6,1. Aantekening door K woorden 15 november keer beoordeeld

Transcriptie

1 Aantekening door K woorden 15 november ,1 18 keer beoordeeld Vak Methode Frans Grandes Lignes Het bijvoeglijk naamwoord zegt iets over een zelfstandig naamwoord, B.V. un grand magasin = een grote winkel. Er zijn mannelijke en vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden, die je ook in het meervoud kunt zetten door een -s toe te voegen aan het enkelvoud. mannelijk e.v.: vrouwelijk e.v.: grand (groot) grande petit (klein) petite français (Frans) française gris (grijs) grise jaune (geel) jaune (blijft één e) rouge (rood) rouge (blijft een e) Cher (duur) chère Jeune (jong) Jeune (blijft een e) Bon marché (goedkoop) Bon marché (verandert nooit, blijft een e) j'ai une robe noire ik heb een zwarte jurk. nous avons un ordinateur cher. Wij hebben een dure computer. ta grand-mère est grande. jouw oma is groot. il y a un éléphant gris. Er is een grijze olifant. 60 soixante x klinkt als ss 61 soixante et un 62 soixante-deux 63 soixante-trois 64 soixante-quatre 65 soixante-cinq 66 soixante-six 67 soixante-sept 68 soixante-huit 69 soixante-neuf 70 soixante-dix ( ) H5: bonusvraag geef drie onveranderlijke woorden: Pagina 1 van 7

2 - orange - marron - bon marché H5 na de volgende 4 ww's (die een bepaald gevoel uitdrukken), krijg je het bepaalde lidwoord (le, la, l', les), ook na de ontkenning! aimer: houden van; adorer: dol/gek zijn op; détester: een hekel hebben aan; préférer: de voorkeur geven aan, verkiezen, liever hebben. H5: getallen 70 soixante-dix 71 soixante et un 72 soixante-douze 73 soixante-treize 74 soixante-quatorze 75 soixante-quinze 76 soixante-seize 77 soixante-dix-sept 78 soixante-dix-huit 79 soixante-dix-neuf 80 quatre-vingts (4 x 20) DE TOEKOMENDE TIJD / LE FUTUR PROCHE Deze tijd gebruik je als je wilt zeggen wat er nog gaat gebeuren op korte termijn, bv. morgen, of komend weekend. Je gebruikt dan een vorm van het ww. aller + een heel werkwoord (= infinitief) Aller kun je vertalen met gaan of zullen. ik ga (of : zal) nemen = je vais prendre jij gaat nemen = tu vas prendre hij gaat nemen = il va prendre zij gaat nemen = elle va prendre men gaat nemen = on va prendre wij gaan nemen = nous allons prendre jullie gaan nemen = vous allez prendre zij gaan nemen = ils vont prendre zij gaan nemen = elles vont prendre Maak nu zelf de futur proche van ik ga eten = je vais manger (of : ik zal eten) jij gaat eten = tu vas manger Pagina 2 van 7

3 hij, zij, men gaat eten = il, elle, on va manger wij gaan eten = nous allons manger jullie gaan eten = vous allez manger (of: u gaat eten) zij gaan eten = ils, elles vont manger VERTALEN Op school, is er een uitwisseling met een Nederlandse school. Mathilde en Celine zijn (staan) op het schoolplein. Zij wachten op de Nederlandse penvrienden. M: Het is zover, de bus komt aan. C: Nou, waar is ze, mijn penvriendin? M: Hoe ziet ze eruit? C: Ze heeft blond haar en blauwe ogen. M: Hmm, dit wordt lachen! Kijk die Nederlanders eens: ze hebben allemaal blond haar en blauwe ogen! C: Oh, niet kijken. Er staat een jongen, met blond haar met een spijkerjack en een spijkerbroek. Ik weet niet hoe zijn ogen zijn. Oh, hij kijkt naar me. M: Wie? C: Nee! Draai je om! Wow, hij is schattig! M: Niet gek die Nederlanders! We gaan ons niet vervelen deze week! De ontkenning (la négation) niet = ne (pv pas / n' (pv) pas!!!!!!!!!!!! ZOEK EERST DE PV OP!!!!!!!!!!!!!! Ik bezoek het kasteel niet. = Je ne visite pas le château. Zij springt niet. = Elle ne saute pas. Paul vergeet jouw boek niet. = Paul n'oublie pas ton livre. Zijn leraar is niet aardig. = Son prof n'est pas sympa.!!!!!!!!!!!!!! Let op! c'est wordt ce n'est pas!!!!!!!!!!!!!!!!!! CE: DAT/HET. N' krijg je v.e. een pv die met een klinker/stomme h begint, b.v. ww als aimer, habiter, entrer, écouter, arriver.!!!!!!!!!!!!!!!!! il y a wordt: il n'y a pas (er is niet, er zijn niet)!!!!!!!!!!!!!!! geen = ne... pas de/d' FAIRE faire = doen, maken ik doe = je fais jij doet = tu fais Pagina 3 van 7

4 hij, zij, men doet = il, elle, on fait wij doen = nous faisons (ai = uh-klank) u doet, jullie doen = vous faites zij doen = ils font, elles font Faire gecombineerd met mannelijke sporten: du (de + le = du) faire du sport = sporten faire du ski = skiën faire du patinage = schaatsen faire du cheval = paardrijden (cheval = paard) faire du tennis = tennissen faire du basket = basketballen faire du foot(ball) = voetballen faire du baseball = honkballen vrouwelijke sporten: de la faire de la danse = dansen faire de la gym = gymmen, turnen faire de la natation = zwemmen (synoniem: nager, als er geen faire... is) Sporten met een klinker/stomme h: de l' faire de l'alpinisme = bergbeklimmen faire de l'aérobic = aan aerobics doen faire de l'équitation = paardrijden (synoniem faire du cheval) au piguet = in de hoek le chouchou de la maîtresse = het lievelingetje van de juf le carnet = het rapport Na: aimer (houden van), adorer (dol zijn op), détester (een hekel hebben aan), préférer (de voorkeur geven aan, verkiezen, liever hebben) krijg je het bepaald lidwoord: le, la, l' of les (die bij het zn hoort). J'aime le foot. > Ik houd van voetbal(len). Je n'aime pas le foot. (na de ontkenning krijg je ook gewoon le, la, l', les) Nous détestons le patinage. > Wij hebben een hekel aan schaatsen. UITSPRAAK: PRÉFÉRER È: ALS JE DE UITGANG NIET HOORT. É: ALS JE DE UITGANG WEL HOORT. Je préfère tu préfères il/elle/on préfère nous préfèrons vous préfèrez Pagina 4 van 7

5 ils/elles préfèrent Je hebt dus alleen het streepje omhoog bij nous/vous/bvn. H8 DE PLAATS VAN HET BVN. Regel: de Franse bvn's staan achter het zn. Behalve die van het rijtje. Deze staan ervòòr: Grand -petit (groot - klein) Beau - joli (mooi - mooi, leuk, aardig) Gros - bon (dik - goed, lekker) Haut - long (hoog - lang) Jeune - vieux (jong - oud) Meilleur - nouveau (beter - nieuw) Autre - vaste - mauvais (ander - uitgestrekt - slecht) Alle rangtelwoorden ook zoals premier (1e), troisième (3e), quatrième (4e) enz. Nous Avons un jeune prof. > Wij hebben een jonge leraar. C'est un vieux pont. > Het is een oude brug. Tu connais la fille blonde? > Ken jij het blonde meisje? C'est une jolie fille. > Dat is een leuk/mooi/aardig meisje. Elle est une grosse fille. > Dat is een dik meisje. J'ai un chocolat chaud. > Ik heb een warme chocomel. AFWIJKENDE VRW. VORMEN: (op manier van schrijven, niet qua plaats van vorm bij zn) dus deze zet je er ook. bon - bonne gros - grosse long - longue vieux - vieille nouveau - nouvelle nieuwe president: Françoisz Hollande LE PASSé COMPOSÉ (DE VOLTOOIDE TEGENWOORDIGE TIJD) gebruik: om te vertellen wat je gedaan hebt of wat er gebeurd is. nodig: hulpwerkwoord avoir (hebben) of être (zijn). De meeste Franse werkwoorden vervoeg je met avoir. Wanneer gebruik je avoir/être? Vergelijk het met het Nederlands.!Meestal!!!!!!!!!!!!!!!!!Want ik ben geweest is in het Frans ik heb geweest!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kun je het gewoon letterlijk vertalen: gebruik je in het Ned. hebben > avoir. bv. Ik heb gepraat - j'ai parlé. zijn - > dan être. bv. Ik ben aangekomen - je suis arrivé. Het voltooid deelwoord v.d. regelmatige werkwoorden vind je door de -er te vervangen door een -é. Pagina 5 van 7

6 praten - parler GEpraat - parlé meebrengen - apporter meegebracht - apporté kijken - regarder GEkeken - regardé vragen - demander GEvraagd - demandé OEFENING spelen = jouer Ik heb gespeeld = j'ai joué jij hebt gespeeld = tu as joué hij/zij/men heeft gespeeld, we hebben gespeeld = il/elle/on a joué we hebben gespeeld = nous avons joué u heeft gespeeld, jullie hebben gespeeld = vous avez joué. zij hebben gespeeld = ils, elles ont joué. VERGEET HET HULPWERKWOORD (AVOIR) NIET!!!!! HET ENIGE WAT DUS VERANDERD IS AVOIR, HET HOOFDWERKWOORD DUS NIET, DAAR HEB JE MEESTAL - É. De PASSÉ COMPOSÉ v.d. onregelmatige werkwoorden hebben = avoir gehad = eu (klinkt als uu) zijn = être geweest = été doen, maken = faire gedaan, gemaakt = fait nemen = prendre genomen = pris gaan = aller gegaan = allé wanneer kies je voor avoir/être? vergelijk het met het Nederlands (of vertaal met hetzelfde ww). AVOIR ik heb gehad - j'ai eu (uu) jij hebt gehad - tu as eu (uu) hij/zij/men heeft gehad, we hebben gehad - il/elle/on a eu (uu) we hebben gehad - nous avons eu (uu) u heeft gehad, jullie hebben gehad - vous avez eu (uu) zij hebben gehad - ils, elles ont eu (uu) ik heb niet gehad - je n'ai pas eu (uu) NE VOOR HET HOOFDWERKWOORD EN PAS ER METEEN NA!!!!!! ALLER LET OP! ALLER VERVOEG JE MET ÊTRE DAN GELDT DE ÊTRE-REGEL ik ben gegaan = je suis allé Jij bent gegaan = tu est allé Hij is gegaan = il est allé Zij is gegaan = elle est allée Men is gegaan = on est allé(s) We zijn gegaan = nous sommes allés BIJ VROUWELIJK: NOUS SOMMES ALLÉES u bent gegaan = vous êtes allé Jullie zijn gegaan = vous êtes allés jullie = meervoud > -s Pagina 6 van 7

7 Zij zijn gegaan = ils sont allés Zij zij gegaan = elles sont allées MANNELIJK MEERVOUD KRIJGT S, VROUWELIJK ES Ik ben niet gegaan = je ne suis pas allé. EZELSBRUGGETJE: MMV EINDIGT OP -S VMV EINDIGT OP -ES. Elle = - ée Elles = -ées EZELSBRUGGETJE: gegaan = allé Geweest = ÉtÉ HET WEER Het is + weer: il fait... Wat voor weer is het?: quel temps fait-il? Het is mooi weer.: il fait beau Het is slecht weer.: il fait mauvais. Het is twintig graden.: il fait vingt degrés. Het is min vijf graden.: il fait moins cinq degrés. De zon schijnt.: il fait du soleil./ le soleil brille. Het is nog licht.: il fait encore jour. Het is al donker.: il fait déjá noir. Het is warm.: il fait chaud. Het is koud.: il fait froid. Het mist/is mistig.: il fait du brouillard. Speciale werkwoorden: (Regenen = pleuvoir). Het regent.: il pleut. Het regent niet.: il ne pleut pas. (Sneeuwen = neiger) Het sneeuwt.: il neige. Het sneeuwt niet.: il ne neige pas. Het onweert.: il y a de l'orage (il y a = er is, er zijn). Les ados = de adolescenten Pagina 7 van 7