paniek gevlucht Verschroeide-aardetactiek

Transcriptie

1 Het VrjeVolk Vrjdag 18 aprl 1958 Dertende jaargang nummer 3956 Democratschsocalstsch dagblad Regerngsleger bezet Padang; bevolkng n panek gevlucht Verschroedeaardetactek HOOFDREDACTEUR: K VOSKUL UTG NV DB ARBEDERSPERS: DRECTE H V KULENBURG en C V d WAERDEN PRJS 59 et per week f 765 per kwartaal LOSSE NUMMERS 13 Ct GRO BUREAUS SLAAK ROTTERDAM TEL UlO 30 (10 LJNEN) Bomaanslagen Op het eland Cyprus zjn weer enge bomaanslagen bom heeft het waterpompstaton gepleegd Een van het Brtse legerkamp n het gebed van Famagusta beschadgd n een voorstad van Ncosa ontplofte een bom n een regerngshoutopslagplaats de voor een deer n vlammen opgng ;/; ; & ; V Labour wnt 255 zetels n raden der opstandelngen DJAKARTA (Reuter AP) De stadpadang het belang rjkste bolwerk der opstandelngen op WestSumatra; s gsteren na een grootscheepse aanval n handen van de regerngstroepen gevallen De rebellen vluchten n wanorde nadat zj de tactek van de verschroede aarde hebben toegepast en daarbj het vlegveld en omlggende gebouwen ernstg hebben beschadgd :!: Eenheden van het centrale leger zjn reeds op weg naar het zestg klometer verder lggende Boekttngg waar de tegenregerng haar zetelheeft LONDEN (Reuter) De verkezngen voor de graafschapsraden n Engeland en Wales zjn een groot succes voor de Arbederspartj De grootste én meest verrassende zege behaalde Labour n de utgebrede graafschapsraad van Londen: zj won daar 51 Zetels lhr \ n totaal behaalden de socalsten n de Londense graafschapsraad 101 zetels tegen de conservateven 25 De socalstsche meerderhed bedroeg vóór de verkezngen 22 zetels waar n de tot 56 dusver van de s 62 gestemd graafschappen heeft Labour een nettownst geboekt van 255 zetels De partj heeft nu de meerderhed n twaalf graafschappen Woensdag s gestemd n het grote graafschap Mddlesex waaronder een Knd gedood n kokend water Te Culemborg s gearresteerd de 29jarge vrouw G M R van V Zj wordt ervan verdacht haar bjna tweejarg zoontje van het leven te hebben beroofd door het n een tel met kokend water te dompelen Het knaapje lep daarbj zulke ernstge brandwonden op dat het n de nacht van woensdag op donderdag n het SntBarbarazekenhus n deze gemeente s overleden De moeder bracht haar knd zelf naar het zekenhus en gaf als verklarng van het ongeluk op dat de jongen van de tafel n de tel was gevallen ; De polte vernam bj geruchte dat her opzet n het spel was en stelde een onderzoek n Het bleek dat het slachtoffertje utslutend brandwonden aan het onderljf had De moeder werd gehoord Volgens de polte heeft zj n de loop van donderdag bekend het knd zelf n de tel te hebben geduwd Zj zou hebben gehandeld n een vlaag van verstandsverbjsterng :«? Al jarenlang wensen de Westdütse socalsten een verbndngsman tussen parlement en strjdkrachten de moet zorgen dat het leger zch net tot een ongecontroleerde egen macht maakt Nu s n het parlement een dergeljke verbndngsman voorgedragen maar de socalsten hebben tegen de voordracht gestemd De man s nameljk baron Georg von Frtsch de famle s van de voormalge opperbevelhebber generaal Werner von Frtsch :<< Toen de regerngstroepen Padang bnnentrokkenwas een groot deel van de zelen tellende bevolkng n panek reeds ut de stad gevlucht Over het aantal slachtoffers aan bede zjden s nog nets bekend gemaakt Wel s gemeld dat de regerngstroepen hevge tegenstand hebben ontmoet rv Aldus een samenvattng van de mededelngen de zjn gedaan door verschllende woordvoerders n Djakarta en het communqué dat de chef staf van het centrale leger Nasoeton heeft utgegeven over de veroverng van Padang deel van WestLonden valt? en n Londen zelf De socalsten wonnen ten zetels n Mddlesex en kregen daarmee de meerderhed De conservateven de snds 1949 de meerderhed hadden verloren elf zetels want delberalen wonnen er ook nog een van hen De PvdA heeft het volgende telegram ondertekend door de heren Evert Vermeer en Alfred Mozer gezonden aan de secretars van de Brtse Labourparty Morgan Phllps: Harteljk gefelcteerd met de overweldgende overwnnng brj de graafschapsverkezngen De PvdA hoopt bj de komende gemeenteraadsverkezngen volgen uw voorbeeld te Dertg dodenbj explose ~ TOKO (Reuter) Meer dan dertg arbeders van een bergngsmaatschappj zjn donderdag om het leven gekomen bj een ontploffng op het gelchte munteschp Canada Vctory dat n de oorlog ten zuden van Japan s gezonken f2öoooffsoo :Neuwe opgave n dt nummer;? Voor zover men op dt ogenblk een denkbeeld kan krjgen der gebeurtenssen ljkt hét er op dat de centrale legerledng een verrassende en zeer doeltreffende stratege heeft ontwkkeld Nadat gsteren eerst twee compagneën regerngstroepen 50 km van Padang aan land waren gebracht door een nvasevloot s kort daarna een tweede landng utgevoerd op slechts een klometer afstandvan de stadterzelfder tjd werden parachutsten utgeworpen de snel het vlegveld Tabng veroverden De volgende fase was de veroverng van het spoorwegstaton en het radostaton van Padang waarna de bezettng van de stad spoedg volgde De aanval ut zee werd ondersteund door vlegtugen de de versterkte stellngen van de opstandelngen tussen Padang en het vlegveld met mtralleurs bestookten ~! o Alles goed Van de zjde van de tegenregerng zjn nog geen mededelngen gedaan over het verloop der gebeurtenssen Voor de derde maal deze week zjn er vannacht geen telegrammen van butenlandse correspondenten door rado Spegeltje spegeltje op het glas Ja het s Sopha Loren de talaanse flmster de op het ogenblk n Hollywood vertoeft Of ze echt de mooste ïn het Calfornsche land s? Ach we zal dat utmaken! cj: Laatste fase n Djakarta heeft stafchef Nasoetlon vanmorgen meegedeeld dat een specale strjdmacht nu ook Mdden Celebes heeft heroverd op de rebellen De opstand verkeert nu n zjn laatste fase ze hj Ook op Noorden OostSumatra s het front der opstandelngen neengestort } en onze troepen marcheren nu zonder tegenstand te ondervnden naar de ndsche Oceaan \j Boekttngg utgezonden (sedert twee maanden werden elke nacht dre uur lang perstelegrammen n morse utgezonden) Het laatste bercht ut Boekttngg was van woensdagnacht Toen meldden de ver correspondenten dat alles goed gng en dat ze nets te senen hadden n Sngapore meent men dat het zwjgen van de zender er op dudt dat de tegenregerng bezg s zch ut Boekttngg terug te trekken n Manlla de hoofdstad van de Phlppjnen s de ndonessche mnster voor Butenlandse Zaken Soebandro op thusres ut Toko aangekomen Op het verklaarde hj dat ndonesë vlegveld nog geen wapens n de SowjetUne heeft gekocht maar wel n Zudslavë Polen Tsjechoslowakje Egypte en enkele anderelanden Hjze dat de 4000 jeeps de n de SowjetUne waren besteld nog net zjn aangekomen Moskou zwjgt nog steeds MOSKOU (Eeuter AP) De Russen hebben ook gsteren geen antwoord gegeven op de westeljke notas over het houden van een ambassadeursconferente ~ ~f ; De ambassadeurs van de Grote Dre kwamen n Moskou bjeen om de voorutzchten van een topconferente te bespreken s Mddags werd de Amerkaanse ambassadeur op het Vandaag mnstere van Butenlandse ontboden Zaken Hj had een onderhoud van een half uur met mnstergromyko Toen hrj het mnstere veret wlde hj geen commentaar geven zjn de Brtse en de Franse ambassadeur bj Gromyko ontboden Ook zj onthelden zch van commentaar : :» Roerge Roermonders vechten vete ut (Van ( een onzer \ verslaggevers) > Een oude vete tussen twee Roermondse famles s woensdagavond weer n volle hevghed opgelaad De morgen hadden leden van de famle L voor de polterechter te Roermond als getugen moeten optreden n een mshandelngszaak! De famle S wer kennssen daardoor voor de polterechter n een kwaad daglcht waren gesteld besloot wraak te nemen Zo werd de Burg Gerardsstraat waar de bede famles wonen s avonds een slagveld Als wapens fungeerden een hark een schop een plank met spjkers een houweel en stoelpoten Depolte rukte met ver man ut Goede Ajaxgaf punt weg zegtleo Horn op TV De utslag van de wedstrjd VWAjax had ol kunnen zjn als Ajax geprotesteerd had tegen t toegekende VWdoelpunt n plaats van tegen het net toekennen van het door hen zelf gescoorde doelpunt Dat protest zou zeker toegewezen zjn Dt ze de schedsrechter Leo Hom gsteravond n het televseprogramma van de AVRO Sportpanaroma De heer Hom merkte dt op naar op de normale maner nl aanledng van ut van de utspraak van de de spelregel mddencrkel en was protestcommsse hervat van de KNVB om de Outslag te Ajax had dan boven aan de rangljst gestaan n de eredvse wjzgen n l ; Zoals bekend constateerde samen de grensrechter tjdens met Enschede Nu staan de Amster de bewuste wedstrjd dammers op de tweede plaats samen dat de Ajaced Ouderland de bal n met DOS het WVdoel getrapt had terwjl schedsrechter Klaas Schpper het doelpunt net toekende omdat hj net had gezen dat de bal de doelljn had gepasseerd n de verwarrng de daarop ontstond bemachtgde Wlkes de bal en scoorde even later : Volgens schedsrechter Hom had Ajax tegen dat doelpunt protest / moeten aantekenen omdat het (zoals ut de utspraak van de protestcommsse valt af te leden) gescoord werd toen het spel na een doelpunt aan de andere kant net woorden helpen net Maar toen de wapenstoken even hun werk hadden gedaan kwam er een ende aan het gevecht Vjf personen werden gearresteerd:! ver van hen werden na verbonden te zjn n het Hus van Bewarng opgesloten De vjfde een vrouw was zo ernstg gewond dat zj voorlopg: n het zekenhus moet bljven LEO HORN» net normaal hervat TUNS WL HULP VAN VRAAD TUNS (Reuter) Presdent Bourgubaheeft naar aanledng van de Franse kabnetscrss verklaard dat zjn land de Velghedsraad der VN zal vragen ervoor te zorgen dat de Franse troepen Tunesë verlaten Tunesë zal stellen dat Frankrjk gewapende agresse pleegt op Tunessch grondgebed Het zal de Velghedsraad voorts vragen voor te schrjven dat de Franse troepen ook utde andere Noordafrkaanse gebeden worden teruggetrokken Bourguba betoogde dat de Franse kolonale poltek een gevaar voor de gehele westerse wereld s Hj ze net ongenegen te zjn de onderhandelngen met Parjs te hervatten Maar dan zal eerst de kolonale geest van de Fransen moeten verdwjnen Strydomwnnaar n ZudAfrka JOHANNESBTJRG (Reuter) De blanke kezers van Zud Afrka hebben Strydom aan een overweldgende overwnnng geholpen Zjn Natonale Partj kreeg 103 zetels tegen dé Verengde Partj 53 De klene partjen zjn geheel van de kaart geveegd n de oude Volksraad had Strydoms partj maar 36 zetels meer dan de Verengde Partj Strydom profteert overgens wel van het dstrctenstelsel want n stemmenaantal js het > verschl \ tussen de bede partjen mnder groot/ Zjn partj kreeg rum 65 procent van de stemmen en de Verengde Partj rum 43 procent Nog geen twee procent was voor deklene partjen De Natonale Partj bljft: nu weer vjf jaar aan het bewnd en Strydom heeft al gezegd dat hj de aparthedspoltek krachtg zal doorzetten Socalsten: en onafhankelfjken de te zamen acht zetels n het vorge parlement hadden werden geheel weggevaagd Sedert 1910 het jaar waarn de Une van Zud Afrka ontstond hebben er socalsten n het parlement gezeten De Verengde Partj heeft n» de kesdstrcten Kaapprovnce envereengng wel zeer smadeljke verlezen geleden Daar verloren resp haar leder Sr de Vfllers Graaff en dens bekwaamste ls medewerker Mars Steyn hun zetels aan de Natonale Partj : Een utbundg groepje artesten waaronder de zangeres Hene Day repeteert her n het Palace Theater te Manchester voor de negermuscal Smply Heavenly (Eenvoudgweg Hemels) De show gaat bnnenkort naar Londen STRYDOM ss krachtge aparthed Weer vjf jaar aparthedspoltek daar waar mjn Sare woont Achtten arrestates Knapen (1518) molesteren mesjes Achtten jongens tussen 15 en 18 jaar zjn door derotterdamse Zedenen Knderpolte aangehouden Zj worden ervan verdacht n de avonduren op straat jonge mesjes te hebben gemolesteerd :; De jongens zouden volgens de polte n groepjes van ver of meer toevallg passerende mesjes hebben aangevallen : Zj sloten hen n en voerden hen mee naar een brandgang een slop of een portek waar zj werden gedwongen onzedeljke handelngen te dulden Op de Katendrechtse Lagedrjk n Rotterdam werden op bede paasdagen mesjes van 17 jaar door een troep jongens gemolesteerd Op de Mathenesserlaan velen ver jongens een mesje van veerten jaar lastg en n de omgevng van het Noordplen werden twee mesjes van veertenjaar overvallen Polte en Justte zullen tegen de daders van dergeljke feten met grote strenghed optreden Twaalf van de achtten verdachten zjn reeds voor de offcer van Justte geled > YS WEER BERCHT Zachter weer met veel bewolkng en plaatseljk enge regen of motregen Matge tot krachtge wnd tussen West en Zudwest Zon Maan opk ond opk» ond

2 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 TTJe berechtng van verkeersovertredngen s een wanhopge zaak n deregel worden deze overtredngen net rechtstreeks gepleegd En de onachtzaamhed waarmee emand een ander op de weg n gevaar brengt s meestal ook gevaarljk voor hem zelf Het s dus net zo gemakkeljk om verkeerszondaars rechtvaardg te straffen < l Dt s dekern van het betoog dat prof mr G E Langemejer procureurgeneraal bj de Hoge Baad heeft gehouden voor het Nederlands Verkeersnsütuut Toch s zjn menng kunnen wj de straf net mssen Want de strafbedregng s een aansporng voor zorgvuldghed :::Y: Y\ De bedregng heeft waarschjnljk het meeste effect wanneer de plaatehebbende overtredngen met de regelmaat van een klok worden bestraft Zeer zware straffen daarbj nbegrepen zeer lange ontzeggngen ut de bevoegdhed om te chaufferen kunnen weleens doen opschrkken maar worden toch spoedg als te zwaar voor het specale geval gevoeld Just het fet dat bjna alle ernstge verkeersovertredngen onopzetteljk worden veroorzaakt maakt dat er voor ons rechtebewustzljn ondersched bljft tussen de laakbaarhed van een ernstge verkeersfout en een zware mshandelng Straffen ~ Uen utzonderng moet worden gemaakt voor verkeersovertredngen gepleegd XJ onder nvloed Als regel net altjd wordt door de weggebruker de alcohol gebrukt heeft bewust een groter rsco genomen dan nodg s Wanneer hj ongelukken begaat treft hemzwaarder dan anders het verwjt zch «elf en anderen aan dat vergrote rsco te hebben blootgesteld Met prof Langemejer verwachten wj het meeste baatvan een prompte bestraffng Daarbj dent er echter ook bj de verkeersovertredng ernst gemaakt te worden met het begnsel: geen straf zonder schuld Als de overtreder n redeljkhed geen verwjt van zjn overtredng gemaakt kan worden s straf net op zjn plaats Zj spoort net aan tot groter waakzaamhed maar wekt ergerns de zch rcht tegen de bestaande voorschrften en de polte Tran grote betekens achten wj het met de hoogleraar dat n het hele lan ; de strafmaat voor overtredngen van geljke aard en geljk van hoogte s Daar ontbreekt nogal eens wat aan Wellcht een onderwerp van overleg voor derechterljke macht Just bj delcten de zo veel voorkomen moet een vrj grote eenhed n strafmaat berekbaar zjn ~ s het mogeljk bj wjze van straf meer dan tot nu toe gebeurt de schuldge te verplchten de aangerchte schade geheel of gedeelteljk te vergoeden? Justop dt terren van het strafrecht achten wj de mogeljkheden zeer beperkt De overgrote meerderhed der automoblsten en straks aue! s verzekerd Zj vergoeden de schade toch al De voetganger of welrjder de een ernstge botsng veroorzaakt en net verzekerd s zal n de regel geen bedrag kunnen betalen dat n enge verhoudng staat tot de aangebrachte schade Net voor nets wordt hj door de vetzekerngsmaatschappjevmeestal ongemoedgelaten :? >> A De < enge maner om van het straffen van verkeersovertredngen meer te profteren s wellcht het verbeteren van de maner waarop belangrjke ut spraken onder het oog van allen de het aangaat worden gebracht Het voorbeeld ut het volle leven spreekt meer aan dan welke theoretsche uteenzettng ook! V De Boeren wonnen ün de Boeren hebben t gewonnen! 1 Voor de derde maal na de oorlog kunnen de Afrkaners afstammelngen van de Boeren deze verlate maar daarom net mnder doeltreffende en juste overwnnngsleus aanheffen n 1948 kwam de Natonale Partj aan de macht n 1953 vergrootte zj haar meerderhed n het parlement en n 1958 s zj wederom sterker ut de bus gekomen n ten jaar hebben de Afrkaners poltek hun stempel op het land kunnen drukken het stempel van de aparthed de scherpste rassenschedng tussen blank en zwart dr men zch kan denken n vergeljkng met de vorge verkezngen s ook n parlementar opzcht de aparthed nog verscherpt Voor het eerst namen nu net meer de zogenaamde kleurlngen (gemengdbloedgen) ut de Kaapprovnce aan de blanke verkezngen deel Een reeks van regerngsmaatregelen heeft het verzet van het Hooggerechtshof tegen deze ongrondwetteljke utslutng van haast een mljoen kezers gebroken Anderhalf mljoen blanke kezers hebben nu een parlement gekozen voor een land dat n totaal derten mljoen nwoners telt TTet ledt geen twjfel dat de meerderhed van deze anderhalf mljoen de 1 1 hudge koers evenzeer toejucht als mnstens ten van de derten mljoen hem verwerpen Voorstanders van aparthed n engerle vorm zjn praktsch alle bjna dre mljoen blanken van ZudAfrka omdat zj zch n een bedregde poste voelen tegenover de negerbevolkng De Natonale Partj en vooral haar aanvoerders premer Strydom en de mnster voor Naturellenzaken Verwoerd zoeken de garante tegen deze bedregng n absolute rassenschedng en baasskap een Zudafrkaans woord dat de relate tussen blanke bazen en zwarte knechten preces weergeeft V De nu wederom verslagen Verengde Partj grotendeels maar net utslutend gesteund doo de Engelssprekende en ndustreelledende groep heeft een veel vager program utgedrukt n de slagzn: Blanke ledng met rechtvaardghed /\p het begrp rechtvaardghed nu stelt de meerderhed van de blanke kezers n dt verband bljkbaar geen prjs Zj geven de voorkeur aan de cynsche constaterng waarmee de Natonale Partj de baasskap stelt Het s mogeljk dat onder andere economsche omstandgheden de Natonalsten nog eens ut het zadel worden gelcht Nu kan ZudA frka terugzen op een tenjarge perode van economsche voorutgang zowel voor de ndustre als voor de landbouw en daarn s voor een opposte dus geen aangrjpngspunt te vnden t Vt Gezen de verkezngsutslag s het te verwachten dat de Natonale Partj met kracht zal voortgaan op de weg naar absolute rassenschedng naar loss; Hen met het Gemenebest (n de vorm vaneen republek) en naar een < botsng tussen zwarte meerderhed en blanke mnderhed de bj deze poltek msschen utgesteld maar net afgesteld zal worden Far proces T\e wze waarop de zaak van majoor K door het Hoog Mltar Gerechtshof s 0 llcld heeft een stuk onbehagen weggenomen dat door de procesvoerïs hj de Krjgsraad was ontstaan Wj hebben destjds onze krtek op de behandelng uteengezet Door enge ochtendbladen werd toen een campagne gevoerd de nets heeft nagelaten om de sfeer te vergftgen en het gezag van de rechterljke macht aan te tasten De campagne s voortgezet tot de laatste dag Aan de vooravond van het proces voor het Hoog Mltar Gerechtshof schreef bj voorbeeld De Telegraaf nog: < nmddels bewjzen deze en andere feten dat majoor K na zjn eerste schertsproces een waarschjnljk nog moeljker strjd zal hebben te voeren En tevens s dudeljk geworden dat als het aan de advocaatfscaal zal lggen het met de zaak majoor K onverbrekeljk verbonden (wan) beled van het DML dus n het geheel net ter sprake zal komen Door het proces s het tegendeel bewezen TTt het verhoor van de getugen s voorts aannemeljk geworden dat des ~ tjds bj het Drectoraat Matereel Landmacht verhoudngen hebbén bestaan waaraan zeer terecht een ende s gemaakt Enkelen van hen de n de tjd daar verantwoordeljkhed hebben gedragen maakten voor het Hof net de ndruk zeer ter zake deskundg geweest te zjn Van een oordeel schuldg of onschuldg hebben wj ons n onze reeks artkelen over de zaakmajoor K onthouden De advocaatfscaal de al het bewjsmateraal heeft overzen komt net verder Voor hem sptst zch de vraag toe op: bewezen of net bewezen Hj meent: net bewezen Nu s de beslssng aan het Hor dat ook al weer gelukkg anders dan de Krjgsraad net de volgende dag lat oordeel reeds klaar heeft ; AgfaSlette ZEER Advertente J VOORDELGE AANBEDNG e Deze 3 Slettes S&Qmvl/slrV Bovengezjn utgerust met ew%ctfhlas? È noemde prjsde prachtge op kleu verschllen n hebben ren gecorrgeerde AGFA betrekkng op de APOTAR lens en z]n voor sluters: PRONTO (met zen van een sneltrans zelfontspanner) PRONTOR porthandel voor de flm SVS (meer tjden en eveneen; de»eh k dg de sluer ~ elfontspanner) COMPUR RAPC spant VanzeHspeend fltsccntac ( oe sluler van topklasse) ; YYYC\ ~r: ^ f Het Agfa cameraassortment bedt U nog Veel meer ds W Vraag brochures aan Uw fotohandelaar of bj de Affa Br Postbus 98 Arnhem ~H AmateurServceDenst Casey kondgt overleg nzake NGunea aan De Australschemnster vanbutenlandse Zaken Casey heeft na zjn bezoek aan NeuwGunea n hel Australsche hus van afgevaardgden meegedeeld dat dt jaar een conferente zal worden gehouden tussen functonarssen van bede de len van NeuwGunea?%% Het s net voldoende bekend aldus de mnster hoeveel samenwerkng reeds tussen bede gebeden bestaat De regelngen van samenwerkng op bestuursgebed tussen Australsch en Nederlands NeuwGunea zjn bedoeld om de nheemsen de gelegenhed te beden over hun egen toekomst te beschkken en zover mogeljk om te verzekeren dat de ontwkkelng n de bede delen van NeuwGunea net geschedt langs tegenstrjdge ljnen Cv Wj geloven dat de Nederlandse soeverentet de n eder: geval rechtmatgs voor de bewoners van Nederlands NeuwGunea de mogeljkhed tot zelfbestuur voor de toekomst zeker stelt Gezonken molen gelcht : Gstermddag zjn bergers van de frma v d Tak ern geslaagd de n de vluchthaven te Zjpe gezonken baggermolen te lchten De baggermolen kapsesde maandagavond door sterke stroom en harde wnd De 64 jarge machnst M v d Boom de zch n het rum bevond verdween met de molen n de depte De drjvende bok Adelaar zette gstermddag de baggermolen overend terwjl de bergngsboot Zeehond het rum leegpompte De baggermolen zal naar Dordrecht worden gesleept Het lchaam van de machnst werd gstermddag door de pol teboot RP 18 aan boord genomen Oude Belg beroofd en mshandeld? Aan de reeks roofovervallen de de laatste tjd n Belgë zjn gepleegd schjnt er weer een te zjn toegevoegd deze keer n het dorp Vlermael tussen Tongeren en Hasselt Daar vonden buren gstermddag de 76jarge alleenwonende man M Lambrx bewusteloos n de kelder Hj leefde nog maar s er zeer ernstg aan toe n de wonng heerste een grote wanorde De polte begon onmddelljk met het onderzoek Men vermoedt dat de oude man s beroofd en daarna mshandeld Mjnheer de redacteur Bemoederd worden Mnster Luns heeft na de verkezngsutslag verklaard dat het Nederlandse volk net meer emoederd wenste teworden door de staat f «~!; k heb daar nets van gemerkt Zont der protest werd en wordt van moedertje Staat aangenomen: de AOWultkerlng de L werklozenultkerlng de zlekte ultkerlng en nu wordt er weer rekhalzend utgezen naar de weduwen en wezenutkerng 7V Dat moedertje Staat weleens lastg s voor sommgen van haar knderen kanhaast net anders Want de knderen proberen een groot deel van hun kostgeld achter te houden P SCHAT Zwar(t)e post De lonen van de arbeders mogen of kunnen net verhoogd worden wordt ons steeds voorgehouden Maar de prjzen stjgen bj de dag Nu weer de brandstoffen Moet dat wéér op de schouders van de arbeders drukken? Subsdeert de regerng de brandstoffen? En zo Ja s het dan geen zaak van de overhed deze subsde te verhogen waardoor de toch al hoge prjzen worden opgevangen? Een arbedersgezn kan toch geen f 200 per wnter opbrengen! F KOOPMANS De regerng subsdeert de brandstollen net en mag dat ook net krachtens de bepalngen van de K(olen) en S(taal) G (emeenschap) nmddels heeft het socalstsche TweedeKamerld drs Roemers aan de mnster van Economsche Zaken schrfteljk gevraagd waarom de prjzen egenljk zjn verhoogd Hj heeft eraan hernnert dat n september s bepaald dat aje toen ngevoerde loonsverhogngen net zouden mogen leden tot verhogng van» kolenprjzen) Jan Lber enkees Kuys Jan Llber mag zch toch wel eens n BOAC staakt vlegdensten op Djakarta SNGAPORE (Reuter) De Brtse Overzeese Luchtvaartmaatschappj (BOAC) en de Australsche luchtvaartmaatschappj Quantas hebben hun vlerdensten op Djakarta gestaakt Een woordvoerder van béde maatschappjen heeft n Sngapore verklaard dat de ndonessche regerng n Djakarta het vlegveld Kemajoran zoveel beperkngen heeft opgelegd dat normale vlegdensten vrjwel net utvoerbaar zjn na het ntreden van de dusterns Hoogovens gaan n Afrka werken RARLJS (Reuter) Advertente M Her hebt üj op gewacht! Een aanbedng zoals alleen Coster kan brengen / Zon jongenscosruum met korte broek dat Uw boy de hemel te rjk maakt en U nög trotser op hem doet zjn : óv Y\Y Door te grote voorraden verkopen wj deze costuums thans voor een ongelofeljk lage prjs Stuk voor stuk le klas jongenscostuums van een prachtge kwaltet kamgaren De Konnkljke Nederlandse Hoogovens zullen op bescheden maner deelnemen n een nternatonale maatschappj de de rjke ertslagen nmekamb n Frans Equatoraal Afrka tot ontwkkelng zal brengen Er s een begnkaptaal van 200 mljoen Afrkaanse franks bjeengebracht De helft hervan komt van de Bethlehem Steel de andere helft s afkomstg ut de Euromarktlanden /u De talanen fourneerden dre en een half percent de Dutsers ten de Fransen 34 en Nederland eer hall ~ Er zal een 700 klometer lange spoorljn moeten worden gelegd om het erts naar de kust te brengen; Voorlopg zullen de mjnen 10 mljoen ton erts psr jaar moeten gaan leveren «; geheel gevoerd en onberspeljk Coster laat U profteren van dt butenkansje want deze v t KAMGAREN JONGENSCOSTUUMS de normaal 45 kosten koopt U morgen tegen een prjs waarvoor U nog geen tweedpakje krjgt 512 jaar 9& alle maten als echte TeYÈ Costersurprse MfJTf<$};&$% Zolang de voorraad strekt! ~ ROTTERDAM: Korte Hoogstraat 11 tel Meent hk Goudelngel tel KatendrLagedljk hkdorpsweg te WKruskade 35 tel ; LEDEN: Haarlemmerstraat 25 tel acht nemen met zjn krtek op spelers van het Nederlands elftal n zjn wekeljks sportpraatje voor de VARA ze hj over Kees Kuys: en dan Kuys dat s weer een van de spelers noemde hj net dlë allangaan anderen een vervangng toe zjn khad veel lever KraaJ gezena ftfe ; ;; j ;%;a SKeesKuys dan oot 4»het Neder? lands elftal slecht geweest? En wat denkt Jan Llber vaü netspel van zondag? Abc Lenstra en Van» der Hart waren vol lof over hen n uw kranteverslag wordt Kuys net eens genoemd Daarut bljkt wel dudeljk dat Jan Llber erg antlkuys s Waarom? Omdat hj n NAC speelt en dat s maar een Brabantse club ; W ROKS! (k heb nets tegen Kees Kuys en evenmn tegen een prettge club als NAC Maar k bljf bj mjn menng dat Kuys langzamerhand aan zjn vervangng toe s Dat hj zondag tegen een vólkomende falende Belgsche voorhoede zeer goed speelde doet daaraan nets toe of af J L) RP KRBY JULA BONTEKOE Adverteïe LM Sm talë ; schjnt de zon! a Langdurg koud lenteweer heeft jj voor onze neuwe zomeraanvoerer H een ernstg rumtegebrek ten B gevolge gehad j Maar wj maken;van de nood eer H deugd en lossen ons rumteprobleem radcaal op door U een fantastsche 9 verrassng te bereden m Want straks als ook n ons land l dat heerljke zomerweer komt mag U gezen worden n dat H onberspeljke Costercostuum m met prachtg mooe pasvorm Aan deze voorwaarden moet u voldoen: 1 Les de» KRnsorMUKT op door n Ne wtte vakjude ontbrekendelettere nte vullen preclea als Mj een gewoon krulswoordraadel Doe heteerstth KLAD: het Ujkt makkeljker den het U en uw krut neef» voor «uw nendlng beslst nodg f As sklaar bent knpt u de fguur Ut Daarna vult u uw naam en adree n Wok ettend) a uw oplossng venendt «Bref tn een voldoend el gefrankeerde en?efcapt waarop n de lnkerbovenhoek moet Staan: KBUSOT MUNT Oeett andere correspondente nsluten Du enveloppe wordt geadresseerd au: nt VRJJ VOLK rootbd» tm AMSTERDAM J Oplossngen moeten voor «f ultertßk R aanstaande WOEN6DAO des namddags 0 (v f> uur n het bezt st)n van HBT TRUT VOLK Uko oplossng de ons na «war berekt wordt onherroepeljk stde ter gelegd HBT VRUB VOLK aanvaardt geen enkele aansprakeljkhed voor verloren uoekgeraaku poststukken B (lrj 3knoops) weergaloze B coupe volmaakte afwerkng en H vervaardgd van 100% Zuvel wollen kamgaren zonder Ej enge bjmengng of fbranne N «\ SPua 1 Dt costuum dat normaal U9kost wordt ONZE ZOMERVERRASSNG omdat wj het U voor bjna de helft van de waarde /m jfk Jf/k aanbeden &ïv lë ffcf \ voor de specale $[$ Cosrerprjs van %f jfr o! Zolang de voorraad strekt al Korte Hoogstraat 11 tel Meent hk Goudseslngel tel Katendr Lagedtjk hk Dorpsweg tel W Kruskade 35 tel LEDEN: Haarlemmerstraat 25 tel Ken geldprjs Tas too gulden 1b contanten wordt ullbttsajd audtfent wens oplossng overeenkomt metda door on bl NOTABU BENNNK VOLT te AMBTEB DAM gedeponeerde oplossng Zjn et mendea oedeoplossngen bnnengekomen du wordt htt bedrag vu SMgulden ondr dt betrokken toxendera verdeeld Komt «r evenwel bj MR VR»VOLK feen tnkele oplossng bnnen de overeenkomt net de door on bj NOTARS BENNNK BOLT deponeerde KBJSOrMUNT e dan bljftde «ejdprtfe vu HO tuden auan en wordt du bedrag gevoegd btj (te geldprjs van volgende week Dat betekent du dat er volgende week du )0M gulden voor t lggen te wachten Bj net utbljven vu een of meer prjswnnaars aal STBEO 4e weke Ujkee geldprjs gevoegd worden bfl de prjs vu de neuw week net te Uu tot er een «X meerrmssraars tu stew de butf tnde wacht te slepen» Sk naender aug evenvad plosstnten torturen al M (of slj) aelf vermeet laatf elke oplossng moet ngevuld al]n n do «mr BT TB!» TOLK agcdrukte ftguur rtageukende fguren nadrukken fotoeeprsen tot nm nn netg Verbets Krusofmunt Horzontaal Al je ook voor utverkochte zalen daarom hoef je nog net zo verwaand te doen ze de leder van de band tegen het populare zangeresje 5! ze hj toen zjn partner bj het brdgen alle slagen had gehaald 8 Koos en Els hebben een soort verf gebrukt om de muur te schlderen en ze hebben er een bjzonder fraa resultaat mee berekt ze hj 9 Ze zojust dat de derde compagne tot de aanval s overgegaan ze de sergeant op de telefoonpost tegen de offcer naast hem terwjl hj de hoorn op de haak lesde < 11 k wou dat R eens wat pttger werklet zen ze de utgever tegen de schrjfster Al de verhaaltjes zjn nets voor de tegenwoordge jeugd 12 Symbool voor element chemsch 13 ze dat? vroeg hj 15 Vroeger was hj maar een klene krudener n Salzburg maar tegenwoordg heeft hj een grote zaak n ze zj Zoek hem maar eens op als je er n Je vakante komt 16 Vergeet vooral net de grapefrult te serveren ze mevrouw mevrouw? vroeg het neuwe denstmesje 17 Heeft u de werkeljk gezen? vroeg de rechercheur aan de dame de een sgnalement opgaf van de def datnet klopte met de gegevens de anderen hadden verstrekt 19 Hectolter (afk) 21 Komt dat neuwe pand nu toch naast het bankgebouw? vroeg hj k weet het net kreeg hj ten antwoord vorge maand ze nog op dat open stuk bj de kerk 23 Heb je het bureautje gezen dat Gerrt heeft gemaakt ut dat he? vroeg Mes oude dressor? 24 Hj heeft zch wel rekend maar als jj zegt dat het ms net met opzet s gebeurd zal k hem maar geen straf geven ze hj Vertcaal: 1 Hoe het met de andere machne s afgelopen weet k net; daar heb k net aandacht aan besteed ze hj f rngen «f knoelenjen en derteluke «aken els lusndlngen eveneene netg ledereen mag aan dre KKVsor MCNT meedoen abonnse en Pcrsoneslaleden nletabonnen vande NV De pers en hun Arbeden gealnsleden sejn vu dtememtag utgesloten 1 Br le slechte «en oplossng de overeenstemtroet de door ons van tevorenbb KOTABS BENNNK BOLT geewponsernt BUSorMVNT o7yvp Alleen de ene oplossng geeft recht e de prjs of een deel van de prjs Geen enkele tnendlng kan worden geretourneerd De beslssng vu de pumlredeele van ET VBnt VOLK s bndend «KT VBMfl VOLK bsboudt aten het recht roor om des voorwaarden nden daartoe aanledng bestaat te wjöten Ons KBUlsorMUNT werdt VBJDAO elk» n BET VBB VOLK geplaatst Dooploestng komt n dekrul tlsn dsget later des MAANDAGS Op de dag makes) wtj tevens de naam (namen) van de wu» laar(s) bekend Over KBOSsWhnnrpatkola tn volstrekt fan cerrespecdeshs warden g» nvullen 2ls het of even? vroeg hj 3 Kentekenletters op Nederlandse personenautos 4 Voor een dergeljke mag je wel bjzonder dankbaar zjn ze hö tegen zjn vrend de bj zjn oom en tante n zon goed blaadje stond dat ze hem geld hadden aangeboden om hem ut de schuld te halen 5 Symbool voor chemsch element tn 6 TVe moeten heer n de verengng zen te krjgen ze de voorztter De opkomst s de laatste tjd ver beneden pel 7 k kan het helaas net meebrengen want mjn auto s stuk ze de vertegenwoordger door de telefoon tegen de klant we hj had beloofd dat hj hem een utgebrede collecte servesgoed zou laten zen 10 Zo dus daar komen we net ut zonder verles Dat wordt dan een zaak ze hj 13 Persoonljk voornaamwoord 14 Voegwoord 18! Dus jj maakte al de herre ze vader toen zjn dochter Ada de trap afkwam k dacht mnstens dat julle met zn tenen op zolder waren 20 ü moogt beslst wel op zon tenduzend gulden rekenen ze het hoofd van de collectanten Vorg jaar hebben zelfs nog meer opgehaald 21 Ttel (afk) 22! Wanneer zul je endeljk eens ets presteren n je leven? ze hj tegen Nol Gasbedwelmng: nog just gered De 65j mevr E ReedjkRolaff ut de Van der Spleghelstraat n Vlaardngen s gsteren dank zj de komst van een ncasseerder ternauwernood aan de dood ontsnapt Bedwelmd door gas s zj naar het Algemeen Zekenhus overgebracht Daar cptns:»? «BaCBlB» s >? kwam zj n de loop van de dag bj (Naar Dt Scheepsjongen van Bontekof van Johan Fabrcta 2 r Vast s komen te staan dat mevr R n haar keuken omstreeks elfuur een koker melk op het gasstel heeft gezet n de waan verkerend dat zj het gas had aangestoken gng zj enkele andere werkzaamheden n de keuken verrchten Op een bepaald moment voelde zj zch onwel worden Zj vel door gas bedwelmd op een stoel neer Even latfr kwam de ncasseerder van dt Gem Elektrctets en Waterledngbedrjven de heer J Maarleveld bnnen Deze constateerde dat het gas vrj de keuken bnnenstroomde De ncasseerder sloeg onmddelljk alarm Met de CKjDzekenauto s mevrouw R naar het zekenhus gebracht

3 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 Spreeuwenpraat Peter houdt van verzamelaars t Zjn meestal rustge lc den vol toewjdng voor hun postzegel sgarebandje sukerzakje bervltje noem maar op En de toewjdng heeft ook de heer A Bleecke ut RotterdamZ voor collecte pjpen en tabakscurosa Er s n zjn verzamelng een bjzonder nteressant stuk bjgekomen: een metalen tabaksdoos met op de deksel (geschlderd) het husje dat tsaar Peter de Grote destjds n Zaandam bewoonde De tsaar schrjft op de deksel een bref Naast het hus s gezaagd hout opgeslagen De tabaksdoos heeft ook een nscrpte: ntéreur de la cabane habte par Perre le Grand a Zaandam en 1697 ntereur van het stulpje dat Peter de Grote n 1697 te Zaandam bewoonde Het s bekend dat deze vorst n Zaandam het scheepmakersvak heeft beoefend zegt de heer Bleecke Maar hj zou meer over deze tsaar wllen weten Kan Peter bjzonderheden verstrekken? Tsaar Peter s een van de merkwaardgste vorsten ut de wereldgeschedens geweest Hj leefde van 1672 tot 1725 en werd als tenjarge na de dood van zjn oudere halfbroeder n 1682 tot tsaar utgeroepen Maar er was nog een oudere halfbroeder de na allerle geïntrgeer ook tsaar werd zodat het Rusland van de dagen twee heersers had Pas na de dood van broeder wan was Peter alleenheerser Peter de Grote heeft veel voor het toen nog zeer achterljke Rusland gedaan Hj wlde het land groot en sterk maken en gng daartoe n de leer bj het Westen Hj stuurde Russen naar de westerse landen en haalde westerse deskundgen naar Rusland Zelf gaf hj het voorbeeld Onder de naam Peter Mchalow werkte hj op scheepswerven n Zaandam en Amsterdam Dat verbljf aan de Zaan s echter maar kort geweest Om preces te zjn: één week n Amsterdam werkte hj wat langer Ja de scheepsbouw had de lefde van deze tsaar Het was zjn wens om Rusland een sterke vloot te bezorgen en dat s hem n de jaren met de hulp van de butenlanders dan ook wel gelukt Njverhed en handel zjn door hem bevorderd en daarbj voerde hj een stuk of wat bnnenlandse en butenlandse oorlogen waarbj hj zch soms let kennen als een meedogenloos man Maar hj rchtte ook scholen op en de stchtng van een academe van wetenschappen s door hem gestmu? leerd De tsaar heeft bj dt alles een hevge strjd moeten voeren tegen de zeer sterke conservateve groeperngen n het egen land Rusland zou modern moeten worden? Nee daar hadden verschedene grootrrogende heren weng van terug Maar Peter was radcaal Het dragen van de echte oude Russsche baarden vond hj achterljk en ouderwets En dus ontwerp hj een baardbelastng Tsaar Peter gng onversaagd door met zjn modernserng De tradtonele Byzantjnse kledng mocht net langer gedragen worden De vrouwen moesten deel gaan nemen aan het gezelschapsleven Maar zjn egen vrouw dwong hj om non te worden; : ; ~ ; L Voorutstrevend westersgéorënteerd neuwe deeën en gedachten! Maar óók: onbarmhartge wreedhed Maar steeds eerrwonderljk leven dat schrjvers en andere kunstenaars heeft geïnspreerd Vroegere mekever Mevrouw Aaldenburg ut de Drksandstraat (RotterdamPendrecht) heeft n de krant gelezen dat mjnheerrobbemond ut Papendrecht een mekever had gevangen Was dat ets bjzonders was dat vroeg? Wj zjn met onze twee zoons van zes en dre jaar met de paasdagen de stad utgeweest Op vrjdag 4 aprl bracht opa al een mekever voor de jongens mee De mekever was op een akker onder Bornebroek gevonden t Was een feest voor de knapen Ze hadden nog noot zon beestje gehad en moesten hem met alle gweeld meenemen naar Rotterdam Na enkele dagen vonden ze de gevangenschap toch zelg; ze hebben de kever weer op het land gezet Maar dan was onze mekever toch wel erg vroeg! Peter heeft het voor alle volledghed n K ter Laans Aardrjkskundg Woordenboek van Nederland opgezocht Borne of Bomerbroek s een buurt n Twente de deels tot de gemeente Borne en deels tot Enschede behoort Moo land weet Peter de het jammer vndt dat hj n lang net n het goede Twenteland s geweest a Bewaar er beste hernnerngen aan Lekker warm Een plad een lekker warme plad; ja de zouden wj graag wllen hebben k zal u vertellen waarom Voorheen zat k tot mjn groot verdret steeds maar thus nu s het voor mj een grote troost dat k met behoorljk weer nog eens buten kan komen schrjft ons een nvalde vrouw de zo gelukkg was om vorg jaar een tweedehands maar nog heel goed brukbaarnvaldenwagentje te krjgen Maar als je 6teeds n zon wagentje zt dan krjg je het koud en daarom zou zj erg gelukkg zjn met een plad de zj om haar benen kan leggen Zelf kopen? Utgesloten t s toch al moeljk genoeg om van een klen nkomentje te moeten leven Aanbod Vandaag hebben wj de volgende aanbedngen n ons boek genoteerd: een schudbed en een spegel van Van B van de Zwaanshalskade een ledkant twee nachtkastjes tafeltje twee armstoelen en een theetafel (alles bestemd) van 3 ut de Cronjéstraat twee fauteuls (bestemd) kledng en een lamp van Van W van de Prns Hendrkkade en een fornus van L ut de Vlasakkerstraat Een kachel en een fauteul (belde bestemd) hebben wj opgeschreven van De h van het Maarland nog een fauteul (bestemd) van Van D ut de 2e Bes Boezemstraat een dressor (bestemd) van B ut de Lsbloemstraat een boekje over tropsche vogels (bestemd) van Van O ut de Aleldsstraat resbonnen van N N schoenen van H ut de Narcssenstraat en een atlas (bestemd) van H ut debankastraat te Dordrecht Kledng hebben wj genoteerd van M van de Melendaal vd G Bernardus Gewnatraat V van de 2e Scheepvaartweg te Hoek van Holland en van N N Allen onze dank Derenrjk De donkere cypersekater Henke s dnsdag van huls weggelopen Zjn thus s brj de fam Oerlemans Heer Kerstantstraat 81 Mevr Lanser Kleweg 21 zoekt een goed tehus voor een jong poesje van zeven weken We bedt n goed tehus voor een jong hondje van 9 maanden? Het s te bekomen bj de fam Gloudle p Tennspark Straatweg 99 Er moet een tun aanwezg zjn Mevr A Bervoets Wolphaertsbocht 326b zoekt voor een hondjft van anderhalf jaar een lef thus PETER SPREEUW Cv rv «>; x; Advertente JM Orlon Urcntfg en tod» vrom & Gemakkeljk wasbaor snel <» v v f FordNederland eed verles De Nederlandse Fordfabreken hebben een slecht jaar achter de rug Bljkens een voorlopge mededelng van de Raad van Beheer s n 1957 verles geleden als gevolg van conjuncturele moeljkheden Over het afgelopen jaar zal geen dvdend kunnen worden utgekeerd Over 1956 werd nog een zeer hoog dvdend utbetaald nameljk vjften percent ndebat Verval De verkezngsutslag s overweldgend gunstg en wj kannen hopen dat na jaren van afbraak en verval jaren van beztsvormng en maatschappeljke wederopbouw voor ons lggen rvt schrjven de heren mr H van ~! R«l <ld van de Eerste Kamer) en S J van den Bergh n een oproep n het VVDblad Vrjhed en Democrate De vrjhed van deze heren s bljkbaar de van klets maar raak Want welke krtek men ook op het regerngsbeled zou kunnen hebben men moet zch tot n het pel van Burgerrechtverlagen om zonder meer te spreken van jaren van afbraak en verval Moeten we nu echt nog vertellen dat de produkte snds 1953 met 26 percent s gestegen en de export met 44 percent? Dat alleen al n de ndustre mensen méér aan de slag konden gaan dat de consumpte met 18 percent s gestegen en ons sterftecjfer het laagste ter wereld s? De ver voortgeschreden mechansate van de landbouw s natuurljk ook een dudeljk teken van verval evenals de modernserng van duzenden mddenstandszaken de n de laatste jaren tot stand kwam En dan de nvoerng van de ouderdomswet wat een afbraak en de utbredng van het onderwjs de het mogeljk maakte dat tenduzenden knderen de vroeger zo ut de lagere schoo de fabrek n moesten nu nog wat kunnen leren Enfn stem gerust VVD dan zal Oud aan al dat verval wel snel een end maken jen er de stormachtge voorutgang van de jaren voor n de plaats stellen JL mw «C Pullovers #^wv A droog Zonnge Rvèra l?v s kleuren Ongekend lageprjs A\l?/< /!3jljg > j lsse B»tff^^«mhl Jr ras 2J B\flPf\ w \ 11OCQn V \ll!\\ \ Specale Tulpensere \fëè\\ \ geïnspreerd op onze kleur \ nssx\ V / l6 o den enve orglnele souvenlrverpolckng {jsjgsp («Pjjl\ Een kwaltefsdas voor een \vft\ specale \ fflf reclameprjs ;AM N \ ll Stretch nylon Anklets JÊlm Un per poor uj 3«?1 2 poren voor 350 nnmhhjs» r? 5> rontwe per poar ljklm Begn van reeks berechtngen Anderhalf jaar geëst tegen bj roofovervallen Twee en een hal jaar gevangensstraf heeft de offcer van Justte te Haarlem mr Van der Valk Bouman gstermddag ge est tegen de 31jarge bloemenkoopman W van W ut Bermebroek de toegaf met zjn broer en een vrend een overval te hebben wllenplegen op een boerderj n Woubrugge Deze overval s msluktomdat deboer bezoek had ;>/ ~: De rechtbank maakte met de behandelng van deze zaak een begn met de berechtng van de opzenbarende roofovervallen de vorg jaar om op benznestatons zjn gepleegd door de broers van verdachte L C van W en zjn vrenden G en H H verbljft nog n Dutsland zjn utleverng kan echter spoedg worden verwacht \ u P K HT^ Kl Een beperkte partj Zwaar wollen BJ HAARVELOURS KARPETTEN WLTON KARPETTEN BM bjzonder vastgeweven met verfftß oersterke ~ huskamerkarpetten; sterkte rug WmM aparte dessns op groen en terra 1 7q NU 6490 Bjfl fond 280 x 200: van 9850 De bloemenkoopman ;voor 285x200 NU 8490 dre feten verantwoordeneen moest zch NU fcg 69» 8 315x220 NU nbraak samen met zjn broer n een ;benznestaton te Bermebroek waarbj zj blkken ole en talrjke auto Restanten Prachtge kwaltet p»»«el accessores bult maakten de helng VELOURS DAMAST {mg Schumplastc Matrassen van een gouden rng en een radotoestel en de helng van een brom dessn 120 breed van volgeschumd plastc HJ voor overgordjnen traa bloem tl w/l fets Aangezen we alleen nog de v Overtrokken met prma damast j y} n zjn requstor ze dènoffcer kleur Bordeauxrood over hebben 1 persoons 80x190 7 b fj3 dat de strafzaak van de bloemenkoopman annex s aan de grote van 595 per meter «% 95 van 55 NU 39» NU voor 3 zaak tegen de bende de roofovervallen pleegde benznestatons KSm De broer van Van W s daarvan een der hoofddaders De bloemenkoopman opfmoderne gordjnstoffen De zo gewlde beschouwde hj meer als een meeloper Alleraardgste dessns n meer am j J1 ROTAN FAUTEULS wo het bekende merk ROHS kleurendruk Zon en wasecht Juwelen geheeld? ~ 3 Leuke modellen nu alle voor Tegen de marktkoopman A G P 120 breed r «%98 één prjs vèr beneden de van de H ut Rotterdam de gouden rngen en andere seraden en blkken ole heeft gekocht van de ge» NU per meter ~ m waarde per «stuk 90 XO broeders Van W este de offcer wegens helng een jaar De seraden ter waarde van BOO gaan Aannemeljker s het nkoop waren afkomstg van een nbraak n een juwelerszaak n de Orote marktkoopman Houtstraat te Haarlem De betaalde voor deze seraden 4OO De koopman ontkende geweten te JL B ROTTERDAM BNNENWEG fptt hebben dat de seraden en de blkken ole van defstal afkomstg wa ~ : BEJERLANDSELAAN ïüïll ^^wytl ren Zjn verdedger mr Luknga vroeg clemente De utspraak n deze zaken valt over veerten daeen Stroom ut de Donau? Belanghebbenden ut Nederland en Oostenrjk bespreken op het ogenblk de mogeljkhed om desnoods voor gezamenljke rekenng waterkrachtcentrales langs de Donau te bouwen de hun elektrsche energe dan aan Nederland gaan leveren Dt onthulde de voorztter van de Verengng van Drecteuren van Elektrctetsbedrjven n Nederland prof dr HC J H Gelssen n een causere de hj held voor het departement Amsterdam van de Nederlandse Maatschappj voor Njverhed en Handel Deze stroom zou desnoods va een volts net naar Nederland gebracht kunnen worden waarbj dan enkele percenten stroom verloren zouden dat deze centrales aan Dutsland leveren en dat Nederland weer elektrsche energe krjgt doorgeleverd ut Dutsland Schakngszaak dnsdag voor De Haarlemse rechtbank zal dnsdagmddag de behandelng van de zaak voortzetten tegen de 38jarge Amsterdamse verfhandelaar M E 8 de ervan verdacht wordt de 20jarge dochter van een Haarlemse hoofdambtenaar te hebben geschaakt De presdent van de rechtbank mr A M Baron Tuyll van Serooskerken heeft vorge week vrjdag tegen de verfhandelaar een arrestatebevel utgevaardgd omdat hj net ter zttng verscheen Maandag s de verfhandelaar n zjn wonng aangehouden en naar het hus van bewarng n Haarlem overgebracht De geschaakte dochter van de hoofdambtenaar s nmddels meerderjarg en moeder geworden De raadsman van de verdachte mr P J Prnsen Geerlgs heeft aan de offcer van Justte het verzoek gercht de gelegenhed te stellen met de dochter van de ambtenaar tetrouwen Na de voltrekkngvan ret huweljk vervalt de mogeljkhed van; veroordelng wegens schakng Het paar heeft reeds aangetekend en zou 24 aprl trouwen omdat dan de voorgescheven wachttjd van de dre maanden na het meerderjarg worden van de jonge vrouw de verest s wanneer men zonder toestemmng van de ouders n het huweljk wl treden verstreken s GoodeHaarlemmer vrend van trap af? De Haarlemse offcer van Justte mr G W F van der ValkBouman acht het net bewezen dat de 54jarge loswerkman H van D ut Haarlem op de avond van de 21ste januar van dt jaar na een twstgesprek opzetteljk de 43jarge koopman Kees B n een wonng aan dedrossestraat n Haarlem van de trap heeft gegood Kees B werd door de bewoners van dt hus dood en met een gebroken nek n het portaal onderaan de trap gevonden De offcer achtte het subsdarten laste gelegde zware mshandelng de dood ten gevolge hebbende wel bewezen en este hervoor een gevangensstraf van twee jaar met aftrek van voorarrest Kees B en de loswerkman H van D hadden na het drnken van een stevge borrel ruze gekregen De loswerkman verklaarde voor de recht Ontelbare mannen en vrouwen jarenlang door de reurnatek ondraagljk gekweld hebben hun pjnen bljvend verbannen en hun oude actvtet weer herwonnen dank zj de DOLCN tabletten! Ljdt U aan Jcht schas reumate spt of zenuwaandoenngen begn danvandaag nog metdolcn het ut Amerka komende preparaat dat terstond verlchtng geeft bj pjnen > van ueumatsche aard Zonder voorschrftbj Uw apotheker of drogst verkrjgbaar Flacons van 100tabletten415 kuurflacons van :::?;; bank dat hj Kees B tjdens een hooglopend twstgesprek buten de deur op de overloop had gezet en naar bed was gegaan Kees B zou toen van de trap af zjn gevallen Een vrouweljke getuge verklaarde echter dat de loswerkman Kees B met kracht van de trap had gegood Na het maken van een salto was Kees B zonder een trede van de trap te raken n het portaal terecht gekomen ( De getugedeskundge dr Zelden Advertente LM rust was eveneens na onderzoek van het stoffeljk overschot van Kees B tot de overtugng gekomen dat deze man met;kracht van de trap moet zjn gesmeten De verdachte bleef bj zjn verklarng dat hj Kees B alleen maar buten de deur van zjn kamer had gezet toen hj wegerde om op zjn herhaaldeljk verzoek de kamer te verlaten De verklarng van de vrouweljke getuge noemde hj laster De rechter zal 1 me utspraakdoen n deze zaak n Belgrado s een Kroaat veroordeeld tot dre jaar gevangensstraf Hj had van 13 mensen geld losgekregen met de belofte dat hj hen n een dukboot naar Australë zou brengen BOMAANSLAG N ALGERS ALGERS (AP) Gsteren s een bom ontploft n het Amerkaanse consulaat n Algers Een Algerjnse vrouw werd zwaar gewond De bom ontplofte toen de werkster de deur waarachter het explosef was neergelegd opendeed Het Amerkaanse consulaat s gevestgd op de verde verdepng van een flatgebouw Enge tjd geleden s een bom ontploft n het gebouw van de Amerkaanse voorlchtngsdenst Men neemt aan dat de bommen geplaatst zjn door rechtse propranse elementen n Algerë PvdA OVERWEEGT MAATREGELEN TEGEN SDAF (Van een onzer verslaggever») Zoals men weet neemt de SDAP aan de gemeenteraadsverkezngen te Utrecht deel r;;v Het bestuur van de PvdA s van oordeel dat aangezen de SDAP n lqudate een rechtspersoonljkhed bezttende polteke verengng s deze naam net door een andere groep mag worden gebrukt Men overweegt hertegen mafttregfhp nemen r «;: : :» Bljf waakzaam ook al s betalngsbalans Advertente M Zaterdagmorgen moet U er bj zjn want dan begnnen wj met de verkoopvan honderden waterdchte lnnen boodschaptassen Grote boodschaptassen waarvan de normale prjs gemaakt van gerut waterdcht lnnen en waarvan de handvaten met tugleer aan het jzersterke lnnen bevestgd zjn zulke grote boodschaptassen koopt U nu voor nog géén ver gulden yjpsffp MPt fs»^jpkspl 2?MHBMHB ; Zaterdagmorgen om 9 uur begnt de verkoop van deze grote boodschaptassen n dverse 4)t9 rutdessns vsrv ;2voor ~WW r: JL Nederlands gezn n Australë adopteert twee kleurlngen MELBOURNE (Reuter) Een jonge Nederlandse mmgrant n Australë en zjn Australsche vrouw hebben twee nheemse Australsche knderen geadopteerd : ; Zj zjn van menng dat de oorspronkeljke gekleurde bevolkng van Australë te veel n een hoek wordt gedrukt De Nederlander de heer Ben Veen de tegenwoordg oberkelner s n een hotel te Albury s n 1949 naar Australë geëmgreerd Hj en zjn vrouw Betty hebben zelf ook dre knderen Wj hebben besloten twee nheemse knderen dezelfde kansen bj hun ontwkkelng en opvoedng te geven als onze egen knderen aldus de toet :rrv fk 3 J!v ; :V:: Advertente 1MV?:;;; ; Getrouw wj morgen 9 uur met de verkoop van een ÜJ v aantal artkelen vèr beneden de waarde! s?fl x aan ons P 3 deves Waarhed n >~ nllll wb reclame begnnen llllllllllllllldlfllllllllllllllllll jjg wat beter (Van onze socaaleconomsche redacte) n 1957 heeft de betalngsbalans een begn van herstel te zen gegeven hoewel het vorge jaar als geheel ut betalngsbalansoogpunt gezen als slecht gekwalfceerd moet worden Er mag worden aangenomen dat dt herstel zch n de eerst maanden van 1958 heeft voortgezet Toch s het op verschllende gronden gewenst de werkeljke betekens van de omslag net te overschatten Tot deze wat gereserveerde slotconcluses komt de mnster van Fnancën n een nota aan de Tweede Kamer waarn een overzcht wordt gegeven van de vrj bewogen ontwkkelng van de betalngsbalans n het afgelopen jaar Na een zeer slechte start waarn de betalngsbalansverhoudngen geledeljk aan slechter werden om n het derde kwartaal als gevolg van nternatonale onrust zeer snel achterut te gaan trad n het verde kwartaal een gunstge reacte n Deze heeft er zelfs toe geled dat als geheel de betalngsbalans aan het end van 1957 een gunstger beeld vertoonde dan n het voorafgaande jaar Een nadere analyse laat echter zen dat zoals ten dele reeds bekend was her bjzondere kredet verlenngen mede zeer gunstg hebben gewerkt onder andere grote butenlandse kredeten aan de overhed (tot een totaal van 461 mljoen) Effectenverkeer Verkopen van effecten leverden evenals voorgaande jaren opneuw een groot overschot op Opvallend s herbj dat n tegenstellng met het voorgaande jaar grote verkopenvan bnnenlandse effecten naar het butenland gepaard gngen met netonaanzenljke aankopen van butenlandse :effecten door Nederlanders De totale opbrengst van het effectenverkeer aan devezen was 270 mljoen(vj 202 mljoen) Ut verkopen werd 429 <vj 202) mljoen verkregen waar tegenover stond dat aankopen van butenlandse effecten weer 159 mljoen aan devezen deed afvloeen De stuate n deze sector ljkt weer veel op de toestand n 1955 Opvallend s overgens dat verder n de partculere sector de rollen zjn omgekeerd Werd n 1956 nog voor totaal 521 mljoen n het butenland geïnvesteerd n kredeten en anderszns n 1957 kregen wj netto 212 mljoen terug Verbeterng f 1374 mn Alle mutates n aanmerkng genomen gaf de betalngsbalans het vorge jaar een overschot te zenvan 409 mljoen tegen een tekort van 965 mljoen n 1956 een verbeterng dus met net mnder dan 1374 mljoen n de kaptaalssector was er een overschot van f 751 mljoen (vorg jaar een tekort van 392 mljoen) en n de overge transactes het saldo van de zogenaamde lopende re kenng een tekort van 342 (vj 573) mljoen waarut dan samen: het bovengenoemde totale resultaat volgt Opgemerkt kan nog dat de goederensector dus het verschl} tussen n en utvoer een nadelg: saldo van 2369 mljoen worden te zen gaf tegen 2467 mljoen n het voorgaande jaar Ook her dus een lchte verbeterng welke zch n 1958 zeer dudeljk heeft voortgezet Tn de dollarsfeer bestaat nog steeds een groot tekort^;^ Kortstondg herstel? Aangezen de produkte van het eerste op het tweede halfjaar van 1057 terder s gedaald dan gestegen zal de oorzaak van ac gunstger ontwkkelng van de handelsbalans vol gens mnster Hofstra n het bjzon» der n het teruglopen van de totale bestedngen moeten worden gezocht vooral n het nteren van de kort tevoren abnormaal grote voorraden De laatste oorzaak zou echter aldus de waarschuwende mnster betekenen dat het herstel slechts kortstondg zou zjn Een bljvende verbeterng s echter >verest wllen we het structureel [noodzakeljke overschot van een half mljard gulden per jaar bereken De Hongaarse autorteten hebben twee Hongaarse werknemers van net Amerkaanse gezantschap te Boedapest de zj ongeveer een jaar lang zonder proces hebben vastgehouden op vrje voeten gesteld Advertente LM mmmmammmmmm Symbool \ \ S van noblesse! Kras en Yoeroek tapjten vallen (onmddelljk op door hun rjke oosterse kleuren en dessns Daarn tonen zj een zeldzame voornaamhed Prjzen: (bjv 200 x 300 cm) f231 en f325 ï Vraag uw wonngnrchter naar YOEROEK en KRAS Tapjten gegarandeerd door WYERS^S nternatonaal f M NTERTEST K^rTllM

4 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 BurgerljkeStarë Duvenbode 77 Jr; W de Haas ongeh man 19 jr; S Lagendjk vr geh gew m Grote stalen clnder wordt H v d Gessen 59 jr; F F Hesselmans man V S G H C Emmerg 71 Jr; W Koster aan v 1 van Elderen 76 Jr; A Ouwendjk ongeh vr 3 Jr; 3 C de Brun vr v A J B Hart 53 Jr; L K van den Hamer man v A Hoppe 69 jr Aangnften van 15 aprl Overleden: z; J VlasblomMoerman d; J P Mahn Goud d; A van der Veldenvan den Adel hus Delftse kernreactor OVERLEDEN; C T Kramer nan van T;! ; J A Kop 74Jr;S Boonstra vrouw geh ;A OM W van EljkBogersd; W M gew met A pranger 68 Jr;C T Schoondorp ongeh vrouw 60 Jr; P M Boel ten ~ BEVALLEN: A J SchaeraeckensGa Dogtèromde Grujter z; M van der SnoektTerlngen d; N J N Smtvan Hou ~ 0P 17/APR»f ft houwer vrouw van O van de Groenendaal 49 Jr; J de VlJlder man van C M voortbuursnk d; R van Welevan der LookSchedt <;J H GöossensVerdoes z; G GoudswaardSlómp d; W Ver brlëlsd; J Lndersvan Knts d; F van Verstegen «0 Jr; G A Theücen Ongeh Veen z; M E HommelsGloerch 2 Z; 3 z;j M JacobsPoot d; M Schoutenvan man 71 Jr; A C P van Breda Vrouw P SteekekenLgtvoet d; M Oosterlng Kramer d; J W MoerkerkenGóulooze z; d; J J van der Hoekde Brujn d; L gaan dan toegestaan s dan brengt Leeuwen d; J G F van Lntvan Luenen geh gew met A Matena 84 Jr; 3 M vant Wnkelhor vrouw van A Ludwg 39 Jr; P ZoetekOUWrAaldjk z; A H E Lanjbuwvan der Slus z; JongeperKrjgsman d; T Donkervoort E Huur vulnsvat de vrjkomende Andressen vrouw energe het water van A Qust 77 Jr; Apond; M P GoossensRochat d; F T de Loozevan Jperen d; J E Meeuwssen Voor werkster stofzuger vrouw geh gew met drect op een temperatuur waarbj ALM BongerAda W M de d; zangerblonk H z;otongeneïs Groênewoud J v EJK 83 Jr; M G B van den Broek Verschuur d; de reacte vanzelf stopt < 1 remer d; H M de W M Zwaalvan Noord z; vrouw geh gew metj H F Van Steden 82 jr; B Resoort ongeh man 9 Jr; Beveren z;;f Holvan Zjld; Klaattsen Door dt bjzondere karakter van BrunKlen d; A Vaandragervan B HermusKneepken» d; A Schot voortaan1 B M L Romel vrouw geh S H KappelhofPaassen z: A A P écherngavan der Palm d; H A Roelofsen der AvertHoendervangers z; F Badder mee gebeuren : de bassnreactor kan er nets Wanneer de gemeenteraad met het voorzen van gegerteller d; gew met O 3 M J van RoortKrtek d: G O van der Wélenvan Essen z; L van Panen 84 Jr;G van Lerop man van H W al zet je de grootste stommelng Wlstra 58 jr; J Neleman man ong Don d; H W de RooUToebak z! L van de Kreek z; F P van LaarMara d; O voorstel van B en W akkoord gaat 62 jr; C P Burk ongeh man eraan zo verklaarde ons een van de bouwers?2 }r;j den HlRomejn z; K Pelgromde Paauw B M Ttan der ZandenTlmmers z; M Koreyaarva nden Brnk z; B van Dujvénbode zullen de Rotterdammers voor het (Van gebruk van een unform vulnsvat een onzer verslaggevers) en hj vrouw van F J F d; A BlokdlJkScherpensse r J M JUmelotSloot d; A AbeeLodder z; A M M Wandervoegde daar meesmulend aan toe: e BrulnSmeets s A J GouwNoorlander z; A Boerde Rooj d; K Beunder enkele voortaan een gulden n plaats van Daarom s deze 090 per TVTog reactor zo geschkt voor studenten jaar moeten betalen maanden en dan gaat n Delft ten oosten van de ; Dt s een onderdeel van een ontwerpverordenng waarn de taken x; van de Smon Stevnweg de eerste spade n de grond voor Afstand J \ Rotterdamseweg en enkele honderden Krut d; H HuurmanHooghart d; J W Vsservan Rjn z; meters ten E van Strende Vsser z: zuden Bus 39 Jr; A Stolk man geh gew m Tromöetter d; M T HempenlusHol d; J van der Haar 91 jr; J J Dammers ;PAJ Kolffvan Kult z; W man van M Van de 3 ZJlmans Weterng 74 jr; O LoekemeJjer d;jm L Brantenaarvan J van der Lst vrouw van K Evenhuls Breenz; P 78 jr; G M H ; Van KraUngenDljkema z; H Lagrouw vrouw van O ; C van der Harkvan t Hooft ; T ~ d F de Boek 48 sr t jr; W van Turenhout man van D v Wjk 76 jr; P A Schrek OVERLEDEN: J Cové man van T van der Put van de gemeenteljke Rengngs een vreemd gevormd bouwwerk Daar zal een hus verrjzen n Tot de gebeurtenssen 59 Jr; A H OVERLEDEN: A Ode Rdder man gèh man geh gew m G Lps bnnen n een Gravestljn man 75 jr; J Goedraad van 3 Hazekamp 58 gew Ontsmettngs Transport enbrandweerdenst omschreven worden Men wel enge afstand bewaren Af de vorm van een clnder een metalen clnder met een doorsnee van ongeveer 27 meter Her bovenop komt een metalen stand wl n dt geval zeggen dat kernreactor moet men natuurljk m % Sönneveldt 67 jr; H man geh gew Jr; H Klenbloesem man v m TVermaat 95 0 O Rutten vrouw geh gew Jr;F M Grootenboer metp L J Klaassen 77 jr; E van der Ekamper vr geh gew m H N vr Gerrtsen Vs 76 jr; V W 84 jr; H P A de Laat man van Wardl 64 j«m O Hartman yr geh gew m Pvan der We]de van voor verschllende densten de door van Antwerpen yr geh gew m W Stut) heeft neuwe tareven ontworpen S J Dorsman 77 jr; G O MLeftnk de ROTEB tegen betalng aan bur gers worden bewezen : koepel n de vorm van een halve bol en de totale hoogte van zch tussen mens en spljtstof een vrouw geh gew 83 Jr; W A den Herk 83 Jr; N Been vr Gulhaugvr geh gew met A E E Grandazzl v 3 Kornet 51 ta Ö dt hus zal ongeveer 23 meter zjn hoeveelhed water en een dkke laag 69 jr; K van jr; A N aa Jong 69 Jr;/P van Eersel Santen man van P K van C Grep mangeh gewm F B Knaap der 69 jr; ;: Wolf 56 nanv P Meuzelaar 76 Jr; A M G Bek jr; KHesongeh barjetbeton B J van man 64 bevndt de Ven man Jr; N van vr geh gew geh gew met 3é P Dletz 75 JrüE 1 J van t m A van Ejck 77 jr; C Vermeer 1 Deze tareven zjn eenvoudger van Nu s de Hof man V G P Weeda 71 Jr; 3 Hage opzet en gemakkeljker te hanteren Zo gaat de wonng er utzen van de kernreactor Voor een kernreacte n het bassn natuurljk net een onderonsje Kerkhof ongeh vrouw 2 mnd; C A vr v J Roodhorst man v J P H Sprut 79 Jr; N Vlamng ;vr gèh; gew 64 jr; L Zywleck Seldenthus ongeh vr 3 m A van der dan de hudge B en W beschouwen groot deel van de butenwereld s dt alleen maar dat greze van uranumatomen De studenten ongeh man 2 j;a O de d; C Ouwejan man Valk geh gew 75 Jr;; JSJouken Rdder man geh gew met T Sonneveldt 67Jr Weesng 75 Jr; W O;Mol; vr v m GS Teté«55 man geh gew jïf 3 P m A J NlëüWênhuyzenvr geh gew m het als een verbeterng dat edere en de mannen van de wetenschap P Aar G Schujf73 jr; 3 noudse 73 jr; 3 van der Marel man Resmejer man v J Janssen» 44 Rotterdammer; voor een bepaalde wllen ook wel eens weten wat zj jr; H EBut AANGFTEN 56 Jr; M H van Schaljk man van der Króft maüv EP v van Oleef denstverlenng hetzelfde bedrag zal n hun fornus OP 16 APRL brouwen en wat het : G Tmmers Jr; M p jr; W E Rnger man schuurman vr v J A Djksman moeten betalen onafhankeljk van de brouwsel n dt geval neutronen BEVALLEN H vhm en E Glenmkranendonk Zonneveld Jr; K vnk 1man geh gew nv K Jr: M Gerrtsen van ongeh! vr 4 nmd ; ; plaats waar hj woont andere radoacteve stralngen voor egenschappen heeft Deze wetenschap krjgen zj langs streng gelede j + l Mrïr \ j «+ ; / Jra &<s > jf> s % /f $$ 1 «5T? «/ V!2y deze deale voorjaarsmantel n de trapeaumlljn y Ft ff geheel? volgens Yves Sant Laurent: royaal ut /Sï léf» p «> ö staand model met wjde mouwen modern \? Jf JC/ \:! H afstaande kraag achtersplt èn modeus / ~\JJffr> J kort tot even onder de kne! Neuw: fm $& jp VA ~ï!«8\ x V nattébouclé n bleu bege geel Maten y r~ f > $? «7 \^^r 36 t/m 42 Franse charme voor een f Jf > échte Sterprjs / f k; \ v > T ~»«><w»sw<ff)f lge dat wat met de atoombom te maken heeft n werkeljkhed s het echter de logsche; schakel n onze technsche ontwkkelng en de energebron van de toekomst dus net grezelger dan de stoommachne Over anderhalf a twee jaar zal deze zch bnnen de Delftse gemeentegrenzen bevnden Geljke tred met de bouw van het clndervormge gebouw zal houden de bouw van een aangrenr zend laboratorum waarn voor een werkster geen eer te behalen s Een laboratorum waarn bjvoorbeeld het maken van vlekken en het voorkomen van stofnesten tot de onmogeljkheden zal behoren Wj hebben ons lcht eens opgestoken bj de bouwers van deze bassnreactor of swmmngpoolreactor zoals de Amerkanen het dng noemen De laatste s de oudste naam want n oorsprong komt de reactor ut Amerka De eerste van dt type stond n Amsterdam op de tentoonstellng Het Atoom Deze s nmddels weer gedemonteerd en van de onderdelen wordt nu de Delftse reactor gebouwd Deze reactor heeft dus dezelfde onderdelen als de Amsterdamse ndertjd maar daarmee houdt de overeenkomst mn of meer op De n Delft te bouwen reactor waarvoor een specaal Reactor nsttuut Delft (RD) n het leven s geroepen heeft een veel groter vermogen (100 kw tegen 10 kw van de Amsterdamse) en zj wordt geheel naar het nzcht en de deeën van de Nederlandse bouwers opgesteld Dt wl overgens net zeggen dat de Nederlandse bouwers zch n een voren torentje opsluten Voortdurend s er contact met butenlandse deskundgen en ook hebben de bouwers een gedegen opledng gehad n Engeland en Noorwegen Net alleen TH Het woord Delft n de naam van het nsttuut houdt slechts een plaatsbepalng n en betekent allermnst dat dt louter een THaangelegenhed s De reactor zal nameljk ten denste komen aan het hele hoger onderwjs n Nederland en dus zullen de expermenten demen er n Delft mee gaat utvoeren net alleen een technsch karakter dragen Het eerste/ experment natuurljk wel want dat s het experment met de reactor zelï Voordat zj nameljk n bedrjf komt zal men eerst nog mnstens een half jaar nodg hebben ora de bedenngsapparatuur eventuele knderzekten te boven te laten komen Dan komen de studenten pas aan bod Er s al een commsse waarn hoogleraren van alle Nederlandse unversteten zttng hebben de een werkprogramma voor het RD mee zal bepalen Een werkprogramma krjgt het nsttuut Volgens dt programma gaan de studenten ut Delft en van andere unversteten de radoactvtet bestuderen Dat gebeurt n het gebouw waar de kernreactor komt maar meer nog n het laboratorum dat er tegenaan wordt gebouwd Laboratorum Dt laboratorum s voor een deel mn of meer tradtoneel maar een ander gedeelte zal van allerle wonderljke snufjes worden voorzen Dt lab wordt bv deaal te onderhouden voor de werkster Er mag zch s er nog geen gevaar voor de laboranten want n het laboratorum worden uterst gevoelge meters opgesteld allang de radoacteve stralng hebben geconstateerd voor er sprake s van overschrjdng van de gevarengrens Dt laboratorum moet van tjd tot tjd natuurljk wel een goede beurt hebben Dan gaat de stofzuger er even doorheen maar vóór de stofzak wordt leeggesohud kjkt men toch wel goed op de meetapparatuur de n de stofzuger wordt ngebouwd en waarmee onmddelljk kan worden geconstateerd of het stof net besmet s Kernreacte Wat er n de kernreactor gebeurt s een echte kernreacte al s er nog wel eng verschl met de kernreacte de bjj een exploderende atoombom plaatsvndt Hetproces n dexeao tor s sterk geremd; >;» %v Hetverschlmet de atooaexploso s als het s verschl? tussen Het plotselng exploderenvan buskrut en het langzaam opbranden van eenzelfde hoeveelhed buskrut verwerkt n een enorm lange lont Hoe langzaam de kernreacte s wordt dudeljk als men weet dat de spljtstof de men gaat gebruken een levensduur van ten jaar wordt toegekend De reactor de zch n het clndervormlge gebouw bevndt s egenljk een grote waterkup van negen meter hoog met betonnen wanden de een dkte hebben van rum een meter tot bjna twee en een halve meter Boven de kup kan een grote brug met kraan heen en weer worden gereden Aan deze kraan hangt de spljtstofelementengroep n het wa ter Dt water vervult een dubbele taak n de eerste plaats dent het om de kernreacte aan de gang te houden en n de tweede plaats vormt het een natuurljke bevelgng waardoor de kernreacte noot op hol kan slaan en overgaan n de ongebredelde reacte vande atoombom Zou nameljk ondanks alle kunstmatge bevelgngen de spljtng van het uranum toch nog ets sneller banen > Op bepaalde plaatsen zjn er busvormge openngen n het beton de naar het bnnenste van de reactor leden Va deze buzen de met een plug kunnen worden afgesloten laat men de stralng naar buten komen en onderzoekt men de nvloed van de stralng op alle mogeljke materalen Ook loopt er een gesloten bus vlak langs de kern waardoor men vloestoffen kan laten lopen de men ra nameljk nergens stof ophopen want dt zou radoactef stof kunnen zjn doactef wl maken Plnten en rechte hoeken zjn daarom ut den boze Geen randjes meer waar zch stof kan ophopen Nog andere maneren zjn er om do stralng naar buten te laten komen Op verschllende plaatsen n de betonnen wand van het bassn zjn Vlekken op muren vloeren en tafels mogen daar ook net mogeljk zjn daartoe openngen aangebracht De Vocht mag net n vloeren of tafels spljtngselementen kunnen door mddel van de kraan door het bassn kunnen drngen want s dt vocht radoactef dan s de ontstane vlek worden vervoerd naar deze verschl? ook meteen radoactef lende punten Aan de verwezenljkng van dt alles wordt thans hard gewerkt Nog Zjn er toch nog ergens hoekjes de vergeten kunnen «orden dan een goede twee jaar en dan heeft het Nederlands hoger onderwjs zjn eerste kernreactor Eerst heeft men n Delft nog even de hoop gehad dat de Delftse reactor de eerste n Nederland zou zjn na de reactor op de tentoonstellng: n Amsterdam maar het zet er nu wel naar ut dat de reactor n Petten ets eerder klaar zal zjn Dt betekent overgens net dat er tussen de bouwers van het BD en van het RCN rvaltet zou bestaan ntegendeel zj werken ten nauwste met elkaar samen Een samenwerkng en een actvtet de ervoor moeten zorgen dat Nederland zjn partj goed zal bljven meezngen n het nternatonale koor van de ontwkkelng van wetenschap en technek Lustrumoptreden Amateurtoneel Het gezelschap Het Amateurtoneel heeft gsteravond n Spes het vjfjarg bestaan geverd met de zeer symbolsche opvoerng van Noel Langleys bljspel Klene knderen worden groot De publeke belangstellng voor dt tende optreden van dt groepje mensen dat het er utslutend om te doen s zchzelf een plezerge ontspannng en andere nu en dan een prettge avond te bezorgen met hun toneelspel was weer groot De heer M G Hendrks de namens de spelers een welkomstwoord sprak beloofde over nog eens vjf jaar een grootsere feestverng Langleys bljspel werd daarna onder rege van Th Berkhout vlot ten tonele gebracht; het fet dat de spelers : zelf kenneljk plezer n hun werk hadden vond zjn weerspegelng n de reactes van het publek Jammer was dat her en daar wel eens; wat haperde aan de tekstkenns/ LVn x BB ü lfl> wl» en dus s het t neuwste van t neuwste: héél vage ruten n héél tere tnten: wt/brun bege/bleu of grjs/wt geweven n mooe bouclé» 5» ~ f± Geraffneerd s de blousende coupe van de rug 4«wMMè Charmant de mnatuur centuur en de platte af \ JK staande kraag met rever» Met d grote mode: % \SB neuwbdestervoot : 95 ~ 4 > F 8 e ^AflA #llffc fl f ll 11lp 1 llvï lllllw4lllf«4l Hl? fü? Hl? «Ha üü llsl ÏÜ Wm WÊk vêm Wek «gal sla Hm üül 1111 x x ï omslag manchetten! Maten 38 t/m 44 Apart en Sg l d Jterl SÜ» 1 wmb mwk \ xx % M ;^% BNNENWEG hoek KAREL DOORMANSTRAAT en BEJERLANDSELAAN 75 ROTTERDAM 1 verrassngen! H / VX en <»ïeuwe collecte mode V A ~SÊ schoentjes fantastsch van ^?^S\ kwaltet èn voor CD / >< &PÊ geld! Voor S prjzen jtf&fc ~~\t 7#SM &s a oo schoenngarderobt 0 //l V\\sP\ 7^^ Leoph«! 11 ^^^^SS^^^^l^^^^WP :: ~/?ABK^^^(^l3SBß«S3rSra lj HSsSm v bv^^^o^snums9bl E>^^ > V>?^! ; Modtue Bat Wr s PylBWr^L~^^~~<^y~^l 13 sét>^jï^^ met serljke remgesp j?3k J ~ k Jk f m\ M 1 fn garnerng Maten 2/j8 u fslßkfeöastsslel^é?esr^ï^p f t4>9o JffffglHßßffl^ nv BLOCH & STÏBBE SCHOENFABRKEN WAALWUK DEN BOSCH GLZE! Verlovngs rngen ROTTERDAMTEL 1292Ï8 HOOGSTRAAT 17 3 : / Op graveren kan gewacht worden Kantoorbehoeften B ARBEDRS«HS Ga met een = televsetoestel \ :\^^^UÊK^^/Ë Ea» felsfetoestl \ \\S koopt U maar eenmaal V \ Laat U daarom voor U w S tof da aankoop overgaat JvF m vakkundg advseren Jj D MENNGERTELEVSESERVCE maakt het U nu al heel gemakkeljk Jf KYSmf wt KH HA JrEïrlltYtTtïïrkÊwÊ xc us e yoor RotterdamNoord m TWEE AVONDEN PER WEEK STAAN OE DEUREN VAN ONZE Profteer va» on» 3 GEHEEL GEMODERNSEERDE ZAAK VOOR U OPEN sz haperen 9A RCFPUPP» 5 Voor U da gezellghed(«ander woord voor televse!) n stuukdthvut w» huls wlt halm U woont «en volledge televseutzendng M Mocht al eens wat g» hj U drnkt een kopje koffe U laat U utvoerg vertellen aan JF UW toestel over de dverse prjzen en merken u Kortom: n één avond dan Jf heeft U het 5 ï bent Uop prettge wjze televsewjs Dan kunt U /? bnnen een etmaal weer jjj weloverwogen Uw keus bepalen Tot zens n onze zaak js? volledg gerepareerd op DNSDAG Of ZATERDAGAVOND n hus S Op uw verzoek g ~ sturen wj u / 1»335 odtetat n hïer 7 ZATERDAGAVOND AS S DNSDAGAVOND AS ~~T 5 8 u Journaal 815 u S&»»^a««kaas en eeren B 830 u Journaal 845 u «PROGRAMMA boter aar 845 Walt Dsney f de Zomerwede 9u rvw%n l n presenteert de dens v d tekenflm escme Jv Jf tot 1030 u Monseur S M ~ f U tot 1015 u Een F Taxl fum VOOT 18 >» \wereld als Wever «~ f» EEHNB ER HM f =T«;f H 80 meter van kruspunt Zwart Janstraat ï Jacob Catsstraat en Noordmolenstraat ZZ BS31lllllllllllllllllfllllltrl ll! f M=

5 HET VRJE VOLK Naum Gabos kunst kan neuw perspectef openen Constructef spel met mathematsche begrppen Van Naum Gabo wens enorme constructe of plastek op de Coolsngel voor debjenkorf prjkt s een goede selecte van oud en neuw werk tentoongesteld n museum Boymans Gabo s constructvst een term de dtmaal n tegenstellng met de aandudngvan andere moderne rchtngen n de beeldende kunst voor zch zelf spreekt: het s dudeljk dat zjn werken zjn geconstrueerd Zj komen tot stand n en door een spel van mathematsche ljnen vlakken en rumten Hermee wl net gezegd zjn dat Gabo zch van de natuur afwendt: Door mddel van constructeve techneken zjn wj tegenwoordg n staat krachten de n de natuur verborgen lggen aan het lcht te brengen en psychsche gebeurtenssen te verwezenljken Wj wenden ons net van de natuur af maar ntegendeel wj dngen deper n haar door dan de naturalstsche kunst oot heeft kunnen doen zo zegt hj zelf Zon utspraak hoe oprecht ook bedoeld s natuurljk nogal aanvecht kende fguren ut de wskunde een mddel van n elkaar gestrengelde bebaar want al zal het waar zjn dat fraa voorwerp heeft gewrocht dat mathematsche ljnen wellcht aan de ons ontrent het hogere weng verbass lggen van de natuurverschjnselen de ljnen van een bloem of een s als decorate een speels of ern telt maar dat op zch zelf wel moo vogel kunnen dat n hun wllekeur stg dng dat ergens n een hal of net mnder zjn: daar weten we nets gang of zelfs voor een gebouw een van en n elk geval weten we net zekere het oog strelende functe wat n dt verband deper of mnder dep s Er zt n zon utspraak; de van een fonten of een moo hek heeft de echter net verder gaat dan een roerend vertrouwen n de menseljke wetenschap en een grote geest Het s een van de msverstanden of een obelsk; drft voor de voorutgang van de natuurkunde de just op een ogenblk ook neens maar het allerhoogste van onze tjd dat een kunstwerk dan toen Gabo geboren n 1890 n zjn moet weergeven of vertegenwoordgen een msverstand dat door de ontvankeljke jaren was het wereldbeeld zo grondg veranderde Zoals een kunstenaars zelf s aangemoedgd n aantal letterkundgen n de twntger een tjd toen zj zch tegenover tegenstanders en onverschllgen moes jaren van deze eeuw dusdang beïnvloed werden door de ontdekkngen ten handhaven Veel van hetgeen van Preud dat een reeks van Freudaanse of deptepsychologsche ro wordt s wel degeljk van waarde n door de nonfgurateven gemaakt mans ontstond zo s Gabo gedeelteljk het produkt van zjn tjd waarn zjn utwerkng dat leven rjker en zoverre dat hun week een deel n de beeldende kunst haar hel zoekt n zelfs aangenamer maakt evenals bjvoorbeeld een fgurateve geslaagde de toepassng van mathematsche beeldengroep of een mooe rumte de beschouwer ets geeft dat hj voorden net had bezeten Of zulk een kunstwerk dan meteen de laatste vormen De vraag s nu maar of de mathematsche vormen op zch zelf net reeds voldoende zjn om ons een ndruk te geven van het neuwe wereldbeeld en of de kunstenaar n staat s daar n deze taal nog ets aan toe te voegen of het te verdepen Want het gevaar bestaat eveneens dat zoals bj de Freudaanse romans de wetenschap alleen maar popular wordt gemaakt en dat de kunstenaar n dt opzcht nets meer s dan een vertaler of een vertolker van neuwe denkbeelden waarvan de depere zn hem omdat hj nu eenmaal zelf geen man der wetenschap s ontgaat Moo als decorate Aan het gevaar een soort kunstnjverhed te scheppen op de gegevens van de mathematsche en natuurkundge wetenschappen s Gabo net altjd ontsnapt n enkele van zjn zorgvuldg gesponnen draadplasteken zen wj net veel meer dan het werk van een bezeten knutselaar de door Naum Gabo: Constructe n rumte met rood (1953) Vsmeel broet n Messna Vanmddag omstreeks twee uur rukte de brandweer ut naar de Merwehaven waar bj het lossen van vsmeel ut het Dutse schp Messna bleek dat de ladng was gaan broeen Men gng op het terren van Muller onverstoorbaar verder met het lossen van de hoeveelhed vsmeel De brandweerleden helden een oogje n het zel Op de wal zou men zo nodg het broeende meel blussen Wsselkoersen 18 APRL Engels pond Amerk dollar ; Franse frank raadselen van het leven oplost s een vraag de egenljk n hetfèeheel net gesteld dent te worden» Onbetreden gebed ntussen zal men er aan moeten denken dat hoewel een aantal werken van Gabo aan de kunstnjverhed grenzen een ander deel onbetreden gebed opent Dt s vooral het geval met enkele van zjn eerste constructvstsche plasteken waarbj begrppen beeldshouwwerk en rumteljke werkng een andere waarde hebben gekregen Het best kan men het gebruk vanl De galant bleef volhouden Omstreeks Kerstms fetste de wnkeljuffrouw met haar broer op de Pas Belgsche frank Zwtserse frank zoom toen hj weer kwam opdagen Zweedse kroon Hj werkte zch met zjn bromfets Dutse mark naast het mesje dat ook nu weer Deense kroon net van zjn tedere gevoelens gedend Noorse kroon bleek te zjn en met klem verzocht Zwtserland (vrj) of hj wlde verdwjnen Het antwoord Canada S van de onwelkome vrend was be talaanse lre Oostenrjkse schllng VRJDAG 18 APRL 1958 doorzchtg materaal en vooral de behoefte dt doorzchtge materaal te verwerken vergeljken met een soortgeljke ontwkkelng bj de archtectuur waarn de aanvankeljk omsloten rumte utdjde tot eenreeks van rumten de n stevge relate stonden tot de rumte buten het gebouw hetgeen oa n het gebruk van glaswanden en ook wel n de begrppen omtrent de stedebouw tot utdrukkng s gekomen Gabos plasteken delen de rumte net doch nemen deze als het ware n zch op waardoor de oppervlaktespannng van het beeldhouwwerk een rumteljke spannng s geworden de tot een ander soort scnoonhedsbelevens ledt Heel erg moo glas kan een soortgeljke sensate te weeg brengen en ook n vroegere peroden van de archtectuur vndt men op andere wjze zulk een merkwaardge spannng van rumte en stof maar Gabo heeft tóch de verdenste deze spannng heel elementar teweeg te hebben gebracht n zjn mathematsche constructes Onvoldoende relate Om dudeljk te maken wat her mee bedoeld s heeft het msschen zn er op te wjzen dat n zekere zn de plastek voor de Bjenkorf noch geheel n overeenstemmng s met hetgeen Gabo bedoelt noch van de kant van de archtectuur ut het deaal benadert n de plastek van Gabo s just sprake van een zekere doorzchtghed de egenljk net past bj het masseve blok ernaast maw er s geen voldoende relate tussen bede werken waardoor de plastek van Gabo dus ook egenljk meer als een aangebrachte verserng aandoet de net n het bouwwerk als zodang s opgenomen Herut bljkt dan ook weer dat Gabos werk toch net zo kunstnjhedsachtg s als men aanvankeljk genegd s aan te nemen: het s daarvoor te zelfstandg te egenznng Vandaar dan ook dat men zjn plastsch werk n de goede opstellng van de tentoonstellngszaal van Boymans rechtvaardger kan beoordelen en zal merken dat ondanks een zekere mate van gekunsteldhed wel degeljk van een veroverng van de rumte sprake s de dus verder gaat dan de popularserng van een wetenschappeljke ontdekkng Hetbljkt her tevens dat Gabo n de eerste plaats een kunstenaar van de rumte s: zjn schlderjen en etsen zjn pover pover van kleur en pover van ljn Zjn Blauwe knetsche schlderng een allroundschlderj dat kan draaen s n dt verband naar mjn smaak een vergssng waarn het begnsel de vondst op de loop s gegaan met de kunstenaar hetgeen zoals wj reeds eerder zeden ook wel eens het geval s als hj de mathematsche vormen te veel zchzelf laat zjn en zjn createf vermogen dus te kort schet Bouw van vllas en huzen bj Trompenburg Tussen de Honngerdjk en de Groene Weterng lgt het landgoed Trompenburg omrngd door een arboretum een reservaat voor uneke bomen waarvoor n een neuw utbredngsplan een nadere bestemmng s gegeven :; v De bedoelng sher op de duur aan de zjde van de Groene Weterng zes wonngen en op het resterende en grootste terrengedeelte twee vllas te doen bouwen De vlla Trompenburg aan de Honngerdjk s onlangs door de egenaar J van Hoey Smt verkocht Het arboretum zal bewaard bljven De vllabouw op het landgoed Trompenburg dat daarvoor reeds n 1935 werd bestemd zal bj een engszns gewjzgde verkavelng gehandhaafd bljven Het neuwe utbredngsplan wordt voor n eder ter nzage gelegd aldus v schrjven B en W aan de leden van de gemeenteraad Groe coöperateve utvaartverzorgng (Van een onzer verlaggevers) Per 31 december 1957 had de Cooperateve Verengng voor Utvaartverzorgng UA te Rotterdam Schedam en Gouda leden Dt betekent dat het ledental n het afgelopen jaar met maar lefst 1097 s toegenomen Deze cjfers zjn door de heer W van der Vlerk voorztter van de cooperateve verengng meegedeeld op de ledenvergaderng de donderdagavond n de kantne van de verbruks coöperate VoorutgangRotterdam s gehouden De heer Van der Vlerk deelde verder mee dat het door de verengng verzorgde aantal utvaarten zeer bevredgend s Overeenkomstg de voorstellen van het bestuur heeft de vergaderng het standaardtaref voor utvaarten en cremates vastgesteld Het beled van het bestuur nzake de bekende kortgedngprocedure (enge tjd geleden aanhangg gemaakt doorenkelepartculere begrafensondernemers) s door de leden goedgekeurd Er zal nu een neuwe crculare komen ; > n het bestuur s de heer G Sprutjt herkozen n de raad van commssarssen held de nee H Stok Gzn zjn plaats de heer F Kejser werd neuw ld van deze raad Toch neuw aspect Afgezen van alle lteratuur van alle vaak wat overspannen aandoende verklarngen waaraan ookherbert Bead zch n de voorrede tot de catalogus wel bezondgt en waar Gabo n zjn bezetenhed braaf aan meedoet (ook Mondraan bezondgde zch heraan) s het werk van deze kunstenaar toch zeer zeker dat van een man de de beeldhouwkunst een neuw aspect heeft verleend Een aspect waarover men net meteen n hystersche bewonderng n de meest verheven termen behoeft te spreken doch dat wel degeljk een verrjkng betekent zoals een neuwe weg n welke kunst dan ook neuwe perspecteven kan openen R BLJSTRA Voorstellng van Theater Plantage Tamarnde zwak Nederlands stuk De stoere stugge boer ut de streekromans de door geldzorgen wordt gekweld hard moet vechtenvoor het behoud van de oude hoeve en bovenden dep gebukt gaat onder geznsmoeljkheden (zjn dochter wl met de knecht trouwen) s door Hans Keuls verplaatst naar Curasao Zjn toneelspel Plantage Tamarnde heeft bjgevolg een maar al te bekend gegeven Het wordt ons voorgeschoteld n de tropsche sfeer de op het ogenblk actueel s zoals regsseur Cruys Voorbergh gutg opmerkt n het programma maar de het afgezaagde en versleten hoofdmotef een slechts gernge schjn van orgnaltet kan geven De plantagebeztter Jan van Leent s gedurendetwee bedrjven een domme en vervelende man Hj klaagt over de olebedrjven de zjn arbeders weglokken en over zjn zoon de hem op de vervallen plantage net wl opvolgen Hj vndt het verschrkkeljk dat zjn dochter met een kleurlng trouwt ook al s het een veelbelovende jonge arts Zjn vrouw sterft en hj bljft eenzaam op plantage achter de n het laatste bedrjf komt hj na een hartaanval tot het nzcht dat hj alles verkeerd heeft gedaan Hj verzoent zch met zjn knderen en regelt zjn fnancën door een deel van de plantage te verhuren aan de msse de er een sanatorum wl bouwen Deze plotselnge bekerng geeft het stuk een bljde afloop de even verrassend als onlogsch s Vol gemeenplaatsen De daloog wemelt van gemeenplaatsen en de karaktertekenng s doorgaans oppervlakkg De toneelgroep Theater heeft Plantage Tamarnde op het repertore genomen omdat het een Nederlands stuk s maar was er werkeljk nets beters te vnden? Gezen de gernge mogeljkheden van het stuk zou men nog enge waarderng kunnen hebben voor wat het gezelschap ervan heeft terecht s voor gebracht Cruys Voorbergh zjn doen beslst net op dreef n de hoofdrol maar men zet toch wel enkele aardge typerngen vooral van Paul Storm als de neger Wancho en Elly van Stekelenburg als de negern Jaja Marjke Bakker s als Van Leents dochter een bekoorljke verschjnng en haar spel heeft èen accent van natuurljkhed Sem Vroom heeft goede momenten als de zoon Henk Moo decor Het stuk wordt n een moo decor gespeeld dat de voorgevel van het n kolonale stjl gebouwde plantagehus toont en doet vermoeden dat er meer cactussen dan eetbare gewassen op de plantage groeen Een weng talrjk publek heeft donderdagavond de opvoerng n de Rotterdamse Schouwburg gezen en zch er bljkbaar nogal mee geamuseerd B BRUNS B en W stellen voor: Bjdrage (f 6000) voor VVV n Hoek van Holland B en W stellen de gemeenteraad voor 6000 beschkbaar te stellen voor de Verengng voor Vreemdelngenverkeer te Hoek van Holland Ut deze gemeenteljke bjdrage zullen het salars van een aan te trekken admnstrateve kracht de socale lasten de huur van een lokaltet en de aanschaffng van kantoorbenodgheden bestreden moeten worden Het bestuur van de Hoeksche WV had verzocht het geraamde tekort van door een gemeenteljke bjdrage te dekken De wjkraad kon daar echter geen gunstg adves over utbrengen Na utvoerge besprekngen tussen wjkraad en WV kwam men ten slotte tot het bedrag van 6000 De wjkraad s van menng dat er voorlopg geen VWhusje dent te komen n deze krng geeft men de voorkeur aan een te huren lokaltet Zj leek zo op zjn exverloofde het verhaal dat de donker Ut blonde en bedeesde wnkeljuffrouw aan de polterechter vertelde kon men opmaken dat de (overgens net ter zttng verschenen) verdachte het haar bjzonder moeljk had gemaakt Deze jongeman had gewerkt n een belendend perceel en hj had al spoedg meer dan één oogje op haar laten vallen Waarom? Omdat zj zoveel op zjn vroegere verloofde leek De jongeman toonde zch een vasthoudend persoon Hj was ten slotte zo opdrngerg met zjn attentes geworden dat het mesje besloot om een andere patroon te zoeken Wanneer zj n den vervolge naar haar werk gng koos zj de meest vreemde busljnen om hem maar om de tun paald net teder Hj duwde haar hardhandg tegen dé arm Ja t deed een beetje pjn vertelde de wnkeljuffrouw als getuge aan de rechter Maar er gebéurde méér De volgende dag had de knaap het mesje weer opgespoord Nu reed hj haar klem waarna hj zj wegerde nog steeds edere toenaderng weer mnder haar zachtznng bj de arm greep Na deze daad volgde aangfte bj de polte Dat was dus dre maanden geleden? Hoe gaat het nu? wlde de polterechter weten ~ ; ~ Al te vasthoudende jongeman zal zelf moeten verschjnen Het mesje sprak: De laatste weken s het weer héél erg Hj stond weer hard te bellen En hj heeft ook met een pot verf tegen de deur gegood De polterechter keek her zéér van op en ze: Dan wl k deze jongeman eens zen k houd de zaak aan en gelast de medebrengng van verdachte ~:<: ;: En zo zal men over enge tjd aan de Noordsngel kunnen vernemen wat de verdachte te zeggen heeft over deze van zjn kant zo eenzjdge zaak De Kwek agent van polte had het zèf gezen: de ncasseerder slngerde toen hj op zjn net brommende bromfets reed En even later had de agent het zélf geroken: sterke drank De ncasseerder had eenverweer: De motor was afgeslagen k trapte net maar k deed een pogng om te trappen (Maw: k bewoog me net voort dus k ben egenljk net strafbaar) De polterechter toonde zch verbaasd: Een pogng om te fetsen? Maar zo gauw als je trapt ga je toch voorut En dan fets je De ncasseerder aarzelde maar ten slotte bezweek hj voor dt dudeljk argument 5 ENGELS KERKKOOR N MAASSTAD De polterechter toonde zch ten tweeden male verbaasd Hj las n de stukken dat de verdachte vjf borreltjes en een glas ber had gedronken tjdens de pauze van een voetbalwedstrjd: Maar de pauzes duren een kwarter En dan zoveel drank! k moet zeggen dat u wel kwek bent geweest Verdachte zou met het n zjn keel geten van borrels overgens nog kweker worden want na afloop van de match had hj nog eens ver jenever en een ber gedronken En toen op de brommer k ben zwak als het op drank aankomt k wlde dat u me kon helpen om van de drank af te komen had hj tegen de polte gezegd Voor de rechter verklaarde hj dat hj al met ets bezg was / Consultatebureau? vroeg de polterechter Zo ets ze de ncasseerder Een dokter vroeg de rechter Nee dat net ze de ncasseerder De AA de alcoholcs anonymous vroeg de rechter k geloof het wel ze de ncasseerder De band zal wel net bjzonder hecht zjn Hj weet de naam net?ens stelde de offcer vast Hj noemde het gelukkg dat deze Bacchant net gemotorseerd was en este dertg gulden boete De rechter deed er vjf gulden af Ut de PvdA Afd XX roept de leden op voor een hushoudeljke vergaderng Dp maandag 8 uur n de school Kerkwervesngel 8 Agenda: verkezng voorztter; besprekng der verkezngsacte; enge flms Maasstad en ZOV doen het onmogeljke Een onmogeljke taak tot een bevredgend ende brengen: dat heeft de drgent Nco Rngels gsteren n de Rvèrahal gepresteerd door met zeer uteenlopende solsten het operakoor Maasstad en de amateursvan de Zuder Orkestverengng een utvoerng n concertvorm te brengen van de opera La favorte van Donzett Een zwaar gecoupeerde utvoerng welswaar maar er bleef genoeg goede muzek over om een concert van dre uur te vullen : Het zag er gsteravond hacheljk ut: dre kwarter voor het vastgestelde uur ze de alt Lucenne Delvaux de de hoofdrol had gecontracteerd wegens zekte af Een altzangeres de deze zware en onbekende rol even kon overnemen was n een half uur tjds onmogeljk te vnden Ten slotte kon Lucenne Delvaux worden overgehaald toch te zngen Zj zong zoals we haar nog noot hebben gehoord; pas n het laatste bedrjf begon de vermoedhed haar parten te spelen en verloor zj aan glans en slagvaardghed Naast haar Leonore was de Pernand van de tenor Albert Delhaye af en toe wat bleekjes en n het hoge regster geforceerd Zjn werk was echter voortreffeljk vergeleken bj dat van de barton Paolo Gorn (Alfonso) de de partj bljkbaar pas tjdens de utvoerng voor het eerst zag en er zelfs met zjn grote routne lang net altjd utkwam Ans van Baaen ook op korte termjn ngevallen zong een heel aanvaardbare nes en de tenor Jan Djksman deed opvallend moo werk als GaspardGerman Ghslan bracht zowel vocaal als ut een oogpunt van voordracht de nodge noblesse op als de abt Balthazar De stuate n de Rvèrahal de overgens dank zj de sterke bezettng van de zaal utstekend klonk bleek heel moeljk voor het koor Toch zag het als regel kans over het orkest heen te komen en dan bleek de klank heel moo verzorgd en de dscplne utstekend Het orkest s n zon utvoerng een heel moeljke factor De parttuur s voor een amateurorkest ongetwjfeld te moeljk; het zal dan ook nemand Een van Engelands bekendste kerkkoren dat van de ; Hampstead Parsh Church ut Londen heeft gsteren na een tournee door Zweden een bezoek aan Rotterdam gebracht De zesten jongens en veerten mannen de onder hun drgent Martndale Sdwell en hun cantor de Anglcaanse geesteljke W Af Atkns bekend werden door hun optreden n half Europa en voor de BBC maakten s mddags een opname voor de rado en gaven s avonds n de Neuwe Kerk aan de sgravendjkwal een concert van oude en recente Engelse kerkmuzek verbaasd hebben dat er nogal wat steken velen Waar we ons wel over verwonderd hebben was het ntatef en het vakmanschap (voor zover men dat bj amateurs zo mag noemen) waarmee n vele gevallen werd gereageerd op de vrjheden en zelfs op de mprovsates van solsten Toen Lucenne Delvaux en Delhaye er n het derde bedrjf een keer fnaal ut raakten waren het Nco Rngels en het orkest de de zaak dermate soepel redden dat velen net zullen hebben gemerkt dat er ets ms was Leo Remens lchtte het werk met kenns van zaken toe REN OUWERKERK Verfwerk scholen De hoofddrecteur van Gemeentewerken heeft namens B en W aanbesteed het verrchten van het gehele butenverfwerk van de scholen aan de Bsschopstraat nos 2 en 4 de Hoofdsteeg no 10 de Sportsngel nos en 62 en de Stadonlaan no 14 n vjf percelen en n massa Van de 22 nschrjvers was laagste voor perceel 1 fa Van Ameron en d Hage alher met f 6081 voor perceel 2 A de Hooge alher met / 9480 en voor de percelen 3 4 en 6 C Rjgdjk alher met resp 2010 en Vjfkoren met solst n operaprogramma De Grote Zaal van Lommerrjk stond gsteravond n het teken van de opera Vjf Rotterdamse koren traden er op waarbj de tenor Wm Berkel solstsch naar voren trad en de panst Bram Boelee zjn utstekende talenten moest meten aan een aftandse vleugel met een gesprongen snaar Dat de opera en alles wat daarmee samenhangt een bloetjd beleeft s; onmskenbaar Ook gsteravond was er veel tjd en lefde besteed aan een programma waarn voornameljk bekende talaanse operakoren en aras werden utgevoerd Een utzonderng vormde dtmaal het Dameskoor Het Noorden onder mevrouw Jeanne Verboom dat oa het Rosenchor ut Fgaros Hochzet van Mozart en het Koor der Landleden ut Smetanas Verkochte Brud zong waarmee dt ensemble één der beste prestates van de avond leverde Heel goed kwam n dt mleu ook het Hllegersbergse Mannenkoor onder de heer J P A Krek voor den dag hoewel deze zangers met het Plgerchor ut Tannhauser en het Soldatenkoor ut Faust wel engszns platgetreden paden bewandelden Bj de andere koren Onder Ons onder Henk Geurts Vox Humana drgent J Vsser en Zeelanda onder J D van Geldre kon men eveneens grote toewjdng constateren hoewel anderzjds de goede bedoelngen toch nog n een gavere vorm kunnen worden gegoten Begrp voor belcanto n sterke mate s dt op de tenor Wm Berkel van toepassng wens enthousasme net ten volle Advertente LM Voorstel B en W: Busljn 59 op luchthaven B en W van Rotterdam hebben de raad voorgesteld een busverbndng n te leggen tussen het Centraal Staton en de Luchthaven Rotterdam zulks ten behoeve van de Rotterdammers de n het weekend een bezoek aan Zestenhoven wllen brengen Op de neuwe ljn de het nummer 59 zal dragen zal als de raad met het voorstel nstemt alleen s zaterdagmddags en s zondags worden gereden De denst zou dan ngaan op zaterdag 3 me B en W advseren de volgende route: Centraal StatonWeenaStatentunnel Statenweg Stadhoudersweg Bljdorpsebrug Rjksweg 13 Doenkade Vlegveldweg Luchthaven Naar de menng van B en W zou voorshands op ljn 59 met een uurdenstkunnen worden volstaan s Zaterdagsmddags zou dan de eerste bus om twee uur van het Centraal Staton vertrekken en de laatste om zes uur; s zondags de eerste om ten uur en de laatste ook om zes uur Omdat het her een bjzondere ljn betreft dent het taref volgens B en W op 25 cent voor een enkele res te worden gesteld door zjn zangtechnsche kwalteten werd ondersteund Dat deze zanger echter een utgesproken begrp voor het bel canto bezt s onmskenbaar Bram Boelee vond zoals gezegd een mnder gewllg medum n de Nader vernemen wj nog dat het n vleugel maar nettemn was zjn spe de bedoelng lgt depassagers tot vlak voor dt publek van operalefhebbers voor de statonsgebouwen van de aanledng tot groot enthousasme Luchthaven te brengen n de bus zjn daarom ook toegangsbljetten De Prelude n cs van Rachmannof Mozarts Turkse mars en voor Scherzo het de Luchthaven verkrjgbaar Busrezgers de geen kaartje voor n bes opus 31 van Chopn Zestenhoven kopen moeten uter op de Vlegveldweg utstappen vormden de hoogtepunten n het aard programma dat werd besloten met Omdat bus 59 maar enkele haltes een gezamenljke utvoerng der vjf! passeert (de laatste s op de Statenweg) zullen op de hoek Statenweg Koorverengngen van Wagners En zug der Gaste ut dens opera Tann! Stadhoudersweg en op het Bljdorpplen vermoedeljk nog enkele voor hauser ] EUGËNE EBERLE zenngen moeten worden getroffen Ö ö e ALLE «COSTUUMS S V Alle zonder utzon B ê derng of unu uw keuze P maakt ut de sporteve Q Schotse Glenkrks de A modeuze talaanse mo B hars of desoepelefranse B R Pegnées u zet steeds fflk één prjskaart Want alle costuums bj V A Forty Four dragen deze m éne prjsf 144 De prjs U de bj Forty Four méér f] 8 waard sl m forty; FOUR 5 ff e Amsterdam Rettordam Stadhusplen 23 ledsestraa 7 w Den Hoog Groenmqrkt 24 a

6 HET; VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 Hoe kan dat? H : S/ Uv keuken ~g^h [( stralendneuw H VEVEO VERVEN /»» wrwrn rvot llëll^; S V&& Py zjn enorm voordelg WÊ Wet VtVtP VERF; want: ll lï jr sssl Veveo verven strjken Ht^%> d maa oen MVClC %! Wm E»«^^r ^ a; : K» > >HlSSH tm Veveo verven dekken n tn ï;ll : jj van ouldens! r ;^^^^dmw^:ll v ~~ t «lsh j Dè keuken de Ual zó lang ergert kunt Ünu zélf afdoende ps Domestea a ten tak WjÈM WÊk opknappen voor f 1752 bent U de vrouw! SsËS mor Ue < f??l voor de muren 2kg Vèt/èotex ;J ::; ; /rf «80 PeTbaWekSf 2M voorkt plafond kg Setapra\ f 108 F 3C \ 3fB 954 TO D/V«Sempra «ït «2\ spüaleplastc plafond érf 1 jl kost U mét Veveo verfnetmeer dan: f 1752 \ gzê&\per / 08 t t\h en hets nog leukwerk ook! ~: \) ïlps :V:/;;;; Ht^f! \ <? Üw üpü&jtéf tj geeft Ü nog adves ook! f : 1 : fjjjl en glanzendheuwe doorsnee keuken ~2 V :;/:;; J\ VEVEO SCHEDAM HOLLAND f ) f! ; U :; l j!fr >; ;: s $ : Wë^% > > &? n; De lente sppedt uvhed \ nx^vv:\ P 1 1//s een wereldburger of U wlt ofnet!hkfané! km f/ / S het goede adres weet n Uw egen stad koopt fu$ U daar het Beste van wat heel Europa te beden heeft S; fhet een Elas chenlle spre! ~ j Hal e : lente voor attjd n hus > lokt geen motten «an maakt de «pre vederlctt ;»; s«;: t rfjj : ;;; V C : ; door al de kleurge weelde! Dé dchte donzge aarzelen als hj dè prjzen Verneemt ó plezerg chenlle s lefst! centmeter dk : kan dus als V laag voor échte Ëlaskwaltét? Eépersoóns extra deken goede denst doen Én het Elaslüsje chenlle spre vanaf 1795 tweepersóors vanaf ~ ëjgt het egenljk al:deze sptè s krmpvr) 2450 afhankeljk van dessn én bewerkng kreukvrj; lchtecht én onvoorwaardeljk wasbaaf Öok n ltsjumeauxrnaat verkrjgbaar Laat de \; (strjken s Overbodg) De zuver» zachtekatoén lente uw béd spretden met: : J van een voorjaajjoëket maakuw bed ~eurenke!tetallen dessns n narcverwèv J s ~ : V ïwtr mevrouw! Geef uf? slaapkamer de eur J 4b e handelbaarsbj!het bedopmaken ;r Èn d»n d«~» ( ; } zozacht as Elas rumende dnten: goudgeel bos de rosé tnrqose J ; r : 1 Velbazend ; hoè óbn bel^k^ef^paut^f 18ttbtv&\kfffag$tuW{lff1&1lfetm?töË f? jhutratcfthrrttn Nv Eodhora CHENLLE SPREEN W : Ë MU% \ot Utgebln<:eerè«text ; ;; Y ~YY V?Ü 4?;;#44?J^ Tv: moderne brede «reep J MAk Zo vndt U bj Smoorenburg de klasseke Engelse stjl yfêl ~ rr Pantalon \ en het moderne raffnement van talë verengd~ n eén wél en térlenka ÉSllllllS {2975 N uneke collecte costuums regenjassen en sportcolberts!stoup voor voorjaar en zomer : ; verfjnd dessn LKDOORNS verwjderd met WONDEROLE Weg met onadge lkdoornrngenen gevaarljks scheermesjes Bén neuw Tloebaar mddel NOXA CORN neemt de pjn weg n 60 seconden Eeltplekken en eksterogen verschrompelen met wortel en l Bevat gezuverde wonderole jodlum en het p]stënde beuzocaïne Een flesje NOXACORN Antseptsch Lkdoornmddel van 135 bespaart U véél ellende M35 De bése folos ztten n \ > ^öé^^^pm^#p^ ^^M AMSTERDAM NEUWENDJK 190 «ROTTERDAM BNNENWEG 42 (wnkelcentrum) SCHEDAM HOOGSTRAAT 3943 : J s? W^^fSSïl /C\ De neuwste /l\ van Haren schoenen// moderne kleuren / Ëf f 1/ sntten «béb/^7 ldhak» Prachtgepump met ^^^^^^ n forma tatana \ 4f4 ; T «H r vll/^^^^^tefe^^^w Vèorname pump n bege /k \ JjrA / t S :: 75 /: J /k» 1975 : / : JÊSSÈÊÊWÊS^ Flalen te Rotterdam: Korte Hoogstraat 9; ~«: / Groene Hlledjk ; Néuwe Bnnenweg 303; > $&è$0&&?& W Kruskade 66; Zwart Janstraat 7; Vlaardngen: : Hoogstraat 217; Schedam: Hoogstraat 1416; Jy J> «l^pp1 ~ V: pordrecht: Vlsstr 4; Gouda: Wrjdstr 17 (Markl) :::;; \ <; :: Delft: Jacob Gérrtgtr 32; Gorkum: Hoogstr 24 r 1 : : / H Peromna 25 B t p ws B gv Ja! f af ;:; j h ; gjnsj waarmee ufotos maakt n plaats yan kekjes t V ; H t xvlh f haarscherpe: heldere fotos met depe dbörtekèhng rjk ; V tbntrast én natuurgetrouwe Weergave van kleurwardén : j^(v v:h /) l foto om s ltjd trots op te!bljven! \ f%ws? MJ bém u Üho sdfel/^^^ ;<v\: :: ;; ;

7 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 Mltare noodzaak voor bass n ons Advertente M YJY\ V ;; ; 7 Nos voor Pnksteren malse maatjes Vlaardngse schepen 2 dagen gepavoseerd land twjfelachtg Berchten als zou Nederland op de nomnate staan voor de aanleg van een lanceerbass voor strategsche gelede projectelen met mddelgrote rekwjdte (ongeveer 2400 km) zjn naar wj vernemen onjust Er s nl geen enkel teken dat erop wjst dat Nederland voor een dergeljke bass n aanmerkng zou (Van onze parlementsredacte) komen Hoewel de regerng n begnsel bered s mee te werken aan plaatsng van dezeraketten op Nederlands grondgebed nden dt ut mltar oogpunt noodzakeljk zou zjn moet worden betwjfeld dat een dergeljke mltare noodzaak nderdaad zal bestaan Dt heeft mnster Staf dezer dagen verklaard n Parjs waar de mnsters van Defense van de NAVOlanden vergaderen ~; Advertente M Net alleen lagere neen bedudend lagere prjzen óók voor de artkelen de U regelmatg edere keer opneuw nodg hebt En her heeft U zon aanbedng de U dudeljk zal maken wat wj hermede bedoelen Goldy toletzeep heeft voor U geen onbekende klank want voor 20 cent per stuk s het een van de meest bekende merken Zaterdag (s/echts één dag) koopt U van deze zelfde Goldy toletzeep waarn veel palmole verwerkt s goed schumend en bekend om zjn zachte parfumerng zeven stukken (totaal gewcht 500 gram) voor nog géén tachtg cent Zaterdagmorgen om 9 uur begnt de verkoop (slechts één dag) van deze Goldy toletzeep en U koopt een plastc zak met gymjl mmïm zeven stukken 2/f Tto wjzgt programma Het programma dat volgende week op het Zudslavsche communstsche partjcongres zal worden besproken s aanzenljk gewjzgd vermoedeljk om het aanvaardbaarder te maken voor de Russen Volgens de neuwe tekst zal Zudslavë zch net aansluten bj een poltek of mltar blok maar tevens wordt gezegd dat het Pakt van Warschau gerechtvaardgd s als een natuurljke defenseve reacte op de NAVO en de Westdütse herbewapenng De drecte van gemeentewerken te Rotterdam heeft het maken van een basalt en betonzulenglooüng langs de oosteljke oever van de Eerste Petroleumhaven (bestek 453 aanbesteed op 21 maart) gegund aan Gebr De Jager te Sledrecht voor De bewndsman wees er daarbj op dat er ook technsche moeljkheden zjn De zachte bodem van Nederland zou nl naar wj vernemen net gunstg zjn voor de aanleg van een raketbass waarvoor bovenden veel rumte evenals voor vlegvelden en veel bedenngspersoneel (ongeveer 500 man) nodg zjn welke nadelen bjzonder groot zjn n een dcht bevolkt land als Nederland Overgens zou de vraag waar de raketbases zouden moeten komen net op de agenda staan van de geheme besprekngen van de NAVOmnsters van Defense n Parjs al zal er ongetwjfeld wel zjdelngs over zjn gesproken Deze kweste zal door generaal Norstad de opperbevelhebber van de Atlantsche strjdkrachten n Europa worden besproken met de betrokken landen de er dan weer overleg over zullen plegen metde Verengde Staten Er s reeds een overeenkomst tussen de Verengde Staten en Engeland terwjl naar verludt ook Frankrjk op de nomnate staat De meeste bezwaren tegen de plaatsng van raketbases op hun grondgebed zouden Noorwegen en Denemarken hebben nden echter alleen ten gevolge van wegerngen van bondgenoten Nederland op de nomnate voor een raketbass zou komen te staan zal de regerng de aanleg daarvan op Nederlands grondgebed net toestaan Want Nederland zou n begnsel alleen tot een dergeljke aanleg bered zjn op grond van een mltare noodzaak maar net op grond van polteke wegerngen van bondgenoten Derde deel van De Socalsten kan verschjnen Dank zj een subsde van de Nederlandse Organsate voor Zuver Wetenschappeljk Onderzoek s dr W van Ravesteyn hstorcus te Rotterdam n staat gesteld het derde deel van Het socalsme aan de vooravond van de wereldoorlog te laten verschjnen De utgever van deze reeks de heer Van Kampen te Amsterdam heeft aan het zekbed van dr Van Ravesteyn een besprekng over de utgave gehad De heer Van Ravesteyn thans 81 jaar heeft enge weken geleden een heupfractuur opgelopen bj een val van de marmeren trappen van de Rotterdamse gemeentebblotheek Al n 1946 was het manuscrpt voor dt derde deel dat ook wel het negende deel van de sere De socalsten van Quack wordt genoemd gereed Quack schreef zes delen waarn soctalsten en socalstsche stelsels tot ongeveer 1900 werden behandeld Dat grote werk s toen door dr Van Ravesteyn voortgezet De hem toegekende subsde zal de verschjnng van het derde deel n deze stude mogeljk maken n dt deel wordt het socalsme behandeld zoals zch dat n Engeland Dutsland en Rusland tot 1914 op grond van egen geschedens en het volkskarakter n de landen had ontwkkeld WestDutsland en Soedan hebben hun bjdrage aan het utgebrede VNprogram voor technsche hulpverlenng voor dt jaar verhoogd Ko?ngn Elzabeth van Engeland en dr Konrad Adenau f er van Dutsland samen op \ een foto Het s al heel lang geleden dat een Brts staatshoofd f zch let fotograferen met een topfguur ut het Dut J se staatseven n 1910 werd \ er voor het laatst een derge ljke foto gemaakt: konng George V de net zjn vader Edward had opgevolgd met de { Dutse kezer Wlhelm Maar toen was het nog mn of meer r een famleportret want de vorsten waren neven van elkaar; konngn Vctora was hun beder grootmoeder Flnke straffen geëst voor strooptocht langs benznestatons n de nacht van 6 op 7 januar hebben dre mannen een ware strooptocht ondernomen door WestNederland Ze stalen autos braken n verschllende steden n en pleegden ten slotte een overval op een benznepompstaton aan de rjksstraatweg te Hoofddorp >&}<«(? >:: Twee van hen stonden gsteren voor de rechtbank te Den Haag Tegen de 34jarge koopman B V ut Rotterdam werd een jaar en negen maanden geëst met aftrek van voorarrest Over de ntatefnemer tot het msdadge plan de 21jarge A L de Z zonder beroep en zonder vaste woonplaats zal eerst een psychatrsch rapport worden utgebracht De Z begon de avond met het stelen van een auto n Den Haag Toen hj zjn 21jarge vrend P A K ontmoette stelde hj voor een benznestaton te overvallen n de buurt van Rotterdam probeerden ze hun geluk bj een staton dat echter gesloten bleek Ze verdwenen met wat gereedschap n Rotterdam pkten ze de koopman B V op en gedreën reden ze n de rchtng van Amsterdam Onderweg spraken ze af dat ze de rem De poltemannen zetten de auto vermjden door vol gas te geven men van de auto zouden laten nazen omdat de wegerden en dat ze ontsnappen na maar de overvallers wsten te de pompbedeende de de reparate zou verrchten dan zouden neerslaan Haag brak het dretal een sgaret n de Wessenbruchstraat n Den tenautomaat open Ze namen alle Bj Den Haag tankten ze benzne pakjes mee Op weg naar Rotterdam zonder te betalen De bedende van stalen ze een krat met melk en n de het eerste staton dat ze daarna aandeden vertrouwde de zaak echter ten op een consumptetent waarn Maasstad probeerden ze hun krach net en wegerde de remmen na te zen 7e echter nets van hun gadng vonden Toen De Z de tent met een fles n Hoofddorp slaagde hun plan wel petroleum n brand \ wlde steken V en Z reden naar het staton K werden ze gestoord en ze moesten sloop achter het gebouw om en snel wegrjden om ontdekkng te sprong plotselng te voorschjn met de voorkomen Dat was het slot van deze buzentang als een pstool voor zch nacht vol msdaad ut De pompbedende werd n de De Z de op 17 december we opgesloten en 1957 ut het dretal verdween met ongeveer 350 de gevangens was ontslagen stond ut het voorts terecht wegens defstal van geldkstje twee bromfetsen en een nbraak n een vlla n Wassenaar waar hj tafelzlver en een laboratorumklok Hond blafte n Wassenaar braken ze daarna n twee vllas n n de eerste begon 4FjS9^ : sjëèêésês echter een hond te blaffen en n de tweede let V een bord ut zjn handen vallen zodat ze zonder but moesten vertrekken Wel braken ze nog zes autos en een consumptetent open Bjna was hun avontuur ook weer n Den Haag geëndgd want De Z de achter het stuur zat kon een botsng met een van rechts komende poltejeep nog maar net stal f ft) Helng De Rotterdamse koopman V had zch behalve voor de overval ook te verantwoorden voor een pogng tot defstal van bladlood en znk van een erf n Schpluden Tegen de man de deze goederen met< hem had wllen stelen de 32jarge koopman A V ut Rotterdam este de offcer van Justte ten maanden gevangensstraf waarvan dre maanden voorwaardeljk met een proeftjd van dre jaar Bj de defstalde De Z n Wassenaar pleegde hadden de 21jarge losse werkman W J van K zonder vaste woonplaats en de 23jarge waarom Bosambo n een boom? zo» U ook n een boom slapen \3fe& fl ;l F^;% Bosambo s bang >mß e mens kteh altjd en overal zekerhed gezocht ~ ÏV j f beschermng tegen de gevolgen van rampen en voor de wlde deren RÊmM onhelen vm en hj wl maar wat graag l \ «?Jj De moderne mens heeft andere methoden om zeker» j l VW fnancële zekerhed te bemachtgen de zekerhed hebben ff fnancële zekerhed s te koop Denk een» aan de dat de hem n zjn slaab f erfrente Dat seen utkerng de perodek meestal V 4 dremaandeljks geschedt en wel van het overljden net zullen overvallen J van de kostwnner af tot een afgesproken datum c Zon erfrente dent dan ter gedeelteljke vervangng Sapena n een boom faet eggevallen arbedsnkomen n het algemeen vndt hj redeljke zekerhed wordt een erfrente gesloten n samenhang met een È^Sé31 kaptaalverzekerng; een verzekerng dus waarop een tssshsssaj bepaald bedrag op een gegeventjdstp n zjn geheel tot utkerng komt ^ïï^bl lenntrztktrttgmaalschappjt Levensverïï j/ra m >««f jgjël»//«v graag nlhblm Vcorlcfaagscoffltnsse t bet Levensvzekerogbedrjf; Plompetoretftladrt 14 TJtxecht Advertente LM Bj onze klanten geen overhemd met sljtageplekken of stoppen meer U bent toch nét voor nets klant van ons t??: ; 5000 Weekenders lggen er Zaterdag voor U klaar een fabr eksvoorraad van orgnele Sanfor (dus krmpvrje) popln ut de allerduurste sere Overhemden van klasse popln geconfectonneerd als de beste merkhemden de normaal voor 1295 worden verkocht koopt U morgen voor nog géén vjf gulden Zaterdagmorgen om 9 uur begnt de verkoop van deze complete collecte weekenders n alle maten en kleuren RAF bleu groen zand havana A Jtgf bege enz bbßßb ff f(f voor «p^j^ lp De jacht op de onvervalste Hollandse neuwe maatjesharng lcht gezouten en vers gevangen gaat weer begnnen De vooravond van de jacht zal n afwjkng van alle tradtes dt jaar opeen Hemelvaartsdag vallen Op woensdag 14 me en donderdag 15 me zullen n Vlaardngen de reders de trawlers enmotorloggers bjeen varen om ze n de Wlhelmnahavenkleurg en fleurg te pavosèren f Bede avonden zullen de schepen door felle schjnwerpers belcht worden Va ludsprekers zal vroljke muzek over de Vlaardngse haven klnken Het eerste gedeelte van de vssersvloot zal zaterdag 17 me ter harngvangst utvaren s Mddags om 2 uur zullen de eerste schepen de kaden verlaten Het comté Vlaggetjesdag Vlaardngen komt met een neuwtje Om half twee zaterdagmddag 17 me nl zal het motorloggerschp V 153 Lesje en Rutger met als schpper de heer A Rog aan boord de trossen losgooen Het schp van de NV Kornaats zal met een groot aantal genodgden aan boord naar Hoek van Holland varen Handelmaatschappj Bedrj)swmpel De Lesje en Rutger s het schp dat vorg jaar de bedrjfswmpel n de wacht sleepte Het voerde toen de best verzorgde harng aan Voor het eerst n de geschedens van de harngvangst zal n de Neuwe Waterweg vlak voor Hoek van Holland deze wmpel n de mast worden gehesen Burgemeester mr J Heusdens zal deze daad verrchten De leden van het comté Vlaggetjesdag en alle genodgden zullen daarna vanaf dt gepavoseerdeschp de schppers en de bemannngen van de utvarende Vlaardngse schepen een goede res en een rjke vangst toewensen Het comté verwacht dat nog voor de pnksterdagen de eerste malse maatjes vers ut zee zullen worden aangevoerd Maar ze zullen voorlopg nog heel duur zjn Den Bosch: cafes langer open voor toersten Het s hard voor de Bossenaren maar zj zullen de engen n den lande zjn de net kunnen profteren van het langer open zjn van hun egen cafés Zolang de EXPO n Brussel duurt zullen de kastelens ten keer per maand een ontheffng van het slutngsuur kunnen aanvragen tot dre uur Maar n de extra dre uur mogen ze alleen toersten van buten de stad ontvangen Toch heerst er n Den Bosch begrp voor de stuate Voorztter Maas van de plaatseljke kastelensverengng denkt er net over om te protesteren Onze stamgasten gunnen ons het butenkansje welverklaarde hj ;; Ook dé commssars van polte zet geen moeljkheden met deze regelng n fete s deze mogeljkhed geschapen om gezelschappen de op de terugres zjn van Brussel naar noordeljker streken de gelegenhedte beden n Den Bosch nog aan te leggen Het hek zou van de dam zjn als en ook het doel zou voorbjgestreefd worden wanneer we ook de Bossenaren hervan zouden laten profteren zo oordeelt de commssars De polteman meende dat n de praktjk deze gezelschappen hun afspraken van tevoren zouden maken met de desbetreffende caféhouder n Den Bosch waar zj wllen aanleggen De kastelen moet zjn aanvraag tot verlengng ook voor twaalf uur bj de polte ndenen Hj heeft hervoor ten bonnetjes per maand gekregen Eenzelfde regelng bestaat n Breda Daar kan slechts ontheffng worden verkregen tot twee uur snachts 50 honden van Ambonnezen zjn dakloos Vjftg honden ut het Ambonnezenkamp Schattenberg bj Westerbork hebben onmddelljk onderdak nodg daar ze anders zullen worden neergeschoten Hun Ambonnese egenaars wegeren nl de f 10 per hond te betalen de door het gemeentebestuur van Westerbork voor een verplchte pennng wordt gevraagd Een offcer de dcht bj het kamp woont heeft zch voorlopg over het merendeel der deren ontfermd en ze ondergebracht n een aantal hokken bj zjn wonng terwjl ook het asel n Leeuwarden enkele honden heeft opgenomen Het s evenwel net mogeljk alle honden n asel op te nemen Daarom heeft de Nederlandse Verengng tot Beschermng van Deren een oproep gedaan aan derenlefhebbers zch n verbndng te stellen met telefoonnr om een hond ter verzorgng over te nemen KSG zet nvesterngen onvermnderd voort kok L S ut Den Haag geholpen Tegen Van K este de offcer een jaar en dre maanden met aftrek over de kok zou een psychatrsch De heersende onzekerhed ten aanzen van de conjunctuur behoeft net tot een vermnderng van de nvesterngsbehoeften van rapport worden utgebracht Deze laatste twee verdachten hadden bovenden een gestolen bromfets vastgestelde algemene doelstellngen de ndustreën van de en Staalgemeenschap te leden De doorverkocht aan veresen een voortzettng van mej J R ut Den Haag Tegen deze netverschenen de nvesterngen vooral wat kolen jzererts ruwjzer en arbederswonngen betreft verdachte werd 75 boete of vjften dagen en dre maanden voorwaardeljk geëst Dt wordt gezego n het zesde algemene verslag van de werkzaamheden vaart de n 1957 getroffen s voor de Rjn Utspraak over veerten dagen van de Hoge Autortet van de Europese Gemeenschap voor Kolen en de raad van n het komende najaar zullen aan Staal Brtten pelgrmeren (KSG) mnsters voorstellen worden gedaan de betrekkng hebben op het energebeled Dt laatste n alle krngen van de kolenmjnbouw der Gemeenschapwordt algemeen erkend dat verest gecoördneerde maatregelen naar aan het ondergronds om al te grote verschllen tussen de oorlogsgraven personeel een bevoorrechte poste aangesloten landen op te heffen wordt gegeven ten opzchte van de End 1958 zullen ten slotte nog enkele studedagen over de werkklass Volgende week zaterdag komt weer arbeders n de een ndustre Slechts op groep van 69 nabestaanden afkomstg ut alle delen van Engeland personeelsbezettng te krjgen de n deze voorwaarde s het mogeljk een fcate worden gehouden naar Nederland om de graven te bezoeken van hun famleleden de hoefte zo overeenstemmng s met de kolenbe wordt verder gezegd her n 1944 bj de bevrjdng van De Hoge Autortet van de KSG Er zjn n een ons land de dood vonden en kalkfabrek te n Ne» kondgt besprekngen aan; met de Suhl n OostDutsland zes arbeders derlands bodem ter arde werden Zwtserse regerng om ook Zwtserland te betrekken n de overeenkomst door verstkkng om het besteld ; leven gekomen Bj Hazemeyer ontslag voor honderd man De drecte van de NV fabrek voor elektrsche apparaten Hazemeyer te Hengelo (O) heeft zch genoodzaakt gezen wegens vermnderde werkzaamheden n het bedrjf aan een aantal werknemers ontslag aan te zeggen Als gevolg van de reeds n 1957 vermnderde hoeveelhed werk werden afvloeende arbedskrachten al net meer vervangen en moesten vele nterne overplaatsngen tot stand gebracht worden Ten slotte bleek ontslag toch net te vermjden omdat de vermnderng van werk zch n 1958 n sterke mate voortzette De maatregel betreft 80 werknemers n het bedrjf te Hengelo en 25 n de fabrek te Breukelen Charles Robert Cowan een 32jarge arts n Lverpool s tragsch aan zjn end gekomen Hj had zjn patënten ngeënt tegen knderverlammng maar zchzelf net omdat er net genoeg entstof was Hj kreeg knderverlammng en sterf Oblgatelenng van N V OGEM Dé NV Overzeese Gas en Elektrctets Maatschappj te Rotterdam gaat & over tot de utgfte van U> pet 15jarge oblgates tegen 99 procsnt Een bedrag van specaal Advertente M o» «=» > T < 1 mljoj s se op nschrjvngsvoorwaardsn geplaatst De nschrjvng s op maandag 28 aprl te Rotterdam en sgravenhage bj de Ne Mees en Zoonen te Amsterdam Rotterdam en sgravenhage bj de Nederlandse Handelmaatschapp) en de Amsterdamse Bank veel gerookt?! l Probeer dan eens eer» flesje RVELLA 1 Verbazend zoals U déar van opkkkert fê RVELLA s verfrssend f na het gebruk p van koffe alcohol en y ncotne Bevordert de spjsverterng 1 RVELLA s een natuur) product ut melk jj Sprankelend goudgeel! 63} drnkfl BS j Verkrjgbaar bj Uw wjnhandelaa» en de horecabedrjven a maakt Advertente M het ruwe houtoppervlak gladt Verpakkng van 454 gram è «AMSTNE HOLLAND NV UDSEGMCHT «MflaOAM

8 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 ~ BUS? s met ARSTONA bent u ~> VAN f 795 tfm f 1445 \ \ «A : ;\J ~~ 43 cm super te/evse j[n j n ËfMH w tlfl : dankzj ~ f velge fwj «pts de 9 rootse f795 serv handen M!T nate BS van Nederland WïTT \3BË^;^ : faj&m&vab/w y U zet het ü hoort het n één woord frstota /S Wtte wtht;r de televse b B ? s : AR!STONATV T^dTÖBAK XE R wordtugraag htraat 34~26 f» V C W gedemonstreerd bj v : ~»» Grats adves en prettge betalngsregelng AD demonstreren RADO V Verambachtsstr CTr\ kl A RAD TELE vsse K O VNA J BANDRECORDER KHUU Tel 3159 VERKPJGBAAR BJ S gaarne /l«vc\f 1 4<m Verambachtsstr 89 fs j bj U l> Tel l aan hus r f LUC DE KROU Swaanshals 326 j RECTFCATE n de advertente van de frma Drker n ons blad van gsteren s het telefoonnummer foutef vermeld Dt moet luden DRKER & ZN WONNGNRCHTNG Schetbaanlaan 9 ; Bellevoysstraat 96 ; 5;;;<rvS GROTÉ SORTERNG \ % Lange ledertex herenmotorjas H Dames en heren gevoerd; ledertexjacks MOTOR EN BROMFETSKLEDgNG f Lange herenmotor jassen sterkwaterdcht 2950 Motoroveralls herenmaten 50 tm 54 f 2975 E Lederen herenrenvest dverse kleuren ; Voorts grote sorterng tenten en luchtbedden H TENWOLDE EN ZOON ANW8BONDSTENTENVERHUURDER [f HAVENSTRAAT 75 LJ NOORLANDER JUWELER HOOGSTRAAT 173 TELEFOON RDAM V ; vanaf w ;JS«Hl«l Mh aneb>» /rmaf/t/ratte/ flrstona en exclusef fraae vormgevng Wj hebben de collecte ; ctorvlle HORLOGES met 10 jaar garante J TtfU Vraagt nlchtngen Ook kredetservce Ze ook onze specale aanbedngen J Komt TJ eens zen? Gevraagd per 1 jun voor Scheepvaartkantoor TELEFONSTE voor klene centrale Met vakanteplannen wordt rekenng gehouden Breven mét Volledge nlchtngen onder no B 9445 bureau van dt blad ; Het ZEKENHUS EUDOKA Bergweg 329 Rotterdam vraagt HUSHOUDELJKE HULPEN Ook n de KEUKEN s een vacature Persoonljke aanmeldngen bj de Drectrce van uur edere dag behalve donderdag en zaterdag of na afspraak / \ GEVRAAGD: AUTOMONTEUR : voor Benzne en Deselmotoren Montage ; Breven met opgave van leeftjd opledng praktjkjaren en referentes onder no B 9444 bur y d blad ^«B^ H Wsfer fa NEUWE HYPERMODERNE ELECTRSCHE NAAMACHNES app P 8 8! MET ZGZAG STEEK compleet n koffer WD jp ; Deze machnes naaen voor en achterut verwerken alle soorten stof U kunt er mee stoppen borduren ;; rmpelen zomen omborensoutaeheband naaen rekbare stoffen verwerken zoals trcot yerseynterlock zlgzag steek cordonneren en sersteken maken door mddel van hetwereldvermaarde > >;: BSM automatsch Xgzag serteek apparsultwsfcv s»; Y! met ~jy \ DT WONDERAPPARAAT LEVEREN WJ TJDELJK BJ DE STANDAARDUTVOERNG VAN ALLE NAAMACHNES HYPERMODERNE TR H naar keuze: eken blankeken gotsch ot oldflnsh eveneens met bjleverng van het «t lj M vermaarde BSM automatsch zlgzag sersteek apparaat compleet «Pw a Aan hen de reeds een naamachne beztten wordt dt wonderapparaat verkocht voor slechts BJ Grats lessen prma servce en langdurge garante Stuur een kaartje o bel ons even Wj komen gaarne zonder enge verplchtng bj U demonstreren Ook nrul van Uw oude machne Uesg gemakkeljke betalng Hoogstraat tel Verambachtsstraat 67 tel Bejerandselaan 184 tel KEUKENHOF «ffc e>»rge/ü / V/s \ «^HPff b? Ow Arstonadealer >! < 1 ~X t H»] «[ EEN SCHTTERENDE SERE \ U/«~ munr Sf& Bl Zonnge pyama zonng as S fe 2»jJf\s \ fêa JlWmÊÈ&) ronde halsljn 2 kokette zakjes v^^y^flaö Permanente Governo tentenshow compleet opgezette 214 pers tenten model 1958 S Alles ut voorraad l leverbaar ut LLy Verhuur zonder borg v neuwegovernor tenten jl Bondsverh AN WB lj\ / Jff v (kreukherstellend) popln jasje f 3 P G«HNS 12 ÊÊSË SPECAALHUS et b tha l s h e? neu \ «yr pr7 f oversche: Burg Baumannlaan 124 JmfZÊMMt bloesend nde rugun pantalon ybsw f A Schedam: OranJegalert) && met rank toelopende pjp :» Vlaardngen: Ged Bersloot VP«Ï puke \> hoek Korte HoogtrMl Knoopversermg knnonverernsr y d «m V modern lmtur / mm mlow^4 cnnrf pf /&<W SPOnle /f>^s?/ j&jg dl \ urenlang wandelen \ zonder vermoedhed t V fjn soepel suêde poro zool \ OC90 V n blauw en bege } Tmtur Hnfc4t : heerljk luchtg geheel geperforeerd bege huntlng vweder 2690 ïl^^^m t ^Jf«V YSMW n grjs»v en warm N^j1 ;;/ v/ ; \ Vtl}\ ^slv B b^m^jl<&4 Tmtur <wtt^el exclusef flatje n de neuwe Vljn kleuren en kleurcombnates oa rood/zwart blauw/wt room en zwart geperforeerd yackleder n vele 4 Q9O 7 OEN HAAS VEENESTR «1 ga RESTAURANT OLD DUTCH c^ B Rochussenstraat 20 Rotterdam vraagt: ~ ENTREMETER 8 covevas de cusne J Aanmelden: persoonljk of schrfteljk ï «MB!watnadHMy Accountantskantoor te RotterdamZud vraagt: vrouweljke jongste bedende Breven ondernr \ B 9426 bureau van dt blad V f BERVOETS Confecteatelers kunnen drect plaatsen: PERSER Aanmelden ESSENBURGSNGEL 28 telef (de heer Benner) Na 5 uur: Stadhoudersweg 152d Telefoon S j ( s lll z/jjt y^aamï:y z flll UW BOEKHANDELAAR OP DE ARBEDERSPERS te een leu2dlse nee 3t n aparte kleur bege suêde en 3a< GROTE KEUS c den zo NAADLOZE NYLONS»n de neuwste modetnten Ljnbaan 88 Tel : C;V AMSTERDAM KALVERSTR H HELGEWEe %

9 HET VRJE VOLK Schlder debuteert als lï;;: Advertente LM Na val van dak overleden Woensdag s bj werkzaamheden aan de Nutrcafabrek te Cujk aan de Maas de 48jarge J B ut Olst verongelukt s Mddags was een ploeg van dre man vanut Olst n Cujk aangekomen om de dakbedekkng op genoemde zuvelfabrek aan te brengen Toen de heer Bde voorman van ploeg was het dak op wlde stappen gleed de ladder onder hem ut en vel hj van ver meter hoogte Het slachtoffer s tjdens het vervoer naar een zekenhus overleden spl op Spangen Wat doetfaas Wlkes n de kup? (Van onze sportredacte) Twee wedstrjden voor de eredvse n Rotterdam waarbj n hoge mate slechts één ploeg ernstg geïnteresseerd s Dat s Blauw Wt op de helen gezeten door degradateverschjnselen en dus voljverg om op Spangen tegen Sparta enge wnst te behalen :B^ ;;:& ;frt vk Fejenoord heeft thus mts defensef uterst jverg spelend wnstkansen tegen WV Wj baseren deze verwachtng op het goede spel van de stadonclub tegen Red Boys Bovenden heeft Fejenoord werkeljk toch nog een paar puntjes nodg Dt moet nog gespeeld worden Het nog te spelen programma voor de clubs ut de eredvse ludt als volgt: ADO: thus: MW PSV en Sparta Ut: Ajax Blauw Wt Rapd en Enschede Ajax: thus: ADO BW GVAV en Sparta Ut: Blauw Wt DOS en NAC Amsterdam: thus: BW WV en Fejenoord Ut: Elnkwjk Portuna NOAD en Rapd Blauw Wt: thus: ADO Ajax en Enschede Ut: Elnkwjk MW PSV en Rapd BW: thus: Elnkwjk Portuna en NOAD Ut: Ajax Amsterdam Fejenoord en WV DOS: thus: Ajax Enschede en WV Ut: Elnkwjk MW NOAD en PSV Elnkwjk: thus: Amsterdam Blauw Wt DOS en NAC Ut: BW GVAV en Sparta Fejenoord: thus: BW Portuna GVAV en Rapd Ut: Amsterdam NAC en NOAD Fortuna: thus: Amsterdam NAC NOAD en Rapd Ut: BW Fejenoord en WV GVAV: thus: Elnkwjk NOAD en PSV Ut: Ajax Fejenoord Enschede en WV MW: thus: Blauw Wt DOS en Enschede Ut: ADO PSV Rapd en Sparta NAC: thus: Ajax Fejenoord en WV Ut: Elnkwjk Fortuna NOAD en PSV NOAD: thus: Amsterdam DOS Fejenoord en NAC Ut: BW Fortuna en GVAV PSV: thus: Blauw Wt DOS MW en NAC Ut: ADO GVAV en Sparta Rapd: thus: ADO Amsterdam Blauw Wt en MW Ut: Fejenoord Fortuna en Enschede Sparta: thus: Elnkwjk MW en PSV Ut: ADO Ajax Enschede WV Enschede: thus: ADO GVAV Rapd en Sparta Ut: Blauw Wt DOS en MW WV: thus: BW Portuna GVAV en Sparta TJt: Amsterdam DOS en NAC SPORTPROGRAMMA AMATEURS EERSTE KLASSE A: UWCW GoudaRFC ZeeburgaDCG OSVUnltas VCSQulk B: ZwwendeB Qulck BomeZAC Quck (Njm)R et Vel WVCWW C: BoxtelVlssngen BrabantlaSpel Emma TWEEDE KLASSE: A: LFCVrendenschaar ugdunumvuc LaakkwarterHW VFCBlauw Zwart DCVHBS B: VDLZwjndrecht HOVSlledrecht Papendrde Musschen Leerdam SportDCL SVWNeptunus DERDE KLASSE: A: GSVWestlanda DHLRVC AlphlaDelft CromvlletGDA HPSV Voorburg De PostduvenArchpel B: WesterkwTYßß WlhelmusWSß RjswjkVTOS HlllegomWP C: The R Hopede Holl VOCLeondas FlakkeeDHZ DHSRDM FSV PretExcelsor 20 D: ODSOvermaas OD Coal TransvalaLekkerkerk RCDDndua Albldam Slkkerveer VERDE KLASSE: B: BECVerburch RAVAsGravenzande SchedamVredenburch HermandadH v Holl NaaldwjkSVDPW C: Pull SpeedHoornwrjck DONKOranjeplen MoordrechtSpoorwrjk GouderakGr W Vac Ammerst SVZw Blauw D: Kranenb Bodegraven StolwljkMaasstraat TonegdoPDK DSOOudewater E: St VolhardenVDS NeuwerkLen & Snel DUNOQuck Steps UNlOSchoonhoven HaastrechtTe Werve F SaturnusDRZ DRLNeuwerthoorn MartlntDDC FCDlettant sgravendeelstrhen G: DubbeldamASW MerwedeHardlnxveld LMONADO/V GelukvogelsSMV EDSHeukelom H: SODDEH Hekeltntrent Noorden HlleslulsRockanje HONPFC SFCDrksland RESERVE BETAALD VOETBAL le DVSE B: RCH 2Fejenoord 2 DFC 2SHS 2 PSV 2HDVS 2 Fortuna 54 2Sparta 2 Excelsor 2Rapd JC 2 2e DVSD3 B: Fortuna V 2EDO 2 SVV 2DOSKO 2 DHC 2EBOH 2 Weng rumte gebrek aan kasten om Üw wnterkleren n op te bergen? Dan s dt een aanbedng voor U Mottenzakken motdcht stofdcht vochtdcht voor Uw mantels Japonnen rokken wollen dekens enz Geen korte maar lange mottenzakken waar Uw mantels en jassen rum n kunnen Zaterdag koopt U plastc mottenzakken waarn U 2 mantels of 4 rokken (en gaat U maar d00r) moten stofdcht kuntopbergen voor nog géén twee kwartjes Zaterdagmorgen om 9 uur begnt de verkoop van deze lange sterke soepele plastc mottenzakken(per clënt net meer dan M ft 6 stuks) /ag ymnn VRJDAG 18 APRL 1958 Barone 2NAO 2 UVS 2Emma 2 RBO 2Haarlem 2 RVB le KLASSE A: GLZTedro RogaDJS SSAVRHellevoetslus SportvogelsBloemhof DOKAVS B: AeolusZuderster GermlnalBelvédère SchlebroekFlor/OBR DemosOudBerjerland NoorderkwarterProgress O: DZBVND EurekaHurrcane» WFStLodewjk WRWUrsus RWBTOGB 2e KLASSE A: VarkenoordGEM WCRASB WlcoVerpoldera SoagVoorwaarts RadoGroen Wtten B: DOZOML AbbenbroekSt Hoger AVO/ZVCPechvogels GVMDDPB C: PuttershoekCrooswljk PantserboysVOß NestoroOnt TOGZSportlefla 3e KLASSE A BljdorpSched Boys DESVDGGC OldZwart Wt DeltaPostef USCWOH B: FosAfrkaander Boys HBBRJB OHWActlvltas Swlft BoysSmeetsland SngelkwarterSCß RVB ZATERDAG le KLASSE RozenburgRSM ZwerversZßVH ZWSHDVO 32 2e KLASSE A: Goudsw BoysGTß GSSGOZ SlkkerveerVlaardlngen HelnenoordGroen Wt R B BVCBSNS nsulndemw 27 SunUghtNßSW DOS 32Energe Boys 3e KLASSE A: G 55Mullerco ZudwjkHPV Zlnkwegse BoysO Maas HCSZNelson B: GSV Serode Natonale Vulcyon/ZwalTransto ErmezoWlA C: AmercanoSDV Den BommelGGK SozaroMasc ZATERDAGVOETBAL: 2e KLAS: Koz BoysQulck Boys 3e KLAS: B: TSBZudland CSVDAalburg SHOHBSS Jodan BoysDOTO > ; 4e KLAS: A: RASVWS KoudekerkNoordwrjk De HerDe Haghe OegstgeestRouwkoop RCLemper Altlus B: GWSRCV v JACTOGR HVOSV 35 SprtZwammerdam UncumKatwjk C: MFBHeerjansdam PelkaanMelssant WeldrechtBolnes D: The Gunnen)Woudr WjkVelocltaaKMA DlnteloordSprang KORFBAL EERSTE KLAS: Het ZudenDeetos Veus OrlentsQulck RegenboogOns Ebern HKVSpangen TWEEDE KLAS: A: 81 Wt 51Rozenburg MerwedeOSCß ActefFluks KNSSperwers B: DKCSwlft HSVZwervers DERDE KLAS: A: PamsALO PhoenlxRaven ZwaluwenSchedam Ons HusCrescendo DanaïdenUncum B: SuccesVelox De SpartaanWon TrekvogelsEureka CharlosOverkanters RES EERSTE KLAS: Algemene 2Vlc Or 2 Ons Ebern 2Zwervers 2 Spangen 2Het Zuden 3 Het Zuden 2Deetos 2 RES TWEEDE KLAS: A: Qulck 2De Haghe 2 Deetos 4Het Zuden 4 Rozenburg 2Actef 2 Vc Or 3Achllles 2 B: Ready 2Deetos 3 Fluks 2Won 2 HKV 4Ons Ebernest 3 HSV 2Sperwers 2 RES DERDE KLAS: A: Trekvogels 2Quck 3 Velox 2Quck 4 Regenboog Sperwers 3 OSCR 2Het Zuden 5 B: Phoenlx 2O Eb 4 Achlles &Gymnasast 2 De Haghe 3Hou St 2 ROTTERDAMSE KORFBALBÖND EERSTE KLAS: Ons Huls 2Ahoy USVEureka 2 OSCR 3Uncum 2 Won 3Poortugaal Rozenburg 3DOP TWEEDE KLAS: A: Actef 3Spangen 4 Rozenburg 4Sperwers 4 Schedam 2USV 2 De Spart 2Het Zudene B: FlamngosVelox 3 Succes 2Het Zuden 7 Ons Huls 3Won 4 Eureka 3Sperwers 5 DERDE KLAS: A: Zwaluwen 2DOP 2 Rozenburg SHPV Trekvogels 3USV 3 B: Flamtneos 3Ahoy 2 MajestcHPV 2 Het Zuden BOns Huls 4 C: Ahoy 3Actef 4 DOP 3Wlon 5 Eureka 4Overkanters 3 DVS 2Ons Huls 5 ;\ V JUNOREN: A: TrekvogelsRozenb Het ZudenVelox B: O HusDe Spartaan OSCRSperwers 2 1 SuccesDOP De opstellng s: doel: Panman (Van Pelt s zek) achter: Veldhoen en Osterholt mdden: Steenbergen Kerkum en Bak voor: Mejers Bjvers v d Gjp Schouten en Mouljn Sparta behoort van Blauw Wt te wnnen De 70jarge zou met een fkse zege bovenden aardg propaganda maken voor de feestwedstrjjd tegen Blackburn Rovers op konngnnedag «Stopper Jan Schlder zal voor de eerste maal op Spangen als zodang optreden De opstellng s als volgt: doel: Van Djk achter: Vsser en v d Lee mdden: Schop Schlder en De Konng voor: Van Ede Verhoeven v d Gjp De Vres en Zaal We geloven net dat Ajax zch zondag tegen Amsterdam zal laten verrassen ondanks het fet dat Amsterdam woensdag jl ADO bedwong De verdedgng van Ajax heeft evenals vorg sezoen (tot nu toe) de mnste doelpunten tegen terwjl de voorhoede van Amsterdam tot de laagstgeplaatste behoort wat het scoren van goals betreft Nu zegt dt n een derby uteraard net veel maar het kan toch wel voldoende zjn om Ajax een klene overwnnng te bezorgen De andere kanddaten voor de bezettng van de bovenste plaats DOS en Enschede krjgen het resp tegen ADO en NAC veel zwaarder Het s nog net zeker of Frans de Munck le zondag jl n Deurne werd geblesseerd bj DOS onder de lat staat Als hj net meedoet s dt een grote handcap voor de Utrechters wer verdedgng zonder De Munck altjd erg onrustg s Enschede dat de laatste tjd net best n vorm moet naar NAC Het s moeljk om van de Bredanaars op egen terren te wnnen Bovenden sukkelt Enschede de laatste tjd met de juste formate van zjn voorhoede Nu Abc Lenstra n Deurne weer zon brljante partj heeft gespeeld als lnksbnnen ljkt het ons toch vreemd wanneer men hem n zjn club net op de plaats zon zetten Met Lenstra op de bnnenplaats heeft Enschede: toch wel de beste kansen GVAV krjgt n Gronngen MW op bezoek GVAV heeft n de laatste zes wedstrjden net meer dan 3 punten veroverd MW net mnder dan 9 De Maastrchtenaren starten dus als favoret De overge kanddaten voor een der onderste plaatsen: BW Elnkwjk en NOAD krjgen het allemaal bjzonder moeljk BW heeft weng kansen tegen PSV en Elnkwjk moet op net al te veel rekenen tegen Fortuna Maar dat NOAD op egen terren zal verlezen van Rapd nemen wj net aan Een geljk spel zt er voor de Tlburgers wel n Programma semprofs EREDVSE SpartaBlauw Wt DOSADO GVAVMW NACSpel Enschede BWPSV AmsterdamAjax Fortuna 54Elnkwjk FejenoordWV NOADRapd JC le DVSE A: VSVRBC HVCDe Graafschap EDOVolendam DWSExcelsor AlkmaarSW Roda SportDPC AGOWHelmond VtesseWllem B: Helmonda 55Wagenngen LmburgaLeeuwarden Hermes/DVSHaarlem De VolewjckersXerxes4/ se EndhovenFortuna (V) RgtersbleekKFC» SHSStormvogels RCHSttardal 2e DVSE t GooEmma ZFCUVS EBOHDHC De ValkHlversum DOSKOZest B: ZwartemeerRheden PECGo Ahead HeraclesVeloctas Enschedese BoysBe Quck HeerenveenZwolse Boys OldenzaalNEC TubantaOosterparkers Crca mensen zjn gsteren voor het Hamburgse stadhus samengestroomd om te demonstreren Cabot Lodge de permanente vertegenwoordger van de VS bj de VN heeft een cheque van rum 9% mljoen dollar overhandgd aan de secretarsgeneraal van de VN voor de bestrjdng van de posten van de tegen het plan van poltetroepen der VN n het gebed van Gaza Sportkekjes van Op de fets de Westdütse regerng haar strjdkrachten met atoomwapens ut te rusten ZAMORA Met een groot vlegtug komt de Russsche damkampoen Koeperman ut Moskou vlegen; met de nternatonale trenen denderen de Fransman Hsard en de Belg Verpoest Rotterdam bnnen Onze landgenoot Wm Roozenburg komt op de fets! Maar hj woont nu eenmaal n Rotterdam Zjn dre tegenstanders n de voorronde om t wereldkampoenschap dammen hebben voorlopg de rompslomp van alle dag vaarwel gezegd maar Roozenburg nam slechts tweeëneenhalve snpperdag Onze Nederlandse kampoen werkt op de afdelng boekhouden van HollandElectro (Marconstraat) Hj voelde er nets voor om gedurende het toernoo volledg vakante te nemen maar hjtrekt om half één aan zn stutten Hj fetst naar hus gebrukt bj moe de warme maaltjd en rjdt zo tegen half vjf op zjn jzeren ros naar ons gebouw aan de Slaak om zjn partj te spelen» Roozenburg bekjkt dt toernoo utermate nuchter hoewel hj de achterstand voelt de wj n Nederland ten opzchte van de Russsche dammers hebben: De dambond heeft crca twee mljoen leden De topmensen spelen voortdurend lange toernooen de achter elkaar afgewerkt worden Zj hebben dus het uthoudngsvermogen om zware toernooen zoals wj er maandag aan een begnnen te volbrengen n Nederland speelt onze natonale ttelstrjd zch af tjdens het weekende De onderbrekng s te groot Bovenden vermndert de publeke belangstellng wanneer zon toernoo zo af en toe gespeeld wordt Ten slotte zjn onze topspelers mentaal net hard genoeg getrand! w S NOG ZO HÉÉRLJK JONG ZO ÉCHT EEN BLAD VAN DÉZE TJD DH s het gehem waarom al wat jong s en zch jong voelt onweerstaanbaar aan getrokken wordt door dt fleurge blad met zjn hartverwarmende gezellghed Let de komende weken eens extra goed op MARGRET met haar verrassende nhoudt Alléén MARGRET kan zóveel beden want MARGRET jttflf e verreweg bet grootste blad van Nederland Advertente Jv C~~~) f MODERN BANKSTEL m«\^l4s? «fh / PUMANafln» 565ol92» rl CL 3 ft / bj «verngt2 rnndbetv43 mne<wthstfromtttjm wrlsallfpr W tfn t>t ««cttts n Handzame (Belgë) s een welerwedstrjd voor professonals over 174 km gehouden De Belg Desmet werd eerste n 4 uur en 20 mn Verplaetse (B) werd tweede op 15 sec Aan het zeslandenwaterpolotoernoo dat op en 23 jun n Gent wordt gehouden zal worden deelgenomen door de zeventallen van Rusland Zudslavë Nederland Belgë Frankrrjk en Polen Op de eerste dag speelt Nederland tegen Rusland Basketballploegen voortrjd n Polen samengesteld n hetnatonale damesteam dat van BlB me n Lodz n Polen deelneemtaan de Europese dameskampoenschappen jeugdge zjn endeljk twee basketballsters opgenomen: Els van der Heyden (JMC) en Toosje Verseur (The Wolves) Daar Gonda Steyn van het Helderse HAV net s opgesteld bestaat het team nu alleen ut Amsterdamse speelsters: Janne Brouwer en Lene van Beek (beden Landlust) Lene Remeyervan der Velde Bep van Petten Anne Kopervan Es Corre JansenSchram Corre GarrtsenLotze en Freda Buys Bloemsma (allen The Blue Stars) Toosje Verseur Els van der Heyden en de DTVsters Gentje Gootjes Fronczek en Hanna van GentJansen Coach s Jan Burgert Toosje Verseur en Elsje van der Heyden (beden 17 jaar) debuteren dus n Lodz Als chef dequpe zal Pet Storm de res mee maken en als schedsrechter s Toon Renout aangewezen Ook n de herenploeg s een klene veranderng gekomen: Kees Burgert s net opgesteld De natonaje herenploeg de donderdagavond 24 aprl nde Apollohal te Amsterdam tegenover Zwtserland komtte staan s als volgt samengesteld: Vok Alberda Hans Perrer Henk Hagersen Gerard Kaatee (allen The Blue Stars) Luc de Jonge en F Fellnga (beden DED) Frans de Haan en Henk van der Broek (The Wolves) Rob Sterker (Landlust) en MSleeswjk (Punch Delft) Coach s de heer Henk Aldenberg De 38jarge Rotterdammer meent dat de Rus Koeperman de grote favoret s: Hj speelt als een slupmoordenaar Ogenschjnljk ljkt de stand geljk maar plotselng zt je door depgaand combnatespel n de msère k speel n dat gebouw van julle drect de eerste ronde tegen hem k ben be neuwd! Voorts denkt Roozenburg dat het krachtsverschl tussen hem en Hsard en Verpoest net groot s Hoe k dammen geleerd heb? n 1932 kwam er altjd emand bj ons thus om te musceren Op een gegeven ogenblk leerde hj mjn broer Pet (wereldkampoen 1952) en mj dammen Sndsden voelden wj veel meer voor dat spel dan voor het muzeknstrument De muscus had na een paar maanden spjt van zn eerste lesje want toen kon hj nauweljks meer van ons wnnen ; Bj ons n het gebouw heerst overgens momenteel ook de damkoorts Vele maatregelen worden getroffen om de spelers offcals en de pers gastvrj te ontvangen En wj vergeten ook u belangstellenden net n tegenstellng tot de wedstrjd Curacao heeft u bj ons grats toegang Nederland om de meestersderdamkunst aan het werk te zen Maandagmddag om vjf uur wordt de eerste zet gepleegd! Amateurvoetbal van hoge mportante tjdens het komende weekende: zaterdagmddag 415 uur op het terren van de Zwervers n Jsselmonde de grote wedstrjd om het kampoenschap van de eerste klasse zaterdagmddagvoetbal tussen de Zwervers en ZBVH ut ZudBejerland De wnnaar vergroot zjn kansen aanmerkeljk Dt s hetelftal van dezwervers: Doel:Vrjhof; achter: Koedood en Heden; mdden: Steegman De Brujn en De Groot; voor: Ouwens (aanv) Veldhoen Van Horssen t Jong en v Waasbergen» < En wat denkt u zondag van GoudaRFC? De verlezer maakt een beste kans om de eerste klasse amateurs vaarwel te moeten zeg (; ^ J:; gen! ~ Advertente M zenuwpjn spt of sperpjn AKKERTJES helpen drect terdege Afgebroken spel staat gunstg voor Smvslow (Van onze schaakredacteur j dr M Euwe) Smyslow en Botwnnk blekenzclt bewust van de belangrjkhed van de zeventende partj Dtmaal koos Smyslow tegen Botwnnks CaroKann net zoals n de vjftende partj de twjfelachtge gambetvoortzettng 3 f2f3 maar trachtte hj op solde wjze het voordeel van de voorzet vast te houden :5: Dt gelukte nderdaad Zeer levendg was deze partj overgens net maar Smyslow kon de gehele partj op een klen overwcht bogen Meer en meer stukken verdwenen van het strjdtoneel en ten slotte ontstond een dameendspel dat nog steeds gunstg staat voor Smyslow n de afgebroken stellng heeft Smyslow reële wnstkansen De stand s thans Botwnnk 9% + 1 afgebr; Smyslov && + 1 afgebr Wt: Smslöwzwart: Botwnnk t e2e4 c7c6; 2 Pblc3 d7ds; Pglf3 dsxe4; 4 Pc3xe4 PgBf6; 5 Pe4xï6t g7xf6; 6 Lflc4 LfB g7; 7 h2h3 LcBfs; 8 oo e7 e6; 9 Tflel 00; 10 d2d4 PbB d7; 11 Lelf4 TfBeB; 12 Ddl d2 Lfsg6; 13 c2c3 Pd7b6; 14 Lc4b3 a7as; 15 a2a3 Pb6 d5; 16 Lf4h6 DdBb6; 17 Lh6x g7 KgBxg7; 18 Lb3a2 TaBdB; 19 c3c4 Pdse7; 20 Taldl Db6c7; 21 Dd2c3 Lg6hs; 22 Tdld3 Lhsg6; 23 Td3d2 TdB d7; 24 Pf3h2 h7hs; 25 Ph2 f3 TeBdB; 26 Teldl b7b6; 27 PfSh4 Pe7fs; 28 Ph4xg6 f7x g6; 29 La2bl c6cs; 30 Lblxfs csxd4; 31 Td2xd4; Td7xd4; 32 TdlXd4 TdBXd4; 33 Dc3xd4 g6x f5; 34 b2b4 asxb4; 35 a3xb4 Kg7f7; 36 Kglfl Kf7e7; 37 Kfle2 Dc7b7; 38 c4cs Db7 a6t; 39 Dd4d3 Da6at; 40 Ke2 f3 Da2aBt; 41 Kf3g3 Botwnnk gaf zjn 41ste zet onder couvert af Larsen wnt ook derdepartj Donners kansen op Portoroz verkeken (Van onze schaakmedewerker dr M Euwe) De derde matchpartj heeft «en plotselng en voor Nederland teleurstellend ende gemaakt aan deze korte tweekamp Larsen heeft ook de derde partj gewonnen en daarmede een score van 2} punt berekt de door Donner net meer te evenaren s En zelfs dat zou net eens voldoende zjn geweest daar zoals eerder opgemerkt Larsen reeds aan een geljk spel genoeg zou hebben om naar het nterzonale toernoo te worden afgevaardgd Dat was trouwens de grote handcap voor Donner van het begn van de match af Hj moest wnnen om kansen te behouden Hoeveel sterker gold dt thans voor de derde matchpartj nadat onze kampoen n de tweede partj een steek had laten vallen Aanvankeljk kweet Donner zch net slecht van deze taak Hj kwam gunstg ut de openng de normaalvarant van het Nmzondsch hetgeen overgens net zo verwonderljk was daar Donner van deze varant een specale stude heeft gemaakt De zetten volgden elkaar dan ook n snel tempo op en alleen Larsen sloeg van tjd tot tjd aan het pekeren Voor de eerst 21 zetten had de Deen een vol uur gebrukt tegenover Donner slecht» ten mnuten Larsen had een dubbelpon aanvaard om aan de geledeljk groeende moeljkheden het hoofd te kunnen beden en toen zag het er voor Donner net slecht ut Hj had praktsch een pon meer en alleen de aanwezghed van lopers van ongeljke kleur temperde zjn wnstkansen engermate n het nauw Larsen stoorde zch echter net aan zjn dubbelpon en legde het accent op een goede opstellng der overgebleven stukken Met enkele fjne zetten wst hj Donner n het nauw te drjven en zo zat er voor deze net beter op dan remse door herhalng van zetten Hervoor echter voelde onze kampoen weng want n dat geval zou Larsen de vereste twee punten hebben behaald en Portoroz was dan voor Donner verkeken Donner speelde dus verder en dt bleek utermate rskant Larsen construeerde op bekwame wjze een matzet en op de 33ste zet moest Donner captuleren D6stand s nu 244 n het voordeel van Larsen De verde en laatste partj de net meer van belang s voor de utslag begnt nettemn zaterdagmddag om een uur Het verloop r Wt: Donnerzwart: Larsen 1 d2d4 PgBf6; 2 c2c4 e7 e6; 3 Pblc3 LfBb4; 4 e2e3 c7cs; 5 Lfld3 d7ds; 6 Pgl f3 00; 7 oo PbBc6; 8 a2a3 Lb4xc3; 9 b2xc3 dsxc4 DdBc7; 11 Lc4<3 e6«s; 12Ddlo2TfB e8; 13 e3e4 csc4; 14 Ld3xc4 esxd4; 15 c3xd4 Pc6as; 16 Lc4 d3 Dc7xc2; 17 Ld3xc2 Pf6e4; 18 Tflel LcBfs; 19 Lelf4 Pe4d6; 20 Lc2a4 b7bs; 31 Lf4xd6 bsxa4; 22 Teles TeBx e5; 23 d4xes Pasb3; 24 Talel TaBeB; 25 h2h3 h7h6; 26 Tel e3 TcBclt; 27 Kglh2 Tel c4; 28 g2g4 Lfse4; 29 Kh2g3 Le4ds; 30 Pf3h2 Pb3d4; 31 Ph2fl Tc4cl; 32 Pfld2 Tel tlt; 33 Kg3h4 Pd4e6 Wt geeft et op Advertente LM HART PRNTS GORDJNSTOFFEN was lcht en onecht ; Advertente LM 9 ledere dag opneuw gaan onze nkopers er op ut om aanbedngen te zoeken waar hetvoordeel voor onze klanten dumendk op lgt En deze aanbedng legt er ook net om Een grote partj wtkatoenen damesonderjurken ut de sere van 675 Een pracht kwaltet fjne lngere katoen verwerkttot een opvallend goed gemaakte onderjurk met ngewerkte bustevorm en rjk voorzen van mooe brodere aan de onderzjde zelfs 12% cm breed En deze onderjurk kopen onze klanten Zaterdag voor nog geen ver gulden Zaterdagmorgen om 9 uur begnt de verkoop van deze wtkatoenendamesonderjurken met satjnen schouderbanden n de maten / 40 t/m 48 voor 3 Schrjversprotest tegen nbeslagname van Frans boek PARJS (Reuter) Ver beroemde Franse schrjvers hebben bj de Franse presdent geprotesteerd tegen het n beslag nemen van het boek De Vraag (La Queston) waarn de Algerjn Henr Alleg zjn mshandelng tjdens verhoren beschrjft Zj tekenen ook protest aan tegen alle nbeslagnemngen en aanslagen op de vrjhed van opne en menngsutng de de laatste tjd gepleegd zjn Het protest was ondertekend door André Malreux R M Du Gard Maurac en Sartre Zj esen een onpartjdg en openbaar onderzoek naar de beschuldgngen de n het verboden boek van Alleg zjn geut en vragen een end te maken aan de martelng van gevangenenn Algerë

10 Sterke TANDEM met Berlnlmotor lgst Prjs blljk De Vres Mathenesserdjk 52c WJ moffelen uw geheel rjwel le klas met rode ondergrond en dubbel goud gebesd Onder volle garante voor 2950 Los frame en vork 875 Wj leveren u bulten en bnnenbanden en verdere onderdelen tegen de laagste prjzen ZAAERTJES! ÉbT gerubrceerde annonces A?> VJFTEN WOORDEN V f 2~ TWNTG WOORDEN 250 ;VTa/ n Het Vrje Volk de : krant met de meeste abonnés n Rotterdam 5?l?ï es ulterll 1030 uur opgegeven worden desgewenst reeds dezelfde dag geplaatst Telefoonnummer utslutend Taref voor mmzaaers: Los per mm;:hïv3o et Bj verbruk van:» Maxmum grootte: 500 mm per jaar 25 et x kolom < 4 cm br > e» 8«m hoog of 1000 mm 24 et 5 2 kolom (8 cm br) en 4cm 2500 mm 23 et boos Maxmum grootte te gebrul 5000 mm 22 et J ken lettertype 18 pt (4 mm) A Heyblom vh Wl Burgerhout Goudsesngel 43a de Locomotef zaak van Rotterdam Alles voor uw fets bjna voor nets en betere servce Let op het justenummer 43a Telefoon Bljf net langer tobben met uw oude rjwel wj hebben aangekocht een partj orgnele sportrjwlelen (geen Japans fabrkaat) de voor export bestemd waren Wj verkopen voor slechts 7975 met orgnele remnaaf en zj standaard Met handremmen Sturmey Archer 3 versnellngsnaaf standaard en grote Engelse zadeltas voor A Hejblom vh Wl Burgerhout Goudsesngel 43a De Locomotefzaak van Rotterdam Alles voor uw flets bjna voor nets Let op het justejummer 43 a Telefoon ~; ; Uw oude fets heeft waarde! bj aankoop van een neuwe Keuze ut vele merken VOLLEBREGT Rjwelspecalst snds 1917 Zaagmolendrft 35 tel Mathenesserweg bj brug tel Bejerandselaan 5 tel Rjwelen : Sportrjwlelen n dverse kleuren vanaf f 139 Betalng 2 per week Alles onder volle garante DE GER Goudsesngel tel Telllngerstraat 7981 tel PNCHERTJE 11 wk; pop en mankanares broedkoolen en] benodgdheden Hjnen Jacob Catsstr 73 Let op juste nummer j 2 brede glasnlood SCHUF DEUREN zgan 25 Lorjé Havenstraat 179 Neuwe NAAMACHNES 3 jaar schrfteljk garante Handmach rlngspoel n luxe salonkast f 298 Elektr n luxe koffer 255 Lewensteln elektr koffer 277 Zgzag en automatsche Bernlna Vgorelll Necch Gem betalng hoge lnrulprjs Leverng door geheel Nederland S Schouten en Zonen 2e Hugo de Grootstraat 22 Adam Telefoon NAAMACHNES Grote voordelge keuze 3 Jr garante (/ 250 p week) Handmach 35 / 45 f 55 Trapnaamach 55 Pfaff trapnaamach 1 85 Snger trapnaamach / 95 Snger lnznkmach 125 Husqvarna nznkmach 125 Pfaff lnzlnkmach / 125 Lewensteln salonkast 175 Snger elektr compleet Snger n luxe salonkast f 225 nkoop Verkoop Verhuur Leverng door geh Nederland S Schouten en Zonen 2e Hugo de Grootstraat 22 Adam telefoon Wj vervaardgen NUMMER BLOCKJES n 6 kleuren 1500 voor rjwelstallng en garderobe Br no AZ 7312 bvdb Grats 5 DAGEN op proef Te koop kofferschrjfmachne zg an t 185 Af te betalen met f 250 pw Br no AZ 7205 bvdb HOEST? KEELPJN? Nattermanns Bronchlcum Elxr helpt lost taal sljm op neemt de prkkel weg Flacon / 2 bj elke drogst Amer dozenhandel heeft altjd voorradg grote partj EXPORT DOZEN postpakketdoosjes plus grote partj nwe dozen W van Dunen Sulkerbakkerssteeg 36 tel K na 6 u Adam KOFFERSCHRJFMACHNES va 225 Ook op gemakkeljke betalng Bj betalng n 6 mnd zonder rente Frma Wlson Utrechtsestraat 133 Adam NAAMACHNE Prma elektr naamachne compleet n koffer 145 Pracht nznkbare trapnaamach rngspoel 125 Betrouwbare garante Naamachnehandel Van Breda Zwart Janstraat 47 Rotterdam CARRER motorwelen goede banden en verlchtng 75 Gebrukte damesfets 25 Stam Fabrekstraat 11a Noord OPELOLYMPA 1954 lzgst Renault Fregate 53 met schulfdak wtte banden en rultensproeers n fant st A C van Prooyen Bejerandselaan 1 tel Te koop VOLKSWAGEN de Luxe 5152 zeer goede motor en prma n de lak tevens brommer 60 Zwaanshalskade 38 ste etage (Noord) Te koop MORRS 8 benz 1:16 mooe lak bekledng goede motor en banden Met schulfdak Snelbrommer kan ngeruld worden Prjs 625 Bergpolderplen 15B Noord : Nog enge grote en klene WA GENS zeer voordelg te koop of te rullen tevens Phlps autorado 110 Bjl Multatulstraat 68 Door omstandgheden te koop PUCH cc slechts 500 km gelopen voor en achtertelescoop elektrsche starter teab moet weg Fnancerng mogelljk Cossee Kleweg 24 Te koop n staat van neuw DKW 175 cc 1955 teab Chrst de Wettstraat hoog Keuze ut 40 AUTOS Wj rullen alles n: Bromfetsen motoren zomerhusjes enz Peet van Est Wllebrordusstr 45a tel s avonds geopend OPEL CARAVAN km gel degeljke garante Peet van Est Jan Evertsenplaats 88 tel s avonds geopend VOLKSWAGEN de Luxe 1956 kmst donkergroen 3750 Na 6 uur Bergweg 210 FORD ANGLA 48 m prma motor en 4 nwe banden benz Wolsley 48 zeer goed 550 ook nrul snelbrommer Agnesestr 87 A onderste drukbel ^ SMCA 50 goed moo snel wagentje benz 114 geen olleverbruk 725: Deskundg onderzoek toegestaan ook nrul Agnesestr 87A onderste drukbel Met 400 a contant rest op gemakk betalng keuze ut 40 AUTOS Wj rulen alles n Peet van Est Wlebrordusstr 45a Tel s Avonds geo Aangeb OPEL KAPTSN 5O lprst 675 Standard Vanguard 495O n fant goede st 725 Blesheuvel Ruvenstr 23 RdamN CTROEN SPORT 49 prma wagen 575; Ford Prefect 48 aardg wagentje 375 Ook rulen Blesheuvel Ruvenstr 23 RdamN Te koop VAUXHALL bouwjaar 1950 m neuwe banden en accu Ook rullen Molenwel 25 VOLKSWAGEN bestel 1955 ls neuw Volkswagen de Luxe 53 en 54 zgst A C v Prooyen Beljerlandselaan 1 tel Harry Meyer Sloterweg 220 tel K Badhoevedorp voor MOTOREN Trumph AJS Puch Zundapp ledereen n 1958 SCOOTER! 150 cc LO / 1440 Vraag nrull Taxrapport en/of folders weng contanten drect rjden Motorhome Henk Vnk te Maasland Voor autobekledngshoe ZEN parkeerhoezen kokosmatten verwarmlngshoezen autokappen en alle repar moet u bj autobekl Elegant zjn Nwe Bussummerweg 187 Huzen telef Van part Maco Motorrjwel 200 cc 1954 Zeer moo en goed Te zen bj Jan van Straten Dordtsestraatweg Tel ; Morrs Mnor 56 Jaguar MX 7 54 Hllman Mmx 53 Oldsmoble Cabrolet 53 Chevrolet 53 Ford 6cl 53 Peugeot Opel Kapltan 52 Golath Ctroen Sport 51 Ford Customlne 51 Opel Kapltan luxe bestel 51 Ford Vedette 50 Opel Olympa 50 dv bestelwagens AllroundGarage Lsstraat 1824 Na 21 uur tel Rullen en fnanc Te koop 2 DKWS 175 cc DKWs 250 cc 55 Hulsmann 200 cc 54 Jawa jr 150 cc AJS 500 cc 56 NSU Max 250 cc 55 1 BSA 500 cc A 7 54 Jawa 250 cc 53 NSU 125 cc n sportutvoerng NSU prma scooter 150 cc 56 Lambretta 125 cc 55 Verder dv Stebzjspannen Brokers Motorhandel Geertsemastraat hoek Heemskerkstraat Blljdorp tel Autohandel Uphof bedt aan: Studebaker Commander 5455 zeldz moo / 3750 Volkswagen de Luxe 54 m roldak alle accessores f 2950 Morrs Mnor 54 / 2450 Opel Rekord 53 nw gespoten 2250 Ford Consul 53 2 kl mech 100% 2450 Opel Olympla 52 zeldzaam moo en goed f 1775 Chevrolet 52 met rullmotor 1450 Morrs Mnor nrulwagens Opel Kapltan Zeer gaaf Austn A Ford Taunus 51 geh gerev 1250 Austn A 70 kl defect 650 Ben Oostzeedjk 163 tel s Avonds geopend nkoop verkoop rullen fnanceren TEGELBOARD dv kleuren 183 x 122 va 1750 p plaat Plastc board voor tafels vensterbanken Weyers Tollensstr 45 Tel ; Hard en ZACHTBOARD alle maten tot 366 x 122 extra voordelge maten hardboard 122x X x x x 46 Weyers Tollensstr 45 Telefoon SCHOORSTEENPLATEN brandvrj eternt 1975 en 2475 verder alle soorten hout latten én ronde stokken enz Weyers Tollensstraat 45 Tel PRJZENSLAG! Bronzen gordjnral compleet 90 et p m Alumlnumrall met roestvrje onderdelen Verf met Cetalac Wj maken alle sleutels Joh Wlchert Jonker Fransstraat 6 tel Eng KNDERWAGEN Pedgree zgan A J v Arkel Bloemstraat 27b PAKHUSRUMTE met etalage ter overname aangeboden omg Maashaven ± 45 m2(souterran) Br no B 9433 bvdb Moo eken THEEMEUBEL f 40 Old fnsh fauteul 25 faut (leer) 30 Scheweg 137d tel eken STOELEN ongestoffeerd en smeedjzeren lampekap totaal 35 Tel of Rdam AQUARUM 100 X 35 X 35 met lchtbak planten vssen en tafel Zeer blljk J Korver Gordelweg 61c Rdam HANDRADO merk Braun zg an Schrljfbureau met ronde tafel alles teab Smts Wolphaertsbocht 32a drukbel RotterdamZuld COCKERSPANELS enz pracht nestje bonte en zwarte Cockerspanels hushondjes D herders zangservogels sprekende papegaaen parketen land en waterschldpadden Jac Blazer G J Mulderstraat 33 tel Hoover WASMACHNE met wrnger of rullen voor Solex en vloerkleed 2x3 Holtap Lange Geer 135 Beklede pltrleten WEG met bedje weng gebrukt 20 Smt Warmoldstraat 93 Welewaal Ronde WASMACHNE Te bevr na 18 uur Smt Oostvoornsestraat 17a Rdam (Zud) KNDERWAGEN en wandelwagen gst Neuw bedje 30 J Treffers Brurjnstraat 2a Rotterdam (W) Half Engelse KNDERWAGEN blauwgrjs prst zgan 60 Na 6 uur H v Ejk Agnesestraat 25b Half Engelse KNDERWAGEN n pr st Zeer blljk P Bos Akkermanstraat 24a Zg:an KNDERWAGEN A V d Kade Mddellandplen 23b MARKEZEN breedte resp 163 m 175 m en 257 Ook afzonderljk verkrjgbaar Te bevr: Laboratorum Dr W Schut NV Coolhaven 9698 ; n pr st z grjze Tlop KN DERWAGEN wegens plaatsgebrek 40 Breur Nc Zasstraat 33a Een STRJKMANGEL Hemans Vletlaan 13 na 6 uur 2 FAUTEULS Eng Tlop knderwagen tevens wandelwagen zgan tussen 78 u Pleretstr 94 tel Royal SCHRJFMACHNE zonder gebreken 55 Kofferschrjfmachne teab Bom Vosmaerstraat 24b Rjwelen Bromfetsen Phllpsen heeft t SPORTRJ WEL kleur compleet f zen doet kopen en keur van hulpmotoren bekende merken fantastsch lage prjzen Beta n overleg Hulpmotorspecalst WestKruskade 95 tel Te koop dames heren knder en SPORTRJWELEN als neuw voor lage prjs C R Koffman Havenstraat 51 Alle BROMFETSONDERDELEN neuw en gebrukt voor HMW Cuccolo Avaros en Mobylette enz bj C P de Jong Jacnb Catsstraat 139 tel Dames heren Jongens en MESJESRJWELEN Alle zg an met garante A Schalk en Co Rozenlaan 24 tel Aangeb SOLEX gst 140 Te bez na 18 uur R B Hartog Rauwenhoffstraat 14b Rdam Te koop ZUNDAPP Typhon bromfets 55 gst The Ocean Baan 26 Zgan SNELBROMMERS met garante eventueel gemakkeljke betalng Mllnxstraat 32b tel Te koop RENATATANDEM met JLOmotor zgan vaste prjs 300 A Geense Adranastraat 104a Te koop zgan SNELBROM MER st start merk Alpno H Verhoef Serngenstraat 14b RdamZud ^ DAMESSPORTFETS:» f zwart Chroom n fonkelnwe st 95 RooValkstraat 27b tel Te koop lprstz jongens mes < Jese KNDERRJWELEN tevens Engelse knderwagen De Bakker lloemstraat 60 telef :! Te koop HERENSPORTRJWEL met versnellng prst Rosestraat 238 Te koop nwe DAMESRJWEL sport ballon teab J A Vsser Cyclamestraat 16c Schebroek tussen 48 uur Te koop MESJESRJWEL leeftjd 7 jaar prst Prjs f 60 Hoeder Fupllenstraat 96a tel Te koop AVAROS brommer 6O Laenen Snoekstraat 41a BROMFETS te koop Mobylette 75 A de Man Lsstraat 30a Te koop HERENRJWEL compl 35 sportrjwlel 45 jongensrljwel 812 jr J 25 Jan v Vuchtstraat 38b tel SPORTRJWELEN Locomotef Batavus Eroba en Burco n alle gewenste modellen en kleuren SOLEX te koop teab J Klen lc Jerlchostraat 24a Betalng n overleg 100% servce Adr van Herpen Noordmolenstraat 58 tel BATAVUS brommers het neusje van de zalm n sport en toer va 565 Betalng n overleg 100 % servce Adr van Herpen Noordmolenstraat 58 tel Dames en HERENSPORTRJ WEL a 115 Damessportrjwel Locomotef 95 Herenrjw 60 Damesrjw 5055 Kapteln Mobylette Knderztje 750 Bez Waternghestraat 12a HERENSPORTRJWEL 3 Versnelt trommelrem 100 Damesen nerensportrjwel geh compl 85 herenrjw compleet 35 Nc Zasstraat 43a Centrum Te koop een nog neuw DAMES SPORTRJWEL met 3 versnel! trommelremmen 115 Tevens herensport m handremmen 70 Pelt Melendaal 13 Zud Te koop MAGNEET snelbrommer sport m 2 versnell vooren achtertelescoop en duo 300 Ook rulen v d Lnde Schjndelstraat 38 Zuldpleln Te koop DAMESRJWEL Sportmodel 45 heren Benzo als nw 45 Jongens en mesjes ets moos 812 jr 4250 Terhaar Blazoenstraat 51 Zud Te koop TANDEM met Vlctoramotor klen defect teab Van 95 uur Kevtstraat 1517 (zjstraat van Noordplen) tel Te koop KAPTEN MOBYLETTE met motor van 56 gst Prjs 110 WestVarkenoordseweg 389 ; Te koop HERENSPORTRJWEL als nw f 55 prachtg damesrjwel 35 tevens jongensfets 35 G Kortland WestVarkenoordseweg 27/3 Te koop SNELBROMMERS vanaf 100 Dames en nerensportrjwel 55 p st; en dames en herenballon 50 pst J Steenbakkers Hlllestr 62 tel Te koop prma SNEBROMMER 135 en nerensportrjwel 60 W Schmmel Konngnneweg 43 Jsselmonde Sport en TOERRJWELEN dverse kleuren met 3 versnellnaaf en knljpremmen enz 3 pw Chr v d Weert Korte Bajonetstraat 468 tel Aangeb SNELBROMMER 57 te ab st start 2 vernsell zgan Zwaanshalskade 37a l mddelste bel Na 7 uur NET VANAF maar voor f 125 het beste rjwel met 1 jaar volle garante gemonteerd met Wenmann roestvrje alum velgen banden van 850 p st leder zadel Prma lak en chroomwerk en uterst lchtopend Vos rjwelen staan n prjs en kwaltet aan de spts Rjwelbedrjf frma Ber Vos Zulddjk 163d Zaandam telef K Ze voor vervolg Zaaertjes pagna 12 V Jongemannen 18 en 19 jr n bezt van rjbewjs bza voor BJVERDENSTE avonduren Revers Lambertusstraat 98a Jongeman leeftjd 20 jaar wl opledng als TUNMAN Th Smts jr Wolphaertsbocht 32a RdamZud Jongeman bedt zch aan als AUTOMONTEUR n bezt van BOVAGpaperen Br no B 9441 bvdb Personeel gevraagd M Gevr STRJKSTER en sorteerster Wasserj De Bj Ommoordsestraat 13 2 eerste VERKOOPSTERS een coupeuse en naasters Aanm ook maandagmorgen: Modehus Unque Hoogstraat 136 Rdam tel KANTOORWERKSTERS gevr v ochtend avond en/of overdag op dverse plaatsen n Rdam Aanm NV Drop Oude Bnnenweg 132 tel : NAASTERS en aank naasters gevraagd Fa C en G Pors Confectebedrjf Pannerdenstr 35 Waalhaven Per 2 tel Geroutneerde NAASTERS grondg bekend met stkken van bedrjfskledng kunnen zch melden bj Lageman en Scholtens Oostzeedjk 212d RdamOost Leerlng NAASTERS de opgeled wllen worden tot volslagen modlnettes kunnen zch melden bj Lageman en Scholtens Oostzeedjk 212d RdamOost Papergroothandel Van Stolk : Keese NV Centuurbaan 64 RdamNrd vraagt voor lchte werkzaamheden n de afd Kartonnage enkele MESJES Aantrekkeljke arbedsvoorwaarden Muzek tjdens werk Nette aank WNKELJUFFR voor specale kaas en vleeswarenzaak Prettge werkkr Aanmelcen na tel afspraak Bas van der Hejden Zelfbedenng vraagt voor RdamWest flnke VERKOOPSTERS Prettge werkkrng Hoog loon Aanmelden kantoor Mathenesserlaan 476 Rdam HH Kappers Gevraagd nette BEDENDE bj T Berljn Staton Blaak Na 8 uur Kortekade 70 tel Aank VERKOOPSTER gevr Delcatessen en Fjne Vleeswarenzaak Vermejden Stadhoudersweg 122 Tel Een TUNDERSKNECHT vast werk bj Gebr Overvoorde Kralngseweg 303 tel Neuwe POPPEWAGENS f 850 nwe met kap 2750 nw trapauto 40 nw 3welflets 15 nw wandelwagen 2750 Alleen bj Snel le Pjnackerstraat 33 Telefoon : Neuwe mod WANDELWAGEN met kap Mod knderwagens spotprjs Nw:looprek m vlonder 30 Mod knderstoel met tafel 30 Alleen bj Snel le Pjnackerstr 33 Tel Prma werkende Snger HAND NAAMACHNE aangeb 30 tevens wasmachne gevraagd Ruwaardstraat 65b West telef Wegens emgrate Aga olek H kunstsch met sch Fototoestel box Babybox Kndledlkantje Fetsbankje voor Elektr scheerapp (Braun) Rol schetspaper Evertse v d Sluysstraat 52 Prachtge Franse POEDEL model geknpt reu Hef voor knderen J Sandee Vletlaan 44 Tel Zgan bronzen Vele GAS HAARD 12staafs van 360 v p elektr fornus 75 eken cl bureau 45 Geven Zaagmolenstr 155a Tel Zgan blanke HAARD Frlsa 90 Beckers haard 300 m3 nventahaard 325 m 365 Poortstraat 4 hoek Schekade Tel ook s avonds Zgan BAD centr verwarmngshaard gasradator Jaarsraa haard 325 m3 alles 2 Jr garante Poortstr 4 hoek Schekade Telefoon ook s avonds Te koop klen DRESSOR 35 Opklapledkant met spraal 25 Stofzuger 25 Waswrnger 1250 Leren damesjas 2750 Motorhelm 1750 Na 5 uur Gaffelstraat 87 A Opvouwb TWEELNGKNDER WAGEN Poppewagen 7 Knderledkant 5 Autoped 8 Wrngerbok 550 Jongensrljw 5 jaar Mesjesrjw 7 Jr 2250 Eng knderwagen 25 Zaagmolenstr 182 Tel Neuwe BABYBOX met verhoogde vlonder t 1875 Plastc boxkleed t 795 stoel 1725 J C A Hoernlg Claes de Vrleselaan 152a tel Rdam HARDBOARD zachtboard tegelboard geperforeerd board trplex en hout uw aangewezen adres De Rotterdamse Board en Trplexhandel Fukstr 16a b en c Rotterdam tel en Tegen lage kosten voorzen wj ook uw wonng van een Douchecel ; < met warmwatertoestel Betalngsregelng mogeljk Belt u even Plastc Grondlak 5 klo 950 et de beste plastclak 350 et ouderwetse Japanlak en standwlt 350 et ljnolegrondverf 150 et 5 klo 6 hoogglanslak 250 et bultenverns 450 et glanscarbo 275 et plastc muurverfpasta 75 et Latex muurverf afwasbaar 240 et Alles per 5 klo 10 % extra kortng Alle butenverven zeer lage prjzen Vakkundge advezen De Regenboog Eendrachtsstraat 143 tel Nette WERKSTER gevr voor 3 ochtenden pw maand woensdag en vrjdag Loon 1 pu Gardener Mathenesserweg 50 Tel Tegen 1 me n klen gezn net MESJE boven 25 jr voor 3 dagen pw van 92 uur ~ Br no B 9443 bvdb WERKSTER gevr voor de vroege morgenuren Aanm ndustreschool Schetbaanstraat 26 (ook s avonds) LEERLNGEN tot 18 jaar voor onze afdelng: Borduren machnestkken en fnsh Kom eens praten gj Textelndustre Andresse NV Jsclubstraat 13 Oost WERKMESJE gevr 18 Jaar of ouder van 74 uur Brutoloon 3973 Hotel Central Kruskade 32 MESJES gevraagd voor alle afdelngen ook voor enkele dagen pw Wasserj Van Dorp Hooglandstraat 135 MESJE n gezn met 3 knderen v 81 uur Zudplen e etage Tel Nette JONGEN of halfw geen fletswerk Aanm na 730 uur W de Pater Gr Hlledjk 249 Tel Rusthus Bergrust vraagt flnke zelfst VERPLEEGHULP ntern hoog loon Straatweg 84 Tel le KAPSTER voor terstond of later Frans M Leyger Eendrachtsweg 28 Tel VAKANTECENTRUM Hedebad te Epe vraagt per 1 of 15 me: Mesjes voor de hushoudng; Mesjes voor de kantne; Hulpkok ntern Boven 18 Jaar BJVERDENSTE Grats lnltchtngen Postbus 36 te Dordrecht Voor adm werk op exp afd van textelateler accuraat mesje gevr m net handschrft Goed kunnende rekenen Twenthe Bergweg 293 Rdam Verkoopster en aank verkoopsters gevraagd voor het Herenmodevak Br no B 9442 bvdb Mevr De Wjs Rotterd Rjweg 66 Oversche tel vraagt Denstbode vd of den leeft 2035 jaar Aanm dageljks (berekbaar m bus 32 en 33) Confectlefabrlek 3 K Bout Zwaanshals 25 vraagt Flnke werkster Kledng en Schoesel Roosendaals Goederenhandel bedt u net gedragen dames heren en KNDERKLEDNG aan Al onze goederen zjn chem gerengd Ook nkoop van kledng Schetbaanstr 1 hoek Van Speykstraat tel na 6 uur Lederen kledng Suédne JAS JES 2975 Echt suêde Ook voor knderen v Os Jonker Fransstraat 35 tel Ook reparate en verven BONTMANTELS pracht kwalteten ongeloofwaardg lage prjzen Eventuele veranderng en verzekerng grats Desgewenst gemakkeljke betalngscondtes zonder renteberekenng FOKARO Groothandelsgebouw ngang Conradstr 8 Rdam COLBERTKOSTUUMS va 10 dems va 590 de laatste wnterjassen colberts vanaf 290 regenjassen va 490 pantalons losse vesten va 79 et overhemden va 49 et wtte kelnersjasjes én wtte broeken Mantels va 790 damesregen mantels va 290 japonnen va 98 et jersey pakjes va 490 rokjes va 75 et toppertjes va 190 Schoenen voor dames en heren Alleen zaterdag (gehele! dag): Mevr Strauss le Mlddellandstraat 23 boven Voor de Pnksteren Dames he ren KNDERKLEDNG va f 2 pw zonder voorutbet P H de ; Roodt Goederenhandel Belle \ voysstraat 45 tel SLÈDEJASJE donkerroodbrutds : Japon m kapje sluer en tasje coctalllengte m 3638 Br no 278 Vulpenhoek Tendstr 15 SCHOENEN op gemakkeljke betalngsvoorwaarden Schovert Schoenmag Groepstr 41 (Z) Tel bjj Harmone Schovert Schoenmagazjn Verambachtsstraat 84 (W)ï têl Schovert Schoenmagazjn Meermanstraat 13 (O) telef EEN GOEDE TP: LEEST DE ZAAERTJES! Gevraagd voor drect halfwas «lager?en wnlseljuffrouw voor neuw te openen slagerj J Danlëlse Wolphaertsbocht 407 telefoon < Te koop DKW 200 cc teab B v Slljpelaan 59a Rdam Te koop SAROLEA cc teab goed onderhouden buddyseat zgan banden telescoopvoorverng R A Vsser Cassandrastraat Morgen Na 6 u OPEL Olympa 52 n bjzonder goede staat nwe rado accu en banden 1800 Groeneveld Nleuwenhoornstraat 74 Charlos Te koop VOLKSWAGEN 495O zgst 1175 P Kul Dahlastraat 66e Zud SMCA Ctroen Normaal Ctroen Sport Skoda Skoda Noordsngel 28a tel ZJSPAN te koop gevraagd behoeft net moo te zjn Br met prjs v Halen Wm v Hllegaersbergstraat 139b Noord RENAULT 4 beslst prma met gerev motor 1350 Schlperoortstraat 24a Charlos Te koop AUSTN A Na 6 uurtel Te koop RENAULT C 4 50 lz gst f 1100 Hofland; Da Costastraat 35a 2xb > Te koop DKW fa 5354 teab:: Eellevoysstraat 57b telef te berelken no Te koop motorrjwel RUM Super Sport razend snel 125 cc 2 cl bouwj 5354 Gelopen ± 8000 km zgan Kleur grjsrood Met chroom 875 A Volk WestKruskade 99 tel VOLKSWAGEN Volkswagen Schoonderloostraat 69 Tel s Zondags geopend Dverse WAGENS vanaf 400 te koop s Zondags geopend Schoonderloostraat 69 tel Te koop of te rulen voor klene wagen STANDARD Vanguard G Brouwer Joh dastraat 45 N CHEVROLET 49 Statoncar 9 pers DKW 52 bestel met zjruten Opel Olympla52 Rulen P Vsser Ruvenstraat 14 tel stvnwz auto merk VAUX HALL met kentekenbewjs Ook genegen te rulen voor motor Tel Te koop NORTON 500 cc gst teab prma banden Olmendaal 130 tel FORD Taunus 50 gesl bestel 500 kg prst v onderhoud keurng toegest Spotkoopje 475 De Jonge Butenhofstraat 28a tel Te koop FORD Taunus 51 met stuurschak en kachel prst 850 Ook nrul Hoodrlft 144 tel FORD Customlne 51 m drukknoprado en kachel zunge 6 cl 1650 Hlllman Statoncar ? Ook nrul Hoodrlft 144 tel VAUXHALL 50 van bnnen en buten als nw op nwe banden / 1450 Opel Kapltan Ook nrul Hoodrlft 144 tel LLOYD 56 uterljk en motorsch nw benz f 119 keurng toegestaan f 2250 nrulen en fnancerng De Wlde Nw Bnnenweg x b tel De Wlde AUTOHANDEL klene en grote wagens vooradlg nrul van motoren enz Fnanc Nw Bnnenweg x b telef OPEL Olympa 54 z mooe wagen benz 112 motorsch nw 2850 nrulen en fnanceren De Wlde Nw Bnnenweg x b tel Nu of noot Prma SKODA Spotkoopje 450 met belastng Stamploenstraat 55c Te koop FORD Taunus bouwj 50 geheel gst G v d Slus Lemkensstraat 4b Oversche FORD Angla 52 Heel moo zung wagentje loopt als neuw Desk onderz toegest 875 Mjnsherenlaan 91b tel Koopje SPARTA motor Vctora 250 cc ven a telescoop zgan 600 Van Oort Wolphaertsbocht 481a Zud Te koop SPARTA 200 cc zgan 9700 km gelopen of rulen voor goed zung wagentje net ouder dan 5455 met bjbetalng Van Gelder Grote Kerkplen 62 Van part klene voordelge FAT prst en lak Julanalaan 41 Vlaardlngen Vrjdag na 7 uur Export WASMACHNES met schoonhedsfoutjes Langzaamwassers (Melesysteem) f Snelwasser / 129 Stofzuger 8950 Volledge fabreksgarante en servce Vrjbljvende demonstrate Depot N W F Stadhoudersweg 51c tel HARDBOARD 122x X Kartonplaten 120x1 m 120 J Draat tel Goudserjweg 167 Gloedneuwe WASMACHNES en stofzugers m Kl schoonhedsfoutjes va 125 (wasmachnes) en ; 8650 (stofzugers) Org fabreksgarante Ook Kredetservce Depot Peter de Raadtstraat 19 1 x 0 tel Voor uw HUSDEREN naar Onder de Lnden Pretoralaan 26 tel Man en popkanares Tropsche vogels va 4 per paar Rjksgedlplomeerd 1530 % KORTNG Wj leveren het laatste neuwe model mertwasmachne met 1530% kortng Ook kredetservce Fa Waanders Rullstr Ba tel ATTENTE!!! Naamachnes Neuw te huur aangeboden Wordt vanzelf uw egendom zonder vaste verplchtngen Vraagt nlchtngen Br Postbus 543 Den Haag Lcht beschadgde WASMACH NES 125 en 145 langzaamwassers f en f Centrfuges 140 en 165 Depot Oranjeboomstraat 104 tel WATERPLANTENlefhebbers Wrj hebben een 25tal soorten aquarumplanten aan te beden waaronder neuwe varëteten Servskwekerj Nannostomus Heer Kerstantstr 69 Rot AQUARUMlefhebbers Alle hoekjzeren aquarums naar de door u bestelde maten onder volle garante Servskwekerj Nannostomus Heer Kerstantstr 69 Rdam Gloedneuwe WASMACHNES dubbele kup met tjdschakelaar / ltr nhoud m schoonhedsfoutjes Orgnele fabreksgarante Ook kredetservce Depot Waanders Rullstraat 8 tel Zonder rente en kosten: MEU BELEN 3zts slaapbanken bedden dekens tapjten kledng NV Mj De Pool Goudsesngel 3238 tel (bj Oost Gemakkeljke betalng: HAAR DEN Televse Rados Stofzugers Wasmachnes NV Ml) De Pool Goudsesngel 3238 telef (bj Oostplen) PETROLEUMSTELLEN f598 3 pts /1198 Petroleumkachels Pltsos van 3975 voor 2050 Zeemlappen 98 et Trapleren ( 160 p tree Strjkplanken va 1298 Vos Zwaanshals 309c Rume sorterng KEUKENSTEL LEN eet thee ontbjtservezen Sola Brabanta Tornado artkelen elektr scheerapparaten wasmachnes centrfuges enz Ze onze showroom Vos Zwaanshals 313 BENS VERF Benthuzerstraat 65 tel Alle bekende merken oa Ralston Flexa Valspar Ludsor Pet Hen Speurder enz Alle kleuren voorradg Vakkundlge advezen WASMACHNES AEG Mlele Erres Wasco Rondo Ruton en vele andere merken Kredetservce Barton Tellngerstr 85 tel STOFZUGERS Excelsor Ruton HollandElectro Hoover Protos nrul van oude machne Specaal Protosservlce Fa Barton Tellngerstr 85 tel pers 3delg KAPOKBED lz gst Kramers Schefferstr 18a PANO gevraagd Geschkt voor stude Lefst klen Duts fabrkaat Br no 1640 Adv Bur Hoogstraaten Raampoortstr 42 of tel PANO f 395 contant zwart gepoltoerd Duts krussnarg met garante Panohandel Het Gesloten Huls Bergweg 341 nabj Schekade snds 1904 Prma STUDEPANO mooe kast hagelwt klaver volle toon en zonder gebreken 120 J Geven Agnesestraat 75 Tel Muzeknstrumenten Verhuur van PANOS voor korter of langer termjn Prma nstrumenten Slmonls Lange Klleweg 13 tel PANOS rume coll voorr m gar f 700 tot 1400 Franc lev op gem bet W Wegman jr Bergweg 76b RotterdamNrd Tel Moderne STUDEPANO babymodel lchte kast zgst C P 801 Kaatsbaan 16b Rotterdam (Z) Te koop gevraagd lets te verkopen? dan alleen bj de van ouds bekende en ervaren koopman Meubelen snelbrommers rjwelen rados televseapparaten haarden wasmachnes enz: tegen de allerhoogste prjzen dus alleen bj: A; Noordsj PuUelaan 129 tel Zud Flaal: Oleanderstraat 30 Zud tel Wester METAALHANDEL geeft geen lokprjzen maar het juste gewcht voor oude metalen tegen dagprjzen Watergeusstraat 86 tel WNKLER PRNS encyclopede n goede staat ter overname gevraagd Br no AZ 7313 bvdb Te koop gevr ZOMERHUSJES en kampeercaravans motor of zelboten Ook rulen voor automobelen Peet v Est Jan Evertsenplaats 88 tel s avonds geopend lets TE KOOP? Bel dan drect De hoogste prjs voor rados bandrecorders televsetoestellen bromfetsen meubelen etc n en verkoophuls W van Croonenborgh Paul Krugerstraat 120 RdamZ HMMMBl Te koop aangeboden Eken BUREAUS vanaf 65 Boekenkasten 55 Salontafels t 2950 Garderobekasten 160 Meubelmakerj Jac Stuut Bultenhofstraat kar gouden DAMESRNGEN met echte steen 1975 Stoopman Juwelers Neuwe Blnnenweg 397 Zwart Janstraat 85 WASMACHNES Va 109 Of f 2 pw L v Brakel Beverstraat 99 woonhus tel Elektr Remlngton TELMACH en Olympa kofferschrjfmachue Blljk aangeboden Jonkers Harngpakkersstraat 44 tel WASMACHNES stofzugers drect van fabrek 10 % kortng f pw Vraagt vrljbljvend nl Postbus 223 Rdam MAAK HET ZELF bouwpakketten toonzaal Nw Bnnenweg 396 Moderne meubelen 50 % besparng Kom ook eens kjken Joh Groen Lzn TEGELBOARD 10 X 10 en 15 X 15 cm 183 x 122 n wt zwart crème en groen / 1740 p p ook andere kleuren Joh Groen Lzn Korenaarstraat 61 telef Zw HARDBOARD n 70 standaardmaten vraagt prjsljst Vurehout n vele maten Zachtboard v plafond Joh Groen Lzn Korenaarstraat 61 telef WASMACHNES zo van fabrek vanaf / 105 of 2 pw Handelsondernemng Wama Dordtsestraatweg 7a tel Bekende merken elektr NAA MACHNES compleet n koffer f 255 event kredetservce De Wts Naamachnehus Meent 23a tel WASMACHNES zo van fabrek va 2 p w Tevens centrfuges en stofzugers Woonadres H Meulenbroek Lavendelstr 11a NAAMACHNES: Spótkööpïës va 35 Dverse merken Haast u De Wts Naamachnehuls Provenerssngel 14a tel ACCORDEONS! Grote sorterng Accordeons Gtaren en Mondorgels Vraagt demonstrate met onze elektronsche Accordeon plano en knopklaver Precse Stem en Reparatenrchtng Accordeonhandel G van Hengel Pannekoekstraat 80 tel (nabj Hoogstraat) Brnkman etaleert n de oude Bjenkorf Een gedeelte van de voorjaarscollecte 1958 U weet Brnkman troont weer bovenaan Want op de prjzen komt het aanl Heronder volgen bjzondere Schoonmaakaanbedngen: 5lchts koperen kronen compleet met glaskelken lchts koperen kroon met luxe glas lchts koperen kronen 3 omhoog 3 omlaag met pracht glas lchts kronen 5 omhoog 5 omlaag met glaskelken compl 3950 Neuw model 9lchts kronen ets zeer aparts voor 4950 f l Pannekoekstraat 42 (naast Polklnek) telef Schledamseweg 35 (even voorbj Prnses Theater) telef Oude Bjenkorf Schedamse Vest Rotterdam Jubleumaanbedng n Brnkmans Lchtpalezen Bj nleverng van deze advertente leveren wj u een 6lchts koperen kroon 3 kelken omhoog 3 kelken omlaag Compleet met prachtglas van 3950 voor 2750 Verdere aanbedngen: Neuwe 8lchts kronen 4 omhoog 4 omlaag met kelken lchts kronen 6 omhoog 6 omlaag zeer apart glas 5450 Flexble wandverlchtng 1arms 395 dto 2arms 695 dto 3arms 1050 Kapjes naar keuze Pannekoekstraat 42 (naast Polklnek telef Schledamseweg 35 (even voorbj Prnses Theater) telef Oude Bjenkorf Schedamse Vest Rotterdam Nog meer Schoonmaakaanbedngen Staande Vloerlamp met 3 flex armen 1395 Dto met kap 10a5 8lchts Plafondverlchtng 1950 Smeedschalen met pendel of plafondmontage 1450 Moderne Plafondverlchtngen n dverse modellen 695 Grote maat tonkappen n 12 dessns compl 595 Dverse modellen glasballonnen aan gekleurde schufpendels 695 Glazen wandverlchtngen dverse dessns met schakelaar 495 Staande vloerlampen met kap compleet 995 Brnkmans Lchtpalezen Pannekoekstraat 42 (naast Polklnek) telef Schledamseweg 35 (even voorbj Prnses Theater) telef Oude Bjenkorf Schedamse Vest Botterdam :; \ Schoonmaak! Voor stralend wtte plafonds en muren nog steeds het beroemde wonderwtmddel Fanta Wt Laat u net wjsmaken dat Fanta Wt geljk staat met andere wtmddelen Dt s beslst net waar Fanta Wt s beter s mooer s wtter s zunger s goedkoper en werkt gemakkeljker Vraag uw wnkeler neen sta er op dat u Fanta Wt krjgt Dan hebt u het beste wat er bestaat Chem fabrek WLK Rotterdam telefoon We verf zegt denkt Van Aarle Grondverf per kg kg 7 Glanslak per kg kg 1150 Tamponeerverf per kg kg 9 Rolborstel grats n brukleen Japanlak per kg kg 15 Plastlclak per kg kg 1850 Nylonlak per kg 595 Alle kleuren zjn zowel n mat als glanzend leverbaar Keuze ut de beste merken Wj stellen grats kleurmonsters beschkbaar zodat u op uw gemak thus de kleuren kunt utzoeken Het leljkste plafond n één keer hagelwt met Vugo Muur en Plafondwt 330 per kg Grootst gesorteerde specaalzaak Off Dealer van de beroemde Hstorlakken Paul Krugerstraat 118 Telefoon Alle spaar en betaalzegels worden aangenomen Schoonmaak! Verlchtng kopen? Let dan op kwaltet Honderden prjzen n deze advertente zeggen u nets Wj zjn voordelger vooral n goede verlchtng Onze sorterng s de grootste Onze llchttechnsche advseur geeft u grats Uchtadvezen Loop eerst eens n één van onze zaken bnnen maar let dan vooral op de goede adressen Von Burg Meent 7779 Neuwe Bnnenweg 260 Noordmolenstraat 45 2e Mddellandstraat 19c Rotterdam Korte Hoogstraat 15 Vlaardngen Neuw model Fastogeser Een wensdroom van uw husgenoten Op elk gewenst tjdstp warm en heet water Vervul deze wens voor Reeds voor 875 per maand en desgewenst kunnen de aanlegkosten mede gefnancerd worden C Schuurs Loodgetersbedrjf Erkend gas en waterftter Schledamseweg 217a Rechter Maasoever tel Dordtselaan 130 Lnker Maasoever tel Schoonmaakaanbedng 5lchts kroon met flexble armen 2395 Staande vloerlampen met 3 kelken 2475 Glasplaatverlchtng vanaf 1295 Nog slechts korte tjd: bj aankoop van een platenspeler of platenwsselaar: 10 grammofoonplaten a 10 et p stuk Als extra Phllpsreclame bj eankoop van Phlps platenspeler: 16 reductlel!! Brj aankoop van een elektrsch scheerapparaat een scheertasje voor 25 cent VON BURG Karel Doormanstraat 155 Jonker Fransstraat 1 Foto en Flm PASFOTOS bnnen 5 mn gemaakt bj Walgs Fotam Studo Meent 127 bj Postkantoor Klaar terwjl u wacht Geopend van 830 uur tot 530 uur Rado Gram en TV RADO Frdor Erres Phlps va 120 pw Stofzugers va / 150 pw Wrngers va 1 p w Bnnen 3 mnd geen rente L Voogt Schekade 122 telef Wj geven grats le klas AN TENNE en prachtge draabare tafel of barmeubel Fonkelneuwe Super televsetoestellen type 1958 Zeer gem betalng Rado Nlwa tel of Nu Super TELEVSETOESTEL LEN type 1958 met grats antenne en prachtg draabare tafel Vakkundg geplaatst Voll garante Égep servceafdelng Betalng n overleg Tel Aangeb enge RADOS met pckupaansl van 350 tot 20 v Zweten Rhrjnsburgstraat 9 RdamNrd PCKUP n kast en 10 Watt ludspreker ook afzonderljk Te bevr na 7 uur Sophlastraat 39 beneden Te koop gèvr van part gebrukt TELEVSETOESTEL Phlps 53 cm Br no BA 1156 bvdb TELEVSE 30% kortng grote sorterng merktelevsle radotoestellen volle garante servce desgewenst betalngsregelng Elke avond demonstrate Depot Waanders Rullstraat 8 tel Nu edereen televse Super TOE STELLEN 53 cm f 1225 pw 43 cm 10 pw Zonder verdere kosten Br no AZ 7027 bvdb De allerneuwste RADOS Grondg Blaupunkt Telefunken LoeweOpta Graetz enz enz alle van het type 1958 met 20 pet kortng en volle garante Afleverng n de orgnele fabreksverpakklng Grote keuze tn RadoGramcomb bandrecorders alles met 20 pet kortng Door zelf te mporteren en grote omzet met klene wnst zjn wj het goedkoopste adres n Nederland De man van de radlorrjsverlagngen Rado Prns (specalst snds 1918) Hartenstraat 2a Adam bj de Dam Telefoon EEN AANBOD ZONDER WEERGA! Elk gewenst merk rado twee maanden op proef Volledge garante en voorbeeldge servce; ook op ander techn husraad Bovenden aanzenljk lagere prjzen Correct Zaagmolenstraat telefoon Rotterdam Televse moet gekocht worden bj een betrouwbaar adres Dat betrouwbare adres heeft u uu gevonden Van Embden Zwart Janstraat 13 RadoTelevsespecalsten Tel : ~ ~ 15 grammofoonplaten 1 per week 30 platen 2 per week zonder voorutbetalng Platenspelers f 1 per w Wsselaars Rado Televse enz Rado Soons Stadhoudersweg 17 tel Wat Televse s weet thans ledereen Rest nog de vraag bj we u koopt en wat u koopt Laat u voorlcnten en advseren door betrouwbare frmas wer naam u waarborgt dat uw keus de Juste zal zjn en dat een utstekende servce door bekwame technc verzorgd kan worden Ook Kroon Rado als een van de oudste zaken van Rotterdam staat geheel tot uw denst Vlotte betalngsregelng KROON RADO Schledamseweg 117 (brj tramhalte) telefoon Flaal! Bejerandselaan 8 telefoon Rotterdam Autos Motoren Scooters U kunt overal kjken en lopen maar bj WLLY v GENT kunt u bet gemakkeljkst kopen Door scrt en event dr egen fnanc z verpl verz Motoren Scooters Brommers Bergweg 220 OPELS Rekord 5456 Volkswagens de Luxe Morrs Mnor 52 Vauxhall 6 cl 51 Austn A Maaskade 150d tel K s Avonds ge MOREVO Autohandel telef heeft steeds klene zunge autos te koop nrul fnanclerlng le jzerstraat 5 MATCHLESS 500 kk 53 als nw deaal voor zjspan gebruk of rulen voor Zundapp 175 of 200 J Stolk Taandersstraat 75 BANDENPECH Alle maten profel gesneden autobanden oa 15 en 16 nch va 10 A Bouman Lange Hlleweg 6a telefoon ; Te koop motor ARËL met zjspan gst f 1250 Meéndaal 40b RdamZuld ft» prstz VCTORA 250 cc en Jawa Jr 150 cc teab Wegens aanschaf auto Beulnk Bloemenlaan 60 Zud OPEL Olympa 55 met kachel gelepen km v d Melj Mjnsherenlaan 153 tel Aangeb VCTORA 250 cc KR 26 Sport 54 lzgst nwe banden teab J Guldenberg Meeuwenstraat 2a (Noordereland) Wegens omstandgh RENAULT 4 50 van part Pas gerevseerd kwtantes aanwezg teab De Rooy Bloklandstraat 46 Te koop compleet MOTORBLOK Ctroen 2 CV met versnbak etc Snoek Plelnweg 108d RENAULT 4 49 gst prma banden geen ole benz 117 Gorssen p/a v Oosterzeestr 93b Te koop AUSTN A 40 belastng tot end jun rjklaar Pronk Goereesestraat 31 Te koop of te rulen een NSU Fox 125 cc 55 voor zw net te oud ook HD W Hender Rusthoflaan 26 ; Te koop BSA 500 cc zjklep met telescoopvork en nwe banden prst 325 Van Vlet Schledamseweg 116 Te koop HLLMAN Mmx 51 n prst met rado en kachel zg an banden Te bevr Mr Kerperweg 22 Rdderkerk Te koop zunge SKODA Statoncar 51 rondom glas prma vakantewagen kleur zlvergrjs Godschalkstraat 82 CLNDER sljpen met prma zuger voor bromfets motor en auto Goed vlug voordelg Wlly van Gent Bergweg 220 Tel Te koop aangeb n prma st zjnde CZ motor 150 cc Bouwj 52 voor en achtertelescoop v Dalsen Slaghekstraat 179a Aangeb MOTOR 500 cc kk kmstand 4000 Vaste prjs 2000 Br no: B 9435 bvdb Te koop een prma 500 cc kk NORTON Voor spotpr Neuwenhoornstr 25b Rotterdam Van part BATAVUS 125 cc JLO motor lprst keurg onderhouden Geheel gerevlseerd( nw banden Rekenng ter nzage Teab J W Houtenbrnk Utenhagestr 195 Rdam Zud ; VULCANSEREN v bromfets rjwelbanden en laarzen enz Na 5 uur P v Oost Soetendaalseplen 3a Rdam N Tel Te koop VCTORA 250 CC km bouwjaar 52 J Voogt Hekbootstraat 17c LAMBRETTA 125 CC blljke prjs goed onderhouden enz Na 6 uur en zaterdag W Tunz Talmastraat 109a Rdam (Bergpolder) Tel OPEL Rekord 55 zeer mooe wagen km 3750 Opel Rekord 54 verwarmng en rado 2750 Taunus M met verwarmng km 4350 Renault 4 53/54 zung wagentje 1900 Dodge Kngsway Custom 55 overdrve rado ar condtonng 2 pedalen Garante fnancerng nrul Portugesestraat 53a tel ; ;; Neuwe jautos % Volkswagens de Luxe 58 Opes Rekord Chevrolets AR verzekerd Ook met rado en open dak VVA Westzeedjk 2 RotterdamCentrum telefoon : V Het Motorpaleïs rult uw oude fets brommer motor ofscooter en heeft een ongeëvenaarde keus ut de allerbeste merken scooters motorrjwelen brommers en rjwelen; tevens een uneke sorterng lederen kledng onderdelen en accessores Marnersweg 2 hoek Goudsesngel Telefoon Rotterdam Personeel bza 10 Te koop bromfets ZUNDAPP 1956 n prma st / 150 Spotkoopje Strak Ooevaarstr 3b HET ; VRJEVÖLK VRJDAG 18 APRL 1958

11 AGENDA HETVRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 Ook consumenten zjn erbj gebaat School voor opledng detalhandel start n ROTTERDAM ARENA: Getuge a charge 2 7 en 930 uur (14 jr) < CAPTOL: Zondge vrouwen 2 7 en t 915 uur (18 jr) «CENTRAAL: De mnderjarge 2 7 en 915 uur (14 jr) V CNEAC (naast de Bjenkorf) Jour < naa van 9 tot 24 uur CNEAC (n Beursgebouw) Vandaag? trouwt mjn man en 930 uur (18 Jr; 2 COLOSSEUM: Gejaagd door de wnd J o en 730 uur (14 Jr) 5 HARMONE: Vrouwen n boeen 2 7 en 915 uur (18 Jr) 3 LUMËRE: Woman n a dressng gown en 930 uur (18 Jr) LUTUSCA: De klene hut en «930 uur (18 jr) 4 LUXOR: De jonge leeuwen 2 en b s uur (18 jr) jj METRO: Chrurg 2 7 en 915 uur (18 jr) f PASSAGE: Het knd van een ander 2 en 815 uur (18 jr) Donderdag avond geen flmvoorstellng S PRNSES: Het monster van Franken steln 215 7en 930 uur (18 jr) REK: Dallas de stad der verschrk kng 2 7 en 915 uur (14 jr) «SCALA: Het groene masker 2 en 8 uur (18 jr) e THALA: Mesjes mambos en: whlskey!? en 930 uur (18 jr) t VENSTER: Het dromenkoffertje f 2 7 en 915 uur (a1) VCTORA: Monptl 2 en 8 uur (18 jr) Tentoonstellngen BOUWCENTRUM nt Voorllehtlngscentrum voor Bouwen en Wonen s Permanente en tjdeljke exposte? é op het gebed van functoneel <s wonen en bouwmateralen geopend 3 van 9 tot 17 uur behalve zondagen GEMEENTEARCHEF Mathenesser f laan 315 Tentoonstellng over het? eland Rozenburg t/m 4 me HSTORSCH MUSEUM Korte Hoog straat 31 19eeeuwse ntereurs g kostuums door twee eeuwen NSTTUUT VOOR SCHEEPVAART EN LUCHTVAART Burg sjacobs 1plen 10 Verzamelng over scheeps «j bouw en luchtvaart & KUNSTCENTRUM DE BRUG Meent f 114 Schlderjen van Charles Kern <s per; tekenngenlthos van Ed van 0 van Zanden t/m 26 aprl 5 MARTTEM MUSEUM PRNS HEN DRK Burg sjacobplen Neder f land en bet Noordpoolgebled t/m 2 13 aprl f MUSEUM VOOR LAND EN VOLKEN KUNDE Wllemskade 25 Sezoen tentoonstellng Afrka danst Mddelen van bestaan n Neuw Gunea en Schmmenspel t/m é me «j MUSEUM BOYMANS Oude en mod schlderjen beeldhouwwerken ce f ramlek glas zlver kant meube len; schlderjen gouaches en teke f nlngen van Jan van Heel t/m 27 v aprl «: 9 Sculptures constructes schlde? rjen en tekenngen van Naun 5 Gabo t/m 18 me g KOTTERDAMSE KUNSTKRNG 1Wtte de Wlthstraat 35 Beeldhouw < 5 werk van Shnkchl Tajlrl t/m 27 aprl é STEDELJK MUSEUM Schedam é Schlderjen en tekenngen van $ Gerrlt Benner t/m 20 aprl $ Toneel en muzek ROTTERDAMSE SCHOUWBURG f Aert van Nesstraat talaanse Opera met La Travata 8 uur ROTTERDAMSE KUNSTKRNG Wtte de Wlthstraat 35 Vloolrectal door Erzsébet Horvay (vool) en X stvan Najdu (pano) 8 uur < Apotheken De volgende apotheken zjn des avonds na zes uur geopend: g RECHTER MAASOEVER 1 Fa Beker en Co Zomerhofstraat 4 X M Cohen Schedamseweg 183 & Fa W C van Gorcum Wtte de ö Wlthstraat 74 2 v d HoekGeU Oudedjk 40 é Dr J C de Keunng Bergselaan 275 «Fa Krull Burg Meneszlaan 57 <3 Lansberg en Zn NV West Krus «s kade 73 9 Overschese Apoth Rott Rjweg 42 J A Schravesande Engelsestraat 72 9 G H Wagenaar Boezemsngel 69 LNKER MAASOKVER Charlolse Apoth Wolphaertsbocht 105 OvermaasApotbeek Beneveld 6 & F Rond Dordtselaan 166 é W TJaarda Bejerandselaan 177 <s De Vjzel Rosestraat 4 HBERGSCHEBROEK Hllegersbergse Apoth Straatweg 31 1 HOOGVLETPERNS HEJPLAAT Perns Burg Van Esstraat 26 2 Hejplaat Courzandseweg 49 2 é de Schekade kroon op stuk onderwjsbeled? Dt zjn onderwjsvormen waarmee het partculere ntatef n gebreke was gebleven Wethouder Van der Vlerk heeft er een beetje zjn hart aan verpand Elke jongen elk knd op de plaats waar het naar zjn aanleg hoort Hj staat voor dat begnsel Eén bjzondere droom heeft hj nog op dt gebed n grote trekken s een plan gereed voor een groot complex aan de Schekade een mljoenencomplex Als da t er eenmaal 5 Ongelukken Op de Kleweg s gsteravond de 32jarge sluswachter J Koen van de Bergse Rechter Rottekade aangereden door een personenauto toen hj met zjn fets plotselng naar lnks zwenkte Hj s met hoofdwonden en een hersenschuddng naar het Bergwegzekenhus vervoerd Doordat de achterband klapte s gsteravond op de Dorpsweg n Rotterdam de 23jarge kantoorbedende A Vjfwnkel ut Schedam met zjn scooter over de kop geslagen Zjn verloofde de 19jarge typste C S Bergkotte ut de Talmalaan te Schedam de op de duo zat werd enkele meters weggeslngerd en moest met vermoedeljk een schedelbassfractuur naar het sterzekenhus worden vervoerd De uestuurder lep geen letsel op september Op Chr Huygensschool straks ook dagcursus : Een complex voor zeven njverhedsscholen Een luchtkasteel? Wethouder v d Vlerk heeft er zch r vastgebeten en zjn kansen zjn net zo gerng geloven wj T ::; Deze scholen zouden er een plaatsj n vnden: Algemene Beroepsschool; Chrstaan Huygensschool; Natonale vakschool meublerngsbedrjven (voo vaklu de nodg zjn om Nederland? concurrenteposte op de wereldmarkt te behouden); Grafsche school (de dan dagschool zou worden) ; Vakschool detalhandel; Schoo voor Knderverzorgng en Opvoednr (de daar dan na hét zwefvendë be staan een vaste plaats zou vnden) Leraressenopledng Mesjesnjver hedsonderwjs Dt zou een prachtge bekronng zjn van een stuk onderwjsbeled 1dat een dudeljke koen vaart Op 1 september van dt jaar gaat aan de Kogelvangerstraat de school voor de detalhandel open Later als het Lbanonlyceum zjn dependance aan de Jeruzalemstraat verlaat zal de neuwe school naar de Jeruzalemstraat verhuzen Ut deze plannen bljkt dat de gemeente nogal wat verwachtngen op dt punt heeft Het zjn geen luchtkastelen Het bedrjfsleven heeft mmers al vaak voor een dergeljke opledng geplet De school voor de detalhandel zal opleden voor kaderfunctonars Een moo woord voor een eenvoudg begrp De warenhuzen grote wnkelzaken en de mddenstand hebben een tekort aan personee dat zelfstandg kan optreden chef kan zjn van afdelngen geschkt s voor flaalhouder of een klener bedrjf alleen kan leden n een opledng van ver jaar hoopt men de noodzakeljke scholng te geven ; De verjarge opledng wordt gespltst n twee delen van twee jaar n de eerste twee jaar zal de opledng grotendeels op de algemene vormng zjn gercht de laatste twee jaar vooral op de praktjk Net alleen voor de wnkelstand s het van belang dat er dergeljk goed geschoold kaderpersoneel komt De consument de koper of koopster s er alleen maar bj gebaat wanneer hj of zj begrp ontmoet deskundghed en de egenschappen de men zo graag tegenkomt n een wnkel r Verkoopkunde s een Van de belangrjkste vakken Hoe gaan verkopers en verkoopsters met deklanten om hoe brengen ze hun overtugng onder woorden? Handenarbed weven en spnnen om stoffenkenns te vergaren etaleren demonstrate en dergeljke zaken komen verder aan de orde Om n onderwjstermen te spreken: een d o eschool en geen 1e e rschool n de eerste plaats Met deze school waaraan de gemeenteraad zonder eng bezwaar al medewerkng heeft verleend brengt wethouder Van der Vlerk een socalstsche grondgedachte verder n praktjk Zorg dat elk knd elke jonge man of jonge vrouw zjn of haar plaats n de maatschappj vndt Schep de voorwaarden dat eders capacteten tot hun recht komen; Zorg voor verfjnng van hetonderwjs zorg dus dat er zoveel mogeljk soorten scholng komen ~ Cursus electronca De Chrstaan Huygensschool popular gesproken de horlogemakersschool s een neuw voorbeeld Ook op 1 september 1958 begnt deze school met een dagcursus de tot nu toe eng s n Nederland met een cursus elektronca nameljk Televse radar en elektronsche kantoormachnes zjn langzamerhand als doodgewone zaken aanvaard maar het personeel om eventuele mankementen te herstellen s er nog monteurs wel eens bjzonder net eenvoudg omdat het nog net s opgeled Er zjn natuurljk wel mannen de toch wel hun weetje weten maar een bass van opgelede monteurs bestaat net n ons land zjn nu al honderdduzenden televsetoestellen om maar een voorbeeld te noemen De meeste daarvan zjn nog erg neuw maar ook tvtoestellen sljten en over een aantal jaren zou de behoefte aan opgelede groot kunnen zjn De eerste cursus n Nederland op een dagschool dus Nog vóór men s begonnen bljkt overal n ons land de belangstellng al groot Ut andere steden kan te zjner tjd veel werkbezoek worden verwacht Dat zjn twee voorbeelden voor de nabje toekomst de utgaan van de gedachte: Elk knd op zjn plaats n de maatschappj Het s Eén groot complex aan de voortzettng van een beled met een vaste ljn Op 1 september 1957 s bjvoorbeeld aan de Chrstaan Huygensschool de optcenscursus geopend nadat deze tevoren nleden gehusvest was Het s een cursus van natonale betekens de nu al n Rotterdam eensucces belooft te worden Leerlngen ut alle oorden van het land worden her opgeled Zj krjgen een gedegen scholng n de optek Om voor het grote publek meteen dudeljk te maken welke betekens dat heeft: deze leerlngen leren volledg een brl te maken en staan dus later deskundg achter de toonbank en n hun werkplaats De algemene beroepsschool opende zjn poorten eveneens op 1 september 1957 Leerlngen de op de lagere school tot de zwakkerntellectueel begaafden behoorden kunnen zch op de school ontplooen Om het eenvoudger te zeggen: jongens de op de lagere school beter met hun handen konden omgaan dan met cjfers en woorden kunnen op de algemene beroepsschool tóch terecht om aan hun toekomst te werken De gewone LTSen zjn voor hem mnder geschkt omdat daar de theore nog vaak een strukelblok s De handvaardghed krjgt op deze school het accent de theore s op de praktjk gercht De belangstellng was meteen verheugend groot Men s begonnen met 70 leerlngen en het aantal aangften voor het komende cursusjaar s al zo groot dat waarschjnljk een leerlngenstop de aanwas moet tegenhouden Het gebouw aan de Lnker Rottekade kan nameljk net meer leerlngen herbergen Hout en metaalbewerkng het schldersvak en vakken de daar tegenaan leunen vormen het programma Nog een succesnummer Nog een succesnummer ut het nabje verleden: mèt ngang van 1 september 1955 s de schoolvoor werkende jongens van start gegaan Het leerlngenaantal bedraagt nu om en nabj 500 Kortgeleden konden de eerste jongens met een getugschrft de school verlaten Zj waren n zekere zn de poners Dt s parttme onderwjs dat wl zeggen onderwjs dat gedeelteljk op school wordt gegeven aan al werkende jongens De algemene vormng lchameljke oefenng burgerschap n het algemeen Nederlandse taal op een bjzonder frsse maner onderwezen staan op de voorgrond Het Rotterdamse bedrjfsleven werkt utstekend mee Eenmaal per week staan zj hun jonge arbeders mmers af voor de school Deze goede samenwerkng s voor een groot deel terug te brengen tot de goede resultaten de het bedrjfsleven zelf opmerkt Schehaven van Charles Kernper (nr 28) Advertente M V /^ Rum vjf en veertg gulden mnder betalen onze klanten morgen voor deze moderne haargarenbouclé karpetten maar dan net wachten maar nü kopen als U toch bnnenkort een karpet nodg hebt Wam wj hebben een beperkte maar complete collecte moderne bouclé karpetten een prachtge vastgeweven kwaltet n aparte dessns en n de meest gevraagde kleuren Stuk voor stuk karpetten ut de collecte van 135 gulden maar de U nü zolang de voorraad strekt koopt voor nog géén negentg gulden Ï^V^^^ Zaterdagmorgen om 9 uur begnt de verkoop van deze moderne bouclé karpetten 200 x 280 cm n decorateve ~«^l kleuren als «yé anthracet &3ffM)(/ enz voor WjrêjrM Er s aldus de menng van alle betrokkenen een dudeljk waarneembare betere geest gekomen onder deze groep van werkende jongens De jongens zelf brengen hun offer van vrje tjd Zj krjgen mmers enkele avonden aanvullend onderwjs Zj sparen voor een gezamenljke vakante en gaan dt jaar met een grote groep kamperen VanZanden enkemper exposeren Kunstcentrum de brug start met de havens De stchtng Clubhus Jeugdhaven heeft als onderdeel van haar culturele werkzaamheden n het hart van de stad n dè Meent een neuwe kunsthandel geopend de zj met de wens als vader van een goede gedachte Kunstcentrum de brug heeft genoemd n de aantrekkeljke rumte van de bovenzaal s de drecte gestart met een exposte van havengezchten van twee markante Rotterdamse kunstenaars de schlder Charles Kernper en de tekenaar en grafcus Edvan Zanden en het s een goede start Ed van Zanden bljft zch nog steeds ontwkkelen Hj s wel typsch en hoofdzakeljk tekenaar en wat hj her van de havens laat zen van haar rumoer en bedrjvghed van haar rumte haar kracht en haar sfeer s van opmerkeljk goede kwaltet Door de eenvormge afmetng der tekenngen door de geljkmatghed van kleurkracht onderwerp en sentment s de bezoeker genegd meer het bos te zen dan de bomen meer de ndruk van het geheel n zch op te nemen dan zch te verdepen n elke tekenng afzonderljk En dan doet de bezoeker zch te kort Er hangen ook enkele lthos van zjn hand de compostorsch moeljk te verantwoorden zjn Van Zanden s een realst en zjn realstsche vormen verdragen geen vormen daarnaast de net van de werkeljkhed utgaan Charles Kernper heeft zch n een Endeljk bouw aan de NoordBlaak? Ofschoom ( de bouwplannen nog net zjn ngedend heeft hét Centraal Bureau van de Natonale Coöperate Aan en Verkoopverengng voor de Landbouw het plan zjn neuwe kantoren aan de Blaak noordzjde te vestgen Hervoor heeft de drecte het oog laten vallen op het stuk grond tussen het spoorwegvaduct en de Molensteeg ongeveer 100 meter lang Deze grond s echter nog geenszns voor dt bouwplan gereserveerd zo deelde men ons mede Het Centraal Bureau thans aan het Harngvlet gevestgd had aanvankeljk plannen voor de bouw aan het Pompenburg maar de verkeers en stadsontwkkelng gaan ter plaatse oa n verband met de spoortunnelplannen n een andere rchtng Archtect Lut zal de ontwerper zjn van het neuwe plan waarvan de drecte van het Centraal Bureau hoopt dat het spoedg afgerond zal zjn Een leerlng van de Chrstaan Huygensschool verrcht met een loep gewapend zjn werk dat een uterste accuratesse verest tental jaren van hardnekkg zoeken een egen technek en kleur verworven Met zes aantrekkeljke werken en no 28 als hoogtepunt geeft hj het bewjs van zjn verrassende ontwkkelng n de loop van dt jaar krjgt hj n de Ljnbaan n de zaal van de Rotterdamse Kunststchtng een grote overzchtstentoonstellng de aanledng zal zjn voor een meerutgebrede besprekng PET BEGEER Aanbestedng Het college van kerkvoogden van de Ned Hervormde Gemeente te Kralngen heeft vanmorgen aanbesteed het maken van een utbredng van de Hervormde begraafplaats OudKralngen aan de Kralngsweg Er waren zeven nschrjvers de laagste voor perscel H 1 (utbredng 40 bj 100 meter) en de percelen 1 en 2 (utbredng met totaal 40 bj 175 meter) fa M N O Vervat alher met respecteveljk en ; Europoort s ook Vleespoort! Vleesbranche zoekt naar samenwerkng [Van een onzer verslaggevers ffantf n handnaar een vlottere vleesljn wlde donderdagavond eèn zaal vol welvarende mannen n het Flevogebouw en zj maakten daarmee hun bjeenkomst tot n uneke n het land Ter vermjdng van msverstand dene K dat met de vleesljn geen talles ot borstwjdten werden bedoeld De mannen n de Flevozaal waren specalsten ut de vee en vleesbranche samengekomen om tot dusver bjna onoverkomeljke concurrentemuren te slechten Vleesproducerende en vleesverwerkende bedrjven werkten meer naast dan met elkaar hadden elk hun gehempjes en deden zo de natonale zaak net altjd goed Het moet een tradte zjn geweest zonder veel nhoud want toen de heren L Koop en Ch A Jansen ut Rotterdam het ntatef namen tot een vleesshow en een grote voorlchtngsbjeenkomst was heel de branche onmddelljk n Zoveel aanvragen kwamen er dat; aan de export Men moet er ook n men alle belangstellenden gsteravond zulke stuates naar streven de grote net eens kon bergen Pas als de Flevozaal drehonderd plaatsen meer had bljven bedenen butenlandse afnemers ten volle te geteld had dat wel gekund Tot zelfs ut Amsterdam en Den Haag kwamen verzoeken om toegangskaarten de Amerkaanse landbouwattaché Een harteljk toespraakje held ook Het bedrjfsleven steunde de ntatefnemers met raad en daad De voorztter van t Produktschap Robert H Reed de de zaal goede zaken wenste op de Amerkaanse markt; men vertoonde enkele nstruc teve flms en held een klene quz voor Vee en Vlees de heer Joh de Een stem ut het bedrjfsleven Veer toonde zch bjzonder verheugd over dezeverbljdende Ame opmerkngen maakte ten slotte nog enkele nuttge rkaanse ontwkkelng Zj kan er Een vlottere vleesljn de weg van toe leden dat de kwaltet van veeboer va ndustre naar consu onze export van vlees en Vleeswaren toch al heel goed nóg beter wordt / Nederlands vleesprodukte n 1957 had een waarde van lefst anderhalf mljard Onze export de voor een goed deel naar de Verengde Staten gaat had een waarde van 568 mljoen Deze cjfers bewjzen wel he belangrjk de vee en vleesbranche s voor onze natonale econome Zj zet mmers ook ons vervoersapparaat aan het werk Met klem wees de heer De Veer er op dat plotselnge stjgngen van de vraag op de bnnenlandse markt zoals de zch vlak voor feestdagen voordoen noot afbreuk mogen doen» Advertente M Drectewsselng bj R S Stokvs& Zonen De raad van commssarssen van R S Stokvs en Zonen Rotterdam NV heeft besloten aan de bnnenkort te houden vergaderng voor te stellen de heer J van Randwjk op dens verzoek eervol ontslag te verlenen als drecteur en hem voor te dragen als commssars der vennootschap Tevens werd besloten voor te stellen de heer A Bosnak adjunctdrecteur der vennootschap Advertente M ^^ POH l 8 H j de elegante katoen k j 1 KORTE HOOGSTRAAT 22 ROTTERDAM ftff F Ef J ment ledt n heel vele gevallen va de haven van Rotterdam: EuropoortVleespoort Onze grootste klanten Amerka en Engeland lggen ten westen van onze grenzen De ntatefnemers hebben net vergeten ook daarop te wjzen :>; 11 v ^ ^: geen onbetaalbare kapokmatrassen geen wolmatrassen meer de hard worden neen voor onze klanten orgnele celmatrassen warmer dan kapok maar de net kunnen slnken en de U een ongelmteerd aantal jaren kunt gebruken(10 aargarante) Elke celmatras gevuld met homogeen gevlokte schumplastc tenduzenden luchtcellen steunen U n Uw slaap door geen geldzorgen verstoord omdat U nu een tweepersoons Celmatras van 110 gulden als tjdeljke aanbedng kunt kopen voor nog géén zestg gulden Zaterdagmorgen om 9 uur begnt de extra verkoop Celmatrassen tweepersoons overtrokken fffé\ Qf met luxe ka^mmv^ voor +JféJr m ^UeMMaßa Zaterdag 26 aprl zullen n restaurant Van Sttert Westewagenstraat twee jublarssen worden gehuldgd te weten de heer A van Dun utvoerder en 25 jaar n denst bj de gebrs Spndler en de heer W A Deerng opperman dertg jaar n denst bj deze frma

12 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL Darlln Alma mtfb R/AtytSnoV nn f f w UHBtJ HBJg VOO KOTg OU V edere koper ontvangt een waardevolle verrassng Kousen 7) (ORSETTEN Opgercht 1886 ZAAERTJES Moquette TOT 15 WOORDEN 2 20 WOORDEN 250 Meubelen en Husraad Wordt wakker loopt net naar een koekebakker maar naar de vakman 2 fauteuls 4 stoelen overtrekken van / 2750 af G GENEUGLJK Pleretstraat 35a Noord tel SLAAPBANKEN keuze ut meer dan 10 modellen Ook bjpassende fauteuls Retveld Jonker Fransstraat 108 tel Uw matras of ledkant VERMA KEN wj tot opklapbed of kantelopfclapbed Vraagt prjs Van Outfceusden Bedden en Meubelhus deaal Adm de Ruyterweg 810 (hoek Vondelwegl tel SLAAPBANKEN eventueel met fauteuls n alle utvoerngen en bekledng naar keuze Bedden en Meubelhus deaal Adm de Ruyterweg 810 (hoek Vondelweg) tel KREDETEN tm / 4000 zonder enge renteberekenng vooraankoop meubelen en wonngtextel rechtstreeks v fabrek Honderden guldens besparng Gehemhoudng verzekerd Postbus 1083 Rdam Bovenstaande KREDETEN tegen soepele betalng en onjer uterste gehemhoudng Vraagt vrjbljvend nlchtngen: Postbus 1083 Rdam MEUBELEN stofferng rechtstreeks van de fabrek Laat ons uw wonng nrchten Kredet servce Postbus 223 Rdam MEUBELTOONZALEN Henk Hartog nu Aelbrechtskade 100 tel (3 ljnen) tussen Mathenesserbrug en Lage Erfbrug Desgewenst betalng volgens Amerkaans Servce Systeem Geen koopverplchtng Gebr Llndhout leveren uw complete WONNGNRCHTNG modern of gotek Ook vla onze toonzalen Event cond Zaagmolenstraat 17 tel Te koop 2 kelm FAUTEULS 75 eken fauteul p st 35 l armstoel 20 rond eken tafeltje 5 Burg le Fèvre de Montlgnylaan 207 tel Te koop een zgan old fnsh HUSKAMER best ut 2 clubs 4 stoelen dressor en 1 Eyslnk bromtandem tafel met Berlnmotor zgan 275 Re 325 tefstraat 12 Bolnes tel MEUBELTOONZALEN Hoogenboezem Rechter Rottekade 17 (bj het Noordplen) Rdam tel m2fabrekstoonkamers Dageljks vrj te bezchtgen van 10 uur vm tot 6 uur nm Uneke aanbedngen n bankstellen huls en slaapkamers Desgewenst kredetservce zonder rente Solde eken met meubelplaat BOEKENKAST met aanpassend meubelkastje Prjs 60 Na 730 uur De Vrjer v Noortwjckstraat 253a tel Zgan 2pers KANTELBED en lpers kantelbed rulen voor 2pers Eng ledkant en lpers Eng ledkant W Weenhof Helnlantstraat 3c RdamZud 3deurs LNNENKASTEN blank berken leg en hang utneembaar (ongelakt) 175 x 140 x dem 2deurs 175x 100x F Ladage Maaskade 97b tel Wolffs Bedbanken Fabrek Schekade wnkel Botersloot 28 Grootste sorterng BEDBANKEN n Nederland Ze onze 4 etalages Te koop 2pers OPKLAPBED met ombouw en 3delge matras voor 75 zgan H Stouten Heulstraat 29a Telef Te koop AMEUBLEMENT best ut 2 fauteuls en 4 stoelen en tafel Koeken Delfgauwstr 74b Voorjaar SCHOONMAAKTJD Karpetten Jabo lopers zel meubelen va f 2 pw zonder voorultbet P H de Roodt Goederenhandel Bellevoysstraat 45 tel Te koop 4 mooe goteke FAU TEULS met kloostertafel alles zgan Na 7 uur tel Te koop KARPETTEN old fnsh DRESSOR en Llbertystoel Na 6 uur Straatman Oudaenstr 30b ~ MEUBELEN drect van fabrek naar publek Wj gaan met u naar de toonzalen Wonngnrchtng Theo Brejaart v/h Joh de Wdt Dordtselaan tel WONNGTEXTEL Restanten v Jaarbeurs Zaterdag en maand verkoop aan partculeren wo Wlton tapjten van 185 voor f 95 M Smyrnas van 210 voor 125 Coupons cretonnes slechts 240 per meter Zw damast gordjnstof slechts f 495 per meter Wollen bouclé lopers / 498 p mtr Grecon NV Mathenesserweg 149c Rdam Voor complete Wonngnrchtng alsmede stofferen var meubelen en leggen van colovnylvloeren natuurljk naar VERBERNE & Co (V/h Joh de Wldt) Slaghekstr 144 Tel Prma Wlton een Juweel van een karpet / 5950 Prma Wlton 200 x 285 een juweel van een karpet 5950 Prma Wlton 200 k 285 een Juweel van een Karpet 5950 Prma Wlton 200 x een juwee! van een Karpe 5950 Prma Wlton 200 een juweel van een karpet Prma Wlton 200 een juweel van een karpet 5950 Prma Wlton 200 x 285 een Juweel van een karpet / 5950 prma Wlton 200 X een juweel van een karpet Wed Klen NV Jonker Fransstr 113a Rdam Trcotage» 36 flalen Voorgevormde behas voor bjna edere vrouw de deale oplossng De donsachtge vullng! geeft her fguur de gewenst pref y llp/?c: LssBE>»/ fl f ^e noc^e ze brodere cups reïlèk\ SS^&S^V H^Ê^^pS^^PlVT\^!>N >\ Svv»~ \WfM f Wtte glanssatjn met brede maagband rondgestlrte Q75 Exclusef Amerkaans HnlTEN6llR ~ Lastlno beha Voor het zeer jeug Zeer voordelge aan bedng wtte glans dge fguur Acup n» satn r dgestkte gq wtte popln rond 095 m j v 0» O gestkt ROTTEÊDAM: Westkruskade 67 Tel 30459; Bejerandselaan Tel 71214; Jonk Fransstraat 132 Tel ; Katendr Lagedjk TeL 73797; Hoogstraat 157 Tel «DORDRECHT: Voorstraat 268 Telefoon 7338 Jaspé TAPJT een kamer 4x4 m compl genaad en gelegd 165; Lnofelt Krommene 200 breed pm 690 Wonngnrchtng J O v d Kuyp Bergweg 216 Zwart Janstraat 141 De bj ons gekochte VLOERBE DEKKNG wordt deze maand grats gelegd Van Kooy Lange Hllleweg 9b tel Aangeb een 2pers TOOGLED KANT een 2pers spraal S Huksloot Corverstraat sb Koopt uw meubelen rechtstreeks van fabrek Altjd voordelger Meubelfabrek CorRos Desgewenst nemen wj uw oude meubelen terug Vraagt geheel vrjbljvend taxate Kevtstraat 1517 (zjstraat van Noordplen) Tel Modern wonen Blanke eethoek bestaande ut 4 stoelen en ronde tafel f 110 Bankstellen reeds vanaf 398 compleet Gemakkeljke betalng DE GER Goudsesngel tel Tellngerstraat 7981 tel utzonderljke aanbedngen van onze Beddenafdelng Prma wolmatrassen overtrokken met extra stevge stores lpers 80 x persl2o x Reclame verende bedstellen prma stalen ntereur exra zware afdekkng overtrokken met zeer mooe damast 15 jaar garante op het ntereur lpers pers 6980 W van Maaren & Zonen Afdelng Bedden: Noordplen het Vaduct) tel tel Hoogstraat j 134 (bj Geen rugklachten meer wanneer u slaapt op onze prma kernmatrassen De bj utstek gezonde matras aanbevolen door HH Doktoren lpers 80 x pers 120 x W van Maaren & Zonen Afdelng Bedden: Noordplen 1 tel Hoogstraat 134 (bj het Vaduct) tel Ongeloofljk koopt U nergens! TESTLESSEN Accordeon door le klas beroepsleraren Succes gegarandeerd nl frma Geutjes en Hulswltle Mddellandstraat 50 tel : Autorjschool Ahoy 8 volle lesuren 25 Door gedplomeerd nstructeur Touwslagerstraat 20b tel Emnent zon rjschool! Wj lessen met de deaalste leswagen Morrs Mnor! 10 lessen f 4750 Scootercursus 35 Erkend en gedplomeerd BEA Nwe Crooswjkseweg 68b tel Sport en Spel Te koop 3pers TENT Te bevr bj J B Haas Fazantstraat 74a Rdam (Z) Zaterdags na 2 uur KAMPEERTENTEN en luchtbeddenverhuur neuw materaal Verkoop slaapzakken 1275 grondzelen 850 kampeerdekens 875 W Hoeksema Spanjaardstraat 119 tel Te koop opvouwbare TENT KAMPEERWAGEN 24pers n prst teab Zeer geschkt voor lchte auto A de Jong Celsusstraat 38a Schedam Te koop 6 DEKKLEDEN 7 X 5 m Vaste prjs 350 Tel KAMPEREN Rechtstreeks fabrkant 246persoons tenten Vervaardgd van het beste materaal Ver beneden de prjs W Hoeksema Spanjaardstraat 119 tel Extra aanbedng kampeerartkelen Luchtbedden 2 meter bj 70 cm 2150 Slaapzakken zwaar gevoerd 1550 Scootertent met bagagepunt en zjmuur 5950 Jans Neuwe Bnnenweg 123 Telefoon Kennsmakng Nette werkman 50 jaar zoekt vrendschappeljke omgang met nette JUFFROUW of wed 4050 jaar Br no B 9436 bvdb Net mesje 25 j zoekt RES GENOOT(E) voor vak en cv weekends 1 post Br no B 9440 bvdb Huweljk HUWELJK! Wenst u een oprecht gemeende kennsmakng? Kom of schrjf vrjbljvend naar Wereldkoerer Statenweg 97d Rotterdam Telefoon Kantooruren 99 Ook s zaterdags Jongedame 43 jr zou graag kenns wllen maken m dto HEER zakenman of goede poste Br no BA 1155 bvdb : Vaartugen Te koop BENZNEMOTOR merk Reclame Dlvanbedden sledemodel 10 jaar garante stootproef gemoffeld n bronskleur prma kwaltet spraal lpers 80 x 190 nu 2395 Etagebedden 10 jaar garante enorm praktsch nu 5780 Moderne Engelse Slaapkamer n geheel neuwe kleurencombnates bestaande ut 2pers ledkant met voetbord tafel stoel en nachtkastje 15 jaar garante compleet nu DKW 2/2 pk en schroef 60 A den Boer Zaagpolder W van Maaren & Zonen 12k Krmpen ad Lek na 17 uur 1cl Deutz DESEL 8 pk met k kop en schroef 450 Jzeren schouw 650 x 160 m 200 Afdelng Bedden: Noordplen 1 tel Hoogstraat 134 (hj het Vaduct) tel Zat en zond nm Jachtwerf Bergse Rechter Rottekade RJLESSEN 60 mn / 4750 n Taunus 15 M 12 Opel gedpl MOTORBOOT 750 x210 m m Lessen en Clubs e nstructeur Theore halen en 2cl Penta motor en k kop brengen grats Erkende BA vaarklaar 550 Bevr zat en Bondsautorjschool De Centrale Franselaan 161a telef Rechter Rottekade 71 Café zond nm Jachtwerf Bergse CENTRALE MUZEKSCHOOL Spoorsngel 71 tel Alle toonkunstvakken Lesprjzen va B E A AUTOSCOOTERR SCHOOL Haegens lest n 5 pm Studeergelegenheld nstrumenten beschkbaar Ook huurkoop Taunus 15 M 10 lessen 4750 Scootercursus 35 Halen brengen theore grats Gedpl nstructeur Berkelselaan 22a tel Wanneer u net bj het eerste examen slaagt zjn alle verdere LESSEN grats Gedpl nst v d Avolrd v/h Bronnewasser Gordelweg 129b Tel bgg ; ; ACCORDEONLp«SW n clubverband of prvé; lus utslutend door erkende lerawto Vraag prjs en nlchtngen Mt Het Accordeonpales Van Speykstraat 143 tel en Dordtselaan 126 tel ; ; Openng zaterdag 19 aprl le Mddellandstraat 94 Telefoon \LTT P DE ZOO ^^/l\ ;s; B Te koop stalen MOTORBOOT 11 m lang teab Tel M~n! > o Kamers en Pensons Wonngen Huzen enz WOONRUMTE met kookgelegenhed of penson voor echtparen en vrjgezellen Woonbureau ntma Verambachtsstr 81a tel Open van 106 uur zaterdags 104 u Werkend echtpaar vraagt 1 a 2 KAMERS lefst gestoffeerd en aparte kookgelegenhed Br no B 9434 bvdb hoge geludskwaltet :<>! XvV # door drecte energeoverdracht DT HEEFT ALLEEN PHLPS! % Vergeljk dt apparaat met welk butenlands VV»V merk dan ook n de duurdere prjsklasse En v»v«ook nu weer wnt Phlps! j:j:j:j Technsch perfect toestel met serebalansend trap 4golfgebeden wo FMbandaanslutngen voor grammofoon en extra ludspreker 9 buzen met 15 functes enz enz Hflöö ojskh wkxx?bv?ïö M ER RAD VOOR MNDER GELD l bewjst wat servce s llfllll SCHEDAMSEWEG U 5 STRAATWEG 59 PLENWEG 152 f TEL TEL TEL f»! 111 Specaal voor TVreparate: HOOGSTRAAT 64 TEL Gevr gem KAMER met kookgelegenhed voor Dutse vrouw Breven aan Lange Veeluststraat 22a Te huur aangeb 2 KAMERTJES met gebr van keuken voor één of 2 dames of jong echtp voor 9 maanden Br no B NV Phlps Gloelampenfabreken NV Gemeenschappeljk ; bezt van aandeelen Phlps Gloelampen fabreken Endhoven j SCHAP KUNST EN RELGE T onder redacte van Prof Dr E Djkstcrhus jt met medewerkng van 33 specalsten ut TT? Noord en ZudNederland te Rotterdam Amsterdam f sgravenhage en bj t Rum 1100 bladzjden n alle bjkantoren; 3 banden T «f Compleet f=! Ondergetekenden maken bekend dat van woensdag 23 aprl 1958 af ten kantore van de: : Rotterdamsche Bank NV ~ Frma Dunlop& Pbllps te Amsterdam; Amsterdamsche Bank NV te Amsterdam en Endhoven; Hollandsche Bank Une NV te Amsterdam; Nederlanflsche HandelmaatschappU NV te Amsterdam; Heren Plerson Heldrng Sc Plerson te Amsterdam en sgravenhage; Heren R Mees & Zoonen te Rotterdam; Frma Fred Phlps te Zaltbommel; zal betaalbaar zjn tegen nleverng van het dvdendbewjs no 73 zowel voor de preferente als gewone aandelen het slotdlvdend over het boekjaar 1957 zjnde: 16% op de preferente aandelen dat s per aandeel van f en respecteveljk 16 / en 080; 8% op de gewone aandelen dat s per aandeelvan 1000 / 100 en / 50 respecteveljk 80 B en 4 een en ander onder aftrek van 15% dvdendbelastng Endhoven 18 aprl 1958 Raad van Bestuur NV Phlps Gloellampenfabrleken Raad van Beheer NV GemeenschappeUk bezt van aandeelen Phlps Gloellampenfabrleken U bespaart tjd Als u uw tuertje opgeeft aan de bezorger van one blad aan een erkend advertentebureau ol aan een der onderstaande boekhandelaren: CENTRUM: A W Santé» Josephlaan 8 Ree Gen v d Heljdenstraat $ G J de Melker N Bnnenweg 194 De Vulpendokter Jonker Fransstraat 43 v d Waard Schepenstraat 778 De Vulpenhoek Tlendstraat 15 G J Hoff Statenweg 102 NOORD: \ Zwaa & 00 Berglustlaan 61 J NoordhoekKettlng Bergpolderpleln 9 Krjgsman Bergselaan 1708 J D Romer Borchsatelaan 30 M G Ktela Geertsemastraat 33 Tro Hllenlusslngel 17 J R Tekelenburg Jac Catsstraat 81 Clmax Schlewes 102 Tollens Tollensstraat 518 O P v Landegem Walenburgerweg 112 Varekamp Wllebrordusstraat 68 Elek wat Wls Zwaanshals 230 Swarte Zwart Janstraat 46 De Vos & Aarse Benthuzerstraat 54 OOST: B de Wt J P Dhger Lusthofstraat Oudedljk ZUD: G van Orlel Seljerlandsestraat 48 J O Swart Boyenstraat (Jsselmonde) W M Verboom Brlelselaan 1868 Scheele Burg Hoffmanpleln 36 W Booy Dordtselaan 51A S B Steenwjk Lange HUeweg 23 Goedendorp Goede Hoopstraat 38 Apon Putsebocht 69A O Wolters Gouwstraat 46 M de Jong HUlevlet 7 V J Kowalskl Janne Bouwensstraat 4 J Paardekoper Kat Lagedljk 323 De Graat Oranjeboomstraat 193 Wed E Breme Prns Hendrkkade 76 J Goedendorp Goede Hoopstraat 40b WESX: Hartman BeuKesajK 14b r Oeursen Bospolderplen 388 J Bosscbaart Brederodestraat 90 J Zeverboom Joost v Geelstraat 63 Tmmer v Lennepstraat 96 Basters Burg Melneszpleln 30 W v d Kxeke Rös Manzstraat 1368 v d Est Spanjaardstraat 109 Koja Wm Buytewechstraat 152 Modern Zoutzledersstraat 41 Popular Portugesestraat 30 Plaats ~Zaaertjes n Het V je Volk de grootste krant van Rotterdam Prma degeljk KOSTHUS aangeboden lefst eenvoudg werk glas porselen koffeket per TAFELS stoelen barkrukken man te Schedam Tel culators hulsbar bestek voor Net KOSTHUS aangeb voor feesten ed franco hus Donkelaar tel nette jongeman bbhh Vrje kamer bj partculer M Wlkens Putselaan 144a 2e etage TE om teleurstellng te voor Bespreek nu reeds uw VAKAN Beddenreparate 9439 bvdb komen Bestel daarom vroegtjdg uw auto bj De Groot Prns ; Ga naar de zaak met de grootste sorterng en de laagste prj Te huur gevr lefst tegen 1 me Hendrkkade 56a tel Neuwe AUTOS zonder chauffeur Vanaf 1 aprl Slmcas Vakanteverbljven SLAAPKAMERTJE n het centrum of Westen van de stad Overtrekken bjvullen 3delg zen Keuze ut 100 damasten Br no BA 1152 bvdb per dag en 8 et per km Opes 8 maken n 1 dag klaar Te huur gevr SLAAPETAGE Vak n HLVERSUM Gem VAN ROOYEN gestoffeerd of leeg keuken m ztk en slk met keukengebr douchecel aanw of gelegenhed drect bj bos 57 8 per en he Geranumstraat 39 Hlversum Amerkaanse wagens dag en 8 et p km De Beddenspecalst om voor egen kosten te maken Rechter Maasoever Br no Van Muyden en Co Volmarljn Crooswljkseweg 8 telef Ook grote BA 1153 bvdb Moo ARNHEM Kamers m gebr straat 73 tel na 17 uur Ook bj ons kredetservce Vredenoordkade 2 telef v keuken stromend water 48 Te koop gezellge WONNG bedden 15 pppw Sweerts WOONWAGEN bevatt keuken de Landastraat 29 Arnhem AUTOVERHUUR z chauffeur m neuw butagaselektr lcht Frma Rjke v d Sluysstraat 41 kamer en slaapk Bll prjs Tel VWs en Taunus 4 Tel pers autos Tevens VW Te huur zonn ZTSLAAPK m busjes serre str water en stookgel n Te huur aangeb wegens omstandgheden le ETAGE 3 k en Grats \ hoofdstraat Noorden v dame keuken vrj utzcht : overname resgds! \ stofferng Huurmachtglng en urgente Tel of heer bbhh Br no 6709 Boekh Spaanderman le Pljnackerstraat 113 Kok zeevarend zoekt voor zjn vrouw een KAMER lefst met gebr v keuken Br no BA 1157 bvdb Er kan drect een nette KOST GANGER geplaatst worden met huseljk verkeer Oostendamstr 87 Zud HET GOO Landhuzen vllas mddenstwonngen flats en bouwterrenen n alle prjskl Te huur aangeboden BRUDSTOLETTEN aparte modellen te huur ook naar maat Modehus Planjé Dordtselaan 158a tel $ SCENTA $ # HANDBOEK VOOR WETEN 4 l4444^^^^^<^f ; Wonngrul Aangeb WNKELHUS 3 kamers en bjkeuken en plaats Zud Gevr wonng met meer dan 3 kamers ook bulten Br no BA 1150 bvdb Gezellge ZAAL voor bruloften partjen dners en vergaderngen Caférestaurant Hollandla Crooswljkseslngel 63 tel Zulder Brudshuls uw adres v het huren van brudsen GE LEGENHEDSKLEDNG Bontcapes Stolas enz Geopend van 920 uur Desgewenst thusbez Dordtselaan 60c tel Gesloten hus Wlt u rulen? Wacht net tot Vraagt toezendng wonnggds HET BRUDSHUS WestKrulskade 99 Verhuur van complete vele adressen Ook buten de de zomer Wj beschkken <>ver L Koudjs Sc Zn Makelaars Naarden tel brudstouletten zwarte herenkledng kledng Grote Vsserjstraat 71 Rdam stad Wonngrulbureau LELY Moderne voor brudsmesjes en jonkers bontcapes Geopend van 99 uur tel FLATBOUW Bennekom Nog enkele rante 4kamerflats stolas n Nerts Bsam Perslaner modern prma verzorgd 3KAMERWONNG le etage aan de Edeseweg Fraae bosrjke omgevng Vestgng vrj Telefoon Zudwjk pracht utzcht huur Garages beschkbaar Drect te 1255 pw voor groter benedenhus onversch waar Br no aanvaarden Egen geld Attente vertegenwoordgers maandel betalng 147 VOLKSWAGENS zonder chauffeur 70 pw 700 km vrj rj B 9437 bvdb 2400 nl alle werkd van uurn Klen zonng BENEDENHUS de volledg ngerchte 3 modelat den Autobedrjf Wolders Bellevoysstraat 47 tel kamers loods 840 pw Gevr en bj Verkoopkantoor der NV benedenhus of vrj bovenhus Bouw en AannemngMj Bakhuzen Jullanalaan 1 (naast Autoverhuurbedrjf Alda Ma no B 9438 Autos zonder CHAUFFEUR geen Zud huurgeen bezw Br KROstudlo) Hlversum rlnersweg 68b bvdb telef telef (4 ljnen) Te huur zonder CHAUFFEUR Aangeb Hoogvlet VRJ HUS GROENTEZAAK met wonng Fords Taunus en Consuls 5 kamers Gevr Rdam 4 kamerwonlng Br no aangeboden p d en 7 cent per km Allrsk met fnvertarls en BA 1154 bvdb 7 goederen 4500 Ook voor andere doelenden geschkt le tenland Autoverhuurbedr Jac (Kralngen) gemod zonnge verzekerd voor bnnen en bu Aangeb aan drukke verkeersweg Sweelnckstraat 20 hus Adam Tolenaars Lellënsteln 36 Zudwjk Tel Br no Zaagmolenstraat 2e ETAGE 4 k gevr groter 5 k tel K >f Aangeb vrje ETAGE 4 kamers met douche 2 balkons kelder huur 1215 o! nleuwbluw 20 Voor benedenhus 18 4 kamers Lefst Kralngen of Centrum J v d Bosch Depenhorst 6d Zudwjk Dversen KUNSTGEBTTENREPARATE vraagt ervarng reeds meer dan 10 jaar het beste adres voor snelle en solde reparates Martens Nwe Bnnenweg 141 tel Depots Larxlaan 138 tel Bergpolderpleln Ba gerepareerde BEDDEN brachten ons tevreden clënten Laat ook uw bed door cns repareren Vraag prjs Beddenmakerj Hendrksen Oostplen 51 naast Het Vrje Volk telefoon w kolenhaard bouwen wj onder garante om tot OLESTOOK Prjzen va / 175 langdurge ervarng Zaterdags demonstrate Wed Bosmans Jzerhandel Grondherendljk 6163 RdamZ tel Dames laat nu tjdg uw plafond WTTEN en kamers benangen Prma afleverng Schrljl brefkaart of tel fa De Qoey Adranastraat 67b Een kapotte STOEL? Dan naar Van der Poel Tamboerstr 10 tel ook complete wonngnrchtng oa vloerbedeckng karpetten enz PERMANENTWAVE aan hus Bel voor het maken van een afspraak Dameskapsalon H J Hooghus Stadhoudersweg 87d totterdam 2 CLUBFAUTEULS en 4 stoelen overtrekken va 65 Behangen va >085 per rol Grote collecte behang voorradg Van Vlets Behang en Stoffeerbedr Mart Steynstraat 42 tel RotterdamZud SPOEDREPARATE kunstgebtten n een half uur Dag 99 u Ook s zaterdags Schedamseweg 34a tel ÜVERHEMDENREPARATEkeurg verzorgd boorden verneuwen manchetten keren enz event afgehaald Pattes Tollensstraat 39 hoek Noordmolenstraat tel Voor ver jonge KATJES dol op Fellx goed tehus gezocht le Carnlssestraat 22b BEDDEN n specaal beddenhus uw bedden laten repareren Dus M J v d Lnden Zwart Janstraat 67 tel Vraag vrjbljvend prjsopgaaf Pracht collecte BANKSTELLEN m 10 losse kussens 15 jaar garante slechts f 298 Ook voor reparate De Meubelfavorlet Putselaan 26b Wj REPAREREN en overtrekken uw meubelen vakkundg en goedkoop Stof naar keuze De Meubelfavorlet Putselaan 26b KUNSTGEBTTENREPARATES le klas werk onder volledge garante Blljke tareven u kunt er op wachten nsttuut Dentlla Hoogstraat 40 Tel Rdam f < l :+ Nu reeds Ullfïf ons volledge zomerprogramma grats verkrjgbaar \T VRJE WERELD? ^ l > f < 4 f DEEL : Reformatorsche theologe Katho lclsme Humansme Hedendaagse wjsbegeerte Calvnstsche wjsbegeerte Thomstsche wjsbegeerte Psychologe Pedagogek Taalwetenschap Lteratuurwetenschap De flosofe der geschedens Muzekwetenschap 1DEEL : Kunstgeschedens als wetenschap Oude geschedens Mddeleeuwse geschedens Enkele problemen van de Europese geschedens na de mddeleeuwen Geografe < Culturele antropologe Antropobologe Socologe Econome Rechtswetenschap Rechtsflosofe DEEL : Wskunde Natuurkunde Sterrenkunde Geologe Plantkunde Derkunde Erfeljkhedsleer Flosofe der natuurwetenschappen Geschedens der natuurwetenschappen Bestellngen en nadere nlchtngen bl de AP Boekwnkels JUDE DELFT 143 DAVER 2 SLAAK 34 DELF VLAARDNGEN ROTTERDAM

13 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL Nederlandse vndng levert gewchtge schakel op n weergavetechnek Stereogrammofoonmuzek dent zch aan n alle stlte heeft Amsterdam woensdagmorgen een daverende wereldprmeur beleefd: een demonstrate van stereofonsche grammofoonmuzek door mddel van een pckupelement van egen bodem Bnofludelement gedoopt Het s een ld van de Ronettef amlede zch n bnnen en butenland reeds mocht beroemen op een utstekende naam De bedoelng s dudeljk Muzek hoort men n werkeljkhed ondereen veel grotere hoek dan va een ludspreker Bj de tradtonelereproducte gaat het rumteljk effect verloren; de klank heeft weng depte s aanzenljk vlakker dan n natura Drehonderd maal vergroot zjn de platengroeven op deze fotos de wj ontlenen awn het maandblad The Gramophone Lnks: normale langspeelgroef Daarnaast: stereogroef gemoduleerd volgens het Vectorsysteem Dudeljker dan langademge theoreën laten deze opnamen het verschl zen n het ene geval zjn de trllngen n één (horzontaal) vlak utgevoerd n het andere zjn de horzontale bewegngen gecombneerd met vertcale de neerslag van twee geludsrchtngen Men zet het geludsbeeld als het waro door een omgekeerde verrekjker Er zjn de afgelopen jaren allerle pogngen gedaan om dt euvel te verhelpen Opstellng van meer ludsprekers spltsng van hoge en lage tonen nvoerng van basreflexkastenen noem verder maar op Het begn s en bljft desondanks één geludsspoor van hoeveel mcrofoons het ook afkomstg mag zjn Zo kan her slechts sprake zjn van schjnstereofone de overgens (onder gunstge omstandgheden) heel plezerg kan klnken De stereofoncus gaat prncpeel anders te werk Hj rcht bj de opname bj voorbeeld één mcrofoon op de lnker en een tweede op de rechterhelft van het podum Hj vangt dus het gelud op onder twee verschllende hoeken (nsgeljks doet het menseljk gehoororgaan!) De opnamen op deze maner verkregen voegt hj pas op het allerlaatste ogenblk weer samen als ze de ludsprekers verlaten Dt proces kan de lusteraar meer dan oot de lluse geven erbj te zjnv > V Gedemonstreerd werd onder meerhet gelud van een voorbjrjdende tren Met gesloten ogen was derchtng waarn deze zch tjdens de opname had bewogen nauwkeurg vast te stellen Zulk een ervarng wekt vertrouwen n de perspecteven de de stereoplaat kan openen Dat de muzekreprodukte bj deze gelegenhed bepaald nog net over de gehele lne overtugend was doet daaraan nets af Trouwens het kwam her n dé eerste plaats aan op het door Ronette ontwkkelde krstalelement Er leek ons net de gerngste twjfel aan dat dt straks met glans tegen zjn tweeledge taak zal bljken te zjn opgewassen Zeer zeker s dtmede te danken aan het fet dat men tjdens de constructe de ongeveer twee Jaar n beslag heeft genomen voordurend contact heeft gehouden met enkele grote platenmaatschappjen DWARSDOORSNEDE van een ouderwetse grammofoonplaat De naald gaat langs berg en dal wordt vertcaal heen en weer bewogen Wat s stereofonsche grammofoonmuzek? Eenvoudg gezegd: het resultaat van een weergavemethode de gebruk BOVENAANZCHT van een moderne plaat De groef slngert utslutend horzontaal heen en weer maakt van twee mcrofoons twee versterkers een pckup van bjzondere constructe en (mnstens) twee ludsprekers Met als de saffer trlt op dezelfde wjze voorwaarde dat de bede geludssgnalen de her n het gedng mee zjn van mcrofoon tot en met ludspreker als afzonderljke grootheden worden behandeld MSSCHEN hebt u ook dat afschuweyke verhaal gehoord van de Nederlander de met vrouw en schoonmoeder n een auto door Spanje resde De schoonmoederwas al bejaard maar ze wlden haar op haar oude dag toch nog een stukje butenland laten zen De res bleek echter vermoeender dan men had gedacht en n een hotelletje by Sevlla gaf de schoonmoeder plotselng de geest Grote ontsteltens bj het echtpaar n de eerste plaats om het verles natuurïyk maar spoedg ook om de wanhopgmakende vraag: wat moeten we doen? A; n Spanje begraven? De man gaat nformeren wordt van het kastje naar de muur gestuurd maar krjgt Elk een egen spoor De werkng (steunend op een prncpe dat reeds meer dan een kwart eeuw geleden theoretsch s omschre ven n een stel Engelse patenten) hebben wj n enkele tekenngen schematsch weergegeven De groef van een stereoplaat wordt zodang gesneden dat er zowel horzontale als vertcale afwjkngen tot stand komen Volgens het systeem dat nternatonaal de beste paperen schjnt te hebben het zogenaamde Vectorsysteem gebeurt dt onder een hoek van 45 Het; neuwe Ronetteelemént knoopt herbj aan» Menkan zch nu voorstellen dat de ene mcrofoon correspondeert met de vertcale utwjkng en de anderemet de horzontale De punt van een saffer de door zulk een groef loopt maakt tegeljkertjd de ene zowel als de andere bewegng mee Het element op zjn beurt zet bede bewegngen om n spannngsvarates de vervolgens afzonderljk worden versterkt en elk aan een aparte ludspreker worden toegevoerd Kosten vallen mee En de kosten? Veel staat heromtrent nog het vast Maar het lgt n de ljn der verwachtngen dat: a) het Nederlandse stereoelement plm 2O zal kosten;! b) de prjs van stereoplaten wel 1 ets maar net veel hoger zal lggen dan de van normale langspeelplaten; c) voor de weergave reeds een eenvoudge tweelngversterker wordt utgedokterd de nclusef ludsprekers een nvesterng van enkele honderden guldens zal vergen Waarbj men zch dan ten slotte nog mag realseren dat met een stereoelement elke gewone langspeelplaat zonder eng bezwaar kan worden gedraad maar dat het omgekeerde beslst net opgaat Maar dat had uw technsche knobbel u natuurljk al laten begrjpen: uw tegenwoordge pckup s maar op één soort modulate berekend SAFFER N GROEF: de stond van zaken zoals we de tot dusver kennen De groef kan overaleven breed en even dep zjn TWEE KRACHTEN op één anjbetel: A zorgt voor horzontale B tegeljkertjd voor vertkale ># kng Groef geschkt voor stereoweergave ~ VECTORSYSTEEM: krachten A en B bede bestuurd door aparte mcrofoon werken symmetrsch op de groef n Pek up keert dt proces om? ; KLMconflct opgelost? Neuwe wrjvngen? Het conflct bj de KLM over de plotensalarssen zal waarschjnljk vandaag tot een oplossng komen n Den Haag vergaderen voor de derde en naar men verwacht ook laatste maal de bemddelaars met de delegates van bede partyen: de KLMdrecte en de KLMvlegersverengng Na de stakng zjn opneuw wrjvngen ontstaan tussen drecte en ploten De KLMvlegersverengng zou de bemddelaars dat zjn de voorztters van de vakcentralen en de werkgeversorgansates op de hervan hoogte hebben gesteld Men mag aannemen dat deze kwestes vandaag eveneens ter sprake komen Het gaat oa om het al oude pro bleem van de chefvlegers de tjdens hun verlof veel bureauwerk moeten verrchten en daarvoor extrabetalng wensen Ken van deze gezagvoerders heeft zch destjds van dt verlangen gedstanteerd Dan s er nog een verschl van menng over enkele bezungngsmaatregelen de onlangs zjn ngevoerd Het betreft her hotelregelngen en maaltjdverstrekkng aan ploten De KLMvlegersverengng wenste zch heromtrent vanmorgen nog net ut te laten Ook de KLMdrecte gaf geen commentaar Aan de groentevelng: Ter Aar zjn vandaag de eerste peulen aangevoerd door de gebroeders Van der Ster Zj brachten 690 per klogram op Koper was de grosser Van der Broek te Lemuden Voor arbedersklasse 2 ton van Centrale (Van onze socaaleconomsche redacte) Dé fnancële utkomsten van dé Centrale Arbeders Verzekerngsbank over 1957 ïjn zodang dat de Centrale nu voor het derde jaar n successe een utkerng ut de wnst van gulden kan doen voor het economsch polteken cultureel sterker maken van de arbedsklasse De totale wnst van de Centrale s ets klener dan de over 1956 ( gulden tegen vorg jaar ) Het overgrote deel van de wnst wordt ook nu weer n de reserves gestort Met de betalng van dvdend en tantèmes s slechts gemoed Ut het jaarverslag bljkt dat het totale verzekerde kaptaal n 1957 s gestegen van 4131 tot 4724 mljoen kerng gulden De afdelng kaptaalverze maakt 60 (vj 57) percent ut van het totaal verzekerde bedrag De toenemng van het verzekerde bedrag bedroeg dus 593 mljoen tegen 405 mljoen n het vorge jaar De totale premeontvangsten egen rekenng zjn echter ets gedaald nameljk met rum gulden tot 1337 mljoen Ut de verdere gegevens bljkt dat de Centrale n 1957 belangrjke bedragen voor de wonngbouw heeft geleend en (0a) rum 25 mljoen voor de stchtng AMVJgebouw Rotterdam Van de wnstutkerng s verleden Adverteer regelmatg» B tü M HET VRJE VOLK Rjksmobele kolonnes actef Leders oefenen n (rustg) Rotterdam jaar oa beschkbaar gesteld aan de Partj van de Arbed voor wetenschappeljke doelenden Daarnaast waren er gften en renteloze lenngen oa voor verschedene muzek en zangverengngen Commandanten en staven van verschedene rjksmobele kolonnes hebben vanmorgen n Rotterdam een grote bjstandsoefenng gehouden n alle vroegte werden zj telegrafsch naar de Maasstad geroepen de door een grote ramp zou zjn getroffen Hoewel de commandanten hun materaal moesten thus laten werd van hen verwacht dat zj zouden handelen alsof dt wel aanwezg was: zj moesten alle maatregelen nemen de n de gegeven stuate nodg waren?vf; «?»~;> Rjksmobele kolonnes jn grote concentrates van brandweer en reddngsmateraal n verschedene doorgaans klenere plaatsen strategsch opgesteld Zj zjn opgebouwd n mltar verband en werken nauw samen met de Denst Beschermng Bevolkng De modernekonvooen zjn te allen tjde klaar om ut te rukken Om de commandanten de moeljkheden én de kansen van Rotterdam te leren kennen had men hen al eerder op grondge wjze de stad laten zen Rondrtten en rondvaarten gaven gelegenhed de kolonneleders de grote avalspoorten te wjzen en de gebouwen waarn gewondenverzamelplaatsen kunnen worden ngercht J Natuurljk werd voor deze oefenng ook de stude Calamtet alsrchtsnoer genomen Deze stude gemaakt door de Akrng Rotterdam Schedam en Vlaardngen van de 88 werd op 19 februar üv de Flevozaal besproken Vanmddag hebben de commandanten onder ledng van generaal Warrnga n het Bouwcentrum de resultaten van deze kaderoefenng onderzocht Het gezelschap omvat n totaal 35 offceren en hoofdoffceren Op het programma staat voorts nog een ontvangst op het stadhus vanmddag om half zes PAS OP VOOR DAT ENGE VERHAAL! ten slotte toch te horen dat het mag Kosten rond BOO Maar zóveel geld hebber! ze net meer by zch! Terug naar Holland dus Hettrenvervoer van het stoffehjk overschot bljkt echter nóg meer voeten n aarde te hebben en de kosten zyn bjna even hoog Ten ende raad komt de man terecht by de Nederlandse consul De zegt: Meneer! TJ vertelt my dat u een auto hebt Laten we nou toch verstandg zyn: u zet uw schoonmoeder gewoon achtern en rydt als de blksem terug naarhollandl Dat doen ze dan maar De nacht <;? slapen ze n een klen hotelletje by de Franse grens s Morgens komen ze naar buten de auto s weg En hóé ze ook gezocht en geïnformeerd hebben van auto noch schoonmoeder s oot een spoor gevonden Een afschuweljk verhaal k hoorde het dezer dagen van een famleld met de pertnente verklarng dat hj de man persoonljk kende Of lever hj had het gehoord van emand de de man persoonljk kende k was dep onder de ndruk en vertelde de hstore onmddelljk aan een goede vrend Maar k had nog geen twee znnen gezegd of hy lachte mü ut Dat verhaal vertellen ze elk jaar! De ene keer speelt het n Spanje de andere keer n talë of Zudslavë jongen geloof mj het s gewoon een grap Zulke ervarngen zjn net bevorderljk voor het zelfrespect en k nammj voor toch eens navraag te doen bj dat famleld Maar voor het zoverkwam kreeg k een collega op bezoek de mj een afschuweljk verhaal vertelde y n; de oorlog resde een Nederlander met zjn vader naar talë De oude man voelde zjn ende naderen en wlde toch één keer Rome zen Na endeloos veel verzoekschrften bj de Dutse autorteten kwam een resvergunnng af maar n Rome kreeg de grjsaard een beroerte «n sterf y :Xy LTERAZZA ~::: Wat nu? Begraven kostte wel achthonderd gulden en zoveel had de zoon net by zch Enfn hetzelfde verhaal maar met een aanmerkeyk luguberder afloop Lustert u maar De zoon besloot n zyn wanhoop de oude man maar gewoon mee terug te nemen n de tren Hy zocht een lege coupé en zette het ljk n een zo onopvallend mogeyke houdng op de bank Op het staton van Mlaan gaat hj even het perron op om een kop ersatzespresso te drnken n de tussentjd stapt een Dutse offcer n de tren opent de coupédeur en roept Hel Hter! Het stoffeljk overschot zegt natuuryk nets terug Dt maakt de offcer zo razend dat lüj de oude man een klap geeft Zonder een kk valt het slachtoffer aan zyn voeten De offcer schrkt hy heeft de man doodgeslagen! Just s de tren weer gaan rjden De Dutser bedenkt zch geen ogenblk opent het porteren smjt het lchaam naar buten Geen ten seconden later gaat de coupédeur open en daar staat de zoon ~; TMOOSTE VAN DE LUCHTVAART Waar s de oude man gebleven? vraagt hj dodeyk verbaasd Nah der st dort hngegangen zegt de offcer achteloos en hj wjst n de rchtng van de slaapwagen En nu zul je het net geloven maar hóé de zoon ook zocht Waarom k u dt alles vertel? n de eerste plaats als waarschuwng: u mocht op uw beurteens het slachtoffer worden van een grappg famleld Maar n de tweede plaats omdat het her een merkwaardg voorbeeld betreft van mondelnge lteratuur k neem tenmnste aan dat er geen geschreven voorbeeld bestaat van deze hstore (waarvan k nog net zo zeker ben) Dé sterk uteenlopende varanten zyn daarvoor geen bewys maar wel een aanwyzng Het s een staaltje van wat men n Amerka noemt de tall story het sterke verhaal Het grezelelement zou bovenden kunnen wjzen op een behoefte de door de geschreven lteratuur net volledg wordt gedekt Maar dt s puur veronderstellng want er crculeren evenzeer verhalen 1 de helemaal net grezelg zyn Daar s by voorbeeld de overbekende anekdote van konngn Wlhelmna en Paul Kruger Toen de oorlog n ZudAfrka een ongunstge wendng nam voor de Boeren stuurde de nauweujks 20jarge konngn een kruser om de grjze pre Advertente M De twee Fnse deelnemers de commssars van polte Teur ut Turku en zjn echtgenote zaten gsteravond tjdens het dner dat de KLM hun aanbood aan weerszjden van de KLMploot Km Lndberg De heer Lndberg de n generle relate staat tot de grote Charles Lndbergh wens legendarsche overtocht aanledng «dent n velghed te brengen Stel u voor het ontroerend moment waarop Oom Paul door de jeugdge vorstn werd ontvangen! De oude man wst echt net hoe hy Als men erop gaat letten bljken er opeens endeloos veel van de zwervende verhalen te zyn Een de u vast en zeker kent s het geval van het gehemznnge brefje dat door een dame werd verloren by de ngang van een Parjse schouwburg Een Hollandse jongeman vndt het wl het teruggeven maar kan haar n het gewoel net meer vnden Hy gaat naar de porter de hem by de drecteur brengt Wat j het voor een brefje? vraagt de drecteur vrendeyk YrYY[ Alstubleft zegt de Jongeman k kan het net lezen De drecteur leest het krjgt een schok belt de porter en zegt: Snüjt hem erut onmddelyk! Dep ongelukkg komt de zch moest houden Ut ontroerng of onwetendhed nam hy zelfs een slokje ut een vngerkommetje En hoe harteyk hoe onbevangen reageerde daarop onze konngn! Zj dronk ook maar even ut haar vngerkommetje Een allerlefst verhaal maarn Engeland vertelt men dezelfde hstore met n de hoofdrollen konng George V en een van zyn hoge onderdanen ut de Domnons Jongeman n zyn hotel en vertelt daaraan gaf tot dt festjn maakte n de Fns Russsche oorlog te zomen met de heer Teur deel ut van de Fnse luchtmacht Hj had een specaal verzoek gercht tot de KLMdrecte om geplaatst te worden op de ljn naar Hamburg zodat hj zjn vrend persoonljk naar Amsterdam kon oude brengen Twee jongens onder auto gedood De 6jarge Henk de Vres s gstermddag op de Spaarndammerdjk te Amsterdam aangereden door een personenauto toen hj van achter een geparkeerde auto plotselng de rjweg overholde Bewusteloos en n zorgeljke toestand s hj overgebracht naar het WlhelmnaGasthus De 10jarge Wllem Beekman s vanmorgen n de Zelstraat n Amsterdam door een passerende tankauto aangereden Hj kwam met zjn fets ten val en kreeg het rechterachterwlel van de wagen over zjn hoofd Hj was op slag dood De jongen reed naast twee fetsers toen de auto hem nhaalde Hj s vermoedeljk gaan slngeren waardoor een pedaal van zjn fets waarschjnljk door het voorspatbord van de auto s geraakt het V fjnste sgaartje «wk 1 HALFTME ^jêèm 20 stuks f 240 f f 100 stuks f! 12 nootfjner gerookt! ~pr/ Grats res naar New York Wat s naar uw menng het belangrjkste mooste of meest nteressante dat de burgerluchtvaart tot op leden voor de samenlevng tot stand heeft gebracht? ; v{ Toen enkele maanden geleden de Lndberghfflm The Sprt of St Lous n de Nederlandse boscopen werd vertoond kregen de bezoekers een formuler n de hand gedrukt waarn déze vraag stond afgedrukt Maar net alleen n de Nederlandse boscopen werd de vraag gesteld óók n de cnema Pallas te Athene óók n Edson te Jeruzalem ookn Escural te Nce kortom n;honderden boscopen van twaalf landen Een half mljoen mensen hebben naar hun beste weten een antwoord geformuleerd en 24 van hen «aten woensdagavond op Schphol: de prjswnnaars de van de KLM en de Warner brothers een weekje naar New Vork mochten Een groot aantal van hen waren studenten zoals bj voorbeeld de Belgsche ngeborg Dèlóose ut Gent de te Maastrchtwordt opgeled voor röntgenlaborante doch deze stude zes maanden onderbreekt om als farhostessvoor de Expo op te treden Dan maar plezer! Bjna had de Expoledng me net toegestaan om mee te gaan naar New Vork vertelde ze want k had al bj de grenspost van Wuust Wezel moeten staan Maar op het laatste nppertje kwamen ze n Brussel op de gedachte dat het msschen wel een prachtge reclame zou zjnvoor de Expo als een hostess meegng naar New Vork Allé had haar chef de : heer Destree dus gezegd ge trekt uw unform aan ge neemt maar een paar atomums mee en ge maakt maar een beetje propagandamaar toen ze dnsdag het genoemde unform kwam halen bleek de hoed te ontbreken en dus had meneer Destree gezegd: Wel goed dan gaat ge maar zonder unform dan gaat ge maar alleen voor uw plezerv Een gekke hstore vondnge het en de Belgsche heer René Tasqun correspondent te Ververs van het befaamde Waalse blad Vers Avenr was dat volledg met haar eens Het laatste neuws ut Ververs? Er was een auto met twee nzttenden n een 70 meter dep meer gevallen maar dt gruwelverhaal werd nog overtroffen door de mededelngen van de heer K Teur de vertelde hoe enge tjd geleden n Turku (Fnland) een egenares van een hoedenzaak werd vermoord wer lchaam pas ver dagen later werd ontdekt Reeds na een maand hadden we de moordenaar te pakken ze de heer Teur net zonder trots want per slot van rekenng s hj commssars van polte te Turku sraël Grekenland Net mnder dan SYpercent var alle sraëlsche knderen s ngespoten met Salkvaccn dat wj zelf produceren We hebben dt vaccn ook nog aan de Arabsche landen aangeboden maar de wegerden het te accepteren Dt ze de drecteur van een gezondhedscentrum te Jeruzalem dr Shabbeta Gnton de ookal aan de prjsvraag had meegedaan Maar nog tromfanteljker waren de prjswnnaar Anagnostopoulos en Kotopouls de wnnaars ut Grekenland de door konng Paul zélf utgelede waren gedaan Nadat de onderdrecteur van de KLM de heer J F van Olden borgh het nternatonale gezel: schap (waaronder zch als enge Nederlanders de heer en mevrouw We land ut Gorkum bevonden) nog even harteljk had toegesproken sloegen de motoren van het KLMtoestel Oostzee al aan om de 24 gê1 lukkgen naar de overkant te brengen n één derde deel van de tjd de Lndbergh er ndertjd voor nodg had De Zudslavschë dagbladen zullen van 1 me af wegens papertekort zes n plaats van zeven maal per week verschjnen Vsafslag ROTTERDAM 18 aprl Heden kwamen aan de vsafslag alher twee vaartugen en werden van Jmuden en elders 200 ksten verse zeevs aangevoerd De prjzen waren: Tong gr ; md klen 31Ö340 slps ; Tarbot klen ; Gret alles p kg;; Schol gr 3537; mdd 4656; klen 2233; Schar 1315; Schelvs mdd 3840; Kabeljauw gr 4043; Makreel 1820; Djtng 2224; Harng verse 2224 alles p kst de gerant wat hem s overkomen Dan wl k dat brefje wel eens zen zegt de gerant Ook hy leest het wordt sperwt en zegt: ü zult my een groot genoegen doen als u onmddelyk uw koffers wlt pak hus van zyn verloofde en vertelt zyn avontuur» Wat een belachehjke zaak! zegt ken! Wanhopg en verbasterd rest hy terug naar Holland gaat naar het de vader van het mesje Mag k het brefje eens zen? Zelfde effect: de jongen wordt de deur utgegood en mag geen voet meer n hus zetten \ Steeds wanhopger steedsbedroefder komt hy by een vrend de Frans studeert Nou maar dat raadsel moet toch héél eenvoudg op te lossen zyn? zegt de vrend Geef my dat brefje maar eens! ; De jongeman zoekt en zoekt hy haalt al zyn zakken leeg Maar waar hy ook kykt het brefje s en bljft verdwenen Dt laatste verhaal s aanwqsbaar van Engelse oorsprong Men kan het vnden n het meesteryke boekje van Erlc Partrdge over het ontstaan van de paardemop The Shaggy Dog Story (Londen 1952) Een verwoed verzamelaar van dt soort folklore was ook de Amerkaanse journalst Alexander Woollcott n zyn Whle Rome Burns (als Pengun herdrukt) kan men talloze staaltjes vnden Mocht u ook ets weten schrjft u my gerust! v

14 HET VRJE VOLK 4 VRJDAG 18 APRL 1958 de n t neuws xjn t voordelgst bj Kaplaars \ 80 cent Elegante pwmpnet: lllll serljke perforate lp» Degroe modelorgnelewreefbandpumjx RÈÈ CWque en rêér voordelg Moderne hak J V Apart accent Kleur: berkenwt» Modeuze ljn talaans model Grege leer g3 & f berkenwt leer stjlvolle garnerng % f alasl topvorm blazecs msm sfl l 11 : 1 W ét\ê\ah fats»~ JÏ bbbm j^^jypw^^w^ff^hwlrfff^^t^^ rechtstreeks ut 1 tw r 0Ö&& J Bervoets egen atelers n de aller neuwste Engelse M J fjffl f» L^el B J J W tja ÜLw9 Wfl l% Jsll kleurnuances Van 3675 tot BS» v %V:! r; S ;^^?H ROTTERDAMC tmêym Jfe R»t~r«a Bnnenweg(naast Rdam NwsMJ :7:;rHv\ jsk^m Tv è Nw Bnnenweg Groens Hlledlc Putselaan B:J < v» fèf3 Katendr Lagedjk (wnkelcentrum Charloh) \ \»»«Suksesl Kf J Wot Schedam Hoogstraat hoek Broersvest «er ff modernetbandballernaexclusef mo L? <=U%q«>fcU»Ctnolèreje Modernzandsuède Dordrecht vwoensel Voorstraat d«l c cto f ^» «V Room rood en blauw Mmm Exclusef nodelheerljke pasvormleer zool 2SS Breda vwoensel Karrestraat hoekrdders jsha ccf wneffaege en zwart suède Leer zool 4» ; ;; ï~j$&0» : :» > ~1 ;; \ «BULGERSTEY» (BJ ïllasmu»jtmn4k JKl]«^^ ll^^#^^^^^^l^r rrrtflwjfflrkèron^bt r VM r 3S3sBs wsïsïtd Hlfl»«flErfB : ~È ü l^lfnü ^e BRENG SFEER EN j 1 GEZELLGHED N 1 HUW WONNG 1 l Edelhout 14 dagen fj lopend klankvolle f j Bm Bam slag va j Senrtt garante OO aj6«a50 BRUNOTT AMBE^N! SCHROMPELEN WEOff Pjn en jeuk e verdwjnen bloeden houdt op 65 5Da wetenschap heeft tanafs S eenneuwehelendesubstansb a tc ontdekt met de verbam Slnrekkende egenschap«5 JSfde aambeen eenvoudg tets) SB doen wegdragen pjn varhu jsdwjnt bloeden hond op»; W Toegepast n SPEOaTïtcJtaa SS doet dt weeteotvernleutb SSwende 810Dyne setta degß s}meest hardnekkge aamm S beenneenschrompelen aóbj JS afdoend dat ze thans SMHS S probleem meer zön 3g JS SPERTzalf la zacht enjs h desnfecterend bevat géénfj ra verdovende mddelenvoor» <Kveltee rechtstreekse bejg flhandeag van aambeenr «een tube BPEBT t SSO ra OBaMKawmmmmnßema De elegante vloeende fteup V ljn n het kenmerk van de 6 uur telefoon 45 bul) of bezoekt «zónder enge jjverplchtngonze notrctte gane 950 : ^\;\^V:^ïpeca/ewasmac//nétoonzaa/; ::v ;;;:!;: :/ / ;Ookzenden wj; Uop aanvraag gaarne grats ; <: tet op de mam Roulette de garante voor goede pasvorm v en vrjbljvend onze mooe catalogus toe! ^ >;^>v:: >/:?h\v<^: ;^: ^v y (j? ^^VW:^ : : </?;!! ::;^ myssmsëyès t «myssmsyyyfs^:è:/^yysmms ;= : > t x fk A N zegt ü: met\ é ^oêk N /xj mjn BCO ben Vl ~ s ftlbl8»l Js < <t jk/vu k dolgelukkg ; ; : 7 J en over vele l %v^^è%#/! Jaren zegt U W};&\ ~ ï het nog! V <f / Es/ ff ;t /S^> BCO voorspelt U met MWÊ Jw fï </ # f : < zekerhed; een toekomst % %^ f«j ] \ J zonder waszorgen» ~v?t#?# /f [H : ( fïll Jl jïtós YYYrïm<~ï&\J::%;:: >^:>;s ï;:;mymmwmmmlyyy>ymyy>ys SSSSsYsY :SSYYYYYMgm 11 lép f 7 & ::: yymï y 1 / U kunt zéker z n van Uw BCO reken maart s jll f u Dank zj de geweldgsterke constructe de Hl solde motor de perfekte afwerkng s een F lp x Jr BCO de wasmachne van de Jarenlange V ~ ^^^ wasdagvannets Wég met het woord e j ^g ~~^~^H» vermoedhed Schoon nn wpdat s BCO f & / prestate week na week Koop n BCO en T r\~ Wl ü voelt zch VRJ voor lange tjd Daarom \U \ Wm s een BCO zjn geld dubbel waard!<v ljk HER S DE MASTER AGTA \ een prachttoorbeeld ut da BCOcoll«ctl«<dl«el Uw f< 1~&S \ verwachtngen overtreft en dt zn de grol» Voordelen: Mjt \ gebeel geëmalleerd specale ollebadandrvng V >^jl utwendg stralend wt nwendg sterk granet emalllt \ l^öa langzame wasbeweger zodat U alles op Uw gemak v t^f&^^^é^^êêêk t r > S3 5 :>> MtSfnMnflftalwWl 4 V llhhfsx9afëbkapkheh l UwTllttrfïfflßETjïHltfTnïmL f jaj M g a 1 ~ ut t; &R3<fSl 1 J jjeujvümuffjrtmlyrnff 1 41fff E» t w v^aaa3mlfl tt WWBllOßJjßW ll ratwlïïßêj Onzegrote >op;hetgeed; vah: :: 7 JY kunt doen velgheds schakelaar maakt het U b «K ^^>>^K \ mmf^vtm tmf^t^^m9>f^^^m gemakkellker nhoud 55 Uer (l klo droge was) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^P^ 1 Alle Bcomodellen mjn granethard onverwoestbaar \ geëmalleerd laflkflï 1 cm) «n rl! a»m»r Sm Y~: WzSMACH^ES : Bj aankoop vaneenwasmachne krjgt U alle :: rente en bankkosten cadeau tl! :: :: YY^^(: :t 64 ; Alleen bj ons koopt ;U tegen contantprjs en : :; / U mag betalen;n 78 wekeljkse termjnen ~rv ;< Dt s voor U een voordeel van f 3081 SLECHTS ÉNG;VOORBEELDENV:; RE n^e\ PRJS VOORDEEL f 159V;;:;;^::7s^^ f y:y 2:^;v 199? H^9^:^:^38;: f ;& f^29ö:v^;^:; f Ook deze voordelge aanbedng; weer alléén bj: VAN VEEN DERGAARDESNGEL 9394 TELEFOON (2 LJNEN) ;; v W BANKSTEL MET LOSSE KUSSENS BEKLEED MET ÉPNGLÉ N 1 OT 2 KLEUREN 3SO PALETTAFEL 3750 Weneffabcok r RUECKS LUNCHROOM Stadhusplen 41 te? Rotter n dam kunnen worden geplaatst: wwwnnt N»«r Wn m «> m Dr»» a eaaa SERVEERSTERS : : VYvY?{s!ï#K:?< ^</ :; : &Kss! Vraagt geheel vrjbljvend nadere nlchtngen telefoon (na (met het vak bekend) nlchtngen omtrent arbedsvoorwaarden zjn te verkrjgen op dnsdag 22 aprl van 11 tot 13 uur en verder dageljks n bovengenoemde zaak v g Voer drect»nremtf«tnfl B«as VAKKUNDGE WONNG STOFFEERDERS Utslutend voor vast werk ;Goede socale voorzenngen Aanmelden: c avonds m 7 uur bj J Delno M}nsharenlaan79 RottefdamZ tol óf «ju Zaterdagmddag vm 24 war v Hum 11 fab Ba m^«ampmpj s 9 : vmt «/ / w A Ben C N^\ f \\!H «Fascnerend l \ \\ \\\ Vm jeugdge vorm \\\» \\ & J3\/ Prachtg jl gesepareerde a cups /O J > deale steua / ma J 1 Elegance a JJ / 11!»and»batara ahfl«nneknonsk ; lv < \Tl Vormvast k >^^/ wassen ^Vr Poplrn fcrmpvflf 49Ï Met fret deale Haok«T Satjn wt of zwart 59S schouderband: rolt net Nylon duurzaam wt 69! stremt net makkeljk Popln vormgevend voor verstelbaar en teen een beeldge busteljn 695 tosnungeede endjes Poplo padded J ganes a grote verscheden T^^lßH hed voor eder fguur /l B \ cc» perfect passende ll 11ft\ gane Prjzen vanef 7JO lm n l Afgebeelde gane s van jl f J^?/ tweezjdg rekbare tulle elastek met satjnelas / tek voorpand \«f YJ>

15 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL Hstore van t damspel doorkeller bekeken (Van onze damredacteur R C Keler) Het ontstaan van het damspel lgt n de grjze oudhed zégt men Daarbj baseert men zch dan op archaeologsche vondsten van speelborden of stukken ;; V Het s mogeljk om het gebeuren h een dampartj nluttele cjfers bljvend vast te leggen Aan de hand daarvan kan men te allen tjde het spel n zjn detals nog eens ónder ogen nemen nog eens helemaal opneuw beleven Dt s een groot voorrecht dat bj voorbeeld een voetballer een dammer terecht kan benjden y/sy Wanneer k beweer dat voor mrj de damgeschedschrjvng egenljk begnt op het moment dat voor hèt eerst een verrchtng op hèt dambord bljvend werd vastgelegd zal k de onvervalste hstorc dè haren wel te berge doen rjzen :?: vvo Van het spel dat met de oude vondsten beoefend werd s totaal nets bekend Men kent zelfs net de spelregels Helaas! Want wat zouden we graag wllen weten hoé mèn n vervlogen tjden speelde welke vaardghed men ern had gekregen en welke gedachten men ern trachtte te leggen ; ~;:<::;; Het eerste boek dat over het dammen verscheen s van Antono Torquehada h 1547 te Valenca (Spanje) Het behandelt een spel op de 61 velden n de eeuwen daarna verschenen ook n andere landen boeken over het damspel alle op 64 velden al waren er nog onderlnge verschllen h de spelregels Het ontstaan van het spel op de honderd ruten dus zoals Wj hét spelen en zoals de Werelddambond hét propageert s net meer dan een legende Omstreeks 1723 zou een te Parjs wonende Pool (vandaar dat men nog spreekt van Pools dammen) het ontworpen hebben ut hét oude Franse spel Zeker s dat het spel n en buten Frankrjk zch zeer snel ontwkkeld heeft De eerste bbëken de erover verschenen n 1750 n Frankrjk Èssa sür le Jeu de Dames van Manoury n 1785 n ons land >Vërhandelng over het damspel; van Ephram van Embdëh geven er bljk van dat men toen al heel wat van het spel wst vooral op het gebed van het endspel en het gebed van combnates Wat er aan lteratuur over ons spel verscheen en dat s a héél wat boekenplanken vol kwam tot voor enkele jaren hoofdzakeljk ut óns land en de Frans sprekende landen Het streven naar unformtet n het damspel één eerste es voor nternatonale beoefenng s lang belemmerd geweest door dè zucht n vele landen om aan het egen natonale spel té wllen vasthouden om zuver behoudende redenen dus met voorbjgaan van redenerngen gebaseerd op gezond verstand en de technsche mertes Pas door dè oprchtng van de FMJD de Werelddambond n 1947 s hern eén dudeljke kenterng gekomen Hët aantal landen dat zch aanslut neemt steeds toe Datde Russsche meesters de toch nemand ervan zal verdenken het egen spel op de 64 ruten té snel op te geven zch tot de honderd ruten hebben laten bekeren moet de landen dé ten koste van alles aan het egehspèï wllen vasthouden; toch welets zeggen De geschedens van de strjd om het wereldkampoenschap s net door een begmjaartal dudeljk aan te geven Vooral n Frankrjk werden n de laatste decenna van de vorge eeuw geregeld nternatonale concoursen gehouden waaraan men vrj kon deelnemen en waarn meerdere partjen per dag werden gespeeld Volgens de vakbladen ut de tjd noemde men de wnnaar van zon wedstrjd champon nternatonal Wannéér dé term wereldkampoen voor het eerst gebrukt s s ut dë lteratuur mét na tè gaan Later hééft men de Fransman sdore Wêss dè Napoléol van het dambord Zoals hj genoemd werd algemeen als wereldkampoen voor de perode vanaf 1895 beschouwt; omdat hj daarn de éne overwnnng na de andere n matches en toernooen behaalde De match waarn Alfred Molmardhem n 1911 versloeg gng alleen om de Franse kampoensttel dat stond dudeljk n de bepalngen Vast staat dat de eerste wedstrjd waarvan bj de utschrjvng werd bepaald dat hj om de wereldttel zou gaan hèt n 1912 te Rotterdam gespeelde nternatonale toernoo s Deze wedstrjd kwam evenals de toernooen van 1925 té Parjs èn 1928 Matt Busby de manager van de voetbalclub ManchesterUhlted heeft het zekenhus n Mühchen verlaten Hj drukte harteljk de hand van professor Georg Maurer de geneesheerdrecteur van het sarhosptaal Busby s per tren en boot naar Manchester teruggekeerd Op 6 februar werd hj zwaargewond opgenomen nadat het vlegtug waarmee een team van Manchester Unted werd vervoerd neerstortte Bj de ramp kwamen 23 mensen om het leven onder we twaalf voetballers n Groots toernoo Ónze damredacteur R C Keler heeft naar aanledng van de voorronden Om het wereldkampoenschap dammen waarvan de eerste ronde maandag as n ons gebouw aan de Slaak gespeeld wordt (ook de tweede en derde ronde worden bj ons gehouden) een tweetal specale artkelen geschreven ; j: n het eerste dat ü hernaast vndt behandelt Keler de schedens van ge het dampsel n het artkel van morgen zal hj zjn vse geven op het komende toerhóo De Wnnaar van dt toernoo mag wereldkampoen Deslaurers (Canada) utdagen voor èen ttelstrjd Het zal n grootse strjd worden n n groots toernoo te Amsterdam en de verschllende ttèlmatches van voor de obrlog tot stand door onderlng overleg van de natonale bonden Sedert de oprchtng van de Werelddambond n 1947 regelt déze alle ttèlwèdstrrjdèn De ljsc van hen dé dè wereldttel bp hun naam brachten zet er als volgt ut: (1895)1912 sdór Wess (Frankrjk) Hermah Hoogland (Nederland) r Stanslas Bzót (Frankrjk) Marus Fabrè (Frank 1956heden eraan wórdt toegevoegd?! Dat Ons land n 1956 haar k hoop tjdeljk; van deze rjst s verdwenen ze k als èen tjdsverschjnsel Een gevolg van het ontbreken van voldoende damjéugd doordat we leefden h een tjd waarnhet acteve vermaak n vele opzchten hèt veld heeft moeten rumen voor allerle passeve genetngen van moderne technek n verschllende opzchten ze k rrjk) Bénedctus Sprnger (Nederland) Maurce Rachenbach (Frankujk) Pérré Ghestem (Frankrjk) ; ~ Pet; Roozenburg (Ne ; Marcèls Deslaurers (öarada); : Wat zal de volgende naam zjn; de eénkenterng zch al weer aftekenen Het aantal jeugdwedstrjden neemt meer êh meer tóe Maar ook ut dè puzzel èh prjsvragenragès : put k VOORWEDSTRÜb wéér hoop Deze z\jr voor èèh deë ongetwjfeld gebaseerd op de door dè Oorlog toegenomen zucht naar geldeljk gewn Maar deze kan net alleen de drjfveer zjn k ze ook andere aspecten De mens beseft wëer> dat hj zjn hersens heeft gekregen om zè te gebruken èh dat net prettg s dt te doen Y< :::: n een dergeljk klmaat moet hét damspel neer een neuwe bloeperode beleven Dat s nodg ook want de damjeugd n Rusland lgt al enge jaren op de onze voor De Amerkaanse schrjfster Pearl Buck heeft onthuld dat zj onder het pseudonem John Sedges vjf boeken heeft geschreven met Amerkaanse achtergronden > beste klankbodem voor zjn kunst ü De damésgymnastékver Ü êngng Aspasa geeft morgen & mddag (kwart óver twee) een Ü jëugdutvoefng h de Rotterg damsë Schouwburg Aèft van! Ü Nesstraat n het hus h dê staat Vrgna EOBESON de ver maade Amerkaanse bas tact gezocht en gekregen met enuee waar Charles Holland als knd zjn Ook Paul Robeson heeft herhaaldeljk getugd aan HOCKEY eerste muzeklessen van eén een utendeljke PAUL Amerkaanse nëgerzangers de just n blanke óns land vèrtbefdfen oplossng van het Amerkaanse r&ssenvraagstuk vast dame ontvng bleven met het oog op de buren tjdens Net ut wrok de léssen de gordjnen dcht te geloverhèt s g De hockeywedstrjdéh óm zanger heeft op 9 aprl zjn Toen k Charles Holland een klen maar sfeevvol Amsterdams trof n net aan ons te beoordelen of hj met = hét kampoenschap van Nézestgste verjaardag geverd zjn polteke bjdrage te véél haast Ü derland begnnen zondag Dé Hoewel hj noot n Nederland Maar toen dè lerares eenmaal èen wl maken en > daardoor de zaak Delftsè Studenten westeljk hotel hccd k hem just de avond tevoren als gapt bj de Nederlandse burgemeester ere andere vooraan party[ had gegeven waarop té de schaadt of net; M kampoen zjn favoret n de s ópgétrèdèrs zjn prachtge Wat we wel kunnen beoordelen s S thuswedstrjd tegèr dè orsteg ljke représentant Zwolle Ke stem her dóór zjn flms en Opera èen Óteïlo horen zngen de staande bewoners van hèt stadje de dat eder voos muzek gevoelg mens getugde van grote ntellgente en prestates van dé klene Charles had het werk van déze uterst sensteve oude getrouwe Vènld kan grammofoonopnamen even bekend als dé van Bogtman egen opvattng ïh het geheel tn te de stad en was de voorzorg verder vaart als een utng van de mense = tégen de Gronnger Studenten van het vermogen een utgesproken laten horen gng zjn roep dóór heel en n hógè maté artsteke zanger er ongetwjfeld wnst behalen Schey of Hoekman En tot n passen met allebegrp voor menng overbodg ljke zel Als we hem horen zngen en persoonljkhed van de overge vragen we ons evenmn af welke BOKSEN de laatste jaren toe s hj h Nettemn wl Charles Holland welswaar Amerkaan bljven maar n hj draagt < kunstenaars kleur zjn hud heeft als wat voor das het neuws gebleven Helaas Over het probleemrobeson had Europa bljven wérken Behalve : 5 Maandagavond Worden n Charles Holland eveneens een utgesproken menng Welke rchtng Ro Otello zong beson ook mag zjn ngeslagen of ngedreven hj al Op déze Monostatos n De maner levert hj de best H Gebouw Odeon Zauberflóte en Nadr h mogeljke Les bjdrage tot dé tè Rotterdam Oplossng = dóór Theo Huzenaar amapêcheurs de perles Maar hjwl van éen vraagstuk dat n zjn land = teurbokswedstrjden gèorgak kanzjn moteven net van de rollen de hjhet beoordelenlkheb hem wel ontmoet: brandèhd s Hj laat de Amerkanen H nseerd: waaraan oa deellefst ZpU zngen s dévandon José even goed als ónsn EuropS opdeze 3 nemen de Rotterdammers D ma&rde kwêstels: temoeyk om) ncarmen4 YYYYYèen ooraéel tè vellen zonder alles te» 1 maner voelen; dat hèt:vraagstukh es Koops R Hénderson J Derkg sen;t( Ottespëer A Jansen weten W? YVA ï:sf^ Een heel anderefguur metjheel het depst van ons harfe egenljk nléfc Wel staat vóór hem vast andere nzchten s dé barton Hënry bestaat f renöüwerkerk: dat Blackmon Paul Robeson de als hj nderdaad n de laatste veerten communstsche actvteten maanden 79 maal h Nederland mofcht Belgë en hebben bedreven net gehandeld Dutsland s opgetreden FELLE STRJD TE VERWACHTEN kan hébben ut wrok» tegen de Hj vndt het héérljk n Europa: blanke meerderhedn zjn land hj vndt her voor zjn zang n lederen en oratora! een publek dat r Robeson de afkomstg s ut: de staat New Jersey waar praktsch geen negerprobleem bestaat s daar te ntellgent voor ~ Sterkste SUB vaderland lever thus bj de televse bljft Maar deze zomer gaat hj en zjn rasgenoten als geljkwaardge autocoureurs Staatsburgers te erkennen Dè vernederngen dè deze houdng kan mee weer naar hus naar Amerka En dt probleem zelfr Later wl hj brengen De geheel her dólgraag nog andere houdng van De blanken n mjn land vhdt eehs terugkomen: het veelvuldg optreden komt vndt hj tereght zjn de]amèrkaïen tégenover het Charles Hollandzjn h het algemeen te ntellgent om communsme èn alles wat er maar n ons anders wérk zéér ten goede dè eh hj Vértè op ljkt hoopt het 8 naar Zandvoort te zèh dan we zjnjust fceople eehs zóyer Om n té brengen dat hj deze moeljke matere engszns thus gewoon mensen Ér zjn n het zu zvjh ook n té raken hèbbèh wè coh vaderland waar dè vraag zoveel (Van èen ónzër verslaggevers) den van de Verengde Staten groepen van n ontwkkelng achtergeble komen sterkste autocoureurs klener s behoorljk aan bod kan ter ven blanken dé ons nog net wllen accepteren Maar dat verschjnsel s eedoemd te verdwjnen Carolna De houdng van vele blanken n ondervndt hy net zoals Charles Holland als een gebrek aan ntellgente maar als een collecteve geesteljke zekte Maar hj kent daar ook een geneesmddel tegenv de muzek Waar wj met ónze muzek komen worden wj langzaam maar zeker n een tempo dat voelbaar s als geljkwaardge mensen beschouwd n één opzcht stemmen de menngen van al déze negerkunstenaars overeen: Maran Anderson beslut haar boek n een sfeer van vast vertrouwen n de toekomst Charles Holland wl zeer tot voordeel van Europa overgens her bljven werken; Henry Blackmon wl zo vaak mogeljk terugkomen Maar dat doen zj om dezelfde reden als dè blanke Amerkaanse operazangeres Marlyh tuer: zé bnden n Europa een bê tere klankbodem voor hun werk én dat heeft met hun ras net te s : maken r: SPORTEVE AGENDA Zondag organseert de RAV DOS r samenwerkng met de damesatletekverengng Vctora op de Nenjtosntelbaan de tradtonele openngsestafettes De DOSestafette s langzamerhand een tradte geworden want reeds n een ver verleden j werd deze wedstrjd gehouden op de toenmalge sntelbaan van Woudesteyn Zondag wordt deze estafette voor de 23ste maal verwerkt n 1941 werd er een junoresestafette aan het programma toegevoegd de junoren komen dus voor de 17e maal n het strjdperk De estafette de over één afstand van 7500 m gaat s verdeeld n de volgende: en 200 meter de 2300 meter voor junoren n 7 afstanden tw: 500; en 100 meter Dé baanrecörds staan bj de heren op naam van ;De Trekvogels met eén jj tjd van gevestgd n 1942 terwm bjjde junoren het record net n handen van DOS s Voor dé hébben de :clubs ngeschreven waarvan Y de ; Trekvogels met lopers als Blankesteyn (Nederl recordhouder op de 800 en 100 meter) Ver WèVj Koster etc sterk favoret zjn al zal het Roöséndaalse THOR mét da de nternatonal Rovers n hun gelederer het net cadeau geven verder kunnen DOS (met oa Rob: v d Knaap Ned Kampoen 200 meter) en Mnerva (met de véldloopspecalst Negerzanger vndt n Europa de echter net zozeer door zjn artsteke prestates Da kranten melden nu ook andere Ölhgën over hém: hj hééft moeljkheden tnetün paspoort kah deverengde Staten net verlattenwannéér :hy wl omdat hj «yan communstsche actvteten ywrdt Verdacht Maar tot een proces tegen hèm s het ook weer net gekomen n deze dngen een oordeel te vellen s net eenvoudg Er spelen te veel zakéh mee de ons vreemd zjn De wegerng bj voorbeeld van grote groepen Amerkanen om deze neger K Wereldkampoenschap Dammen ;<> (Challengè mondal 1958) ; De Nederlandse damkampoen 1957 derotterdammer Wm Roozenburg de deelneemt aan het kanddatentoernoo voor de wereldttel dammen Wm Roozenburg werd n 1933 op 13jarge leeftjd ld van de damverengng Rotterdam Na opheffng daarvan aanvaardde hj n 1938 het ldmaatschap van de damverengng Constant waarvan hj nu nog ld s h 1942 verkreeg Roozenburg dé meesterttel Sndsden nam hj Vooral na de oorlog bjna voortdurend aan de natonale kampoenschappen deel waarn hj zch plaatste va het kampoenschap van Rotterdam en dat van ZudHolland Pas n 1957 slaagde hj er n de Nederlandse ttel te veroveren en daaraan ook ontleent hj het recht te mogen deelnemen aan dé Challenge Mondal de maandag n Rotterdam begnt 3e ronde woensdag 38 aprl 1958 ;: W Roozenburg (Nèd)M Hsard (Fr) / Koeperman (Rusl)H Verpóèst (Belg) Aanvang 1700 uur Ende uterljk 2330 uur RECREATEZAAL GEB HET VRJE VOLK ; j Slaak bj het Oostplen TOEGANG VRJ DRECTE NV DE ARBEDERSPERS e ronde maandag 21 aprl 1958 :[ Koépérmah (Rusl)W Roozenburg (Néd) / ~ H Verpoest (Belg)M Hsard (Fr) 2e ronde dnsdag 22 aprl 1958 > W ;Roozenburg (Ned)H Verpoest (Belg) 3M Hsard (Fr) Koeperman (Rusl) De Bruyn op de 1600 meter) als gevaarljke outsders worden beschouwd Bj dë junoren zal vermoedeljk Mnerva na féllè strjd met Vlug en Léng én DOS wel de erepaln gaan strjken De wedstrjden worden geopend met een door Vctora georganseerde 10 x 100 meter vpór dames wr Mnerva (met dé bekende sprntster Joke Claus) én Hollanda met (0a Hlde Veth mke Vaal etc) als favoreten startenr Het programma öaj om 12 uür begnt zal worden afgerond met e en 800 meter voor dames ën één 10 kmwëdstrjd voor heren Koeperman komt vanavond Naar hét secretaraat van de Kon Ned Dambond meedeelt Zullen de herenkoeperman dë Russsche deelnemer aan de voorwedstrjd voor het wereldkampoenschap; secretars vande secte dammen van de Russsche staatscommsse voorde sport vanavond op Schphol arrveren Fles spat stuk op spoorbomen: mensen geraakt Een vertal mensen dat vannacht omstreeks twaalf uur bj het hoofdstaton van de NS n Vlaardngen voor dé spoorbomen stond tè wachten s toen de boöttren haar Hoek van Holland passeerde geraakt door schervenvan een fles deut de voorbj razende tren werd gegood Nemand lep wonder boven wonder letsel van enge betekens óp Dè fles de door een onbekend gebleven trenpassager naar buten werd gegood spatte preces op de neergelaten spoorbomen n stukken SOAG geeft goede operetteutvoerng Het Rotterdam operettegezelschap SOAG heeft jvoénsdagavórd h de göedbézette Grote Schouwburg een utstekende Opvoerng gegeven van Emnerch Kalmans bekende en voor amateurs zeer speelbare operette Gravn Martza; Het spel van SÖAG getugde van loffeljke stude en plezerge toëwjdng waarbj bleek dat dt gezelschap n het algemeen over goede krachten beschkt Vooral Puok Rotgans én Theo Polèj hebben ; hun beste beentje voorgezet; alle rolleh waren overgens behoorljk bezet En zo s er dan onder rege van J van Krahéh jr en op de muzek van John Hendrk en zjn orkestleden met élan gewerkt Y f r : De frlha Abé tt rado tv én elektrsche hushoudeljke artkelen heeft zjn bedrjf verplaatst Van dë Schetbaanlaan naar de lé Mddellandstraat 94 De neuwe zaak annex dscobar dè êèh lchte êh moderne ndruk maakt s gsteren geopend; CHARLESHOLLAND MARAN ANDERSON Dodeljke val met motor Vanochtend s n het St Ellsabèthzèkenhus të Haarlem de 62jarge utvoerder J Bróeren ut Voorschoten bezweken aan verwondngen dè hj gstermddag tengevolgevan èen ongeluk had opgelopen Dë heer Broeren dè werkzaam was bj de aanleg van dé westeljke randweg te Haarlem rèéd óp zjn motor door hoopjes grnd de op deze weg lagen opgetast Hj verloor de macht over het stuur vel en moest mét een schédelbassfractüur naar het zekenhus worden vervoerd Cubaheeft een reservstenleger van man h hèt léren geroepen dat h geva lvan nood het geregelde legér moét helpen bj de bestrjdng van de rebellen Ambtenaren van de openbare densten Zullen er deel van utmaken PAUL ROBESON HENRY BLACKMON KORFBAL Spangen speelt n Haagtegen kmpoen ~ HKV Den waarvan n het najaar met dubbele cjfers werd verloren Aan de Enk zal hét spannen bj Hèt ZudenDéétos want derotterdammers zullen revanche wllen nemen van de 7lnederlaagj dé dé Rotterdammers n de grepperode tegen Deetos leden; WATERPOLO ~Zaterdagavond kwart vóór ~ acht wordt n het Sportfondsenbad te Rotterdam dè:fnale van de vaterpolocompetlte voor jèugdploègèn gespeeld Ook de SVHjeugdploeg heeft zch deze fnale geplaatst door n de voorronden ver wedstrjden té wnnen eh tegen het sterke Zwemlust V geljk te spelen Dé halve compette de morgenavond gespeeld wordt verloopt als volgt: 1945 uur AZ en PC Rob ben; 2045 uur SVHAZ en PC; 2145 uur RobbenSVH Tussen de wedstrjden voor dë jeugd zjn er twee dameswedstrjden De wnnaar van 1111l het toernoo komt voor een jaar nhet bezt van de ws = selbeket de SVH voor deze E jeügdcompètte beschkbaar heeft gesteld GYMNASTEK De wereld zullen met racewagens van zeker zes verschllende merken op tweede pnksterdag op het crcut van Zandvoort proberen zó hoog mogeljk te klmmen op de rangljst voor het wereldkampoenschap autorennen Deze strjd omde Grote Prjs van Nederland de derde wedstrjd de meetelt vóór dè wereldttel (Argentnë en Monaco zjn dan verreden): zal door de vrjwel geljkwaardghed van wagens en rjders zeker spannender worden dan dè laatste n Nederland verreden grand prx n 1955 de overtugend door Mèrcedesrjdèrs werd gewonnen Als voorprogramma voor de grand prx zullen natonale sportwagènraces worden gehouden Dt deelde de voorztter van de sdortcommsse van de Konnkljke Nederlandse Automobel club de heer J H van Haarén donderdag mede op de persconferente n Den Haag : Nog andere redenen zjn er de de races dtmaal zeer spannend zullen maken n Zandvoort wórdt nameljk voor de éérste maal onder de neuwe formule gereden dat s èen een clndernhoud van 21 lter maxmaal en vlegtugbenzne als motorbrandstof <; Dè ongenaakbare wèréldkam! póèn der laatste jaren Manuel Fango heeft zch dt jaar teruggetrokken ut de ttelstrjd De opvolgng van deze Kampoen staat dus op hét spel Kortere strjd Daarnaast s de duur van de wedstrjden doo de nternatonale Automobelfederate voor kampoenswedstrjden teruggebracht van dre uur OF 500 km tot twee uur EN 300 km waardoor de kans op stukdraaenvan dë wagens vermnderd wórdt en het veld net zó vér ut elkaar getrokken raakt > / Ofschoon nog net alle contracten zjn getekend mag men nu reeds aannemen dat Férrar Maserat Fanwall Coopcr Lotus én BRM aan de strjd zullen deelnemen Met welke rjders staat nog net geheel vast maar wel s zeker dat alle kampoenskanddaten aanwezg zullen zjn Tram ut derals Ö> hét Hofplen lep vanmorgen gestag een tram van ljn 5 op weg naar de Schekade ut de rals Èën half uur lang was het tramverkeer neerd Dè trams vandè ljnen 1 t ca 5 moèstèh over Goudsesngel en Noórdsngèl worden omgelegd

16 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 jt : : < Met HUSMAN orats naar ÉË} w RPQQF 2wh Vraagt nlchtngen aan onze kassas Zl ffémv costuums MMMMA 1 xulver wollen kamgaren ook talaanse desm AA CA Br f Vsm \f«j 1 ïffl 89 f \ W/1 / : / U \ DEMS dverse modellen f >^Ö^ \V SUS gj ö# en hoger vßfmf \O%P J S&»<l REGENCOATS J fp^pfe/l met en zonder centuur ook moderne f B fë Ö B/w blauwe kleur oa Falcon en Shelter f «r\ > JHPr^ S en hoger J f f \K \ 84#ÏVW1É«WzM; W& >»J E SPORTCOLBERTS en /!^Jk BLAZERS strepen ruten en unl JWsst}s s ;léa»p^%2s^ PANTALONS ffl/! lms^s^pdt S ; HT S=U :»: COSTÜUM wtn k > : 69 r «< %r f Hf; JfefvJÉf m V ;> a :: Hf < : v% V: : Hesp fflp? l = ~ «:» v>»: ; M?»f\ L 1 ~ u JEPéf l\ tr (3 1 ; s \ :t~%fvj V s v» : fc: \ V > / h m» ;«> ::$ :>\V 33>5 >»/«> SfH :wfm «:<# ï:? ; ^T lyht f : ««KfaWl llllplr f % : ;^A v!éc< v :!:^^:^; ê&h //? ^ U :/::/^4 ^ 7 ; :^: ËV^ :: ;^:;r>^% wjüsy<t»?v : Vv/ ^ ; /; v SCs t >Nv^^^ :: fvv v vj«mï?)q:r?/ Vym /:> ÈMSJÈ Hj 1 pantalons asoïnsoe «Kl f COSTUUMS \ HtRENMODE totodöar! \ / JB^^^wfe(: ;: :nß W JH ~ > HÖß^«^?^^ N HUSMAN MAAKT DE KLEREN JR $5L E KORTE HOOGSTRAAT 15 e MDDELLANDSTRAAT WOLPHAERTSBOHT 2182M Cr j!^> vs: 1 l^^^y^f^^»%wjy^7yn^ M y SrY: s: t HB t s reuze makkeljk en spotgoedkoop! : V ; y:y :}: modern de lak voor bnnen en buten d» H Bnnen 3 uur stofdroog; n 10 kleuren Bu voor et 3m 2 13 S 1 jy 3 uur HEMA HEMA glanslak 1 H plastc enamel fanfareverf met ljnole 1 neuwste verwn eén laag dekkend ÜW^en b/nne W erk Dverse toepassngsmogeljkheden: 1 ~ ~ g té l bnnen S uur nagelhard Watervaste muurverf Matte 1 But voor ca 18 m» 650: msm Glanzend of halfmat n 15 akverf Plafondverf Grondverf H magrondverf f 1 H utgezochte kleuren Hecht op élke onderjrond ; 1 Jj ES! :0W: n wt en 6 moderne pettelkleuren VVlt crème en grjs fel V Busvoorc l«m7s c/ \ : Bu voor e V««7 \! J J lo / Ë V J B»worttUy«7sV V Buyooralßm ll Vraag aan de verkoopster jf spotgoedkoop: m onze grats folder met WWÊK^SÊÊB^^^^B^mBB^ HjjjjH Alle Hemakwasten zjn van Chnees varkenshaar en toch B Platte kwasten 60 c tot 2 patentkwasten S «tot lfo # dudeljke gebruksaanwjzngen raff ï r wskösjs t f c3hp<:;^; f téjs j«gjt Plj% rubberkorset «JtëhJL 12 maanden schrfteljke garante Prjzen vanaf S 75 4 Dames maakt kenns 4 met dt korset! Zonder enge verplchtng Uwerzjds kunt 4 U dt korset passen T KORSETTENMAGAZJN 4 VCTORA ZWART JANSTRAAT 98 ROTTERDAM 4» NEUWS rlndt ook n de dvertenttepaglna van Het Vrje Volt»>nM têmmmmmnêmmmmef

17 SCHEEPSTJDNGEN ; NEDERLANDSE SCHEPEN AajedUk r op 20 mjl zo r Aleant» Aajk 18 te Antwerpen Aejs p S Dungeness n Curacao Aklumdjk 17 te Baltmors < Albeo 18 te Antwerpen Albsserdjk 17 op 170 mjl sw t NewOrleans Atóas 18 :t Rotterdam n Havr» < Aone uu p 18 Dungeness Alxn p 17 Kaap Marte Grande n Montevdeo Algn 17 op 140 mjl ntw v St Pa»t Rocks Al<«18 te Buenos Ares AW< 17 te Las Palmas v Aln;l 18 te Antwerpen \ Alpacca 18 te Montevdeo! Alperat 16 te Santo» ; : : Alura 17 rede Recfe ://;; Amrskerk 17 te Antwerpen Ameldep p 18 Kreta n Port Sad Amtelland 17 op 240 mjl wzw Las Palmas AmteSpark 17 op 350 mjl w t Honolulu Amtolslus 17 op 180 mjl zzo v Uabe (Seycbollen)» Anmtas 17 Gbraltar n an Pelu Anolakust 18 te Antwerpen Areas 17 v Oran n Malta Aredjk 18 v Londen n Rotterdam Arsmj 17 op 950 mjl w»w v Lands Bod Atls 19 te Amsterdam ven» Ats S te Puerto Cabello ~ Avrdjk 17 e Honston n New Orleans Aldjk 7 op 580 mjl nno v Paramarbo Ba 17 op 50 mu Malta t Bsvda 17 V Madras n Chttagong ; Bajan 18 te Abadan t [ t» Bsvean 17 v Assab n Suez Begalen 18 te Rotterdam Bcssevaln 17 op 200 mjl notn r Rlo Grande Bota 17 op 30 mjl no v Matnl ~ Bdcbkerk p 18 Malta n Barcelona Btsura 17 op 65 mjl zw v Oporto n Amst y Caamares 17 op 300 mjl to e Moble Calsto 17 te Phladelpha l Csneraonkust p 17 Kaap Flnsterre n Dakar Carllo 17 op 180 mjl zzo y Kaap Hatteras Ca:amanee 17 te Havre ; Coytto 17 op 630 mjl o» Kaap Race Vy Ccgokust 18 te Lagos? Oortca 17 op 350 mjl otn v Barmuda Ounulus (wearsctp> 17 te Rotterdam \ Daerdjk 17 te Coatza n Coalcos > T Da>rms 17 «o SO mjl» ~ Plore» > \ De Eerene 17 op 160 mjl zw v Bombay n Karachl Deft 18 te Curacao Dd> 18 te Amsterdam : Denerdljk 17 op 330 w v Kaap Flnsterre Drteldjk 17 te Antwerpen Dogedljk 17 te Vctora BÖ Dos 18 te Paramarbo ;: Durcendjk 18 te Crstobal Eondjk 17 op 50 mjl o» Kaap Canaversl Eenland 17 v Ro Janero n Rlo Grands Bo! 17 op 33 mjl ono» Algers ~ ;; Plero p 18 Flnsterre n Amsterdam Frsvlso 18 op 230 mjl zzw Kaap Verdscha El Frbsland p 17 Flnsterre n Rotterdam t Oasterkerk 18 te Antwerpeo Gatsterland (KBL) 18 te Csbedelo > Gessenkerk 18 te Sydney Grcote Beer 17 op 750 mjl onov Kaap Raeo v Guneekust 18 v Abdjan n Grand Bassam Hathor 17 skenderun n Eleuss Hecubo 18 te Antwerpen HeMsum 17 T Moble n Savanab Helena 18 te Kngston Helcon p 17 zudkust Haït n Cudad Trojllo Hermes 18 te Perns Heslla 18 v Havana n Rotterdam Holendrect 17 op 650 mjl ozo v Kaap Race las 17 Cads n Sevlla Jagersfonten 17 te Hamburg v a\ Japara 17 op 730 mjl w v Azoren n Trpolls Jason 17 v New Vork n Ouracao Keunemerland 17 v Amsterdam n Buenos Ares Keldrecht 17 op 140 mjl o v Madera Kreeft 18 v Rotterdam n Narvk ~ < ~ Laagkerk 18 te Amsterdam : Lacrtoa 17 op 130 mjl ono v Algers Larenberg 17 op 300 mjl n v Flores Leersurn 18 Laromano n Londen Lekhaven p 17 Flnsterre n Rotterdam Lemsterkerk 17 op 70 mjl n v Alexandré Lcopoldskerk 17 te Port Sad/ Leto 17 op 154 mjl zw v Fnlsterre r>euvekerk 17 te Bahren Loenerkerk 17 op 10 mjl w v Lssabon LapfperstsA 18 te Bremen Lous Lsmts 18 te Monrova ~ Lutterkerk p 18 Gbraltar n Havre Maashaven 17 op 50 mjl zw v Ouessant MarScal Lopes 1 7op 52 mjl no v Kaap Pölonlo Montevdeo n Vtorla Marnelloyd 17 Suez n Aden > Mataras 17 v New Orleans n Baltmors Meerkerk 18 te Fort Sudan Mentor 18 v P Sucre n Carupano Msssslpplloyd 18 te Shatelarab \ Mylady 18 te Abdjan \ Nero 18 te Hamburg Neuw Amsterdam 17 op 100 m 1 wzw v Scllly Neuw Holland 17 v Djakarta n Semarsng Noordam 1? op 400 mjl zo v Kaap Race Notos 17 te Lattakla % m Ouderkerk p 18 Dakar n Kaapstad «Ommenkerk 18 te Antwerpen ; Oostkerk 17 v Shanghal n Hongkong ; ~ ~ Orestes p 17 oostpunt Cuba >> Orlon 18 v Rotterdam n Algers» Osrs 17 op 400 mjl w v Kaap Hatteras Phldlas 17 te Messlna Phletas p 18 Beachy Head n Rotterdam Poelau Laut 18 te Hamburg Prns der Nederlanden 18 v Barbados o Londen Prns Joban Wllem Frso 17 v Porto Cabello n Maracab Prns Wllem George Frederk 17 op 400 mjl 0 v Kaap Race Prns Wllem van Oranje 17 v Quebec n Havr Prns Wllem 17 v Havre n Montreal Prns Wllem X 18 te Hamburg Prns Wllem V 18 te Montreal Pygmalon 17 op 800 mjl w v Floret ; ~ Rempang 17 v Mombasa n Aden Reynïersz 18 te Sngapore Rott 17 op 80 mjl z v Nantucket v Rus 17 v Kobe n Oknawa Samarhda 17 op 350 mjl wtn v Ncaragua Sanana 16 v Hongkong n Pbnompenh Sarangan 17 v Mombasa n Djbout Sarpedon 18 te Paramarbo Schte 17 v Palermo n AlexandrX Senegalkust 17 op 210 mjl nto v Las Palmas Seven Seaa 18 te Bremen >>:: V Sloterdjk 18 tè Norfolk V y~r: soestdjk 8kte New Vork > m Sommelsdjk 17 txf 650 mjl ono v Kaap Rate Stad Delft plbmalta n Hamburg > <Jsa2# stad Gouda l7op Z7S mjl zzw v Hallfax «?y Stad Haarlen 17 v Klrkeness n Amsterdam Stad Leden 17 op 30 mjl z v Dakar stad Rotterdam v Rott n Pepel p 18 Ouessant \ Stad Schedam 17 op 200 mjl nno v Fnlsterre Stad Utrecht 17 op 360mjl zzo v Kaap Race Stad Vlaardlngen 17 op 60 mjl nw v Aalesund Statendam S v Acapulco n Balboa Steenwjk 17 op 220 mjl n v Flores v Stentor 17 v P Ordaz n Cluadad Bolvar v Steven 17 v Samsun n Trabzon Straat Oook 18 v Melbourne n Adelatde Straat Johore 18 te Sngapore Strabo > 18 Dungeness n Lssabon Sumatra 17 te Amsterdam ~ Tajanus 18 te Puerto Ordaz Tara 17 op 270 mjl nno v St Vrncent Ternate p 17 Ouessant n Rotterdam Thaletas 17 v Lmassol n Herakllon Thems 17 t Cartagena n Jacmel ; Tberus 17 v San Juan n Cudad Trujllo TJkampek 18 te Surabaja Tjluwah 17 op 520 mjl no v Sagon Tjmenteng 16 v Mombasa n Zanslbar fc TJtsadane 17 v Maurtus n Durban TJtJalengka 18 te Durban > Arton 17 v Maracabo n Curacao Van Cloon j 7 Albany n Auckland van Heemskerk 17 op 580 mjl na v St Vncent Van Lnschoten lö v Durban n Sngapore Van waerwljek 37 op 480 mjl o vmahe Waal p 17 Burlngs n Antwerpen Westerdam 17 op 1030 mjl zwz v B!sppps Rock Wosterdam 21 te Rotterdam verw Wllem Barendsz 19 te Rotterdam verw ; Wllemstad 18 te Hamburg Wtmarsum 17 op 300 mjl wzw v Azoren Jssel p 17 Dovern San Juan Zaankerk 17 op 180 mjl w v Mncol > Zeeland 17 op 140 mjl o v Trpol Zonnekerk p 17 Gbraltar n Dunkerken f Zuderzee 16 v Kolthottam n SayrevUl EMÏGRANTENSCHEPEN waterman 18 te New Yorïe Zuderkrus p 18 Kaap St Vncent o Amsterdam 1 VAN EN NAAR NDONESË Bntang 17 v Port Sad n Napels : Borneo 17 v Bak n Sandakan V Celebes 18 v Aden n Suez v E ~ > Java p 18 Kaap Bon n Port Sad Modjoktrto 17 ten anker rede Labuan Oranje 18 te Southampton 19 ac Amsterdam verw Rouw 18 te Port Sad SLEEPBDRJF STJOEPBEDRJF S Lore 17 op 40 mjl nno v Algers n Conakry met jaggermolen en bak Oceaan 17 op 100 mjl no t Jamaca n Maracabo Thames 17 v Glassondook n Urnuden Tyne 17 op 300 mjl w v Padang n Tandjung Prlok met baggermolen Zwarte Zee 17 v Port Sad n Genua TANKVAART : Ablda X te Sa nlorenw» Ameland p 18 flnsterre n Avonmouth Ameland 19 te AvonmouTn verw Bussurn p 18 Fnlsterre n Amsterdam Bussum 20 te Amsterdam verw Caltex Arnhem 17 ten n v Phllppevlle n SWon Caltex Leden 17 v Canvey Eland n Bahren : Caltex Nederland p 17 Bouge n Rotterdam Caltex Perns 27 te Rotterdam verw Caltex Rotterdam p 17 ouessant n Bandar Mashur Caltex utrecht 18 te Savona Caltex The Haffue p 17 Flnsterre n Bahren Camta 18 te Brxenhead verw Ctnulla 18 te Good Hope verwacht n Rotterdam Cstula 18 te Wellngton Clavella 20 te TownsvUe Terw Cleodora 17 op 190 mjl o v Sandakan Cleodora 20 te Sngapore verw Corre B p 18 Kel Klapeda Coryda 20 te Auckland verw Cade of [tberty 17 op 530 mjl no T Moeadsclo Crana 18 V Curacao n Durban Duvendrecht 17 op 1000 mjl o v Kaap Race Ena te Curacao ver» Esso Amsterdam 17 op 1200 mu w v Payal Esso Nederland p 17 Kura Mura Eland n Ras Tanura Etroma 17 v Berre n skenderun Jacob Verolme 17 op 850 mjl a v Panama r Kabyla 18 t» Turku Kabyla 1 7op 100 mu nw v Klapeda Kaldon 17 V Hamburg va Klelerkanaal n Fredercla ~; Kallnga 17 op 200 mjl «O» Brsbane Kara 18 te Gbraltar Katelysa 18 v Rosaro n Curacao Kezerswaard p 17 Mona Eland n Curacao Kellla 17 Op 160 mjl nnw v Mnco Kelleta 16 v Curacao n Rotterdam Kena venn 19 Thameshaven n Amst (dokken Kerm a 19 te Curacao verw Khasella verm 17 v Amsterdam n Stanlow Hamble Rotterdam Konngsvvaard t> 18 Fayal n Rotterdam Konnya 19 te Lverpool verw Koplonclla 17 op 150 mjl zo v Abadan t ] Korata 17 frovndonce n Cabmas Korena 17 op 630 mjl zw v Azoren Korena 27 te Havre verw Rnuaan Rota (dokken) Korovna le te ïsle of Graln verw Krebsla 17 v Puerto la Cruz n Curacao Kryptos 19 e Bandar Mashur verw Kylïx 9 te Rotterdam verw Maureen 17 P 345 mjl zw v Kaap Race Mtra 17 Cardon Moordrecht 18 te Bandar Mashur Munttoren 17 op 70 mu o v Natsl Mjdrecht 17 op 500 mjl w v San Dlego Naess Commander 17 op 190 mjl z v DJeddah Naess Llon 17 op 180 mu wzw v Havana Naess Tger 17 v Rotterdam op proeftocht Omala 17 op 70 mjl no v Georgetown Qndlna 18 Abadan verw Pendrecht 17 v Abdjan n Napeu Perna 18 tm Colombo Sadja 17 Pulu Bukom n Pladjoe ]; ScheLpwljk 18 ac Curacao ~ Scherpedrecht 17 op 210 mu ozo e Sagon Srrah 17 t» Aden Slledrecht 17 v Heysnam n Mena al Ahmadl stanvac Talang Akar 19 te penang Statue nf Lberty 17 op 360 mjl no v Bahama Tankhaven lf te Penang Tara 20 ta Abadan verw T / Tomocyclus 17 aen anker bj Cardon Vasum 23 te Rotterdam Vvpara 22 te SuezPort Sad n Gbraltar vo Westertoren 17 v Fao n Suez Weldrecht p 17 Perm n Suez? Woensdrecht 17 op 280 mm nw v Paramarbo ; V KUSTVAART ttjtn Aaltje 18 te Antwerpen Adara 16 Partlngton ~sflstfj Admraal Ocur}et> 19 te Kopenhagen verw : >::»;vv Admraal deruyter Verm 19 v Rotetrdam n Antwerpen ~ Admraal Nelson 18 te Londonderry Ahoy 18 te Boston ; : :: srfy 1 AldertLp 18 Smalle nbarrow : Aletta p 18 Lowestoft n Odda 20 verw AllS 16 te Londen Alja 17 te Antwerpen :: Alpha plb Kel n Aarhus Jus Amyntas m o Gbraltar n Sanellx Anccra p 18 Dungeness n Antwerpen Annle S 21 te Treguler verw» >4: Antares 16 te Penzance Arak 17 v Rotterdam n Fowey Arctc 18 te Hansweert : 4 ~ Arcturus p 18 Royal Soverelgn n :; Port Maurtus > % ; > Arzona 18 te Londen :; Aspera 16 v Par n La Palllce : Astra 18 te Antwerpen V Audaca p 17 Vllano n Casablanca ; Audaca 20 te Casablanca verw Aurora p 17 Tuskarrocfc n Antwerpen Avant 18 te Rotterdam ; ~ Bab T 18 te Rotterdam : Baltc p 17 Eddystone n Manchester Barbara 19 te Portsmouth verw Bataver 118 v Bordeaux n Casablanca Bebox 17 v Marans n Belfast Bellatrx p 18 Kel n Malmo Bern 16 te Garsten Besever 18 te Avonmouth verw Beveser p 18 Bul Pont n Avonmouth Beljerland 17 te Leth : : > Bak 17 v Augustenborg n Waterford Blak 22 te Cork verw Brmtngham 18 v Goole n Harlngen Bloemgracht 17 v Rotterdam n Helsnk Bonare p 17 Xp Vllano n Kenltra > Bornrf p 18 Dover n Fowey Bosco (neuwbouw) 17 v Hamburg n > Rotterdam ; Brnda p 17 Xp St Vncent n Glasgow Bruser 17 v Rotterdam n Brunsbuttel Caprl p 17 Dover n Dubln Camlssesngel p 18 Smlthknoll vs n Brlstol < Carpe Demp 16 Gbraltar n mpera Casana p 17 Brunsbuttel n Rouaan f Casablanca p 17 Lssabon n Algers Clpper 16 te Hansweert : \~ Clothlde M p 18 Kel n Stralsund Concepcon p 17 Xp Vllano n Las Palmas : : : Condor 17 v Rotterdam n Aberdeen Confld p 17 Vlssngen n zee y Con Zelo 17 te Ventspls verw Cornella B ï m nno Las Palmas n Dakar : : : ; Corona 16 te mmngham Crescendo 18 te Hamburg Delfdjk p 18 Beachyhead n > Vlssngen Delfzjl 18 te Hamburg Den 17 v Vlssngen n Southampton Deo Duce 18 te Amsterdam: Dannel 18 te Delfzjl verw Domburg p 18 Vllano n Casablanca Donata p 18 Outergabbert n Hul Eems 17 v Telgnmouth n Ccta Vecchla Eemsmond 18 te Rotterdam Eemstroom 18 te Londen Esa 16 Ardrossan Ellewoutsdjk 19 te Amsterdam verw Elsa 16 v Tarragona n Kenltra Elsenburgh p 18 Burlngs n Casablanca Esma B 18 te Newcastle > Favoret p 16 Dover n Genua Fem 16 te Aberdeen Fendo plb Vlssngen n Hul Fducla 18 te Maasslus Fona 18 te Glasgow verw Fvel p 17 Dover n Port Sad Flevoland 18 te Harlngen < Fokke de Jong p 18Dover n Londonderry Fram 17 v Colchester nte Brussel ;; Frans Bohmer 18 te Rotterdam Frema p 18 Vlssngen n New Castle Gaasterland 17 v Boston : Geert Bodewess 18 te Rotterdam Geertrud Margaretha 17 te Matad Geestdjk 18 té Boston Gefle p 17 Jmuden n Stockholm Gezena Hendrlka p 18 Jmuden n Goteborg Glory p 18 Noordhnder n Kopenhagen Grebbestroom 16 v Manchester n Amsterdam Gronngen 16 v Jmuden n Hul Gruno 17 v Hamburg n Engeland v o Hada p 18 Flnsterre n Plymouth Hado 20 te Plymouth verw Hans 16 te Ardrossan Harngvlet 17 te Santander Haskerland 17 te Harlngen Havk 16 te Swansea Hebe Nobel 17 v Roterdam h Grlmsby Henne 17 te Franeker t» HenrlcaThékla 17yrü::Washbay \! Henretje Jlj>l& Burlngs nfasabanca Hoogland 17tè Kopenhagen /: Horst p: 17:Smallsn/Falmouth» Houtman 17 v Gyón n Marans Hunze 17 te Londen Kunze V 16 te Gronngen Hyke Sopha p 18 Xp Penas n Casablanca dad 17 te Llverpool mke 18 te Ravenna nsp Mellema p 18 Longshlps n Lverpool sola 17 te Rotterdam Janny plb te Antwerpen Jato 16 te Nantes Johanca 17 ten anker Gravesend John V 17 v Rotterdam n Hul Jongltnd 17 te Valenola Jozef Swenden p 18 Landsend n Blrkennead Jozna 17 te Cork Jula Mary p 17 Sclllys n Lssabon Jura 17 v Vlssngen n Dundee Jurjen de Vres 17 te Jmuden Kaap Falga 17 te Mddelsbro Kenltra p 18 Gbraltar n Southampton Keyser 16 v Sete n Sfax Ktty 16 te Londen Lberty 17 v Oslo < ; Lndesngel 18 te Leth Lubox 17 te Marn Ludo p 17 Ameland n Bagnol Ljnbaan 17 te Londen Maasym N p 18 KeL n Ventspls Madjoe p 17 Oporto n Rotterdam Mado 18 vm te Plymouth verw Mara S p 18 Kel n Solvesborg Mara W 18 v Mlddlesbro n Norwch Marscal Lopez 17 op 52 m no Kaap polönla jy j f Markelo p 17 Llndesness n Grangemouth Martha p 17 Noordhndern Vasteras Martje 16 v Gotenburg n Udevalla Mascotte 16 te Runcorn Merak p 18 Kel n Naestved > Mes 17 te Hartlepool Mnorca 16 v Londen n Parjs Mssour p 17 Sardnë n Mostaganem Molensngel 17 v Cork n Lpourhe Montferland 17v Recfe n Santos Mudo 16 te Goole Muphrd p 17 Far sland n Trondhem MuphrldN 20 te Trondhem verw Mypuck p 17 Tuskarrock n Jsland Myra 18 te Monrova Myson p 18 Brunsbuttel n Rouaan Ngera 16 te Rouaan Nke 17 te Goole Nmrod p 17 de de Verge n Londen Njord p 17 Xp St Vncent n Londen Noach 16 v Newlynn n Cowes ; Noorderlcht verm 19 v Ebsjerg n Belfast Noordland 18 te Rotterdam Noordster 17 v Harlngen n Hamburg Oceaan 16 v Londonderry n Belfast Olve 18 te pswch Olympa p 18 Brstolkanaal n Newport Oostzee 18 te Hamburg Oranjepolder 17 te Rotterdam Orënt p 17 He de Yeu n Maran Paloma 18 te Antwerpen Pars p 17 Xp Dantfer n Malmoe Pegasus p 18 Dover n Waterford Pheca p 18 Vllano n Casablanca Poner p 18 Vlssngen n Tyne Polars 17 te Rouaan Poolster 17 te Amsterdam Presdent Roosevelt 18 te Lverpool Prnsengracht p 18 Xp Roca n Malta Procyon 17 te Harlngen Prosperlte 17 v Barry n Manchester Reggeborg 17 te Delfzjl Regulus p 16 Brunsbuttel n Randers Ren Teekman p 17 Hanstholm n Zaan dam Ro 17 rede Hul n Brussel Rozenburgh 17 v Jmuden n Stockholm Rubcon 15 v Poft of Span n Barbados Rudolf p 17 Vllano n Londen Rjnborg p 18 Krstansand n Porsgrunn : ~ Saba 18 te Rotterdam Sagtta 16 te Cardff Sandettle 16 v Delfzjl n Leth Santa Luca 16 te Londen «Senor 16 te Naestved Sertan 17 v Rotterdam n Ventspls Setas p 17 Vlssngen n Bohus Srus p 16 Dover npar Skagerak 18 v Vlssngen n Portsmouth > Skagerak 19 te Portsmouth verw Sont 16 te Glasgow \ ; Speranza 16 te Coleralne Spes 18 te Blrkenhead ;» Spora 17 v Rott n Southampton Stanslas p 17 Langeland n Gdym Steenbérgen 17 v Glasgow n ; Antwerpen ;> : Stella Mars 18 v Marselle n Kreta Stella Prma 17 te Tel Avv Suze 17 te Vlssngen Swallow p 17 Gbraltar n Llverpool Tanny 17 v Vlssngen n Cardff Tar2»n verm 18 v Londen n Vlssngen Teunka 18 v Vlssngen n Fulham Thuban p 18 StCatharnepont n Par Thuban 19 te Par verw ïïnda p 18 Pentland Frth a Lverpou Tny18 v Londen n Oslo : TonjnlB te Cork l > Trml7V Deppe n Portsmouth V Trlto 16 te Drogheda /: :: :: Trton 16 te Dunkerken Trude 17 te Udevalla? Twee óebroeders p 17 Burlngs n>: ;; Maroceo = ~ Urmajo 18 te;dunkerken ürsa Mnor 18 te Belfast < Vanda 17 te Londen ; Vesta p: 18 Kel n Nykopng Vctory 16 te Bremen Vod 16 teswansea Sc:\~ :? Volhardng p 17 Barcelona n Cartagona Voorwaarts 18 te Hamburg Vrljburgh p 18 Xp Roca n Bordeaux Vjgendam p 18Brunsbuttel n Rotetrdam Walenburgh 17 v La Pallce n ; Bordeaux ~ ~ : WegalB te Antwerpen Westereems 18 té Oporto : Wexford 18 te Amsterdam ~ r: Whtsum 18 te Llverpool ; : Xvï Wlckenburgh p 18 Burlngs n ~ Rouaan ~ ; Wllhelmlna 16 v Swansea :: Wllem Cornells 17 v Porsgrunn n:: Boston ; Wm 18 te Bremen v ;; Wolanda 18 te Amsterdam» v Wulp 18 te Amsterdam Jsel p 18 Vlssngen n Havre Jsselborg 15 te Par ïïw Zaanborg p 18 te Antwerpen Zeehaan p 17 Llndesness n Coppervlk Zeehond 17 te Rotterdam Zephyr 18 te Brussel : J Zevenbergen 17 te Casablanca ï:: : Zudland 17 te Terneuzen «Sr :~ Zudpool p 17 Casquets n Hul ~ Zwaantlena 17 te Rotterdam Zwartewater p 18 Brunsbuttel ndelfzjl Tp ROTTERDAM VERWACHT ; Selby v Goole vl Amsterdam 19 H en Peters Else Hugo Stnnes BremenHamburg 22 S en Peter» t Sllvaplana v New Vork 21 H en Peters Rantum BroTenHarobrg 22 Hen Peters ~ ; (ïrcetslel v Trelleborg 19 Nestorak Vavs v Bremen 21 Ruys? ; ; Vasara t Narvk 20 Ruys 1 > v Gudrun v Praeus 29 Ruys ; Guthenfes v Bremen 20 Vogt Ehrenfels v Khorrmsïar 22 Volgt Rotenfels v Bremen 24 Vogt Axenfels v Bremen 24 Volgt Marenfels 7 BasrahPort Sad 24 Volgt Neldenlels v Hamburg 26 Vogt rtsh 19 aprl vm : Castllo Magveda 25 aprl V:»»«: Tharffd 19 aprl vm > Artemlde 21 aprl «~ Lnd 19 M>rl s «;\ \ ROTTERDAM AANGEKOMEN 17 aprl: Oranjepouler Ned v Londen n Jobshaven stg Muller; Emllla Du v Londen n Dordrecht stg Maurtz; Drury L S Lb v Antwerpen n Waalhaven 61 ledg RKC; Moglew Rus v Ventspls n Waalhaven QD jzer Phm; Pegasus Ned v Gravelnes n Waalhaven RKC ledg RKC; Hma Eng v Ardrossan n Shell 33 ledg van Ommeren; Henrch Du v Hamburg n Maashaven THB stg Wamberse: Zwaantna Ned v Guernsey n Dordrecht schroot Asad; Fen Ned v Londen n 2e Kathaven Veltman suker Rjn Lloyd; Cumulus (weerschp) Ned v Atl Oceaan n Eemhaven Nevelt Goudraan; Messlna Du v Danala n Merwehaven m stg James Smth; Seven Seas Du v Quebec n Wolhkade pass HAL; Dryburgh Eng v Leth n Jsselhaven oz stg Burger; Mecklenburg Ned v Harwch n Hoek van Holland pass Mj Zeeland; Borkum Du v Hamburg n Perns boe t ole Ole Scheepv; Sunvctor Noor proeftocht bjl Hoek van Holland Meer; Zeehond Ned v Hul n Spóorhaven stg Tras; Thor Odland Noor n Hongkong va Llverpool n Maashaven Hanna stg Eurovracht; Lndo Zw v Kopenhagen n Caltex Pernls ledg Tras; Walcrag Eng v Londen n Jsselhaven wz stg Ruys; Jam Noor v Andfskaga n Spóorhaven C Sw kolen Montaan; Vetterso Zw v Mlddlesbro n Shell st 34 ledg Vlnke; Brancon Fr v Phllppjnen n Maashaven 7 copra Reuns; Orza tal v Ro de Janero n Waalhaven SHV erts Seam; sola Ned v Par n Westerkade kel James Smth; Blanca Corrado tal v H Roads n Waalhaven Fr Sw Anker Kolen; nna Rehder Du v Noordzee n Parkkade ledg P A van Es; Charles Eckelmann Du v Hamburg n Shell Pernls 12 ole Tras; Ollvan Coast Eng v New Castle n Koushaven stg Burger; Bab T Ned v Runcorn n Slkkerveer Stkade ledg Wagenborg; Argyll Lb v H Roads n Waalhaven 98 kolen nvötrï tal v fax w Vlaardngen Vulcaanhaven fosfaat ENCK; Tweed Eng~w?B AreS THB fruf Smeer; Redon Fr v ; Saha Blanca n Maashaven 11 graan Ruys Co; Zagora Mar v Casablanca n Maashaven THB stg Dambersle 18 aprl: Rtornel Ned v Londen n Jobshaven suker Ljnzaad; Jasenltz Du v Jmuden n Lekhaven cc 4 stg Burger; Asety Eng v Londen n Perns Shell 5 ledg AVK; Antha Du v Skagen n Persoonshaven vsmeel Stasse; Eemsmond Ned v Kopenhagen n Jsselhaven Termnal stg Ruys Co; Vretaholm Zw v New Orlenas n Lekhaven THB stg Cornelder; Jarllla Noor v Londen n Perns Shell 3 ledg van Ommeren; Markab Ned v Cardff n Maasslus ledg Wagenborg; New Combla Eng v Newcastle n Perns Shell 32 ledg van Ommeren; Avant Ned v Zeebrugge n Spóorhaven ledg Soetermeer Fekkes; Belos Zw v Antwerpen n Lekkade stg Burger; Ptarmgan Eng v Londen n Merwehaven KV stg Ver Agent Mj; Storaas Noor v Amsterdam n Pernls Shell 2 ledg van Ommeren; Saba Ned v Swansea n Maashaven SHV kolen Hudg Veder; Hohenfels Du v Bremen n Merwehaven C Sw stg Vogt Co; Amsterdam Eng v Harwch n oek van Holland stg Hudg Peters; Frans Bohmer Ned v Amsterdam n Lekhaven KNSM stg Hudg Veder; Grelffenfels Du v Antwerpen n Merwehaven C Sw stg Volgt Co; Bewn Palm Eng v Antwerpen n Lekhaven THB stg AVK; Wenatch Pan v Baytow n Perns Phm 2 ole Phm; Dona Margarta Lb v Gulfport n Maas haven 13 graan Rott Scheepvrt Bedr; Brkenfels Du v Bombay n Merwehaven 2e gatstg Vogt Co; Lor Dreyer Du v Dleppe n Zwjndrecht ledg AVK; Nrjenburgh Ned v Stockholm n Jobskade stg Muller; Hermes Ned v Hamburg n ASF Perns stg Hudg Veder; Nornda Zw v Kngston n Lekhaven oz stg Hudg Veder; Astrea Noor v Stavanger n Jsselhaven oz stg Burger; Berend N Ned v Londen n Rjnhaven oz stg James Smth; Svanefjell Noor v Antwerpen n Jsselhaven oz stg Anth Veder; Otto Du v Hamburg n Pernls boel f ole Ole Scheepvrt; Taronga Noor v Oslo n Maashaven THB stg Cornelder; Geert Bodewes Ned v Fowey n Merwehaven 2 pr kle Dammers v d Hede; Anghyra Gr v Praeus n Merwehaven C Sw stg Vnke: Phryne Fr v Caen n Dordrecht erts Mannesmann; Angelka Du v Zweden n Stkade Dutsland stg Stasse; Port Wanstead Eng v Antwerpen n Wlton Schedam ledg Kersten Hunk; Cty of Waterford ler v Antwerpen n Schlehaven nz stg van Ommeren; Noordland Ned v Cardff n Bolnes ledg Vermaas Boele; Mare Boettger Du v rederlcla n Caltex st 3 ledg Tras; Arme Mare Du v Hamburg n Merwehaven SSM stg Wamberse; mperal Du v Bordeaux n Dutsland wjn Vervloet; Fducla Ned v Boston n Numansdorp ledg Rpmeester ROTTERDAM VERTROKKEN 17 aprl: Jutta Schoder n Hamburg Prnses Beatrx n Harwch; Joklla n Londen sfonn n Bergen; Artura n Antwerpen; Hughl n Londen; Fastraum n Lverpool; Lasbek n Hamburg: Dagall n Mena al Ahmadl; Vovetskaya Net n Hamburg; Santago n Hamburg; Norfolk Trader n Antwerpen; Sunvctor n Montreal; Sgyn n Antwerpen; Fokke de Jong sr n Londonderry; Contnental Trader n H Roads; Sunaak n Londen; Clan Macbrayne n Hamburg; Granada n n Puerto Ordaz; Alaln L D n Mremen; Tamar n Antwerpen; St Antonus n Londen; Paula n Hamburg; Jackonla n Kdby; Marana n Londen; Seven Seas n Bremen: Amercan Archer n Antwerpen: Henrch n Hamburg: Bjorno n Kopenhagen; Jalakanaya n Leghorn; Usedom n Grangemouth 18 aprl: Kare n ReykjavK Hkepou; n Sheerness: Duke of Vork n Harwch; Lppe n Frederksverk; Fredenhagen n Antwerpen; Ncarao n Hamburg Shlrley Lykes n Bremen; Alstertal n Antwerpen; Quarterman n Stanlow; Borkum n Hamburg; Bruna Montanarl n Constanza; Hlma n Pont Fortun; Theo n Gdansk; Lndo n Frederlcla; Brasll;?; WATERSTANDEN VRJDAG 18 MAART Konstanz ; Rhelnfelden ; Bresaeh ; Straatsburg ; Maxau ; Mannhem ; Manz ; Bneen ; Kaub ; Trer ; Koblenz ; Keulen ; Ruhrort ; Lobth ; Njmegen ; Arnhem ; Eefde (Jssel) ; Deventer 260 Monsn ; vs geen opgave; Borgharen ; Befeld Grave beneden de Blus De gepelde mnste waterdepten welke heden worden vermeld op de waarschuwngsborden zjn n centmeters: UsselkopHeveadorp 260 HeveadorpAmsterdamRjnkanaal 235 AmsterdamRjnkanaalLekkanaal 260 TJsselkppDoesburg 240 Toegelaten grootste depgang van lllngen tot St Andres 390 om De scheepvaart op de Waal boven Njmegen la n de komende nacht net gesttemd V4V ~: f RJNVAART l LOBTH gepasseerd 16 aprl na 13 uur naar ROTTERDAM: Nassovla Baan; Rex v d Pluym; Seam 6 Roosten; J Schurmann 51 Drlessen; Rhenus 132 Kkkert; Malm Speker; Lehkerng Brun; Brabanta Kettng; Blbao Kssle; Cornella Hazewndes; Dymphna Harder; Damco 31 van Boxel; Engelberg Lotboom; Esso 43 Krause; Goethe Broek; Jsselmeer v d Geer; Schlessn Ramm; Damco 6 Beek; Hermann: Hulsman; Leba 3 Loplk; Prnses Beatrx Keler; Trabo Brouwer; Tro Depenveen; Vulcaan 162 Lohr; Spero Frenzel; Nomados Eppens; Johanna van Wyck; Esbo Neus Bleen; Carla Tahkexpres Twlgt; R Karcher 2 Dckermann; Seam 2 Kleboom; J Schurmann 4 Rheln; Spaarhom Dumant; Theodula Dolk; W v Drel 68 Leensen; Merak Büsch; Jemo 2 Velt; Badena Koutsteel; Bertus Breure; Dusburg Berdolt; Damco 133 de Leeuw; Damco 17 Mejer; Esso 45 Soons; Fendel 70 Boes; Alton Jansen; J Schurmann 8 Flettner; Wangard Wldschut; Elsa Tempelaars; Lodewlcus Tulemans; Leonora Remsdjk; R Karcher 8 Stenert; Tabeel de Boer; Vulcaan 7 > Rosenbrand; Trol Mlchel; Raab Vegter; Luzern Stolz; H Kurler 51 Noe; Damant Durg; Cornella de Looff : DORDRECHT: Hedrna Koenen; Gezena Mnnart; Bèta Klen; Neptune 4 Kerle; Clsalplna 2 Konz; DOETN CHEM: Wlja Snppe; AMSTERDAM Wnterswjk Mouthaan; Rhelntank 11 Durban; Patrla Kallsch; Ncal Klkkens; DOESBURG: Voorwaarts Wtjes; GRONNGEN: Vlos Let; Reo van Laan; Hoop op Zegen v d Laan; ELST: Theo Éngelaar; DEVENTER: Result Ooms; DRACHTEN: Ondernemng v d Veen; APELDOORN: Nenuphar Toerng; Nets Besteüdg Gort; HENGELO: Meta BrJleveld; ZUTPHEN: Joanto Derksen; KAMPENHOUT: Hoop Ruytenberg: HEN GELO: Eljo van Ooyen; VLAARDNGEN Grmberg Sttterlch; JMUDEN: Fourage 3 Bloemen; GELDERMALSEN: Emmanuel Hazejager; ALBLASSERDAM: Emjo Mejer; ZUTPEN: Damco 233 van Maurk; ZWOLLE: Cartas Mooren BELGË: Fons v d Sluzen; Leopoldne Engelsma; Wenny Broersma; Santhe Jansen; Rosa Meersche Pomerol Geffens; Nova Ls Messchendorpt Hosanna Devlle; Esso Dm Ernst; Deo Glora Dethlers; Cterna 37 Sebel; Berthe Tonlssen; Algrn Hoefnagel; Oostvoorne Mertens; TJoba de Jong; Pro Patrla Mlvaert; Poully Vsser; nse Rossfeld; Horst en Jussen Hebrnk; Express 43 Nljssen; Debussy 4 Mobs; Caprla Boersma; Anja Husman DUTSLAND: Voorut Schoenmakers; Albert Messchendorp; Andre Bjlsma; Johanna Muller; Power v d Donk; 4 Gebr Romejnders; Bronzno Brnk; Cern 2 Joele; Frlsa Bauwmelster; car Jansen; Math Stnnes 23 Asbeck; Pascal den Toom; Rlsquens Verslulzen; Senor Gavers; Aquta Valkenburg; Alster Wesser; Anjoja Otte; Arabla de Bjl: Bulgerstejn Moonen; Clterna 4 Lagauw; Concurent Techelaar; Dordt 7 Mk; Elsabeth Bosschers; Energe 8 Engelaar; Fat Wljkstra; Gean Schulenburg; Georga Vredenborg; H Kurer 51 Schmltz; Hardl Elsthout; Helvetla Schouwstra; Jaguar Klofers; Joad Oomens Leondas 7 de Graaf; Lnquenda Schoten; Margot Assman; Neuchatel Dlzer; Olex 74 Nowak; Rameau Schall; Rugen Nauendorf; Rjn Schelde 22 Ceulemans St Rlta Machels; Tetona Gretzer; TRG 6 Stachelhaus; Jssel 5 Rksten; Alsacen Ebben; Foorus Mouthaan; Magn Stavast; Trtan Schmdt Actana van Deurzen; Brouwer Vveen; Esperance Wemers; Govert Flnk Kok; Lndava Glerum; Naptha 9 Segel: Perre Engels; Rosellno de Brun; Smon de Vleger Brnk; Emmelsum Jansen; Anjo Tromp; Anna Krempen; Armand Hompus; Vacl anesen; Concorda Stock; De Hoop Jansen; Dordt 13 Brouwer; Ebers Jansen; Express 236 Adam; Franor Welvs; Geertrulda Wtjes; Groot Amers Rtmeester; Hanjo de Jong: Henrch Schmltt; Hermann Schaab; Janna Chstlna ten Cate; Johanna Wtjes; Lbelule Deen; Malta Daale; Mllentor Vetel; Nordland Sckron; Pz Kesch Freldmann; Rodn Uchel; Ruhrtank 3 Scholz; St Alban Wllbert; Terta de Jong; Theresa Grlebs; Ulrke Felerpell LOBTH gepasseerd 17 aprl voor 13 uur naar ROTTERDAM: Theresa Jager; Rallus Engelhardt; Elbe Phllp; Atla v d Est; Lsa Frtsma; Geertje Malschaert; Wacht am Rheln 3 Fpera; Klockner 13 Heckhbf; Westschlffahrt 20 Wenzel; Vulcaan 164 Oosterloo; Barkmann Lehnen; Allee de Ruyter; Desro van Dongenf Cern 4 Joele; Neska 1193/ v d Berg; Rhenana 28 Saak; Neptun 3 Najock; Mfnêral 11 Glz; Rheln Weser Schneder; Cternals Stuyf; Goeland de Roeck; Url de Grot; Franz Jozef Beekman; Sallandta Moraal; Ostsee Bohlmann; Klockner 16 Meshler; Olex 71 Drbsch; Llmburgla Kolken; Aquta Peters; Actanla Deurzen; Klarenbeek Jansen; Fraue Dkken; Gala de Jong Express 126 Neuhaus; Oosterkade Jansen; Rhelntank Gartner; AMSTERDAM: Katharna 2 de Vres; Kromwjk Roebersen; JMUDEN: Gratla van Laak; Jeanne Hulsman; Fourage Stam; LOCHEM: Gerre Schutemaker; DEVENTER: Partout Schutemaker KAMPEN: Hoop op Zegen Berends; Hende Brouwer; DOORNEBURG: Gerardus de Bejer; GRAFHORST: Katharna de Jonge; COEVORDEN: Vertrouwen Wemejer; DRACHTEN: Jentje/Taekema; HUSSEN: Greta Theuns; ARNHEM: Betsy Jansen; St Petrus Engelaar; Marton Dusburg; ENSCHEDE: Johanna Dekkers; GRONNGEN: Wllem Jegen; LEEUWARDEN: lse( van Heumen; APELDOORN: Luctor et Emergo Ooyen; Johanna Derksen; Vlos Let; HLHU ZEN: Helene Hochstetter; DEN HAAG: SHV 73 de Groot; SHV 77 Kanters ST PETERS: Antono Pruyn; STEN: Bèta Langen; WORMERVEER: Leonald van Nspen; ALPHEN A D RJN: Onrust Heuvelman; GAARKEUKEN: Ambulant Strjker; VREESWJK: Corma de waardt; WAGENNGEN: Mara v Steen; CULEMBORG: Rl Jan van Remmerden; LOBTH: Contact Ac Ruyter; NJME GEN: saa Bokslag; DORDRECHT: Rene Mol BELGf Ems de Raad; Fluvale 3 Aertsen; Dck Boon; Geraldo de Kok; Jan Schuttevaar; Jacoba Serne H Kurer 6 Stlebler; Edelwess 15 Brabants; Pommard Goetz; Pomerol Fuchs; Ob Lesage; Tramlner Martn; Hansa 9 Janhke: Devota de Bot; Charlne Bosman; Nelly v d Helden; Corrle de Vrj; Beatrx;van WlJgerden; Rjn Schelde 17 de Volder; Huka van Asperen; Concedo de Wlder Theodora Kamperman; Alpronse Vernga; Anlta Dlnsen s DUTSLAND: Express 53 v d Vles: Eureka Bolk; Esso Bngen Wartenberg; Grutto de Bruyn; Glesserland Bergers; GandrlaPolfllet; Germa 3 van Os; H Stnnes 70 Mayer; Hendrna Lscher; Hljo Hoekstra; xtus Jonghe; Jas Mar v d Walle; Johanna Dokter Jean Goujon Gulame; Leondas Broeders; Loos Seegers; Argo Pols; Alberta Dekkers; Anna Hut; Aken Falkenburg; Berwljac v d Kaan; Charles Jollet; Charlotte Weller; Duo Meesters; Danels Blom; DKD 1 Avs; Damco 97 Dekker; Express 48 Walraven; Marene Raamakers; Noot Volmaakt Stuut; Padua v d Geer; Puma Schulz; Rjnsburg Plomp; Rodort 4 Spjkerman; Rlny Roosenbrand; Sylla Pruyssers; Aeglr Nagel; Mam Kressels: Maurts Boer; Mevo van Oosten; Vlos Schutemakers; Umbra Melsen; Saf Cherlas; St Petrus Canlslus Peters; Syphan de Vres; Schawo Welllnga: Stelle Mars de Jong; Reher Wrjngaardé; R val Feenstra; Rhen Weser 2 Rockar Vulcaan 32 Mejer; Adour Werkhoven; Dollard Leeuwerkerk; Humbold Neubauer; Alvracht 5 Wlltng; Brttana Zjlmans; Carmenna Schlebach; Esperanto Pols; Esso 35 Mafr; Fendel 117 Stromerjer; Hendrka Burgers; H Stnnes 20 Klp; Lehkerlng Ackermans; Mara Klepas; Rhenana 16 Kroth; R Karcher 106 Renner; Elbrle Super; Esso Karlsruhe Gergler; Fortuna Gartsen; Grada van Dam; Gudo Somers; Ger Majella Jansen; Hedmark Gosges: Harma Hammer; Haanswfjk Klenhaus Hlda Stenecker; sara Santfort; Johannes 3 Hompus: Jade Grunbeck; Ls de Jonge: Louze Songers; Leondas v Djk; Adr Zwgt; Artemsa Neff; Ambulant Zoutman: Alplna 4 Knopel; Aleda Catharlna Zwers; Beatrx Keenbeek; Cumras Mutterer; De Zeeuw Aarnoudsen; Da Capo Jollet; De Hoop Gerrts; Dalwljk v d Meer; Damco 222 Schot; Malherbe Goetz; Neska 31 de Bruyn; Perrot Mertens; Petronella Wels; Rhelntank 12 Karl Wnter; Rhone Arends; Maf Rennlngs; St Antone Klevlts; Spes Trjssen; Amale Essberger Schulz; Martn Woude; Morgenster Hukema; Wly v d Putten; Verwsselng Booy; Ulstra Kersten; Rehoboth Boersma; Slmacor Bekker; Spes Radt; Stern aknobbe; Sulfur Breckhuyzen; Rahlstedt Sauer; Robert Handtke Rhelnpreussen 3 üngefehr; Wllhelmne Zuhlke Delta Drenth; Gerard Egberts deaal de Jager; Amclta v d Staay Constantln 11 Welbert; Danuba Munten; Esso 3 Stem; Feldel 13 Graser; Holsatc Lentjes; H Stnnes 25 Vllmann; Joseph Mohlg; Lehkerlng 24 Kleer; M Stnnes 73 Wegel; Rval Schutte; R Karcher 51 Relnhard SCHELDEVAART HANSWEERT gep 17 aprl namddags uur naarrotterdam: Delfzjl fe Wt %< Campanla Rhenus 69 Rebeld; Harp 30 : Edam; Harpen 22 Schmdt;vMara Puccln Meyer; Esso Nederland 1 Kranendonck; Corlna Duzendstra; Laga Snellens; Talp De Jong Ambulant de Voogd v d Straaten; Luca Stoop; Dortmund Janssen; Talng Vleugel; Streven WKulman; De tjd zal t Leren Treure; Weerdensteyn v d Velde; Telegraaf 4 Lambrechts; Telegraaf 17 Snoek Nelly 2 Mastenbroek; Zeel Luster 2 Keyzer; Slal Mlddelberg AMSTERDAM Stad Amsterdam 3 De Jonge; Stad Amsterdam 1 Korstanje; Persla Boot; Andalusa Duyzer; Maloya Brenk; Olevos 5 De jong; DORDRECHT: Vertrouwen Flobbe; Sancta Mara Sukerbuyk; Nomadsch Vos; Harpen 34 Gutjahr; WTA G 149 Hemut; Branly Boos; Mevo van Fessem; Fatrottlsme 2 Bultnk; KERK DREL: Mlgna Stolk; Corjo v Drjke Catharlna Mara v d Slus; Eugene v d Vooren; Patrla Feenstra; Allegro Bal Clementlne v Schjndel; WERKENDAM Speranza Verslus; Wllem Adr Verslus Joma Rutenberg ZUTFEN Hena Doordun; ANDEL: Maake Mara Veerman; HELO: Zeeland Domene AKKRUM: Spes Saluts rgnwls; WORMERVEER: Wllhelmlna Kramer; ARNHEM: Anna v Gent; sbosch: Purflna 29 Wennlger GOES: Terneuzen 27 v Wlzen; ROO SENDAAL: BP Holland 24 Bultje; MEP PEL: Mary De Jong; COLTNSPLAAT: Tm Hoeksema; MEPPEL: Vertrouwen De Korte; AMERSFOORT: Adr Den Hollander; STRAATSBURG: Barres Guth; Lloyd 15 Balllnger; DUTSLAND: Cornella Rchter; Rjn Schelde 9 Vyth; Clterna 50 Ebllng; Rhlnunon 1 Verrycken; San Antono De Rdder; Alnat de Vres; Fluvlale 27 v Dort; Hllgers 4 Wlllems; Vaeth 8 Wolz; Cota Talens; Leonard De Decker; Vera Heulle; Brabo Oleslagers; Gerard Vermeulen; Dane M Schulz Amote Theuns; Frled Raschlg Helmerlch; Stad Mechelen De Roeck; Stanleystad Hartog BASEL: Salf 4 Jonck! Scalette Sper: Monto Gerth; Frleburg Ardon; Spakenburg Hoenderop; Kreuzlngen Engeler Express 40 Blom; Rhenus 64 Hussmann BELGË: Delfzjl De Wt; Janngje v Drlmmelen; Hugo Smt; Mchel De Drmmelen; Hugo Smt; Mchel De Haan Hollanda Boerman; Purflna 30 Maarscbalkerweerd; Fata Morgana De Waal; Lnquenda Verslus; Anjo v Fessem; Dre Gebroeders v d Plas; Rogau Honka; Ondernemng De Waal: Marnus Tarde Wjgand; Colbrl Schot; Ambulant De Waal; Hoop Rutenberg; Esso TJlm Ernst; Valansa v Erp; Clterna 45 Hoogendorp; Butana 2 v d Meer; Stad Amsterdam 8 Schouwenaar Cltrlne Smaal; Grmsel v d Gaag; Harvre De Vres; Marabu Cant; Corall r Nspen; Hoop op Zegen Strjker; Pom 15 Goudswaard; Fldela v Haecke; Fersephone Hoefnagel; Telegraaf 14 Geene Georg Geldner Kleffer; Judea Heuvelmann; Bnnenvaart 16 De ruyn; Bnjnenvaart 7 Ten Wolde Harpen 78 Wasch Hapren 41 Lndeman; Krtpk Zuder1 hoek; Falkensten Bahn; Davolezza Han; Halvo v Hal; Debussy Moebs; Elan Koch; Jurgen Stenhagen; Mara Hendrka Hubers; Rosalle v d Weyer Astrda Claeys; Sperwer Theunsse Ad Ja Theunsse; Zeelanda Bezemer; Dana Adrana v d Sande; Fluvlale 42 v Steen Poullly Vsser; Vertrouwen Borger Harma De Bruyn; Yma Schot; Spera Rksten; Neptun 14 Kerle; Trton Appalus; Westenwnd Haems; EJapauma Hofman; Herman Avontuur; Express 43 Nusse; Spera v Bèrchem; Stad Namen Kraus; Vertrouwen Schram HOOG WATER ZATERDAG 10 APR e Lj üe lj loek van Holland :f chevcnngen Gnedcveede Uellevoelslula } 40( Maasslus Zudland vlaardngen Schedam V lotlerdam < Wllemstad PutterstoeK»» Dordrecht SlledrecM Gorkum POSTES KLMVLEGTGEN THUSRES FHLKF (Phoenlx) gezagv Kulema s 18 n Rome aangekomen PHLKW (Deuton) gezagv Schulz f 18 n Bangkok aangekomen PHLKH (Roe) gezagv Badley b n Blak aangekomen PHLKD (on) gezagv onbekend:% 17 ut Bak vertrokken naar Manlla UTRES ; PHLKV (Meson) geaagv Konng s 17 n Bangkok aangekomen PHLDD (Arnhem) gezagv Assn s 18 n Beroet aangekomen Endeljkwat zachter (Van onze weerkundge medewerker) Wat lange tjd net mogeljk scheen s gesched: zachtere oceaanlucht heeft de wegnaar ons land weten te vnden en de polare stromng de deur gewezen Detemperatuur zal de eerstkomende dagen geledeljk aan op een hoger pel komen En met nu en dan wat nattghed zal het weer dus endeljk n een wat groezamer stadum komen : De zachte lucht de tussen een hogedrukgebed ten noorden van dè Azoren en een depresse boven Schotland door over de Brtse elanden naar ons land stroomt zal de temperatuur her tjdens het weekende op een nveau van 12 tot 15 graden brengen Het weer bljft echter èen veranderljk karakter behoudf > Het wordt zo langzamerhand meer dan tjd voor hogere temperaturen want de frutbomen hebben nu al een achterstand van ongeveer een maand Alleen enkele zeer vroege rassen vertonen enge bloe De gemddelde etmaaltemperaturen n De Blt over de perpde 1 tot en met 17 aprl bedraagt nog steeds 42 graden Celsus tegen normaal 8 graden De zon heeft 82 uur geschenen Dat s ongeveer normaal en de neerslag s met 16 tot 18 mm n het mdden van het land nog aan de lage kant Kurkdroog s het weer tot dusver n het oosten geweest waar Twente net meer regen opvng dan ongeveer 6 mm ndonesë wl coasters kopen SNGAPORE (Reuter) De ndonessche regerng s van plan ton scheepsrumte te L jpen voor de kustvaart RadoD Jakarta ze dat de regerng de schepen wlde kopen ndenemarken Nederland talë en TsjechoSlowakje Deze week geen neuwkabnet nfrankrjk PARJS (AP) Presdent Coty heelt vandaag besloten deze week geen formateur aan te wjzen voor de vormng van een neuwe Franse regerng doch hermede tewachten tot na de zondag as als n geheel Frankrjk 1 gemeenteraadsverkezngen worden gehouden S Vandaag zou f présdent Coty besprekngen voeren met expremer Gallard en met Guy Mollet leder der socalsten;! Onder de verschllende namen de genoemd worden als : kanddaatformateur hoort men her en daar ook de van generaaal De Gaulle Het s echter utgesloten te achten dat Coty de generaal zal utnodgen welngelchte krngen \ Fraude komt heel veel voor Er komen veel meer gevallen van fraude voor dan ut de krantenberchten herover; bljkt Zjn de krantenberchtenop zchzelf al verontrustend de werkeljkhed s stellg ; nog ernnstger Want net alleen zjn er tal van gevallen de net (of nog net) zjn ontdekt Bovenden gebeurt het zeer vaak; dat aan een wel ontdekt geval geen ruchtbaarhed wordt gegeven ~ Dt schrjft dr N L C Fonkert n een artkel over fraude 5 n Economsch Staatstsche Berchten van deze week \ s Vertegenwoordger wegens oplchtng gearresteerd CVan een onzer verslaggevers) De Haagse polte probeert op het ogenblk ut te zoeken welke straf bare feten de 32jarge vertegenwoordger H J van B n de laatste jaren heeft gepleegd Van 8 de een grote schuld had af tebetalen heeft lnks en rechts geldgeleend waar & schjnljk tenduzenden guldens Hj s dnsdag verdacht van oplchtng aangehouden v V: n 1953 was de vertegenwoordger door zjn werkgever een rederj ont slagen wegens verdusterng van Booo De drecte van het bedrjf besloot geen aangfte te doen op voor waarde dat Van B het verdwenen bedrag z d terugbetalen n het begn gng dat goed maar op den duur bleek de schuld toch te veel voor de vertegenwoordger en zon hj op andere maneren om aan geld te komen Hj begon te lenen van vrenden en kennssen betaalde daarmee een deel van de 8000 af maar bezorgde zchzelf met dt geld ook af en toe een plezerge avond Hj let zelfs autos van vrenden als onderpand voor zjn lenngen regstreren Hj leende n het begn van dt jaar 2000 van een vrend met de belofte het geld n maart met een hoge rente te zullen terug betalen De helft van het bedrag gaf hj nderdaad terug Toen de vrend te lang op de rest moest wachten deed hj aangfte bj de polte Deze probeert de hele zaak nu te ontrafelen Legpuzzel van 472 gulden Nog steeds s de herkomst van de versnpperde bankbljetten de twee knderen een tjdje; geleden n de bossen bj SOesterberg vonden net thusgebracht: Op het Soester poltebureau heeftmen er een hels karwe aan gehad de legpuzzle n elkaar te passen 472 gulden werd er gereconstrueerd met de nummers erbj Maar ook dt bracht net de oplos sng van hét geldmystere nspecteur Schootmjer zal nu dezer dagen het geld nwsselen bj de Nederlandse Bank waarna het kan worden vastgezet op de spaarbankboekjes van de bede knderen totdat de termjn waarbnnen een eventuele egenaar zch kanmelden zalzjn verstreken :: : ; : = k~ Het staat welvrjzeker vastdat er geen msdaad n het spel s Het romantsche mysterewerd nog wat vergrootdoor devondst van een hoopje kwartjes en dubbeltjes door enkele spelende knderen n een holle boom vlak bj de plaats waar het bundeltje versnpperde geldhad gelegen Ook deze vondst s bj het Soesterpoltebureau gedepcht;rd Demonstranten op de thee bl Adenauer LONDEN (Reuter 5 AP) De Dutse bondskanseler > Adenauer de n Londen s voor besprekngen heeft gsteren ver verkleumde demonstranten opde thee gehad ; Ten mensen hadden zch opgesteld voor de Dutse ambassade waar zj 24uur wlden staan met borden waarop was geschreven: geen kernwapens voor Esenhower Het was koud en het regende en Adenauer ze tegen de ambassadeur; vraag de mensen op de thee Ver van hen namen de utnodgng aan k ben het geheel met u eens zeadenauer tegen de ver betogers Althans datdeelde een zegsman van de ambassademee < POSTZEGELS Handg of bedregljk? Een voor flatelsten nteressant proces:heeft onlangs n WestDutsland plaatsgevonden Een verzamelaar had > zjn collecte verkocht aan emand de per advertente postzegels te koop vroeg Hj kreeg er preces 6000 mark voor ; v ; v Enge tjd later ontdekte hj dat de koper een handelaar was de de collecte ntussen voor 9000 mark had verkocht De verzamelng was daarna voor mark van de hand gedaan De flatelst voelde zch bedrogen en zo kwam het tot een proces k zou de verzamelng noot aan een handelaar hebben verkocht verklaarde de oorspronkeljke egenaar En de handelaar ze dat hj een flnk bedrag had besteed aan het verwsselen van mnder mooe exemplaren door goede zegels Hj werd vrjgesproken zoals te verwachten was Toch s het volgens het Dutse recht onder bepaalde omstandgheden wel strafbaar als men een verzamelng koopt tegen een vee) te lage prjs verkregen door de onkunde van de verkoper Zulke gevallen doen zch overal wel eens voor Debegrppen onkunde en veel te laag zjn echter zo rekbaar dat een dergeljk procesmoeljkkan worden gewonnen K V De Nederlandse PTT zal n verband met de gewjzgde posttareven opneuw de sere portzegels : aanvullen met enkele waarden Dat worden de : en 60 cent De eerste twee waren er al eens bj en deze zjn ntus sen reeds flnk n prjs gestegen Nu zjn wj beneuwd of er nog verschl zal zjn tussen de oudr on neuwe zegels Op 15 aprl s de Belgsche sere voor de EXPO verschenen Zj bestaat ut zes zegels met bjslag :<;!; sv ~ : > ;lr:::«:y: voor tyet commssaraatgeneraal van de tentoonstellng u Ken 30 f 20 c toont de Bene luxpoort Op de 1 fr f 50 c zet men het pavljoen voor dë burgerljke bouwkunde en c het pavljoen voorde Belgsche Congo en Rus ujaurund Het specaal gebouwde dorp/: dat Belgë1900 voorstelt zet men op de 250 f 1 fr en hetreeds bekende atomum op de 3+; 150 fr Op de hoogste waarde der sere een fr prjkt hètpavljoen Telexpo waarn de groep posterjen en televerbrdngen ondergebracht s t De derentun n Btankfurt (Mam) s de oudste vanwest Jutsland Hj bestaat; dt jaar :en eeuw en dat s voor dë:ptt lanledng een specale zegel van L0Pf ut te geven Op deze groen en zwarte zegel de 7 me verschjnt zet men de afbeeldng 1 van een leeuw en de kop van een ;; : jlpï:; :rp;:w E?M&^3>r^MWE?3nB K%^v^Sfv{J 3 Op Locomotef behaalde k mjn E grootste successen!maar de jongens maken heus net alleen racefetsen! U vndrbj Locomotefeen enorme keus: klasseke moderne én super lchte tourmodellen U zult net als k van Uw Loorhötefje alleen maar plezer beleven! U koopt een wnnende fets! ;: J =: H ;(met Vredesten banden) lesöa RH 11 l fel S2 U JP^fl H UÏffcêjerse Kleweg 167 y lel 81023ïé W Butendjk^ Beljerlandselaan Tel Maashaven 25 Tel Pletaweg 210 D Tel Afd motoren: Wolphbocht Telefoon A F van Zessen vh Wlllemsen Telefoon Claes de Vrleselaan 98 Specaal ngercht voor 3 versnellngen en trommeltemmen ; Pel BesSehreurje Barendrecht Telefoon K B MATSER ; TABORSTRAAT 3 TELEFOON Specaal Locomotefhus voor Kralngen 17 fet VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958

18 HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL FAMLEBERCHTEN 1 Bestuur en leden van v de VTV! Bljdorp geven leedwezen kenns van het overljden van hun voorztter de heer herbj met fek S y< 11 «Ek J VAN DE HORST Zjn toewjdng en vrendschap zullen wj steeds n (onze hernnerng bewaren Rotterdam 17 aprl 1958 De teraardebestellng zal plaatsvnden zaterdag 19 1 tës&l 1 1 > K«één van de leuke en charmante lentehoedjes Her zet u weer dre Aattge modelletjes n alle neuwe modekleuren wo 4 kleuren bege Elegant gegarneerd met bloemen en tule a < uw charme volledg! 1f 1\W^&< fs&?&& 141; «ï«fajeu Ss 11 > 4 ; W^Mïffyf 1 fw # 1 1» $ É $$$%& %\ 1 1 apn] ft8 : 300 op de Algemene Begraafplaats Hofwjk vjn Oversche Dnsdag 22 aprl hopen onze Hermede wensen wj utdrukkng te geven aan onze waarouders en grootouders derng voor de goede zorgen O BOEKELMAN de onze Vader de Heer > ; A STOLK M BOEKELMANSCHOOR aanzjn overljden ondertot 50jarg huweljk hun te her vonden heeft n het GEM TEdenken HUS VOOR OUDEN VAN Hun knderen en DAGEN n de Oostervantstraat klenknderen Famle STOLK Vredenoordkade 38B Rotterdam H \HWxs^ft3ï ^^^?ï? 3wfc 3 J«r> Sr^raKHr KKK&rSrf JH «^T^ j! S ^FéWlbH flrjwr# jr jfcr WM& c Jrr\alß v /; DANKBETUGNG Langs deze weg betugen wj onze harteljke dank aan Famle Vrenden en Kennssen voor de vele bljken van belangstellng > bloemen en cadeaus welke wj ontvngen brj ons 40jarlg huweljksfeest H G RJSEWJK JvSwCT SS?HBS van en Echtgenote Paul Krugerstraat 7b Rotterdam ~ ffxal»» het gezonde voer voor He bugzame rubber zootje f f F flff 4 mj«^ülf elke kat Altjd vers! 40et per pak flhj[ /TQ Jucht eer kunnen heet wat se(b J één pak a 70 et Xv e voedlngswaarde van //\l «arom 3f slanker = V» Klos de last van gezonde (en vaak ljke) dkte nog ger met u meegen? BonKorets ren u n enkele eken weer uw eugdg slankfsguur Na de maaltjd een dragee net een slokje water sn u verlest ponden per week BonKorets werken volgens het prncpe «v van dehydrate eenvoudg en : : 1?m snel Opgehoopt vet smelt weg reen loomhed n WWSÊÊMËMm!ËÊ»S ËÊ^>: ; : ; \ y\? ;> y C ««> verstoppng leer Veroveren! charme straalt n u af U voelt u ~«!;; : ; ~»V«X^WfLl^^ è F» <»» av/t^ Mm&: #» 4 ;: v «L&& ; :<V^ en een ander mens! Begn een Bejerandselaan HM3 BonKorets VERMAGERNGSDRAGEES Putubücbt ; &# fó#k 1?; v S : :\ >%» JT / 4 cv V» f74?:mßm WmWmk x U bent nuw knollenf ulo! <> ^:yys^yy ï;ï:r?:?ï>\ y; ::È^y;X v v: :^ u urenlang lekkerlu element Wlt achter een snorrende n de zon of bent u pasn uw grasmaamachne? : 90 y J Cou j» W ^ Aan deze neuwe soort hangmat komt geen boom te pas7 heerljk onafhankeljk gaat unu lueren war u maar wlt: en nemand de u vóór s! ; Specale klapstoel reuzehandg fï Üc v^sj^f Bamboegrashark om n n ommezen eras bladeren en zelfs ïrnt mee te nemen naar bos en he lcht te dragen n 2 handge dele Gelakt met effen loper Q75 Het allerneuwste model! lt t?ll fwsï^^^t \ r v^ <ï / s jv? /:!> A r ;; Wj 8 ~ Eo geten zjn van polyethyleen Lcht te tllen roestvrj kèn net lekken Kortom: de deale geter Met fjne broes 1A f«95 nhoud 10 lter JP Toen de talaanse Haute ture n Florence dt ensemble toonde applaudseerden de a (p De Folbate grasmachne s deaal voor uw tun 10Dums Met 5 staalgesmede messen en verstelbaar ondermes met bronzen lagers gerbde welen en beukehouten Belakte «luwboom voor onvermoebaar tuneren! l 150 YV 11 4kpchh!r^neem ree kp\ n; Extra lang model 160 cm k 90 Een tumparasol moet verstelbaar zjn Deze met 200 cm dameter s hoog en laag verstelbaar en heeft een specale knk QO 75 n 5 kleuren met franje vw zjn nu van plastc Waterslangen» bestendg met volledge garante p m ffle Jl ~ De gazonsproeer Ctus «het wondervandetun! Zonder mechansme geeft hj een f ne verstuvng met een dameter van lefst 7 meter! Getstalen v<?etstu c \ unv ersele aansl t ns maar <» 50 u De ue nvlon ny n raapjp straalnd hebt u van hebt van de «a ~ ~f?y/r «s^j Uw warenhus Amerkaanse grasschaar met een vernuftg drukveersysteem dat het knppen tot een moeteloos genoe«er maakt Met staalvernkkelde l^^^^^ FsfJ r ËÏ BH p M l E Tweedelg sulen plantengarntuur voor de klenste tot en met de grootste tun zjn dt plantenschopje en deze onkrudweder onmsbaar n gelakte 195 utvoerng ~~~~ J mm MM Hjjf 1 E WÊ t:mê Kl 1 «pgj R \V^vSjßßSßs 3 $Ê &;:J j \ : : en n frsse vroljke kleuren! Dums heel soepel heel sterk en f gerbd Per mtr 29 ceh per mtr 39 e Extrazware kwaltet heetwater klemj^^t^terkmetstevg monastuk sput van straal bevested 4K fto nevemet koperen 195 steejlengtê cm umversele aanslutng T ~/2& g^ Hoe dan ook: Vroom en Dreesmann heeft alles en alles om van uw tun een knollentun te maken! Dat wordt me n zomërtje! ;!; \ : Tutnstoe met armsteunen Onwankelbare parasolstandaard geheel nklapbaar(en zo smpel) Van van beton n meulen omhulsel; gelakt blank beuken met oersterk extrazwaar staat als een 10 50! doek n effen tnten boom! A l p LgjSfSS %» ;er opgewekt u nter / neuw leven begn nog vandaag met 1/ BonKorets f330 yf\ 7 vb» x per Bacon fj l j f ;?? g»~/ y;:m ; <> 1 4»T>^^ s^ha» : V r V Jffax J^f!\ J\ \\ ÖOÖ ~ > ; Het t/jf^^l «a^^ïr r f fl Ze «Neuwe vndng op rerfgebed: de Amerkaanse Handyman ThxOMat Voor al we dacht dat w rd «e~ ««knoe s «ft dè verf Zonder spatten vanzelfvloeend n één keer dekkend En kjk dn eens wat een prachtg beschaafd mat etfekt! Schoonmaken? Met rengngsmddel u maar 0< J U SChde ±1 m> voor maar 75 cent! Voor bnnenen butenwerk h 10 moderoe pasteltnten Per bus voor 8 5SOs 90 êlk P»«>o r 9 > jen j^ fs^k Leve de tunersport n zon modeuze garden coat van A \1 TTTt \( rf b kleuren Mtn 3850 uozvctbaat HOOGSTRAAT ; PLENWEGMATHENESSERPLEN ROTTERDAM VROOM & ÖREESVANN

19 Gds mor rezgers naar EXPO 58 (1) Hoe er tekomen waar parkeren problemen bj het overnachten Laten \we eerljk zjn en praktsch: u gelooft zo langzamerhand wel dat de Wereldtentoonstellng 1958 te Brussel het bezoeken waards TJ wéét dat het gaat om ets groots lets geweldgs ets verschrkkeljks ü heeft (wellcht) onthouden dat de naakte nrchtng van de tentoonstellng gekost heeft een slordge 160 mljoen gulden; dat de Belgsche regerng n het verbeteren van wegen en de aanleg van tunnels heeft besteed rum 600 mljoen gulden; dat de waarde van de door regerngen en andere nstellngen neergezette gebouwen begroot wordt op nóg eens 600 mljoen > V«: TJ realseert zch derhalve dat! u n Brussel vergast zal worden rekenen we ook nog de waarde der tentoongestelde goederen mee op ets dat rum anderhalf mljard Nederlandse guldens heeft gekost Maar u wlt vóóral en bovenal weten wat het u gaat kosten O heeft zch toen afgevraagd of een eenvoudg Nederlands burger n Belgë 1958 net onder de voet gelopen zal worden en of een ééndaags bezoek egenljk wel zn heeft (Het hééft zn!) Veel hangt er natuurljk van af hoe u naar Brussel denkt te gaan We vermoeden dat duzenden Nederlanders Brussel zullen opnemen n een vakanteres de ze tóch zullen maken hetzj per auto hetzj per bromfets per fets of per tren n dat geval heeft u de res mn of meer grats en het zal u slechts nteresseren te weten of het znng s bnnen Brussel onderdak te zoeken óf dat men beter een beetje buten het hete strjdgewoel (om de bedden) kan bljven Verderop meer daarover Mnstens evenveel duzenden Nederlanders hebben vooralsnog een dagje Brussel n het hoofd Al degenen de net over een egen vervoermddel beschkken moeten we deze raad geven: slut u aan bj een georganseerde res zelfs wanneer u Dt s het eerste van enkele artkelen de een grote hoeveelhed praktsche nformate zullen geven over de Wereldtentoonstellng 195Ste Brussel Onze lezers zullen er alles n vnden over toegangsprjzen logesmogeljkheden tramverbndngen parkeerplaatsen Over dngen de heel erg de moete van het bekjken waard zjn en dngen de eventueel gereserveerd denen te worden voor een tweede 0f derde bezoekdag We raden lezers de vage of vaste plannen hebben deze zomer naar Brussel te gaan fop wat voor maner dan ook) deze artkelen ut te knppen en te bewaren Ze zullen u bjzonder goed van pas kunnen komen erg ndmdualïstscrrbènvaangelegd En welom de volgende redenen: we rest met een door een goed bedrjf georganseerde toer profteert n de eerste plaats van goedkoper transport n de tweede plaats van een verlaagde entreeprjs Bj het rezen per bus s bovenden een der belangrjke voordelen dat de bussen tot vlak voor de hoofdngang mogen rjden waar een busstaton s gemaakt ~; Na het utladen van de passagers moeten de bussen uteraard weer verdwjnen (naar een van de parkeerplaatsen) maar op een vastgesteld uur n de avond kan hetvehkel weer gereedstaan > De spoorwegen organseren specale trenrezen Ook de zjn veel goedkoper dan ndvduele rezen ook de beloven goed georganseerd te zjn met rechtstreekse busverbndngen van de statons naar het tentoonstellngsterren en gecombneerde trentoegangskaarten \ utobeztters moeten zch net al j te grote voorstellngen maken over het gemak dat ze van hun wagen zullen hebben n de buurt van het Wereldtentoonstellngsterren De meeste parkeerplaatsen lggen nogal een endje van de ngangen vandaan Zo gauw u Brussel nadert j van ;welke rchtng ut dan ook vndt u hónderden borden met de bekende Ster 58 erop de n de rchtng van de WT wjzen (WT s Wereld Tentoonstellng een afkortng de de Vlamngen hebben bedacht als tegenhanger van het ut het Frans stammende woord EXPO) Verder zult u borden zen meterop Parkng en dan de letters A B C D of één van de letters Achter het woord parkng schult een ngeneus mechanek Zjn alle letters verlcht dan s er plaats op alle parkeerplaatsen ; y^ Laat n dat geval nets u er van weerhouden zonder dralen naar Parkng C te koersen want op Parkng C (45 hectare plaats voor personenautos) staat u best vlak brj de hoofdngang bj de grote palezen?<: Omdat ook andere leden weten dat Parkng C de beste parkng s zal Parkng C het eerst vol zjn Ga dan onverwjld naar Parkng B per\ slot van rekenng kunt tt van Parkng B ut vrj makkeljk dre ngan gen bereken nameljk de Atomumpoort de Esplanadepoort en (zj het al wat verder weg) de Poort der nates ; Parkng F komt vervolgens n aanmerkng een poezg lef klen parkeerterrentje voor slechts 3000 autos Een parkng de u echter we! op het slechte pad kan brengen want ze ledt naar de Poort der vermakeljkheden of wel naar de Poort Belgë 1900 zaken de tot de vermaaksndustre van de WT 58 behoren Y: V Ten slotte: probeert u wég te bljven van de Parkngs A en D want de lggen een end ut de buurt; u kunt menseljkerwjs van A en D alleen weer met een tram of bus bj de tentoonstellng komen Scooter en bromfetsrüderskunnen maar op één plaats terecht de echter vrj goed lgt n een hoek van autoparkeerterren B vlak bj de Esplanadepoort de een gunstge poort s Fetsers moeten naar een heel andere kantnaar autoparkeerterren F Nets voor nets op de WT 53 Het opbergen van een auto gaat 20 frank kosten van een scooter q bromfets 10 frankvan een fetssf frank»komt u levernet per pr vétourngcar want 4 het parkeren daarvan kostmaarlefst 100 frank Ben frank s rum 74 cent We per tren op een der Brusselse statons arrveert hoeft net hulpe: loos naar een tram of busje gaan zoeken n heel Brussel staat op het ogenblk bj alle tramhalten overdudeljk aangegeven welke ljnen naar de tentoonstellng koersen De ljnen komen lang net allemaal op hetzelfde punt ut n een der volgende stukken n Het Vrje Volk zult u suggestes vnden voor tochten over de WT mét preces daarbj de tramljnen de naar de goede ngangvoeren Tussen haakjes: van alle statons af ook extra drecte ljnen alleen Expowaarts ;«\>\ Ten slotte (voor vandaag): u vndt het doen van de Wereldtentoonstellng 1958 op één dag jtoch maar een ngewkkelde zaak u wlt proberen n Brussel te overnachten En u heeft er geen vrenden of kennssen de een kermsbed wllen spreden Laten we er geen doekjes om wnden:redeljk onderdak s duur Alle gewone hotels maar dan ook alle wllen van verhuren per nacht nets meer weten alleen als u voor een week of langer wlt boeken nemen de porters (zj het toch nog wat mnachtend) nota van u YYY^Y^YY En S er al een plaatsje voor een enkele nacht dan toch alleen maar als u er mnstens één maaltjd n het hotej bj tneemt De maaltjd kost dan meestal evenveel als een nacht löglëst nmstèns s (de twee dngen vsamen)vtusserthle 300 en 400 frank; Echter: duzenden Brusselse burgers wllen graag deze zomer kamers of kamertjes verhuren en daarvan lggen de prjzen stukken redeljker Er zjn er al (kamers) van 53 frank per nacht stromend water s mnstens n de buurt van de kamerdeur : Hoe komt u aan zon burgerkamer (de er ook zjn n een categore van 105 tot 158 frank!)? Door wanneer u weet wanneer U gaat te schrjven naar LOGEXPO het offcële logesbureau van de tentoonstellng en utvoerg te vermelden n welke klasse u onderdak zoekt Het adres van Logexpo: Bellardstraat 35 Brussel Telefoon: en Logexpo heeft bureaus n alle Brusselse statons de bureaus weten van mnuut tot mnuut waar nog wel en net plaats s want Logexpo s ngewkkeld elektronsch georganseerd Op zon statonsbureau poogt men de gasten a la mnute te helpen Een opmerkng: het s goed om zelfs al heeft men bj Logexpo ge boekt net rotsvast en blndelngs op het onderdak te \ vertrouwen Hééft u een adres voor één of? meernachten laat dan uw eerste werk zjn: te controleren qf alles klópcbrëngéruw bagage heen ga pas danrustg Expowaarts Autobeztters kunnen pogen zélf n een der ver neuwe motels een kamer te krjgen; ook Logexpo behandelt de motelaanvragen De motels zjn nogal prmtef ngercht ze zjn naar onze menng duur n Motel Expo op twee klometer van de tentoonstellng moet men< 478 frank betalen voor een kamer voor twee personen ontbjt belastng en servce nbegrepen Voor één persoon maar ets mnder: 436 frank Motel Expo heeft 2500 kamertjes voor twee personen Het Edenmotel heeft 1000 kamertjes voor twee per; sonen het lgt (schrkt u net) twntg klometer buten Brussel het rekent 674 frank voor twee en 622 frank voor één persoon (Nog steeds s één frank rum 7è cent Expowelfare s een wel zeer eenvoudg motel heeft 625 tweepersoonskamertjes rekent voor twee personen 222 frank belastng net nbegrepen Heeft het voordeel op maar 300 meter van de Expo te lggen Welcome Expo s een motel dat lgt n de Brusselse gemeente Molenbeek dre klometer van de tentoonstellng Prjs: 111 frank per persoon belastng net nbegrepen Tentbeztters kunnen naar het monsterkampeerterren Tros Fontanes op 3J km van de tentoonstellng Prjs per nacht per persoon: 25 frank voor een knd slechts 5 frank ;;:: We hopen dat u met bovenstaande gegevens metterdaad kunt utmaken hoe u en hoe lang u komt En wanneer u net per se uw znnen hebt gezet op aanstaande of volgende week zondag wacht u dan lever nog een dag of veerten Want pas dan zal de Wereldtentoonstellng 1958 mn of meer gereed zjn LOUS VELLEMAN Op deze kaart staan de belangrjkste wegen aangegeven de naar Tet tentoonstellngsterren leden Dt gebeurt n de wereld Verles en wnst nda waar n vele gebeden de apen een ware plaag zjn en waar grote verlezen worden geleden door de eet en vemelzucht van de deren heeft n het afgelopen jaar tussen aprl en oktober toch een lef wnstje gemaakt met de apenexport n de perode werden net mnder dan apen utgevoerd naar Amerka Dutsland Engeland Denemarken en andere landen De apen zjn bestemd voor wetenschappeljk onderzoek Deze handel bracht bjna zeven mljoen gulden aan devezen op Famle n Butte (Amerka) s de 84 jarge Erc Warnstrom gehuwd met de 77jarge Kathryn Hll Tegeljkertjd trouwde de54jarge Rchard Hll zoon van de brud met de 50jarge Bertha Klemo dochter van de brudegom Alle ver waren respecteveljk weduwen en weduwnaars Laat Mevrouw Charles Shote ut Gastona n de VS wl echtschedng omdat haar man ten dagen vóór hj met haar n het bootje stapte al getrouwd was met een andere vrouw >{ Het vreemde n deze geschedens s dat de vrouw de nu scheden wl al 25 jaar met Shote getrouwd s en dat het echtpaar al 17 knderen heeft RAKETRES n het vermaakscentrum van de Expo 58 staan de raketten gereed omde bezoekers een res door het luchtrum te suggereren Het zjn vooral de trllende vloeren n het nwendge van deze alumnum monsters de voor de nodge sensate zullen zorgen De ondergang van de Mary Deare door Hammond nnes Y : Y[:: \ 68 Wl je dat de buk ut je boot wordt gescheurd? vroeg hj en hj draade aan het stuurwel toen de Sea Wtch achterut begon te varen De schroeven waren bezg de hele boel kapot te slaan Vaag besefte k dat hj de schroeven van de Grselda bedoelde en k begreep waarom de planken van het dek zo onder mj hadden getrld ~ c : 1 : llk draade me om en zag de afstand tussende motorboot en ons groter worden De Grselda lag met haar achtersteven dep n het water een groot gat aan stuurboordzj alsof zj geraakt was door een stormram Hggns gng de stuurhut weer bnnen Er was nemand anders op het dek Plotselng voelde k me msseljk en moe Wat s er met hem gebeurd? vroeg k k proefde de weeë smaak van bloed n mjn mond op de plaats waar : mjn lp had kapotgebeten Mjn arm en de hele zjkantvan mjn lchaam voelden zwaar aan en waren half verdoofd van de pjn Heb je gezen wat er preces gebeurd s? Met hem s alles n orde ze Patch Alleen maar buten westen geslagen Hj vroeg me naar mjn schouder maar k ze dat hj de motor weer voorut E moest laten draaen en dat we weer onder zel moesten gaan Verles de boot net ut het oog! De omtrekken van de Grselda vervaagden reeds >en even later was de boot verdwenen Patch had de motor r de vrjloop gezet en we konden de motoren van de Grselda horen ze draaden op volle kracht met een leljk knarsend gelud Er klonk een scherpe knal en even later nog één Daarna hoorden we nets meer De schroefassen aan het gelud te horen ze Patch v De zelen de mast en de hele boot begonnen voor mjn ogen te draaen en k gng ztten Patch scheen me onmenseljk groot toe zoals hj daar aan het stuurwel stond en zjn hoofd zwaade als krankznng boven me heen en weer k gng met moete recht overend ztten en een golf sloeg n de kup k zat er wat stompznng naar te kjken en zag het water wegstromen over het naar voren hellende dek Toen begon de motor te sputteren en stopte k schudde mjn hoofd en verzette me tegen het gevoel van flauwvallen dat me dregde te overmeesteren Er stond nemand aan het roer k rep naar Patch en kwam met moete overend Hj kwam uthet hoofdluk zjn broek kletsnat Het water staat al n de kombus Toen zagen mjn ogen pas goed hoe het schp helde hoe de boegspret zch n de achterzjde van een golf boorde Het hele yoprdek stond bjna onderwater k stond er naar te kjken terwjl de betekens van wat k zag langzaam tot me doordrong Patch drong zch langs me heen de kaartenkamer bnnen Hü kwam terugmeteen groot mes n zjn hand We znken ze k Mjn stem klonk me mat en hulpeloos n de oren Ja ze hj We hebben net veel tjd meer En hj begon dekabels van de jol door te snjdenk keek toe hoe hj de jol met de kel op de verschansng let steunen en hem zo n het water let gljden :/ We zelden nog steeds maar we bewogen ons traag en moezaam door het water Toen Patch zch vooroverboog om de vangujn van de jol vast te maken vng k even een glmp op van de Grselda vaag traag slngerend daar waar het zcht bjna opheld s er nog wat te eten aan boord? Patch haalde allerle dngen ut «de kaartenkamer en goode ze n de jol dekens dkke jassen zaklantaarns fakkels en zelfseen handkompas Wat chocolade k pakte het ut de la van de kaartentafel dre klene tabletten en wat zuurtjes k haalde zwemvesten ut een kastje Maar mjn bewegngen waren langzaam en onhandg en tegen de tjd dat k de dngen n de jol had laten vallen lag het hele dek van de Sea Wtch op geljke hoogte met de waterspegel De mast helde wat naar voren en de onderkant van de fok zat al onder water Vlug! ze Patch nstappen Hj was reeds bezg het touw van de Jol los te maken k klauterde ern Het was net moeljk De jol dreef op geljke hoogte met het dek Hj kwam achter me aan en duwde af k heb de Sea Wtch net zen znken Toen we wegroeden verdween het schp langzaam n de mst de achtersteven hoger dan de rest de grote fok ende bezaan vol wnd en van de kaartenkamer af naar voren nets dan water Het was een vreemd gezcht net de geest van een schp dat tot n eeuwghed gedoemd was op deze vreemde wjze door te zelen k had kunnen hulen toen de omtrekken van de Sea Wtch hoe langer hoe vager werden om dan plotselng te verdwjnen k draade me om en keek naar de Grselda Het schp lag als een blok hout n (het water met de neus dep n de golven en slngerde traag op de lange denng zo hulpeloos als een motorboot kan zjn wanneer haar motoren het hebben opgegeven Bakboord halen ze k tegen Patch Hj keek me aan maar ze nets Zjn lchaam bewoog zch regelmatg heen en weer terwjl hj roede Tn godsnaam bakboord halen ze k Zo kom je noot bj de Grselda We gaan net naar de Grselda Even begreep k het net Maa waar Mdden n mjn zn brak k af en voelde plotselng een dodeljke angst Hj had het kstje met het kompas aan zjn voeten gezet met het deksel open Onder het roeen keek hj er bjna voortdurend naar Hj stuurde bljkbaar óp het kompas Goee God! rep k ut Je gaat toch zeker net proberen met de jol naa de Mary Deare te komen? Waarom net? En hoe moet het dan met Mke? k voelde me plotselng wanhopg k zag dat Hggns druk bezg was zrjn egen jol te water te laten Dat kun je net doen k greep zjn hand op het moment dat hj naar voren boogen greep een van de remen Een ontzettende pjn schoot door mjn hele lchaam Je kunt het net doen zeg k je» Hj keek me aan; zjn gezcht vlak bj het mjne Nee? Zn stem klonk rauw n de stlte om ons heen en heel zwakklonk over het water een hulpkreet een wanhopge lang aangehouden schreeuw Hjrukte de rem; los en ( begon weer te roeen Als het je net aanstaat stap Je maar overboord en :ga je maar zwemmen net als de arme drommel daar/ Hj maakte èen bewegng met zjn hoofd over zrjn lnkerschouder en op hetzelfde ogenblk hoorde k de kreet weer Dt keer zag k hem boven op een lange golf een zwart hoofd en twee armen; de wld n het water sloegen en langzaam op ons toekwamen :f V>y Help!:Help! > v Patch roede door en trok zch van het hulpgeroep nets aan Wl je hem laten verdrnken? vroeg k terwjl k me naar hem toe boog en prob 3rde met mjn stem een laatste restje menseljkhed n hem wakker te roepen Het s Yulés ze hj Laat Hggns hem er maar uthalen g En Mke? ze k Hoe zt het met Mke? Maak je over hem maar geen zorgen De boot znkt net De remen gngen op en neer op en neer zjn lchaam zwaade voorut achterut En k zat daar maar eh zag hoe hj van de man n het water af roede Wat kon k doen? Mjn schouder was ontwrcht Hj hoefde me daar alleen maar even aan te raken om een ondraagljke pjn n mjn gehele lchaam te veroorzaken en hj wst dat Msschen had hü wel geljk wat de boot betreft Dédacht k Per slot van rekenng was alleen de achtersteven beschadgd De rest zou wel bljven drjven op de waterdchte schotten En Hggns zou Yules wel opvssen Hj had zjn jol nu n het water en roede yan de Grselda wegln het onhelspellende mstge lcht zag hj er ut als een reusachtg exemplaar van een of ander soort waternsekt Yules zag hem aankomen en sloeg net meer wld om zch heen Hj lag preces tussen onr en Hggns n Hj dreef rustg n het water schreeuwde net meer en lagte wachten tot hj opgepkt werd ; (Wordt vervolgd) BOONTJES RESERVAAT Brudsmaal De vader was schaledekker van beroep en werd doo de buren Kastaar genoemd tets net te vertalen maar dat de benamng s van een aan kettngen gebonden God langs we men met een verre boog omheen gaat Soms brak deze kettng en dan rolde hj van het dak waarop hj werkzaam was lep bedronken en deelde aan netsvermoedende leden blauwe ogen ut En wat was dan de dochter van Kastaar? Ut de rjen de haar verlangden derf geen enkele een schrede voorwaarts te doen: Zj stapte door de buurt met utdagende kn on?:r andere en was te groots om ets als een gezegde over regen en moo weer aan te horen En dan almeteens men keek ervan op hoorde men dat zj trouwde met ene ut het stadsgedeelte dat Fort Chambrol werd genoemd een gure wjk waar men gangsters kweekte De trouwdag zélf hngen een paar vlaggen ut en kwam een rjtug de straat n Het was net de brudegom hj bleek zch verlaat te hebben en zou Kastaar en zjn dochter n het gemeentehus zelf ontmoeten ;;:: n wtte organd getood bolde zj weg En n de trouwzaal gng zj ztten naast zch de stoel vrjhoudend waarop de man ut Fort Chambrol moest plaatsnemen n afwachtng staarde zj krtsch naar de afbeeldngen van overleden burgervaders aan de wand en daarna vergeljkend naar de ene noglevende achter de groene tafel Het moest net n zjn voordeel utvallen want ze snoof mnachtend Het was net de beste methode om hem over zjn zenuwen heen te helpen: Hj begon heen en weer te draven van de ene overleden burgervader naar de andere om ten slotte voor haar te bljven staan met een ndp: komt hj nu of komt hj net? En omdat h{ van de schoenveters tot de brl aan zwjgende krtek blééf blootstaan zette hj de draafpartj weer n Hj was net meer alleen vlak op zjn helen volgde nu ook Kastaar Met een krachtwoord dat schaledekkers hoog op daken net kwaljk wordt genomen ze hj: wj stappen het af Dat deden zj doch n blnde woede trapte hj op het te lange kleed zjner dochter en strukelde zj en dregde de oorlog reeds tussen hén ut te barsten Zch naar het nog wachtende rjtug begevend schreeuwde hj allerle waaronder het voor een schaledekker zeer gepaste: dat het net van een leen dakje gng lopen Er wachtte een nog afschuweljker bjzonderhed: bj hen thus zat net dllet de famle van de brud naar het feestmaal ut te kjken maar meteen ook de famle van de brudegom Kastaar ontplofte Hj schreeuwde hun alles toe wat hj n het gemeentehus alleen maa durven denken had Zj keken ervan op Gehuld n zjn trouwkostuum hadden zj de brudegom zen wegsnellen en waar anders heen dan naar het gemeentehus? :; Er heerste een pjnljke stlte waarn men de geuren van soep wldbraad en tartarensaus waarnam Wat aoen wj met al dat eten? vroeg oom Flp Men heeft het naar bnnengewerkt maar om de strjd tussen Noord én Zud net opneuu te laten ontbranden zaten ze: van elkaar gescheden: de Kastaars n de woonkamer de bewoners van Fort Chambrol n de eetkamer De buren wsten nets van de tragede We n de loop van de dag de dochter van Kastaar meende te moeten gelukwensen werd tot zjn ontzettng het oog dchtgespjkerd Wat de dochter zelf betrof zj werd pas woedend toen dre weken later door de postman een kaartje werd gebracht: heb mj bedacht Lous Paul Boon HOREN enzen Johnny Ray zen ets anders dan horen Wat n het vat zt verzuurt net heeft de AVRO bljkbaar gedacht want men let de televsekjkers gsteravond een op 22 maart gemaakt flmpje zen van het optreden van Johnny Ray Er zat gelud ook bj zodat de huskamer net alleen gevuld werd met de verkrampte pogngen van Johnny om show te maken maar bovenal met een ut zjn opengesperde mond op ons toerollend gebalk ~: >yy;<s?: Wj kunnen ons voorstellen dat zjn ledjes op de grammofoonplaat en door de rado een groot aantal jonge mensen boet Zjn stem heeft ets weg van kauwgum: hj kan het onbeheerst n lange slerten trekken en weer n zjn mond laten verdwjnen Maar Johnny zen s ets anders dan Johnny horen Vooral als men jem dre kwarter achter elkaar zet zoals gsteravond Zrjn van kramp vertrokken hoekge gezcht zjn stuptrekkende bewegngen en zjn tot vusten gebalde hande krjgen na vjf mnuten ets grezelgs op het scherm En nog grezelger wordt het als men de jonge mensen r de zaal met open mond van dt schouwspel zet geneten Zjn manertjes zjn zeer beperkt ; hj loopt met doorzakkende kneën de mcrofoon meedragend voor de cameras heen enweer hj zet zjn kraag op als hj zngt dat hj n de regen loopt te wandelen en hj spert met de regelmaat van de klok zrjn grote mond open Nee na het televseoptreden van deze crooner ut de States zjn wj Raysus negatef gebleven Een schrl contrast met dt lawaage programma vormde het laatste televseconsult van het forum s dt ook uw probleem Met grote ernst en kalmte werd er gesproken over enkele belangrjke vragen (kan een gelovg chrsten ld van de CPN zjn en de atoombewapenng) Hoewel de forumleden nogal eens te breedsprakg waren kon de dscusse wel boeen omdat men zjn menng metgroteomzchtghed en ernst onder woorden probeerde te brengen :: B St Oscars voor Televsespelers De Nederlandse televse heeft nu ook zjn Oscars Gstermddag zjn deze onderschedngen (onder auspcën van het blad Goede Ontvangst) voor het eerst utgerekt en wel aan Wm lbo Kees Brusse Torn (Dorus) Manders en Gjs Stappershoef Ze kregen hun Oscars voor hun prestates n 1957: Kees Brusse voor de beste persoonljke prestates n televsespelen Torn Manders voor zjn amusementsprogrammas ut Sant German des Prés Wm lbo voor zjn bemoengen met Het oog wl ook waten Gjs Stappershoef voor zjn rege van Zeven ledjes l( pp zaterdag avond «<» ;= ;Deze televsefguren kregen hun onderschedngen voor programmas de door de VARAtelevse werden utgezonden Burgemeester Boot van Hlversum overhandgde hun allen een krstallen plastek NEGEN CJFERS ONTKETENEN PRJZENREGEN Negen stukjes paper met negen verschllende cjfers lagen bj de famle Sanders Vaartstraat 34 n Amsterdam dcht gevouwen op tafel Om beurten pakten de husgenoten zon papertje en legden deze naast elkaar Het ngestuurde resultaat was de cjfercombnate om de topprjs te wnnen n We opent de klus Gsteravond voor de AVROmcrofoon mocht de heer Sanders nadat vóór hem zes anderen waren verbljd de prjzen n ontvangst nemen: een knderstoel voor de baby van de schoondochter een wasmachne voor de dochter een bandrecorder en studeboeken econome voor de zoon een cassette tafelzlver een keukenutzet een elektrsche koffemolen en een stofzuger voor mevrouw Sanders en een televsetoestel voor de hele famle Daarna begon de neuwe wedstrjd Dre maal kwam geen antwoord op de vraag: hoe komt het dat ooevaars wanneer zj naar het zuden vlegen van voren wt en van achteren zwart zjn en wanneer zj terugkeren van achteren zwart en van voren wt Maar ja Als je ook voor de mcrofoon staat De neuwe combnate was: PTTDRECTE: Herutzendng TVmag net Plaatseljke herutzendng van TV door partculeren s n strjd met de wet en kan net worden toegestaan Dt heeft de centrale drecte van PTT meegedeeld Het s een reacte op proefnemngen van partculeren met het doel n bepaalde gebeden de ontvangst van Nederlandse of butenlandse TVutzendngen te verbeteren PTT heeft her kenneljk de proeven van een Helderse taxchauffeur en een Deventer krudener op het oog de met veel geestdrft en weng mddelen het beeld n hun streek wllen verbeteren Voorts zjn de mededelngen een nadere aanvullng op het antwoord van de mnster van verkeer en waterstaat mr Algera op vragen van het socalstsche TweedeKamerld Beekhoven s PTT stelt dat de verbeterng van de ontvangst net utslutend een technsch probleem s ; Ons land s door nternatonale afspraken gebonden Daarom kan net wllekeurg bj herutzendng van golflengtes gebruk gemaakt worden Ten slotte zegt PTT dat het televseplan om het gehele land een goede ontvangt van de natonale TVprogrammas te verzekeren n volle gang s / ; 3 Programmas ZATERDAG 19 APRL 1958 Hlversum (402 m)kro: 710 Gr 715 Gewjde muz 745 Gebed 815 Gr860 V d husvr 1000 V d kleuters 1015 Hong kamermuz 1030 Ben Je zestg? 1100 V d zeken 1145 Gr 1203 Metröpoleork 1255 Zonnew 1320 Platennws 1330 Luchtmachtkapel 1400 V d jeugd 1420 Eng les 1440 Boekbespr 1450 Gr 1455 Harmoneork 1515 Kunst Lchte muz 1600 V d jeugd 1650 Greg zang 1720 Sport 1730 Amateursprogr 1745 Lchte muz 1800 Journ weekoverz 1810 Gr 1815 Par overz 1825 Strjkork 1845 Vragenbeantw 1915 Phlharm ork 2010 Lchtb 2025 Act 2040 Gevar progr 2210 Lchte muz 2235 Gebed 2315Nws n Esp 2322 Nouveautés Hlversum (298 m) VARA: 710 Gym: 720 Gr 818 Gr 900 V d vrouw VPRO: 1000 Tjdeljk utgeschakeld 1005 Wjd VARA: 1020 Strjksextet 1050 Butenl overz 1105 Pol cabaret 1135 Twee volen 1200 Promenadeork 1230 Land en tunb 1233 Gr 1320 Harmoneork 1345 Sport 1400 V d Jeugd 1435 Lchte muz 1500 Boekenwjsh 1520 Koorzang 1535 Fres progr 1600 Concertgeb ork 1650 Wenkend perspectef 1705 Lchte muz 1730 Weekjourn 1820 Amus muz 1845 Regerngsultz 1900 Art staalkaart VPRO: 1930 Caus 1940 Ben Goeron 1955 Deze week VARA: 2005 Waar gaan wj heen 2013 Gevar progr 2145 Soc comm 2200 Opsporng verzocht 2230 De straat n de mst 2315 Gr 2330 Dansmuz TV: NTS: nterl voetbalwedstr SchotlandEngeland te Glascow VARA: 1745 V d knd NTS: 2000 Journ en weeroverz KRO: 2015 Vragenspel 2045 De geschedens van de tekenflm flmdocumentare 2130 Een Wereld als Wever Advertente M: f : :: Een dageljksepuzzle löaeteawèvandaag? Natuurljk! \y Een kaasgereeht! (Een orgnele W/CO en ó2o lekkere «sttr~b oplossngvan Uw probleem!) KAASGEHAKT 200 grkaas (vraag naar oudepkantt kaas!) 200 gr rjst of aardappelen 200 gr (oud) brood l U 2 eeren Vt pakje roomboter! Het brood het utje en de kaas raspen en mengen met de ge kookte koude rjst of de fjn gestampte of gemalen aardappelen Alle ngredënten goed dooreen kneden en op smaak afmaken met zout noot en aroma Er mooe balletjes van vormen en deze n de koekepan n dehete boter rondom goudbrun bakken \ Doe ndg meer met 1cSS :/ V HET VRJE VOLK VRJDAG 18 APRL 1958 Advertente M JaltjdL

20 G&A BRENGT VOOR LAGE PRJZEN MODELLEN ::Y :! :; #13Pk s > <&?& Jf W $ jssjë N> &> / ~ %s\ j&z&m ék AXm < X \~\ \ ~ /ms\ w/ JU sl^^a^^^^ / : ~ /l W\ WSWÊÈÉÊ / ss :! :Js :?:Wlv?^»:: &» : ::>:: # ï^1r<v?x\4<s :Jïc>: :^\3k: ö : &: è^s: «lp psf y<<k \w V #\\ / llè / J r > l r ;: /psmt r \3k m l / ggsr VM < Z f t >Al\ t 1 h l\ > vv < Sst ü? r 1 1 /: : : J\ % U : ï\ ; : ; ï\ l«cjrd l< 4 V; ; ;: :: JA\ ~ > H y Vv kmflj< r;: 1 s f#s ## ::; ;; M Jf! r PmLVU? J 11 %&> 7 J < Tc1 1 < v ff V: > > De mode s jolg! Üat toont Japoncosïuum met extra plooï Bjzonder modeus mantel $?;lvf~ }o\ Charmant mantelpakje n de Vlot getalleerd mantelpakle de schouders en met wjd aan één stuk heeft flatteuze hoogt t slanke slhouet! } even onderbroken door klen klene rutdessn 10 verschl»nndnrp 7nnm Prachtce utgesneden halsljn Stofs fjne Prachtkwaltet tweed fan centuurtje op de rug lende kleurcombnates Schtkamgaren n P ttg peptarut tase n bleu V Marneblauw coral en terend voorbeeld ut de col stof met modern Unnenerfect lecte Voorjaarspakjes van C&A Blauw voorwt gns en bcge nde e jze QC Verassend C Q7 S en rood! lluanceb /5 lu7 O/ tentetnten OJ wordelg Sglfffllf J 7 deze mantel n Trapezum rok!n Ensemble met verschl costuum n pèd de poule SM neuwe Lnenlook De soe met wjde ploorok Leuk fanljn! Zwerg model smal n lende mogeljkheden! Japon dessn De lange U jas ver ~ < pele ongetalleerde ljn wordt taseweefsel nt zeer gewlde dessn Bege brune ffrtaflnbepe andere