GEBRUIKERSHANDLEIDING L64** Digitl Serie
Neerlns Inhou UW TV PLAATSEN Voorzorgen voor e veilighei...4 Instlltie en elngrijke informtie...5 De fstnseiening...7 Btterijen pltsen en werkingsereik...7 UW TV AANSLUITEN Ansluiten vn externe pprtuur...8 Ansluiten vn een HDMI -pprt...9 Een HDMI-pprt nsluiten...9 HDMI ARC-funtie (Auio Return Chnnel)...9 Ansluiten vn een pprt t geshikt is voor HDMI CEC-eiening...10 Ansluiten vn een omputer...11 Een PC nsluiten op e HDMI-nsluiting...11 Een PC nsluiten op e RGB/PC-nsluiting...11 Een thuisnetwerk nsluiten...12 De TV nsluiten op een thuisnetwerk - Vi ering...12 De TV nsluiten op een thuisnetwerk met een internetverining - Drloos...12 De TV verinen met e pprtuur vi Intel WiDi / wireless isply...13 Regelrs en ingngsnsluitingen...14 Inshkelen...14 De eieningstoetsen en nsluitingen vn e televisie geruiken...14 Geruik vn het menusysteem...15 UW TV INSTELLEN Opstrttoepssing...16 Snel instellen...16 Antenne/Kel/Stelliet (inien eshikr)...21 Stellietinstellingen...22 Automtish zoeken...23 ATV Hnmtig Zoeken...24 Zoeken...24 Oversln...25 Posities sorteren...26 DTV Hnmtig Zoeken...26 Hnmtig zoeken...26 Hnmtig zoeken voor DVB-C...27 Hnmtig zoeken voor DVB-S...27 Antenneversterker...27 DTV Instelling...27 Knlen (Antenne/Kel)...27 Knlen (Stelliet)...28 Knlen upten ij TV uit...29 Pltsinstelling...29 Verwijnen vn nloge zeners...29 Gegevensoverrht...29 REGELAARS EN FUNCTIES Algemene regelrs...30 Snelmenu...30 Knlen kiezen...30 De tijweergve lleen nloog...31 2 Stereo- en tweetlige uitzeningen... 31 Geluisregelrs... 31 Regelrs voor volume en gelui uit... 31 Soun Nvi... 31 Geluisstn... 31 Grfishe equlizer... 31 TruDilog... 31 Surroun... 32 Geluissheiingseffet... 32 TruVolume... 32 Dynmish ereikregeling... 32 Blns... 32 Tweetlig... 32 Auioniveu offset... 33 TV-luisprekers... 33 Niveu hooftelefoon... 33 Auio eshrijving... 33 Breeeelweergve... 34 Beelinstellingen... 36 Beelweergvestn... 36 Reset... 36 Beelvoorkeuren... 36 ColourMster... 36 Bsiskleuren ijstellen... 37 Kleurtempertuur... 37 Automtishe helerheissensor... 37 Atieve hterlihtreg... 37 Zwrt-/witniveu... 37 MPEG NR Ruisoner... 38 DNR Digitle ruisonerrukking... 38 Resolution+... 38 Biosoop moe... 38 De gevneere eelinstellingen terugzetten... 38 Gevneere Beelinstellingen... 39 Automtish formt (reeeel)... 40 4:3 Uitgerekt... 40 Beel positie... 41 Beel stilzetten... 41 HDMI informtiesherm... 41 Drloos LAN-informtie... 41 Het netwerk instellen... 43 Drloze instelling... 43 Gevneere netwerkinstelling... 46 DNS-instelling... 47 Netwerk veriningstest... 47 Het softwretoetsenor geruiken... 48 Netwerkpprt instellingen... 48 Apps eieningsprofiel... 48 Beiening externe opnme... 49 Beiening prtnerpprt... 49 Mei Renerer instelling... 49 Apprtnm instelling... 50 USB-hre shijf opnmefuntie... 50 De USB-hre shijf instellen voor opnme... 51 Opnemen vn DTV-progrmm's (One Touh opnme)... 51 Automtish opnemen... 51 Opnmen instellen vi e Progrmmgis... 52
Plnningsgegevens ontroleren, ewerken of wissen...54 Bekijken vn een opgenomen progrmm...55 Beiening vi het Mijn TV-rhief sherm...55 Opnme-instellingen...56 Prioriteit instellen...57 Geruiken vn e Smrt TV Clou iensten...58 De werowser geruiken...58 Geruiken vn Hyri TV Stnr (inien eshikr)...59 Het Intel WiDi / wireless isply...60 Intel WiDi / wireless isply Apprtnm...60 Apprtenlijst...61 Geruik vn My Contents...61 Bsiseiening...62 Fotoestnen ekijken (op een meiserver of USB-pprt)...63 Filmestnen ekijken (op een meiserver of USB-pprt)...65 Muziekestnen fspelen (op een meiserver of USB-pprt)...67 Overige funties...68 Slot TV-pneel...68 Bluw eel...68 Netflix...69 De timers...69 Mijn TV-timerlijst lleen igitl...69 An-timer...69 Slptimer...70 Sprstninstellingen...70 Automtish TV uit (stny)...70 Automtish uit; geen signl...70 Digitle informtie op het sherm...71 Informtie...71 EPG geruiken (Elektronishe progrmmgis)...72 Uitgezonen gis geruiken...72 Genreseletie/zoeken...72 Digitle instellingen kinerslot...73 Kinerslot PIN-instelling...73 Kinerslotinst...73 Digitle instellingen Knlopties...74 Fvoriete knlen kiezen...74 Fvoriete knlenlijst...74 Knlen oversln...74 Knlen vergrenelen...74 Digitle instellingen overige instellingen...75 Onertiteling...75 DVB tekenset...75 Auiotlen...75 Common interfe...75 Opgeslgen CICAM PIN... 75 Softwre-upgres en -lienties... 76 Zoeken nr nieuwe softwre... 76 Netwerk upgre... 76 Softwrelienties... 76 Systeeminformtie en Reset TV... 77 Systeeminformtie... 77 Reset TV... 77 PC instellingen... 77 Horizontle en vertile positie... 77 Klokfse... 77 Bemonsteringsklok... 78 Reset... 78 Ingngskeuze en AV-nsluitingen... 78 Ingngskeuze... 78 Vieosignlronnen lelen... 79 Digitl uio-uitgngssignl... 79 HDMI CEC eiening geruiken... 80 HDMI CEC eiening n... 80 TV Auto n/uit... 80 Auto uit (stny)... 81 Versterkerregeling... 81 Begininstelling luisprekers... 81 HDMI CEC eiening signlronkeuze... 81 HDMI CEC eiening one-touh weergve... 82 Systeem HDMI CEC eiening stny... 82 MHL TV-funtie geruiken... 82 Een MHL-omptiel pprt nsluiten... 82 Een MHL-omptiel pprt eienen... 82 MHL instellingen... 82 TEKSTDIENSTEN Tekstiensten... 83 Moi kiezen... 83 Tekstinformtie... 83 Pgin s oorlopen met Automtish... 83 Pgin s oorlopen met LIST... 83 Beieningstoetsen... 84 PROBLEMEN OPLOSSEN Vrgen en ntwooren... 85 INFORMATIE Informtie... 88 Lientie-informtie... 92 Speifities en essoires... 94 Neerlns Geurene e perioe wrin uw televisie geruikt kn woren, zullen er uptes voor e firmwre woren uitgerht om er zeker vn te kunnen zijn t uw televisie optiml lijft presteren: Als uw televisie is veronen met het internet, komt e nieuwe firmwre utomtish eshikr. Als uw televisie niet is veronen met het internet, kunt u e nieuwste versie vn e firmwre ownloen vn www.toshi-om.net/firmwre.php *Sommige funties heen eperkingen vnwege lokle wetten en zijn mogelijk niet in lle lnen eshikr. 3
UW TV PLAATSEN Neerlns Voorzorgen voor e veilighei Dit pprt voloet n interntionle veiligheisnormen, mr zols ij lle elektrishe pprten, gelt ook voor it pprt t er voorzihtig mee moet woren omgegn om ervoor te zorgen t het optiml en veilig funtioneert. U wort rom vrienelijk verzoht om onerstne punten oor te lezen. Ze zijn vn lgemene r en eoel om u ij e omgng met l uw elektrishe pprten te helpen.het is rom mogelijk t sommige punten niet op het zojuist oor u gekohte rtikel vn toepssing zijn. Ventiltie Lt voor ventiltie tenminste 10 m vrij ronom e televisie wnneer u eze n e wn evestigt. Dit voorkomt oververhitting en eventuele eshiging vn e TV. Vermij pltsing vn e TV op een stoffige plek. Bij wnevestiging moet er een tussenruimte vn ten minste 2,5 m met e wn woren ngehouen en ten minste 10 m met lle rnen vn e TV. Wrmte Het TV-toestel kn woren eshig inien het in iret zonliht of iht ij een verwrming stt. Vermij pltsen met extreem hoge temperturen of vohtighei. Plts e TV in een omgeving wr e tempertuur niet oner e 5 C lt en niet oven e 35 C uitkomt. Netvoeing GEBRUIK een zhte roge oek voor het shoonmken vn het pprt. VERWIJDER GEEN VASTE PANELEN WANT DAARACHTER BEVINDEN ZICH GEVAARLIJKE ONDERDELEN DIE ONDER STROOM STAAN. DE NETSTEKKER WORDT GEBRUIKT OM HET TOESTEL VOLLEDIG UIT TE SCHAKELEN EN DIENT DAAROM GOED BEREIKBAAR TE ZIJN. Wt NIET n te evelen is BLOKKEER IN GEEN GEVAL e ventiltieopeningen vn het pprt met voorwerpen zols krnten, kleejes, gorijnen enz. Oververhitting eshigt het pprt en leit tot een kortere levensuur. ZORG ERVOOR t er geen vloeistoffen op het pprt kunnen ruppelen of sptten en plts geen met vloeistof gevule voorwerpen, zols vzen, op het pprt. PLAATS GEEN hete voorwerpen of ronnen met open vlm, zols rnene krsen of nhtlmpjes, op of in e uurt vn het pprt. Hoge temperturen kunnen ertoe leien t plsti gt smelten en rn veroorzken. WAARSCHUWING: Om rn te voorkomen, mg u geen krsen of nere open vlmmen in e uurt vn it prout pltsen. Dit pprt ient op een netvoeing vn 220-240 V wisselstroom, 50 Hz te woren ngesloten. Sluit het toestel nooit n op een gelijkstroomron of op een nere voeingsron. Let erop t e TV niet op het netsnoer stt. Verwijer IN GEEN GEVAL e stekker vn het netsnoer.deze evt een speil riostoringfilter en inien it wort verwijer, zl it e prestties vn het toestel nelig eïnvloeen. IN GEVAL VAN TWIJFEL DIENT U DE HULP VAN EEN PROFESSIONELE ELEKTROMONTEUR IN TE ROEPEN. Wt WEL n te evelen is LEES e hnleiing voort u het pprt gt geruiken. CONTROLEER of lle elektrishe nsluitingen (inlusief stekker, verleng- en veriningssnoeren tussen elen vn het pprt) vn goee kwliteit zijn en voloen n e eisen vn e friknt vn het pprt. Shkel het pprt uit en trek e stekker uit het stopontt voort u het nsluit of nsluitingen vernert. NEEM CONTACT OP met e hnelr wr u het pprt heeft gekoht inien u vrgen heeft met etrekking tot e instlltie, eiening of veilighei vn uw pprt. WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, moet it toestel goe woren vstgemkt overeenkomstig e instlltie-instruties. Zie pgin 5. WEES VOORZICHTIG met glzen pnelen of e stnren vn e pprtuur. GEBRUIK NOOIT geïmproviseere stnren en evestig e poten NOOIT met houtshroeven. LAAT HET APPARAAT NOOIT zoner toeziht ingeshkel, tenzij in e hnleiing stt t het is ontworpen om zoner toeziht te woren geruikt of is uitgerust met een stn-y mous. Shkel het pprt met ehulp vn e etreffene shkelr uit en zorg ervoor t uw huisgenoten ook weten hoe it moet woren gen. Voor mensen met een hnip kn het noozkelijk zijn om speile voorzieningen te treffen. GEBRUIK HET APPARAAT NIET ls u twijfelt of het norml funtioneert of ls het op welke mnier n ook eshig is shkel het pprt uit, trek e stekker uit het stopontt en neem ontt op met uw hnelr. CI CAM NIET oner een hoek uwen/trekken om efeten n e COMMON INTERFACE te voorkomen. WAARSCHUWING: Een erg hoog geluisvolume vn e hooftelefoon kn tot gehooreshiging leien. Let er VOORAL op t NIEMAND, in het ijzoner kineren, tegen het sherm of e ehuizing uwt of erop slt of iets in e gten, sleuven of nere openingen vn e ehuizing steekt. Deze hnelingen kunnen het sherm of interne onerelen eshigen. Neem NOOIT risio s met welk soort elektrishe pprtuur n ook het is ltij eter om het zekere voor het onzekere te nemen. 4
UW TV PLAATSEN Instlltie en elngrijke informtie Neerlns De este plek Plts e televisie op een plek wr u geen lst het vn iret zonliht of felle verlihting. De este verlihting om tv te kijken is zhte, inirete verlihting. Geruik gorijnen of jloezieën om ervoor te zorgen t er geen iret zonliht op het Het type stnr hngt f vn het moel eelsherm vlt. Plts e TV op een stiel, horizontl oppervlk t het gewiht vn e TV kn rgen. Om letsel te voorkomen en te zorgen t het toestel niet vlt, evelen we u n om e televisie vst te mken met e evestigingen n e strip vn e stnr of met riners. LCD-shermen woren geproueer volgens e llerhoogste kwliteitsnormen, mr het kn esonnks soms voorkomen t er op sommige geeelten vn het sherm iniviuele eelpuntjes onker lijven of juist oorlopen oplihten. Zorg ervoor t e tv wort geïnstlleer op een plts wr er niet tegen kn woren gelopen of gestoten. Het sherm kn nmelijk reken of eshig rken oor overmtige ruk. Zorg er eveneens voor t er geen kleine voorwerpen in e sleuven of openingen in e ehuizing woren gestoken. Geruik geen hemishe mielen (zols luhtverfrissers, reinigingsmielen enz.) op of in e uurt vn het voetstuk vn e televisie. Onerzoek geeft n t plsti mterilen op en uur hun sterkte kunnen verliezen en kunnen rsten ls gevolg vn e omintie vn hemishe mielen en mehnishe elsting (zols het gewiht vn e televisie). Negeren vn eze instruties kn leien tot ernstig letsel en/of lijvene she n e televisie en het voetstuk. Bij geruik vn een wneugel Geruik een wneugel ie geshikt is voor e grootte en het gewiht vn e LCD-TV. Voor e instlltie zijn minstens twee personen noig. Instlleer een wnevestiging vn een nere friknt. 1 Koppel kels en nere omponentnsluitingen los vn e hterknt vn e tv. 2 Leg e voorzije vn het toestel voorzihtig op een vlk, zht oppervlk zols een oek of een eken. 3 Volg e instruties ie gelever zijn ij e muureugel. Voor u verer gt, ient u ervoor te zorgen t e geshikte eugel(s) evestig is (zijn) n e muur en e hterknt vn e tv zols eshreven in e instruties ij e muureugel. 4 Geruik stees e ijgelevere shroeven of shroeven ie nevolen woren oor e friknt vn e muureugel. De stnr verwijeren: 1 Leg e voorzije vn het toestel voorzihtig op een vlk, zht oppervlk zols een oek of een eken. Zorg ervoor t e stnr over e rn vn het oppervlk uitsteekt. u ient stees uiterst voorzihtig te werk te gn ij het verwijeren vn e stnr om she n het l-sherm te voorkomen. 2 Verwijer e kp en shroeven. Shroeven 3 Wnneer u lle shroeven ie het voetstuk op zijn plts houen heeft verwijer, kunt u het voetstuk vn e TV hlen oor het voetstuk vn e TV f te shuiven. Bij geruik vn MHL (Moile High-efinition Link) Comptiiliteit met MHL-pprten vn nere friknten is niet gegrneer. Toshi geeft ijgevolg geen enkele grntie tegen onjuiste werking zols hieroner eshreven wnneer een MHL-ron is ngesloten op e TV. - Geen eel of gelui 5 - Sommige funties werken niet met e fstnseiening vnf e TV Als MHL niet goe werkt, neem n ook ontt op met e friknt vn het ronpprt voor vies over het geruik ervn.
UW TV PLAATSEN Neerlns Attentie Deze televisie kn uitsluiten igitle uitzeningen ontvngen in e lnen ie in e ruriek "Ln" vn het menu "Instlltie" stn vermel. Afhnkelijk vn het ln/geie wr het toestel wort geruikt, zijn sommige funties niet eshikr. De ontvngst vn nvullene of gewijzige iensten ie eventueel in e toekomst eshikr woren, kn met it toestel niet woren gegrneer. Stilstne eelen vn 4:3-uitzeningen, teletekst, omroeplogo's, omputer-isplys, vieospelletjes, shermmenu's enz. ie lngere tij woren weergegeven, kunnen op het sherm zihtr lijven rom is het n te evelen om zowel e helerhei ls het ontrst te vermineren. Wnneer u het 4:3-formt geurene een lnge perioe onfgeroken geruikt op een 16:9-sherm, is het mogelijk t het 4:3-eel zihtr lijft. Dit wijst niet op een storing vn e LCD-TV en vlt niet oner e grntie vn het prout. Door regelmtig nere eelformten te geruiken (v. Super live), kunt u e vorming vn permnente neelen voorkomen. UITSLUITINGSCLAUSULE Toshi kn in geen gevl nsprkelijk woren gestel voor verlies en/of she n het prout ie het gevolg is vn: i) Brn; ii) Areving; iii) Onopzettelijke eshiging; iv) Opzettelijk misruik vn het prout; v) Geruik vn het prout oner ongepste omstnigheen; vi) Verlies en/of she n het prout terwijl het in het ezit vn eren ws; vii) Eventuele she of verlies veroorzkt oort e eigenr e in eze geruiksnwijzing gegeven instruties niet of onjuist heeft opgevolg; viii)eventuele she of verlies ie het irete gevolg is vn misruik of een efet n het prout terwijl het in omintie met nere pprtuur wer geruikt; Bovenien nvrt Toshi in geen gevl nsprkelijkhei voor enige vorm vn gevolgshe, wroner egrepen mr niet eperkt tot winsterving, erijfsonerreking, verlies vn vstgelege gegevens, zij het veroorzkt tijens gewoon erijf of misruik vn het prout. Bij geruik vn een USB-hre shijf (HDD) De opnmefuntie is ontworpen voor persoonlijk geruik en voor musement in e esloten omgeving vn uw eigen huis. Wij wijzen u erop t ommerieel geruik vn e opnmefuntie kn leien tot inreuk op e op het mteril rustene uteursrehten. Toshi verzoekt t u e intelletuele eigenomsrehten vn eren respeteert. Voor u gt opnemen op pprtuur ie is ngesloten op e televisie, moet u een testopnme mken en eze ontroleren. Progrmm s ie niet gekopieer kunnen woren vnwege een eveiliging, kunnen ook niet woren opgenomen. Toshi nvrt geen nsprkelijkhei voor shevergoeing of voor inientele she vn wt voor soort n ook nr nleiing vn mteril t niet orret is opgenomen op e opnme-pprtuur, of mteril t gemoifieer is of verloren gegn. Toshi nvrt geen nsprkelijkhei voor she vn welke soort n ook (efeten n e opnme-pprtuur, moifitie of verlies vn het opgenomen mteril enz.) nr nleiing vn storingen, foute werking, of inorrete eiening vnwege het omineren met nere ngesloten pprtuur. 6 Als u een USB-hre shijf nsluit ie l is geruikt met een omputer of met een nere televisie, kunnen lleen progrmm's ie met eze televisie zijn opgenomen woren weergegeven. Zet e televisie uit (stny) voor u e USBhre shijf loskoppelt. Doet u it niet, n kunnen er opgenomen gegevens verloren gn, of kn e USB-hre shijf storingen vertonen. Wij wijzen u erop t opnmen op e USBhre shijf niet lnger kunnen woren fgespeel ls het moeeror vn e televisie is vervngen. Om e veilighei vn uw persoonlijke gegevens te wrorgen, rt Toshi u n om lle instellingen vn e televisie terug te zetten op e frieksinstellingen wnneer u e televisie weggooit of overoet n iemn ners. Om e instellingen vn uw televisie te resetten, kiest u vi het menu 'Reset TV'. Zie lzije 77 vn e geruikershnleiing voor meer etils.
UW TV PLAATSEN De fstnseiening Eenvouig overziht vn uw fstnseiening. 1 2 4 5 7 10 11 13 14 16 18 19 21 23 25 27 28 29 31 3 6 8 9 12 15 17 20 22 24 26 30 19 - Toegng tot Smrt TV Clou Home 20 - Toegng tot premium, onlineeshikre ontent 21 Oproepen vn het menusherm 22 Weergeven vn het sherm met e igitle progrmmgis 23 Pgin omhoog, omlg, links of rehts 24 Met e pijlen kunt u innen een menu e ursor op het sherm omhoog, omlg, nr links of nr rehts ewegen. Druk op OK om uw keuze te evestigen 25 Terugkeren nr het vorige menu 26 Afsluiten vn menu's en pplities 27 In e stn TV: D Anloge tijweergve In e stn Teletekst: A Verorgen tekst oproepen B Een gewenste pgin vsthouen C De tekstweergve vergroten D Tekstpgin s tijelijk wissen in teletekstmous. Tijens het fspelen: AFSPELEN v STOPPEN W PAUZEREN Z TERUGSPOELEN DOOR OVERSLAAN CC TERUGSPOELEN SNEL VOORUITSPOELEN z VOORUITSPOELEN DOOR OVERSLAAN 28 De nloge of igitle Knlenlijst oproepen 29 Teletekst weergeven 30 Opnemen vn DTV-progrmm's 31 Gekleure toetsen: Toetsen voor teletekst en intertieve iensten Neerlns 1 Inshkelen/Stny 2 Kiezen vn signlronnen 3 Kiezen vn e stn vn e televisie 4 Kiesr eel 5 Breeeel 6 Beel stilzetten 7 Digitle onertiteling of nloge teletekstonertiteling inien nwezig 8 s Stereo/tweetlig 9 Oproepen vn e slptimer 10 Cijfertoetsen 11 De uioeshrijving in- of uitshkelen 12 Terugkeren nr het vorige knl 13 Weergeven vn sherminformtie De inhouspgin oproepen in e stn Teletekst 14 Regelen vn tv-volume 15 Wijzigen progrmmposities Teletekstpgin s wijzigen 16 Onerreken vn tv-volume 17 Het Snelmenu rplegen 18 - Toegng tot e Serh Portl 7 Btterijen pltsen en werkingsereik Verwijer het klepje vn e tterijhouer en let erop t u e tterijen op e juiste mnier en met e polen in e goee rihting in het tterijvk pltst. Deze fstnseiening werkt op tterijen vn het type AAA, IEC R03 1,5 V. Geruik geen geruikte oue en nieuwe tterijen smen en omineer nooit vershillene soorten tterijen met elkr. Verwijer lege tterijen meteen om te voorkomen t er zuur in e tterijhouer lekt. Werp e tterijen weg in overeenstemming met e instruties op pgin 93 vn eze hnleiing. Wrshuwing: Btterijen mogen niet n grote hitte, zols vn e zon, open vuur en ergelijke, woren lootgestel. De fstnseiening funtioneert miner goe op een fstn vn meer n vijf meter vn het toestel of ij geruik oner een hoek vn meer n 30 gren ten opzihte vn het mien vn e tv. Inien het ereik fneemt, is het mogelijk t e tterijen n vervnging toe zijn.
UW TV AANSLUITEN Neerlns Ansluiten vn externe pprtuur Shkel it toestel en lle nere pprtuur uit voort uit voort u externe pprtuur nsluit. Als er geen shkelr nwezig is, verwijer n e stekker vn het netsnoer uit het stopontt. ILLUSTRATIE TOONT 32L. DVB Common interfe (voor Conitionl Aess Moule (CAM)) USB 2 SCART (EXT 1) HDMI 4 INPUT LAN-poort DIGITAL AUDIO OUTPUT (OPTICAL) RGB/PC INPUT HDMI 3 (MHL) HDMI 2 HDMI 1 (ARC) Hooftelefoon USB 1 COMPONENT VIDEO/AUDIO-INGANG VIDEO/AUDIO-INGANG (Y/L/R) (EXT 2) Antenne LNB IN SATELLIETANTENNE (lleen L646* serie) Antennekel Deoer* Stellietshotel * Een eoer kn igitl stelliet, grtis (FTA) of een nere omptiele eoer/reorer zijn. Antennekels:....................... Sluit e ntenne n op e ntenne-ingng n e hterzije vn e TV. Als u een eoer en/of een meireorer geruikt, ient u e ntennekel vi e eoer en/of e meireorer op e TV n te sluiten. Stellietkel:........................ Verin e LNB vn e stellietshotel met e SATELLIET ANTENNE-nsluiting vn e TV. U kunt TV, rio, intertieve TV en HD TV uielijk ontvngen. SCART-kels:....................... Verin e IN/OUT -nsluiting vn e meireorer met e televisie. Verin e TV-nsluiting vn e eoer met e televisie. Voort u Automtish zoeken uitvoert, ient u uw eoer en meireorer op Stny te zetten. De RCA-nsluitingen nst e COMPONENT VIDEO INPUT-nsluitingen epteren L en R-uiosignlen. Bij het nsluiten vn e VIDEO/AUDIO-pprten kunt u ie kels verinen met Y/L/R-nsluitingen. Op e igitle uio-uitgng kn een geshikt surroun soun-systeem woren ngesloten. Deze uitgng is ltij ingeshkel. 8 HDMI (High-Definition Multimei Interfe) is estem voor geruik met elektrishe pprtuur met igitle uio- en vieo-uitgng. Deze uitgng is ontworpen voor e este prestties met 1080i en 1080p hoge-efinitie vieosignlen, mr epteert ook VGA, 480i, 480p, 576i, 576p en 720p signlen en geeft eze ook weer. Voor omputers geformtteere signlen kunnen ook woren weergegeven. Hoewel eze tv op HDMI-pprtuur kn woren ngesloten, is het mogelijk t sommige pprtuur niet orret funtioneert. De LAN-poort wort geruikt om e TV n te sluiten op uw thuisnetwerk. Omt er een grote versheienhei n externe pprtuur op e hterzije vn e televisie kn woren ngesloten, moet u e etreffene geruikershnleiingen vn lle rnpprtuur rplegen voor nuwkeurige instruties. Als e tv utomtish overshkelt op e monitorfuntie voor externe pprtuur, kunt u nr het gewone tvprogrmm terugkeren oor op e toets vn e gewenste progrmmpositie te rukken. Voor het oproepen vn externe pprtuur rukt u op o om TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 of PC te kiezen. Wnneer e externe ingngsstn wort geseleteer terwijl u nr een DTV-progrmm kijkt, proueert e SCART-nsluiting geen uio-/vieosignlen. Wt e SCART-uitgngssignlen etreft, kn het uiosignl woren uitgeshkel of kn er een ner vieosignl woren geproueer, fhnkelijk vn e DTV-mous.
UW TV AANSLUITEN Ansluiten vn een HDMI - pprt De HDMI-ingng vn uw televisie ontvngt igitle uio en niet-geomprimeere igitle vieo vn een HDMI-signlron. Deze ingng is estem voor e ontvngst vn igitle HDCP (High-Bnwith Digitl Content Protetion)- progrmm s vn EIA/CEA-861-D-omptiele elektronishe onsumentenpprten (ijvooreel een prte ontvnger of DVD-speler met HDMI-uitgng). Zie pgin 89 voor geepteere vieosignlformten. Onersteune uio-ineling: Liner PCM, Doly Digitl (AC-3), DTS, emonsteringsfrequentie 32/44,1/48 khz. Een HDMI-pprt nsluiten Sluit een HDMI-kel n (type A-stekker) op e HDMInsluiting. Voor een goee werking ren wij u n om een HDMIkel voorzien vn het HDMI-logo te geruiken ( ). Als uw HDMI-nsluiting 1080p nkn en/of uw tv vernieuwingssnelheen vn meer n 50 Hz nkn, het u een kel noig vn tegorie 2. Een onventionele HDMI/DVI-kel werkt mogelijk niet goe met it moel. HDMI-kels rgen zowel eel ls gelui over. U het geen extr nloge uiokels noig (zie feeling). HDMI ARC-funtie (Auio Return Chnnel) Met eze funtie kn het uiosignl vn e tv verstuur woren nr e AV-versterker vi e HDMI-kel. U hoeft us geen kel n te sluiten vn e uio-uitgng vn e tv nr e uio-ingng vn e AV-versterker om e uio vn e tv-tuner weer te kunnen geven vi e AVversterker. e zijknt vn uw televisie HDMI-kel AV-versterker met onersteuning voor ARC Neerlns e hter- en zijknt vn uw televisie ILLUSTRATIE TOONT 32L. HDMI-pprt HDMI-kel Voor weergve vn e vieo vn het HDMI-pprt rukt u op o om HDMI 1-, HDMI 2-, HDMI 3- of HDMI 4-mous te kiezen. 9
UW TV AANSLUITEN Neerlns Ansluiten vn een pprt t geshikt is voor HDMI CECeiening Als u een HDMI CEC-versterker of fspeelpprt nsluit, kunt u vi e fstnseiening vn e televisie e sisfunties vn e ngesloten uio/vieo-pprtuur regelen. Zie pgin s 80 82 voor uitleg over e instellingen en funties. e zijknt vn uw televisie ILLUSTRATIE TOONT 32L. AV-versterker Weergve-pprt Weergve-pprt Voor ovenstne onfigurtie heeft u rie HDMI-kels noig. Wnneer er meerere pprten zijn ngesloten, werkt e HDMI CEC-funtie mogelijk niet orret. Voor een goee werking ren wij u n om HDMIkels voorzien vn het HDMI-logo te geruiken ( ). Deze funtie is eshikr wnneer één p en één AVversterker fzonerlijk zijn ngesloten. De funtie werkt ehter mogelijk niet goe wnneer e p is ngesloten vi e AV-versterker. Voort u e pprtuur gt eienen: Nt u e ovenstne nsluitingen heeft uitgevoer, stelt u het menu Instelling HDMI CEC Beiening nr wens in (zie pgin 80). De ngesloten pprten moeten ook woren ingestel. Rpleeg voor meer informtie e eieningshnleiing vn e etreffene pprtuur. De HDMI CEC eieningsfuntie mkt geruik vn CEC-tehnologie, zols voorgeshreven oor e HDMIstnr. Deze funtie is lleen nwezig op moellen ie zijn uitgerust met e HDMI CEC eieningsfuntie vn Toshi. Toshi kn ehter niet nsprkelijk woren gestel voor e eiening vn eze funtie. Zie e fzonerlijke geruiksnwijzingen voor omptiiliteitsinformtie. 10
UW TV AANSLUITEN Ansluiten vn een omputer Vi een HDMI of RGB/PC-verining kunt u eelen vn uw omputer weergeven op uw televisie. Een PC nsluiten op e RGB/PCnsluiting Wnneer u een omputer verint met e RGB/PCnsluiting vn e televisie, moet u een nloge RGBomputerkel (15-pin) geruiken. Neerlns e hterknt vn uw televisie Wnneer u een omputer verint met e HDMInsluiting vn e televisie, moet u een HDMI-kel (type A stekker) geruiken. e zijknt vn uw televisie Computer Mini D-su 15-pins stekker Computer RGB PC-kel (niet meegelever) HDMI-kel Conversiepter inien noig (niet meegelever) Wnneer u een omputer verint met e DVI-nsluiting, moet u een HDMI-nr-DVI-pterkel geruiken. Computer e zijknt vn uw televisie Een PC nsluiten op e HDMInsluiting HDMI-nr-DVIpterkel Zie pgin 89 voor geepteere PC- en vieosignlformten. De rnen vn het eel kunnen verorgen zijn. Als u een p-moel nsluit met een uniek p-signl, wort it p-signl mogelijk niet goe geeteteer. Om een PC te geruiken, stelt u op e PC e uitgngsresolutie vn e monitor in voort u e PC nsluit op e TV. Zie pgin 88 voor geepteere PCsignlformten. Voor een optimle eelweergve geruikt u e PCinstelfuntie (zie pgin 77). Sommige p-moellen kunnen niet op eze tv woren ngesloten. Voor omputers met een omptiele mini D-su15-pinsnsluiting is geen pter noig. Afhnkelijk vn e DVD en e speifities vn e PC wrop u DVD-vieo s fspeelt, kunnen sommige sènes woren overgeslgen of is geen puze mogelijk tijens meerhoekige sènes. Er kn een n n e rnen vn het sherm te zien zijn of elen vn het eel kunnen onker zijn. Dit is geen storing, mr komt oort het pprt het eel npst. Als e PC-ingngsmous is geseleteer, zijn een ntl televisiefunties niet eshikr zols Kleur Systeem in het menu AV nsluiting. Sommige PC-moellen voeren mogelijk unieke signlen uit ie e televisie niet kn eteteren (zie pgin 88). Als u een p-moel nsluit met een uniek p-signl, wort it p-signl mogelijk niet goe geeteteer. 11
UW TV AANSLUITEN Neerlns Een thuisnetwerk nsluiten U kunt uw Toshi-tv nsluiten op uw thuisnetwerk vi e LAN-poort. U kunt it revolutionire home entertinment-netwerksysteem geruiken om foto-, vieo- en uioestnen te openen ie opgeslgen zijn op een meiserver en eze f te spelen/weer te geven op uw TV. Als u uitenshuis verining mkt met een geeel netwerk, ren wij u n een router te geruiken. Mk stees geruik vn netwerkmeiprouten in privte netwerkomgevingen. Verin eze TV met ezelfe router ls nere netwerkmeiprouten (server). Als u een hu of een swith geruikt om e tv n te sluiten op uw thuisnetwerk, kunt u e utomtishe instelling niet geruiken en ient u het netwerkres hnmtig in te stellen. Zie pgin 46. Geruik e utomtishe instelling ls u een router geruikt met ingeouwe DHCP-funtie. Hier werkt e hnmtige instelling mogelijk niet. Geruik een rossover-lan-kel ls u e tv en e p rehtstreeks met elkr verint. Rpleeg e friknt vn uw omputer over instellingen vn e omputer. Drloze pprtuur kn storing veroorzken met Intel WiDi / wireless isply. De TV nsluiten op een thuisnetwerk - Vi ering Moem (inien eshikr) Kel- of telefoonnsluiting [1] [2] e hterknt vn uw televisie Server-PC Router met hu [2] [2][3] De TV nsluiten op een thuisnetwerk met een internetverining - Drloos Rpleeg het onereel Drloze instelling op pgin 43. Moem Computer Toegngspunt (AP) Drloze LAN-router Als it pprt wort geruikt innen het frequentieereik 5,15 GHz tot 5,35 GHz, is it geruik eperkt tot innenhuisomgevingen. Als it pprt wort geruikt voor e funtie 802.11 /g/ n innen het frequentieereik 2,454 GHz tot 2,4835 GHz in Frnkrijk, is it geruik eperkt tot innenhuisomgevingen. U het een lgemene toestemming noig om it pprt uitenshuis of op openre pltsen te mogen geruiken in Itlië. Dit pprt MAG NIET woren geruikt in e geogrfishe regio innen een strl vn 20 km ron het entrum vn Ny-Alesun in Noorwegen. Mk e juiste eveiligingsinstellingen voor rloos LAN wnneer u hiervn geruik mkt om illegl geruik, spoofing en intereptie vn ommunities te voorkomen. Mk geen irete verining tussen het rloze LAN en een netwerk vn uiten. Geruik een rloos LAN toegngspunt met routerfuntie of een reenrouter. Mk e juiste eveiligingsinstellingen op e router om illegl geruik te voorkomen. Rpleeg e hnleiing vn e router voor e eveiligingsinstelling. [1] Coxile of telefoonkel (fhnkelijk vn het type moem) [2] Stnr LAN-kel [3] Sluit NOOIT een telefoonnsluiting rehtstreeks n op e LAN-poort vn e tv. Wrshuwing: Deze TV voloet uitsluiten n e EMC-rihtlijn wnneer u een fgesherme Ct5- ethernetkel geruikt. 12
UW TV AANSLUITEN De TV verinen met e pprtuur vi Intel WiDi / wireless isply De eshikre rloze knlen woren eperkt tot het volgene ereik wnneer u geruik mkt vn Intel WiDi / wireless isply. 2,4 GHz 1~11 h 5GHz 36~48h Neerlns PC met Intel WiDi / wireless isply Intel WiDi / wireless isply 13
UW TV AANSLUITEN Neerlns Regelrs en ingngsnsluitingen De ingngen n e zijknt vn e tv zijn geshikt voor het nsluiten vn een groot ntl externe pprten. Met ehulp vn e fstnseiening kunt u lle funties wijzigen en instellen voor e televisie; e toetsen op e televisie kunnen slehts voor enkele funties woren geruikt. DVB COMMON INTERFACE De Common Interfe is voor een Conitionl Aess Moule (CAM). Neem ontt op met een servie provier. De softwre-upte vn CI Plus CAM wort mogelijk utomtish uitgevoer. Op it ogenlik wort uw progrmmering voor Opnme/Herinnering gennuleer. ILLUSTRATIE TOONT 32L. USB-poort Ansluitpoort My Contents/ USB-hre shijf Beieningspneel Lihtsensor Afstnseieningssensor Stroominitor Ingeshkel = Groen Stny = Roo Inshkelen Als e RODE LED niet rnt, moet u ontroleren of e stekker in het stopontt zit en op e fstnseiening op 1 rukken; it kn enkele ogenlikken uren. De GROENE LED liht op. Om e televisie in stn-y te zetten, rukt u op 1 op e fstnseiening. Druk nogmls op 1 om het progrmm weer te geven. Het kn enige seonen uren voort het eel vershijnt. Energieespring: Wij ren u n e televisie te geruiken met e frieksinstellingen. De frieksinstellingen zijn fgestem om energie te espren. Door e stekker uit het stopontt te hlen wort het stroomverruik vn lle televisies tot nul teruggerht. Dit wort ngeren wnneer u e televisie geurene lnge tij niet geruikt, ijvooreel wnneer u op vkntie gt. Als u e helerhei vn het sherm verminert, neemt ook het energieverruik f. Energie-effiiëntie ezuinigt op energieverruik en kn gel espren. Als u e televisie in stn-y zet, esprt u energie, mr wort er toh nog wt stroom verruikt. De eieningstoetsen en nsluitingen vn e televisie geruiken Druk op! om e televisie n of uit te zetten. Druk op + of om het volume te regelen. De + en toetsen werken stnr ls e toetsen om het volume hoger/lger te zetten. Druk herhlelijk op p / o om e funtie om te shkelen vn 2 +/ toets zols hieroner. Knl Ingng Volume De My Contents geeft toegng tot foto-, film- en muziekestnen op een USB-geheugenpprt t is ngesloten vi e USB 1 of USB 2-poort, of op een pprt in het netwerk. Lees ltij e hnleiing vn e n te sluiten pprtuur voor meer informtie over het nsluiten. De USB-poort heeft een eperkte werking en Toshi kn niet nsprkelijk woren gestel voor she n nere ngesloten pprtuur. Het is mogelijk t intertieve vieospellen wrij men shiet op oelen op het sherm niet werken met eze televisie. 14
UW TV AANSLUITEN Geruik vn het menusysteem Druk op op e fstnseiening om het menu weer te geven. Het menu wort ls een lijst met zeven onerwerpen weergegeven. Wnneer elk vn e symolen wort geseleteer oor te rukken op B / op e fstnseiening, zullen e ijehorene opties rehts vershijnen. Hetzelfe menu wort weergegeven in moi DTV (igitle televisie) en ATV (nloge televisie); items ie niet eshikr zijn in een mous, woren grijs weergegeven. Druk op B / Opties Druk op B / en OK of Opnme-instellingen My Contents Instellingen MHL instellingen Instelling HDMI CEC eiening Hyri TV Stnr Teletekst Slot TV-pneel AV nsluiting Neerlns Stroomeheer Druk op B / en OK of Bluw eel Beel Druk op B / Gelui Beelweergvestn Reset Ahtergron verlihting Contrst Helerhei Kleur Tint Sherpte Gevneere eelinstellingen Gevneere Beelinstellingen Shermweergve-instellingen Druk op B / en OK of Soun Nvi Geluisstn Gevneere geluisinstellingen Geluissheiing-effet TruVolume Dynmishe ereikregeling Blne Tweetlig Auioniveu offset Druk op B / Instlltie Druk op B / Netwerk Druk op B / Timers Druk op B / Hulp vrgen HDMI informtiesherm Druk op B / en OK of Menutl Ln Plts Knl fstemmen DTV Instelling Snel instellen Reset TV Druk op B / en OK of Netwerk instellen Netwerkpprt instellingen Smrt Apps instelling Druk op B / en OK of An-timer Slptimer Druk op B / en OK of Softwrelienties Softwre upgre Systeeminformtie Winkelemonstrtie TV-luisprekers Niveu hooftelefoon Auio eshrijving Digitl uio-uitgngssignl 15
UW TV INSTELLEN Neerlns Opstrttoepssing Voor u uw televisie inshkelt, moet u ontroleren of uw ntenne is ngesloten en of uw eoer / meireorer, ls u ie het, is ngesloten en in Stny stt. Druk op BC om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Het Lotie-sherm vershijnt. Snel instellen Ln Plts Plts 1/2 Snel instellen Druk op e 1-knop, Toshi logo zl vershijnen. Drn zl het Menutl-sherm vershijnen. Dit sherm wort weergegeven ls e televisie e eerste keer wort ingeshkel en telkens Reset TV wort geseleteer. Druk op BC om e menutl te seleteren en ruk n op OK. Het Ln/Tl-sherm zl vershijnen. Menu Lnguge Plese press [OK] to proee. English Frnçis Deutsh Espñol Itlino Dnsk Türkçe Pусский Português Neerlns Svensk Norsk Suomi Polski Mgyr Slovensky Český Română Български Srpski e f g h Netwerk Smrt TV Knl fstemmen Om een televisie in te stellen voor geruik in een showroom, moet u [Winkel] seleteren vi het menu hieroner. [Thuis] is het este voor norml geruik. * Het stroomverruik in e Winkel-stn is hoger vnwege e oorlopene geutomtiseere emonstrties. Thuis Winkel Vorige Volgene Druk op B / om Thuis of Winkel te seleteren en ruk op OK. Seleteer Thuis voor norml thuisgeruik. Druk op BC om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Het sherm AutoView vershijnt. Druk op C / om J of Nee te kiezen en ruk op OK. Druk op B / om Stn of Wn te kiezen en ruk op OK. Druk op BC om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Het Netwerktype-sherm zl vershijnen. Druk op B om Netwerktype te mrkeren en ruk n op en B / om Drloos te seleteren. Druk op OK. Ελληνικά Hrvtski Укpϊньк Slovenščin Snel instellen Netwerktype 1/5 Druk op B / om Ln te mrkeren en ruk op en B / om uw ln te seleteren. Het ln wort verner en lle estne knlen (ATV en DTV) woren gewist, ook l is het fstemmen nog nooit uitgevoer. Snel instellen Ln Plts Ln/Tl 1/3 Welkom Hrtelijk nk t u een Toshi televisie het gekozen Ln Plts Netwerk Smrt TV Knl fstemmen Door een netwerk in te stellen krijgt u toegng tot mteril op uw thuisnetwerk en het Internet. Profiteer vn online vieo, muziek, spelletjes, nieuws en nog veel meer vi e Smrt TV toegngssite* en werk uw TV ij met nieuwe softwre. * Beshikrhei fhnkelijk vn lnkeuze Kies uit Vi ering of Drloos Netwerktype Vi ering Vorige Volgene Oversln Vi ering Drloos Netwerk Smrt TV Knl fstemmen Ln Primire onertiteltl Seunire onertiteltl Primire uiotl Seunire uiotl Vorige Duitsln Duits Turks Duits English Volgene Duits Grieks Groenlns Hongrs IJslns Iers Itlins Koerish i j Wnneer u Vi ering (verining vi LANkel) seleteert, kunt u oorgn nr stp 15. Druk op BC om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Het Drloze instelling-sherm zl vershijnen. Druk op B om Drloze instelling te mrkeren en ruk n op en B / om het type Drlooze instelling te seleteren. Druk op OK. De volgene weergvemenu s kunnen vershillen fhnkelijk vn het geseleteere ln. Als u geen ln uit e lijst wilt seleteren, seleteert u Overige. Snel instellen Ln Plts Netwerk Smrt TV Drloze instelling 2/5 Seleteer een insteloptie voor een rloos netwerk. De Instelling met hulp wort nevolen. Drloze instelling Gemkkelijke instelling Gemkkelijke instelling Instelling met hulp Hnmtige instelling Knl fstemmen Vorige Volgene 16
Er zijn 3 methoes voor rloze instelling: Gemkkelijke instelling - Als het toegngspunt WPS (WiFi Protete Setup) onersteunt, kunt u eze methoe geruiken. WPS (WiFi Protete Setup) is een inustriestnr ie is ontworpen om het nsluiten en het instellen vn e eveiliging vn rloze LAN-pprtuur gemkkelijk te mken. WPS (WiFi Protete Setup) onfigureert utomtish lle rloze instellingen. Het is mogelijk t e gemkkelijke instelling niet in stt is om WEPof TKIP-oering te onfigureren. Instelling met hulp - volg stp 12. Voer lleen e eveiligingsoe in. Hnmtige instelling - g oor nr stp 13. Voer lle instellingen in. EXIT is eshikr tijens het instellen. k Bij stp 10, wnneer u Gemkkelijke instelling seleteert; Druk op BC om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Het Gemkkelijke instelling-sherm zl vershijnen. Druk op en B / om PBC (Push Button Configurtion) of PIN (Personl Ientifition Numer) te seleteren en ruk op OK. Druk op om Strt Zoeken te mrkeren en ruk op OK. PBC - Volg e instruties op het sherm en ruk op e juiste toets op uw AP. Druk op OK wnneer er een venster vershijnt met e meling t e instelling voltooi is. PIN - Wnneer het PIN-oe venster vershijnt, moet u e getoone PIN invoeren in uw AP en n op OK rukken om oor te gn met e PINinstelling. Druk op OK wnneer er een meling vershijnt t e instelling voltooi is. Het zoeken nr het toegngspunt nnuleren: Druk op BACK terwijl er gezoht wort nr het AP. Er vershijnt een meling, wrn u rukt op C / om J te kiezen; ruk op OK. l Bij stp 10, wnneer u Instelling met hulp seleteert; Druk op BC om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Het Instelling met hulp-sherm zl vershijnen. Druk op B / om het gewenste AP te kiezen en ruk op OK. Controleer het MAC-res op het lel vn het toegngspunt of in e hnleiing en seleteer n uw toegngspunt. Druk op B / om Beveiligingsoe te seleteren en ruk op OK. Het venster Softwretoetsenor zl vershijnen (pgin 48). Voer e Beveiligingsoe in met het softwretoetsenor. Om uw instelling op te sln, rukt u op e GROENE knop. 17 m UW TV INSTELLEN De Beveiligingsoe moet voloen n e volgene voorwren: - AES, AES/TKIP: 8-63 ASCII- of 64 Hex-tekens - WEP: 5 of 13 ASCII- of 10 of 26 Hex-tekens Er is slehts één sleutel-id voor WEP-oering. Druk op B / om Klr te mrkeren en ruk op OK. Als e Nm vn het netwerk niet wort getoon, moet u e Hnmtige instelling hieroner rplegen om e Nm vn het netwerk in te stellen voor u op Klr rukt. Als er op BACK wort gerukt voor u Klr heeft geseleteer, woren e instellingen niet opgeslgen. Wnneer e meling Drloze onfigurtie voltooi. op het sherm vershijnt, rukt u op OK. Het sherm springt nr stp 14. Bij stp 10, wnneer u Hnmtige instelling seleteert; Druk op BC om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Het Hnmtige instelling-sherm zl vershijnen. Druk op B / om Nm netwerk te kiezen en ruk op OK. Het venster Softwretoetsenor zl vershijnen (pgin 48). Voer e nm vn het netwerk in met ehulp vn het softwretoetsenor. Om uw instelling op te sln, rukt u op e GROENE knop. Druk op B / om Verifitie te seleteren en ruk n op en B / om Open systeem, Geeele oe, WPA2/WPA-PSK (geeele WPA2/WPAmous) of WPA2-PSK te seleteren. Druk op OK. Druk op B / om Coering te seleteren en ruk n op en B / om Geen, WEP, AES/TKIP of AES te seleteren. Druk op OK. Beple oeringstypes zijn lleen omptiel met speifieke verifitietypes. - Wnneer Verifitie ingestel is op Open systeem, is lleen WEP of Geen omptiel. - Wnneer Verifitie ingestel is op Geeele oe, is lleen WEP of Geen omptiel. - Wnneer e Verifitie is ingestel op WPA2/ WPA-PSK (geeele WPA2/WPA-mous), is lleen AES/TKIP geshikt. - Wnneer e Verifitie is ingestel op WPA2- PSK, is lleen AES geshikt. Wnneer er een ongeshikte omintie vn Verifitie/Coering wort geeteteer, zl er een wrshuwing vershijnen en wort er geen veriningspoging onernomen tot het proleem verholpen is. Er is slehts één sleutel-id voor WEP-oering. Druk op B / om Beveiligingsoe te seleteren en ruk op OK. Voer e Beveiligingsoe in met het softwretoetsenor (zie pgin 48). Neerlns
UW TV INSTELLEN Neerlns n Om uw instelling op te sln, rukt u op e GROENE knop. Dit item wort grijs weergegeven wnneer Coering ingestel is op Geen. Wnneer Coering is ingestel op WEP, is e Sleutel-ID-instelling eshikr. Druk op B / om Sleutel-ID te seleteren en ruk n op en B / om 1 (stnrinstelling), 2, 3 of 4 te seleteren. Druk op B / om Klr te mrkeren en ruk op OK. Wnneer e meling Drloze onfigurtie voltooi. op het sherm vershijnt, rukt u op OK. De instellingen woren niet opgeslgen ls u op BACK rukt voort Klr is gekozen. Het Gevneere netwerkinstelling-sherm zl vershijnen. p q r Druk op OK om het sherm Stroomeheer weer te geven. Druk op B / om Beiening externe opnme te mrkeren. Druk op en B / om Uit of An te kiezen en ruk op OK. Druk op B / om Beiening prtnerpprt te mrkeren. Druk op en B / om An of Uit te kiezen en ruk op Volgene. Druk op OK. Als het sherm Antenne/Kel/ Stelliet wort weergegeven, rukt u op B / om Antenne, Kel of Stelliet te seleteren en rukt u vervolgens op OK om n te vinken ( ). Antenne Kel Stelliet Vorige Volgene Wnneer e DHCP-funtie vn e router ie is ngesloten op eze TV op An stt, kunt u Automtish instellen instellen op An of Uit. (Norml gesproken moet it woren ingestel op An.) Wnneer e DHCP-funtie vn e router Uit stt, moet u Automtish instellen Uit zetten en moet u het IPres en DNS-res(sen) hnmtig instellen. Snel instellen Ln Plts Netwerk Smrt TV Knl fstemmen Gevneere netwerkinstelling 3/5 Automtish instellen IP-res Sunetmsker Stnrgtewy Automtish instellen Primir DNS-res Seunir DNS-res An xxx. xxx. xx. x xxx. xxx. xx. x xxx. xxx. xx. x An xxx. xxx. xx. x xxx. xxx. xx. x s Wnneer u Antenne of Kel seleteert, volg stp 19 tot 22. Wnneer u Stelliet seleteert, kunt u oorgn nr stp 23. Wnneer u Antenne (of Kel) en Stelliet seleteert, zl het Stellietinstellingopstrtsherm utomtish vershijnen nt e Antenne (of Kel) sn wort voltooi en OK wort ingerukt. Druk op BC om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Het Automtish zoeken opstrtsherm zl vershijnen en u zult keuze heen uit DTV en ATV, DTV of ATV, inien eshikr. Druk op en B / om e geshikte mous te kiezen en ruk op OK. o Vorige Volgene U kunt het vste MAC-res vn e televisie ekijken, ls it is geïnstlleer. Druk op B / om Volgene te mrkeren. Druk op OK en e Netwerk veriningstest zl strten. T Druk op om Strt Zoeken te mrkeren en ruk op OK. De televisie egint te zoeken nr eshikre DTV en/of ATV knlen. De voortgngslk geeft e snsttus weer. Onerreek e zoekproeure niet en wht tot het toestel hiermee klr is. Automtish fstemmen - ntenne Er zl een meling vershijnen ls e verining met sues tot stn is gekomen, of niet kon woren voltooi. DTV zoek ATV zoek Voortgng 4 % EvenGeul Gevonen 0 0 Netwerk veriningstest 5/5 De netwerkverining is met sues voltooi. OK Het resultt vn e Netwerk veriningstest grneert niet ltij een suesvolle verining. Annuleren vn e Netwerk veriningstest: Druk op EXIT tijens het testen. u Knl: 23 Als e zoekproeure is eëinig, zl e televisie utomtish knl één seleteren. In het sherm Automtish zoeken wort het ntl gevonen iensten weergegeven. Druk op C / om e lijsten DTV (igitle knlen) of ATV (nloge knlen) te ekijken. Wnneer het netwerk kn woren ener, strt Softwre upgre utomtish. Wnneer Softwre upgre voltooi is, g oor nr e volgene stp. 18
UW TV INSTELLEN v Druk op B / om oor e lijst te ewegen om een knl te seleteren en ruk n op OK om nr t knl te kijken. In e ATV-stn is het mogelijk t eple geieen uele zeners ontvngen. Als het eel sleht is of het signl zwk, kunt u e zenervolgore wijzigen met ehulp vn ATV Hnmtig Zoeken. BELANGRIJK: Druk eener wnneer op TV om te kiezen tussen e stnen ATV en DTV. De instelling LNB-stroomvoorziening lt toe t u e voeing vn e LNB s n- of uitshkelt oor miel vn e TV. Wnneer uw stellietshotel enkel uit één LNB estt, moet LNBstroomvoorziening over het lgemeen getiveer woren (An). Wnneer u meer n twee LNB s geruikt, is het rzm om ext. stroomlevering voor eze te geruiken. Stellietinstellingen Neerlns w De tij wort utomtish ingestel oor trnsmissie mr kn met e optie Lokle tijsinstelling op het sherm DTV Instelling eerer of lter woren ingestel. Seleteer Volgene en ruk op OK. Het Stellietinstellingen-sherm zl nu vershijnen. In it sherm kunt u e stellieten toevoegen ie u wilt fstemmen en geetilleere instellingen voor ieer fzonerlijk onfigureren. Soort shkeling Geen LNB-stroomvoorziening An Nr. Stelliet Dish LNB 1 Astr 19.2E 1 1 2 3 4 An Uit Seleteer Soort shkeling en kies e juiste shkelonfigurtie voor uw stellietshotel uit e instellingen Geen, ToneBurst, DiSEqC 2-weg, DiSEqC 4-weg of Enkele Kel. Stellietinstellingen Soort shkeling Geen LNB-stroomvoorziening An No. Stelliet Dish LNB 1 ASTRA 19.2 E 1 1 2 3 4 Geen ToneBurst DiSEqC 2-wy DiSEqC 4-wy Enkele kel Klr Het is mogelijk om mximl vier stellieten te seleteren. Gelieve op te merken t het ntl eshikre LNB s en het npssen vn uw stellietshotel het ntl gevonen stellieten eplt. Bijvooreel, het is niet mogelijk om meer n één stelliet te ontvngen ls uw shotel nr één enkele stelliet is geriht. Voor verere informtie over stellietsignltehnologie, neem ontt op met uw pltselijke vereler. Stellietinstellingen Soort shkeling LNB-stroomvoorziening Geen An Nr. Stelliet Dish LNB Klr Geen wort geruikt wnneer e stellietshotel enkel één universeel Low Noise Blok (LNB) zl ontroleren met één enkele stelliet (ijv. Astr 19,2 ). Als een regel geruiken e meeste huishouens slehts één stelliet. ToneBurst regelt e ToneBurst-shkelr. Hiermee kn utomtish woren geshkel tussen twee LNB's. DiSEqC 2-weg shkelt utomtish tussen twee LNB s, ie vershillene stellieten tegelijkertij ontvngen (ijv. Astr 19,2 en Hotir 13 ). DiSEqC 4-weg shkelt utomtish tussen mximl vier LNB s / stellieten. Enkele kel is seletie en eiening vn meervouige Stellietntennes vi e geomineere enkelvouige ntennekel. 1 Astr 19.2E 1 1 2 3 4 Trnsponer: 1/120 (10729) MHz Shoteltype : Vst Lgere LOF : 9750 Hogere LOF : 10600 Klr Nt u een stelliet het geseleteer, kunt u verere instellingen verneren oner Dish en LNB. Druk op OK en C / om Dish of LNB te kiezen en ruk op e GROENE knop. Oner Dish kunt u het shoteltype kiezen t zl geruikt woren (vst of verpltsre shotel). De meeste huishouens heen een vste stellietshotel. 19
UW TV INSTELLEN Neerlns LNB lt toe t u e lgere en hogere Lol Osilltor Frequeny (LOF) eplt. Norml gesproken hoeven e stnr instellingen niet te woren gewijzig. U kunt e prmeters vn e lgere en hogere LOF vinen op het speifitiel vn uw LNB. Stellietinstellingen Soort shkeling LNB-stroomvoorziening Geen An No. Stelliet Dish LNB 1 ASTRA 19.2 E 1 1 2 3 4 Trnsponer: 1/120 (10729) MHz Shoteltype : Vst Lgere LOF : 9750 Hogere LOF : 10600 y Als u Enkele kel seleteert in stp 23, zl het Single Cle instellingen-sherm vershijnen. U kunt e geshikte wre instellen voor elk item en Klr mrkeren. Single Cle instellingen Geruikersslot-nummer 0 Geruikersslot-frequentie 1284 Whtwoor PIN Geen Verifiëren slot-frequentie Klr Als het ontvngsttesten suesvol voltooi wort, zl het Automtish zoeken-opstrtsherm weergegeven woren. Automtish fstemmen - stelliet x Klr Druk op B / om Klr te mrkeren en ruk op OK. Als uw stellietshotel verstelr is, zl het volgene Positioneren-sherm vershijnen. Positioneren Stelliet : ASTRA 23.5 E Trnsponer G nr 0 G nr opgeslgen positie Stpgrootte Positioneren 1/3(5MHz H(R)) Stelliet : ASTRA 19.2 E Signlniveu 0% W Kwliteit GOED Positie opsln Druk op B / om Positioneren te mrkeren en ruk n op C / om e shotelpositie met het sterkste signlniveu te vinen. Druk op B / om Positie opsln te mrkeren en ruk op OK om e shotelpositie op te sln. Herhl stppen 23 en 24 voor e volgene stelliet, inien noig. Ps e shotelpositie voor e mximle signlniveu sterkte hnmtig n. De signlniveusterkte wort weergegeven vn 0% tot 100%. Een hoog signlniveu kn woren verkregen oor e stellietshotel op e est mogelijke mnier te regelen. 1 E z Sntype Zoek-optie Strt Zoeken Snelle sn Grtis (FTA) U kunt Zoek-optie seleteren uit Grtis (FTA) of Alle. Wnneer u e zoekopties Alle seleteert, zullen lle knlen (inlusief geoeere) vn e stelliet gezoht woren. Als u wenst enkel nr ongeoeere (grtis) knlen te zoeken, seleteer n.u.. Grtis (FTA). In it gevl wort e knlsn sneller voltooi. Druk op om Strt Zoeken te mrkeren en ruk op OK. De televisie egint te zoeken nr eshikre DVB-S-knlen. De voortgngslk geeft e snsttus weer. Als het zoeken voltooi is, geeft het resulttensherm Automtish zoeken het totl ntl gevonen iensten weer. Druk op B / om oor e lijst te ewegen om een knl te seleteren en ruk n op OK om nr t knl te kijken. ATTENTIE Het Snel instellen-menu kn ook op elk moment vi het Instlltie-menu woren geopen. Signlniveu 30% Druk op B / om Klr te mrkeren en ruk op OK. Als uw stellietshotel niet motorish verstelr is, moet it met e hn oen voor u op Klr rukt. 20
UW TV INSTELLEN Antenne/Kel/Stelliet (inien eshikr) Vi it menu kunt u ook e onfigurtie instellen vn het rio-ingngssignl. Druk op en B / om het Instlltiepitogrm te mrkeren. e f Druk op en B / om Knl Zoeken te kiezen en ruk op OK. Druk op B / om Ant/Kel/Stelliet te kiezen en ruk op OK. Druk op B / om Antenne, Kel of Stelliet te seleteren. Druk op B / om Volgene te mrkeren en ruk op OK. Als u proeert e instelling voor Antenne/Kel/Stelliet te wijzigen, vershijnt er een wrshuwingsooshp, wrn u een PIN-oe moet ingeven (inien er een PIN-oe ingestel is) en e vrg krijgt of u Automtish zoeken wilt tiveren. Als Antenne/Kel/Stelliet ingestel is op Kel zijn e volgene instelopties eshikr in het sherm Automtish zoeken. Druk op B / om een item te kiezen en vervolgens op en B / om e gewenste optie te seleteren. Opertor seletie: Afhnkelijk vn het Ln t u heeft ingestel, kunt u e kelprovier kiezen. DTV Sntype: Dit item eplt of een Snelle sn of een Volleige sn zl woren uitgevoer. De Snelle sn is een vereenvouige versie vn e Volleige sn, ie eoel is om sneller te verlopen. DTV Beginfrequentie: Hiermee stelt u e frequentie in wr e sn zl eginnen. DTV Einfrequentie: Hiermee stelt u e frequentie in wr e sn zl einigen. DTV Moultie: U het keuze uit zes instellingen voor QAM-moultie. DTV Gegevenssnelhei: Dit is e tsnelhei (KS/s) vn e sn. DTV Netwerk ID: Dit is e netwerk-i ie geruikt wort voor e sn. Dit item wort grijs weergegeven ls DTV Sntype op Volleige sn is ingestel. Neerlns Automtish fstemmen - kel Afstemfuntie DTV en ATV Strt Zoeken DTV Opertor seletie Sntype Strtfrequentie Einfrequentie Moultie Gegevenssnelhei Netwerk ID Overige Snelle sn Automtish Automtish Automtish Automtish Automtish Met uitzonering vn DTV Sntype en DTV Moultie, heen lle volgene items 2 eieningsmoi. Het eerste is Automtish, wrij e wren voor elk item voorf oor het systeem woren ingestel. Het tweee is een Invoer-mous, wrij u een voorf ingestele wre kunt vervngen oor een fzonerlijke wre. Inien er niet op een knl is fgestem en e stn Ingng is gekozen, wort een stnrwre vn het systeem weergegeven. Als er ehter op een knl is fgestem terwijl it item wort geopen, wort e wre vn het huiige knl weergegeven. 21