%5"""D )!/!'4 )' $/ $#/!$#!)#!&'$##/&!J 5$ $# /!&*!"#B/&$#&#$'& B'& 4 # /$&4!& 3!#B##$&'!&/!/V#&4& /! E 0##/!/&!$!*!" '&#&!"#T&!$&!BB!U &# # 4!/! #!!'/$/&$!&!& #/!&&$T#&4!$!&#/!&! $' &$&4!&#&/$/$#!&!&&$!!$ 34#/!&! #& $$'#$#&&$!!$&!&!&#/## *!!! $'# $&!&!&#B&$!!$ 0###$#&!&!&#B&$!!$#/!&&/*!!! $'# $#//*!! ##$&&$#&!$#/# //&44T # #$!!#B#4&&!$!# '##&!&!&#/# '##!&* B&$ &'## '&$# B!#B!$' 3!*!"&4 &!&4!&!" 4! &$ B!&# *! #B! /#&## #B&#&/$#!'4/& #4&!'&/&!&!&#/# '##!&/&!B$!'#&# &!!$'&&$#/$& ' 4!$'&4 #'# $&&!/!'&!&T $/# &!#$!&!&&&$ $$#/$#&!'!!!&## #'$'&# &&!&!/!&# &!!!$!&*!" # /$#!&!&!$!B!'&# ''U'! 4!' 4 44/#!!'T4 #!B'&! 4!'!"&# &!!!$!&*!"#/$#&!'!!' #/3!&!&#/!$# /!& ## /&4!&!"& 4!#BB!'#&#!& <
C4 '&W4X#'&$ # &!4&$'&$##$! ##$# &&!&!/!U'! 4!'4 44'#'! 4!B!&#! '! 4!'!"&# &!4&$ $! 3!! $!"'##&!#4&!"#!!'#* '$!"*!"&/##'##'&# 4!'$! &$ 4# / $$#&$'!&'# $&!$!B!'! $## *!"&'! # &!/! 4!'4 44! 4!'!"/#!!'T 4 # 14 44T4 #/#!!*#4&*##&4!&!"B#/ 4#/&! $!"#!&&$!!$ '& 4!$!+B##!&'#4&#&!"!B'!$#!!$ ' //!$/&44/#&$!#&!" 3!&!&'&## #/!$!! &4!&!"// #4&#!& # /#$!&!&&## ' &/!$!4#&!"!B'&!$ &# &!!!$!&*!"#/'# 4## '## =4&!' '#/'&'&!'!!&!! $!"# # &*B#J#$#&&$/&!'!!! &## #/!&$ #/!&!!$#&$&#/#4& #B!#/$&#/!&##&#/!& #&!"!$ #/!&/# '##/&!'!!!& ## J ( &4!&!"!$#!&!&#&/$&$&## #4&#!&&/#$!"&#&!"/ &!$ )## &!4&$#$! * # &*+ 4/4 #!& # &!4&$ $! $##!$!B!'! 4# /#$&$# / $&$ '!&# &B#V/!$/44E&4 $!" /!!# &$ )#B '#&!"!B'!$! $!"/$4!&$# /## 4&$! <
C4 '&!'! E4 0(#1' E #1&" /" ( "/ 2# 1 "! 9 #$!$#!"!$/'$##&,!!'!&'! &# 4!'! & $/''! & '/&!#/#! -('#$#/!'!'!!B&!,/! &$ &# 44&!"&*!'!!&# '!"#/ #*$!&##$$&!'$ /'! &&!$ &#'&4!&!"&# &!$ $ $'#&&/ *#$/&&!!#B//&$ $!" ( &!#!!'!&'##&*!!$# $#&3 B$B &*$!"&/&&#/#$/!'!&&!# &! #/&&!#$# /#/B3!'!&B$ #/! '&4 $&E&'$&!$&! #!$&!$&!$ /##&!$' #/! '#'!"&'B/!!!&' &##*!"#B/##&#'$#/ &###*$ (!#*&#& '#()&$&$ $#&$#* 3!'!# *!* B&##&$#'!!!$ # 4!!!$B!&&!B#/!#&$$'&##/&! / # &!'4*/*!"&##B!& # 4!'! &!&$/B&!$ ##$&###$/'!$ $'/ &4 "!B!$#4&&'! &/!#!& #'!! *#$#&$& *!!!4!# &# :# &&$*$& #!#&$''&4$$'#/&&*B' #&*#!&B$#&!&!"& '#&*#(#'##$#*#/&!! #'#/&*!"&'!$!$!*!'#*#&*#$$'&##&!"&*!"&! 4!!!!#'## &###$!!4&$ ##$#4& 3!'!&!$$!'#$ $&$#/&#!! #'&!*!!!'!'## &&!&$'&4(!'##!!#&&A/!'##!$' # $&$!&$' # #$&$!&##& &'## &'##*! E4*4 $&?K@4 "/ 2 10 4 " 10 4?C *++.@L E4*44 (" 2&'K 3!&"4BB$'&!$ #/*!"3!$!&/!&*#' /#$!" $!&# 4!'4&##&##$&'&!BB!!/#//#!!$&#! '!&/'4!/!$4 # $E8)=*#$#a&!#/'!$4&&A,A/ #4&/#&'!$!$$$ &$ /#4&#'&'# 4!'4!& T1 #$# &!!! A# #$8)5,$!&& :$'/! * B&!$#B!/!$/4# $E &/#$!"& '!&## &&!!!"#&$$'*!"# * B/'0,/! <@
$#'##!&/&A T!'##*! /#&!$#B/'!&/&A T! /E''#4&!$'!#/# &'&!$' ##4&#"!&!'!&4!B"&&!$!#/*! /&!$!! # //B# $/!" # /*#/'## &# #!$'##!&!&/!"$'##&! # ' 3&!!& # *!$ /!$!"/*$' &&!!"#!$' #!*!"&##*#// 4!*!"!&!" #B/!' &!$/#&##44):#$'*!&"/ 4!/ "&##,$44&4!"5!/&!#$#!& $!&!2 ' 3!$! &!/$#&!"3##&$&"4!&$'!$ $#/!&$#&$!& #&&*$!&!$4!#*#/!'! ( $$&##!!$!'!$#/ 4#$ /"!$!"##!#B"$#& *!$ E4*454 ( # $ " //$4 3&!!!'##''&!$&!& #//#*!"!&##!"& *!"!&!'!&4 '! &'!!# &*$ 5!/&'**!$/" '# "$ &'$#&4!$3 4 / $#& / #!&!* $4!$'####!/#' $$!& $#! &&##/!"!G $# K' )4&!"$ $!"!#*## ($#&&#/!BW4 #' $/#/&$!"/##4&' /#!!"!&/! #& ' &#!!&:&!$# &!/#/* B&*&## / 4!& 3/!$/1!!#&//#&&#'!$!"!$*$& ##&/!&/! #&!8)5,$!&!$'##*!$# # /!&' ' &8)5,$!&'* B#$/"4!B$4&&*!"*&"#'/#!"&'# #4& &##&!$&*##& /!!$4 &!4!&#&!$ #/#"#/$/&*!$/#B$!&#/ # $&544!"!&!!"&*# &8)5,$!&&'!$B&/" #' "' #'!&B&*$!&!$ 58)5,$!&*!"&8)=, &!&!$& $!&/!#& #$'#$& '?$&### % BO< # ' <?
C4 '&!'! 3$!&!$$44'#4!&#/&!&*!!&#/!&$#&4 ## %!4!!&!&!"&&! /$#&&&#'!&4!&! "/$# $'!'/ &/$'&!$!(!*#& /$&!BB!&4!&##4!!"&*!'#!#!'4'!& E4*44 " 51((M-#M# ) ##!'4#& $B!&!&*!$#&'# # ## '!& &!&*!#'#!"## $4%!4&&A,A/# $*#/'##*#$ &!$ ## #&!$3## B!' $& '!B&##!"'## &#! #$//&4&&AE! $# 2 #? $K' '!&' # /!$#&'&## #!$A/!A/ /!# ##!'4)##4&#&&!"#B&&!/!A/##,@"!'##!&'##&&!&!'##!&& /#!!"&B )/ '!&!## $ /# $ &Q/*#$'##& *!/!"BR! $ & $ $# ' E4*4(4 &' '&# $0 ) "!" '�#%'" %B*!"!$B &!& //&!$#&# $ &! #!'& ## %)0 # # ' 3&4#&$ $&# &&!BB!!&!/'##*!!&9&!&!"B/ /$&!BB!&4!/!&!'!&4 /&!U!$!& # ##/#!### $? $# ' 3$B/& '$#&/!!''#/*# 190 #,4#!$#!'4 *$4# &*!"* $&#& #'!"&&$ )#$B/*' &'## '!&&#!&'&!&% '## &"#& '!&!&'!*!$'!&'&!!"!/ &!&"'&!&!&#/!!"#&&!"'!&4!&! #!!' *# #'&*/&!$ # **'##!&!#&& /$$'& <+
9&&&$&$B/& 3"'0!4/#&&##!& $4!)##&$/ '##!"'## & *&$!"#'&!/!&&&$&!/$&!BB!&4! E494 $&?@< "/ 2 )!5!& (< ( 1 " 8?3.N+9N*++.@L )*##!## / '!$3*#$$!&!$#&&##&##&! *#$$!&$&:*!"#/'##&!"'## &$&#/'## &$#!$&!T#B"4!&$!&!$#&!$:#'&*#$$!&!B! /##$$B&!& " 3&!4*$&!$ #/*!"3 *#$/*#$'##&!&*#$#&/#$!"$!&#&*#$/!'# $&&!4 $!"4!!" &$!&!$'!&/ ##!4 E4944!" '&#!%" =$# #&#$/$ &/#/#$# *!' *# ##!"!&/!=$# #$#4&W4! T ##4##$&$ # /!& ##!N33N[( ###!&!"&! &!!B'& # /! E49454 )!5!& ( "! &# #1"% & :#$$!&!$!!!&## 0!"!&##&4 3'# $ A'& # /!&#/''# $$ #&4!$/$ *#3! #/#&03)##1*!$!503)#&$ $#4& #/&1/4!">\'&!$!2$ # H+'& )#T#&#!"#' $'##!&&!4!&## #$$!&!$!"$%! # &## ## #$# &!&!/!"!$'$/!&& )#T&!!&4!&## $!&#&#!"#//!$#' $/#/ 03) /#' $$ /!$#&B $/#/'##*#$!&# &## # &* B&!"*$ )*##!=!/,# ## &$B&!&!4#!//W4!'4' $ /!&&##$!&&#!$&!&*!'# #/#! #!$/ # /#$!"&Q!'4R *#$!&!&*## ' ##!!'# $'/!%!03)!& / # ##&3# 4 /*#$/1& &!4: &!&T&&!T&#'%#&'##&*!&&!$ # $ &3#&&4!$#&!$&'##$ &! $!"'#$!#/*#/&& '# 4!# '# $ $#&# #!$9"4!#!&'## "#&#!4B$#/ # '# $&&#!&#& # <<
C4 '&!'! E4944 8!& ( "! /" )!&& "!" / "(!51 " '& "!%# " $&/ '&#!!!&!&#&4'#&# $/&&!/#!!"B/!& *# # '' '!& '#!&*!"9!!'# $#'! & A'4 $!&!$ *#$/*#$##&* &*!#/!& &! # // & #&& :'*#$##'!"B'! &!'4$# W4 * *#$/#4&!$/!"'&!$:##& &/#&'!"'## &!$ # $$ &!"&! 3!##&!$#&$/#!'$B!&!/ $ /&BB!'!!'&/#&:#$4!/ /#&#/&//&& /#&'&$&!/$#&B4!#&!&@$& E494(4 #% 1##" && 5''" 0 &4!&!"! $#H+ $# $ ' )/&B4&# $E$#&#$!/$$ & # B" '!&0 #$!#B! $$ &!"#!$'# $#/4$'*! # 3&!4&4# $!"!" '!&!*!"## $&!"&#/!!$'$ &'## # )' 4 4# $E#&!$*$&&!4'# $&!" ##$#&#) & $&# 0& %$ # #' E4944 #!/" /&!"# ( " 12# $("!"&$ $'& &'*#$/&& '# $& &!&! /#& $':*#$'##!$ #/$'!$&##$4!'&!BB!!!"&& $4!'&!&!'#/&!&!BB!!/&!U!$### ' #G#0!"*# #&4 #!"!&/ # /!"/' ###$$B&!&!"$'4!&!/,#!B!$!&!$ $##" ##$$B&!&@4N( $# *!"&!$# 9 "#&&!&#$# $& &!'4Q3&*#&& # $!R)/& &!'$4!/4!!&!$/#&#/*! &##!&"#'*! 3$!&!$#/!$/& 0#//$ #&!!*#'##!&# &+))'##!&&!'! /4!!*!*&! #B3 #&'##&!T#&4&&## *#$/& #$# &!3! #/& 4!!$'# $&## "'*%#& $&!BB!&$$' &!B$ #!/&8&!BB!&4!#&/ * &$$' <D
0 /&4#'&#!,/#!# #!!$'!&!&##!&9& &// "#!#$/B/&&#!$ #*!/&A/!U!!U!&$# 0B&&!/#/# /!/$B##"!' & '&!!&$# %&* A'!&!#!/!*#'## *#$&!&*!$#&'#!&3!"$!"&'!$'&#!#$//!"# #''4 # /&4 '&*#$$!& 3 # *!##!"#&&5),0%/#&#/!4$$ &!!$&!$4# /#,!'4/*###&&! # /!& $ /##& 0##/ /"#/* *&## *!":#4&!$' *# * ## 9&/ /&#& &/*#$'## *#'##!"##& T###&$4! / /&#&&!/B$!&$&!$ # " E4;4 $&?@ "/ 2 )!F( " >4 " 10 4?% & *++.@- 3**#$#a&!#"4B' 4 "!G&###/&!$&,/&!& / ##!G # /!*'# &&&$'&"4B&## " #'&& )*##!/!&& $### /4!$!&*#$/?!$4B9&* ## *! /#/ #!&/,#!!$##!#!&/ 4!/'!&/33*#'##!&&!8)5,$!&!$!"$!&/ &/!& E4;44!'$ " / # "( (1' 3'!!'&## #&*#$$!&!$!&##'B$!&!&G#$&##!#B # /&/B, #/!!&## 3 &*#$#a&!!$'4"# $$&#**!" '&/&#'!&'!& &!"'&!&4$!"$ " $!& 3*#$#a&!#'! $&#&O +$ H+! 4!/$#!B#/ /* $## 3##&4*# *#$!$ # '$!#*## & #!/$#!"$&/ '*#$## 0#/&# B 4!&T#&4!$#&!$3!$#&!! /&&$ '###*## #&&&##*#$##&& '!!!'$/# 3*#$#a&!!&4*!4! **$ '+K' 3'$&!!&&/*!!#B* # $!&*!"#/*#' *#$!$/&* '!&!& # /!$!&3*#$#a&!!*$ <-
C4 '&!'!!3 $ 2 ' /*! *!&* B&'$Q9&*'# 4!#$ J`:!"!#$ '## # $!&JR3&!!B&4!&!"&4$/#!!"!'## & #& $ ##'/#$!"!$ E4;454 (" 2 2 '1"""4 Q#'!"&$!&!$'/!&R*$&*#$#a&!!Q4!!'!!$# '# $!$4!#&!$/!$#&! &&!#$ # / #&&A$!U!"!&#$&## #/*$$ &4$/ 4!* #&$#B#&3*!" # /!"&# #!$'##/#*#(!&### &&&!"$#4&!B#$44&#B#&*/4!$#&!$& '##$ /*#&# #!$&!$4!$*!"'##!&3&!'$#& 4 # '! $!"/&!!!G#!& '##' T# )4&'$#/4&* #/&#!"'## &!"&$4! $/ &!"## '3!&$&$*!/ $#&!"&&&$4! * B/* 4!#/!#/#$!3#4&'$*!&B$4&'$#!4 '###' $(&'### #!$&('!/! /! #B,,!B"'## #4&&!&/!'#4&*!"/&#/ 454B&#' $##' '##& # /4!B#/##"# & R3#//# & ## $$4/&&1,/&&8)5,$!&&T$!&! #$# A# 4&$!"& #$# &!$!&!$*#$"4B&* /!!"&03)#4&// #$*/!"#' $#/*#!&#!/ 4$!&) 03)#&##'$$ &&T& &!$/#&'##!& 3"4B' & "B!&!!&!4!/ 4/!& /33!&/8)5,$!&!$*! )& 4 &!*!"$'& *#$$!&!$# $E'# **!##''$&&4!&!"!'##!&# &*'4! & #!&!$:!"B'# $&' R0!"&$#&#'&&## '! & # /!9/# '!"&&/!"*#$!$&##&&#/!!$#&#/R :$&!!# &&A/! **$R=!&#&!&!&&##4V&E *!":#$$# /$$'#&:#&&*!&4&!&*! /!"###! #/ *!" #'&$ #&' $& =!&/&&#&&"'!'!"&/*!"$# #!$B*#& /$'/&8)=,"4B!'##!/& 4#/*#&&!$ 4!$$/&$## *##$ #/!"$&*#$!$/!&4!/#/!"$*"4!/4!/=!&'&#/ #!"*!"#&#/ $B'## &$&$!" *#$!&"*#// $#/R3!$# & Q(#/!"$!##&# "R!"N*!"!J E4;44 2(" /5/!( 3"4B& /&#''$!$!&##&$##'!&&/!!!'// &/#/###'###!&#*!#4&# &!&B!&$!&'###/&## 44! ## B" <>
#$!#/$!"#/#4&#/!&!&!"/'!$# &B4! A!*&$!"/3B&"4B###$ # T#' $/#//&'!&/! #&!#&*!"&## &$ /&*#$#a&!!#//&## $ET #'# '##!&!$'$/!!$/ *# '$#' /'/E&$!"/&$B&"4B&##&'# *!!" # /*B!!"&&!"&'## $'# $G*#/&"4B,!&!#$ ' 3*#$$!&!$$/ &##!*#$ # '# &"4B#/ &##&T#&4!$! # * B*# *!?### ' &*!"& ** B&&*#$!&&/&!U!$$##!$#&4'# $ *! 4!&$ &#&&##&*#$$!&!$ 3"4B &# &'$#B*$'!$B!" &* "'!$ B&#*!&'$*!B *!" *&!*$3"4B$B&#!/ *//#!!"&B '2# &# 1# ##E# #E# &# 1 $ #$# ' 3"4B'&4!&!"&# #$!$Q$&4#'& '&!#' T/! &"/#/R:$B'## &"'&T&$ R%!&"#/'#$ &##!"B!"& 4*!&3&##*!!!"&!/!" #!'/!"!!"&/!'! /!!/$#!U#B$ //!"# $ER3'$!"&###B/&*$!&!$#$ $# &*/!/#!"'&# Q!/&&'$$ &#B*#/!&/#'&3'$ B!& *#4&/#*&#/#R 3&$ '&*#$#a&!##&&*# & #B$ &&##&*&/!!!'!$#!"' &#!&$!"/#& &# # /!& //!"/##&##&' #' $/#//#4&T &$!&4!&!"'$##&##&):),44&!*'# $&!&##B*&#&!$! # $&/ $!"#$!B!&**!4*&'# / &$!&!$' & #!"B&! '##&*#$#a&!#/#!!"!3 ## @ ' %*!"##*&!&&$'*# & &*#$$!&:#'/ &* '# $& D
C4 '&!'!!# 7# #& & ' 0$B##'## &!3#$# ## $##$&#$# ' E4,4 $&? 8@ "/ 2 ( 10 4?39N+9N*++.@L- =!## /&!&$#&#!&!$#/&!$$'3 &#/4// /&&!!=!&!"$&!BB!!!& /&!U!$!"&8)=, )4&!"$##!&!$#& #&4!$!& $&T#&4!$ *&!0##//1'##!&&!##& 4$!&!$/'###'!$ *!&/!$#!"$'&'!* B/'9H,!"&!$Q1B/ /!&& R& /#$/ 'T *# )10(=!&8*! A# #$ #$# &!!! & &! #/##/# &03)E E4,44 && ' "(" " ()&0( '"#" '!" %!&! #/# &## 3!&'!!' Q3/# &##*#*!"RQ!&/#&* B&!"$R #&8)=M"4BQ &! *$$&B!! /#!"!"'## &#/# 8(4&&#&R 3## # '##!&&*#$M"4BB$'!&&!!&#$ ( *&!$: '#!4/&&*!4!## $!$/& B!/!$!$'&## / :!"&##/ '#/!"'## &##!&/!/!"!$# '$!&## /*'&#$!Z*!"/$!!&#/&!$/T $!!& )#*4!$& # /# '!&*# &&4#'4$$!$'##& "T/! *#!"'## &' / '4 #/ 454!4&$!!#$&44: &4* B&!!&'&* &##/!'$ '"# #$$ #$ $ ' 3*#$ $B*!"$!&!$!,#,!/!&!"!'##& '& &!BB!!'##&/&!U!$3/!"&5,!$#&*!"#&*#&&!*# /#$!"/4/4$#& #B!'##&$# $/ /*B## 3*#$#a&!## '$ '& :!"'##/!"!'## $!&!$ #/&*!"/& /*& '&/&!U!$'##!$ ##&$!&!$'5!&4N '##!$&4!!!&# '&4!!!!#/ 4"'+" &## #/*#&*'##!&#&# & $## 3#4&'!&&! & #/#&##&##&*#$M"4B$ #)#!*!"&!!&!! 4! & # /'&"4BB### #!$'##& D
%# $'!'## #"#& $&$3*!"##$# "&!#&! 4&!$*# &'!!$#& 35,#a&!##4&*!$/ ' # *!)&&5$!&!$##&## &4!&!"/'&!4!*#&!&$!" &"4B*$ Q3 *#'*4R' &*#$M"4B:# #/##!"Q*# & /'*& "&!B4/#&!" &&# $E *& # //R #' $$!"& 4*###' # /'*!"&! # /&$ /&//&&!4Q3&!4 4!##& '!'R /'#4E44T/#'4!$!$ E4,454 " )!"2' 0&!"!#'&!/#' $ &!/T!"&!& # /## ##&%!##*#$!&# $# &!*#E'!c'!"B'$&!$#4& # "!3'##*!!1,/& 3##!!$!&# &/&Q!&!'!"$#&3 #!!&#/$'!$R)4&&4!!$&/ '#/!#/'$#B/&!" # /!$ 4&&"4B3&!4/&#/##& 0 # /'!&/& *##/# #/# $*/!"& 4#'# # /$ * #&3! #&'$ $&!## #4&"4B!&&!&!$#& #&&$'$&#/ #&4!$$'34!$!#'#&&&##&*#$ #B&*#$#a&!# $$' )4&4!&&!!&$$'*!&## #4&#/!$ ' '&!'!!&4! &!"'## &&/'&## 3 &!" %*!" '!"!!$&!E/!&&$'/#/#!&## %'&!!#4& '!&"'#*## ) &## #&$#&/$/!, #/&'#&!3/ $/ #"*# "!"/4! &!&! '#'!"&& #"!&&&$&3&#!$!!"!&!& 3!#$ ' #V # "E[4!"/#/ ### &&!&'*& "* B!#&/##4&!"4*!*!"$ # & %#&#'&#B!$ / =#//&#$!## #!$&#&&&!4!$ & 3 *!"&& 4!&!BB!U!&/'/#$!"Q%!$!& "B &/ 4*!" 4!W4 #'!&!'4R 3*#$M"4B$B&& *#' /#$!"!$ #/$'!$U&##$4! /'!!'$##!''#/*# ##3*#$M"4B*$ Q(&###!#/#$!&9&!$B*!"!$4!!4!*!"!$ /#$!"&!=!&4' R D
C4 '&!'! 3 '###'!$'## #' $/ /&*#$ #/&/&!U!$ '!&#!/ ' # '# $#&##/&B$ #&%! $$ &#' $/&#/&'#&!$ /###/!"'## && #&4!$# '# $ *!"44!"##& * B&!'4!&!"$'&*!&$$! &##1#!"'## &&A T!#B&$!":!"#' # # /#/*& #' $&##'!"*!"'## &1'##&!$#3# '# $!$!/ #&4!$'&*#$$!&!$ *!"##& &!!&!"&$&$!"#/$/!&/! #&*#!&/$&$##!$&$// "'##&$/)#'##!& / # /& /$ /! [ #/'###/&&!$ *#4&/#&4 #!$###$##$'##& # /*#!&"/ 4!##$#B!&&!*!*!"#B $! E4C4 $&? @ "/ 2 ( 1?3H *++.@L #$& 2 & )!" / && ' "("4 Q(# '##&#&'!&R #&&!4&!"Q(!"& 4!'##!&&!##&T$!&!$R 3## $!&*#!&&!/!&/#$!"&!&&!"4!//#$!"& #$B&&!4&&'!!!!&!&!&*## #&!"#/'# $/!" 4&!!$###/&##$'&/###$##!!&B/#!$!&## )#!" '2+$ ' &#/! ## #& $!"&! $!"* ##&##&' #4&$ $!"!!"!&#'#$!$&!&&!4/ '# $ # $ # #H+$ ### $< $ '!/$B&&!4&/# &## ##/#!!$&# &!$ E4C454 ( 1 52' ( (!'$ " -&# 3&!4#4&*!'## *!$/&$!!4!# /#/&!$'##!& ## #/&//$#& '/#'!" / #& 4!"&' 4!&/!"& &#' $/#///&03)E*#$#' $ '$&!"/!4!*#$ #'!&/! #& # '$&!"#'& $/!$3! #&// &# A/'&&$'*!" # $E &&$#'&#&#$!!"!"#!$#/&T!'#$3'# $ &* B A4!&B#4&!//!&& $!"!##& # &##&'!$&!* # && D@
3&$ '& '/!&&##$#&/!$/&&! /#/&##$#&#' $#4&$#&B //& E4C44 & ' 2' "! "!&# /"0 ( '&1#$& 9&## / '!&4## '# $&* B&!"*0/&#'$$'& 4## $#&!"*#/!&44%'## &&!&&!4!$B*!" ' $ &#$:# :#$$: $ )H## ## 0: $)# 0: ) 0: #' %*!"&4&4!&!"$ &!#'&$ ## $4!#&&## 3&!4 &4!&!"'# $& '+ # $# $ ' 3##&!!&4!&!"& ##&*!"/!&& *#&&!4!$##&&! &4!&!"& 4&#&!$#/!##!&'##&$!&!$'!&/T#& ) &'$#' '&!$& /#!#/ $B&&!4'# $& ##&!3&#$ % # & $# $ ' E4C4(4 /" / 2' "!< ( 0" < ( G "! " )!5!& ( "! 3 '!$!/ '!&!'!&4 $!!4!'&!$3!$4#&/ &##&& B/#'!&#!&&!BB!!#&!$B &/'##/!"// #&!BB!!* &/4!4 4/&!BB!!#/*#!&# #!'4'&4#4&3 '##*!#/ &#&!$'##& 4 /!&& '##!&#//4!"'## &B '##!&&!/#!!" /&B *#&&! #!"B4#/*#&4B 4!##B&!"&&$!&!$!&$ &'##/!" #&&!$&##//# # / / #&4 / #&!BB!!# *#&4&/!!/4/! '##!$/! #& H44!#&#// #&!BB!!$4!'##!&/! #&/ / *#E,+/!4'##4!//$4!* &4!4 4/&!BB!!!4! ' &*&4!&!"B /&#'##&!&&!/4! &$#&!BB!!'##*!/'4!/!$,'&!!$#B!$0*#$!&## &'##&B#4!B# $ ##B!$#!4$/#&&/##B#4 A' /*#&*# &!$ & '4 &!! $'!&!BB!!/&!U!$!&*!" &&## &#&&!$/ &!"&03)&#&&*#$!$ &3*#// T D?
C4 '&!'! #&4!$!&!&/!&#/##'4!&#T3*#$ &4'##/!"/4 3&!4/ # Q(/## /!&&!*#$!&R4!"/$ '&/ *#$4'##*!! 3&!4 #'#' $4 ` &!!` *#$$!&!$`03)E/ # $!"#' $/#4&# *!"&T#' $/#//#4&'!&&!T#&4!$#' &!!&/! #& 9B#/ & #&!$ &$/ #' $7#/ #&/&!" #' $/&*#$!$ &3 *#$ /#$44!"& $#/!"&&!4'##!B#/ $ 3*!"##&03)E# #*!$*!"*#$$!&!$&!4#4&1!T *# A# ##$#B #$# &!#B!!*#'##3*!"#$#4&$ / ' 4!B&&*#' #&!$#/&# &##$#4&3&!4 ' $ # # # $ ' #' $/#//&!B!"'V # /E/#'&!*!"& #4&##$&!###'! "&##$ #'&!'/ &&&!4!$ # & # ' E4C44 2&! ) $! 2'!" /!$!&##! 3&!4 '&'/#!!"!#//& #4&Q/#&*!/*#/'!'!!4*! "!"$ &/#!!"# #&4!$'!&'* B/!$#/4* /#!!"#/&"&!$*$*# B!&"4!&*#4&##44##B& *#4*!"" &4 3$*/ $B!"*&&"##! #'4!$'&##&*''##!&!&## ##!&'#$/&# 0#&!4$' $**B!"*&!"!4&##'!"*!$ #$!$R #'&!'/ &&&!4QB #&!!"&$#/*&#!"*!!"B /#!!"(#!&/&!/&!R3!$&&!&&!4!B!/# $#/*!!$$:#*!&/!&#/ R$&4# ###''#4$!&!" /' #&4!$#&!$$ 4!/!$/&&!'##$*!#&4!$B/'## #!$!!$ /!$'&/&!!#//$!& E4C404 1"( %(" 5 "#$& "!"D Q/&!'!!!"'!",#B#!$ R*$&&!4## "! &$#$!&$//&# $/ #&#$& &$#$!4&!&$&! '$$44&!$!*!"#B&!$##! '& # $/ &!!* B&" $'!" * *#&*' 4 3# & D+
*!!&!'!&4 ###$'!"#''!"!*#& 3&!4 '&!"#/& 4*'& /*#4! 4!" '#!$#& / '## #!$!&#$!$' %'##&!"&#!$!&& # 4!$$*# # *#E4&!&$&$*$& E4E4 $&? @ "/ 2 ( ( 1?% & *++.@ Q3## '!![!&A/!'&'4!# $/'##&!&/*#$ '##!&&*!"# '##&#!$!!'&'4!&!!"'!!R$!&&!4 Q3##!*!"&4'## # &*!/ 4 '## 44R/&&!4 # Q(!"'&##!*'##*#$/*#$, /R3&!4&!"# 4 '*#$!&'### /#&4/ &!"/ /'& 0/&4&*#$'##&*# *!3&!4*$R(# '## '$' #4&(!"&'$ A*R0&4# '##&# '$'V*E!& /#& B$#$#B&## &T!&$B#/!&$#&$!&*#!'!"**&!&&##4) /!&## #&/&!U!$8)=,!&'&/!!&!"!/4 )#/4//!$!!!3!$&&&'##! ' $# E4E44 " $ "(2 # # "# $ #% &" ' $ #% %/("4 #//!$#4&*!&!!!"&//*!$(&##$ 4&#* #4&&&## '!!&!&'!$!!"$!B4!&$3&!4'#$!#$ #! $# ' Q / ##$&## '!!R*$&&!4#/!" '# $&# Q#//!$ /#!!"&##*T&!BB!!,/&!U!$# &/# 4!'#:!"$&&4 '&& &##&*#&!$4*#$44!! 3 &!/#!!"!"$*#T*#$43 # &&####$!&" '### R )/&!$'4!4#T!'!!$&&##$[!!/'&!""3 '$!#/# /#!'4!" *!$!"# /!#!'4#'&!/#/ ' #' $#4&/&!4 B#&!&&$##!" :4 $ 4* / %* &4#/' $b'&#& /& *#$#!!/ /%*!"!' / $&$&'! 4!93//'//& $!"!"&!& E4E454 &!" # ( # 0#!&&&$#'!"&3!!!!'$$ / $4 $!/ #/ #' $$3!&B!"&&&B!03)! D<
C4 '&!'! &&B#&&# &! / $'!$$$!&&$ #'&'# $&'!& B!"&!&&##44# 3&!4$B'## &'!&"/3#,A&##/!3 $&# G # ' 9&!# & $&&##!&#/'/!&&##;# 3&!4$B##'## &'!&&!&&$ '#$R3&$#& #'&&##!'##' $&#'V/#!!"E!&&!&'*R )#$B!"&&V # /!!#//!$# $#$&$ /*!/$/!!!B# 3&!!*$&4& $#&/#!$!&!Q3#!&&*#$ #/&!&! $##!&#/! '#! #/&!$&!4!"*!"! &/& $*#$&#/!/! &!!&#!&#/* R!% :# '!"/#/#&'$4!#// #' $$Q0R*#*$!"Q/###'## *#$&!"&'###' $#&$/!"&&4!&# '!"/#/R 3#4&&*!#&/##*!$/#$!'## B!&##!$# #!&'&/&## $B#4& #'!$##&/#$!"!&#/!B#/ $ / E4E44 $55"!O"/#( " )! (" "(! 9!!&'&*#$&##*#$/&!* *# &*#$ & *#$#a&!# &'1 ###!! A# ##$:!"* /! 03)##& &&!!&*!$*!"##T*!$4 *!"/!&4!&4!"#//!$'&#'&!#&&&4!&!"B $/ #'!$*$&#& T*!$*!"3!#/&'#4!"!&'&!B#/!$& 3&!4 & #$# &!!&##!"#4&/*#'#$!"#!$ &L@ ' 3*#$#a&!#'&/&!!"/##&91'##*!"!$Q3/ ##!"#R&&!4 3*#$ $!&&!$ 'B&4## #!&'& $## :!*!!!"*# &* &!$3*#$ $B&$!&!$ #/! # /#/##!*#$ # 3!B!"'& # /!!!'4'!& )/&&$ '& '/!&! &&!4!&##//*#$!&!/&!*!'# &!$*!$#4&/$''/&!U!$/' &!BB!!&!& &4$4!!&!" '&!* ' *#$#a&!#*#$ ' ' '! /# #!"&/# &!#$!* $##$'!!$4 DD
E4E4(4 " '$! &!/ "! 3!4!&!&!'#/#/#!$ #/$'!$ #/:#&/# &'# $&/! //$4!'#,#3!#/!$ /##$!"&#'#4&#/!$!"/&!U 4# * *3!##$#&'##&#! #:#$!/4&&A A//&*! #/ $&#& "/&&##& #"# $* %#&##*#$$$'##$$B&!&3!#/T!/4 0$!/!& 4## 3!#$# &!$!##$ $!&$#!"$&&## &# $!#&4!$!" &&!&'!" # &&!4!! + &# # # $& M ' 3 '# $# ##!'4'$ $&4!'!!3!&/!&&& $&/4!/$$'&!&$&34!!B/$*!"'!"& & 4!$/##&/#&$#'*&!&!&* B&!$4&# &$!"/ #!&&&$&#&$/4!&* B44!!!: &*//4!!##4&&!##$"!*!!"#B*!"*# //!&8&!BB!&4!!B!"'& #! '&!&4!&*#$$B/#/##$&!BB!&4!/' #B*#'## 3&!4!!$!"*$!2 # C # # 3### ' 3&!4&##/'4!/!"'$*!&# B#B &&###$ #&#/#&# E4E44 /& "/#" " "#" #/$B/!"&'#&!B#/!#/ #&4!$&0 $B&4$$!&$!"Q0R*#'#$&&!4#Q&&!"#&!$ &!*!"&!!"&LR 3&!4' Q#//!$#4&#/##!& /#&*#'## &!!"&# # &##B# '/!*&4**!"/#"###&'$!"' #B*&T! *! #B!# 3!*44!" $#'&!$&!*/4!!/'!$!&!*'$'!"&4! &!"' &!! 3&!4 #/'# $&!$ D-
C4 '&!'!!G## B$$ &## # 2# N$# '!"''# $*!"##$/! ###&##$$ $ L#$@&# # # ' )'& # *$&&!4'# $&!% &## ## ' %#&$$ &4&!&$$#$!&'##& '#&&T##&4!!#!! /&/#$ *!##* B&!$!"#!$!#B #& $!!#!! #/#$ ##$##!"!& $#'&!##!"# $E'&# '&## $/ 3!!'$ $!"!" #!&'!4# $E!!&&#!$'!3&!4$B& &):),#!&!$ $ $!" '!"$&$B#&*#$ E4E404 " 5& (# (("'(D *#$# ' #&4!$!"!'4@(&## 4"4!3! 4!$&! #!!B/&#/&!$!& *#$##'3*#$#a&!#*#4#&!$ *!" -!$54!& # @ k!"& )!'4'&&!!!!'##!&/!&&&!"'## &#!'4'& # $/ (# # $#&'& &!&#/&!$#'&# # # &/'#'4! '!,$*#&!&!&*#'##/* 4 3&!4*#4###$$#$' #!$*!'##&*#$#a&!#q/#!"?!"$!&## R#'&!! &&!4/*#$!*!"## &!*!'# &!$4 *!$#4&/U'&!BB!!/! /&/&!U!$'*##$$B&!&!&## 3&!4&##/'4!"'T*#$T '!$#&4!$ $*#&!&!&!"## &!"# #/&!$$)###!"# T#/&!$'## &!! &3&!4## # # /*#$48)=,4&$!"/3!#/$/# #/&'$'4!!&/$&!BB!&!$ # 4!# / $!& E4.4 $& 8 "/ 2 )!F( " 4< )!5!& ( "! " ( 1 >? *++.@ 3## $&!' 4!B/' *#$!&:$#& 4!/& *#$$!&!$&!*$'&B' //B!&*# *A/! $!$!"# #4'T!#&*#$!&)#4# '!!/&*!*#$!& 14 We veronderstellen dat het hier om een hiërarchische structuur gaat. D>
!&#### <,D\'&!&4!&!"#//&& @,?\*#$!&*!"&!!/!&!"# E4.44 $55" "! " "(!2!(!&*!" #/# &*## : &*!#&# #/$/##/&#&'!& Q%!&&!&!!# $#/#&R*$&&!40/'$*! B&#/!#'&!! &&!4&&$'*!"/"4!!"'!!" &##&!"!'##!"$/!&& &!'4& &#&3#'*$!"# 44 'G# &### #$$ $# ' &4 *!"&/# &/#/T4 /#!# #B//##' # /&!$ '##!&#B/&#&##'!"*!$'!&#!&#$ ##!&$#/!&!$0'#$&##/# '% &# # & ' E4.454 01" # ) " (1 (& ' " /"1& 5 ((&# ) "!'"( 3*#$$!&&&!44//& &1&8)5, $!&& &$#$!$!&&!#/ &8)=M/&'! &T!!!!#$# &! A# #$!! 0$##'&!!# &/!$/&8)5,$!&Q38)5,$!&!$4 38)5,$!&/*!'##!$!'": ##&4!&!"/& R 3/!##*$#&/%!' #&!$#' $4& / ##4& &*#$#a&!#n&*#$ 4& &&!4 *!"#'&!###$$$ &!B#/ #' $/#/!"&&V'!"E/#/B#/ #' $!"&&03)E##&# #&4!$#&!$&*# &/'1 T8)=M*#'## *#$/*$&#''# $& ' $ 3E## $ $ $ $# # # ' #B!*!"4!&//&!"&'##&##'$ #4&!& & # //!# $ #$&#/&&!!'4!' # /&#/##&&/)#!"&$# # '$&!$#/&$# Q# /#&/&'$#/ # &*'## &!&&$#'4*! # //'$#&#'$*#&!& # /!"&&!#' $$4!##B##E'&!&#/## &!!&!#R -
C4 '&!'! 0$B&44!, #$//'&'# $&! 4!'*#$/0 # &!/#/!&&/&V&##'# $'# 4!'$'# E! # ###$/!# #!,/#!# 4! 9&$/*# '!B&!BB!!#/* B#&!"# / /&!U& &!!/!$/*#$/!$ #$ 2# ### #E ##$ 2 $ ## ##$&$## &## $ $ $# ' &/!#/& '/!'#/! &#/!$ #/$'!$U:#*/190&*# # /!#, /#!'4:#$&/ &!$/ /&*##' 3 /#&!"!#&4!$'*#$/! ##' 9&&&$&*#$/##'##/* B&!$#/&#' //!&& #&!"'# ' # )#/4!'!!4!/'# #4'#< "!3 C# # # $ # ' E4.44 "& # /" ( )!!&!"#4/&T!#&&' *#$#!&## $!"!!"!&!!'&*#$&##&T! "!"B#/ 3*#$$!&!$$!$'!$!$A/!%" &/ *#$!&/&*#$ # /!!&## #/*/T!/ 4$!&! /! '##4U/! &$&# *#$'$ "*#&##!& ##/$4!*#44#& #$!&/* B&*#$'$!&## *#4#/ 3##&&*#$$!&!$!&#!&'*& "$!&'*/ *&4## /! '&!!#&0'#$ #Q544!"!!&&/!*## '##& $&R 0U&#&/'# $&/! $##!B!/! '##&##$$B&!&/! '##!&d &!BB!!/!!! ` 91)C39!/4 &#/ &/&!U&&! &&/!!/4/! '##&'##&!&$ /! $/'##!&&!T#& (#4&&!"*#&&3*$$'#&# $ $*$ /'# $&"3!#&# &'&91)C39# $'*#&& &##/!"$4!` * B&&$!"'4"#*& "'##!&/4!/` -
!B!!"#'&#!!$&# '##!&/!B! ##!`!$# A'##!&/53` %*#'## 3*#$$!&!$*#$&4G*# $*$&,'##!'&!B#/!'##&&####/' !"$'&*#$$!&!$!$!##4!$&#&!$ #&&*#$ # /!'!&*#&*'##!&*!"# &#/'&!$!! 3&*#$$!&!$G*# $*$&,$##& '&!BB!!/! 4!#'&! /&!U*#//!$!&!&#B*#$ # &$'* '%#$ G& # # $ & *3<#& ##$ # # $ #$# $ 8# $3O3# ' 3(9=9!## #!#!B#/!''$4 #B*4&!B#/!!!"#/!&'4A/!!$*!#&&##&! &&##/'&*#$$!&!$#/ ##'4!4!# &(9=9#4 *!B#/!#/!&#'&'! &## "4 & $3 *#$$!&!$'#$&#R'##& '##& *#4*!"&*!&&4 # '# $$&4&*!" ## ## R 3 &'*#$/*$$!*#&!$# ' ## 21# # # ' *#$!&!###'*#$$!'!"$!'## "4!"$&'##/#B' $!$#'##& ' &!A/!*&Q[& *#$$!&!$# &*/!& 4#&44'!$/! 4$ 4&#/!4!&!"R #&!$'&*#$$!&!$# '/' /*#$'## '!' $!&!$#!$&##$!&!$'&!$/&!U!$!&4!&!!!$#/&*#$ # /!& 'B/'/' &!BB!!/! /&!U!$!& B&# '$/'4 #&!$/! $ /#4&&#(9=9,&/#$!"!&!&##'!*$! &#!'!&# '&/&!&$!"/ E4.4(4 0#"( ( 1(# ) '& "!& ' $1(" &//'# $&*#$A/! &&&## # #&Q%,!'!' '##!&&!!'!/#$#&#&`, 4&,!& #&&4 '&*#$!$ &`,@ ## &*#$! / '#&#&&4 'T!$# R9*#$ # '*/ /## &*!!*#$&#!*#!"$& -
C4 '&!'! &&#&!$/!B#/!#'&$4&/&!!&!' &)4&!"$'!*$!&*$$'0*$ &4!&!"/&#!&!$# 1## K ## $ $ # ### & $& &# ' &4 '&*#$$!&!$!'# B/!!!&4 '1&##& *!$!# &&# &*4 ##!&'!"/#/!&&##!!#B!!#'&" &/ /! &!!!! $#&4!"&$#!' &:#/$#&T#&4!$ $& &!##&*!"!" Q3# $E&!"R*$&&!4Q3#4&*!4# &/#//!$# $E#/!"&/4!:# &##&#&!$!B#/!#/&#T& 4!!4!3B*!"'##,& R 3$b'!& $$4'!!#'#4&#!& '# $4! 0 #!* #$ ' 9'# #$ $$# ## ' ' # $ ' #'&!/! /!&/##/&*#$/'##*! #&4!$ /'# &&##&! 3&!4/#$ $!"#'#$!$ ' &$& $ #I! )4&$ #! $'##/# &## R3&!4$B&!"! *4 $' #### //&##!&!#/'##*#$&/&## B'&'/#&!" # /!'!&*#&!&/$# #&)&/!&## #*!!&!'$(! ' #4&//#!#$/ # '##"4!&!#4&&!#!"'J 3#4&#&#B#!"## $4'4!&#*#$' #4&!&!'!&4 #&4!$`!"&*#/B4!&#* #`#/ &//E4!$$'#&!"'## &#& &!`*!"#$*///E, E` *!" //E`! $#&&!&#/!/4&$'##/! /! &$!"&$!"/ -@
E4.44 ( L &'$ % $1 #5)' #' $/#4&'!&!&# &## $!"%!#' $*4!&#/!!"'/&!&!/&!"44 #' $/& 3#4&'4&!!#B/ &## #/!"$4!*#'B/#/&& 8)=M"4B'&B*!$!&# &##$#&$ &3&!4' R38)=M#/!/ &## *#/&##!&!$&#'3&/ ' $&! # &4*' &#/4!&$$ &4!#4& &!4#/"!/&## R3 &!4#! ##/##/'!!'##&*T$!&!$ '$ $#BOR $ $ ' -?
.4 0(#1'. 8#&1 " " "5/& "!".434 "% (!'$ *! #/4!&B#4$# & '$/#!!"#/!"'$! ' # &&#&!"/&!& $#/&$&!&/!&& &!! ## *!$*!"&&!$&!!#/9&!"#&'## $/&/!$/#'&$'&## $ ;!&!'!4B!&&Q(!"&&$!R!$!"Q(!"&/!&&!R(&!&$$4/$4!#&!"&&##'!"*!$'!$# *#$#'!$#'&## 4! *$$=4&$#B! &$'*&!!$!/!&## # $J*&/!&&!#/&*!! *##/&*& "4!4 #!#B#/&*!J)B*! &## *!!& ## $4!J)B*!#*$4!J%/#*&/!&& #B!"$*#4&* & &#J!/$ 4!&'$&!#4&*!4 *&!!$# &$$4/ )/&$#/!"'#/&& /4!!"'! &B#'! &#&! '* / / # &$ 0 & ##& & &$ ' & ## B//&&$'& /&&!$&44[ 3$B 44'!'&$ $&#/&!$&/#/'*!' # $!#&'## "[3!##&&$#&'!$!*# '## #'##!'#&#B /3&$'&## B& //# ##!! #!T!'#&#B&$*$&##BB T!!##! #/$/ # / (! $ #& # & #& # #!$'4 & #&!!$' &#/&!$/'4 /` #!&!$!'!$'& '4&!4b!#B'# '& ` &/#$!"&#/!'& '4*!"#B/!!#!&B T!!!! #4!/ #B!#!!$!&!&#!"#!$!''!$'4T!/!'!! ##/' &/#&! 3)(!$*!#&&$'&$!& #& #&'44$#/:#&!#B!!$'##!&# &#&&!!#&!" '4&!"$!!$#/'!$# &#/&&!'!!''&$*!!$#B!##/ $/#4&! $//!B!/#4&/&$#&B!! 4 4 [3!"B&!$!B#4 $!"!&#!&!$##& '&!$! &&'&!4 '&!$!&##*!&!"& #/&$*!&&!'!!!&&/!$!&'$'$& -+
$#/&4 3 /#*!* B&4!B#&'$Q!!& * B&4 $JR=4#&!"N*!"!$#!! B 4$#B&!"N*!"'!$/T!/4/B'##!&/T!/4/'##!$&*#4&!'##!!4*!" 3 #!&!$ #!& / & # '## #&!" ' $! & ' /#$ # & $!& '# &#&! #/ & #/ T #&!"!!! 3 /!!$&$*!"#B'!$$/# 0 # '## & #& $$'!! / #&4!$#&#& #'# *!!$#$!$!&!$ &! # & #$!!B!'4 * '# *! #! # ' ' #!!$! ' &*!$! & : *!" &#/ ## '$&!" '## T #&4!$ / [ &! #$!!''*& # /! & )4&!$ '!& #!!' B T! #4&!$ $# #!& ' & $!"!$ # &&!$*!$#&*#4'#!&)#&!&!&!"& #/*#T#B&/!&& #B/#&!#& *!/4 &'&! $'!#&' B!"*!$ / "&!" #! $!" B#! & &$ ' & ## #B & 9&!&##! $#/&*!"*T!! #' 4!&/##'##&## :#/'!&'T#&4!$# #! 8)5, #B 9)5,#T )/& #&4!$ #&!$ /!B! #&4!$#&! 44!!$#4&! & ## #/ & &$ ' & #4& *# ## #& &4!" ## * $'& $!" #/*!"#&&! &4&!$$!!& &## & #4& #4& #& 4!$#&!$&! & '##!4$ #4& &!! /#& ''# *!&##& ##! $ *'# *! /& & ## # 4 &!$'4!$!& 3##B4#4&&!!!#&&##&## #&!"A/#&*#&$#` * #/! '!!4*! #//!$ #4& *!" &## 4 #T! '#4& / ## A/ * '# *! #'#$& ' $ /& #/ '$ #B & ## # [ *&##&## T!!#&4!$#&!$&#B$ #&!'## #/ # / &!&##'$!#&&4!!4!)4&*!!'## '!$!$' 4#/!&#&*##$/#!!"! 9'! /!$/#4&'$# &!/!!'!$'## # &!& &$ '$##!! #$ & B# # :# $' &!! & & $# #4& ## /# #&4& #&!" '$#& & $#! &! &!!#&/! #&!"#B&## ## B4!#B#B!&!& 4 ## #4& &!$ &!$ #B # $' # #/& * & #4&!! #B & #4& 4!& ' & ## #& &!!$ &! $ '& *!" 9!& $' *!" B '!$&!!!"&$ #&&$'& ## /* B&* '!$!$#/#!&##//&$!"!4!#&#/$$)/*!* B/!'##!" $#&' ##/&$!"!!$!/ &#Q*$#!# R 3! '## & #!&!$ #$ $# 4!&$!$!$ #& &4!&!"! & 4! ' & 4&'& #!&!$34! ' / '4 &/#&!"#& #/$/4!&/ &!'##&&$'&## #B /&4!&!" -<
&!&#!&!$' &/#$& &'#/!$#' / #4& %* B&&4!!'!&4$$#'!* '#!#B /!!! & # '$ ' #/ /T!/ #&4!$ &! * B '##& #/ &!$ # /! & ## % &! $'#&! N#B " #& # # #/ &!$ &## '!"* & #&4!$ ' &!$!// & &$'& '$/B//!$/#' $/!"&[$ )#&! 4!!"#*'!$4!&!" $# *!" #'!'##&' $#&#&4!$#&4!$' '4! $#& '!! $!!!B!))( #L!)#)( $# &! & /!!$& *!"! & &$!"!$ #&4!$&!!!$*#&!B'!&&4$!# ''## # $!B!# &&$ $B'&&&!!&'#/& ##[&!#&4 %$#&!"&'###&4!$!&#B## #3'##&!"!&#/ $ #&4!$/$#&!"&$ $&#&* B '##&$ &&##& ## )4&&#&# # $!!'& #!&!$#B## &$#$!#B*!'##!!,4!!$!"! /$ &! B ' $'# $ & * /#!# # &!$!"!!/'!"!!$#&& &' %)*+! $!"N*!"*!## 4! '&'### $ &## '!!:# '###4& '##!!"N*!"!& 4 # /*!'##&# 3!&!& #&! ##$ #$!'& /, #&4!$ & #4& *! #/ '# &!$ /!B! #&!"#B! & ## $!#B!"' 4!&!$$' / #B!#!!$' & B!/[$!$#/B'&!'!!/$/'&!$&'&&!!3 &!!&##&'##&&$' &&$'/ *#&&$'&$ ## :#$'##&!$#B' /*#$'##& )#&B#BB# &&$'&## /"&!" 5 /!B! & 1,$!&!!!! # $!" #//!$ #4& $' $' /# '/&,/&&4##&## #/4 $ &&#BB &!/&&!#4&##!$&!!" &'$& #!!'&, /&'## #4&)!4#4&# &#*$'# '$## 1/J)##&&4!&!"&'##&,/&!!$!"& #/&!$$!&!$###$&#&4!$'& #B##!"/ )#&# /&&$'&!!B!## #&##&# #& #/$$/!!"'!$ #&4#!$#&&##'*&# #B# #/!$*!"! &#!/$#'&## [b'#&/&!##/ 4! ' & # &!! 44!$$ :# # &! * B '!!$ ' # ' ' *#$! 4! $4*4!$BB&##4!!"''/44 #&4!$/#*!" &## &$#'$!$!# #/ &!$!$ 3##&# &'$ /&! $ '#'# $&B#/# &!#!&!$##,/#$!!#BG'!!#&4!$'/& &!$ #$!! ' 4!4 4/!B#/! 4 /!&& /!$ / #4& & 44 #B ## #/$'!$&/!$/T -D
3B4&/#/!&$4$#!#&$ $&&##!#&/$$'! &!#!&!$'& # $&& /&B#4$# /## #=/$/!B'&!BB!U'!$$!&!&! /#&!$!!#'!'#&!"/#&[#/!!$#&)#/ $!&!" /!&!$! B#4 & #/! & "# $#! *#4& & &$ ' & $!& 4 ' $ #/ 4 $#!! & "#! ''##& 4#&$$##!&#&#$&4!&!"&& / #' /V'!$E (B&#$!!'!!!&## /#&'# $& $!"' # /##B#/4'!!&!& #/!&/#&##$&$ #&&##!&/#&### #&#$*!#&#&4!&!"&!&'!!/!$& &#&! & ##! '# & '4! #!!' /'!! #& $ '# #/$$/!$#4& % #& $/ ' #B!#!!$ ' / ## ##& / ' & & #$!! #& $ & ' ' #! *!" '## ##!" #B!# #!!$'!!! 3#!&!# &##! $!"B#& 4!/'&$/ /##$/ '#/&*!$*!" '!#!B'&&$&## 3&!'!!!## /#&# $#&/!!$*' B!"&N#B /$# #4!/!#//!$/#&4!$#& 3 # ##! / $#!"&$ ' # & &$ ' / &!&!'!&4 # #& #/$$ / #4& "#$ / "#$!& [J # *! $##& '# * *! #&4& # #&!!$ $!& '## # #& #4!/! / $& $#& / '## ## J # #& '& #B!#!!$ B$/& # & #&!4! ' & J! #& &4!&!" & *#$ &$ '## & &!'!!! # & / 9! # *#$ & #/! '!$ ' & / & # ' $!" #! & &$ ' #B ## % &! 4!/ #&!"'!$B&! &!''!$B$&/ *#$*!"!"#' $#&$!&$!& #B& /!!$'!$! *#$!#&$&'!!4*! *!, 4/'!$# &#!* *#$&!'!!&##&#B#!!/$!&!"!" B!&*$ '!$/!B!'#/' *#$$4/!#/!/ &!$& $$&4!!##$'!$# !!&*'##& 4/# $##! %'!$4!$&4!&!"'##&!&"//$#$$$!# $#&$ ## #!!B#/$/'!$!"'# '##'!$! #B4 4! --
'!$ [ *!" / & '## &$ $ & ## B ' # #&4!$& & ## # 4&# * $!' '!$ & &# # #&! '4 ##'$ 5$!''!$ / *#$!&&!# #!!' '!$ '&## & #B/ ## &!$!''!$&##/!&#!&!&!&#&#B!4 '#/' *#$3#*!&/#& $'# B $'# &!"B## #&&!$&##'*$#&4!$! &'&* '!$&#'& '&$&## &$ 4!!! * BB! $#& #//4!! #& $#/& & #/! &! & B4&/ $$'##&&$'& 4!&*#/!& #/$/#B 4!$'#*!4!&4'*#!"B '#4# #4'##&##/ (#'&$$&!# V#&4!$E'*# /& &!$##!'$)#!*! /,!&4!&!$#$!!'#&!" ##&4!$T!!$#' $!"&'##!&!$[# *!&'*!$#B /*!/$&&#&#&4!$!" ##&*!"'##&$ &#/!!4!'T *#$ &!#&4#&$'$&&&!&#&!$T!B $#& / & $ & $&!!$! # $ & $ # $& #/*#!$' 3!/ ' 4!4 4/ # & &$ #& '## ' &! & &4 &! $ & $ / /# '&!&/3!&4#&'*#! 4!&## &! ' &!&/ '## &!$ #& ' $! &!! #B B ' & #B## )#!&## #&&# B$&& ''# $&"! B!"'& '#!$"/&!$B!%#1$## #*#4&4!&#B//!$'4!4 4/#!'4'&!$ #/!&!Z!&#$!!'#&!"3!# *!$#!& #*!&B&4$'# $'##&&$ # *!"'$&!"'##!* '4 /!&& $ &!&!/! #B!$'# $A/!&'/ *#$)#!#/&&$!$&$& 4!!&!& BB!!U! BB!'!! [!! '#4&!$! / & $b'&!"& #B!!$ #/ / &* 4 /!&& #/$ &! 4 #B BB!/ # #!!B*## #!$ 3* B&&!$$# //T '&/!$/#4& & 44 #! '#4&!$ / & $b'&!!$!" $/ #& $#/ & BB!'/!$4## #4&&&$'#&'$'## &$#/*#'$%#4&$!## 4!#4#B## //#4&'#/ $'/#&4!&!"4*/'&#&$&*!"&4&'$ #B ## 4!*#/!!!!'$/!$/ '!! ' *#$4# & B!'#&# &!#/&!$ 3## #&*##!## &&##!"B$'!"&'T *#$# *!" 4 4$!'#& B # &!#/&!$ [!"!& & ##& ' #&4!$ ' &4&!$ #B &4&!$ #$!! '!& # * & & $ & # ->
.4*4 2" &'$" / "&1# 0 "(2 # " $ (0 " G" ) (D '! 4!B#&!"'## /!" #"&'!$#& #&4!$#B*#$! &&!'!!!&/ '!$#!&!! &B!!! &!'!!!&4!/*!'##& #? $!"! 4!B#&!" #&!"'## 3/&!&'& #&$'! 4!B#&!"$!"!$!' &$# / '#*A##&'!$& @ & &!!!# '!& /'!$&4!/'! 4!B #&!"*# Q!&!&44## '! & "*#$*/##!$!'!$#B!!!'!$R!"#'# &#&$#!& #&/! 4!B#&!"? 9 4!B#&!"#&' /!&$#!&/#! '!$'/!#& $*!!!&!$'#&!" &&##&!'44 $!"/&#&$*!#'$$& '4!$###&!" + 9 4!B#&!"#&/$ #B$#!&/!&&!#&8)=8)5' &'##&!!$&!44!$###&!"$3! ## / #$'#&!&!'!&'!$!$''#*A# < 3 #&#!U! 4!B#&!"/$#&&!&/#B//&$#& #/&&!0#B/!&! 4!!&## *#4&44#B' /& &$'## / D )' $/#& #!!'!$'! 4!B#&!"$&4!&%4!/ /&!&*!! 4!B#&!" #&!"&!&##//!$$* '!&& #!!'!/ 4 * $''##&/ '!$%#&'## $&!/'!$!'#&&*# # ##!&/ '!$%/&!&'&!##'###!!"'!$'!&&!!$!B#/!!"$#/4!*44!$###B! 4!B#&!" - %#/&4!&!"/!'!#'#!!"'!$$'& #& &'##4&##!$!$!'&/ '!$#&! 4!B#&!" /!$*! '# &!$!B'##4!$###&!"# 4 '& &!&!#'#B'&4!#4'! 4!B#&!"#'4!$## #&!"4!#!!/#*!"'##!&#B! 2(" "&1# 0 "(2 # " & '&#%' ' 0 =!" # (&!"B'!&&/&!&'& $# *!&4!&!"4$!& #!!''&!$:#!"! 4!B#&!" '/ #&/T!/ #!&'&$'$&## *#$&!'##/ 3 $#&#&4!$/&"4!/!&& $!"!&!&!/ #!&'& ## /!$#4&## /1#& $!"$*!!! 4!'!" / 3#&&T!'## $ $&!"& 4!$###&!"9 4!B #&!"#&!#J *'!!$*!&!$T!#& $/!!/!&#&?!*&'###&4!$&##T&&*!"# $!&/##&#/ 4$'!& && "!" / "&1# " & #$&/ # 0 =1&11!"'## #!!B&/#$!"BB'! 4!B#&!"'#& #!!$!!&# &'##!&'##!!'# #&!":!*! >
##&! 4!B#&!"'## /B/B T!!* '4 #!&/ $$B'&## &/!B!& )&&*!"#! 4!B#&!"!& #!!'BB$*!"* ##'/!$&#'# &#&&$''!&!!"& &&/&!&' 4# $E!! 4!B#&!"& /!&!&*#4!*'##! 4!B#&!"&!!"!##&/ &'##&#&!$#4&& ## //#/&! * &$' %& $ $55" /" / "! "&1# 0 "(2 # 0 51 "!2" "(2 # " & " " %# / "N0 5( ' ' % "&1# 0 "(2 #D %'!$/! 4!B#&!"!"#&/# #4&!$&!"'! 4!B #&!"!&!" '!$/4!$###&!"&!&#/& $!"#! 4!B#&!"/'!$/! 4!B#&!"/ $!$&#/&&!'!!!$'!$' ###/!$ /$&$ # /#B##$$B&!&!! 4!B#&!":*!"/!&$!# #!!$!#B!B!'##!$/'&!"!$:'!&!$/ #&4!$#&&4!&$!$'##!!!"'!$!#!!*'!&& / &#!!$!/4 ##/#! 4!B#&!"$#!#!!*!" '##!&&'&4!#4'4!$###&!" /'!$/4!$###&!"*!&&##&*'$ 44$#!$'#/'!$'## # '&!&/!! 4!B #&!"3*$# '####$!!&#&!"#'#!!$!*! / $&$'!"&# $E'##! 4!B#&!"&!$'!$& #!!'$#' #!!$!/!&!&/ &$' @ 9 4!B#&!"#&!$*!!!&'#&3!&$ *!"/'! & "#&* &$'# $&? 3 #!$'###4&**!"&$#'##& #!!' /*!!!**! # #!&!"&!$# $E + /&&$#&4!$'//#!$,$!&!$#& $!"& 4$*!!#/$/&!'!!.494!'$ " && "!"-( /# &' ' "(" #% 0 ' )!/!" 2(" &# $&5!) " % %" " ( #$&D )$'# @# $B!&## /4&4!/&!'!!*#!!!!&!'!!# ''!B!#B$#!$/!$#B *#$[ ##!$&!!&$#,!!!$/'#& & *#$'& $/## '&!$&!!$&$!"#/#& & $*!!4!&!/ *#$'#& #/&!B!#&4!$!"'/ &#B #/&##B#/ T!$#&'*#&&! $*! ># &# &!4!'!$//'#4&!$&! $*! /!!!" # '## &!&!"$& # >
!4!/!$/BA!!$#& /!$&&!/ A!#B'&!"!$!$/!$#4#B$UT!& # /$&$$!$/#!!"#/ #&#& /!& $*! )#!4!&!'!"*#!!$#&&##&/&!& &! $*! &'#/!$ $!"#!&#&' &!!$: B #& '# &#&#&4!$'##*!' #/ 4![#!'! # /&4!&!"#&!&4&!4!!$/:'! '&#'#/4'! &!4! &!!4!!&#B/#&! &## *!"'!$/ ##!4&* B& *#$'$ ##!$#B!$/'&!"!$!'$ < $ "(%&" " %!&" 3&!!*!! 4!B#&!"$!&!& 9B444#/&!$#&$*! $###!B T! 4'4!4 4/!$### 3/!$!4!&#B## #&&##&#! # #4& 3&!'!!'&!#/&!$#& &##N+ #!$#!" &!#'#&!$# $4/#/!$!$Q)*&$!4 #'&/#* # 4!R @#?&!!*!&/#$!"&#B&!/!&###/'!4 #&!"/#&#B&!&!&! #!"# @'&&!!#4&# $#/&!& &!/4!*#&!$'!B4444!'$b&!'!&4!& #$//E $##!#!!#/!$#!! $*!&!! '' # ''&!&!/#&!!& )&4!$/#!!$!$'!4#&!"#!!$$#& B//!$'/#&# &!&!'!&4!$/##&*!$!&''# &#& $ /! 3*#&&##/&D# &#!#!!$&4!&!B' 4!$!& *#$!'$ " ( ( #$!&" 404/4 ( /# " "&1# 3!&T'##! 4!!# $#4&4!&!&!/!U'! 4!'4 44'#'! 4!B!&#! '! 4!'!"( &!&!/$ *##!!B' &!'!!! 4!'&4!&!$!##/'!$J *#$! # &!'!!#&'## # $ #'!#' $!&##! $'!"@#?"A/!&$!"'##&># # *!"#$!$4$&!&#!"!# /#$!"&!$$#/# &/!&!BB!U >
)&B!& 4!B!#&'&!$&#*&!'4!!$&!BB!&#B&!BB!U&#T3!BB!!#& #$ &!!#!$'4 &&!#&'## $ #B!4!!'4!" #B!'!& '&#&!"#T&!$!!!$!$4$& (/ B$# ''4!/#&&!#&!"44#& &##+\'&#!$* 4 #&!&!#B* &#&!$*' #&&#/! #B!#!!$*#! T# *!!!$ # /! #&4!$&##T '!/#&* & $& /!$/&44#4& '&#&!"#T&!$$ /!&!'!&4 &# [ (B#! '! 4!'!"/#!!'T4 #*!!$!"!!$'! 4&# : 4 4!&* B&'##!##B! $'&* B&$ &!BB!!!B'!$!&'&!$#B!" //#4&# ##!'4#!&!$'# $&!!# "A/[ % # /#$!"&!"'&'## #4!/4 ' #!" #4&#!'4 /&!BB!!! &# #T!/ /$# #B/!$'&[ # *!"#$!!$*!$! 4!'4 44U!&## # *!"!!$$!# &$!" '& &## & #$!!#/!!$#& 4!&&$!"!"#&!!$# #!!$'!B'#/$'&!'!! 15 / (!'$ "#$ "! # &!!&&$'4##!J%###$!&!&!&'# #/!$ # # J 3## #&*!&'$'##&4&/ #'4!&!&&!!"&&4!&!"!#B# $&$! V!"!!E#BV!"4!E#B!&0!&$'#/!$# /##&&&$* B!$#/ &&# )$'& B*$&#$!&!& %!/$4!&!&&$!!$ %&$!$'#&4!&!&$## '&## $# #&!" 5! D# # 4&$##$!@# $ %&$/$$'#&4&$!!$&$## '& # #B$# # /$#&!'!!*!"$!$&*!"#/4&$#$! %!*/$/#&!"'## &!!4!'!"#&!"*!" $!$&4&$ $! &&!!4!&&#&!" ##$&&$#&!$#/# //&44T # #$!!#B#4&&!$!# '##&!&!&#/# '##!&* B& >@
$ &'## '&$# B!#B!$' 3!*!"&4 &!&4!&!" 4! &$ B!&# *! #B! /#&## #B&#&/$#!'4 /&!'&/&!&!&#/# '##!&/&!B$!'#&# &!!$'&&$#/$& # /$#!&!&!$!B!'&# ''U'! 4!' 4 44/#!!'T4 #!B'&! 4!'!"&# &!!!$!&*!"#/$#&!'!!' #/3!&!&#/!$# /!& ## /&4!&!"& 4!#BB!'#&#!& # &!4&$'&$##$! ##$# &&!&!/!U'! 4!'4 44'#'! 4!B!&#! '! 4!'!"&# &!4&$ $! 14 44T4 #*!"&4!&!"B#/!&&$!!$ 3!'4 #/!&$ #&'!#!&!$ #B!#!!$&!' '#/'#&4!$&!!#4&[ $!"4 #&!$ B#4$# '#/&! '&&!$ 4 #3!!$!"!!$!4*!" 9!$#/&&$'#&'## 4!*!* B$ #"&!T /!&& N#B!!&/!B'&B!!U! $4/Q&$!#'&R $4/$4!#&#/!/# &#! #!/'&$## &* B&#&!!!'$ //!$/#4&/#&4!$N#B4 /!&& / #B!#!!$'#/!$[/!#/!!$'#/&&!&#&!$!!$!"&!'!$'$[&B/&&$!'##.4;4 8& (#(/ )" )/& &$!! *# #/ T! *#4& 4 & /#$!" b'#&& B#! #&!"#T & &$! *! '#4&!$!B!!!$/!B!#&#B!$ #B!! '## # #$!B $/!" #/ & Q/#!!"!$R /!B! #&!"#B'!"*&## /& # /# #&##* '!"&3!# &!!!$&##/&$,'&/$ / 4&!'!!'#$/#&# ##&#&!" # &!&&#/ &!$/!B!#&!"#B!$/##/#&!$&#& @!&*#4/$ 4/#/# &!#$&!'!!'!!' $' #!B! #B!#!!$# &! $!& #!$!,'!!!$! # #4 '! 4!'!"/4! &!$? )&4!$! 4 $! #'&$$&!#&4#&& # $'$&&&!& #&!$ T! B 3'$&!!&Q(! '4!*!"#B T! # #&4*#&!$/ '#/' *#$## #!! $! & R 3 & # &!$ 4 4!$## $## #&!" #4& & &!& #/& #4 # # Q!!4!R$$!!#'T!)4& $'!// &&#&4!$#/!$$!&!! 4!'#T/B$'& ## &!* $!&BB +!&*#4'&$&/!$*# B4!# $!# '44!$## $###&!"4!/4 >?
< %Q44!"R#!$$ $&'##&/4!&!!!!1E!&B4!44!$## $## & " $ & & &##$'#& 3 1E /# ' / /4 4!!&!$'#/&!$!#!"$ ##/$ '## #B!#!!$!&!!$ ' *#$,$!&!$ D %T#&4!$# ## # ' /!$!/4 &#&! &##'$& /!$ 4!$##,$## #&!"` / ## &##! ' *!$ #&!"4 #&!!/!&#B'&! A/ /!!B! #!&!$` &!"& )# &##! ' & /!" 4 # 4! & # Q *!"R Q'!&!R $!!& # 4! & 09, #4!!&!$/#$!"&!!#!&!$!4!!&!$ &!W4A/(3!'$!/!!!U/!$!!# '! '&4 #!&/ '!$0/#& # /# # &##'&!"& # &B$'0!!!')&!" - %!"$#&#' $$!# 4# &!//&## #!$#/! /&##!##&*!" >!& *#4 / #/ #!$ ' #4& 4!/4 &## #&4!$ ' #4&'!$!$//&$&!# #/'##! 4!&!'!! # & / '!& /!B! #&!"#B $# # /# $$&&#&##& *#$#B!$ &&* B&$&'#&4!$! 4!$###&!" %!/ & #B!#!!$ #&!$'###!&#&4 $#,!#$!& 1,/& [!!& & /! #&!"' & # $#& /! 4 #&43* #B!#!!$/# 4!!"&$!B!&!!# '&$ $4!$'&4!&!"! 4!''!!# #&!" 3'$' $!$'&!#!&!$!'$&!! #&!"& // # &4!!#/#$!"$#&#/# @"!"&&! &#&!$!#4& ## /$'#//&'# &#&!&$#&!"' && @ %'!"!$#!&!$!"&):)G#!&!$!$b$&!&!#!&!$/ "&$#4&!#&4!/$/#&4!#!$B! '!,!!4!#!!#&&$!#&!" o 0&$'##&## && &###&4!$'!T$! #&!" o 0 &$ '## & ##/!$ / '!$ / B! / ##? & #B!#!!$! &!!$ ' &$'!$ '$ T!!$! '## & ## / ## # 4!B#!& /$ / #/ '#/!$ $/!" / '## / $*! ' #/! '## # '$ '!& 4!`! #!$ # #&$/!&&$` #/! '## #!$!"& & ## 4 + 8*!& $!"# &!&!! '###4& //#&*$#& #&4& 4 #& 4 &$#$! /#& /$ ##!! & '&4!$ #/&##&&/!!!' 3!! 4! #!&&$'&## *!"'## 4/$&!!&!&&$ 4#/!&$#B#/$& < /!$ / T & #!!$ ' ## # & #$!! *!" 4 $!!#! '&&$'&## # /#&#//#$ B!" ' '$ $& 44 &/!!!' #$ #'$4!!" $/#&!$&#&#/! $'&&!'!!!&## &#&!"!! T!/ 4! &!" 4 0 4##/! '## & ## / & '##! B4!'#! '! 4!'!"&!!/# $$#&!'!!'!$#!! $ >+
*H4 # 5&&" " 0!1" 7#'&&$'## &B#4''$!$ > )'*!B#4$#? @ #&#!! <+?)!!, #B #B! << +)!!,'# $# '!$ << <)!!, #&'# $!! 4!B#&!" <D D)!!, #&'# $!!'4 <D -#!!G'##$ $&#/!"'!$ <- >)!!,)/!"'!$&!'!"*&4!/!'9) <> )!!,#/!"'!$&!'!"*9)!B'&# $# <> #!!,#/!"'!$&!'!"*& '9) D #!!,#/!"'!$&!!#&&#/9)' D @#!!G #!!'#!4'!$9)#/!"'!$ D?#!!G$!'#!4'!$9)#/!"'!$ D +)!!,!'!$4##/!"'!$9) D <#!!,!$#'! 4! /!"#B!&'!! D@ D#!!G!$#''##&#! 4!B#&!"!!#!"#BG#$!! D? -)!!G!$#'! 4!!!### '!!#B,4 44 D? >#!!G!4'!$! 4!B#&!"&$!#!! D+ #!!G!4'!$4!$###&!"&$!#!! D< 3=G7W4! C #&$# #' $#!& - 3=G7W4!!&!$ #&!/#B$!# - @3=G7W4! # $!$ ## -@?3=G7W4! # $ ## -@ +3=G7W4!!$ -@ <3=G=4! '&!$!&## G!$!&d@@ d5d@@ -@ D3=G7W4! #'!&'#&&&# $# / &!!!4## J!$#'#!$ #&$# -? -3=G)/*!$*#$'$!&!'!!#& -< >3=G7W4! *!$&!'!!'# $A8#,!! -< @3=G7W4! *!$&!'!!'# $ 4 -D @3=G7W4! %T#&4!$!&## -- @3G7W4! ###$ &!!&!&!&!#/'# 4## '## -> @@3=G=4! )&!"h###$!&!&!&!#/&## '& *#&!&4## # J -> @?3=G=4! 8## '&## '# $!$h###$!&!&!&!#/& ## '& *#&!&4## # J -> @+3=G7W4! ###$4&&$!'4## Jd@- > @<3=G=4! 9!$&$h&!'!!'# $ 4 > @D3=G=4!!!$&$h&!'!!'# $A$# > @-3=G=4!!!$&$h#&!" > ><
@>3=,!!, A$!"!$'$/!&& &#!&&$'&## /!$#&&!'!!!4## Jh#&!"###B#! >?3=G=4!!&!&h$# >@?3=G=4! &$h$# >@?3=G=4!!&!&'4&$!!$ >??@3=G#4!&!4! >+??3=G(!4!*!"!"## #'! >+?+3=G(!4!*!"!"## # 44 #' /! >D?<3=G=4!!&'!B!!4!#'$## '&## >-?D3=G1#!!&'!B!!4!#'&!'!!A$# 4 >>?-3=G1#! V:!4&*!4! E#'V!$!&E >>?>3=G1#! V:!4&*!4! E#'V!&!&#/ &*!$# /!&## EV&$!!$E +3=G=4! #!&&$'&##!/&!'!!!4## Jh B!"&T!#&!$!& +3=G#4!&!/!& @ +3=G(!Z //!!!'!$!4## d@@<@ +@3=G#/#!& $/!&& &#/#/d!!&?$#!&? +?3=G!! A&4!&# 4!& &!& J+ ++3=,!!, A$!"!$'$/!&& &9#'!&!&'4!/!& '##&@#&!" ###B#!D +<3=,!!, A$!"!$'$/!&& &9#'!4&$'## /!!& '##&@#&!" ###B#!- +D3=G1#! V('"!& E#'!&!&#/# '## E V&$!!$E > +-3=G=4! #!&&$'&##!/!$#&&!'!!!4## Jh!& &&!/#/'&!$ +>3=G#4!&!/!#!! <3=G(!!4##!#!!# &!$4& /d@@< <3=G#/#!#!!$/!&& &#/#/d $!#!!?d#$!#!! <3=G=4! /'&!## /h$## '& ## @ <@3=G1#! #!#!!*!"'# $&!/h&!'!!!&##? <?3=G=4! ''&/!$4## #4&h3!'!!! ## Cd<D id@>? <+3=G1#! #!#!!*!"'# $&!/#'!&!&&$!!$ + <<3=G=4! B//',/#&!B4!'!&!'!&4!$h &$!!$Cd,D id@< <D3=G#4!&!/4 #D <-3=G7W4! 4 #$#&&'# $/'#!$!&# D <>3=G7W4! 3/!!$* 4 #!&# $#&& - D3=G1#! >#*)!$ D3=G=4! 8## '&## h%#&!" $'$&!BB!&!B4!'&!$!&'&!$ +3=G1#! 4 #!!#&$## '& D@3=G1#! 4 #!!#&#&!" D?3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"& #&!" # ''4 ####B#! @ >D
D+3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"84!&!&'!" #&!"# ''4 ####B#!? D<3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"84!&!& #BB!! #&!"&#&!" # ''4 ####B#!? DD3=,!!, A!$!B!'! 4$4!&!&#BB!! #&!" 84!&!&'!"#&!"# ''4 ####B#!? D-3=,!!, A!$!B!'! 484!&!&'!"#&!"& #&!" # ''4 ####B#! + +>3=G1#! >#*)$#$8*+#+ -3=G1#! 4 #!!#&!!$'&&$.!&!& < -3=G7W4! 4 #$!# U'! 4!'4 44- -3=G7W4! 4 #$!# '#'! 4!B!& > -@3=G7W4! 4 #$!# #! '! 4!'!"1'#/ $' #&!"* @ -?3=G7W4! 4 #$!# #! '! 4!'!"1 /#!!'T4 #@ -+3=G4 #,""*!*"9d@@@@ -<3=G4 #8/!&& &#/# #&$# &!/!!&T'# $#&!" @ -D3=,!!, A!$!B!'! 484!&!&'!"#&!"& #&!" # ''! 4!'4 44U7@@d>D@< i###b#!@@ --3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"& #&!" # ''! 4!'!"#&!"*7@@d@- i###b#!@@ ->3=,!!, A!$!B!'! 48/ #&!"& #&!" # ''! 4!'!"/#!!7@@d++@ i###b#!@@ >3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&$## '&## @? >3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&$## '& @+ >3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&&!'!! 4@+ >@3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&&!'!!AM$# @+ >?3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&!&!& @< >+3=,!!, A!$!B!'! 4!&!&&!/!!&T## #B#! @D ><3=G4 #8/!&& &#/#&!/!!&T!!#&&$!!$@D >D3=,!!, A!$!B!'! 4&$!!$&!/!!&T# ##B#! @- >-3=G7# A4 #!/''#4&!$&!#4B#? >>3=G7# A4 ##4!&B#? 3=G7#4 #$/!&& &#/#? 3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&#&!"? 3=,!!, A!$!B!'! 4#&!"B#4 ## ##B#!? @3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&$## '&##??3=,!!, A!$!B!'! 4$## '&## &B##&!" &!$###B#!?@ +3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&$## '&?@ -<3=,!!, A!$!B!'! 4!#B$#B#4 # ###B#!?? D3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&!'!!!&## 4?? >-
-3=,!!, A!$!B!'! 4&!'!!!&## 4&B# #!&'?+ >3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&!'!!!&## A?+ 3=,!!, A!$!B!'! 4&!'!!!&## A&B# #!&'?+ 3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#!&!&?< 3=,!!, A!$!B!'! 4!&!&&B#4 ### #B#!?< @3=G4 #8/!&& &#/#B#!!#&$!!$?<?3=,!!, A!$!B!'! 4&$!!$&B# 4 ####B#!?D >+3=G#/#!& $/!&& &#/#/d!!&?d$#!&?> ><3=G#/#!#!!$/!&& &#/#/d $!#!!?d#$!#!! + 7!$448 D 7!$44%'# 4!'& '4!$###&!" B!"&$#!#'&#!$ # 4!'&* B& B!"&$#!### "@$B!$$'# #&'& 7!$44@!4!$#&*## *!&## #T < 7!$44?#'*!B#4$# 7!$44+4!4#&*#&$!J @- 7!$44<(/3$#'3$ @> 7!$44D7#&$## &B#4''$!$ @> 7!$44@#!!,!&!$'&B!!! 7!$44?#!!G'## &'$!$ D@ 7!$443=G!#$/&($#$###@? 7!$443=G!#$/!&!&#' 4! 4!'4 44 7!$443=,!#$/3$#' 4/#!!T4 # @- >>
9+4 0" # '/!&!%4&E!4&#&! 4!##B! &!! &4!# &!#&!A## 77%< DD,>@ #!=.#07#C!###4! &!$! 4!'##! ##4&4 #//4!!3G$8&#%?D+,? ##% &#)0$$!!$9 4!B)&!" NN! 4!B#&!" N,4 / ##!#04$08' #/'.D319 7#A)),+! 4$7#A)) #%.#'8+2$ $ =),!D 8 4>>-B ##*#>3 #2%4# &$4 1## A>>@1##!$)!#&#//#&!#B#1! &84!&#!$9 4!' %&4!#A078!$#11#!$&9'#88 @>@ 3A>>-3AE,8'$*l 37!D3$'# 44/#3# $@D<?,D 3#>>+ 97###$/#1# ##!( 3 /#&!"5$b$&$!"!&!#&!"!! #''&!4!!/ / 3 /#&!"/7#&.1 8!"=!&?,# 9$##0/#&4/ NN#&'&N8)=N! 4!B 3'!7/#A%.//A7# 4'=;4'& /#!# #$! %!& #0!!!U44$#,4&/&! #B#!*!!!!#&!"9!!!B# '$'//!!')&!"#/!$0 & ## NN'4N4&N&! / %!%.84!!!09 4!#&1##/0/!!% A1! &##&3 G$8&#%?D@@D,+D 7 'A0m84!	 4!'!'!# 4 #AC A& 0% 7G29$ 2 +-- 7$4#3>>-1$!$!%/&&!$9 4!#CB#/(!!8 %&4!# C44!$%BB#3G%, >?@ 7C.7&!T0394', &##8 7C.7&!T0394', &##8 87>>>9 4!B#&!"!"B!&!"&#& 7? @@,?
8W4!Z37'78#'>><KI%# #* 4'N4 N8 8!$#07>>D=A#1 4!'%&4!#4//A#B>><# 0/#! 43G$8&#%??@>@,< 8!$#07(!B#&(!B#&.3#A0>>-!$B#&;#B 1)1&9!9 4!'## #$/3G$8&# %?+?@D+,>< 8#//0++9% 8 8B8&>>< 93 # $## 4'# 8##C&C4!"0.=!$>><38#!$(#, 5##&#BB3m' ##%+94 4 #&!"#a!b ( & 4! /'& # 7C@??/ND >>B$97## ; 7&!')4&'!$!$f >>B$9*$### &##$ A3A0.H4!7>>-^1mC A A^%#$!4&A#B!!$ &9!#7G29$ 2 @?-> # @)0$#8#4$##4$#4$##4$;!'!A NNN!')#&!"'&!4O <?,? NNN!'# 4! #'4O D-@?,@+ 4.8#*>>DC#9 4!'%&4!# #$/!&)4#/B# 4&!'3!!!! @@,> 9&# >>D=AH4!#C ! &!$1# #!'&9 4!'## G+ $ @?@-?,@>? 9/C44!$## 1#TB#!$3G%, @D-D+,D@ AC%. 0%>><#;9!##9 4&4&(! 0#&&'3!!!!!%/A8 %&4!#17G 29$2 D 72-80 AC%. 0%<0#&!BA!$## #!9 4!'1##/72%,S3C7,H73H%?+@+,@ =C9 4!B!&'## #/&! ## &4!&!&!" 4'# =!&#!!&@>#3=!&#!!&!, /&$ =#$7!$.(4 +# 4', &##8 =ac.3#$'o&9 &$ #0,5!
=ac.3#$'0/&! 4#/$'!$ 9####0,# 5! 3#A>>>$&3 ;. 8*!&! 3#A' (! %>>>39% NN! ' N! 4!B,#&!" <14#! 4!'&#$!!'&4!##!!$&#!$&#!'!$ #!%M8T#)78G880& &<4 / @,<< 0/!5>>>3!9!#(9 4!#7! G% @@@<,?> 0#9./!$>>-O 9 /&/##/ 04(.##A'+$92# 8 0!!!'&/8/?C4!/'##! 4!B#&!"B#/'4! / #&!" *!"##$$4 0!!!')&!"?8!"#&!"/&8)=,&7 > *$ NN#&'& 0!!!'#&!"?%!& #3!4!$# 0!/ `C #!&!$'&&!4!#Q0!/ R&!&//!!')&!" #/!$$!'##!$!&!&!&#//!!'##)&!"#/!$ (!&'/ /0!!!')&!"4 0!!!'#&!"?%' 4!'8!")&!"!& $*# #*# NN#&'& 0!!!'#&!"<3BB&8!")&!"8)=,& 0! 1!/>><0&##%C,# %%#8##&#%51! %&4!# 5&!!$1##!4/ 0#!=34%&4 9.8#'>3 8 04 '!! 3.#0!!$%T!&1! &1#'!&m!##B9 4!#%8H,U8D>D,+ )m3##$4.1 /C#0$!(#!9 4!'1##/ 77% <--->,>? )BB!#B! C!'#BA8 B#! &&/&#B!D*,Oef;!&5!#!"#$## +# '$!# #&4!$*!'! 4!B #&!"'## $#!& #'!! #"'$!"#$## C!B7.!/4$>><2#9,8<< &&(5A5g1B#!&C!%&4!# #C7>>QJ1#/&8#R`7!8&m!'#,!/ 0!/4&G2)G20+?@,? 4$$%.0#!!0>><!##B0!/!$N9 4!#>+-,>>+ CA!%1H9G3H%1H <@ +>
! >>D7V$! )$!!# /!>>-1#!$#&!$7#/9 4!#&C44!$C!& 3/5#A&;!&3G%, >< 0%.AC m$4!&#! 4!'!!/###4 ##&1.%!% 4&0/## &!! m%t!! 9 4!'% A1! &##&!$G2 +>,? 4'A#B! &1#W4!/&5!/### #B17N&!!! % O -?,? 44!&.A1>-## #1# 4/4)!#1%0! 4Merill ;!&5!#<WCH,$85g#;!&5!# 4A&8+4 '#4#B$#!#&!"!! 4!'!#/!'## &!! 4!B!4<@,D 4A&8&4 9-*#$#E XY% # G!,5!=#!,!'1/ 4( &=#'38&>>> $4'8 #'8>>>$#&'T!//! 4!B#&!"!&B$ *@ DND8*!#& #'8#B>><#/#!7/!!$ #B $!4/#!$! 4!'&4!#B#! &!/ &!#;!'!!887%% G3%% NN4'N! 4!#NTN'#'/ #'834%!397C.7&!T 04', &##8 #'8>>>2 3 2 4'# $/<!37!?3$'# 44 /#3#$@D?<?,D C#/ A(? #8##337#!"< "4!? C#/ 4(0&4!31#!14/.%T%D+ & 8 +@[L/! 4!B#&!"2< �D$ S9 $ $;( /D H+#&'&N*#$ & ##0 # 0!!!')&!" #&'&N## &! & ##07 # # & ##0 #!$&5!<* #5g#@&/ <$!" @
$>>< $ # #< $#$ ;!'!!8 )C>>-&'!#'! 4!B#&!"4 )C+5!4#$!!'#/'##!$/!B!#&%'!$ 8 )C9 4!B#&!"!#'! # A'&4B#!!"'## &'##!$!! 4!84' )C9 4!B#&!"!#'! # A'&4B#!!"'## &8< * )C&'!#''### '&BB&$!"!&! #&!"-N&N4 NN'#N&N/NC- &B )C&'!#''### '&BB&$!"!&! #&!" NN'#N&N/NC- &B )CC!# ' 4! #'& #!&!$4 NN'#N&N/NC@ &B )C+5!4#$!!'#/'##!$/!B!#&%'!$8<+ * )C+7!!!$'#&!"%'!$8 * )C&'!!"&!4!0!/ %'!4&!&'###&!"!$/! #&!"#B NN'#N&N/NC>@ &B #A3.0#!=8 9% $ 4'# (!!/.3#!$%>>-0/! & #$!$!9 4!'1##/(3# 0!&& ## 4&'#AJ7G29 $2 @>- (! 0C 4'88 (# B$:1!1 =0!#0 >>>.W4#`19 A (!g#4j.w4#`14 4!9 4!'## #$/G 2?<>,-? (# &1#B#! 5&%&4!#>>?7##># 9$8HC%9U8&#& &D<(5G(--6!;# (4A+& &$9+#4' 3'!&B#& g#bb17#v$ 9# 1!$#9 1#A :# 5.g4g,>>-&!!,#&!&#! 1#T#!! m!/ #! 4!'4## $88@+D?@,D< :# 5C/.g40>>>!#! ## 4 4&! 4!##! 4!'4 44 #! 4!'&4!#3GU% +D,D??
!" $ 934 8 &!" 33434 8 &! 3: 1#!%" & ((, -./ 0/ (" ) #"*+ #"* )#"* "", " "* "#""", # "* -#.*,"* ("./ "*0 ## "*) "$"* 0" " * " ""* $ "" *1/"1 ""* * )" * ) 2 "* 3 "# "#"* -."* -2#. $#* )" "* 4 (./ +
" "$##"#" * ", $# #" $## "* )" "# 2$2 "* 5* * ) #* $# "" *6#$""#"2#"*)"* ) # 7*0 " "#"* 0#" " $* 8 9 " #:" #"*, " # " # " *;"$* 0"#" *" # 3!-2<!-" ", <:"* "&" *)2* <
!" $,@ 334*4 8 &! * % " /!"& # 1 1 $/%' +, *%+0, 0' + %,'%',, %%+0,,,%+0, % 1 ',, +' ',,/%/ %%%,''%+%%- /'+00+,,7,77 $/%, +%+, ' +,, %, %'' 1-223-34555 )22$-4555555555555 1-4 " " + 2232)-*$*614 ", "+, 2 "+, 272 "'%8 9 "'%'9 ": 3'4555555555555555555555555555555555555555 8%+,%%,+, +'/'%, ',+ +''%, %%, + +'/ "*% %', "*% %', "%% ' +', "%% '%+0, "*%%, "*, "*+,,0, +', "%+, '+', "%+, '%+0, D
"* '%+0, %% 70+, %%,',,/;%+0, 5<8%+,%%, +,,,' /%0,,,'%/ %/ ='>,0 %+0, % ' '% ',,%/%0, +%%! *%+0, 5 o,+%'' o %,, ' o %,,,,+' o %,, + + %%! *%+0, 5 o,, 0,, +' ' /,/,/%0,%,%%%'+%%,, % %' o, 0 ',, '% '+%, %;%+,,%%<4 o o o o o o o o o o, ', ' %,, 09,, /+'%,,,%,, +,',, % %,, %%0,,''0,/ 5 o,%% o,&, ;/%,%0%?, 5< o,, % o, %%, o, %',%%%'%' =%%>% %' o '@',, -
!" $ o, ',,+, +', o %'', o, % % o,% % /, '+%+ o,,,,,+% '%,' ', 0, o '%,,,%, % o,, ;' &+', < o /%0,% '', o, %%,% %' %%,% +%' o, A%/ ',' o, % / ++ % %'' ' + o, %%, +'++ %;+<' o, =%%>% %'%',=% > %%% %' o,,, %'%, o /%0,%/ '/% o 5 o 5 >
" * +4,, +, +, ' % '%/,,%',+,+ %,, +,% '0 %+,,',+ :',,'% %' +,' %,',,%',%,/, %,4 (,,, %, %,,,,% 'B (,,, %, +%,,,,% 'B!'/!$&#&!"!&& #'#&#&/!&&!"$ &#/*!"4!" &! (,,, %, %,,,,% 'B (,,, %, +%,,,,% 'B!!'#'4!$&&!&4!/ '#&#&/!&& #&!"$ &#/ 4!"!" / (,,, %, %,,,,% 'B (,,, %, +%,,,,% 'B
!" $ *%+0,, % *%+0,,, /%,, '%,%,% ;%%<, -%% + +', / %,,'%, %,% ;%%<, - %,,, '%, /, %%+0, - ', '%,% %+0, A %+0, % %C% %%, ',, % % ',5 % %+0, % %,% %' % -,0, ' %'0 +,% 7//,, % + -,0, %%%,,, H
*%+0, %, +%' $ ' %+0, @,, ',,, ', I %% +,''%, A, +',' %% ',A, +'',/, *%+0, %,%,,, *%+0,,, -%0% '%'/, %'0 ' /', -%/%0 ', / % %'
!" $, A A, +,,, 0, /+ % % /, 0,+ +% *%+0,,,',, *%+0,, % ', '+,,,'%,, %', %' *%+0, '%,% ' % %',+,% A -%+, 0 /, % +/ 8, 0,0, +', %% ', +%, %',,0% % 8,,0 0% % +'%, +', H @
+', ',,, %+0, *%+0, ',,, +', @ *%+0,,,%, *%+0,, +%%, %%+, I +% %+0, / %, ++ +', / %, *%+0, ', % ', %' 0,% %+0,, + %%, $,,, % ', & %+0, $,,, % ', %+0,?
!" $ *%+0, ' %,'0 +', +', ',, %+0, %'%+0, ' %0,% %'%+0, ' %0,, -%%' %+0, %% % *%+0, ', %',' %/ '' A $,,, % %+0, $,,, % %+0, %' %+0, ' %0,% %' %+0, ' %0,, H +
2+,,%,, '@0,+ /+%+0, +', 2+,, ' '@0, + +/+ %+0, +', @ 2+, /A%'%, ',/% %,, 2+, /A%'% / ' % A,,,+%', % I '/,,,%, % % %+0, *%+0, %',,'A,,%, +' %+0, %,% +', 0 00/ %+0, %,%,,% %',++', // ''% ' '%, /%+', ',, +', % '%,/,,,',,%, % %','A, +','0 A <
!" $ $, +'% %+0, ' 0%/+', %+0, %, +,,, %; + % %''%,'< A %'%+0, %0%,0,, %'%+0, %0%,'%,, % A *,,, %', -, ', 0+0 ' 0% %' AA! "# $ D
33494 8 &! 9!'$ /!"& # # #4//!$!&## 8/!&& &!$!& $# 48)=,4!&##JN5 :#" \!&'!#& J 4*#$,4!&##JN5 :#" \!&'!#& J %T#&4!$J! :#$#a&!# 8)5$!&!$ 9)5$!&!$ #$#! $# - * /!* =!&/!$'!4!$ =!&/!$'&!"!$ =!&''4!$! *# =!&/!$4&!!'!$ =!&/!#/!$'&!"!$ =!&&4!!&##! =!&'#4&*#&! =!&/!$/##!!$ =!&4!$*!/&44 $#& =!&/!$$&$ #/ =!&'##$# =!&/!$ #/ =!&4!/$*!!)#& -
!" $ 6 "* $+, + %'!4! #44? %& @ %&! /! 7! #//4!'! #/ 4 $ ) + '!##$$B&B!!$#! '&!$& $ ) + ' #B!$4!##! *!&B'&!"!$ $ ) + '! #&#//4!'!$! * $ ) + ' 7!!!!&B'## ' /!U#&4!$#&!$ $ ) + ' #!"$!"&##"#$ 4*!'B4! ## 9$$$!$##'$4!/ /#!!"#/ B!"&$# $ ) + ' $ ) + ' 4BA&##/'3# $ ) + ' B!$##! $ ) + ' AB$!'4! &!"##4 $ ) + ' 3'!& $5&& $ ) + '!!#//$*$!&!$#&4! '#!'##&4&' $!B&"4B 74B#!*!*!"'!"B##B&*!"! *!4! #/! &4$!/ 4!B*!/#!!" # =# ###4B!!!#$##& $!$ $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' %B $/##& $ ) + ' 1 &!/!&"!$! *#$#/ $ ) + ' B!"&T!#&!$!& $ ) + '!'#&*!* B!!*!* B$& $ ) + ' B$4!!#$ $ ) + ' *!"!"!/&4!'4 $ ) + ' >
!" $ 6# = ""* $+, + %'-%,, + %,+,% %+ +%D %E 9 /!&! //!$!4##J 0#$!" //!$#B!Z #$!"!&'&4!/ $##? %& $## @ %& =!! 5!!!L $ ) + ' 3/#$!"!&# '&4!/ # '!'&!&/ 4&$'##$ /! 3#$!"!&'4!44/ &! B!U!& 3&!'!!'&4!&!$## #4! $4!'!&!'!&4,/#&!B4!'!&!'!&4!& #$!'T#&4!$!& =!!/#'!4 #&!"#!!$ 1#/!'$!& %'!$'!#/$/&!'!! 9'##/!!4#&!", #!!$ '!4#&!"/#&! )!&!/#/'&!$ /!$4###4& /!$4##T#$!! $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + '
) "$ "*#" * 8 + %'+ $+, +,%% % '0'%,'; +,,' '+ 5< %0 % ##$ %& ##$ %& $ $ 5, '#/!$ #$!"/'4!/? @ BT! $4!' #? @ '? @ BT! '!&/? @ 4$4!'$ /!? @ #$!"/'4!44/? @ B//',/#&!B4!'!&!'!&4!$? @ &! B!U!&? @ #$!'T#&4!$!&? @ # '!4#&!"#!!$? @!/4' #B!#!!$!#/$/ &!'!!? @ '!4#&!"/#&!? @ /'&! ##/ ''&/!$4## #4& ''&/!$4## T#$!!? @? @? @ 0 ="*!&!&J ##$ C&!"##$ C&!" $ $
!" $ )""$# * $+, + ' ;! 3$##'&$# #&$ &!&!'!&4 #& #B'&!$ 3 # *!"!#/#!/ &! B!U!&'#/ @%#&&##&!'! &4!/$!B4! '#B'!$?( '!$ #&T#'$ $#$!&/& +( '!$ #&T#'$ $#$!&/& <( '!$ #&' #&4 $'#$&&!&## $&! D3##$4!T/!&& '###$!"/'!, T,/4#!'!!B!!U/!&& T # -1!'#&#&#&4!$'##&#&'##/ >%#&$/!&!'!&4 &# '##!$ %!#&4&/! *!$!B4!'!&!'!&4!$ $4#&#&4&&##T!&!B4! '!&!'!&4 #B @!!#*##&$###/'###B/& $!& &##&?%#&! $$' +%#&!" $'!$ &#&'! &!" '!$ <%#&!" $'$&! B!&!B4!'&!$!&' &!$ D(!"$4!/#&!!"!$' 4#!$ -/#'$$/!!/4! $4 >!$#&#!"!*'!&!'!&4!'!! 4 #B!#!!$'!T#!$#B 4'!! #"!$!'#&&!#*&$!"!$ (? %& @ %&! 5! $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' @
##&!4/ '&!$& *!"'#& '!" '##!&!&!'!&4 /$ & @C$ B $ &'##!$'&?##'#!$#&B$/&#&!&!'!&4!$ D#!"#/*!/ -3!'$T&!!&#/ #&4 >4 #B!#!!$'!!'!! @#&$!/4&#//&$#!&!$'#$ @)*## #B! *! /#&## @)4& $ /!$/#!'4 @@9&!&4&&/&!&'&#!#&!$'&## @?(!"/ B$#! ' @+344!! ##$4'!*# #"#B #!&!"/E& ' # @<9B4!'#&!"#&!B/$/ # '!$!$44"4$&#! &! # /!&&& @D)4& $ /!$/###!'4 @-)4&4!"&! @>!$$#'//&$# ##!"#B*!" &B?!#*'!!&!'##!&/#'$#4&#&?!$/T*#$'$&! 4#& #&4&!B!"'&' #/?!$/T*#$'$&! 4#& #&4&!B!"'&*#$'$?@!$/T*#$'$&! 4#& #&4&!B!"'&#/!'& $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + ' $ ) + '?
!" $ 0" "" * ##$ ##$ %& ##$ %& $ $ < +? @ 3> $# " "* $ %# $"" & $ #*? "? #,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,, 5.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +
<
!" $ 334;4 8 &! ; &0 %" /!"& # "/ 2 Selectie : Vragen op basis van de draagkrachtvragenlijst : 1. Introductie Jullie komen uit onze bevragingen naar voren als een school die openstaat voor de noden van kinderen. Klopt dit met uw beleving? Kan je daar iets meer over vertellen? 2. Peilen naar visie A. Individuele visie van de leerkracht Wat is uw visie m.b.t. welke kinderen welkom zijn op school? Als we nu mochten dromen, zouden voor u dan alle kinderen ongeacht hun mogelijkheden of capaciteiten- welkom zijn? Hoe ziet u dat in de werkelijkheid? B. Visie van het team Wordt die visie door iedereen in het team gedragen? Zoniet welke visie overheerst er dan op schoolniveau? Wordt de visie ook door de ouders gedragen? Deelt de directie die visie ook? C. Evolutie van de visie binnen deze school? Is die visie altijd zo geweest? Wat heeft daarbij een rol gespeeld? (Personen, gebeurtenissen, enzovoort). Wat zijn jouw gedachten daar rond? D. Binnen de scholengroep Welke visie hanteert men binnen de scholengroep (Bisterveld = scholengroep 4). 2. Sfeer en cultuur Welke sfeer wilt u in uw klas bekomen? Waarom? Sluit dat aan bij uw persoonlijkheid? Hoe zou je de sfeer in de school beschrijven? Hoe gaan de kinderen met elkaar om? Beschrijven? o Helpen kinderen elkaar? Ook klasoverschrijdend? D
o Hoe gaan kinderen om met verschillen/kinderen die anders zijn dan zij? Zijn er regels die elke collega hanteert/ regels die op schoolniveau gelden? o Zien kinderen elkaar als gelijken? Hebben jullie hierover op schoolniveau afspraken gemaakt? o Hoe lossen kinderen conflicten op? Hebben jullie hierover op schoolniveau afspraken gemaakt? o Hoe zorgen jullie ervoor dat er een goede sfeer heerst onder de kinderen (zelf in de klas en op schoolniveau)? Hoe gaan de leerkrachten met elkaar om? Beschrijven? o Hebben jullie geregeld overleg? o Bespreken jullie klasproblemen onderling? o Hebben jullie veel steun aan elkaar? o Bekijken jullie soms lessen van elkaar of spreken jullie soms over hoe je een bepaalde les kan opbouwen? o Worden jullie als leerkrachten echt gewaardeerd door uw collega's en de directie? Beschrijf het schoolteam eens? Welke sfeer heerst er op school? Hoe ontstaat zo'n sfeer binnen het team? Wat zijn voorwaarden? Hoe gaan de leerkrachten met de leerlingen om? Beschrijven? o Wat speelt daarbij een doorslaggevende rol? o Hoe ga je om met het principe van gelijkheid van alle kinderen en met het geven van uitdagingen aan ieder kind? Hoe verlopen de contacten met ouders op deze school? o Hoe vaak hebben jullie contacten met ouders? o Op welke momenten hebben jullie contacten met ouders? o Zijn er ouders die jullie ondersteunen? o Zijn er ouders die jullie extra ondersteunen? Zo, ja, welke en waarom? o Hebben jullie het gevoel ouders echt nodig te hebben om tot goed onderwijs te komen? o Hoe zijn jullie als team tot deze ouderwerking gekomen? Kan elk kind bij jullie onderwijs komen volgen of moeten jullie kinderen soms weigeren? Hoe gebeurt dit dan? Stel nu dat een kind met een beperking op school niet tot leren komt, hoe ga je daar dan als team/als leerkracht mee om? 3. Beleid Beschrijf het beleid op jullie school eens (het beleid op zich, naar jullie, naar de leerlingen, naar ouders, samenwerking met anderen, enz.) Hebben jullie het gevoel gehoord te worden in de school? Hebben jullie het gevoel dat de juiste man de juiste job heeft? Is het beleid er bewust op gericht om leerkrachten zich goed te laten voelen op deze school? Leg dit eens uit. Is het beleid erop gericht dat kinderen en ouders zich thuis voelen op school? Voelen de leerkrachten zich materieel gesteund door de mogelijk te vragen om bijscholingen, steun van de GOK-leerkracht, extra materiaal of tijd, enzovoort. Is er een goede coördinatie van begeleiding en ondersteuning naar leerlingen. Hoe merk je dat? Zijn er bij- en nascholingsactiviteiten om in te spelen op diversiteit? -
!" $ Hoe gaan jullie om met leerlingen die het om welke reden dan ook moeilijk hebben of die als moeilijk beschouwd worden (pestgedrag, kansarmen, )? Welke oplossingen of sancties voorzien jullie? Trekken jullie zoveel mogelijk kinderen uit de buurt aan en trachten jullie de buurt te betrekken bij het schoolgebeuren? Worden kinderen wel eens geschorst of van school gestuurd? Is er veel pestgedrag op de school? Zijn er bij jullie nog kinderen die bij jullie niet tot leren kunnen komen? Stel nu dat je extra financiële middelen zou krijgen om hem of haar wél tot leren te brengen, zou jullie team daar dan op in gaan? 4. Klaspraktijk Omschrijf jouw klas eens? Welke technieken hanteer jij in je klas die jij als belangrijk naar voren zou willen schuiven? (Differentiatie, proces, evaluatie, samenwerking tussen leerlingen of met andere collega s). Zou je jouw klas omschrijven als homogeen of heterogeen? Hoe bereidt u uw lessen voor? Wordt bij het plannen van lessen, activiteiten en uitstappen steeds rekening gehouden met alle leerlingen? Hoe klaren jullie dat? Hoe leren leerlingen om samen tot leren te komen? Hoe leren leerlingen om begrip te hebben voor verschillen? Hoe worden leerlingen betrokken bij hun eigen leerproces? Hoe evalueert u leerlingen? o Kijkt u hierbij naar het proces en/of product of is dit verschillend per student? Overleg je soms met collega's over je lessen en over de lesopbouw? o Sta je soms met twee collega's voor een klas? Vertel of leg uit hoe je dat aanpakt? Geef je gedifferentieerd huiswerk? In welke gevallen doe je dat? Zijn er grote verschillen in de aanpak van leerkrachten volgens u? Middelen Over welke vaardigheden of middelen beschik jij (of een collega van jou) die je toelaten om elk kind te laten leren? Kan je voorbeelden geven waarbij je de verschillen van leerlingen in je klas bewust gebruikt? Wat zijn hierbij jouw ervaringen? Heb je specifieke vaardigheden moeten leren om één kind te ondersteunen? Leg dat eens uit? Word je daarvoor wel eens gevraagd door collega's om in hun klas mee te ondersteunen? Gebeurt het dat een andere leerkracht bij jou in de klas eens komt ondersteunen? In welke gevallen gebeurt dit? Maken jullie wel eens specifiek materiaal om één kind verder te helpen? Bv. remediëringsmateriaal of dergelijke. Welke hulpbronnen hebben jullie ter beschikking in jullie school of omgeving om kinderen tot leren te brengen? >
Heb je het gevoel dat je genoeg middelen ter beschikking hebt om alle kinderen optimaal te begeleiden? Zijn er hulpbronnen die jijzelf of een collega heeft ontwikkeld om bepaalde leerlingen verder te helpen bij hun leren? Vaardigheden Zijn er zorgverbredende maatregelen? In welke mate is differentiatie ingebed in uw lesstijl? Hoe zorgt u ervoor dat elk kind kan werken met het materiaal dat u hem of haar aanreikt? Hulp Op welke hulp kan u beroep doen als de hulpvraag van één van uw leerlingen uw draagkracht overstijgt? Kan u rekenen op hulp als de hulpvraag van een kind uw draagkracht overstijgt? o Wie komt u dan bijstaan? Hoeveel uren per week? Hoe gaat dit in zijn werk? Hoe vraagt u om hulp in de school? (MDO, signaallijn, persoonlijk contact met de GOK-leerkracht, enzovoort). Hoe krijgt u hulp van buiten de school? (CLB, externe partners (psychologen, pedagogen, orthopedagogen, logopediste, kinesisten), CBO, enz.) Hoe betrekt u de ouders in het leerproces van hun kind? Gaat u soms op huisbezoek? Werkt u soms met een heen-en-weerschriftje? Betrekt u alle ouders van alle kinderen even sterk? Welke factoren bepalen de band met de ouders? Wanneer verhoogd u uw inspanningen om met de ouders tot overleg en afspraken te komen? Hoe verloopt de communicatie met de ouders? Hoe verloopt de communicatie met de GOK-leerkracht? Hoe verloopt de communicatie met de externe partners? 7. Toekomst? Hoe ziet u de toekomst nu de nieuwe leerzorgnota van de minister in voegen treedt? Is uw school nu reeds klaar voor de toekomst? Welke veranderingen denk je dat men op schoolniveau nog zal moeten doormaken om klaar te zijn voor de toekomst? De leerzorgnota van de minister veronderstelt dat in de toekomst er kinderen vanuit het buitengewoon onderwijs naar het 'gewoon' onderwijs zouden gaan. Is het team daar vandaag al klaar voor? Wat zou er nog allemaal aangepast moeten worden om dat te bewerkstelligen? Is de schoolcultuur daar vandaag al op gericht? Leg eens uit. Wat zie jij haalbaar als leerkracht in de begeleiding van kinderen met specifieke leernoden, zoals kinderen met bv. een beperking? @
!" $ 334,4 8 &!, # 0' "!" 8)= 8!")&!" 8)5 8b$&)&!" 9)5 94!B)&!" 1 )C 1'##!$$!&!$ /)&!"& @
334C4 8 &! C #& 1 512 7% #"1 "" ;DE;9 ;B;FGH.. 9FBIG 9;J ;F 2 I;H;F 9 %'& $!" 4!4!&4&!Q3$*!'&!'!!.!4!B#&!"! $#!& #'!!R!&##&*'$#&#!$!,'!!!$ #&4!$' &!!##$/ #/&&$'!4!B#&!" '!,#B'#&*# #"Q! &##%1#3<%$#951%5 #!4/! *!!##&4'!4!' #!#&!"'!"!"&!$ ###''&!'##&!$&!!&!'!&4#&!$B#/ *!'#&!$4###!951%5!*!!!"*#&!&'#&! &!$&*!"//!"4! 4!!$#B&!/#!!"/Q!4!R/#B*#& B4!!$ 14/! '!& *!#!#'#$&!'!! <##&,!,'!!!$ 4!#4'#A/#$!&'!4! '#&!$!B#/!,'#/!$ #$!!!#4&!"#&4`!".!#&*#'!B#&!!4!'#&!Z!#* /!"4'/!& % 4&!4/951%5! '/T!/!4!!&'! & B&#/! #&!"'!"!"&#['/&!##B&/!!!##4! 4!!$ # *!"&##!$'#$$! Q&! R*!"&####/!&!&$# #B &##*94!Q'##!&R!$&#&/&!$!/4#&4'&!'!!!4!!&!'$ &!$#$!!'& /!"*!4/ ##B&#& 4/! #/$'!$!/4#/!4!#*#$&*!$!Z&!4!'#/$'!$#&4!$'&!!Z!#! 4/*# B!!U$4!'&&#&4&/!&&!4/!&& #! 4/'!/#&! '4!//!&"#$#B'# &!'&#&4& #B!# ###4&&!!Z'#/# /T!/!!!#/!4#/$'!$ %$Q! #R/#!!"' %$ Q/R!##< $8!&&B!!U!&4#&!"<$##& #! &45&& Q* B,###!!$R&#$/&!%$ $! #/&##!" #! '!& /#/####!!$#/ @
!" $ 3#4&!&4/##! &!!'/!"/#$!"&&##!4, $!&!$&A/!'#/'#!$/!/ /9!##!, $&&!$#&/$T&$$!!,4951%5! /!'!4 #! '4!#&!$$&#!,#4!B &!$/'/#&!B!!& &*!!$!/#$!"&!$$!'!"&$##/#&#$#4&!/!" #T 8&#!B#/!#&*#! 4/ &!4!''!!'&'!& #4/' $'!4!#'$$!!4!' '#&&#/$'!$!/4 #B!# #4&&#!!4!'#/$'!$#&4'##!"&!4!B,!'& # %//! ##! '4/#$!"&B$'$#& /!$4!&!'!&4/ '!$ ) 3!&!'&!'## "'!$/&!/ /!/#&*#'!4!, '#&!$!!,4! & 9!!'4!#",94!'#&!$'&;!'!! $&!&1/ 43!%!74!84&$# %!",!&!!!! :#$14/4!$4&%&'B>>@ #"/!$$$#!, #B'&###&*#/B!!!$'## 4!%4# #"B#&)C9:)5 %9)9#&#%W4 1#/!4%/44!B,#$!$#&*#B#& 0!!!/8/!'!!$44$ &!'!!#&4! #&*#'#/!$4&!&$!,'!!!$!B#/!'!&!$&!'!$! #'!$!$NN/4N#"9/n #"9&B$ #+" &D!!# #B!$#$!&`&"!"#!&!$Q44 #$!!' /#&!B!!&$/&!& R$#$!&`# /&,#$!# &#!"!"!!# *#/##&&;#a&!#'!!# /!1#/!4#&!4!, '#&!$9,4!4#$ 9&4 4'#&!$0&!!#$! /!$!!!!B' &#'&#!!;!'!!#$#';/ &# /4'##!$/!&&#,#4 '!'#! 4! 4!!$//!"!!#,!$4 4#$!&<4'#4&!&$/4 @ %&!'####'##$ &14/!#"/!$(!")&*# QC$!# T!!4!R+,-/ &!"#$##& / #!,$#$!(&;!'!!84&,#",94!'#&!$ &#!&!$#$##3!#&*#B ##B&B!!!4! 'T!4/? 9-!&;## #/##$784&/#B9)9(/#B% 4AB'!"#&*#!!$!!4 *#$&#&' 0!!!')&!" + 3!&!&!B$!&!$!&##&!"'!&!# ##&$#$!4 '!$&!' #/!$N#B'/!&& #!!$*#!!, 4! &) &#/'/ '# #4&/##'!#!!'7& )'!&&!#/&! @@
4! &!!'1! 5!#!$!$'=!&Z=4#&!" ;5958)E 4&!4/! &*$!# #&*#'!$# &4!/!!# '!$ #$&!'##$& #" % @ 3!'!!!!! 94!!&&#&!"!/!"! #" @ %!A#&!$'/ '!$##4!&!'!&4 #!!$/? %&$!"4/#$!! $!U +!&B#& < 7!! 0!"&$' 3!'!!!!! %14/#$!&'!4!'#&!$##& $&/!"#B! &*!"&&!'!!&!!!)&!""4$&&#$!!#&&$!" $#B#&/&!B!44!&$!$'' $&&!'!!' #4! 3!'!!#&'$&4&#!$!'/!$/'!44 &!$#!!44 #&!"$!"0&!'!!$###'#/$/// &! #BQ!$R #/!&&/ '!$/#!!"/&*&!'!!#/$# ' '$#/ /#*!#!$*!&&!#$ #&##$$!, #!! # '!"!"&!4!!$ ##'#/#!#G!"*3!!"!!/$##&###!!$'/ '#&!$4$$$$!,&*! #$!$!&&$!"!!'&#$ $&W4#$!!$'4& C!!# #!!$!&/$!$!"#&*#! 4'##/$b$&!4!'&!$3!! &!$/'4!'!$&!!B! #&4!$'$ 94!!/&#&!" %!4!'/ '!$$!!"$#&#&!"/!/&&"!#/#&!" $'//&!'B4!##&#&!"'* B!4!' #$!"'##*# T!B!$ $*/!$)&!"!&!!#4&/'#/##/#//* /#$&# 9!# #&#/'4!&1#'!'&!$&5!#'&C'0/ &! '&/<!4!$*! '!&##B4!#!$!'4! 94!B#&!"!!'##!UB 8!"=&!#4! $&!"##&'#!#/&&/ '$'##&!'//###$#&&!'##&3'$!'!#' &#/! &##&/C$!$+,>$#&$4& *#$&'##*!!$!&!"#'$$!4!'##/#&!$####!#&$$#&#&!"$'!$/'! &*#$#B&B'#$&)%13& B#/ #&!"&&!&##&#!%4#B'!"*!$' @?
!" $ Q4!' R 4!$###! #$!"!&!#&!"%/##$ $#!!$$ '&#&#//!&!"#/'&1#'!'&!$&5! '&!'/ &!4!'##/#& @%!A#&!$'/ '!$##4!&!'!&4 #!!$! &&# $#!&!'!&4'!Z#B# #/ '#&!$4$4!! &&!#/$'!$#&#/! '&!!Z4!$ #!Z4'!'4!#/ '&4!&!$$!&!$44#&!"$*#&!&*#$ $&! *#$#! 44&4'## &##!&AB4!<$8&A, T! &A, 4!**''%$#''& 4#$!B /* B###!!$!!!3'$&&& '4'4!/#$!"& #! )/&/!"/#$!"&!#$&!&!'!&4 /!$/#!& &!Z!&/ '!$, 444#&$&&/!/'&!'##&#/#* B###!!$ #//#*!$ &#&#/&*4#! 3'$& &!$!"*!#/$ /?%! 4!&&&!'!$ %*!" T!&*/#!'!4!!4!B#&!": / '4!4!'!!/#!&!$#B#$#,,E#B'#/!$#/##'4! &44'##4!$###&!"#B##&$#$!#%*!"#$!!$44! & $!U&!# '$!&!$#/$/&!'!! '#&!$!&%*!"###$!!$T&!/'4! 4#$&& '#&' '##&/#&!B!!&/&A/!&!$$!'#/' &!$#!$!&!$ %!##&$!&!$444&!&& A/#$!!#'4$' '4!!4'!!#!!! &&#$!!4!#! /4$' &!T4!B#*!/1E#4!$###&!" 1'###$,4!$!&!$1'##)!!$##! 4T!!/!&/B4!!$#B /#!!"&/4!"#$T!# $!&'!4!)&!"/,*#$!*!"!&&4!$###&!"! $###&!"`$#/U'&!4!'##444&!/& &!'!!#/!! &# &'##!&/!$'#$!&/&! $#/&/'##!& '!"!"&*! /'$#*!4!4!#&&!&#$!$'4&'! #4&&& )#&!&/!'$&!" (/94!,4/ *#4#4'4!&&44$'& /#&&& #&4!!$# $B 9 &!4!!$4$&!*# &&!'! &5##$!&>DDB/!4T!#$!!"&&T!'4!$###&!"!! '#&!$$' #!&#& 3!$&5!& #$!!%NN4#$N&!!!!N&!*!!B!!#!/ /'&1#'!'##&C'#/&! @+
+!&B#& ## &!& '!" #&*#, & B#&!!!& #/ 4/ / &$!"!&!!!! /!! T4!B # & 74! 84&#T4!B&B&!$#! $#$!( '&#$##&!!4!" 4!!&!!!! &#/! /4!,&#/! )# & ( &$*#&!&#$!! &B!! &!!/'/&!/#& /'4!#! /#& Q917R/#&!"&@!"!/!/,!'!!!!!!$%*!"!/!!'##*#$'!&!'## *!"'## #&!"!44##$!34!*!##!&B#&#/'&B$ #"%4# 1#//!! 38 #! : 38 #/!$ 1444 0&!` 0!!! ' )&!" #'!!! # / &! #&*#B#& 54#&!! #/! # # & B4! ' $4&#B#&!" #4! '##&!" & B#& #/ & ( & &!,!!4! *#4 *!" #/!&!!!! 4/ #! B#'&!&!!!/'!!!!'#!'&! '&'* =!$`&88 /,,/#!&!$Q*#$'## #/&! <7!! /!"&$' 3B$ #"!*&! $!$'##&$!"!!!!' ## & /&#B#B& $#/!'!!#& /!4! '#&!$ Expertisecentrum INCENA (Inclusie & Enablement) Behoeftenanalyse aantal Studiedagen steunpunt Leerbevordering 1999-2008 687 Studiedagen Manama Pavo handicap 150 Opleidingen Cognitieve Leerbevordering 240 Internationale congressen inclusie georganiseerd door 3den met UA als projectcoordinator 1940 Internationale congressen inclusie georganiseerd door UA 950 internationale zomerschool met Ua als co-organisator 1250 Totaal 5217 @<
!" $ 4/951%5! &&#!$!'!&!'#&'!'!! #/!#!!$!B#/! 4!!!"!"$!#&*# /#&!#!!$ 1#/!#!!$ % #$&'#/!$ #!&!$&&4!$!*!# #!*#E!4!'!$ #4&! 94! '!!#4& [!&&!!&##/! '/!4!'#/$'!$!44'###&4!!4!'#/$'!$ (/&9&T'##94!## #!"#! &&##1B#4&!# 94!'%&4!#4!!#' &!5&&&####!4//#!"#$##;'#&##&!")&!"'&& @4# '!"!"&#$!![ 94!B!&@4 &!'#&4 #,&/!#!&!$Q&! '!!##&4!$R&&##&5)& '#$/,,/#!&!$/&/Q$&! *#$R #,&/!#!&!$#$!!' '#&!$/&!!&;44 $/&!& '!$!4/ '!"!$ #$//+4!"&&&/! ##!&!$## # Q!4!/R!'# 67 $!&'!4!'#/$'!$$!&'$!&!&*!$*! 4/ ' $!"3 $!"!*!"&!#4&'!& "#$&!&"#$* B#B'#&!!Z'#/#/T!/!!!#/!4#/$'!$&#&$!& 4/! *! #B! $! #' #!4!'#/$'!$ #!4! /&!$!!!4!'#/$'!$*#!$!& #&4/#B'!"!"& ##/#B/!&!'#$!! [!!4!'#/$'!$'$*# $*$&&!"#&!4!& '!!! #/$//!&## #/&'! & #''##!4 & #/B!&& ##!"'!!" $$!&!' $$!#/!&&$!"!"& '!#B!/&*!$&!'!!&!4!' 4!$$ 4 3!! ## & & # '#!4!B #'#&#$*/!$ #B#4&!& $!& ' & #B!# '! #!$ #B 4'!!!! &! $' & / $* $B!&!'#&*#!"!4!*!" B!'!! $##& @D
! &* B!' /#& #& $B#4 #! #/ '$ ' & ##)&$!&!$'##B4'!##&!&!'!&4 #B!!$# "/T? $B&#'&!"!$#BG #/''&& /3!B &# &!$#&4!*!"!" '!"!*&!'!! 8 3!#&!$!#/!B! /#B/#&!&!4$&#&!!4!B '#&& #4/! &##4!/#&'!!$#$!!/!$/&!'T ## &*!"!&!$$!&!$#!'##1E!!44 1#$!!'0#&!B!!&8/&!&'!$'C4' 74!&'!'B$!&/#&94/!"!$ #$//!!!33A/!/#&*#!4/&! #! '!$!$!' 9&T'##!4!#!$!4/'####/*#$&#& '1##!B '![ '!![ 9B#/! 4!! 4/'*/ #B #&4!B#/!/!4!#B!4!,$ &#& B '*/ #&4'4!B#/!/!!4!'!$4!*#!#!!# ##B 4!!!B#/!' /#$!"#!!4!'#/$'!$##4&& #$!!!&!!!!,4! & A#*#&/''## &'$#&!" '!&'/'!$'#$,!&&!/ [ 4/'!&&*!B#/!'!!$ 4!!#B!4&!&$%!!"&!B/#&*!B#/!'## $b&#!#$!" / @( 4/!!"!"$!#&*#!!!&!'#&*#4!$'&##!&#B&!!*#!#!!# *# # $!# #'& &!"b'#&'!!"$!#&*# '!#&*#!4!'#/$'!$#&4/! '*/ '##$!#!&!!#$!!!!"'##&*#B#&#BG #"&!!4!'!"#&4?/$#&4' #!!4!'#/$'!$ $!"#!'/!&'!Z*!" *!"*!"&'##*''#/&*!"&'& $!"/!&& $4! 4!!$! &!' # B#!"#/4&!&$#$! 4/ @-
!" $ /$# &!&# $!/!4!*!$*!"/$/*!"&!* B&!! &#$!!#B $$# B/!!##B&!"&!'#B!4!#&4 /!$T!,4!!!$4'! &#$!!T #B!# ##$!!'!&'#/!4/#//4 $!&#B ##!"!!!$'&# #/!#!!$&# 4/*!# #4!$!&%4#&#!4!94,5!4#$ +)! '#&4&/!&& 3'#4!/!4!'#/$'!$##'!"!"&[!!!# $*!!!4! & &&##/'!$ 4!/ /!&& #! &#/!4!!#B!Z#!!!'/!&!&'! & B$!& 4/ $#*# B!!U4 ##&4!$'&!4!'#T &*#B/&'!$&#!4! #!!4/!&& #&4!$#&!$/#$!" )$+ <= 9 $##### & ## E $ # )& #&&"0 "0 )$ # $0 %#" 3444'4&!4/*#4 '#$44!*! ##'&!!#/!"#!!,4/!B4!!,#$##, 4/!) &!#$!*!"!'###$$44!$! ###!$'B&/!",4&!4/951%5#!&B4! 84& 74!14/A?&/!!!B#&#&$# %!", 9&!!!!:#$'#$4!$4&`#&&* B&/&!"#$##& /#!,$#$!( &'$# B4!& /4*! 4!!&!*!"&/!! #&!"' 3!"#$##3 /(/ 4$5!4!'##!!#!!$G3&'!$!$!"'#4!'!"/ 41/ 4 3!%!$# %!",9&!!!!:#$ @>
14//&$!"44/&!4!" /&N#!&&/!!!' A 3B$ #+"&!'!!$B!!&'4! #"!#/4!44$ & #B!0#$!"B!!U#4*!"44 4!&!4!/#/ #'!!44/0!!!/8/ ` #"'& &()B#&)7/!&& %4# #"B#&`#&*#B#&`!#/4!'#/!$!!$ 4!!?